• Yrityskuva lehti Länsi-Helsinki Kevät-Kesä 2011 Arvokasta tietoa alueesi palveluista Lukijakilpailu s. 25 Emilia Pikkarainen Mäkelänrinteen Aqua Cocktail´sissa, s. 10-11 Palvelut Ravintolat Terveys Terveys Palvelu Lady Line Kannelmäki, s. 2 Ravintola Eiran Sairaala, s. 17 Plastiikkakirurginen Alt-Lasi, s. 33 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Mummola, s. 15 sairaala KL, s. 22-23 1
• PA LV E L U hy vinvointikeskus Lady Line Kannelmäki on naisten oma lähiliikuttaja Säännöllinen liikunta on iso osa kokonaisvaltaista hyvinvointia. Lady Line Kannelmäki on naisten ikioma lämminhenkinen ja kodikas hyvinvointikeskus, jossa liikunnan aloittaminen on helppoa ja josta löytyy monipuolisia vaihtoehtoja myös aktiiviselle liikkujalle. L ady Line Kannelmäen kantavana periaatteena on: Tule sellaisena kuin olet. Se näkyy toiminnassa. Mukana on kaiken ikäisiä ja kuntoisia naisia. Liikunnan aloittamiskynnys on haluttu tehdä mahdollisimman alhaiseksi. Hyvinvointikeskuksen tarjonta on monipuolinen, sijainti hyvä ja aukioloajat pitkät. ­ Meillä kuntoilee ja rentoutuu tavallisia naisia. Useimmat asuvat lähistöllä ja koemmekin olevamme ystävällinen ja lempeä lähiliikuttaja, jonka tiloissa voi paitsi nauttia omasta ajasta ja tekemisestä hengähtää hetkeksi samanhenkisessä seurassa tai lukea vaikka kuntoilun ja saunan jälkeen päivän lehdet, kuntokeskusyrittäjä Tuija Nikkilä kuvailee. Hän tietää kokemuksesta, että monille naisille on iso asia saada käydä naisten omassa hyvinvointikeskuksessa, jossa on aina taatusti myös viihtyisää ja siistiä. ­ Elämänlaatua kokonaisvaltaisesti parantava liikunta ennaltaehkäisee tehokkaasti erilaisia vaivoja ja nostaa mielialaa. Liikunnan ei kuitenkaan tarvitse olla hikistä puurtamista tai pakkopullaa, vaan se voi olla iloista tekemistä mukavassa seurassa. Siihen Lady Line Kannelmäki tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet. Lady Line Kannelmäen uudessa Hot&Relax-studiossa pidetään erilaisia tunteja, kuten Hot Lady Joogaa ja Hot Lady Stretchingiä. Aina on oikea aika aloittaa Tuija Nikkilä painottaa, että säännöllisen liikkumisen voi aloittaa milloin tahansa. ­ Ehdottomasti, aina on oikea aika. Kun säännöllisen liikunnan kerran löytää, sitä kaipaa kaikkina vuodenaikoina. Niinpä meillä on monipuolista tarjontaa myös läpi kesän. Kynnys liikunnan aloittamiselle on usein korkea, varsinkin, jos viimeisestä juoksulenkistä on vierähtänyt useampi vuosi. Lady Linessa elämäntapamuutoksen alkuun pääsee helposti ja turvallisesti, sillä tukena ovat alan ammattilaiset. ­ Teemme uusille jäsenille oman yksilöllisiä tavoitteita vastaavan ohjelman ja neuvomme kuntosalilaitteiden käytössä. Jotkut haluavat kiinteytyä, toiset pudottaa painoa tai nostaa kuntoa. Syitä on monia ja kaikki ne ovat oikeita ja hyviä. Työntekijämme neuvovat mielellään kaikissa liikuntaan ja terveelliseen elämään liittyvissä asioissa, Tuija Nikkilä lupaa. Hot&Relax-studio rentouttaa Lady Line Kannelmäen uusi Hot&Relaxstudio on otettu vastaan suurella suosiolla. Studio on kaunis, miellyttävä, himmeävaloinen ja lämmin. Lämpötila Zumba on supersuosittua! pidetään yli 35 asteessa. Tunnelmaa täydentää rauhallinen musiikki. Studiossa pidetään erilaisia tunteja, kuten Hot Lady Joogaa ja Hot Lady Stretchingiä. ­ Studiotunnit toimivat erinomaisena lihasten laukaisija ja rentouttajana, Tuija Nikkilä kertoo. Tervetuloa tutustumaan Kiinnostuitko palveluista? Lähetä maksuton tekstiviesti numeroon: 18232 LADY14 ETUNIMI SUKUNIMI IKÄ, niin sinulle tarjotaan 3 x lahjakortti Lady Line Kannelmäkeen. Tervetuloa ­ ylläty positiivisesti! ­ Meillä hikoillaan ja kohotetaan kuntoa, mutta myös rentoudutaan. Tärkeintä on päästä nauttimaan kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista. Tehosteina voi käyttää myös hierovia tuoleja, uutta jalkahierontaa ja infrapunasaunaa sekä solariumia. Yhteystiedot: Tunteja jokaiseen makuun Ohjattuja tunteja on Lady Line Kannelmäessä sekä aamupäivisin sekä iltaisin. ­ Ryhmässä tapahtuva kuntoilu on todella motivoivaa ja tuloksekasta. Se on myös helppoa, hauskaa ja tehokasta. Ryhmäliikuntatuntimme on jaettu kolmeen eri kategoriaan. Vihreät keho ja mieli -tunnit, kuten Lady Pilates ja Lady Selkä, ovat rauhallisia tunteja, joita suositellaan kaikille. Niistä on jokaiselle hyötyä. Punaisilla helppoa ja tehokasta -tunneilla, esimerkiksi cycling eli sisäpyöräily ja Lady Muokkaus, voi aloittaa liikkumisen eikä niillä tarvitse olla hyvässä kunnossa, vaan harjoitella voi oman kuntonsa mukaan. Keltaisilla liikettä ja koordinaatiota -tunneilla nostetaan hiki pintaan. Erityisesti hapenottokyky kasvaa ja koordinaatio paranee, esimerkiksi käyvät Zumba ja Lady Iskelmä. Tuija Nikkilä suosittelee osallistumaan monipuolisesti erilaisille tunneille ja antamaan sitten taas välillä kehon levätä. Lady Line Kannelmäki Klaneettitie 6­8 00420 Helsinki puh. 09 454 0115 kannelmaki@ladyline.fi www.ladyline.fi 2 www.yrityskuvalehti.com
• Postiosoite: Meritullinkatu 11 B 00170 Helsinki Puh. 020 779 1390 Fax 020 779 1399 Päätoimittaja: Tero Skinnari, gsm 040 777 5372 tero.skinnari@yrityskuvalehti.com Toimitus: Marjo Rautvuori Mikko Kormilainen Leena Castrén Kuvaajat: Henrik Kettunen Jouni Ranta Kristina Al-Zalimi Taitto/Prepress: Yrityskuvalehti Sauli Heikkilä Painopaikka: Yrityskuvalehti auttaalöytämään Yrityskuvalehdentavoitteenaontarjotalukijoilleenmielenkiintoistainformaatiotaeritoimialojenyrityksistä­niidentuotteista,palveluista,toimintatavoistasekäihmisistäideoidentakana.Yleisasiakaslehtemmeartikkelimuotoisissailmoituksissayrityksetvoivatesittäytyäperinteistäilmoittelua monipuolisemmin. InnolinkResearchOy:ntoteuttamanlukijaprofiilitutkimuksenmukaanyli 90prosenttiavastaajistaarvioisaavansaYrityskuvalehdenartikkeleistahyödyllistäjaluotettavaatietoa.Yrityskuvalehdensaamasuoralukijapalauteon olluthyvinmyönteistä.Erityisestionkiiteltylehdenmonipuolisuuttatiedonlähteenä."Artikkeleistasaapaljonenemmäntietoakuinperinteisistämainoksista",onollutyksityypillisimmistälukijakommenteista. Minkäalanyrityksistähaluaisitlukeaartikkelinseuraavistalehdistä?Onko mielessäsijuurijokutiettyyritys,jonkahyväpalvelutaituotekaipaisimielestäsisuurempaahuomiotataiarvostusta?Mepyrimmejokaisessalehdessä tuomaanesillemonipuolisenkirjonyrityksiä,tässäkinlehdessäeriyrityksiä onesilläyli40.Toivomme,ettälöydätlehdestämuutamiamielenkiintoisia tuotteitataipalveluitatarjoaviayrityksiä,joistakoetolevanitsellesihyötyä. Lukijapalautteenvoilähettääjokolehdessälöytyvällälukijakilpailulomakkeellatainetissäwww.yrityskuvalehti.com.Toivommeyhteydenottojalukijoidenomistaideoista,parannusehdotuksistajakehitystoiveista,sillä palauteauttaakehittämäänYrityskuvalehteäentistäparemminlukijoita palvelevaksi. MielenkiintoisialukuhetkiäYrityskuvalehdenparissa! Painos: 41.000 kpl Jakelu kotitalouksiin Länsi-Helsingin alueella: Meilahti, Ruskeasuo, Etelä-Haaga, Pikku-Huopalahti, Kivihaka, Munkkiniemi, Kuusisaari, Lehtisaari, Kaskisaari, Munkkivuori, Niemenmäki, Pajamäki, Pitäjänmäki, Reimarla, Konala, Pohjois-Haaga, Malminkartano, Etelä-Kaarela, Kannelmäki, Hakuninmaa, Maununneva ja Lassila. Helsingin Jakelu-Expert Oy Mikäli haluat lisätietoja yrityksesi mahdollisuuksista esittäytyä Yrityskuvalehdessä, ota yhteyttä toimitukseen 020 779 1390 tai lähetä yhteydenottopyyntö nettisivuiltamme, www.yrityskuvalehti.com. Reklamaatiot: Tehtävä kirjallisesti 7 vuorokauden kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta on enintään ilmoituksen hinta. Tutustu uudistuneisiin nettisivuihimme www.yrityskuvalehti.com! Osallistu samalla lukijakilpailuun ja voita 500 euron arvoinen Arean matkalahjakortti! Yrityskuvalehti jaetaan aluepainoksina 600.000 kotitalouteen Helsingissä, Espoossa, Vantaalla, Keski-Uudellamaalla, Hyvinkäällä, Riihimäellä sekä Itä-Uudellamaalla. Seuraava Yrityskuvalehti ilmestyy Pohjois-Helsingin alueella 21.5.2011. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 3
• Sisältö Palvelu Kodinavux, sivu 9 Lady Line Kannelmäki on naisten oma lähiliikuttaja .................................................2 Terveet elintavat lisäävät elämäniloa ­ Xtravaganza Keskus Pitäjänmäki ...... 6 Classic Bike Finland tarjoaa laatua ja turvallisuutta tyylitietoiselle.....................7 Vietä vapaa-aikasi kuten SINÄ haluat ­ Kodinavux ..................................................9 Kannustavaa ja monipuolista liikunnan iloa ­ Urheiluhallit/Fix Liikuntakeskukset ........................................................ 10-11 Lämmintä huolenpitoa ikäihmisille ­ Asumispalvelukeskus Wilhelmiina .......27 Suomen vanhin keilahalli kunnioittaa perinteitä ­ Ruusulan keilahalli ..............28 Aina lasia tarvittaessa ­ ALT-Lasi Oy..............................................................................33 Matot ja tekstiilit puhtaiksi uudistuneessa Viherpeipossa ..................................34 Terveys Lapsettomuusklinikka, Fertinova, sivu 21 Ihoakatemia Kauneuskeskus, sivu 24 Lisää erikoisosaamista lemmikkien terveydeksi ­ Univet Espoon Eläinsairaala .................................................................................8 Omahammaslääkäri varmistaa hyvän kokonaishoidon ­ Hammaslääkäriasema Fossa ............................................................................. 16 Moderneja hoitopalveluja perinteikkäässä ympäristössä ­ Eiran sairaala .............................................................................................................. 17 Kuuntelemme asiakasta aidosti- Espoon OMT Fysioterapia ........................... 18 Mehiläinen Leppävaara toimii nykyaikaisissa tiloissa .............................................. 19 Akupunktiota ja ravitsemusneuvontaa lapsettomuushoitojen tueksi ­ Espoon Kiropraktikko-, Fysioterapia- ja Akupunktioklinikka ........20 Danalink - Älä herätä huomiota ­ hanki kuulokoje! .............................................20 Lapsettomuuteen kannattaa hakea apua ­ Lapsettomuusklinikka Fertinova .................................................................... 21 Luonnollista kohennusta kasvoille ja keholle ­ Plastiikkakirurginen sairaala KL ................................................................22-23 Pistäydy apteekkiasioilla, kun sinulle sopii ­ Apteekki Elixir .............................26 Ammattitaidolla aurinkolaseista verkkokalvokirurgiaan ­ Helsingin Yksityinen Silmäsairaala .................................................................36 Asumispalvelukeskus Wilhelmiina, sivu 27 Helsingin Yksityinen Silmäsairaala, sivu 36 4 Haluatko mukaan lehteemme? Soita numeroon 020 779 1390 www.yrityskuvalehti.com
• Kauneus Vaikuttavia hoitoja vaivattomasti ja turvallisesti ­ Ihoakatemia Kauneuskeskus .............................................................................24 Hiukset kuntoon tyylillä ja taidolla ­ AM Hiuskulma ............................................25 Ravintolat Xtravaganza Keskus Pitäjänmäki, sivu 6 Hyvää ruokaa, palvelua ja tasokasta ohjelmaa ­ Ravintolat Alberga, Harakanpesä ja Base ................................................. 12 Ravintola Mummolassa on aito mummolan tunnelma ........................................ 13 Aitoja intialaisia makuelämyksiä Leppävaarassa jo 11 vuotta ­ Ravintola Curry Palace ........................................................................................ 14 Eteläaasialaisia herkkuja ja virkistäviä juomia ­ Ravintola Rice & Pepper ..................................................................................... 14 Herkut juhlaan ja arkeen DeliDelistä ............................................................................. 15 Pitopalvelu poistaa huolen juhlien antimista ­ Pitopalvelu Lady ................... 15 Asuminen-rakentaminen Classic Bike Finland, sivu 7 Järjestystä kotiin Peilisalin kautta ......................................................................................30 Sukituksella uudet putket helposti vuosikymmeniksi ­ Picote Oy ................ 31 OP-Puulla on pitkät perinteet puutavarakaupassa ................................................32 Täydellinen kattoremontti ­ Uudenmaan Peltotyö ..............................................32 LUKKOKESKUS 24h/Turvaseppä® takoo turvallisuutta 24h joka päivä .................................................................................35 Autoilu Univet Espoon Eläinsairaala, sivu 8 Nygårdilla viideskymmenes opetusvuosi .....................................................................29 Autochic ­ Ranskalaisten autojen erikoiskorjaamo ...............................................34 Hammaslääkäriasema Fossa, sivu 16 Lukijakilpailu sivulla 25! Helsingin Lukkokeskus, sivu 35 5 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S painonhallinta Terveet elintavat lisäävät elämäniloa Xtravaganzan ohjelmat tähtäävät kokonaisvaltaiseen elämänlaadun parantamiseen. Matkan varrella karisevat kilotkin kaloreita laskematta ja painonhallinnasta tulee pysyvää. Jokainen asettaa omat tavoitteensa, mutta ryhmän tuki on vahva kannustin. X travaganzan ohjelmien selkeä tavoite on kulkea askel askeleelta kohti kokonaisvaltaista terveyttä ja hyvinvointia. Usein siihen liittyy painonpudotustavoite. Vireyttä sekä henkistä ja fyysistä tasapainoa etsitään samanhenkisessä ryhmässä, mutta omien tavoitteiden mukaisesti omaa ohjelmaa noudattaen. ­ Ohjelmamme eivät todellakaan tähtää pelkästään painonpudotukseen, vaan pysyvään painonhallintaan ja terveelliseen elämäntapaan. Siihen kuuluvat oleellisesti liikunta ja oikeanlaiset ruokailutottumukset, rentoutus ja ryhmäkeskustelut. Opettelemme syömään oikeita määriä hyvää ruokaa ja nauttimaan siitä, painottaa keskusvastaava Outi Kareinen xtravaganza Keskus Pitäjänmäestä. Xtravaganzan ryhmiä vetävät koulutuksen saaneet terveyskonsultit, ja elämäntapoihin haetaan Outi Kareisen mukaan hallittua muutosta yksi asia kerrallaan. Kannustavat puitteet Xtravaganza on pohjoismainen hyvinvointiin keskittynyt ketju. Se on perustettu vuonna 2002 ja laajenee hyvää vauhtia. Pitäjänmäessä on toimittu syksystä 2009 alkaen. Viihtyisien oleskelu- ja rentoutumistilojen lisäksi keskukseen kuuluu oma kuntosali. Rentoutumistiloissa on säädettävät hierovat vuoteet, joissa lyhytkin hetki irrottaa tehokkaasti arjen kiireistä. Matka uuteen terveellisempään elämään alkaa tutustumiskäynnillä. Sellaisen voi varata puhelinsoitolla tai lähettämällä yhteydenottopyynnön xtravaganzan verkkosivujen kautta. ­ Silloin keskustelemme jokaisen omista taustoista ja tavoitteista sekä kokonaisvaltaisista ohjelmistamme. Niitä on kolme: kakskyt6, intensiivi ja lifetime, Outi Kareinen kertoo. käydään kerran viikossa tai joka toinen viikko. Ryhmään kuuluu 8­15 henkeä. ­ Ryhmä on tärkeä, sillä vertaistuki on parasta mahdollista kannustusta matkan varrella, varsinkin alkutaipaleella. Neljä johtotähteä Xtravaganza-toimintaa ohjaavat neljä johtotähteä: henkinen valmennus, henkinen ravinto, hyvä energia ja liikkumisen ilo. Niiden avulla tavoitteisiin päästään tehokkaasti hampaita kiristelemättä ja tavoitepainossa pysyminen onnistuu vaikka koko loppuelämän ajan. Jokainen osa-alue on yhtä tärkeä. Henkisessä valmennuksessa käytetään motivaation vahvistamiseen ja tavoitteiden saavuttamiseen NLP:hen pohjautuvaa tekniikkaa. Henkinen ravinto tarjoaa huumoria, iloa ja nautintoa, jotka osaltaan vahvistavat motivaatiota ja jaksamista. Hyvän energian osa-alueella kiinnitetään erityishuomiota ravinnon terveellisyyteen, laatuun ja koostumukseen. Liikkumisen ilossa taas haetaan iloa ja mielihyvää kilometrimäärien ja aikojen sijasta. Yhteystiedot: Yhteisöllisyys tukena Jokaiselle asiakkaalle laaditaan oma kuntoiluohjelma, ja helppokäyttöisin laittein varustetussa kuntosalissa saa käydä niin paljon kuin haluaa. Joskus järjestetään teematapaamisia liikkumisen ilon merkeissä. Nyt keväällä esimerkiksi sauvakävellään ja venytellään ohjatusti. Asiakkaat pääsevät kuntoilemaan avainkortilla arkisin kello 6­21 ja viikonloppuisin kello 9­16. Henkilökuntaa on paikalla maanantaista torstaihin kello 12­20 ja perjantaisin kello 10­18. Keskuksessa on myynnissä xtravaganzan omia painonpudotusta tukevia tuotteita. XtraVLCD-ateriankorvikkeet ovat tehokas apu varsinkin alkuvaiheessa, ja terveellisiä välipaloja on hyvä nauttia päivän mittaan ja esimerkiksi ennen liikuntasuoritusta. Omega-kapseleista ja kastikkeeksikin käyvästä öljystä saa hyviä rasvahappoja, joita painonpudottajakin tarvitsee. Xtravaganzan keittokirja ohjeistaa seikkaperäisesti herkullisen, terveellisen ja silmääkin hivelevän ruuan valmistukseen ­ ostoslistasta alkaen. Uusia ryhmiä myös kesällä Uusia ryhmiä alkaa kuukausittain, myös kesällä. Ryhmän voi perustaa myös työpaikalle. Tällöin räätälöidään yrityksen tarpeisiin sopiva kokonaisuus, ja terveyskonsultti voi tulla työpaikalle pitämään ryhmätapaamiset. Kaikki ohjelmat ovat vuoden pituisia. Valinta riippuu siitä, kuinka paljon ja nopeasti haluaa painoa pudottaa. Ohjelmasta riippuen ryhmätapaamisessa Xtravaganza Keskus Pitäjänmäki Purotie 1 A 00380 Helsinki Puh. 040 4189 833 pitajanmaki@xtravaganza.fi www.xtravaganza.fi 6 www.yrityskuvalehti.com
• pyöräily PA LV E L U Classic Bike Finland tarjoaa laatua ja turvallisuutta tyylitietoiselle Classic Bike Finlandin maahantuomissa polkupyörissä yhdistyy käsityön laadun ja tyylikkyyden lisäksi myös ekologisen ajattelun ideologia. Kakkosauton korvikkeeksi sähkömoottori. Pyöriä on saatavilla levyja rumpujarruilla useissa eri väreissä. V uoden 2011 alusta toiminut Classic Bike Finland maahantuo kolmea vanhaa ja arvostettua polkupyörämerkkiä. Vuonna 1926 perustettu Pashley Cycles on Englannin vanhin edelleen toimiva polkupyörävalmistaja. Kaksi muuta merkkiä, Christiania Bike sekä trioBike edustavat puolestaan tanskalaista polkupyöräosaamista. ­ Olen kiertänyt paljon maailmalla, jossa polkupyöräkulttuuri on toisella tasolla kuin Suomessa, ja huomannut, että vanhoja pyöriä on yhä edelleen paljon käytössä. Ihmettelin, miksi meillä Suomessa ei näin ole. Kotimaisten pyörien taso ei ole ollut kauhean korkea, toisaalta asiaan vaikuttavat sääolosuhteet ja ehkä pyöristä ei muutenkaan huolehdita yhtä hyvin kuin muualla, Classic Bike Finlandin toimitusjohtaja Jari Vainio kertoo liikeideastaan. Pashley on polkupyörien Rolls-Royce Vaikka erityisesti Pashley on valmistajana vanha, ovat sen pyörät Vainion mukaan ajattomia, edelleen ajan hengessä eläviä klassikkopyöriä. Laajasta mallistosta jokainen löytää varmasti itselleen sopivan ja mieluisan menopelin. Nimi on laadun tae. Pashleyn pyörät suunnitellaan ja valmistetaan edelleen käsityönä Englannissa. Pashley on polkupyörien Rolls-Royce, ajaton ja laadukas. Kun ajat tällaisella pyörällä, olet mukana siinä, mitä nämä pyörät edustavat. Arvomaailma-ajattelu on tärkeää, ajamalla tällaisella pyörällä, kerrot arvostavasi käsityötä, mutta myös historiaa, Vainio korostaa. Vainion mukaan käsintehdyn Pashleypyörän hankkiminen on myös ekoteko, sillä laatupyörä kestää sukupolvelta toiselle. Christianian vapaakaupungissa Tanskassa vuonna 1976 syntynyt pyörämerkki Christiania Bikes on erityisen tunnettu kuljetuspyöristään. Monikäyttöiset pyörät toimivat mainiosti niin yrityskäytössä kuin perhepiirissäkin. Tällaistä pyörää voi pitää loistavasti kakkosauton korvikkeena. Muunneltavuus ja monipuoliset käyttötarkoitukset ovat näiden pyörien valtit. Pyörän edessä olevaan koppaan mahtuu jopa neljä lasta, kantavuuden ollessa sata kiloa. Christianian pyörissä on erittäin monipuoliset varusteet. Koppa on varustettu turvavöillä, lisäksi pyöriä on mahdollisuus saada useammalla eri vaihteistolla. Kyytiin on mahdollista ottaa esimerkiksi pyörätuolilla liikkuva henkilö. Lisävarustelistalta löytyy kassisarjojen, taustapeilien, lisävalojen lisäksi jopa Turvallisuus ennen kaikkea Kolmas Classic Bike Finlandin maahantuoma merkki on innovatiivisesta designista, mutta ennen kaikkea turvallisuudestaan tunnettu tanskalainen trioBike. Lastenkuljetuspyörän turvallisuutta kasvattavia ominaisuuksia ovat muun muassa kopan penkeistä löytyvät 5-pisteturvavyöt, ergonomisesti muotoillut istuimet ja selkänojat. Lisäksi kaikki materiaalit ovat kestäviä ja myrkyttömiä. Koppa on valmistettu kestävästä lasikuidusta ja se on läpäissyt erittäin tiukat turvatestit. trioBiken pyöriä on kehuttu maailman turvallisimmiksi lasten kuljetuspyöriksi. Luonnollisesti koppa on varustettu kuomulla, joka suojaa niin auringolta, sateelta, tuulelta kuin pakkaseltakin. Pyörällä liikkuminen onnistuu myös pienen vauvan kanssa, sillä koppaan on saatavilla turvakaukalo, Vainio toteaa. Kopan kuomussa on suuri ikkuna suoraan eteenpäin, joten kyydissä olevat lapset näkevät hyvin ulos. Kuomun takana on myös ikkuna, jonka avulla pyörää ajava henkilö näkee koppaan sisälle ja pystyy samalla keskustelemaan kyydissä olevien lasten kanssa. Yhteystiedot: Christiania bike on erinomainen ajaa ja lapsillakin on mukavaa! Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Classic Bike Finland Jari Vainio Kielotie 8 01300 Vantaa Puh. (050) 514 8660 jari@classicbike.fi www.classicbike.fi 7
• PA LV E L U eläinlääkäriasema Lisää erikoisosaamista lemmikkien terveydeksi Univet Espoon Eläinsairaala on tuttu ja turvallinen lemmikkien terveyden ja sairauksien hoidon erikoisosaaja. Nimeen etuliitteen tuonut yhteistyö neljän muun klinikan kanssa vahvistaa entisestään mahdollisuuksia tehdä työtä eläinten parhaaksi. U nivet-eläinlääkäriasemaketju perustettiin pari vuotta sitten ja nyt yhdessä työstetyt erilaiset toiminnot ovat alkaneet vaikuttaa ja näkyä myönteisesti klinikoiden arjessa. Suurista mullistuksista ei ole kyse. ­ Olemme poimineet eri klinikoista kunkin parhaat palat, toimintamallit ja osaamiset. Tältä pohjalta on ollut hyvä tarkastella, mikä näissä kuvioissa on järkevää ja tehokasta ja mikä edistää informaation kulkua. Näiltä pohjilta olemme samaistaneet toimintoja, kuvailee eläinlääketieteen tohtori, dosentti, pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri Jan Räihä tyytyväisenä. Univet-ketjuun kuuluvat Espoon Eläinsairaalan lisäksi Kouvolan eläinlääkäriasema, Eläinlääkäriasema Vettori Raisiossa ja Turussa sekä uutena tulokkaana Toijalan eläinlääkäriasema. Yhteensä niissä työskentelee yli 70 eläinlääkäriä, hoitajaa ja asiakaspalveluhenkilöä. Espoon Eläinsairaala on palvellut keskellä Espoota Finnoontien varrella vuodesta 1992. Se toimii sekä alueen yleiseläinlääkäriasemana että muiden eläinlääkäreiden lähetteellä lemmikkien vaativien tutkimusten ja toimenpiteiden keskuksena. Kaikilla sen yhdeksällä eläinlääkärillä on mielenkiinnon kohteena yksi tai useampi erityisala. Viimeisin tieto käyttöön Jokaisella Univet-klinikalla on vahvaa omaa erikoisosaamista. Sitä voidaan tarjota nyt joustavasti entistä laajemmalle asiakaskunnalle. ­ Henkilöstövaihto klinikoiden kesken lisää osaamista monella tavalla ja motivoi valtavasti. Se sopii kaikille meidän ammattiryhmillemme. Meillä on myös nuorille eläinlääkäreille suunnattu Univetakatemia, jossa he pääsevät erikoistumaan kokeneen kollegan suojissa kisälliperiaatteella. Muutenkin levitämme aktiivisesti esimerkiksi jossakin kongressissa saatua tietoa ja annamme toisillemme mielenkiintoisia vinkkejä, Jan Räihä kertoo. Ketjun puitteissa on myös järkevää ja mahdollista kutsua ulkomaisia huippukouluttajia Suomeen. ­ Maaliskuussa vieraana on norjalainen korvaspesialisti, jonka opetuksella ryhdytään Univetissa käyttämään uusinta korvatulehdusten hoitoon kehitettyä laitteistoa. Huhtikuussa syventää itävaltalainen tähystysleikkausten maailmanguru kahden päivän ajan meitä laparaskopian (vatsaontelotähystyksen) uusimpiin tekniikoihin, joissa tähystystä voidaan tehdä yhdestä ainoasta reiästä perinteisen kahden sijasta. Ennaltaehkäisevää eläinlääkintää pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri Maija Räihän toimesta. Koiran ristisidettä korjataan eläinlääkäri Simona Liliuksen taitavilla käsillä. Yhteishankinnat helpottavat osaltaan henkilöstövaihtoa, kun laitteet, kuten esimerkiksi narkoosivalvontalaitteet ovat kaikilla samat. ­ Pidämme usein myös aivoriihiä, joissa saatamme päättää vaikkapa jonkun hoito- tai toimintatavan yhteisestä käyttöönotosta silloin, kun tiedämme siitä olevan maailmalla riittävästi näyttöä. Laitteisto täydentää osaamista Jokaisella Univet klinikalla on oma peruslaitteistonsa, mutta yhteistyön myötä kalliimmille erikoislaitteille on nyt suurempaa käyttöä. Univet Espoon Eläinsairaalan magneettikuvauslaite on suuri apu lemmikkieläinten sairauksien tutkimiseen ja diagnosoimiseen. Sen avulla voidaan tutkia sellaisia pehmytkudoksia, joita ei vielä muutama vuosi sitten pystytty tutkimaan lainkaan. Turvallista ja kivutonta magneettikuvausta voidaan käyttää hyvin monipuolisesti ja tästä mahdollisuudesta on hyötynyt valtavasti myös eläinlääketieteellinen neurologia. Kouvolan eläinlääkäriaseman erikoisuutena Jan Räihä mainitsee tietokonetomografiakuvauksen. ­ Se on Suomen ainoa yksityisellä eläinlääkäriasemalla oleva CT-laite. Nopea ja erottelukykyinen röntgen tutkii kolmiulotteisesti. Se näkee luita, mutta myös sisäelimissä olevia pieniä tiheyseroja. Klinikkaeläintenhoitaja Soila Nykänen seuraamassa potilaan rauhoittumista. Univetissa on erityisosaamista mm. seuraavilta aloilta: Ennaltaehkäisevä terveydenhoito Hammashoito Ihosairaudet Kissojen sairaudet Neurologia eli hermostosairaudet Onkologia eli kasvaintaudit Ortopedia Sisätaudit Silmäsairaudet Sydänsairaudet Fysio- ja vesiterapia Yhteystiedot: Univet Espoon Eläinsairaala Finnoontie 31, 02280 Espoo Puh. (09) 888 1911 Myös nettiajanvaraus Avoinna ajanvarauksella ma­pe klo 7.30­20 Päivystys la­su klo 14­18 www.univet.fi 8 www.yrityskuvalehti.com
• kodinhoito PA LV E L U Vietä vapaa-aikasi kuten SINÄ haluat Mitä saat 40 eurolla? Puolen tunnin hoidon kauneushoitolassa, paikan hampaaseen tai yhden lipun oopperaan? Kodinavux Oy tarjoaa huippuvaihtoehdon: vapaa-aikaa, jota voit viettää yksin, perheen tai ystävien kanssa sillä aikaa, kun Kodinavux Oy:n ammattilainen siivoaa kotisi, tiskaa astiasi ja silittää pyykkisi. Kolmen tunnin käynti maksaa kotitalousvähennyksen jälkeen todellakin vain 40 euroa. Lähde Linnanmäelle tai kuntosalille; palatessasi oven takana odottaa ihanan puhdas koti. Kodinavux Oy:n Leena Mauno ja asiakaspalvelujohtaja Teija Peltomäki dissa, joten jos haluaa varmasti saada ikkunanpesun haluamanaan ajankohtana, kannattaa tilaus tehdä jo lähiaikoina, sanoo Leena Mauno. Hyödynnä kotitalousvähennys Kodinavux Oy:n verkkosivuilta löytyvän helppokäyttöisen laskurin avulla näkee nopeasti, kuinka vähän siivous loppujen lopuksi maksaa kotitalousvähennyksen jälkeen. Vähennys on 60 % palveluiden hinnasta ja yhteensä kahden aikuisen talous voi vähentää verotuksessaan 6000 euroa vuodessa! ­ Helmikuussa lähetämme aina asiakkaillemme veloituksetta laskelman heidän ostamistaan palveluista. Laskelma on helppo liittää veroilmoitukseen, joten asiakkaan ei siis tarvitse säästää yksittäisiä kuitteja. Myös omille tai puolison vanhemmille tai isovanhemmille ostetuista palveluista saa kotitalousvähennyksen, Leena kertoo. Lahjakortilla koti puhtaaksi Voit käyttää vapaa-aikasi huoletta rentoutumiseen, kun Kodinavux Oy:n ammattilaiset pitävät kotisi puhtaana. Kodinavux Oy:stä voi tilata lahjakortin vaikka äidille, isovanhemmalle tai ystävälle. Kukapa ei ilahtuisi ammattilaisen tekemästä ikkunanpesusta tai kausisiivouksesta. P Huoletta töihin, kun lapsella on luotettava hoitaja Kun lapsi sairastaa se näkyy vanhempien töissä. On vaikea keskittyä, jos lapsi on viety sairaana hoitoon. Työt taas painavat mieltä tai ne on pakko tehdä illalla, jos jää kotiin sairaan lapsen kanssa. Näin ei kuitenkaan tarvitse olla. Kodinavux Oy:n lastenhoitopalveluista hyötyvät niin vanhemmat kuin työnantajat. - Sopimus tehdään aina yrityksen kanssa, joten palvelu on työntekijälle maksutonta ja myös veroton etu. Työntekijämme ovat osaavia ja kokeneita lastenhoitajia, joilta sitoo ehdoton vaitiolovelvollisuus. Hoitajan voi saada paikalle jo parin tunnin varoitusajalla, myös flunssakaudella, Leena Mauno kertoo. alvelu on luotettavaa ja asiakaslähtöistä, sillä Kodinavux räätälöi palvelun aina asiakkaan toiveiden mukaan. Jokainen koti on erilainen. - Palvelun aloittaminen on helppoa ja vaivatonta, asiakaspalvelijamme tekee palvelustamme kiinnostuneen asiakkaan kotiin maksuttoman käynnin, jonka yhteydessä tehdään kodinhoitosuunnitelma yhdessä asiakkaan kanssa, kertoo toimitusjohtaja Leena Mauno. ­ Tämä käynti on siis veloitukseton, eikä velvoita asiakasta aloittamaan palvelua. Asiakkaina meillä on laaja kirjo ihmisiä eri elämänvaiheissa sinkkuperheistä vanhuksiin. Tyypillisin asiakas on kuitenkin lapsiperhe, jonka molemmat vanhemmat käyvät töissä, Leena Mauno jatkaa. ­ Kodinavux Oy on Suomen johtava kodinhoito- ja sairaan lapsen kotihoitopalveluja tarjoava yritys. Asiakkaanamme on lähes 2000 kotia ja satoja yrityksiä. Olemme toimineet vuodesta 1998 lähtien ja tarjoamme laadukkaita kodinhoitopalveluita pk-seudulla ja Tampereella ja sairaan lapsen kotihoitopalveluja pk-seudulla ja Hyvinkäällä, Leena Mauno kertoo. Suuren yrityksen etuina ovat toiminnan luotettavuus, täsmällisyys ja varmuus. Jos vakituinen kodinhoitaja on sairastunut tai lomalla, niin paikalle saadaan aina toinen alan ammattilainen. Työt tehdään yksityisyyttä ja kotia kunnioittaen. ­ Vaikka palvelemme pääasiassa sopimusasiakkaitamme, tulemme mielellämme myös kertakäynnille, esimerkiksi muuton jälkeen tai ikkunanpesua tekemään. Vaikka ulkona on vielä täysi talvi, on ikkunanpesusesonki pian täydessä vauh- Yhteystiedot Kodinavux Oy Hämeentie 29, 00500 Helsinki puh. 020 768 9788 asiakaspalvelu@kodinavux.fi www.kodinavux.fi 9 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U liikuntakeskuk set , uimahallit Kannustavaa ja monipuolista liikunnan iloa Kiva seura, innostavat ohjaajat, tarpeeksi valinnanvaraa, mukavasti muuttuvat vaihtoehdot, mahdollisuus oppia uutta ja saada liikunnasta pysyvää iloa ja mielihyvää. Siinä päällimmäiset syyt, miksi kaikenikäiset osallistuvat innolla UH-FIX-toimintaan eri puolilla kaupunkia. U rheiluhallit ja FIX Liikuntakeskukset liikuttavat asiakkaitaan monipuolisesti kaikkina vuodenaikoina. Ne tarjoavat yhdellä kortilla kahdeksan paikkaa ja paljon vaihtoehtoja. UHFIX-toiminnassa uinnin ja vesiliikunnan yhdistäminen myös kuntosalissa tai jumpassa käyntiin sujuu luontevasti. UH-FIX-paikoissa ei pakoteta sitoutumaan pitkäksi aikaa. Liikunnan voi maksaa kerta-, sarja- tai kuukausimaksulla. Lisäksi on käytössä yhden, kolmen ja kuuden kuukauden superkortti. Laajasta ja jatkuvasti uudistuvasta liikuntavalikoimasta löytyy jokaiselle ikioma laji tai kokonainen lajikimppu. Esimerkiksi tanssillinen vesitunti Aquamba nousi nopeasti suosituksi, samoin Töölön seuratanssi- ja Pasilan TRX-tunnit. Lapsiakaan ei ole unohdettu, sillä runsas uimakoulutarjonta ­ Siltamäessä uutuutena myös vauvauinti ­ sporttikerhot, perheliikunta ja kesän sporttileirit pitävät lapset liikkeessä. Meriittinä mainittakoon, että Mäkelänrinne voitti äänestyksen Parhaasta perhekohteesta 2010. Huippuuimareiden opissa Uusi vesiliikuntatapahtuma Aqua Cocktail´s järjestettiin huhtikuussa yhteistyössä Sanoma Magazines Oy:n kanssa Mäkelänrinteen Uintikeskuksessa, joka sai heti suuren suosion. Tilaisuus myytiin loppuun muutamassa viikossa. Ensimmäiseen tapahtumaan pääsi mukaan 250 osallistujaa. Ohjelmassa oli tarjolla monenlaista vesiliikuntaa: aquambaa, hydrobicia, vesicombatia, hydrospinningiä, taitouintia, uimahyppyjä, vesijuoksua, vesivälinekokeilua, rentoutumista, pool cafe, ostoksia, maisteluja jms. Lisäksi huippu-uimarit Emilia Pikkarainen, Matti Rajakylä ja Manu Mäntymäki antoivat uintiopastusta eri uintilajeissa. Osallistujat kehuivat päivää ihanaksi, joka perheen äidin parhaaksi perjantai-illaksi. Tosin oli tapahtumaan saapunut muutama mieskin. Liikuntakauteen mahtuu myös monta suosittua ja värikästä tapahtumaa, kuten Kallion Zumba marathon toukokuussa sekä Mäkelänrinteen KuntoStartti syyskuussa, I love Aerobic tammikuussa ja Aqua Coctails huhtikuussa. Tapahtumien videoitua menoa voi katsoa Facebookin (www.facebook. com/urheiluhallit) avoimilta sivuilta, joille ei tarvitse rekisteröityä. Kesän 2011 ohjelma Kevään ohjelma jatkuu normaalisti juhannukseen asti, jolloin osa paikoista sulkeutuu. Siitä jatkaa kesäliikuntaohjelma edullisemmin kesähinnoin Vuosaaressa, Malmilla ja Kontulassa elokuun puoliväliin saakka, jolloin taas pyörähtää käyntiin koko runsas syystuntien tarjonta. Urheiluhallien ja FIX Liikuntakeskusten kesätoiminnassa on lisäksi huomioitu vahvasti perheen pienimmät ja koululaiset. Intensiiviuimakouluja järjestetään kaikissa uimahalleissa, joissa taitoja kartutetaan päivittäin kahden viikon jaksoissa maanantaista torstaihin. Eniten vaihtoehtoja on kesäkuussa, mutta tarjontaa on myös heinä- ja elokuussa. Töölössä opetus aloitetaan jo toukokuussa. Tasoja lasten uimakouluissa on alkeista tekniikka 3:een, joten jokaisella on mahdollisuus joko hankkia Suosittu Zumba marathon järjestetään jälleen sunnuntaina 15. toukokuuta UH & FIX Kalliossa. Päivän zumbahuumaan on paikkoja rajoitetusti. 10 www.yrityskuvalehti.com
• liikuntakeskuk set , uimahallit PA LV E L U Keväällä valmistunut Vuosaaren uimahallin laajennus toi runsaasti lisätilaa ja uutta varustusta. perustaito tai kehittää osaamistaan innostavasti eteenpäin. Leikki-ikäisten uimakoulut on tarkoitettu 5­6-vuotiaille, koululaisten 7­9-vuotiaille. Uimakouluryhmiin otetaan 10 samantasoista oppilasta. Näin varmistetaan uimakouluvastaava Inari Ennevaaran mukaan turvallisuus ja todella yksilöllinen opetus. ­ Jos lapsi on arka ja pelkää vettä, ensimmäinen tehtävämme on saada hänet luottamaan opettajaan. Jo päiväkoti-ikäinen lapsi oppii nopeasti tuiki tärkeän järjen käytön vedessä. Taitavammat vesipedot voivat kehittää taitojaan kouluikäisten tekniikkaryhmissä. Myös yksityistunnit opettajan kanssa sopivat niin lapsille kuin aikuisille. ­ Uimahallissa on miellyttävä tutustua vesielementtiin ja opetella uutta, koska sää pysyy meillä taatusti lämpimänä ja sukelluksessa pystyy näkemään jotain koko ajan, Inari Ennevaara toteaa. Sporttileirillä lapset pääsevät tutustumaan moniin lajeihin hauskasti, mutta turvallisessa ohjauksessa. saaressa kesäkuussa, Vuosaaressa myös elokuussa. Leiriohjelmaan kuuluu päivän mittaan erilaisia pallopelejä, kisailuja, voimistelua ja vesiliikuntaa kunkin omien taitojen ja kykyjen mukaan. ­ Haluamme esitellä lapsille turvallisessa ympäristössä kivoja uusia lajeja ja tarjota jotakin lajia aktiivisesti harrastavalle vastapainoksi erilaista oheisharjoittelua. Monipuolisuuden lisäksi totuttelemme fiksuille liikuntatavoille. Uimahallissa on miellyttävä tutustua vesielementtiin ja opetella uutta. Ruokailun jälkeen esimerkiksi jatkamme ohjelmaa rauhallisella liikunnalla ja päivän lopetamme venyttelyyn, kertoo Inari Ennevaara, joka toimii Mäkelänrinteen sporttileirin yhteyshenkilönä. Suositut sporttileirit Sporttileiri on viikon monitoimileiri 7­12-vuotiaille. Leirejä järjestetään Mäkelänrinteessä, Malmilla ja Vuo- Yhteystiedot Kallio · Kontula · Malmi · Mäkelänrinne · Pasila · Siltamäki · Töölö · Vuosaari Puh. 09 3488 600, omaliikunta@urheiluhallit.fi www.urheiluhallit.fi Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 11
• R AV I N T O L A Hyvää ruokaa, palvelua ja tasokasta ohjelmaa Albergassa on nähty teatteriesityksiä jo kaksikymmentä vuotta ja vietetty monet ikimuistoiset juhlat. Siellä myös herkutellaan klassikkolounailla. HakaranPesässä pelataan tai istutaan rennosti iltaa. Base taas on erilainen kauppakeskusravintola. Ilman Kiverän perheyritystä Leppävaaran ravintolatarjonta olisi aika lailla laihempaa. T eatteri- ja tilausravintola Alberga on 70-paikkaisena pieni ja kodikas miljöö monenlaisille tapahtumille ja juhlille, niin syntymäpäiville, häille kuin muistotilaisuuksille. Intiimeistä teatteriesityksistä siellä on nautittu jo kaksikymmentä vuotta. Vielä huhti- ja toukokuun aikana on mahdollisuus viettää muutamana iltana riemukas teatterihetki. Esityksen voi tilata myös omiin juhliinsa. Elämyksen täydentää maittava esitykseen suunniteltu illallinen, johon liittyy oma tarinansa. Perinteiseen paikkaan sopivat mainiosti 60­70-luvun klassikot, jotka ovat pitkälti niitä maukkaita makuja, joita lähtiessämme alalle tarjoiltiin, Vuokko Varila-Kiverä kertoo. tarjoiltiin, kuten silliä, silakkaa, mummonkurkkuja, paahtopaistia, voissa paistettuja muikkuja, maksaa, munuaisia, häränrintaa ja munaruokia, Vuokko Varila-Kiverä listaa. istutaan rauhassa iltaa. Noin 30 hengen PeräHarakan kabinetin voi myös varata omaan käyttöön ja järjestää vaikka ikioman biljardi- tai darts-illan. Klassikkolounas juhlistaa arjen Tiistain, keskiviikon ja torstain klassikkolounaat syntyivät Albergaan asiakkaiden toivomukseksesta. Neljä erilaista vaihtoehtoa sisältävä lista vaihtuu joka toinen viikko. ­ Perinteinen paikka kun olemme, meille sopivat mainiosti 60­70-luvun klassikot. Ne ovat pitkälti niitä maukkaita makuja, joita lähtiessämme alalle Oman rahan HarakanPesä Albergan naapuri, HarakanPesä, on rento bistro-baari, jossa tarjoillaan arkisin suomalainen kotilounas. Iltaisin löytyy à la carte -listalta niin pientä purtavaa kuin traditionaalisia annoksia, kuten lohikeitto, talon wieninleike ja pippuripihvi tottakai. Iltaisin kilpaillaan ja pelataan, seurataan kimpassa urheilulähetyksiä tai Ratsutorin Base on erilainen Kauppakeskus Sellon Ratsutorin rauhassa sijaitsevaa Basea Vuokko VarilaKiverä kuvaa monitoimiravintolaksi, jossa voi rauhoittua ruokailemalla tai nauttimalla vaikka lasillisen viiniä. Viihtyisien sisätilojen lisäksi on käytössä kaksi viehättävää terassia. Ratsutorille aukeavaa, ympärivuotisessa käytössä olevaa aurinkoterassia ravintoloitsija kuvaa lähitienoon parhaaksi. Kesätorstaisin siellä soittaa bändi after work ­musiikkia. Sellokäytävän terassilla voi nauttia oluen tai viiniä ja myös ruokailla ihmisvilinää seuraten. ­ Tasokkaan keittiön omaava suosittu ruokaravintolamme on mainittu monissa yhteyksissä myönteisessä mielessä erilaiseksi kauppakeskusravintolaksi. Se onkin idea, johon olemme tähdänneet määrätietoisesti alusta alkaen. Arkisin tarjoillaan à la carte lounas ja buffet-lounas. A la carte -listan annoksia keittiö valmistaa myöhään iltaan asti. Usein järjestetään erilaisia ruokatapahtumia, kuten parhaillaan vietettävät äyriäisviikot. Yksi Vuokko Varila-Kiverän toiveiden täyttymys on Basen oma ja aktiivinen noin 200 jäsen viiniklubi. Turhia hienostelemattomaan klubiin mahtuu vielä hyvin mukaan. Alberga ja Base ovat mukana myös kotimaista laadukasta lähiruokaa edis- Klassikkolounasta tarjoillaan tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 11- 14. tävän EspooMenun luomisessa. Ravintoloiden nettisivuille on kerätty paljon mielenkiintoista ja hyödyllistä yritys- ja ruokatietoa. Yhteystiedot: Ravintolat Alberga ja HarakanPesä Leipurinkuja 2 02650 Espoo Puh. 09 512 3600 www.ravintolaalberga.fi www.harakanpesa.fi Ravintola Base Leppävaarankatu 3-9 02600 Espoo Puh. 09 5123 6060 www.ravintolabase.fi Base tarjoaa elämyksiä kaikille aisteille. 12 www.yrityskuvalehti.com
• R AV I N T O L A Ravintola Mummolassa on aito mummolan tunnelma Ravintola Mummolassa on ihan oikea 50-luvun mummolan meininki kaappikelloineen, keinutuoleineen ja räsymattoineen. Ilmassa leijuu vastajauhetun kahvin ja kotiruoan tuoksu, taustalla soivat nostalgiset iskelmät. Isoäidin reseptikirjasta on löytynyt monta suosikkiannosta ruokalistalle. R avintola Mummola on omistettu menneille ja tuleville sukupolville, ravintolan omistaja Jari Vainio kertoo. Jarin Suomusjärveltä kotoisin oleva Hanna-Leena mummo oli tunnettu sympaattisena ja auttavaisena ihmisenä, jonka kodin lämmin tunnelma ja herkulliset reseptit elävät nyt Ravintola Mummolassa ilahduttamassa nuorempia sukupolvia. ­ Mummolassa jokainen voisi rauhoittua ja miettiä, mikä on tärkeää elämässä, Jari Vainio sanoo. Perinneruokia ja gourmetherkkuja Talon pannukakku tehdään Suomusjärven mummon reseptillä, svartbrödin ohje on puolestaan löydetty tädin aarrearkusta. Myös ravintolan toisen omistajan, keittiömestari Ari Luomanmäen, isoäidin reseptikirja on ollut kovassa käytössä viimeisen kahden vuoden aikana, jonka Mummola on ollut toiminnassa. Mummolan ruokalista perustuu kotimaisiin raaka-aineisiin ja perinneruokiin. Arkisin on tarjolla lounasbuffet, iltaisin ja viikonloppuisin á la carte -listalta löytyy valikoima herkullisia kotija juhlaruokia. Suosikkiannoksia ovat mm. pippuripihvi, paistettu maksa ja lihapyörykät. Myös nykytrendin mukaisia ruokia on tarjolla. Viikonloppuisin on myös tarjolla suosittu ja runsas viikonloppu-buffet. ­ Talon Caesar-salaatti on erinomaisen hyvää. Kaiken kaikkiaan ruoan taso ja laatu saavat kiitosta päivittäin, Jari kertoo. Talon kahvi jauhetaan pavuista paikan päällä. Leipiä leivotaan itse, karviais-, pihlajanmarja- ja minttuhyytelöt tehdään itse omassa keittiössä. Keittiömestarit valmistavat myös ruokalistan ulkopuolisia ruokia läskisoosista A la carte -listalta löytyy laaja valikoima herkullisia koti- ja juhlaruokia. Suosikkiannoksia ovat mm. pippuripihvi, paistettu maksa ja lihapyörykät. gourmet-herkkuihin, kunhan tilaus vain tulee hyvissä ajoin. Mummolaan tullaan kauempaakin Kaikesta näkee, että aidon mummolatunnelman eteen on nähty paljon vaivaa. Vanhat putkiradiot, polku-Singerit, Lotta Svärdin huoneentaulut, arkut, jalkalamput ja kalusteet luovat kodikkaan miljöön. WC:t on sisustettu tyylikkääseen puusee-tyyliin, taustalla kuuluu linnun laulua ja kedon kukat tuoksuvat, autenttisen tunnelman tuovat notkuvat lautalattiat ja oviin kiinnitetyt vanhat mainokset 30­50-luvuilta. ­ Täydennämme ravintolan sisustusta uusilla elementeillä jatkuvasti, nytkin esillä ja myynnissä on kotimaisten taiteilijoiden tekemiä tauluja. Asiakkaita tulee nyt jo tuttavien suosittelemana Espoosta, Porvoosta, Helsingistä ja Hollolasta asti ja ihmettelevät, miten kodikas ja viehättävä ravintola onkin, Jari Vainio kuvailee. Myös juhlapalvelua Mummolan peräkammarit ovat ahkerassa kokous- ja juhlakäytössä. Ne tarjoavat tunnelmalliset tilat 10­100 hengen yksityistilaisuuksiin. Myös tilaussaunan ja porealtaan voi varata. Mummolasta voi tilata tarjoilut myös kotiin tai juhlatiloihin, catering-palvelu hoitaa jopa useamman sadan hengen juhlat. ­ Teemme paljon syntymäpäivä- ja häätarjoiluja, ja monet hakevat meiltä kotiinsa annoksia ihan arkiruokailuunkin, ja toimitamme päivittäin yrityksiin lounasannoksia Jari Vainio kertoo. Mummolassa on myös kotimaisten elintarvikkeiden herkkuputiikki, josta saat mm. hunaja-, marja- ja sieniherkkuja sekä kylmäpuristettuja mehuja. Myynnissä on myös Sokevan käsintehtyjä tuotteita. Vierailu Ravintola Mummolassa jää varmasti mieleen. Avoinna: Ma 10.30­14.00 Ti -To 10.30­21.00 Pe 10.30­22.00 La 13­22.00, Su 12­18.00 Kokoukset ja tilaukset palvellaan klo 08­02. Mummolan henkeä ja muuta toimintaa Tavoitteena on järjestää myös varamummo ja varapappa palvelua, pajupilli-, vihdanteko- ja himmelinvalmistuskursseja. Sunnuntaisin Mummolassa onkin oikea Mummo leikittämässä lapsia. Mummolasta voi myös ostaa mukaan talon kahvia, leipiä ja vaikka Hanna-tädin piparkakkuja. ­ Ideologiamme on hyvä laatu ja tehdä jotakin, jonka ihmiset muistavat, Jari Vainio sanoo. Yhteystiedot Arkisin ja viikonloppuisin on tarjolla lounasbuffet, joka sisältää pääruoat, mutta keittiöstä saa myös lautasannoksia ja viikonloppuisin sekä iltaisin normaaliin tapaan a la carte listan herkkuja. Ravintola Mummola Kielotie 8 (Neilikkatien kulmassa) 01300 Vantaa Puh. 0207 280 850 info@ravintolamummola.fi www.ravintolamummola.fi Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 13
• R AV I N T O L A Aitoja intialaisia makuelämyksiä Leppävaarassa jo 11 vuotta L eppävaaran ensimmäinen intialainen ravintola Curry Palace on toiminut 11 vuotta kauppakeskus Selloa vastapäätä. Asiakkaat ovat löytäneet aidot intialaiset makuelämykset ja heidän toiveitaan on kuultu herkällä korvalla. Jo vuonna 2004 Helsingin Sanomat valitsi Curry Palacen pääkaupunkiseudun parhaaksi intialaiseksi ravintolaksi. Ruuat valmistetaan alusta pitäen omassa keittiössä. Ystävällinen intialainen henkilökunta kertoo mielellään annoksista, ruuan valmistuksesta ja raaka-aineista. Heiltä kannattaa kysyä myös suosituksia. Arkisin tarjoillaan lounasbuffet kello 10.30­14.30. Joka päivä vaihtuvalla listalla on kana- ja kasvisvaihtoehdon lisäksi liha- tai kalaruoka. Lauantaisin ja sunnuntaisin kello 12­16 tarjottava viikonloppubuffet on runsas. Alkusalaatin jälkeen voi valita pääruuan kahdesta liha- ja kahdesta kasvisvaihtoehdosta. Lisäksi tarjolla on naan-leipää, riisiä, raithaa, sekapikkelsiä ja mango chutneytä. Annokset sisältävät riisiä ja naan-leipää. Ravintola Curry Palacessa on 105 asiakaspaikkaa. intialaisessa saviuunissa ilman rasvaa, esimerkiksi sopii pehmeitä kananpaloja sisältävä Malai Chicken Tikka. Mietoja kana-annoksia edustaa Butter Chicken ja keskivahvoja Chicken Tikka Masala. Lamb Rogan josh sisältää keskivahvasti sipulilla,tomaatilla ja currylla maustettuja lampaanlihakuutioita. Malai Kofta on mieto kasvispullaruoka ja Paneer Makhani keskivahvasti maustettua kotitekoista tuorejuustoa tomaatti-voi-kastikkeessa. Annokset sisältävät riisiä ja naanleipää. Maukkaan aterian kruunaa jälkiruoka, esimerkiksi perinteinen manteli-pistaasijäätelö. A la carte -listaan voi tutustua myös ravintolan internetsivuilla. Ruokajuomaksi suositellaan intialaista maissiolutta tai viiniä. Ravintolassa on 105 asiakaspaikkaa ja se on avoinna ma­la kello 22 asti ja sunnuntaisin kello 19 saakka. Keittiö suljetaan puoli tuntia aikaisemmin. Ravintolan voi varata myös yksityistilaisuuteen ja cateringistä tilata näppärästi herkut omiin tiloihinsa. Yhteystiedot Tuttuja suosikkeja Ravintolapäällikkönä toimiva Kumar Renu poimii á la carte listalta helposti suosikit. Pääruokien eliittiin kuuluvat tandoori-annokset, jotka marinoidaan vuorokausi jogurtissa ja savustetaan Arkisin tarjoiltavasta lounasbuffetista löytyy kana- ja kasvisvaihtoehdon lisäksi liha- tai kalaruoka. Ravintola Curry Palace Leppävaarankatu 10 (Kelan talo) 02600 Espoo Puh./faksi 09 548 3751 www.currypalace.fi Eteläaasialaisia herkkuja ja virkistäviä juomia R ice & Pepper on viime syksystä upouusissa tiloissa kauppakeskus Selloa vastapäätä toiminut eteläaasialaista ruokaa sekä virkistäviä juomia tarjoava ruokaravintola ja baari. Annosten alkuperät vievät Kiinaan, Thaimaahan ja Indonesiaan. Juomapuoli vastaa suomalaisia makutottumuksia. Liilansävyisesti sisustetussa Rice & Pepperissä on 100 asiakaspaikkaa. Se on avoinna maanantaista perjantaihin kello 11­24 ja lauantaisin kello 11­02. Keittiö on avoinna kello 20 saakka. Sunnuntaisin ravintola on suljettu. Syömään tai lasilliselle töiden jälkeen Ravintolan lounasbuffet on tarjolla maanantaista perjantaihin kello 11­15. A la carte -listalta ravintolapäällikkö Sanjive Kumar suosittelee alkupaloiksi Spring Rollsia, eli kevätrullia tai marinoituja katkarapuja chilikastikkeessa, Golden Fried Prawns. Pääruokien listalta löytyy muutama annos joka tyyppistä lihaa. Kaikki Liilansävyisesti sisustetussa Rice & Pepperissä on 100 asiakaspaikkaa. annokset maksavat alle 14 euroa. Hyviä kanavalintoja ovat Orange Chicken ja Thai Chicken Curry. Lihoista suosittu on vahvasti maustettu Beef Pepper ´N Salt tai possu hapanimeläkastikkeessa, Crispy Fried Sweet & Sour Pork. Jättiläiskatkarapuja löytyy miedosti maustettuna, Laksa Lemak. Mieluisia kasvisvaihtoehtoja ovat Thai Green Vegetable Curry ja Vegetable Wok ja nuudeleista kasvis- tai kanavaihtoehtoinen Haka Noddles. Lapsille on suomalainen lastenannoslista. Jälkiruuaksi suositellaan tyypillistä kiinalaista taatelipannukakkua, Dates Pancake with Ice cream. Ravintolan voi varata myös yksityistilaisuuteen. Kesäksi on suunnitteilla asiakkaiden viihteeksi live-musiikkia. Yhteystiedot Ravintolan lounasbuffet on tarjolla maanantaista perjantaihin kello 11­15. Ravintola Rice & Pepper Leppävaarankatu 12 02600 Espoo Puh. 040 140 7878 tai 040 521 0951 www.riceandpepper.fi 14 www.yrityskuvalehti.com
• pitopalvelu ­ her k kukauppa RUOK AILU Pitopalvelu poistaa huolen juhlien antimista Juhlien, tilaisuuksien tai vaikkapa päivittäisen työpaikkaruokailun järjestäminen on aikaa vievää puuhaa. Pitää miettiä mitä tarjota, ottaa huomioon erikoisruokavaliot, kattaukset, henkilökunta... Tilataanko pitopalvelu hoitamaan asia puolestamme? L ehtisaaressa sijaitsevalla Pitopalvelu Ladyllä on vankka ammattitaito juhlien ja tilaisuuksien järjestämisessä. Pitopalvelun tehtävänä on varmistaa, että juhlat ja tilaisuudet sujuvat asiakkaan toiveiden mukaisesti, aivan pienemmistä yksityiskohdista alkaen. Suosittuja ovat erilaiset tapahtumat kuten merkkipäivät, häät, rippi- ja yojuhlat mutta myös teemajuhlat esim. sadonkorjuujuhlat ja italialainen ilta jne. kertoi Raili Saari Pitopalvelu Ladysta. Kun Lady käyttää ruokiensa raakaaineina vielä parhaita kotimaisia tuotteita, ovat tarjoilut varmasti vertaansa vailla. pystyy helposti hoitamaan noin 200 henkilön juhlat tarjoiluineen ja astioineen. Toisaalta Pitopalvelu Ladylle mikään tilaisuus ei ole liian pieni, etteikö siihen suhtauduttaisi samalla ammattitaidolla kuin suuriinkin. Joustava, laadukas, yksilöllinen arki- ja juhlatilaisuuksien tarjoilujen suunnittelu ja toteuttaminen ovatkin Raili Saaren mukaan hyvän ja menestyvän pitopalvelun saloja. Suuri tai pieni tapahtuma Pitopalvelu Ladyn keittiöstä syntyy tarjottavaa niin pieniin kuin suuriinkin juhliin ja tilaisuuksiin. Pitopalvelu Pitopalvelu pystyy helposti hoitamaan noin 200 henkilön juhlat tarjoiluineen ja astioineen. Yhteystiedot Pitopalvelu Lady Lehtisaarentie 1 00340 Helsinki Puh (09) 755 7577 GSM 050 364 9725 raili.saari@kolumbus.fi Herkut juhliin ja arkeen DeliDelistä Hakaniemen hallin ihana herkkukauppa DeliDeli on erikoistunut gourmet-tuotteisiin erityisesti Ranskasta. L aatua, tuoreutta, erikoisuuksia. DeliDelin tuotteita yhdistää useampi asia. - Valitsemme kaikki tuotteet itse ilman välikäsiä. Meille on tärkeää, että tiedämme mistä tuotteet tulevat. Varmistamme, että ne ovat laadukkaasti valmistettuja, raaka-aineet ovat korkealaatuisa eikä tuoteselosteesta löydy suuria määriä lisäaineita. Valikoimastamme löytyy myös paljon luomu- ja Reilun Kaupan tuotteita, kertoo Laura Valvanne. DeliDelin tuotteet säilyvät pitkään ja niiden säilytys on helppoa. - Tuotteitamme ei tarvitse säilyttää kylmässä. Ja koska valmistaja toimittaa tuotteet suoraan meille, voimme olla varmoja, että ne ovat aina tuoreita. Se myös pidentää käyttöaikaa. nessä kahvilassa. - Tämä taitaa ollakin Helsingin pienin kahvila, sillä asiakaspaikkoja on vain kaksi, Laura naurahtaa. DeliDelin asiakaspalvelu on ystävällistä ja ammattitaitoista. Lahjavinkkejä ja henkilökohtaista neuvontaa saa aina. Myös yritykset hyödyntävät joustavaa palvelua ja tilaavat yksilöllisiä lahjakoreja työntekijöilleen ja asiakkailleen. DeliDelin tuotteita voi myös tilata yrityksen verkkosivuilta. Tuotteet ja hinnat ovat samat kuin liikkeessä. Myös lahjakortin voi hyödyntää verkkokaupassa, joten se on mieluisa lahja asuinpaikasta riippumatta. Reseptivinkkejä taas on koottu DeliDelin facebook-sivuille. Avoinna ma-pe 8-18, la 8-16 Gourmet-herkkuja joulupöytään Joulupöytää voi piristää uusilla herkuilla, kuten ankanreisillä tai anisvivahteisella Pastis-sinapilla. Lisäksi DeliDelin valikoimasta löytyvät muun muassa etikat, kahvit, öljyt, belgialaiset suklaat sekä hilloja, hedelmiä, leivonnaisia ja tapaksia. Eri valmistajia on noin 70. - Olemme valin- Meiltä löytyy myös leivonnaisia, kertoo Laura Valvanne. neet parhaat tuotteet niille tyypillisiltä valmistusalueilta. Noin 80 prosenttia tuotteista tulee Ranskan eri alueilta. Usein olemme vierailleet valmistajan luona, kertoo Laura. Jälkiruokana tai vaikka glögin kera maistuu Mademoiselle de Margauxin tummalla suklaalla päällystetty Armagnacissa marinoitu kirsikka. - Niitä annetaan paljon myös miehille lahjaksi, muun muassa Bordeaux-punaviinin kera. Myynnissä olevia kahveja voi maistaa etukäteen liikkeen ohessa olevassa pie- Yhteystiedot: DeliDeli Hakaniemen Halli, 1. krs paikat 60,62,64,66 Puh. halliin 045-2517151 info@delideli.fi www.delideli.fi 15 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S hammaslääkäriasema Omahammaslääkäri varmistaa hyvän kokonaishoidon Hammaslääkärit Riitta Linko ja Kari Väyrynen kertovat, että Fossan hoitohuoneiden katossa esillä olevat Thérèse Österholmin taulut ovat keventäneet mukavasti montaa hoitotilannetta. Samaa tyyliä edustaa aulan "Hammassammakko". äännöllinen ja huolellinen kokonaishoito varmistaa parhaiten hampaiden kunnon, ennakoi hoitotarpeet sekä minikoi äkilliset ongelmatilanteet. Asiakkaan luotettava turva on kokenut ja pätevä yleishammaslääkäri, joka tarvittaessa ohjaa hänet erikoislääkärille. Hammaslääkäriasema Fossa on täyden palvelun talo Helsingin keskustassa. Se on yksi kaupungin suurimpia yksityisiä yhteisvastaanottoja. Kokeneiden ja pätevien yleishammaslääkäreiden lisäksi klinikalta löytyvät kaikkien hammaslääketieteen keskeisten erikoisalojen vahvat osaajat. S Fossan toimitusjohtaja, hammaslääkäri Kari Väyrynen pitää omahammaslääkärin valintaa erittäin tärkeänä jo nuorena. Siten tulee parhaiten huolehdittua hampaiden kokonaishoidosta. ­ Kun päiväkodin ja koulun automaattinen hammashoitojärjestelmä lakkaa, monelta unohtuu syystä tai toisesta säännöllinen tarkastukseen ja hoitoon hakeutuminen. Hammaslääkäriin hakeudutaan vasta, kun tulee särkyä tai muita ongelmia. Ja mikä pahinta, silloinkin hoidetaan vain jollain lailla akuutti kipukohta. Ei ihme, että monien nuorten hampaat ovat todella huonossa kunnossa, pahoittelee kokenut ammattilainen. Huolehtivaa ja ennakoivaa hoitoa Hammaslääkäriasema Fossa tarjoaa huolehtivaa omahammaslääkäripalvelua. ­ Kutsumme asiakkaan määräaikaistarkastukseen sovittuna ajankohtana. Hampaat hoitaa tuttu omahammaslääkäri. Huolellisessa tarkastuksessa pyritään myös ennakoimaan tulevaa. Asiakkaan kanssa yhdessä päätetään sitten tarvittavista toimista ja niiden ajoituksesta. Myös päivystysaikaa tarvitsevat akuutit tapaukset pyritään ohjaamaan omalle hammaslääkärille aika surutta. Heitä voidaan nyt auttaa entistä paremmin. Oikomishoito on lisääntynyt viime vuosina lasten lisäksi myös aikuisilla. Fossassa on kaksi oikaisuhoitoihin erikoistunutta hammaslääkäriä. ­ Hampaiden esteettisistä tai purentaongelmista ei tarvitse turhaan kärsiä, sillä nykyiset oikaisuhoidon menetelmät mahdollistavat hyvät hoitotulokset myös aikuisille. Pysyvästi valkoisemmat hampaat Hampaiden valkaisua Fossa tarjoaa asiakkailleen palveluvalikoimansa täydennyksenä. ­ Yhteistyö hammaslääkärin ja valkaisun tekevän suuhygienistin välillä on tärkeää. Suun alueen ja hampaiden on oltava kokonaan kunnossa ennen valkaisua. Pitää myös muistaa, että valkaisu tehoaa vain omiin hampaisiin, ei paikkoihin eikä kruunuihin, jotka valkaisuhoidon jälkeen saattavat näyttää niin tummilta, että ne täytyy uusia, Väyrynen muistuttaa. Yhteystiedot Cerec-keraamisilla paikoilla laadukkain ja kestävin paikkaustulos Cerecillä korjaus tehdään yhdellä tai kahdella käynnillä ilman jäljennöstä, väliaikaista paikkaa tai pitkää odotusaikaa. Niiden etuja ovat hammaskiilteenomainen kestävyys ja luonnollinen ulkonäkö. Cerec-menetelmässä hammaslääkäri kuvaa suukameralla paikattavan hampaan sekä sen naapuri- ja vastapurija hampaat. Kuvauksen jälkeen uusi keraaminen paikka suunnitellaan kolmiuloitteisesti tietokoneella hampaaseen sopivaksi. Paikka kiinnitetään hampaaseen ja posliiniin kemiallisesti tarttuvalla kiinnityssementillä. Cerec-paikka on täysin liukenematon eikä sille voi allergisoitua. Keraaminen täyte on paras vaihtoehto vanhojen isojen amalgaami- ja muovipaikkojen restaurointiin. Cerec-keramia on erinomainen ja pitkäaikainen sijoitus suun ja hampaiden hyvinvointiin. Vankkaa erikoisosaamista Fossassa on vahvaa osaamista kaikilta keskeisiltä hammashoidon erityisaloilta, kuten implanttihoito ja protetiikka, iensairaudet, suu- ja leukakirurgia, oikomishoito ja röntgenpalvelut. ­ Erityisesti esteettinen hammashoito on nyt kysyttyä. Kaunis hymy ja toimivat, hyvännäköiset hampaat ovat yhä useampien asiakkaidemme toivomuslistalla, Väyrynen kertoo. Hampaiston ulkonäköä voidaan kohentaa kruunuttamalla, keraamisin laminaatein, tummuneita täytteitä uusimalla ja valkaisuhoidoilla. Puuttuvia hampaita voidaan rakentaa myös uusin menetelmin keinojuurien päälle. ­ Meillä Suomessa on paljon ihmisiä, joilta on aikoinaan poistettu hampaita Hammaslääkäriasema Fossa Pieni Roobertinkatu 16 A, 5.krs 00120 Helsinki Ajanvaraus puh. (09) 6962 990 www.fossa.fi 16 www.yrityskuvalehti.com
• lääkäriasema T E RV E Y S Moderneja hoitopalveluja perinteikkäässä ympäristössä Eiran lääkäriasema ja sairaala on moderni ja monipuolinen täyden palvelun talo. Erityisesti Eira tunnetaan kaikki alat kattavista erikoislääkäripalveluista sekä kirurgiasta. Yksityinen sairaala ja lääkärikeskus tarjoaa ajanvarauksella nopean pääsyn myös yleislääkärille ja tarvittaviin tutkimuksiin. Pääasiassa päiväkirurgiaa Eiran sairaalan kirurginen toiminta on laaja-alaista. Käytettävissä on seitsemän modernia leikkaussalia. Valtaosa leikkauksista tehdään nykyisin päiväkirurgiassa ja useimmiten tähystysmenetelmin. Käytettävissä on kuitenkin myös 25 vuodeosastopaikkaa. Ne mahdollistavat pidempää toipumista vaativat leikkaukset. ­ Osastolla hoidetaan lisäksi sisätautija tutkimuspotilaita sekä vanhuspotilaita eri pituisilla hoitojaksoilla. Heille on hoidon lisäksi järjestetty myös asumispalvelut. Lyhytaikaista kuntoutushoitoa vanhuksille käyttävät esimerkiksi omaishoitajat lomiensa aikana, ylilääkäri Esko Kaartinen kertoo. Eirassa tehdään kirurgiaa muun muassa ortopediassa, plastiikka- ja silmäkirurgiassa, gynekologiassa ja urologiassa. Myös monipuolista asiantuntemusta ja yhteistyötä vaativia lihavuusleikkauksia tehdään. Tavallisimpia syitä hakeutua Eiraan ortopedian erikoislääkärin hoitoon ovat Kaartisen mukaan erilaiset selkä-, polvi-, lonkka- sekä olkavaivat ja vammat. ­ Ortopediassa vaikuttavimmat hoidot ovat leikkaushoitoja. Niihin turvaudutaan kuitenkin vain, jos muilla keinoilla ongelmaan ei saada riittävää apua. Ammattilaistemme tärkein tehtävä on löytää yhdessä potilaan kanssa jokaiselle sopivin ja tehokkain hoito. tukena henkilöstön työkykyä ja terveyttä koskevissa asioissa. Tyypillinen Eiran työterveyshuollon asiakas on kantakaupungissa toimiva yritys, joka on valinnut Eiran hyvien liikenneyhteyksien ja joustavan yhteistyömallin perusteella. Eiran lääkärien vastaanotot: Ma­to klo 8­20 Pe klo 8­17 E steettisesti viehättävä historiallinen Eiran sairaalan ja lääkärikeskuksen miljöö kätkee sisäänsä huippumodernin terveydenhuollon erittäin laajat ja monipuoliset palvelut. Lars Sonckin piirtämän jugendlinnan ilmapiiri on lämmin ja ystävällinen henkilökunta tekee kaikkensa, jotta asiakas tuntee olonsa kotoisaksi ja turvalliseksi. Eiran kaikki palvelut toimivat ajanvarauksella. Se merkitsee miellyttävää joustavuutta. Yleislääkärille ajan saa yleensä samaksi päiväksi. Erikoislääkärille ei tarvita lähetettä, vaan ajan voi varata suoraan haluamalleen ammattilaiselle. Se järjestyy 1­2 viikossa. Mikäli erikoislääkärin kanssa päädytään leikkaushoitoon, siihenkin pääsee Eirassa parin viikon sisällä. Ajanvaraus toimii näppärästi sekä puhelimitse että netin kautta. Sieltä löytyy myös erittäin paljon yleistietoa terveydestä ja hyvinvoinnista sekä yksityiskohtaista tietoa palveluista. Eirasta saa myös laboratorio-, röntgen- ja fysioterapiapalvelut vaivattomasti vaikka lääkärikäynnin yhteydessä. Kenelle haluaa, silloin kun haluaa Yksityisen terveydenhuollon toimijan tehtävänä Eiran toimitusjohtaja Taneli Mattila näkee julkisen terveydenhuollon täydentämisen silloin, kun sen kapasiteetti ei riitä ja jonotusajat muodostuvat asiakkaalle liian pitkiksi. Toisaalta tehtävänä on julkisen terveydenhuollon ulkopuolelle kokonaan jäävien palvelujen tarjoaminen. ­ Meille pääsee juuri sen lääkärin vastaanotolle kuin haluaa ja silloin, kun asiakkaalle parhaiten sopii. Suonikohjut, kaihileikkaukset ja monet ortopediset toimenpiteet ovat Mattilan mukaan esimerkkejä aiheista, joissa usein käännytään yksityissektorin puoleen. Yhteystiedot: Eirassa myös työterveyshuoltoa Eiran ammattitaitoinen työterveyshuolto palvelee asiakkaidensa työntekijöitä joustavasti ja toimii työnantajan Eiran sairaala ja lääkäriasema Laivurinkatu 29 00150 Helsinki Puh. ajanvaraus (09) 1620 570, vaihde (09) 162 01 www.eiransairaala.fi 17 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S f ysioterapia Kuuntelemme asiakasta aidosti Asiakkaittemme tuki- ja liikuntaelinten terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen parhaalla mahdollisella tavalla on ollut Espoon OMT fysioterapian toiminta-ajatuksena jo 28 vuotta. A Malste. Ortopedinen manuaalinen terapia (OMT) on fysioterapian erikoisala, jossa arvioidaan fyysistä toimintakykyä sekä tutkitaan, hoidetaan ja ehkäistään hermo-, lihas- ja nivelrakenteista johtuvia toimintahäiriöitä. OMT-nimikettä käyttävät vain 3,5 vuotisen OMT-tutkinnon suorittaneet fysioterapeutit ja lääkärit. ­ OMT:n lisäksi asiakas saa meiltä avukseen akupunktiota, lymfaterapiaa, ohjausta terveysliikuntaan sekä terveyskunnon testausta, kertoo Sirpa Talvitie, Espoon OMT fysioterapian perustaja. siakkailleen parasta fysioterapiaa haluavat tarjota Sirpa Talvitie ja Sari Kallela, Maria Viskari ja Suvi Sari Kallela, Maria Viskari, Suvi Malste ja Sirpa Talvitie kiittävät lämpimästi kaikkia asiakkaitaan hyvästä palautteesta. OMT fysioterapia on Auron sertifioitu kumppani. ­ Laatua mittaamalla pystymme lunastamaan Auronin palvelulupauksen. Olemme asiakkaan luotettava tasavertainen kumppani. Kuuntelemme häntä aidosti. Vastaamme asiakkaan tarpeisiin rehellisesti, alan viimeisellä asiantuntemuksella ja parhaalla laadulla. Tavoitteemme on ylittää asiakkaan palvelukokemusta koskevat odotukset, Talvitie toteaa. selän, lantiorenkaan, olkanivelten ja yläraajojen, polvien, lonkkien ja jalkaterien vaivat ovat tyypillisiä hoitokohteita. Hyvänlaatuinen asentohuimaus, päänsärky, turvotus, lihaskireydet tai -heikkoudet, hermosäryt, urheiluvammat ja rasitusvaivat helpottuvat asiantuntevassa terapiassamme. Myös neurologisten sairauksien ja leikkausten jälkeinen fysioterapia on erikoisalaamme, Talvitie kertoo. ­ Käden taidot ovat olennainen osa manuaalista terapiaa. Taitavilla nivelten liikkuvuutta lisäävillä ja oireita vähentävillä käsittelyillä luodaan edellytykset kivuttomalle harjoittelulle. ­ Terapeuttinen harjoittelu lievittää kipuja, lisää hengitys- ja verenkiertoelimistön suorituskykyä, lihasvoimaa, lihaskestävyyttä, nivelten liikkuvuutta, luiden lujuutta sekä liikunnallisia taitoja, kuten kävelyä sekä tasapainon ja kehon hallintaa ja itsetuntemusta. Tutkimustiedon mukaan manuaalinen käsittely, fysioterapeutin ohjaama liikehoito ja asiakkaan omatoiminen harjoittelu johtavat parhaaseen mahdolliseen hoitotulokseen. Todistetusti liike ja terveysliikunta ehkäisevät ja parantavat monia vaivoja ja sairauksia. ­ Käytämme kinesioteippausta muiden hoitojen yhteydessä.Teippaus aktivoi lihastyötä ja auttaa oikeiden liikemallien oppimista. Elastinen kinesioteippi lievittää kipua, parantaa verenkiertoa ja lymfavirtausta sekä pehmentää arpikudosta, Talvitie kuvaa. Auron sertifioitu kumppani Auron on Suomen suurin fysioterapiapalveluita tuottava ketju, johon kuuluu 73 yritystä eri puolilla Suomea. Ketjun tavoitteena on tuottaa laadukkaita ja monipuolisia fysioterapian ja hyvinvoinnin palveluita. Auron ketjun laatu perustuu jatkuvaan kouluttautumiseen ja tuoreimman tutkimustiedon hyödyntämiseen. Ketjun jäseneksi päästäkseen yrityksen on täytettävä Auron laatutakuuarviointi ja sitouduttava jatkuvaan hoitokäytäntöjen kehittämiseen. Espoon Huippuosaajat Espoon OMT fysioterapiassa sinua palvelevat neljä tuki- ja liikuntaelinten fysioterapiaan erikoistunutta huippuosaajaa: · OMT-fysioterapeutti, terveystieteiden maisteri Sirpa Talvitie · OMT-erikoistuva, manipulatiiviseen fysioterapiaan erikoistunut fysioterapeutti Sari Kallela. · manipulatiiviseen fysioterapiaan erikoistuva fysioterapeutti Maria Viskari. · fysioterapeutti, terveysliikuntaohjaaja Suvi Malste. Kattavimmat palvelut ­ Meiltä asiakas saa avukseen alan kattavimmat palvelut. Leukanivelten, niskan, Yhteystiedot: Espoon OMT Fysioterapia Oy Tornihaukantie 6 02620 Espoo Puh. 010 320 2180 www.omtfysioterapia.com 18 www.yrityskuvalehti.com
• lääkäriasema T E RV E Y S Mehiläinen Leppävaara toimii nykyaikaisissa tiloissa Leppävaaran Lääkärikeskus Mehiläinen toimii uusissa ja entistä paremmissa tiloissaan Panorama Towerissa kauppakeskus Sellon välittömässä läheisyydessä. Työterveyspalvelut Leppävaarasta Mehiläinen Leppävaara työterveys tarjoaa kaikenkokoisille yrityksille työterveyden ja -kyvyn asiantuntijapalveluita asiakkaiden yksilölliset tarpeet huomioiden. Kokonaisvaltaisen työhyvinvoinnin edistämiseksi työterveys toimii tiiviissä yhteistyössä asiakasyritysten kanssa pyrkien todelliseen kumppanuuteen. Työterveys huolehtii sairauksien ennaltaehkäisystä ja hoidosta, työn fyysisten ja psyykkisten riskien kartoituksesta sekä tarvittavien kuntoutustoimien ja työkyvyn arvioinnista sekä osallistuu tarvittaessa asiakasyritysten työyhteisötyöhön. Palvelujen tuotteistus ja muu toiminnan jatkuva kehittäminen takaavat osaltaan yhdessä ammattitaitoisen henkilöstön kanssa korkealaatuiset ja asiakaslähtöiset palvelut. Radiologi Arja Grönberg tulkitsee asiakkaan keuhkokuvia uuden digitaalisen työaseman kautta. R adiologi Arja Grönberg tulkitsee asiakkaan keuhkokuvia uuden digitaalisen työaseman kautta. Pian kymmenen vuotta Leppävaarassa toiminut täyden palvelun Lääkärikeskus Mehiläinen on muuttanut uusiin tiloihin. Muutto tuli ajankohtaiseksi, koska asiakasmäärät ovat kasvaneet muutamassa vuodessa reilusti ja vanhat tilat jäivät pieneksi. Yhdessä kerroksessa toimiminen helpottaa osaltaan laadukkaiden palveluiden tuottamista. Niihin kuuluvat yleis- ja erikoislääkäreiden vastaanotot, laboratoriopalvelut, röntgen-, mammografia- ja ultraäänitutkimukset, pientoimenpiteet sekä työterveys. Lääkärikeskuksesta löytyy lähes kaikkien erikoisalojen osaamista. Joukossa on muun muassa allergologia, fysiatria, gastroenterologia, gynelogia, ihotaudit, keuhkotaudit, kirurgia, korva-, nenä- ja kurkkutaudit, lastentaudit, silmätaudit, sisätaudit ja urologia. Sujuvasti ajanvarauksella Mehiläinen Leppävaarassa vastaanottavia lääkäreitä on yli sata, muuta henkilökuntaa viitisenkymmentä. Moderni toimintaympäristö ja asianmukaiset laitteet tukevat hyvää hoitoa. Esimerkiksi digitaalinen kuvantaminen merkitsee asiakkaalle pienempää säderasitusta. Tutkimusvalikoimiin kuuluvista laadukkaista mammografia- ja ultraäänipalveluista vastauksen saa mukaansa vastaanottokäynnin yhteydessä. Laboratorion tutkimusvalikoima on laaja. Tarvittavat päivystystutkimukset valmistuvat nopeasti päivystyskäynnin aikana. Asianmukaiset toimenpidehuoneet mahdollistavat ihomuutosten poistot, haavojen ompelut, kipsaukset ja venähdysten hoidot. Ihotautilääkärit tekevät runsaasti pientoimenpiteitä ja laserhoitoja. Lääkäreiden käytössä ovat lisäksi koko Mehiläisen kattavat tutkimus- ja toimenpidepalvelut. Mehiläinen Leppävaara toimii ajanvarauksella. Vaikka päivystä ei ole, Penttinen lupaa, että tapaturmiin saa hoidon nopeasti maanantaista torstaihin aamukahdeksan ja iltakahdeksan välillä. Perjantaisin lääkärikeskus on avoinna 8­18. Aika varataan Mehiläisen keskitetystä ajanvarauksesta numerosta 010 414 00 tai internetin kautta osoitteesta www. mehilainen.fi/ajanvaraus. Yhteystiedot Moni perhe löytänyt omalääkärin Useiden kokeneiden yleislääkäreiden lisäksi Mehiläinen Leppävaarassa työskentelee päivittäin myös lastenlääkäri. Tarvittaessa pienet ja isot potilaat ohjataan muiden erikoislääkärien, kuten korvalääkärin tutkimuksiin ja hoitoon. ­ Moni perhe on löytänyt meiltä omalääkärikseen koko perheelle mieluisan ammattilaisen, Penttinen kertoo tyytyväisenä. Lääkärikeskuksessa palvellaan asiakkaita sujuvasti myös ruotsiksi. Leppävaaran Mehiläinen sijaitsee Panorama Towerissa, joka on itsessään selkeä maamerkki ja sijaitsee aivan kauppakeskus Sellon kupeessa. Lääkärikeskus Mehiläinen Leppävaara Panorama Tower Hevosenkenkä 3 02600 Espoo Lisätietoja palveluista puh. 010 414 2102 Ajanvaraus työterveyteen puh. 010 414 0666 Ajanvaraus lääkäriasemalle puh. 010 414 00 tai www.mehilainen.fi/ ajanvaraus 19 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S kuulokojeet ­ f ysioterapia Älä herätä huomiota ­ hanki kuulokoje! Y leensä pelätään, että ympäristö kiinnittää huomioita kuulokojeeseen. Hoitamaton kuulonalenema herättää kuitenkin paljon enemmän huomiota, kun henkilö vastaa kysymyksiin väärin tai ei reagoi ollenkaan. Ennakoiva kuulon kuntoutus, eli kuulokojeen hankinta, kannattaa tehdä ajoissa. Mitä huonommaksi kuulo menee, sitä vaikeampaa sen korjaaminen yleensä on. Kuulokojeesta on monesti apua myös tinnituksessa. "Omakuulontutkijalta" ihmisläheistä palvelua Kuulokojeen hankinta yksityisesti on varteenotettava vaihtoehto julkiselle terveydenhuollolle. Danalinkin kautta hankinta on nopea ja joustava. Asiakas saa muutamassa viikossa yhdestä osoitteesta yksilöllisesti sovitetun, modernin ja laadukkaan kuulokojeen. ­ Tavoitteemme on, että asiakasta palvelee aina sama, tuttu kuulontutkija. Huolehdimme myös siitä, että asiakkaamme saavat jatkossa päivitettyä tietoa kojeensa huollosta ja hoidosta sekä uusista kuuloalan ratkaisuista. Ehjä äänimaailma syntyy kahdella korvalla Kuulonalenema esiintyy usein molemmissa korvissa. Parhaaseen lopputulokseen päästään kahdella kojeella eli binauraalisella kuulokojesovituksella. Näin saadaan aikaan mm. parempi suuntakuulo ja täyteläinen, ehjä äänimaailma. Danalinkin audionomien, eli kuulontutkijoiden, opastuksella asiakkaalle etsitään sopivat, yksilölliset ratkaisut. veydenhuollossa, työntekijöitä työterveyshuollossa ja senioreita sairaaloiden kuuloasemilla. Kuulomaailman haasteet ovat siis meille tuttuja ­ vauvasta vaariin. UUTTA! Kuulokojesimulaattorillamme voit nopeasti ja vaivattomasti todeta minkälainen hyöty sinulle olisi kuulokojeesta.Varaa siis tunti ja koe kuulokojeen tuoma hyöty juuri sinulle ­ täysin sitoumuksetta. Yhteystiedot: Ammattitaito on monen tekijän summa ­ Kaikki audionomimme, eli kuulontutkijat, ovat suorittaneet audionomikoulutuksen. Koulutuksen pääsyvaatimuksena on sairaanhoitajan tai terveydenhoitajan AMK-tutkinto. Kuulontutkijoillamme on myös pitkä työkokemus sairaala- ja yksityisalalta. Laadukkaan palvelun takeena toimivat lisäksi sertifioitava laatujärjestelmä sekä viranomaisvaatimukset täyttävä toiminta. Maahantuomillamme kuulontutkimuslaitteilla tutkitaan vastasyntyneitä synnytysosastolla, koululaisia kouluter- Sopiva ratkaisu juuri sinun kuuloosi Danalinkin palvelukonsepti on asiakkaalle helppo ja turvallinen. Kuuloalan ammattilaisten opastuksella asiakkaalle etsitään aina juuri hänelle sopivat, yksilölliset ratkaisut. ­ Haastattelu on tärkeä osa hoitoprosessia, jotta tiedämme, mitkä ovat asiakkaan tarpeet ja odotukset, myyntipäällikkö Riku Pasanen Danalinkiltä kertoo. Tule käymään ­ tai pyydä meidät kylään Danalinkin toimipisteisiin on helppo tulla. Helsingin myymälämme on auki hieman myöhempään, joten sinne voi tulla myös työajan jälkeen ilman ajanvarausta. Toimipisteet sijaitsevat Espoon Olarissa (avoinna ma-pe 8.30 ­ 16.15) sekä Helsingin keskustassa (avoinna ma, ti, to ja pe 9.30 ­ 17.00 ja ke 10.30 - 18.00). Mikäli tarve vaatii, voimme myös tehdä kuulontutkimuksen ja kuulokojesovituksen kotonasi. Oy Danalink Ab Pohjoinen Rautatiekatu 15 00100 Helsinki Puh. (09) 4777 9790 Koronakatu 1 B, 02210 Espoo Puh. (09) 4777 9700 www.danalink.fi www.kuulo.fi Akupunktiota ja ravitsemusneuvontaa lapsettomuushoitojen tueksi Suomessa n. 20 % 30­44 vuotiaista naisista ja 9 % miehistä kärsii lapsettomuusongelmista (Terveys 2000-tutkimus). "H edelmöityshoitoihin osallistuminen on usein henkisesti rankka ja stressaava kokemus. Täydentävien hoitomuotojen, esim. akupunktion ja ravitsemusneuvonnan, ja henkisen tuen avulla stressiä voidaan vähentää ja yleistä hyvinvointia parantaa." Näin uskoo Eija Fors-Virtanen, joka on Westminsterin yliopistossa, Lontoossa, koulutautunut akupunkturistiksi (TCM, BSc) ja ravintoterapeutiksi, ja perehtynyt Zeta Westin ja Dianne Cridenndan lapsettomuustukihoitoihin Lontoossa. Eija on myös koulutettu kiropraktikko (DC, MSc), luonnontieteiden kandidaatti (BSc) ja fysioterapeutti, ja toiminut terapeuttina vuodesta 1993 lähtien. aikaista syntymää, ja äidin masennustiloja. Riittämätön antioxidanttien saanti voi vaurioittaa munasolujen ja sperman DNA:n. Trans-rasvojen, sokerin ja lisäaineiden käyttö saattaa järkyttää hormonitoimintaa heikentäen lisääntymisterveyttä. Elintapainterventiot tulisi aloittaa 3 kk ennen suunniteltua raskauden alkua. Munasolujen ja sperman kypsyminen kestävät n. 3kk. Mikäli naisen munasolujen laatu on heikko, sperman laadun tulisi olla mahdollisimman hyvä. Erityistä lähestymistapaa saattavat tarvita ne, joilla on paino-ongelmia, PCOS, autoimmuunisairauksia, anemiaa ja/tai ruoansulatusvaivoja. Akupunktio ja lisääntymisterveys Akupunktiota on käytetty itämaisissa kulttuureissa jo vuosisatoja, ja on ollut pitkään osa Kiinalaista lääketiedettä. Akupunktio lisää verenkiertoa kohdun ja munasarjojen alueella parantaen sukuelinten toimintakykyä, ja lievittää stressiä vähentämällä sympaattisen hermoston aktiviteettia. Korkeiden stressitasojen ja kiirellisten elämäntapojen on todettu olevan yhteyksissä lapsettomuusongelmiin. Akupunktiohoidot tulisi aloittaa ennen keinohedelmöityshoitojen aloittamista ja hoitoja tulisi jatkaa hedelmöityshoitojen aikana. Klinikan palvelut Muita yleisiä syitä hakeutua klinikalle ovat erilaiset selkä-, niska-, lonkka-, polvi- ja olkavaivat/vammat, migreeni, päänsäryt, ruoansulatusvaivat, reumaattiset niveltulehdukset, raskausajan vaivat, väsymys ja painonhallinta. Fysioterapiapalveluista KELA-korvaus lääkärin lähetteellä. Yhteystiedot Varhainen ravitsemusneuvonta tärkeää Sekä naisen että miehen ravitsemustila vaikuttaa hedelmällisyyteen, raskauden aikaiseen ja lapsen terveyteen. Mikäli ruoan proteiinipitoisuus on liian alhainen tai liian korkea, munasoluja vapautuu vähemmän ovulaation yhteydessä. Omega-3 rasvahapot ehkäisevät alhaista syntymäpainoa, keskenmenoja, lapsen ennen- Espoon Kiropraktikko-, Fysioterapiaja Akupunktioklinikka Tapiolan Keskustorni, 3 krs puh. 044 2737 542 Terveystalo Kamppi/Eija Fors-Virtanen Jaakonkatu 3 puh. 030 6000 www.kuntoutusrehaboptima.fi 20 www.yrityskuvalehti.com