• Yrityskuva lehti Etelä-Espoo Syksy 2012 Arvokasta tietoa alueesi palveluista Olympiapurjehtija Silja Lehtinen ?Fysioterapia on tärkeässä roolissa purjehduksen rasitusvammojen ehkäisyssä.? s. 16-17 Lukijakilpailu s. 30 Terveys Autoilu Univet Eläinlääkäriasema s. 9 Autokoulu Safiiri s. 31 Asuminen Kauneus SATO SenioriKoti s. 13 Salon Laatukeittiöt s. 24 West Hair @ Spa s. 23 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Asuminen 1
• PA LV E L U tanssikoulu Tanssien hyvään oloon Tanssi sopii kaiken ikäisille ja on hauska harrastus. Ei ihme, että se on vahvasti tapetilla. StepUp Schoolin tunneille voi mennä mukaan koska vain kesken kaudenkin, ja lähes 300 viikkotunnin valikoimasta löytyy varmasti itselle mieluinen vaihtoehto ja sopiva taso. T anssi- ja showalan yritys StepUp on toiminut jo 25 vuotta. Osana yrityksen toimintaa on tanssikoulu StepUp School, jossa on opiskeltu tanssi- ja esiintymistaitoja vuodesta 1997 alkaen. Siitä yksi perustajista, hallituksen puheenjohtaja, koulun pääopettaja ja pomoksi tunnustautuva Marco Bjurström tuntee suurta iloa ja ylpeyttä. ? Olemme tehneet omaa unelmaamme. On mahtavaa, kuinka tanssi on saanut arvostusta, tilaa ja uusia mahdollisuuksia. Toimimme arjessa koulumme moton mukaisesti: Rakkaudesta tanssiin, esiintymiseen ja hyvään oloon. Haluamme myös vaalia koulun perhemäistä fiilistä. Valtaosa oppilaista tanssii omaksi ilokseen 1?2 kertaa viikossa. Joitakin motivoi kilpaileminen. Heillekin tarjotaan harjoitusta ja edistymismahdollisuuksia. Marco Bjurström sanoo olevansa luonnollisesti hyvin ylpeä oppilaiden hienosta menestyksestä, mutta painottaa, ettei kilpaileminen ole koulun ykköstavoite. viikoittain pidetään yli 60 tuntia. Nuorimmat tanssikoulun lapsiryhmät ovat 3?4-vuotiaille. Eri ikäisille lapsille, junioreille ja aikuisille on omat ryhmänsä. Muuten tytöt ja pojat ovat samalla viivalla, mutta yli 5-vuotiaille pojille on järjestetty suosittuja vähän jätkämeiningillä toimivia Boys´ Club -ryhmiä. Niillä tunneilla otetaan huomioon poikien luonnolliset taipumukset. He saavat purkaa energisuuttaan ohjatusti tanssiin, temppuihin ja akrobatiaan. Marco Bjurströmin kehottaa lähtemään rohkeasti mukaan kokeilemaan tanssia, vaikkei olisi harrastunut lajia aiemmin lainkaan. ? Kannattaa kokeilla eri vaihtoehtoja. Vain siten löytyy mieluinen tyyli, ryhmä ja opettaja, mikä on todella tärkeää. Silloin saa olla oma itsensä, kehittyä, nauraa ja hullutellakin. Pitää muistaa, että vika ei ole oppilaassa, jos jokin tunti ei kolahda. Intohimo omaan lajiin StepUp Schoolissa tanssitaan erilaisia show- ja streettansseja sekä harrastetaan pilatesta, venyttelyä ja kehonhallintaa. Uudelle kaudelle on taas saatu uusia lajeja ja opettajia. Yhteystiedot: StepUp School Espoo Pyyntitie 1 A, 3. krs, Matinkylä StepUp School Helsinki Kaikukatu 4 A, 6. krs, Sörnäinen StepUp School Vantaa Patotie 2, 2. krs, Myyrmäki StepUp School Rovaniemi Pohjolankatu 4?6 Rohkeasti mukaan StepUp School aloitti Helsingissä, josta laajeni ensin Espooseen ja myöhemmin Vantaalle ja Rovaniemelle. Espoossa koulun käytössä on kolme salia, joissa 2 ? Lajimäärittelyt ovat suuntaa antavia. Jokainen opettaja luo koko ajan uutta ja yhdistelee asioita uudella tavalla. Meillä on upeita opettajia, jotka ovat kasvaneet vahvoiksi persooniksi. Kun opetetaan esittävää tanssia, oppilaille on hieno lisä, että opettajat ovat itsekin aktiivisia esiintyjiä, Marco Bjurström kuvailee. ? Kun laji on mieluinen, syntyy intohimo. Kunto kohenee, ja monien vaivojenkin olen nähnyt häipyvän tipotiehensä. Keho saa voimaa ja ryhtiä ja olemus varmuutta. Uuden oppiminen inspiroi, innostaa kohta 30 vuotta opettanut ammattilainen, joka tällä kaudella opettaa itse Helsingissä. Yhdessä samanikäisten kanssa oppii ja on kivaa. www.yrityskuvalehti.com Puh. 09 7746 1730 www.stepup.fi
• Postiosoite: Meritullinkatu 11 B 00170 Helsinki Puh. 020 779 1390 Fax 020 779 1399 Päätoimittaja: Tero Skinnari, gsm 040 777 5372 tero.skinnari@yrityskuvalehti.com Toimitus: Marjo Rautvuori Mikko Kormilainen Kuvaaja: Henrik Kettunen Taitto/Prepress: Yrityskuvalehti Marko Koskelin Painopaikka: Painos: 49.000 kpl Jakelu kotitalouksiin Etelä-Espoon alueella: Tapiola, Laajalahti, Otaniemi, Westend, Haukilahti, Mankkaa, Henttaa, Lystinmäki, Tontunmäki, Niittykumpu, Olari, Matinkylä, Friisilä, Tiistinmäki, Hannus, Kaitaa, Eestinmalmi, Puolarmetsä, Kontinmäki, Nöykkiö, Kivenlahti, Laurinlahti, Saunalahti, Kattilavuori, Latokaski, Soukka ja Suvisaaristo. Yrityskuvalehti auttaa löytämään Jo yli kymmenen vuotta Uudenmaan alueella ilmestyneen Yrityskuvalehden tavoitteena on tarjota lukijoilleen mielenkiintoista informaatiota eri toimialojen yrityksistä ? niiden tuotteista, palveluista, toimintatavoista sekä ihmisistä ideoiden takana. Yleisasiakaslehtemme artikkelimuotoisissa ilmoituksissa yritykset voivat esittäytyä perinteistä ilmoittelua monipuolisemmin. Innolink Research Oy:n toteuttaman lukijaprofiilitutkimuksen mukaan yli 90 prosenttia vastaajista arvioi saavansa Yrityskuvalehden artikkeleista hyödyllistä ja luotettavaa tietoa. Yrityskuvalehden saama suora lukijapalaute on ollut hyvin myönteistä. Erityisesti on kiitelty lehden monipuolisuutta tiedonlähteenä. ?Artikkeleista saa paljon enemmän tietoa kuin perinteisistä mainoksista?, on ollut yksi tyypillisimmistä lukijakommenteista. Minkä alan yrityksistä haluaisit lukea artikkelin seuraavista lehdistä? Onko mielessäsi juuri joku tietty yritys, jonka hyvä palvelu tai tuote kaipaisi mielestäsi suurempaa huomiota tai arvostusta? Me pyrimme jokaisessa lehdessä tuomaan esille monipuolisen kirjon yrityksiä, tässäkin lehdessä eri yrityksiä on esillä yli 40. Toivomme, että löydät lehdestä muutamia mielenkiintoisia tuotteita tai palveluita tarjoavia yrityksiä, joista koet olevan itsellesi hyötyä. Lukijapalautteen voi lähettää joko lehdessä löytyvällä lukijakilpailulomakkeella tai netissä www.yrityskuvalehti.com. Toivomme yhteydenottoja lukijoiden omista ideoista, parannusehdotuksista ja kehitystoiveista, sillä palaute auttaa kehittämään Yrityskuvalehteä entistä paremmin lukijoita palvelevaksi. Mielenkiintoisia lukuhetkiä Yrityskuvalehden parissa! Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy Mikäli haluat lisätietoja yrityksesi mahdollisuuksista esittäytyä Yrityskuvalehdessä, ota yhteyttä toimitukseen 020 779 1390 tai lähetä yhteydenottopyyntö nettisivuiltamme, www.yrityskuvalehti.com. Reklamaatiot: Tehtävä kirjallisesti 7 vuorokauden kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta on enintään ilmoituksen hinta. Lisää ajankohtaista hyötytietoa yritysmaailmasta a löydät nettisivuiltamme www.yrityskuvalehti.com! Osallistu samalla lukijakilpailuun ja ja voita huippukäytännöllinen iPad 2 -taulutietokone (arvo 699,-)! Yrityskuvalehti jaetaan aluepainoksina 600.000 kotitalouteen Helsingissä, Espoossa, Vantaalla, Keski-Uudellamaalla, Hyvinkäällä, Riihimäellä sekä Itä-Uudellamaalla. Seuraava Yrityskuvalehti ilmestyy Pohjois-Espoon alueella 24.10.2012. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 3
• Sisältö P A LV E L U T PA N K I T ? PA LV E L U ? K O U L U T U S ? VA PA A - A I K A Suomi-Seuran Matkatoimisto sivu 6 Step Up ? Tanssien hyvään oloon .......................................................................................2 Suomi-Seuran Matkatoimisto ? Haaveita, unelmia ja onnistunutta matkantekoa .........................................................6 Livia Club Haukilahti ? Mutkatonta ja tehokasta kuntoilua ......................................................................................7 Prima kiinteistönvälityksen hyvä työ kantaa satoa .................................................. 27 Printteripisteestä uusiomustekasetit heti mukaan ..................................................29 Handelsbanken ? Kun haluat enemmän kuin hyviä neuvoja .....................................................................32 Ravintola E.T. Charlie sivu 11 Kodinavux sivu 12 Haluatko mukaan lehteemme? Soita numeroon 020 779 1390 TERVE YS T E RV E YS ? L Ä Ä K Ä R I K E S K U K S E T ? A P T E E K I T Keilaniemen Hammaslääkärikeskus sivu 15 Univet Eläinlääkäriasema ? Lemmikeille hyvää hoitoa myös Mankkaalla...................................................................9 Adenova Lääkärikeskus ? Tavoitteena luottamuksellinen hoitosuhde ................................................................. 14 Keilaniemen Hammaslääkärikeskus ? Hammashoidossa voi viihtyäkin.......................................................................................... 15 Väestöliiton klinikat Oy ? Lapsettomuushoitoa täysin kotimaisin voimin ........................................................................................................... 18 Helsingin Magneettikuvaus ? Kilpailu näkyy magneettikuvausten hinnoissa ............................................................. 19 Helsingin Lukkokeskus sivu 25 4 www.yrityskuvalehti.com
• T E R V E Y S ? H O I T O PA LV E L U T ? K A U N E U S Espoon Urheiluhierontakeskus ? Apua yleensä löytyy, kun vaivoihin pureudutaan kokonaisvaltaisesti .......................................................... 16 Espoon OMT ? Fysioterapialla kehosi ja mielesi hyvinvointia ..........................20 Ihoakatemia ? Luonnollisuus on kaunista ..................................................................... 21 Kaunistu ja rentoudu Oppivissa Käsissä .........................................................................22 Hius Spektri ? Parturi-kampaamo ja kosmetologi hyvällä palvelulla .............................................22 Salon West Hair ? Ripaus ylellisyyttä samaan hintaan .........................................23 Adenova Lääkärikeskus sivu 14 R A V I N T O L AT & R U O K A M A K U J A J A N A U T I N TO J A A&S Restaurant ? Syksyn maistuvimmat riistaherkut..............................................8 Ravintola Luomo ? Tähtiruokaa Kauppatorin laidalta........................................... 10 E.T. Charlie ? viihtyisä lähiöravintola Haukilahdessa................................................11 ASUMINEN ASUMINEN & SISUSTUS Kodinavux antaa perheelle enemmän yhteistä aikaa ............................................ 12 SATO SenioriKoti on turvallinen ja viihtyisä vaihtoehto .......................................13 Lappli-talot taipuvat taitavasti tarpeisiin ........................................................................ 24 Laatukaluste ? Laatua ja kestävyyttä keittiöön ......................................................... 24 LUKKOKESKUS 24h/Turvaseppä ® takoo turvallisuutta 24/h joka päivä .................................................................................25 LaattaBest ? Remonttipalvelua luotettavasti .............................................................26 Inaria Studio ? Ammattilaisen avulla toiveiden mukainen liukuovikaapisto............................................................................... 27 Hämeen Laaturemontti ? Avainlippuyritys tekee laadukkaat katto- ja ulkoverhousremontit ............................................................................................28 Matot ja tekstiilit puhtaiksi uudistuneessa Viherpeipossa ...................................29 Ihoakatemia sivu 21 A&S Restaurants sivu 8 AU TO I LU Tuulilasiveljet ? Autolasipalvelua parhaimmillaan .....................................................30 Autokoulu Safiiri laajensi ? kolmas toimipiste Lippulaivaan ............................... 31 Lukijakilpailu sivulla 30! Livia Club sivu 7 Handelsbanken sivu 32 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 5
• PA LV E L U matkatoimisto Haaveita, unelmia ja onnistunutta matkantekoa Suomi-Seuran Matkatoimisto on kaikkia palveleva matkatoimisto. Sen erikoisalaa on räätälöityjen yksilöllisten matkakokonaisuuksien suunnittelu ja järjestely. Toimisto tarjoaa myös erilaisia, suomeksi opastettuja teema-, tapahtuma- ja kiertomatkoja eri puolille maailmaa. A ktiivisemman ja oma?toimisemman matkaajan on myös mahdollista hyödyntää SuomiSeuran Matkatoimiston laajan yhteistyöverkoston tarjoamia englanninkielisiä kiertomatkoja, jolloin matkan kohde voi olla lähes missä päin maailmaa tahansa. Luotettavia yhteisyöverkostoja Suomi-Seuran matkatoimistossa on rakennettu jo yli viidenkymmenen vuoden ajan. Yksityishenkilöiden lisäksi erilaiset järjestöt, liitot ja yhdistykset tai esimerkiksi kuororyhmät käyttävät usein matkailun ammattilaisten palvelua suunnitellessaan ja järjestäessään matkaa erilaisiin tapahtumiin tai messuihin maailmalla. ? Myös yhteistyökumppanimme ovat oppineet ymmärtämään ja hyväksymään, millaiseen täsmälliseen ja luotettavaan toimintaan suomalaiset ovat tottuneet ja mitä he myös matkoilla odottavat. Kaiken on todella toimittava ja hyvien yhteistyöverkostojemme kautta saamme järjestettyä matkaan yleensä jotain pientä ekstraakin, mikä omatoimimatkaajalta jäisi kokematta. Sellaista on esimerkiksi vierailu paikallisessa kodissa ja koulussa tai jopa juhlat Suomen suurlähetystössä, kertoo Suomi-Seuran Matkatoimistoa tämän vuoden alusta luotsannut toimitusjohtaja Annika Eerola, jolla on matkailualalta pitkä ja monipuolinen kokemus. ? Vaikka tänä päivänä internet mahdollistaa jo todella monenlaista selvittelyä ja tutkimusta eri asioista ja paikoista, alkaa tiedon määrä olla jo niin laajaa, että on vaikeaa valita tai tietää mihin luottaa. Niinpä useat yksittäismatkaajat ja perheet antavat myös matkojensa suunnittelun ja varaamisen vastuullisen matkanjärjestäjän tehtäväksi ja keskittyvät sitten itse nauttimaan matkastaan. Räätälöidyn matkan kustannus on todella kohtuullinen siihen nähden, minkä varmuuden ja laadun se 6 Suomi-Seura ja Suomi-Seuran Matkatoimisto Oy työllistävät Mariankadun toimistoissa yhteensä parikymmentä ammattilaista. asiakkaalle takaa koko matkan ajan sen kaikissa käänteissä. ESIMERKKEJÄ SYKSYN JA TALVEN OPASTETUISTA KIERTOMATKOISTA: Suomalaisille suomalaisittain Suomi-Seuran matkat ovat vieneet suomalaisia maailmalle vuodesta 1959 alkaen, jolloin ensimmäiset matkailijat pääsivät omilla tilauslennoilla Amerikkaan, myöhemmin eri puolille maailmaa. Tilauslennot lakkautettiin vuosituhannen vaihteessa ja 1997 matkatoimistosta tehtiin osakeyhtiö. Suomi-Seuran Matkatoimiston omistaa Suomi-Seura ry, joka on perustettu ? Viininkorjuuta ja elämyksiä Pustalla ? Ikkuna Italian aikakausiin ? Joulumatka Roomaan jo vuonna 1927 maailmalla asuvien suomalaisten etu-, asiantuntija- ja palvelujärjestöksi. Seura auttaa ja opastaa ulkomaille muuttavia ja siellä asuvia suomalaisia sekä paluumuuttajia erilaisissa käytännön asioissa. ? Ulkomaalaisverkostossamme on monta sataa vapaaehtoista, joihin muuttaja voi ottaa paikan päällä yhteyttä. Ulkosuomalaisparlamentti, jonka sihteeristönä toimimme, on yksi iso edistysaskel työsarallamme. Sen ansiosta Suomi hyväksyy nykyisin kaksoiskansalaisuuden, kertoo seuran toiminnanjohtaja Paula Selenius esimerkiksi saavutuksista. Suomi-Seuran Matkatoimisto Oy kuten Suomi-Seurankin toimisto sijaitsee Kruununhaassa. Matkatoimisto palvelee asiakkaita matkailuasioissa vahvalla ammattitaidolla arkisin kello 9.00?17.00. Se sijaitsee katutasossa, joten siellä on helppo vieraillakin ja keskustella tarkemmin kaikista matkaan liittyvistä yksityiskohdista. www.yrityskuvalehti.com ? Australian kiertomatka ? Kenian safari ja Mombasa ? San Francisco, Havaiji ja Los Angeles Omatoimisia matkoja: ? Uusi vuosi Vietnamissa ? Vuodenvaihde Dubaissa Yhteystiedot Suomi-Seuran Matkatoimisto Oy Mariankatu 8 00170 Helsinki Puh. (09) 7422 8800 service@suomiseuranmatkat.fi www.suomiseuranmatkat.fi
• PA LV E L U naisten kuntosali Mutkatonta ja tehokasta kuntoilua Livia Club Haukilahti on uudenlainen, nopeaa ja tehokasta kuntoilua vain naisille tarjoava viihtyisä liikuntapaikka. Kuntoilun aloittaminen käy helposti, liikkuminen on turvallista ja jo puolen tunnin säännöllisellä harjoittelulla kohenevat kummasti niin keho kuin mieli. H aukilahden ostoskeskuksella täysin remontoiduissa tiloissa alkuvuodesta aloittanut Livia Club Haukilahti on uudenlaisen Livia-konseptin ensimmäinen liikuntapaikka. Konseptin luonnissa on mukana Teresa De Rita-Cavlek, jonka Move Ymmersta -liikuntakeskus jatkaa omaa vahvaa menoaan Kauniaisten urheilupuistossa. ? On ollut tosi mahtavaa olla perustamassa tällaista uutta naisten hyvää oloa ja hyvinvointia edistävää liikuntapaikkaa. Liikunta on tehty niin helpoksi, ja sitä paitsi paikka on todella kaunis. Asiakkaat ovat ottaneet sen innolla vastaan. Moni on löytänyt elämäänsä ihan uuden jutun, mutta vielä mahtuu mukaan uusiakin liikkujia, kertoo mammalomaltaan pienen poikavauvan yrittäjä-äiti. Livia Clubilla käy kaikenikäisiä naisia. Vanhin lähenee Teresa De Rita-Cavlekin mukaan hyvää vauhtia yhdeksääkymmentä vuotta. Lihakset todella tarvitsevatkin harjoitusta, varsinkin iän myötä. Livian tyyppisiä saleja on maailmalla noin 10 000, ja tarkoitus on laajentaa Liviaakin Suomessa franchisingperiaatteella. Tehokas puolituntinen Livian liikuntamalli on optimoitu harjoittelukokonaisuus. Siinä yhdistyvät lihaskuntoharjoittelu ja sykettä nostava aerobinen liikunta. Harjoittelu on nousujohteista. Liikkeitä tehdään oman ohjelman mukaan isoilla vastuksilla nopeasti. Näin koko tehokkaan har- Teresa De Rita-Cavlek on tyytyväinen Livia Clubin uudenlaiseen konseptiin. joituksen ehtii tehdä puolessa tunnissa. Livia Clubilla on helppokäyttöiset ja modernit hydrauliset HUR-kuntoilulaitteet. Yhteensä niitä on ympyrämuodostelmassa kymmenen ja ne toimivat älykortilla, joka säätää automaattisesti painot valmiiksi ja kertoo asiakkaalle toistojen määrän. ? Helpommaksi ja hauskemmaksi kuntoilua tuskin pystyy tekemään. Vaikka jokainen tekee tehokkaasti omaa nopeaa harjoitussarjaansa, usein salilta kuuluu iloinen puheensorina, Teresa De Rita-Cavlek kertoo. Helposti alkuun Livia Clubilla kuntoilun aloittamiskynnys on todella matala, ja harjoittelua voi tehdä kuukauden kerrallaan tarvitsematta sitoutua pidempään jaksoon. Clubilla voi käydä päivittäin aamuviidestä iltakymmeneen. Ohjaaja on paikalla maanantai- ja keskiviikkoiltaisin, tiistaina ja torstaina p ä i vä l l ä j a sopimuksen mukaan muulloinkin. Ensimmäisellä kerralla tehdään ohjauksen lisäksi kehonkoostumusmittaus. Näin saadaan sen lisäksi, mitä keho kertoo ja peili näyttää myös numerotietoa kertomaan kuntoilun vaikutuksista. Nämä sekä älykortti sisältyvät 25 euron liittymismaksuun. Harjoittelu maksaa 59 euroa kuukaudessa. Kuntosalin lisäksi Livia Clubilla on infrapunasauna sekä pieni kauneushoitola. Clubilla järjestetään myös erilaisia naisteniltoja jäsenille. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Yhteystiedot Livia Club Haukilahti Ukkohauentie 9 02170 Espoo Puh. (045) 851 7808 www.liviaclub.fi 7
• R AV I N T O L A Syksyn maistuvimmat riistaherkut A&S Ravintoloissa ovat syksyn riistaherkut nyt parhaimmillaan. Venäläisessä Ravintola Saslikissa vietetään perinteisiä Karhupeijaisia jo 13. vuotta. Ravintola Savussa viihdytään Hirvipeijaisissa, Tervasaaren punaisen aitan tarjotessa mitä ainutlaatuisimmat puitteet illanvietolle. Lappilaisessa Ravintola Saagassa herkutellaan viiden ruokalajin Ruskan Taikaa Menulla ja nautitaan lumoavasta lappitunnelmasta keskellä Helsinkiä. Ruskan Taikaa lappiravintola Saagassa Saagassa on tarjolla 4.9.-10.11 keittiömestari Joni Utriaisen suunnittelema, Lapin värikkään ruskan innoittamana, Ruskan Taikaa Menu. Viiden ruokalajin menu on kuin Lapin ruska ? yhtä värikäs, tuoksuva ja raikas. Menu sisältää poroa, pohjoisen kirkkaiden vesien rautua, Lapin yrttejä ja marjoja. Lapin taikaa menuun tuo ripaus poronsarvijauhetta! Viiden ruokalajin menun hinta on 49,00/hlö. Perinteiset Karhupeijaiset Ravintola ?a?likissa Karhunpyynnin jälkeen järjestettiin karhun kunniaksi aina juhlat eli peijaiset. Ravintola ?a?lik jatkaa tätä muinaista perinnettä ja jokasyksyisiä Karhupeijaisia vietetäänkin nyt jo 13. kertaa. Saslikin à la carte -listalla on ollut harvinaista metsien kuningasta eri tavoin valmistettuna ympärivuotisesti jo 40 vuoden ajan. Peijaisten aikana tarjolla on 4-ruokalajin Karhumenu sekä lisäksi karhua useassa eri muodossa alku- sekä pääruokina. Listalta löytyy mm. karhupelmenejä, karhufrikadelleja vartaassa, Pietari Suuren liekitettyä karhunfileetä sekä harvinaista Karhuntassua Nikolain tapaan. ?Karhun lihan käsittely ja valmistus on vaativaa työtä, mutta tuloksena takaamme unohtumattomia makuelämyksiä?, kuvailee A&S Ravintoloiden keittiömestari Denis Shubin. Karhuherkkuja pääsee Saslikissa nauttimaan joko kahdessa ravintolasalissa tai 7 kabinetissa. Kabinetteja on 2-50 henkilölle, eikä tilasta veloiteta erillistä tilavuokraa ruokailun yhteydessä. Venäläiset trubaduurit viihdyttävät vieraita iltaisin keskiviikosta lauantaihin. Saslikin omalla reseptillä valmistettua karhumeetvurstia voi ostaa ravintolasta mukaan kotiin viemisiksi tai tuliaisiksi. ?a?lik on yksi Suomen tunnetuimmista ravintoloista sekä kotimaassa että kansainvälisesti ja nähtävyys jo itsessään. Tänä vuonna juhlitaan Saslikin 40 -vuotista taivalta ja Karhupeijaisia vietetään 1.10.?11.11.2012. Hirvipeijaiset Ravintola Savussa Ravintola Savussa Tervasaaressa vietetään hirvipeijaisia jo neljättä vuotta. Ainutlaatuisena miljöönä toimii vuonna 1805 tervavarastoksi rakennettu punainen hirsiaitta. Historiallinen aitta ja Tervasaaren syksyinen luonto jos mitkä luovat tunnelmalliset puitteet peijaisten vietolle. Peijaisia voi viettää pienemmällä tai isommalla ?jahtiporukalla?, joko kabinetissa aitan ylisillä tai alhaalla ravintolasalissa. Peijaisten aikana tarjolla on hirveä niin alku- kuin pääruoissa. Vähintään 8 henkilön ?jahtiporukat? voivat varata ennakkoon Peijaispaketin 58,00/hlö, johon kuuluu 3-ruokalajin Peijaismenu alkujuomineen, menukortit sekä pieni leikkimielinen metsästysaiheinen kisailu ruokailun lomaan. Hirvipeijaisia vietetään 2.10.?10.11.2012. Pikkujoulut varataan nyt! Vietä herkulliset pikkujoulut suomalaisissa, lappilaisissa tai venäläisissä tunnelmissa! Pikkujoulumenut ovat tarjolla ravintoloissamme 10.12. alkaen sekä ennakkotilauksesta jo 13.11. alkaen vähintään 8 henkilön seurueille. Voit valita Savun punaisen hirsiaitan Tervasaaren talvimaisemista, Lapin lumoa Saagassa Bulevardilla, Saslikin makumatkan venäläisiin herkkuihin Eirassa, Tukkilaistunnelmaa Savotassa Senaatintorin laidalla sekä UUTUUTENA Kämppäiltamat Pikkusavotassa Sofiankadulla ? oma ravintola 20 henkilölle, karaokelaitteineen! Varaukset ja lisätiedot: A&S Myyntipalvelu (ma-pe klo 8-17.00), puh. 7425 5505 ? sales@asrestaurants.com www.asrestaurants.com Ravintola Saslik Neitsytpolku 12 00140 Helsinki puh. 7425 5500 ma-la klo 12-23 8 Ravintola Saaga Bulevardi 34 B 00120 Helsinki puh. 7425 5544 ma-la 18-23 8.-22.12. ma-pe 11.30-23, la 18-23 Ravintola Savotta Aleksanterinkatu 22 00170 Helsinki puh. 7425 5588 ma-la 12-23, su&pyhät 17-22 Auki vuoden jokaisena päivänä! Ravintola Savu Tervasaarenkannas 3 00170 Helsinki puh. 7425 5574 ti-la 18-23 8.-22.12. ma-pe 12-23 www.yrityskuvalehti.com Ravintola Saari Sirpalesaari 00150 Helsinki puh. 7425 5566 Avoinna: 1.5.-30.9 Ravintola Saaristo Klippan 00140 Helsinki puh. 7425 5590 Avoinna: 1.5.-30.9.
• eläinlääkäriasema T E RV E Y S Lemmikeille hyvää hoitoa myös Mankkaalla Univet Eläinlääkäriasema Mankkaa on lemmikkien hyvinvarusteltu perusvastaanottopaikka. Vastaanotto täydentää onnistuneesti Univet Espoon Eläinsairaalan palveluja ja tarvittaessa asiakas voidaan ohjata helposti sinne jatkotutkimuksiin ja -hoitoihin. perusasiat kuntoon; teettää perustarkastukset ja hammashoidot sekä huolehtia siitä, että rokotukset ovat kunnossa. Kaikki nämä hoituvat joustavasti Univet Eläinlääkäriasema Mankkaalla. Maija Räihä muistuttaa, että syksy on hyvää aikaa varmistua perustutkimuksin lemmikin hyvinvoinnista. Hyvinvarustellun perusvastaanoton lisäksi Univet Eläinlääkäriasema Mankkaalla hoidetaan lemmikkien vaativat hammastoimenpiteet. U nivet Eläinlääkäriasema Mankkaa avattiin Mankkaanportin liikekeskuksessa viime vuoden joulukuussa. Perusterveyden ja -sairaanhoidon lisäksi sinne on keskitetty lemmikkien vaativammat hammastoimenpiteet, tulevaisuudessa ehkä myös vaativammat iho- ja korvatoimenpiteet. ? Tilamme ovat selkeästi pienemmät kuin Eläinsairaalassa Finnoontiellä, jossa seinät tulivat jo kuitenkin vastaan. Meillä on täällä oma leikkaussali, erikoisvarusteltu hampaidenhoitohuone, digitaalinen röntgenkuvauslaite, laboratorio ja ultraäänilaite. Moderni laitteisto on hyvänä apuna ammattilaisten työssä. Se vaatii myös käyttäjältään erikoisosaamista, toteaa eläinlääketieteen lisensiaatti, pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri Maija Räihä. Uudet tilat antavat tilaa myös uusille ajatuksille ja ideoille. Koulutuksia ja luentoja on jo toteutettukin yläkerran kokoustiloissa ja esimerkiksi erilaisia terveyspaketteja on mietitty. Pentukerhotoiminnallekin tuntuisi olevan kysyntää. Yhteistyötä jokaisen omista lähtökohdista Muutama vuosi sitten perustettuun Univet-eläinlääkäriasemaketjuun kuuluu jo kahdeksan asemaa ja rakentavassa yhteistoiminnassa on opittu jakamaan tietoa ja oppimaan toisilta hyviä käytäntöjä. Jokaisella Univet-klinikalla on vahvaa omaa erikoisosaamista. Sitä voidaan ketjun ansiosta tarjota joustavasti entistä laajemmalle asiakaskunnalle. Ketju on riittävä suuri, että se voi järjestää myös räätälöityä koulutusta. Yhteistyö lähtee täysin Univet-yritysten omista tarpeista ja asiakaspalvelun parantamispyrkimyksistä, ei mistään ylhäältä annetuista määräyksistä. ? Olemme tehneet klinikoiden kesken myös henkilöstövaihtoa sekä eläinlää- kärien että hoitajien parissa. Se lisää osaamista monella tavalla ja motivoi valtavasti. Meillä on myös nuorille eläinlääkäreille suunnattu Univet-akatemia, jossa he pääsevät perehtymään valitsemaansa erityisosaamisalueeseen kokeneen kollegan suojissa kisälliperiaatteella. Siitä on itsellänikin erittäin hyviä kokemuksia, kertoo Maija Räihä. Myös eksoottisille lemmikeille Univet Eläinlääkäriasema Mankkaalla työskentelee aina 2?3 eläinlääkäriä ja pieneläinhoitajaa. Työkierto kahden eri eläinlääkäriaseman välillä lisää ammattilaisten osaamista, antaa uusia ajatuksia ja motivoi. Koirien ja kissojen lisäksi Mankkaalla hoidetaan myös eksoottisia lemmikkejä, kuten lintuja, liskoja ja jyrsijöitä. Syksy on Maija Räihän mielestä hyvää aikaa pistää lemmikin hyvinvoinnin Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Yhteystiedot Univet Eläinlääkäriasema Mankkaa Mankkaantie 2-4 02180 Espoo Puh. (09) 8676 1186 Avoinna ajanvarauksella ma - to klo 8?20 ja pe 8?16 Univet Espoon Eläinsairaala Finnoontie 31 02280 Espoo Puh. (09) 888 1911 Myös nettiajanvaraus Avoinna ajanvarauksella ma?pe klo 7.30?20 Päivystys la?su klo 14?18 www.univet.fi 9
• R AV I N T O L A Tähtiruokaa Kauppatorin laidalta Ravintola Luomo muutti kesäkuussa Vironkadulta avariin tiloihin Kauppatorin laidalle. Alakertaansa katutasolle Michelin-tähden fine dining -ravintola sai modernin Pure Bistron. Terassit mukaan lukien asiakaspaikkoja on yhteensä reilut 150. U lkoisesti Luomo kasvoi ja muuttui muuton myötä täydellisesti. Vanhasta paikasta otettiin ravintoloitsija Mika Mattilan mukaan matkaan vain yksi kynttilänjalka. Ajattelu- ja toimintatavat ovat kuitenkin entiset. ? Johtoajatuksemme on edelleen local & global. Varsinkin kesäaikaan Suomen luonnosta saadaan todella monenlaisia hienoja raaka-aineita, myös kotimaista kalaa, kertoo Mattila, joka vastaa ravintolan salin palvelusta. Toisena ravintoloitsina olevan Jouni Toivasen vastuulla on keittiö. 46-paikkainen Luomo on avoinna tiistaista lauantaihin kello 18?24. Menukokonaisuus koostuu entiseen tapaan seitsemästä ruokalajista, joista voi halutessaan poimia myös kolmen tai viiden ruokalajin kokonaisuuden. Menu vaihtuu kuuden viikon välein. Viineistä on koottu menukokonaisuuteen sopiva valikoima, mutta saatavissa on myös kattava muu valikoima. Siinä hintahaitari on entistä leveämpi. Joukossa on Mattilan mukaan myös vanhempia vuosikertoja, aina joitakin helmiäkin. Tilaa ja tunnelmaa Entisen virastorakennuksen toisessa kerroksessa sijaitsevaan ravintola Luomoon on sisäänkäynti Katariinankadun puolelta. Tiloissa on avaruutta ja tunnelmaa. Näköala suoraan Kauppatorille on vertaansa vailla. Ravintolasalin vieressä olevaa kulmahuonetta voidaan käyttää myös kabinettina. Siellä voi ruokailla saman pöydän ääressä jopa 16-henki- 46-paikkainen Luomo on avoinna tiistaista lauantaihin kello 18?24. Menukokonaisuus koostuu entiseen tapaan seitsemästä ruokalajista, joista voi halutessaan poimia myös kolmen tai viiden ruokalajin kokonaisuuden. nen seurue. Luomon jykevät tammipöydät ovat oman puusepän käsialaa. Niitä voi ihailla vapaasti ruokailun aikana. ? Olemme Helsingin ainoa Michelintähden saanut ravintola, jossa ei ole valkoisia pöytäliinoja. Muualla maailmassa tämä on ihan yleistä. Meillä vielä lokeroidaan asioita niin voimakkaasti. Tämän suhteen ravintolakulttuurissamme onkin paljon kehitettävää, toteaa Mika Mattila. Vuonna 2009 avattu Luomo sai tähtensä jo vuonna 2010. Luomossa ravintolapöytä varataan koko illaksi seurueen käyttöön. Vaikka tilaa nyt onkin aiempaa enemmän, Mattila kehottaa varaamaan pöydän etukäteen. Konstailemattomasti pitkin päivää Pure avautuu arkisin kello 11 tarjoten lounasta kello 14.30 saakka. 10 Luomon alakerrassa olevaan Pure Bistroon on sisäänkäynti Katariinankadun ja Pohjoisesplanadin kulmasta. Pure avautuu arkisin kello 11 tarjoten lounasta kello 14.30 saakka. Listalla on Lounasseteli-hintaista kotiruokaa, keittoa ja salaattia sekä pari 17 euron pääruokaa ja jälkiruokaa. Niistä voi myös koota kolmen ruokalajin lounaskokonaisuuden. www.yrityskuvalehti.com Pure aukeaa arkisin uudelleen kello 17 ja sulkeutuu puolilta öin. Silloin tarjolla on á la carte -annoksia, snadilistan pientä suolaista ja makeaa purtavaa sekä kattava juomavalikoima. Lauantaisin bistro ja baari on avoinna kello 12?24 ja sunnuntaisin kello 15?22. Yhteystiedot Ravintola Luomo Katariinankatu 1 00170 Helsinki Puh. (09) 135 7287 www.luomo.fi Pure Bistro Pohjoisesplanadi 9 00170 Helsinki Puh. (050) 400 3372 www.purebistro.fi
• R AV I N T O L A E.T. Charlie ? viihtyisä lähiöravintola Haukilahdessa Mutkatonta kotiruokaa, olohuonemaista tunnelmaa, jazzia ja bluesia. Nämä elementit muodostavat tärkeän osan Haukilahden ostoskeskuksessa sijaitsevasta E.T. Charliesta. N oin 90 prosenttia asiakkaista koostuu kanta-asiakkaista, joista osa on käynyt meillä yli 20 vuotta, aina ravintolan avaamisesta heinäkuusta 1990 lähtien. Asiakkaina on jo kolmatta sukupolveakin. Meille on helppo poiketa, sanoo E.T. Charlien Nina Palomäki-Wiegand. Arkipäivisin tarjolla on lounasta noutopöydästä klo 11-15, ja iltaisin a´la carte -listalta löytyy alkuruokien, salaattien ja keittojen lisäksi pääruokia, pastaa sekä pitsaa. ? A´la carte -listamme vaihtuu kolme kertaa vuodessa. Pyrimme tarjoamaan kotiruokatyyppistä ruokaa. Vaihtelevuutta tuo myös erilaiset teemaviikot, kuten kantarelli-, blini- ja parsaviikot, Palomäki-Wiegand luettelee. Karaokea ja ulkomaanmatkoja E.T.Charlien a´la carte -lista vaihtuu marraskuun alussa. Juomapuolen erikoisuus ovat saksalaiset ja tsekkiläiset pullo-oluet, jotka ravintolaan ovat tiensä löytäneet paikan toisen omistajan Wolfgang Wiegandin kautta. Ei 150-paikkainen ravintola ole kuitenkaan pelkkää ruokailua varten. Monipuolista ohjelmaa on tarjolla niin viikolla kuin viikonloppuisinkin. Karaoken parissa viihtyvät useat asiak- E.T. Charlien a?la carte -lista vaihtuu kolme kertaa vuodessa. Tarjolla on mutkatonta kotiruokatyyppistä ruokaa. Annoksia esittelemässä Eero Salonen. kaat, ja ravintolan tiloissa kokoontuu tikkakerho. Kesäisin pelataan lentopalloa läheisellä hiekkakentällä. Elävää musiikkia jazzin ja bluesin muodossa on tarjolla kuukausittain. PalomäkiWiegand mainitsee, että E.T. Charlien kanta-asiakkaat ovat tehneet yhdessä jopa ulkomaanmatkoja viinitiloille ja Oktoberfestille Müncheniin. ? Seuraavaksi on tulossa hirvipeijaiset 31.10. ja asiakaspikkujoulut marraskuussa, jotka pidetään vuosittain eri teemalla ja ohjelmalla. Myös muitakin teemajuhlia järjestetään asiakkaiden toiveiden mukaan. Kuin iso perhe 150-paikkaisessa ravintolassa on erillinen ruokapuoli sekä kabinetti. Viihtyisään ravintolaan on helppo poiketa. Ravintola hoitaa myös catering-tilauksia yksityishenkilöille ja yrityksille. Onpa ravintolassa järjestetty hääjuhliakin. ?Syyskuussa hoidimme yhdessä toisen ravintolamme Zinnkellerin kanssa Kaisaniemen puistossa Oktoberfestit 400 hengelle. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää ? Viemme ruokaa myös läheiseen päiväkotiin. Omistajan mukaan asiakkaat pitävät E.T. Charlieta toisena olohuoneenaan. Matkalle lähdettäessä avaimetkin saatetaan jättää ravintolaan. ? Olemme asiakkaiden kanssa kuin iso perhe. Täällä on solmittu pitkiä ystävyyssuhteita. Ravintolassa tutustuneet asiakkaat saattavat käydä yhdessä vapaaajalla pelaamassa tennistä ja golfia. Ja tietenkin viihtyisään ravintolaan tullaan tapaamaa ystäviä. Palomäki-Wiegand mainitseekin senioriklubilaiset, jotka käyvät ravintolan kabinetissa nauttimassa lounaan joka arkipäivä kello 12. Yhteystiedot: E.T. Charlie Ukkohauentie 11-13 02170 Espoo Puh. 050-358 3005 e.t.charlie@kolumbus.fi www.etcharlie.fi 11
• PA LV E L U kotipalvelu Kodinavux antaa perheelle enemmän yhteistä aikaa Pk-seudulla ja Tampereella toimivan Kodinavux Oy:n palvelutarjonta ei rajoitu vain siivoukseen ja silitykseen. Asiakkaan halutessa aikaa riittää myös henkilökohtaiselle kontaktille ja vaikka koiran ulkoiluttamiselle, verhojen ripustamiselle tai kukkien kastelulle. Ei ihme, että yritys on kasvanut alansa markkinajohtajaksi. Tyytyväisiä yksityisasiakkaita on noin 2000, lastenhoidon puolella yritysasiakkaita on yli 500. A siakkailta saamamme palaute on meille erittäin tärkeää, sillä luonnollisesti he ja heidän toiveensa ovat aina ensimmäisellä sijalla, Kodinavux Oy:n toimitusjohtaja Leena Mauno kertoo. Emme käytä valmista kaavaa, vaan käymme jokaisen uuden asiakkaan luona ja selvitämme hänen toiveensa tapaamisen aikana. Neuvottelutapaamisesta ei laskuteta, vaikka sopimusta ei syntyisikään. ? Kun kodinhoitajamme on siivouskäynnillä, niin hän tekee mielellään myös muita pieniä arjen askareita, kuten vaihtaa lakanat, silittää vaatteet, käy kaupassa ja apteekissa tai vaikka sulattaa pakastimen. Teemme myös yksittäisiä kertasiivouksia esim. ikkunanpesuja, joulusiivouksia jne., Leena Mauno sanoo. ? Iäkkäämmät asiakkaamme arvostavat kiireettömyyttä ja nauttivat juttutuokiosta kodinhoitajamme kanssa. Meiltä on mm. myös pyydetty, että varaamme vierailuun niin paljon aikaa, että ehditään juomaan kahvit, asiakaspalvelujohtaja Teija Peltomäki kertoo. Käytä vapaa-aikasi niin kuin SINÄ haluat Asiakkaina on kiireisten perheiden ja vanhusten lisäksi yhä useammin nuoria pareja sekä sinkkuja, jotka arvostavat vapaa-aikaansa. ? Viikonloppu onkin ihana aloittaa, kun tulee töistä juuri siivottuun kotiin, jossa pyykit on silitetty ja lakanat vaih- ASIAKASPALAUTETTA ?Kodinhoitajamme on oikea aarre. Hän on uskomattoman iloinen ja avulias ja hänen työnsä jälkeen olemme todella tyytyväisiä hänen työnsä jälkeen. Hän saa siivouksen lomassa kohennettua paikan jos toisenkin ojennukseen. Hänen käyntinsä jälkeen on mukava tulla kotiin.? ?Kiitos kaunis kodinhoitajallemme! On ihana tulla kotiin, kun hän on käynyt. Lapsetkin hyppivät tasajalkaa ilosta, kun lelut ovat jonossa.? Kodinavux Oy:n asiakaspalvelu auttaa mielellään kaikissa kodinhoitopalveluihin liittyvissä kysymyksissä. hyvä haltija ja heilauttanut taikasauvaansa pari kertaa.? dettu. Perheet voivat heti viettää aikaa yhdessä ja nauttia toistensa seurasta, eikä vanhempien tarvitse kinastella, kenen vuoro on imuroida, Leena Mauno kertoo. Luotettavuus ja tahdikkuus ovat Kodinavux Oy:lle itsestään selviä asioita. ? Koti on tärkeä paikka, siksi kunnioitamme asiakkaidemme yksityisyyttä. Kaikkia kodinhoitajiamme sitoo vaitiolovelvollisuus. Asiakkaan ja työntekijämme välille syntyykin usein vuosien varrella luottamukseen perustuva läheinen suhde, Leena Mauno sanoo. Kodinavux Oy:llä on myös täydet vakuutukset niin tapaturmien kuin asiakkaan irtaimiston osalta. Kodinhoito-palvelut eivät ole kalliita Kodinhoitopalvelut ovat jokaiselle ja jokaisen budjettiin sopivaa arjen luksusta, varsinkin kun hinnasta voi vähentää 45 prosenttia verotuksessa. ? Yksityisasiakkaana palveluitamme käyttävät henkilöt saavat vuonna 2012 tehdä enintään 2 000 euron verovähennyksen, joka on 45 % palveluiden hinnasta. Vähennyksen omavastuuosuus on 100 euroa. Täyden vähennyksen saa, kun palvelua ostetaan 4 665 eurolla. Vähennys on henkilökohtainen, eli puolisot saavat yhdessä vähentää yhteensä 4 000 euroa eli palvelua voi ostaa peräti 9 330 eurolla. Sairaan lapsen kotihoitoa Voit käyttää vapaa-aikasi huoletta rentoutumiseen, kun Kodinavux Oy:n ammattilaiset pitävät kotisi puhtaana. 12 ?Näytti kuin kodissa olisi käynyt Yritykset voivat tehdä Kodinavux Oy:n kanssa sairaan lapsen kotihoitoa koskevan sopimuksen. Tämä tarkoittaa sitä, että työntekijät voivat tilata kotiinsa luotettavan ja ammattitaitoisen lastenhoitajan huolehtimaan sairaana olevasta lapsesta ja lähteä itse huoletta töihin. Palvelu on maksutonta työnte- www.yrityskuvalehti.com ?Koti tuntuu kodilta kodinhoitajamme käynnin jälkeen. Loistava ihminen, joka tekee loistavaa työtä.? kijöille ja työnantajille se on normaali vähennyskelpoinen kulu. Hoitajan saa tilattua soittamalla päivystyspalveluun. Vaikka tilaus tulisi vasta toivotun hoitopäivän aamuna, pystyy Kodinavux Oy yleensä järjestämään hoitajan jo samalle päivälle. ? Valitsemme työntekijämme huolella ja tarkistamme aina taustat. Heillä on oltava kokemusta lastenhoidosta ja sydän oikealla paikalla, Leena Mauno kertoo. Toimisto on avoinna ma-pe 8-16 Yhteystiedot Kodinavux Oy Hämeentie 29 00500 Helsinki Puh. 020 768 9788 Faksi 020 768 9785 info@kodinavux.fi www.kodinavux.fi
• ASUMINEN seniorikoti SATO SenioriKoti on turvallinen ja viihtyisä vaihtoehto Muuttuva väestörakenne näkyy asuntotuotannossa. Ikääntyessämme olemme entistä erilaisempia ja asumistoiveemme ja -tarpeemme vaihtelevat tavattomasti. SATO on tuonut markkinoille omat SenioriKotinsa, jotka tarjoavat ikääntyvälle paitsi muuttuvassa elämäntilanteessa sopivan asunnon myös mahdollisuuden tilata haluttaessa omien tarpeiden mukaisia palveluita. S ATO SenioriKotien viihtyisät ja turvalliset asunnot on suunniteltu erityisesti senioreiden asumismukavuutta ajatellen. Talot sijaitsevat niin, että liikkuminen lähimaastossa onnistuu helposti myös liikuntarajoitteisilta ja kattavat palvelut ovat lähellä. ? Senioreille lähipalvelut ovat erityisen tärkeitä. Päivittäistavarakaupan lisäksi lähellä pitää olla muitakin palveluita, kuten lääkäri, apteekki ja erilaista kulttuuritarjontaa. Onnistuneeksi esimerkiksi käy Kaupinkalliontie 5 Tapiolan keskustan välittömässä läheisyydessä, kertoo myyntineuvottelija Pirkko Toiviainen SATOsta. Keväällä valmistuneessa kohteessa on senioreille sekä omistus- että vuokra-asuntoja. Kaupinkalliontie 5:n SATO SenioriKotiin voi hakeutua asukkaaksi, kun yksikin kotitalouden jäsen on täyttänyt 55 vuotta tai on liikuntarajoitteinen. Mitään tulorajoja ei ole. Asuntojen hintoja Toiviainen kuvailee markkinahintatasoisiksi. Myynnissä Kaupinkalliontie 5:ssä on 55 m2:n kaksioita, vuokrattavissa myös tilavia yksiöitä. Kotona mahdollisimman pitkään SATO SenioriKoti on Pirkko Toiviaisen mukaan turvallinen. Liikkuminen on helppoa ja esteetöntä. Uusissa asunnoissa kodin arkiaskareita helpottavat nykyaikaiset kodinkoneet, laitteet ja varusteet sekä toimivat pohjaratkaisut. Esimerkiksi Kaupinkalliontie 5:n kaksioissa makuuhuoneeseen pääsee kahta kautta myös rollaattoreilla. Parissa Kaupinkalliontie 5 tarjoaa nykyaikaista ja turvallista senioriasumista. asunnossa on kokonaan invavarustus. Viisikerroksisessa talossa on tietysti hissi ja näkymät ylhäältä ovat huikeat. ? Talot ja asunnot on suunniteltu todella niin, että kotona asuminen olisi helppoa mahdollisimman pitkään, sitähän useimmat toivovat. Seuraa haluaville on yhteistä tilaa ja Hoivan järjestämää toimintaa pari kertaa kuukaudessa, Pirkko Toiviainen kertoo. Myös asukkaat itse voivat järjestää tiloissa heitä kiinnostavia tilaisuuksia. Asuntojen automaattinen sammutusjärjestelmä ja ovipuhelin lisäävät asu- misturvallisuutta. Laajakaistayhteydet mahdollistava nettikaapelointi kaikissa huoneistoissa on nykyaikaa. Viereisestä paikoitustalosta on mahdollisuus vuokrata autopaikka. Palveluita omien tarpeiden mukaan Mahdollisuus saada palveluita kotiin tuo helpotusta ja turvaa elämään. Tarjottaviin palveluihin voi kuulua turvapuhelin, viikkosiivous, ateriapalvelu ja myös henkilökohtaiseen hoivaan liittyviä palveluita mitoitettuina omiin tarpeisiin. Lisäpalvelut tarjoaa sopimuskumppanina Diakonissalaitoksen Hoiva Oy. Viihtyisät yhteistilat alakerrassa mahdollistavat naapureitten tapaamisen vaikka iltapäivän kahvihetken merkeissä. SATO SenioriKodin yhteistiloja voi käyttää myös omiin juhliin, esimerkiksi perhejuhlien järjestämiseen. Myös muiden yhteistilojen, saunan ja pesutuvan, suunnittelussa on huomioitu helppokulkuisuus ja käytännöllisyys. Kaupinkalliontie 5:n lisäksi SATOlla on senioriasuntotarjontaa muun muassa Martinlaakson uudessa sekä Pitäjänmäellä Palvelukeskus Kotikallion vieressä Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää sijaitsevassa 2010 valmistuneessa vuokratalossa. Suunnitteilla on myös SATO SenioriKoteja Tapiolan Itäkartanoon, Helsingin Maunulaan sekä Keravan keskustaan. Yhteystiedot SATO Vuokraus ja myynti Mikonkatu 7, 00100 Helsinki Avoinna: ma?pe klo 8?20 ja la klo 10?16 Vuokra-asunnot Puh. 0201 344 344 Omistusasunnot Puh. 0201 344 311 www.sato.fi 13
• T E RV E Y S naisten lääkäriasema Naisten terveyteen erikoistunut naisten lääkäriasema Tavoitteena luottamuksellinen hoitosuhde Tapiolan keskustassa toimiva Adenova on monipuolisesti naisten terveyteen erikoistunut lääkäriasema, joka panostaa luottamukselliseen ja henkilökohtaiseen potilas-lääkäri -suhteeseen. ? Lääkäreillämme on jopa vuosikymmeniä kestäneitä hoitosuhteita, joita voi hyvällä syyllä jo kutsua omalääkärisuhteeksi, Adenovan gynekologi ja toimitusjohtaja Maija-Liisa Rantala kertoo. H yvä potilas-lääkäri -suhde mahdollistaa asiakkaan hyvän seksuaaliterveyden. Tutun potilaan tutkiminen helpottaa diagnoosin tekemistä ja säästää potilaan turhilta tutkimuksilta. ? Jokainen ihminen on yksilö. Luottamuksellisen vuorovaikutus- ja hoitosuhteen avulla päästään potilaan henkilökohtaisen elämäntilanteen ymmärtämiseen, Maija-Liisa Rantala kertoo. ? Adenovan laajasta gynekologikunnasta löytyy varmasti sopiva lääkäri eri elämänvaiheissa oleville asiakkaillemme. ? Autamme erilaisissa seksuaaliterveyteen liittyvissä tilanteissa, joten meillä käy naisia teinitytöistä yli 90-vuotiaisiin ja välillä on mieskin mukana. Ensikäynti on tärkeä vaihe ja äiti voi olla mukana odotustilassa. Raskauden ehkäisyssä löytyy iso valikko erilaisia menetelmiä ja kierukan laiton jälkeen voidaan kierukan sijainti tarkistaa heti ultraäänilaitteella. Vaihdevuosi-ikäisillä pohditaan tarkkaan hormonihoidon edut ja mahdolliset haitat sekä hoidon kesto. Vuoto-ongelmissa selvitetään vuodon syy ja mietitään, onko aihetta lääkitykseen, hormonikierukan laittoon vai leikkaushoitoon. Raskausseurannan jälkeen on ilo nähdä äitejä vauvoineen. Uudetkin asiakkaat ovat lämpimästi tervetulleita. Gynekologien lisäksi Adenovassa toimii ihotautilääkäri, kirurgi, sisätautilääkäri, syöpätautien ja sädehoidon erikoislääkäri, fysiatri, osteopaatti ja hieroja. Fysioterapeutti mm. hoitaa ja ennaltaehkäisee erilaisia lantionpohjan lihaksiston toimintahäiriöitä. Seksologin kanssa voi keskustella seksuaalisuuteen liittyvistä kysymyksistä. Monipuolisiin palveluihin kuuluvat myös äitiysneuvola, laboratorio, ult- ASIANTUNTIJA PALVELUT ? Nuorisoneuvonta ? Raskauden ehkäisy ? Kierukan laitto ? Lapsettomuustutkimukset ? Raskauden seuranta ? Vaihdevuodet ? Virtsainkontenssi ? Vuositarkastukset ? Ihomuutokset ? Peräpukamien hoito ? Jokaisella Adenovan gynekologilla on käytössään laadukas ultraäänilaite. Seinällä olevasta erillisestä monitorista myös asiakas voi tarkkailla tutkimuksen etenemistä, LKT Maija-Liisa Rantala kertoo. raäänitutkimukset sekä istukka- ja lapsivesinäytteiden ottaminen. Mammografia ja rintojen ultraäänitutkimus Rintasyöpä on naisten yleisin syöpä. Naisista joka yhdeksäs sairastuu siihen elämänsä aikana. Tautia ei voi estää, mutta se voidaan löytää varhain, jolloin mahdollisuudet hoidon onnistumiseen paranee. Rinnat on syytä tutkia sormin eli palpaatiolla sekä rintojen röntgentutkimuksella eli mammografialla ja täydentävällä ultraäänitutkimuksella. Jos tutkimuksessa löytyy jotain epäilyttävää, röntgenlääkäri ottaa heti neulanäytteen varmistamaan diagnoosia. Adenovan kokenut lääkärikunta tekee tarkkaa ja ammattitaitoista diagnostisointia. Adenovan gynekologit ohjasivat runsaat 1000 naista mammografiaan vuonna 2011 ja syöpädiagnoosi löytyi 24 naiselta. Vastaavasta otannasta löytyy keskimäärin 4-5 rintasyöpää. Rintatutkimusajan saa nopeasti epäilyttävissä tilanteissa eikä asiakas joudu odottamaan tutkimukseen pääsyä. Tietotaitoa lääketutkimuksista Adenovassa tehdään kliinisiä lääketutkimuksia lääketehtaille. Lääketutkimuksiin osallistumisen ansiosta lääkäreillä on ajantasaista tietoa markkinoille tulevista uusimmista lääkkeistä. Lääkärit huolehtivat ammattitaidostaan kouluttautumalla jatkuvasti ja lääkärikeskuksessa järjestetään myös sisäistä koulutusta. Luuntiheysmittaus kertoo luuston tilan Adenova on itsenäinen lääkäriasema, jonka palveluajattelussa korostuu hyvä, keskusteleva suhde asiakkaaseen. 14 Osteoporoosi on luuston sairaus, jossa luun määrä vähenee ja luuston rakenne muuttuu. Osteoporoosi yleistyy väestön vanhenemisen myötä. Naisen luusto hau- www.yrityskuvalehti.com ? Papa-näytteet ? Tulehdusnäytteet ? Hormonitutkimukset rastuu vauhdilla vaihdevuosien jälkeen. Suomessa jopa 400 000 ihmistä sairastaa eriasteista osteoporoosia ja suurin osa tietämättään. Osteoporoosi ei oireile ennakkoon. Tyypillisiä osteoporoottisia murtumia ovat ranne-, olkavarsi- ja selkänikamien murtumat. Lonkkamurtuma on vakavin, koska se vaatii leikkaushoidon. Lonkkamurtumasta voi seurata sairauskierre, joka saattaa johtaa kohtalokkaasti jopa kuolemaan. Adenova Lääkärikeskuksessa luuntiheysmittaus tehdään nykyaikaisella DEXA-laitteella selinmakuulla lannerangasta ja molemmista lonkista. Tutkimus on kivuton ja säteilymäärä on vähäinen. DEXA-tutkimus kertoo, onko luusto kunnossa. Jos kyseessä on osteopenia eli osteoporoosin esiaste, tila voidaan korjata elintapamuutoksilla kuten sopivalla liikunnalla ja kalkin- sekä D-vitamiinitarpeen arvioinnilla. Todettuun osteoporoosiin löytyy useita hyviä luustoa korjaavia lääkkeitä. Adenovassa luuston tiheysmittaus maksaa 148 euroa, josta KELA korvaa 80 euroa ja itse maksettavaksi jää vain 68 euroa vuonna 2012. Lisätietoja: www.adenova.cc/luuntiheysmittaus Yhteystiedot Adenova Lääkärikeskus Oy Länsituulentie 10 A, 3. krs 02100 Espoo Puh. 09-856 7000 info@adenova.cc www.adenova.cc
• T E RV E Y S hammaslääkäri Hammashoidossa voi viihtyäkin Hammaslääkäri Timo Strandén rohkenee väittää omien kokemustensa perusteella, että kun hampaita hoidetaan säännöllisesti pitkässä hoitosuhteessa, turhat pelot ja epäluulot karisevat ja hammashoidossa voi viihtyäkin. Hammaslääkäri Pekka Kallio ja hammashoitaja Annika Aspelin tekemässä hampaan paikkausta. T imo Strandénin perustama Keilaniemen Hammaslääkärikeskus asettautuu hyvien kulkuyhteyksien päähän espoolaiseen high tech -ympäristöön. Perille pääsee monilla busseilla eri puolilta pääkaupunkiseutua, autoilija löytää pihalta helposti vapaan parkkiruudun ja muutaman vuoden päästä metro hujahtaa ihan kulmille. Swing Life Science Center -talon alakerrassa hoidetaan ammattitaidolla modernia tekniikka hyödyntäen sekä Hammashoitaja Enni Mäki toimii myös Keilaniemen Hammaslääkärikeskuksen ajanvarauksessa. monien yritysten työterveyshammashoitoa että yksittäisten asiakkaiden purukalustoa, sovittaessa myös iltaisin. Strandén esittelee silmin nähden tyytyväisenä hammaslääkärikeskuksen tiloja, laitteita, toimintaa ja varsinkin henkilöstöä. Viisi vuotta täyttyy loppuvuodesta, ja silloin varmaan vähän juhlitaankin. ? Koko henkilökunta on ollut mukana alusta asti rakentamassa tätä meidän juttuamme, johon hyvän perushoidon lisäksi kuuluu monia hammashoidon erikoisaloja. Janne Friman tosin lähti juuri erikoistumaan protetiikkaan, kertoo itse tenttiä vaille valmis protetiikan erikoishammaslääkäri Timo Strandén. Hymylinja kuntoon Oikomishoidon erikoisosaamisesta vastaa Keilaniemen Hammaslääkärikeskuksessa professori David Rice. Oikomishoitoa saavat sekä aikuiset että lapset, nekin, jotka eivät kuulu julkisen hoidon piiriin. Timo Strandén muistuttaa, että nykyisin lasten hammashoito on ainakin pääkaupunkiseudulla kokonaan vanhempien vastuulla. Aika hoitoon pitää varata itse, kukaan ei sinne enää välttämättä kutsu. ? Myös esteettinen hammashoito on tätä päivää eikä useinkaan pelkästään turhamaisuutta. Jos hymyssä on jotain häiritsevää, kannattaa se ottaa puheeksi hammaslääkärin kanssa. Usein asia voidaan hoitaa, ja voidaanpa koko hymylinjaakin uudistaa. Kirurgiset toimenpiteet Keilarannassa tekee tarvittaessa dosentti, leukakirurgian erikoislääkäri Jyrki Törnwall. Hän toimii päivisin Kirurgisessa sairaalassa osaston ylilääkärinä ja on tullut tunnetuksi maailmalla muun muassa kantasoluista kasvatetusta leukaluusta. Hammaslääkärikeskuksen laitteista ansaitsee erityismaininnan Cerec-laite, jolla voidaan tehdä kestäviä, aidon hampaan näköisiä keraamisia hampaita yhdellä hoitokerralla. Voi hyvin ja kiiltää Kun hammaslääkäri diagnosoi ja hoitaa, suuhygienisti on suun terveyden ammat- Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää tilainen. Hänen tärkeimmät tehtävänsä ovat karieksen ehkäisy ja hammaskiven poisto. Vähintään kerran vuodessa on paikallaan antaa suuhygienistin tehdä perusteellinen purukaluston puhdistus. ? Varsinkin, jos on tehty isoja ja kalliita hoitoja, kannattaa nähdä vähän vaivaa, niin kaikki pysyy kunnossa ja kiiltää, muistuttaa Timo Strandén hymyssä suin. Cerec-laite Yhteystiedot Keilaniemen Hammaslääkärikeskus Oy Keilaranta 10, 02150 Espoo Puh. (09) 412 9649 www.keilahammas.fi 15
• T E RV E Y S urheiluhieronta Apua yleensä löytyy, kun vaivoihin pureudutaan kokonaisvaltaisesti Laadukas urheiluhieronta auttaa jo sinänsä moneen vaivaan. Kun urheiluhierojalla on ydinosaamisensa tukena lisäosaamista ja ammatillisesti toisiaan täydentävä työporukka, työkaluja on vielä rutkasti enemmän ja aika harva vaiva jää kokemusten mukaan hoitamatta. E spoon Urheiluhierontakeskus on kasvanut muutamassa vuodessa Suomenojalla ja Kivenlahdessa toimivaksi yli kahdenkymmenen ammattilaisen työyhteisöksi, jossa asiakkaan vaivoihin pureudutaan tosissaan. Kolmas toimipiste, Tapiolan keskustornin 11. kerroksen hierontapalvelut, avaa ovensa tammikuussa 2013. Laadukasta palvelua, joka perustuu monipuoliseen osaamiseen, tarjotaan aamuvarhaisesta iltamyöhään tarvittaessa kaikkina viikonpäivinä. Ajan saa lähes poikkeuksetta 24 tunnin sisällä, kätevimmin nettiajanvarausjärjestelmän kautta. ? Urheiluhierojan koulutus on pidempi ja sen aikana käydään läpi paljon enemmän tuki- ja liikuntaelinten vaivoja kuin hierojan koulutuksessa. Siksi meillä on jo lähtökohtaisesti paremmat mahdollisuudet hoitaa näitä vaivoja ja vammoja. Lisäksi jokainen meillä aloittava urheiluhieroja tulee mukaan sisäiseen koulutukseen, jossa lisäoppia omaan työhön saa fysioterapiasta ja osteopatiasta, kertoo urheiluhieroja Jari Antikainen. Hän käynnisti nykymittoihin kasvaneen perheyrityksen aikanaan kauneushoitolan takahuoneessa. Vaikka Espoon Urheiluhierontakeskuksen kaikki hierojat ovat urheiluhierojia ja monet huippu-urheilijat ovat ottaneet paikan omakseen, fysioterapeutti ja lymfaterapeutti Mikko Virtala painottaa, että palvelut sopivat erinomaisesti kelle tahansa. ? Ajatus on, että kun kouluttaudumme jatkuvasti ja pystymme tekemään erittäin vaativia erikoishoitoja, laadukkaan perushoidon antaminen on myös meille kunnia-asia. Kinesioteippaus on hyvä lisä kivun lievittämiseen. Tehokkaita lisätyökaluja Yhdeksi ammattilaisten lisätyökaluksi on tullut kinesioteippaus, jota fysioterapiaan tai urheiluhierontaan yhdistettynä käytetään kivuliaisuuden vähentämiseen. Sitä kiinnitetään Mikko Virtalan mukaan tuloksekkaasti esimerkiksi niska-, hartia-, polvi-, alaselkä- ja nilkkavaivojen kivun lievittämiseen sekä turvotuksen poistoon. Teippausta voi käyttää niin kauan kuin se pysyy paikallaan eikä käyttökertojen määrälle ole rajoitteita. Urheiluhierontakeskuksen Suomenojan toimipisteessä on myös pieni kuntosali, jossa asiakas pääsee 16 On yleinen harhaluulo, että karskin miehen hieromiseen tarvitaan karski mies. www.yrityskuvalehti.com
• urheiluhieronta T E RV E Y S Jari Antikainen (vas.) ja Mikko Virtala kertovat, että urheiluhierojan taidoilla on hyvä hoitaa kenen tahansa vaivoja. ammattilaisen ohjauksessa varmasti oikealiikkeisen kuntoutuksen alkuun. Hoitohuoneet ovat ikkunallisia ja niin isoja, että myös niissä voidaan käyttää esimerkiksi jumppamattoa oikeiden venytysten opetteluun. ? Huomioimme koko hoitoketjun. Siinä meitä auttaa myös oma asiakashallintojärjestelmämme, josta asiakkaan luvalla pääsemme katsomaan, mitä aiemmin on tehty. Asiakasta ei jätetä koskaan yksin miettimään, mihin nyt menisin vaivani kanssa, Mikko Virtala kuvaa. Koko hoitoketju käytössä KILPAPURJEHDUKSESSA KEHO ON KOVILLA Silja Lehtinen on olympiapurjehtija ja lääketieteen kandidaatti, joka purjehti kesällä Lontoon olympiakisoissa pronssia naisten Match Race luokassa yhdessä Silja Kanervan ja Mikaela Wulffin kanssa. Hän jos kuka tietää, kuinka fyysinen laji kilpapurjehdus on. ? Varsinkin kovalla tuulella keho on kovilla. Fysioterapia on tärkeässä roolissa sekä ennaltaehkäisemässä rasitusvammoja että auttamassa palautumista, toteaa Espoon Urheiluhierontakeskuksen vakioasiakas. Nyt Silja Lehtinen jatkaa lääketieteen opintojaan neljännellä vuosikurssilla Helsingin yliopistossa ja jatko purjehduksen osalta selviää syksyn kuluessa, kun uudet olympialuokat lyödään lukkoon. Tarjolla Rio 2016 projektiin on muun muassa 49er FX, joka on kahden hengen trapetsivene ja vastaava kuin miesten olympialuokka 49er. Silja Lehtisen tiimiä voi seurata Facebookista nimikkeellä Audi Match Race Team. Etukenossa eteenpäin Keskuksessa työskentelee sekä nais- että miespuolisia urheiluhierojia. Yrityksen perustaja Jari Antikainen kumoaa järkisyin harhaluulon, että karskin miehen hieromiseen tarvitaan karski mies. ? Hieronta on puhtaasti tekniikkalaji. Sitä paitsi naisten pienemmät peukalot pääsevät syvemmälle lihakseen. Kannattaa kokeilla molempia. Kokonaisvaltaiseen vammanhoitoon pohjautuen Urheiluhierontakeskuksessa on periaatteena, että mikäli kolme hierontakertaa ei helpota yhtään vaivaa, asiakas ohjataan fysioterapeutille tai osteopaatille. Jos tuntuu siltä, ettei sieltäkään tule apua, asiakas ohjataan yksityiselle lääkäriasemalle. Urheiluhierontakeskus tekee yhteistyötä monen yrityksen kanssa. Parhaillaan on menossa työhyvinvointiin liittyvä pilottihanke Skanskan kanssa. Rakentavaa yhteistyötä tehdään myös espoolaisten urheiluseurojen kanssa. Esimerkiksi Jari Antikainen kertoo Espoo Blues B-juniorien ja valmentaja Tero Lehterän kanssa tehtävästä hankkeesta, jolla pyritään parantamaan nuorten urheilijoiden liikkuvuutta ja nopeutta. Myös teknisessä kehityksessä keskus etenee hyvässä etukenossa. Syksyllä avataan älypuhelimeen oma mobiilisovellus, jolla näkee nopeasti vapaat ajat ja pystyy varaaman ajan kolmella napinpainalluksella. Yhteystiedot Espoon Urheiluhierontakeskus Suomalaistentie 7, 02270 Espoo Puh. 010 29 22 021 Meripoiju 3 G, 02320 Espoo Puh. 010 29 22 020 www.euhk.fi Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 17
• T E RV E Y S hedelmät tömy yshoidot Luotettavaa lapsettomuushoitoa täysin kotimaisin voimin Väestöliiton klinikat on Suikkarin mielestä lapsettomuus- Milloin tutkimuksiin? laadukkuus ja vastuullisuus Yleisin lapsettomuuskeskustelussa esiin Suomen ainut Reilu-pal- hoitojen on Suomessa jo oikeastaan itsestään- nouseva ja toistuva kysymys on, milloin velumerkin ja Kotimaisen selvyys. Väestöliiton klinikoilla onkin on tarpeen hakeutua tutkimuksiin? Suikkari tietää kokemuksesta, että Työn Liiton myöntämän tehty ja tehdään jatkuvasti paljon työtä sen eteen, että asiakkaille pystyttäisiin asiaan liittyy monenlaisia pelkoja ja Avainlippu-merkin saa- tarjoamaan myös entistä vahvempaa yleistyksiä tulee varoa. Hän muistuttaa, nut lapsettomuusklinikka. henkistä tukea ja ymmärrystä kaikissa ettei ensimmäinen yhteydenotto lapsettomuusklinikalle suinkaan merkitse Tunnukset kertovat, että kohtaamisissa. välttämättä tutkimuksiin menoa saati palvelu on sosiaalisesti, hoitojen aloittamista. ? Edelleen pätee vanha yleisohje, että taloudellisesti ja ekologi- Tukea ja läsnäoloa Suikkari kertoo, että kaikki Väestö- ellei raskaus ala vuoden yrittämisen jälsesti vastuullista, asiakas- liiton lapsettomuusklinikan hoitajat keen, kannattaa hakeutua tutkimuksiin. lähtöistä ja laadukasta. on koulutettu työhönsä psykologiset Niinkään kauan ei kannata odotella, jos huomioiden. naiselle on kertynyt ikävuosia reippaasti Asiakas voi tulla klinikalle näkökulmat ? Meillä on myös riittävästi henki- yli parhaan hedelmöittymisiän. Monelle rauhallisin mielin. lökuntaa kaikissa ammattiryhmissä, tuntuu olevan yllätys, että hedelmällisyys V äestöliiton klinikat Oy on Väestöliitto ry:n omistama, 25 vuotta toiminut lapsettomuuden tutkimukseen ja hoitoon keskittynyt puhtaasti suomalainen yritys, jolle kotimaisen palvelutuotannon kehittäminen on tärkeää. ? Meillä päällimmäisenä ajatuksena ei ole rahastus eikä asiakkaalle koskaan ehdoteta tutkimuksia kevein perustein niiden uutusarvon vuoksi. Oman tutkimustyömme lisäksi me myös koulutamme terveydenhuoltohenkilöstöä ja toimintamme tuotto tukee osaltaan Väestöliiton yhteiskunnallista vaikuttamistyötä, ylilääkäri, toimitusjohtaja Anne-Maria Suikkari kertoo. 18 jotta resurssit on varmistettu tärkeään tukemistyöhönkin. Toisaalta lääkäreillemme on myös turvattu mahdollisuudet tutkimustyöhön. Uutena toimintamuotona Väestöliiton lapsettomuusklinikat ovat perustamassa ryhmiä, joissa asiantuntijoiden ja vertaisryhmän tuella käsitellään lapsettomuuden tuskaa sekä kroonisen vaivan ja sairauden tuomaa stressiä. ? Maailmalta on saatavissa näyttöä siitä, miten käytettävän ?mindfulness? -harjoittelun avulla esimerkiksi raskaiden syöpähoitojen sivuvaikutukset ovat helpottuneet. Toiminta keskittyy läsnäolon ja tietoisuuden lisäämiseen, mistä on varmasti hyötyä muussakin elämässä, Suikkari kertoo. laskee dramaattisesti 40 ikävuoden jälkeen. Yksilölliset erot ovat huimat. Ikä on kuitenkin iso asia, joten raskauden yrittämistä ei kannattaisi koskaan lykätä turhaan. Jos naisen kuukautiskierto on epäsäännöllinen, tai on epäily endometrioositaudista tai mies tietää kiveksiinsä kohdistuneesta vammasta tai sairaudesta, on Suikkarin mielestä turha odottaa vuottakaan. Mitä tutkitaan? Ensimmäiset naiselle tehtävät tutkimukset ovat gynekologinen yleistutkimus ja ultraäänitutkimus, jossa selvitään kohdun ja munasarjojen rakennetta. Kuukautiskierron kartoituksessa (tar- www.yrityskuvalehti.com kennetuissa ultraäänitutkimuksissa ja verikokeissa) nähdään irtoaako munasolu ja onko hormonitoiminta normaalia. Lisäksi tutkitaan onko raskaudelle rakenteellisia esteitä ns. munanjohtimien aukiolotutkimuksen avulla. Mies puolestaan antaa siemennestenäytteen siittiöiden laadun tutkimista varten. ? Tutkimusten jälkeen pohditaan hoitojen mahdollisuuksia ja haluja niihin. Potilaan oma mielipide on tärkeä eikä sitä saa väheksyä. Lapsettomuushoidoissa ei Suikkarin mukaan ole tapahtunut mitään mullistavaa viime vuosina, mutta silti monessa asiassa on menty eteenpäin. ? IVF-laboratorioiden toiminnan jatkuvan kehittymisen myötä raskauden todennäköisyys on parantunut. Lääkehoidossa hormonilääkitys on tullut koko ajan helpommaksi käyttää. Hoidoilla syntyneiden lasten terveyden ja perheiden hyvinvoinnin pitkäaikaisseuranta on yksi tärkeimmistä tutkimuskohteista tällä hetkellä ja toistaiseksi mitään hälyttävää ei ole ilmennyt, Suikkari listaa alan näkymiä. Yhteystiedot Väestöliiton klinikat Oy Fredrikinkatu 47 00100 Helsinki Puh. (09) 616 221 www.vaestoliitto.fi/ lapsettomuusklinikka
• T E RV E Y S magneet tikuvaus Kilpailu näkyy magneettikuvausten hinnoissa Helsingissä magneettikuvauksen voi saada selkeästi edullisemmin kuin muualla Suomessa. Hintoja painaa alaspäin kova kilpailu. Silti laitteet ja palvelu ovat huippuluokkaa. ERI KUVANTAMISTUTKIMUSTEN YLEISIMMÄT KOHTEET sopivat hyvin (+) tai sopivat huonommin (-) Röntgenkuvaus: + keuhkot (tulehdukset, kasvaimet) + nenän sivuontelot (tulehdukset) + luiden murtumat + nivelien ja selän kulumat - ei näytä selässä välilevyn pullistumia - ei näytä nivelsiteiden tai nivelkierukoiden vammoja - rasitusmurtumat näkyvät huonosti varhaisvaiheessa Laadukas laitteisto ja kokeneet ammattilaiset takaavat miellyttävän tutkimuksen ja luotettavat tulokset. Vasemmalla röntgenhoitajat Martti Kuusisto ja Jukka Mäntylä sekä oikealla radiologian erikoislääkäri Tommi Jauhiainen. H elsingin Magneettikuvaus on toiminut reilun vuoden. Yritys on täysin suo?malaisomistuksessa ja sen koko henkilöstöllä on pitkä kokemus alalta. Moderni laitteisto on mahdollisimman hiljainen, ja kuvantamismukavuutta lisää se, että kuvausaukko on suurin markkinoilla saatavissa oleva. ? Meillä kuvausaukon laajuus on 71, kun se yleensä on 60 cm. Keskikokoisellekin ihmiselle ero on merkittävä, joudutaanhan kuvauksessa olemaan paikallaan varsin pitkään, kuvailee Tommi Jauhiainen, yksi Helsingin Magneettikuvauksen neljästä radiologian erikoislääkäreistä. Röntgenhoitajia työskentelee yrityksessä kolme. Uusimman tekniikan ansiosta käytössä olevan laitteiston pärinää tuottavat osat on pystytty vaimentamaan varsin tehokkaasti, vaikkei niitä Jauhiaisen mukaan kokonaan saadakaan pois. Musiikin kuuntelu vaikka omalta CD:ltä nopeuttaa ajan kulumista. Tekniikan kehittymisen myötä kuvantamiset sujuvat nyt entistä nopeammin. ? Jos magneettikuvaukseen parikymmentä vuotta sitten meni tunti, nyt sama voidaan tehdä jopa alle puolessa tunnissa. Ylipäänsä magneettikuvaukset ovat lyöneet itsensä läpi parin viime vuosikymmenen aikana. Houkuttelevat hinnat Helsingin Magneettikuvaus kykenee Jauhiaisen mukaan tarjoamaan korkealaatuista kuvantamista kilpailukykyisin hinnoin kevyen organisaatiorakenteen ja tehokkaan tiimin ansiosta. ? Olemme ylpeitä 100-prosenttisesta kotimaisuudestamme, sillä suuri osa kilpailijoistamme on nykyisin ulkomaisessa omistuksessa. Tavanomaisten magneetti?kuvausten omavastuuhinta on 190 euroa ja hinta ennen Kela-korvausta 442,41592,41 euroa tutkimuksen laajuudesta riippuen. Nivelten artrografioiden eli varjoainetutkimusten oma?vastuuhinta on 250 euroa ja hinta ennen Kela-korvausta 652,41 euroa. Kela-korvauksen saaminen edellyttää erikoislääkärin antamaa tutkimus- ja hoitomääräystä. Hinta sisältää radiologian erikoislääkärin lausunnon, kuva-CD:n ja vastausten postituskulut. Laskutuslisiä tai toimistomaksuja Helsingin Magneettikuvauksessa ei ole. Helsingin Magneettikuvaus on avoinna ma?to kello 8?16 ja perjantaisin 8?15. Aika varataan puhelimitse. Sen saa yleensä jopa samaksi päiväksi tai ainakin muutaman päivän sisällä. Helsingin Magneettikuvauksen tilat ovat katutasolla hyvällä paikalla Ruoholahdessa. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Ultraäänitutkimus: + pehmytosien patit + pinnalliset jänteet ja jännetupet + vatsan elimet (ei suolia) + kaulan elimet (kilpirauhanen, sylkirauhaset, verisuonet) + nivelten pinnalliset rakenteet + rinnat (mammografian lisänä) - ei nivelrustoja eikä nivelten sisäisiä vammoja Magneettikuvaus: + aivot + nivelet + selkäranka + pehmytosat + vatsan elimet (suolisto rajoituksin) + verisuonet (ahtaumat, pullistumat, tukkeumat) + rasitusmurtumat - keuhkot Yhteystiedot Helsingin Magneettikuvaus Porkkalankatu 7 A, katutaso 00180 Helsinki Puh. (09) 7740 4200 www.helsinginmagneettikuvaus.fi 19
• T E RV E Y S f ysioterapia Fysioterapialla kehosi ja mielesi hyvinvointia Espoon OMT fysioterapia tarjoaa terveyttä ja hyvinvointia edistäviä palveluja fysioterapian, ortopedisen manuaalisen terapian, akupunktion, lymfaterapian, ergonomian ja terveysliikunnan keinoin. Yritys on perustettu vuonna 1983 ja se työllistää viisi tuki- ja liikuntaelinten fysioterapian huippuosaajaa, kertoo toimitusjohtaja Sirpa Talvitie. OSAAVA HENKILÖKUNTA Espoon OMT Fysioterapian Hannu Hovilainen (vas.), Sari Kallela, Maria Viskari, Sirpa Talvitie ja Suvi Malste. Auron sertfioitu kumppani Espoon OMT fysioterapia on Auron -ketjun sertifioitu kumppani. Auron on Suomen suurin fysioterapiapalveluita tuottava ketju, johon kuuluu yrityksiä eri puolilta Suomea. Ketjun tavoitteena on tuottaa laadukkaita ja monipuolisia fysioterapian ja hyvinvoinnin palveluita. Auron ketjun laatu perustuu jatkuvaan kouluttautumiseen ja tuoreimman tut- kimustiedon hyödyntämiseen. Ketjun jäseneksi päästäkseen yrityksen on täytettävä Auronin laatutakuuarviointi ja sitouduttava jatkuvaan hoitokäytäntöjen kehittämiseen. Hyvä asiakaspalvelu ?Laatua mittaamalla pystymme lunastamaan Auronin palvelulupauksen. Olemme asiakkaan tasavertainen kumppani. Kuuntelemme häntä aidosti. Vastaamme asiakkaan tarpeisiin rehellisesti, alan viimeisellä asiantuntemuksella ja parhaalla laadulla. Tavoitteenamme on ylittää asiakkaan palvelukokemusta koskevat odotukset. Espoon OMT fysioterapia on saanut runsaasti positiivista asiakaspalautetta. Asiakkaat pitävät yritystä luotettavana ja fysioterapeutteja ystävällisinä ja asiantuntevina,? Talvitie toteaa. 20 Kattavimmat palvelut ?Palvelujemme kirjo on laaja. Tyypillisiä hoitokohteita ovat leukanivelten, niskan, selän, lantionseudun, olkanivelten, yläraajojen, lonkkien, polvien ja jalkaterien vaivat. Hoidamme asiantuntevan fysioterapian keinoin hyvänlaatuista asentohuimausta, päänsärkyä, turvotusta, lihaskireyksiä- ja heikkouksia, hermosärkyjä, urheiluvammoja, rasitusvaivoja, neurologisia sairauksia ja leikkausten jälkeisiä tiloja. Kannattaa ilmoittautua paljon kiitosta saaneille Niskalenkki- ja Selkävoittokursseille, sillä niistä saa hyviä ohjeita kuntoutumiseen.? OMT OMT eli ortopedinen manuaalinen terapia on fysioterapian erikoisala, jossa arvioidaan fyysistä toimintakykyä sekä tutkitaan, hoidetaan ja ehkäistään hermo-, lihas- ja nivelrakenteista johtuvia toimintahäiriöitä. OMT nimikettä käyttävät vain 3,5 vuotisen OMT-tutkinnon suorittaneet fysioterapeutit ja lääkärit. Erilaisilla manuaalisilla hoitokeinoilla luodaan edellytykset asiakkaan omalle harjoittelulle, joka korjaa ongelman aiheuttamia toiminnanhäiriöitä ja ehkäisee oireiden uusiutumista. www.yrityskuvalehti.com Asiakkailleen parasta fysioterapiaa tarjoavat: Sirpa Talvitie, OMT-fysioterapeutti, terveystieteiden maisteri Sari Kallela, OMT-erikoistuva fysioterapeutti, Maitland fysioterapeutti Maria Viskari, OMT-erikoistuva fysioterapeutti Suvi Malste, fysioterapeutti, terveysliikuntaryhmien ohjaaja Hannu Hovilainen, fysioterapeutti, terveysliikuntaryhmien ohjaaja Yhteystiedot Espoon OMT fysioterapia Oy Tornihaukantie 6 02620 ESPOO Puh. 010 320 2180 www.omtfysioterapia.com