• HONKASALO FUJIOKA 9 as 10 marr | 20 kuu 9 Kettuhelvetti jatkuu 8 Maailman tyhmin boikotti 12 Zizek 31 Pohjois-Korean karkuri 28 Laskukasvun ABC 40 Pyhä Nylén 48
• ilmoitus ART HOUSE MARRASKUUN MERKKITUOTTEET
• 8 TEKSTI KUVAT 9 2010 HANNA NIKKANEN OIKEUTTA ELÄIMILLE Tarhahelvetti jatkuu Aktivistit ovat jälleen vierailleet kettutarhalla. Keskisuomalaisella turkistilalla salaa kuvattu materiaali kertoo puutteista tuotantoeläinten oloissa. Ruotsissa & Norjassa tarhauskielto näyttää entistä todennäköisemmältä skandaalin seuratessa toistaan. Entä Suomessa? KUVIA KARSTULASTA. Kuolleita eläimiä elävien kanssa, paiseita & hiertymiä. Turkiskettujen olot ovat järkyttäviä. turkistarhoilla on poikkeuksellisen paljon huonokuntoisia eläimiä, Oikeutta eläimille -järjestön tiedottaja Anne Nieminen sanoo. Nylkemisajan lähestyessä tarhaajat eivät mielellään lopeta sairaita kettuja, jottei arvokas nahka menisi hukkaan. "Kunhan turkki vain on kunnossa", Nieminen selittää. Aktivistien kamerat tallensivat kettujen elämää samalla keskisuomalaisella tarhalla kolmeen otteeseen syksyn mittaan. Kuvissa ja viYKSYLLÄ S deolla näkyy paljon hyväturkkisia, mutta ilmiselvästi sairaita kettuja. Silmätulehduksia on monella eläimellä; yhdellä kasvaa silmäkuopasta kummallinen karvatuppo. On tulehtuneita häntiä, katkenneita koipia ja nivelvammoja. Osa tarhan häkeistä ei täytä lain vaatimuksia, Nieminen esittelee: niistä puuttuu kiipeilyhyllyt tai verkossa on reikiä. Se kertoo Niemisen mukaan siitä, että maa- ja metsätalousministeriön lupaukset valvonnan lisäämisestä eivät ole johtaneet vähäisiinkään parannuksiin. Toisaalta puhe valvonnasta on Niemisen mukaan yhdentekevää, sillä eläimet kärsisivät, vaikka lakia noudatettaisiin pilkulleen. "Lainmukaiset häkit eivät missään nimessä takaa eläinten hyvinvointia. Jos tarhoilta ryhdyttäisiin todella vaatimaan sitä, että eläinten on saatava toteuttaa edes muutamaa tärkeintä lajityypillistä tarvettaan, tarhaus ei enää olisi kannattavaa." Ruotsissa Niemisen arvio näyttää käyneen toteen. Kun turkiseläinten oloja määrittelevää lakia tiukennettiin niin, että ketuille olisi täytynyt järjestää kaivamismahdollisuus, kettutarhaus loppui. S I K A - J A T U R K I S T I L O J E N salakuvauksesta on tullut suomalaisten eläin- rsivät, met kä kia Eläi la vaikka aisiin tett nouda leen. pilkul aktivistien tärkein kampanjointiväline parin viime vuoden aikana. Samaa taktiikkaa on käytetty myös muissa Pohjoismaissa. Niissä poliitikkojen reaktiot ovat olleet voimakkaampia kuin Suomessa. Kun Norjassa julkistettiin viime vuonna salaa kuvattuja otoksia turkistarhoilta, maa- ja metsätalousministeri Lars Peder Brekk sanoi hallituksen vetävän poliittisen tuen pois turkis-alalta, jos vastaavia laiminlyöntejä tulee uudelleen ilmi. Myös Norjan eläinlääkäriliitto vaati turkistarhauksen kieltämistä. Viime sunnuntaina ministeri Brekkin pelko kävi toteen: maan yleisradioyhtiö julkisti aktivistien kuvia, joiden mukaan eläinten olot maan turkistarhoilla ovat yhä järkyttävät. Nyt ministeriö väläyttelee tukiaisten lopettamista. Ruotsissakin täyttä tarhauskieltoa ajetaan jo näyttävästi: elokuussa sosiaalidemokraattien, vasemmistopuolue Vänsterin ja Miljöpartietin edustajat vetosivat Svenska Dagbladetissa elinkeinon kieltämiseksi. Samaan aikaan ainakin yhden Ruotsissa salakuvatun minkkitarhan omistaja ilmoitti julkisesti jättävänsä alan. "Alalla ei ole tulevaisuutta", ilmoitti muihin töihin siirtyvä minkkitar- huri Bengt Svensson paikallislehdelle antamassaan lausunnossa. tilalta julkistetut kuvat vastaavat täysin Norjaa järkyttäneitä kuvia. Niissä näkyy häkkeihinsä kuolleita ja liikuntakyvyttömiä eläimiä, avohaavoja ja ilmiselvää kärsimystä. Juomavesiastiat ovat jäässä. Voidaanko siis odottaa, että maaja metsätalousministeri Anttila reagoisi tilanteeseen samalla vakavuudella kuin norjalainen kollegansa Brekk? Anne Nieminen ei vaikuta toiveikkaalta. "Suomessa keskeisillä poliitikoilla ­ etenkin Sirkka-Liisa Anttilalla ja Mari Kiviniemellä ­ on vahvoja kytköksiä alaan", Anne Nieminen selittää. "He ovat keskittyneet puolustamaan tarhaajia ja vähättelemään ongelmia sen sijaan, että tarttuisivat epäkohtiin." N Y T K E S K I S U O M A L A I S E LT A
• 9 2010 9 Värikäs juttu Juoppo & luomuleipä eivät mahdu samaan lehteen. ARKKINOINTI & Mainonta kertoi 27. lokakuuta, että laulaja-dramaturgi Terhi Kokkonen, tuttuni Teatterikoulu-vuosilta, on lopettanut Me Naisten kolumnistin hommat "ovet paukkuen", koska lehden mielestä hänen kolumninsa olivat liian kantaaottavia. Päätoimittaja Marjo Vuorinen kommentoi uutisessa, että Kokkosen ohjeistamisessa on ollut kyse "kirjoitustyylistä ­ ei poliittisista kannoista." "Kolumni on vaikea laji", Vuorinen vihjaa. Kukka Ranta Kukka Ranta: Musiikki yhdisti romanioikeuksia ajavat Helsingissä taisteltiin syys-lokakuussa sosiaalikeskus Sataman kohtalosta. Keskus romanileireineen sai lopulta jäädä paikalleen - ainakin toistaiseksi. Kukka Ranta tallensi tukikonsertin tunnelmia kiistan epävarmimmilla hetkillä. M VUORISEN linjanveto on kiinnostava. Soitan Kokkoselle ja kysyn, mihin hänen mielestään raja vedetään. "Hämmentävää on, että aiemmin sain Me Naisista hyvää palautetta", Kokkonen kertoo. Hän ehti kirjoittaa viisi kolumnia. Pesti alkoi edellisen päätomittajan Riitta Pollarin aikana, Vuorinen aloitti päätoimittajana kesäkuussa. Vielä toukokuussa lehti piti hänen mielipiteitään kiinnostavina ja pyysi henkilöhaastattelua. Syksyllä sävy muuttui. Kokkonen poltti lopullisesti päreensä, kun hänen kolumniaan oli korjailtu lupaa kysymättä. KOLUMNI ALK A A NÄ IN: Sanat "kokoomus" ja "sininen" oli korvattu sanalla "värikäs". Lokakuun 8. päivä Me Naisista lähestyttiin Kokkosta sähköpostilla. "Kiitos viimeisimmästä kolumnistasi, jossa pureuduit tärkeään aiheeseen. Kuitenkin yksi huomio: teksteissäsi otat usein poliittista kantaa", silloinen toimituspäällikkö Katja Sipilä kirjoittaa. "Lehtemme on kuitenkin puoluepoliittisesti sitoutumaton ja vahvan poliittisen kannan ottaminen ei ole lehtemme linjan mukaista. Toivomme, että mieluummin puhut ilmiöistä, arjesta ja asioista ilman viittauksia puolueisiin tai poliitikkoihin nimeltä." Päätoimittaja Marjo Vuorisen kommentti M&M:ssä asettuu outoon valoon. Ohjeistus ei liittynyt kirjoitustyyliin vaan suoraan sisältöön. ilmoitti lehteen, että työsuhde päättyy tähän. "Lehdellä on oikeus valita linjansa", Kokkonen kuittaa eikä kanna kaunaa. Mutta häntä ärsyttää mentaliteetti, jossa pehmeitä arvoja edustaa juureen leivottu luomuleipä, joka on samalla statussymboli ja hyvän omantunnon lähde. "On rumaa puhua köyhistä, siitä naapurin juoposta mummosta, joka rikkoo ihanan harmonian." Ainakaan juoppoja ja köyhiä ei saa yhdistää kokoomukseen, edes puolueen ilmapalloon. Me Naisille tässä menee raja. KOK KONEN Toimittaja Maglevannajalle turvapaikka Jelena Maglevannajalle on myönnetty turvapaikka Suomesta. Maglevannaja saapui Suomeen toukokuussa 2009 sen jälkeen, kun hänen terveyttään ja henkeään oli uhattu hänen kirjoitettuaan erityisesti vangitusta ja kidutetusta tsetseenimiehestä Zubair Zubairajevista. Maahanmuuttovirasto antoi lokakuussa Maglevannajalle pakolaisstatuksen, joka on "korkein" viranomaisten JA V E N Ä L Ä I S T OI M I T TA - myöntämistä suojelupäätökä sistä. "En voi liikaa korostaa täikaa sen män päätöksen henkilökohitystä taista merkitystä minulle", ja Maglevannaja sanoo Suomaen lais-venäläisen kansalaisfootattelussa. rumin haastattelussa. "Nyt voin jatkaa elämääni ja työtäni ämääni rauhassa, ilman pelkoa pidäman tetyksi, kidutetuksi tai surmatetuksi tuksi tulemisesta." esta." Anu Harju meitä än peh a ä "Nyky a edusta arvoj uodista kap kivijal ettu ost leipä." luomu N Naapurin voi ilmiantaa T Tanskassa l lomakkeessa" ilmiantaja kertoo ens sin epäillyn nimen, sitten petoksen l lajin ja kolmantena "konkreettiset havainnot". Omia yhteystietoja ei h tarvitse antaa. Vastaavia ilmiantolomakkeita on noin joka kolmannen kunnan kotisivuilla. Kunta voi tällaisen ilmiannon perusteella ryhtyä perimään takaisin jo maksettuja etuuksia. Osa ilmiannoista on aiheettomia, ja etuudensaaja joutuu hakemaan sosiaalitukia takaisin haastamalla kunnan oikeuteen. Ilmiantoja on tehty esimerkiksi tapauksissa, joissa henkilö on saanut sosiaalietuutta yksinhuoltajuuden perusteella, mutta asunnolla on nähty toistuvasti henkilön ex-puoliso, kertoo sanomalehti Politiken. Ilmiannon kohteeksi joutunut yksinhuoltaja kertoo lehden haastattelussa, että vaikka pari on eronnut, saattaa isä hakea lapsen esimerkiksi koulusta. Kunta perii yksinhuoltajalta tukia takaisin tuhansia euroja. Janne Junttila "Kävin lauantaikävelyllä [...] Keskellä katua istui köyhä juoppo syömässä. Kokoomuksen sininen ilmapallo huojui pittoreskin maiseman yllä. Naru johti juopon ranteeseen." Kokkonen pohtii Duodecimin on imin onnellisuustutkimusta, jonka mukaan onnellisuus seuraa positiivisesta esta asenteesta. Olosuhteita ei voi taa sivuuttaa, hän väittää ja vertaa min tutkimustuloksia kapitalismin yksilökeskeisyyteen. "Onnellisuustutkimuksen tun losten perusteella juoppo olisi kuisi tenkin voinut jatkossakin vaikuttaa aikuttaa onnellisuuteensa ihan itse. Pitää yllä hyvää spirittiä ja unohtaa menneet", enneet", Kokkonen päättää sarkastisesti. sti. muuttanut kolumnisolumnissani kaksi sanaa.", Kokkonen kertoo. "TOIMITUS OLI T A VA L L I S E T TA N S K A L A I S E T Susanna Kuparinen Lue lisää Fifistä. Tampereen yliopiston Naistenlehti julkisuuden & journalismin paikkana -tutkimus raportoidaan vuoden 2010 lopussa. on kutsuttu mukaan talkoisiin, kun Tanskan hallitus kiristää sosiaalitukien väärinkäytön valvontaa. Useissa Tanskan kunnissa voi jo tehdä nimettömän ilmiannon, jos epäilee sosiaalitukien väärinkäyttö rinkäyttöä. Esime Esimerkiksi Esbjergin kunnan verkkosiv verkkosivulla olevassa "etuuspetos- fifin l luetuimmat 1. Suvi A Auvinen: Hartwallin homo hurri hom Ruotsalai Ruotsalainen homo kaataa piimät rinnuksilleen televisiossa. Hartwalrinnuksill lin mukaa tässä nauretaan stereomukaan typioille. S Auvinen soitti markSuvi kinointipäällikölle ymmärtääkseen kinointipä lonkerokampanjan idean. lonkeroka ajalta 27.8.­26.9. Mikkilä, ja Kiviniemen puoliso Juha Louhivuori suunnittelee mainontaa turkisalalle. 4. Liberaalin monikulttuurisuuden takana lymyää vanha barbarismi Ympäri Eurooppaa äärioikeisto haluaa meidän vaativan "järkevää" maahanmuuttovastaista politiikkaa, slovenialainen filosofi Slavoj Zizek kirjoittaa. Edistykselliset liberaalit tarjoavat suoran barbarismin tilalle ihmiskasvoista barbarismia. 3. Maria Kozulya & Sonja Hyppänen: Päivä Keiteleen hamppuplantaasilla Kuvareportaasi seuraa elämää keiteleläisellä tilalla, jonka pelloilla ja pihoilla kasvaa hamppu. Hampputilan kapinallinen isäntä Timo Haara ei ole yhden asian mies, vaan puheissa vilahtelee myös kritiikki Suomen päihde-, energia- ja metsäpolitiikkaa kohtaan, kuten myös vahva isänmaallisuus. Kuuntele myös äänireportaasi Fifi Audiosta! POLIITTINEN TYYLI YYLI P O L I T I I K A N , sananvapauden ja lehden 2. Jari Tamminen: KivinieT mi kiet kietoutuu turkiksiin Itsenäisyy Itsenäisyyspäivän vastaanotoilla pääministeri verhoutuu mielellään pääminist turkiksiin. turkiks Turkisala on muutenkin lähellä Kiviniemeä: hänen suurimman vaalirahoittajansa, Huomisen Suomi ry:n, puheenjohtajana toimii Turkistuottajat Oyj:n Päivi Mononenja "Kyseessä on työtapaturma. Kaikkien juttujahan editoidaan. Me naiset on moniääninen viikkolehti, meillä ei sensuroida." Oletko kokoomuslainen? "Mulla ei ole mitään poliittista taustaa, eikä sellainen vaikuta mihinkään." J Ä L K I K ÄT E E N Vuorinen haluaa lisä- 5. Jari Tamminen: Tissi, ironinen tissi ja Paleface Poppia ja räppiä myydään tissit edellä. Lievää kypsähtämistä iänikuisiin misuvideoihin täytyy olla ilmassa, kun Paleface pääsee yhteiskunnallisella viestillään radion voimasoittoon - ja kyynikot hermostuvat. tien toimituksellisen linjan rajanvedot ajanvedot ovat puhuttaneet Suomen mediakentediakenttää jo kuukauden päivät. Päätoimittaja Marjo Vuorinen, eikö inen, Me Naisissa saa ottaa kantaa? a? "Totta kai saa! Me saamme yhteyme denottoja, joissa välillä haukutaan aukutaan demareiksi ja ties miksi. Kokkosen kokosen ko lumneja vaivasi paasaavuus. Ne olivat mielipidekirjoituksenomaisia." Miksi kolumnissa ei saa mainita ilmapallon yhteydessä, että se on kokoomuksen pallo? "Nyt ei ole tästä yksityiskohdasta kyse. En osaa tuollaiseen yksityiskohtaan sanoa mitään." Jos tekstistä poistetaan sanat kokoomus ja sininen ja korvataan sanalla värikäs, niin onhan se outoa. blogeissa lokakuussa Ilmari Majuri Oona Juutinen Homo tavailee Raamattua Kulttuurihistoriallinen voitto: Raamattu on säilynyt muuttumattomana. Maailma kuitenkin muuttuu. Rikolliseksi yhdessä yössä Talonvaltauksesta on juuri tullut Hollannissa rikos. tä, että hän kuuli kolumnin muotoilusta vasta haastattelun aikana. (SK)
• 12 9 2010 Vihreät eivät voi ottaa päähän potkittuja ihmisiä päävastustajikseen. 25.10. 2010 WWW.SOININVAARA.FI Pelasta Itä-Kongo? Mineraalisulku on tarina boikotista, jossa kaikki menee pieleen. Verikännykät vaatii Nokiaa tilille Itä-Kongon verisestä sodasta, jota rahoitetaan myymällä elektroniikkateollisuudelle metalleja. Ohjaaja Frank Poulsenin mielestä johtopäätös on selvä. Kongon mineraalit on asetettava boikottiin. Verikännykät näyttää saaneen vaatimuksensa läpi jo ennen julkaisemistaan. Heinäkuussa 2010 Barack Obama nimittäin allekirjoitti lain, joka velvoittaa kaikkia New Yorkin pörssiin listautuneita yrityksiä ilmoittamaan, käyttävätkö ne Kongosta tai naapurimaista louhittuja konfliktimineraaleja: tinaa, tantaalia tai volframia. Laki ei sisällä sanktioita vaan nojaa julkisuuspaineeseen. Se näyttää tepsivän: elektroniikkavalmistajat ovat jättämässä kauhujen Kongon. Verikännyköiden tekijöillä on siis syytä voitonjuhlaan. On kuitenkin riski, että Itä-Kongon palaa aikaan, jolloin mitään ei valvottu ja alaa hallitsivat sotaherrojen lisäksi neuvosto-Tupoleveilla suhaavat salakuljettajat. TI " O N M U I S T E T T A V A , että koko ItäKongo ei käy sotaa, siellä on konfliktitaskuja", South African Resources Watchin Kongon-toimiston päällikkö Georges Bokondu korosti loppukesästä. "Laissa on se riski, että kaikki idän mineraalit leimataan konfliktimineraaleiksi. Ensin pitäisi selvittää, millä alueilla boikotin halutaan tuntuvan, ja millä alueilla taas on ollut positiivista kehitystä, jota tulisi palkita." Tosiaan: Itä-Kongon viidakkojen hämärään näytti tuolloin vihdoin ilmaantuneen valopilkkuja. Jopa Nokia, joka oli vuosikausien ajan siirtänyt vastuun tuotantoketjun valvonnasta alihankkijoilleen, oli käynnistämässä suoraa yhteistyötä tuottajien kanssa. Hämärän rajamailla teatterikoulussa. Olenkin viimeiset kaksi kuukautta opetellut jumppasalissa toiseen ihmiseen reagoimista, suuntaamista, kontaktia ja impulsiivisuutta. Opettelemme liikkeessä pysymistä, samalla kun rationaalinen mieli yrittää jäädyttää meitä paikalleen. Samalla kun korruptoitunut kulttuurimme kannustaa sisäiseen kuolemaan, me opettelemme elämään. Kokemus opettaa, ettei kannata katsoa toista syvälle silmiin, se sattuu. Se opettaa, ettei kannata vajota liikkeen hurmioon tai peto nappaa. Se opettaa, että tarjoaminen on turhaa, sillä kukaan ei huomaa sitä. ALOITIN OPISKELUN Kongo on maailman vientiriippuvaisin maa. T A N S K A L A I S D O K U M E N T- B R Ä N D I Y R I T Y S T E N pako on jättänyt eettisempää kaivostoimintaa ItäKongoon kehittäneet hankkeet vaille rahoitusta. Jäljelle jäävät ne ostajat, joiden kukkaroa kohut eivät uhkaa: esimerkiksi autoteollisuuden alihankkijat ja kiinalaiset halpaelektroniikkafirmat, joiden nimiä kuluttajat eivät tunne. Nokian yritysvastuujohtaja Pekka Isosomppi myöntää, että oikea ratkaisu saattaisi olla Itä-Kongoon jääminen ja kaivostoiminnan kehittäminen. Nyt Nokia kuitenkin ilmoittaa pyrkivänsä täyteen boikottiin. Kongo on maailman vientiriippuvaisin maa. Sen talous nojaa lähes ainoastaan kaivosteollisuuteen: PohjoisKivun maakunta, jossa Poulsen kuvasi Verikännykät, saa 90 prosenttia varoistaan kaivostoiminnan tuotoista. Kongon sodan jälkeiselle jälleenrakennukselle maan tärkeimmän teollisuudenalan kauppasaarto on tuhoisaa. ti kongolaisten kaivosalalla toimivien kansalaisjärjestöjen kantoja konfliktimineraalikeskusteluun, selvä enemmistö vastaajista vastusti Itä-Kongon metallien kauppasaartoa. Vastaajia suututti myös, että koko kissanhännänveto käytiin Euroopassa ja Yhdysvalloissa, eikä kongolaisia asiantuntijoita kuultu. yllättävää menestystä saattaa osittain selittää se, että Itä-Kongon kauppasaarto nostanee tinan ja tantaalin maailmanmarkkinahintoja ja hyödyttää näin muun muassa yhdysvaltalaisia, kanadalaisia ja australialaisia kaivosyhtiöitä, jotka saavat raaka-aineensa muualta. Itä-Kongon kuohunta saattaa myös vahvistaa Yhdysvaltain läheisen liittolaisen Ruandan otetta naapurimaansa luonnonvaroista. Hanna Nikkanen B OI KO T T I VA AT I M U K S E N elämästä turvallisuutta ja pysyvyyttä, teatteri on muutosta ja vaaraa, kaatumista naamalleen. Mitä siis olen tekemässä? Ehkä vastareaktiona tälle päättömyydelle, jota olen opiskellut kahdeksan tuntia päivässä, olen vapaa-ajalla ajautunut katsomaan samaa elokuvatrilogiaa jo viidettä kertaa. Toisto lohduttaa. Trilogia on vampyyrisaaga Twilight. Se kertoo tytöstä, joka rakastuu vampyyriin. Draamallinen vaara perustuu osapuolten elossa ja yhdessä pysymiselle. Seikkailua ja romantiikkaa, onko mitään parempaa? SAMALLA KUN ETSIN O L E N H Y P Ä N N Y T taiteilun kelkkaan siksi, että minulla on tarve löytää merkityksiä. Taiteilijan työ on seikkailemista eksoottisissa maastoissa eksymisen uhalla. Taiteilija ajaa itsensä tahallisesti jonkinasteiseen mielenhäiriöön herkistyäkseen näkemään yksityiskohtia ja variaatioita maailmassa. Mielenhäiriön aikana havaittuja näkyjä lähdetään jahtaamaan, niistä yritetään saada ote ja perusteellinen tuntuma. Taiteilija harjoittaa tekniikoita, joilla hetken hulluuden saa toistettua, edes hetkeksi. Tämä on vähän kuin perhosten jahtaaminen. Amatööri käyttää käsiä, ammattilainen laitteistoa. Parhaimmillaan taiteilija on itse kuin haavi, yhtä hauras ja samalla ekonominen. nolosti siltä, että kukaan ei muistanut kysyä kongolaisilta, miten tätä Itä-Kongon pelastusoperaatiota tulisi lähestyä. Kun belgialaisjärjestö IPIS selvitN Y T N ÄY T TÄ Ä Mark Graemer Kirjoittaja on Fifin päätoimittaja. Hanna Nikkanen: Viaton imperiumi. Like 2010. 204 s. Verikännykät Helsingin Andorrassa 11.11. kello 17.30 & TV1:ssä 8.12. kello 22. MATKALLA KÄNNYKKÄTEHTAASEEN. Kongon demokraattisen tasavallan kaivoksista nousee mineraaleja elektroniikkateollisuuden tarpeisiin: kobolttia akkuihin, tinaa juotteisiin, tantaalia kondensaattoreihin. liittyvät tähän? Rakastuminen rinnastuu taiteilijan päättömään jahtityöhön. Rakastunut kiinnittää kaiken energiansa toiseen ihmiseen, aavistukseen toisesta. Vaikka rakkauden kohde on vain hetkellinen elämän ilmentymä, oletetun kaltainen, pettävä, arvaamaton, muuttuva, siihen panostetaan kaikki. Se ei siis, kuten taiteilukaan, ole lähtökohtaisesti mukavuuden ja varmuuden tavoittelua vaan seikkailua. Vaikka seikkailu usein käytännössä onkin vain sekoilua, kaikki haluavat sitä. Nuoret jahtaavat sitä ulkomailta. M I T E N T W I L I G H T- E L O K U VAT että ihmisen tarvitsee enemmän tehdä sitä, mikä ulkomailla tapahtuu kuin itsestään, rajat hälvenevät, rutiini rikkoutuu, ihmettely alkaa. Uskon, että omaksumalla tietoisesti taiteilijalle tyypillisen riskinoton tai hyppäämällä rakkauden mahdolollisuuteen ihminen voi kokea seikkailua useammin. Twilight-elokuvat tarjoavat saman keinotekoisesti ja helposti silloin, kun etsintä tuntuu toivottomalta. USKON KUITENK IN, Ruusu Haarla Vampires & Nightmares: A Cultural Challenge? Dina Khapaeva luennoi 11.11. tutkijakollegiumin monitieteisessä Approaches to Evil & Wickedness -luentosarjassa kello 14.15­15.45 Helsingissä Fabianinkatu 24, luentosali 136. ihminen on sudelle susi. Susikanta koko maassa on tällä hetkellä noin 150­160 yksilöä. Eläin on luokiteltu uhanalaiseksi. Silti maa- ja metsätalousministeriö myönsi tänä vuonna 22 uutta kaatolupaa. "Tämä on erikoinen tilanne, kun yleensä maa- ja metsätalousministeriö on kuunnellut Riista- ja kalatalouden Riist tutki tutkimuslaitosta ennen kaat kaatoluvista päättämist mistä. Tänä vuonna suosi suositukset ylitettiin", kansa kansanedustaja Tanja Karpel Karpela sanoo. Luo Luonto-Liiton susiryhmä on kampanjoinut v vuodesta 2008 lähtien susien puolähtie lesta. Nyt kosmetiikkayritys Lush tiikkay on liittynyt huolesliitty tuneiden joukkoon. Luonto-Liiton Sami Luonto-Lii Lyytinen korostaa, että koro UOMALAINEN Sudenhäntä kainalossa S laillisten surmien lisäksi susi joutuu usein salakaatajan uhriksi. "On pelkkä myytti, että susia tulisi lisää Venäjän puolelta. Kanta on taantunut myös Karjalan tasavallan alueella", Lyytinen sanoo. K ARPELA ON K AIKEN K AIKKIAAN listannut seitsemän kohdan suojeluohjelman, johon sisältyy parempaa tiedottamista ja asennekasvatusta. Karpelan mukaan niinkin yksinkertaisilla toimilla kuin kotieläinten aitausten kunnossapidolla saataisiin vähennettyä susien aiheuttamia haittoja. Karpela jäädyttäisi nyt myönnetyt kaatoluvat ja tutkisi salakaatotapauksia tarkemmin. Hän iloitsee uudesta rikosnimikkeestä "törkeä metsästysrikos", jonka myötä salakaadoista voidaan tuomita ja rangaista. Karpela ajaa muutoksia petokorvausjärjestelmään ja alueelliseen riistanhoitoon. "Luonnonsuojelujärjestöt pitää saada mukaan riistanhoidon suunnitteluun." kyse on kansanedustajan ja luonnonsuojelijoiden mukaan vääristä mielikuvista. "Susi on tappanut ihmisen Suomessa viimeksi joskus 1880-luvulla. Susi kuuluu suomalaiseen luontoon ja kansanperinteeseen", Luonto-Liiton Leo Stranius toteaa. Karpela korostaa, että Euroopan unioni velvoittaa Suomea suojelemaan susia. "Surullista on, että Suomi ei ole saavuttanut suotuisaa suojelun tasoa. Haastankin kampanjaan mukaan maaja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttilan ja Metsästäjäin keskusjärjestön", Karpela sanoo. Hannele Huhtala Kosmetiikkayritys Lushin liikkeissä Helsingissä, Espoossa & Lahdessa voi allekirjoittaa vetoomuksen susien suojelemisen puolesta. Vetoomukset lähetetään maa- & metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttilalle.
• KANGASTUKSIA Les Amours Imaginaires X AV I E R D O L A N I N E L O K U VA SUOMEN ENSI-ILTA 3.12.2010 "Elokuva tuntuu niin ajankohtaiselta, että sitä voi pitää ensimmäisenä uuden vuosikymmenen sukupolvielokuvana." ­ Marjo Pipinen, R&A-tabloidi
• 14 9 2010 Joka sadas on Suomessa miljonääri. HS.FI 24.10.2010 Perun reiluja koruja -koruntekijäryhmän hopeakoruja saa nyt kultakaupoista ja Planin verkkokaupasta. Heimo-Koru Oy ja kehitysyhteistyöjärjestö Plan tuovat ensimmäisinä Suomen markkinoille reilun kaupan koruja. Reiluus takaa, että korujentekijät työskentelevät hyvissä olosuhteissa ja saavat kunnon palkan. Plan mainostaa, että osassa koruja käytetään myös perinteistä manta-tekstiiliä. Myös se on valmistettu reilun kaupan periaatteiden mukaisesti. P E R U L A I S E N M U N AY R U M I Maria Kozulya Hannele Huhtala Koonnut Pertti Laesmaa Monet turvapaikanhakijat joutuvat odottamaan päätökseen johtavaa haastattelua jopa kaksi vuotta, ja kun se lopulta koittaa, pitäisi virkailija vakuuttaa 20 minuutissa. Jouni Lehikoinen, Turun ylioppilaslehti 12/2010 PALUU TULEVASIUUTEEN. Myyjätär Elske Seyfarth ja luomuviljelijä Jukka Lassila käyvät läpi Tuusulan luomujuurestarjontaa. Kohta muuten kansaneläkkeen, työttömän peruspäivärahan ja työmarkkinatuen saajilta vaaditaan malttia. Nämä etuudet nimittäin nousevat vuoden alussa 0,4 prosenttia. Esimerkiksi yksin asuvan, pelkästään kansaneläkettä saavan eläke nousee huikeat 2,33 euroa kuukaudessa ja lapsilisä 40 senttiä kuukaudessa. Etuuksien saajilla on ymmärrettävästi suuri kiusaus panna heti vuodenvaihteessa ranttaliksi ja törsätä nämä rahat. Nimimerkki Eero, Tiedonantaja 38/2010 Pieni on kaunista Isot jyräävät myös luomubisneksessä. Hemmotellut bopot eivät piittaa kuinka reilusti oma luomuleipä on tuotettu. Tuusulan Oma maa pistää hanttiin. U O M U S S A haisee nyt raha. Sen ovat huomanneet myös marketit ja Knorrin kaltaiset isot valmisruokabrändit. Jalkoihin jää luomuviljelyn alkuperäinen tavoite, jossa luonnon lisäksi pidetään viljelijän puolta. Alan nousukaudesta huolimatta maatiloilla voidaan huonosti. "Toisin kuin esimerkiksi EteläAmerikassa, eurooppalaisissa luomusäädöksissä ei huomioida sosiaalista oikeudenmukaisuutta", luomuviljelijä Jukka Lassila sanoo. Kotimaan maatiloilla tehdään alhaisen tuntiansion vuoksi yleisesti yli 10-tuntista työpäivää. Viljelijän palkaksi tulee keskimäärin viisi euroa tunnilta. Mukaan on laskettu maataloustuet. "Tilakokojen kasvattaminen ei ole vastannut laskeviin hintoihin. Oikeudenmukaisuutta saadaan vain, jos tuottajat ottavat myös jalostuksen ja myynnin omiin käsiinsä." "Tuottajat alkoivat tehdä niin jo 1900-luvun alussa ja järjestäytyä osuuskuntiin. Jos se oli silloin mahdollista, on sen oltava nytkin. Tarve on yhtä suuri." Todelliset kumoukset alkavat maanalaisina ja näkymättöminä, pimeästä ja yöstä. Mutta kuka olisi arvannut, että tulivuoret ja öljylähteet olisivat 2000-luvun alun keskeisimpiä radikaaleja? Islantilaiset Eyjafjallajökullin tuhkat taivaalla ja Macondo-lähteen öljy Meksikonlahdella kaksoisvalottivat, vahingossa ja täsmällisesti kuin juopunut munkki, kerskakapitalismin reunaehdot ja asettivat omansa. Antti Salminen, niin & näin 3/2010 L nahintaa enemmän. Hyllyssä tämä näkyy parikymmentä prosenttia markettia korkeampina hintoina. harjoittama polkuhinnoittelu merkitsee käytännössä? Lassila poimii varoittavan esimerkin luomukaaleista ja -porkkanasta. Niiden koko Suomen myynneistä 90 prosenttia tulee yhdeltä tilalta. Monopoli pitää, koska hinnat on kilpailtu todella alas. Lassila ei silti kadehdi muutaman suurtilan asemaa. M I TÄ M A R K E T T I E N tuotetusta luomuviljasta myydään ulkomaille. myy ruokaa myös ruokapiireille. Ruokailijat voivat etukäteispyynnöillään vaikuttaa siihen, mitä tiloilla tuotetaan. Toivottavaa olisi, että asiakkaat innostuisivat joskus vierailemaankin maaseudulla. "On hyvä, jos ihmiset näkevät, miten vaikkapa hamppuöljyä tehdään. Ei se ole vain kone, vaan joku tyyppi puristaa öljyn ja pakkaa tuotteen", Lassila muistuttaa. "Ihmiset voisivat myös maksaa osan ruoastaan osallistumalla peltotöihin tai tuotteiden jalostukseen. Esimerkiksi Saksassa ja Ranskassa toimii aikapankkeja, joiden järjestelmissä näin voi tehdä." L A S S I L A N O S U U S K U N TA T O I S TA I S E K S I Oman maan kaupassa on tarjolla vain vähän jalosteita. Yleensä etenkin yrittäjät haluavat nostaa jalostusastetta paremman hinnan vuoksi, mutta Lassila puolustaa raakaaineita. Ne ovat laadukkaampia. "Suosittelen, että ihmiset tekisivät itse ruokaa terveellisistä raaka-aineista. Marketissa tuoreet raaka-aineet ovat usein kalliimpia kuin jalosteet, mutta on se sitten paskaakin, mitä syödään." Entä kiireiset ja ruoanlaitolle allergiset? Vastauksena pikaruoan kysyntään viljelijäyrittäjät kehittelevät esimerkiksi reseptiä kasvispihviaineksiin. Kohtaamisia-elokuvassa päähenkilöt ovat hyvin eriikäisiä: nuorin roolihenkilö on 14-vuotias ja vanhin 78-vuotias. Cantell sanoo, ettei pitäisi olla merkittävä asia, että päähenkilöt ovat juuri naisia. "Toisaalta tämän tyyppinen elokuva miesten elämästä tulkittaisiin tarinaksi ihmisyydestä", hän toteaa. Riikka Ylitalo, Saara Cantell, Kulttuurivihkot 5/2010 Itä-Suomi on vielä vapaa barbeque-trendeistä, (neo)sunnuntaitansseista ja Ruotsista ostetuista muotikengistä. Täällä on hyvä olla. Hans Ekroos, Uljas 6/2010 än Viljelij i jää s palkak uroa viisi e lta. tunni "Kauppa ei ole niillekään kannattavaa, mutta ne menisivät konkurssiin, elleivät myisi keskusliikkeiden sanelemaan hintaan. Rahaa ei jää investointeihin." Tuottajien omat kaupat ovat tarpeen myös pienempien luomuputiikkien ja -tukkujen käyttäytymisen vuoksi. Lassilan mukaan monet niistäkin ostavat sieltä, mistä helposti ja halvimmalla saavat. Se tarkoittaa esimerkiksi kiinalaista valkosipulia ja kanadalaista hernettä. Yhtä lailla ongelmallisena Lassila pitää sitä, että tällä hetkellä suomalainen alihinnoiteltu bulkkiluomu sotkee muiden maiden viljelijöiden kotimarkkinoita. Suurin osa täällä Ainahan miehet ovat olleet äänessä. Koko ajan. Kaikkialla. Sukujuhlissa patriarkka pitää omaa luentoaan ruokapöydän päässä; julkisissa keskustelutilaisuuksissa vain miehet kommentoivat, vaikka yleisön enemmistö olisi naisia; kokouksissa miesten puheenvuorot kestävät pitempään; koululuokissa pojat pitävät enemmän ääntä kuin tytöt. Se, että mies ei puhu vaimolleen ja isälleen, ei tarkoita sitä, etteikö mies puhuisi. Missä siis ovat ne myyttiset puhumattomat miehet, nuo joulupukin kaltaiset satuolennot? Jenny Kangasvuo, Kaltio 4­5/2010 Oma maa -nimisen osuuskaupan yhdessä kahden muun viljelijän kanssa. Nyt mukaan on tullut pari viljelijää ja leipuri. "Tilat olivat jo aiemmin harjoittaneet suoramyyntiä. Kysyntä kasvoi, ja oli mielekästä perustaa yritys, joka hyödyttää muutakin kuin tuotantoketjun ylintä porrasta." Oma maa maksaa tuottajilleen raaka-aineesta tuotantokustannuksia vastaavan hinnan, 2­3 kertaa markkiN I I N PÄ L A SS I L A P E R U S T I Päivi Mattila Oma maa, Rannankoukku 18, Tuusula. oma.mycashflow.fi
• 16 9 2010 Vain joka toinen opiskelija liittyy ammattiliittoon. MAASEUDUN TULEVAISUUDEN SÄHKEET 22.10. Jos varaa, satsaa ehtaan paikalliseen ole käyttäneet näin vähän rahaa ruokaan kuin tänä päivänä, 11 prosenttia eli saman verran kuin käytämme puhelin ja it-kuluihin", väittää kokki Markus Maulavirta Aitoa ruokaa -kirjassa. Totta se on. Vielä vuonna 1975 ruokaan meni lähes tuplasti enemmän. Ruotsalaisen Mats-Eric Nilssonin kirja perää aitoja makuja. Normaalin "KOSK A AN EMME kuluttajan päivittäinen e-lisäaineannos voi koostua vaikkapa 84 eri annoskertaa. Tuotteiden säilyvyyteen käytetään 10 prosenttia lisäaineista, loput ovat kosmeettisia lisäaineita, jotka vaikuttavat makuun, sakeuteen, väriin ja ulkonäköön. Pahamaineisin on arominvahvenne natriumglutamaatti E621, josta osa ihmisistä saa päänsärkyä ja pahoinvointia. Itse en ole vakuuttunut lisäaineiden vaarallisuudesta, mutta kirjan lukemi- nen sai aikaan kuitenkin sen, että liiat e-koodit pudottavat tuotteen takaisin kaupan hyllyyn. Paikallinen ja luomu ovat pysyneet muidenkin trendien harjalla jo pitkään. Edes taantuma ei vähentänyt luomun myyntiä. Kyse ei ole pelkästään ruuasta. Uusin Viinistä viiniin 2011 -kirja alleviivaa paikallismakujen merkitystä: "Arvelemme, että ennen pitkää suurin osa viininviljelystä on luomua." Minäkin kävin jopa lähiruokatapah- tumassa. Matkaa tosin kertyi edestakaisin 140 kilometriä. Päälle napsahti myös rikesakko ylinopeudesta sumussa. Luulen, että nämä lähiruokataipumukset korreloivat jatkossakin sen kanssa, että pankkitili on plussalla Kimmo Jylhämö Mats-Eric Nilsson: Aitoa ruokaa. Atar 2010. 272 s. Nopean toiminnan Jalakas Miljoonat eivät riittäneet "Poliittiset puolueet ovat samanlaisia kuin yritykset." seuratuin vaalikamppailu oli, kuka seuraisi Arnold Schwarzeneggeria kuvernöörinä. Osavaltio on konkurssin partaalla. Kukaan ei halua täälläkään nostaa veroja. Ehdolla oli kokenut demokraatti Jerry Brown, 72, sekä ensikertalainen republikaani Meg Whitman, 54. Whitman on yksi eBay-yhtiön perustajia ja sen toimitusjohtaja. Hän käytti vaalikampanjaan peräti 141,5 miljoonaa dollaria omia varojaan. Brownin vaalikassa oli vain murto-osa Whitmanin varoista. Sain vaalipäivänä koululaisten tekemän esitteen, jossa kerrottiin Brownin panostavan koulutukseen ja vihreään teknologiaan. Whitmanin sanottiin vastustavan julkisia menoja ja homoliittoja sekä haluavan leikata rikkaiden veroja uusien työpaikkojen luomiseksi. K ALIFORNIAN Jos rahat proggiksilta loppuvat, virolainen ohjaaja Peeter Jalakas taikoo sitä lisää. A A V U N TA L L I N N A N von Krahli -teatterille, jonka edessä on jalgrattaparkla-kyltti, pyöräparkki. Yläkerroksessa liehuu banderolli, jossa lukee sünd, surm, seks. Lähestyn virolaisen teatteriohjaaja Peeter Jalakaksen valtakuntaa. Jalakkaan monimediaooppera Taikahuilu tulee Baltic Circle -festivaalille. Ooppera on sijoitettu maailmansotien jälkeiseen aikaan, kun elossa on enää kaksi ihmistä. Lavalla ei ole muuta kuin kertoja. Näyttelijät näkyvät kolmella valkokankaalla. Jalakas on tottunut pistämään hommat uusiksi, kun siltä tuntuu. "Alussa oli teatteri. 1990-luvun alussa minulla oli teatteriryhmä, jonka kanssa kiersimme pääosin ulkomailla. Silloin tuntui, että meillä pitäisi olla jokin paikka, jossa voisi olla kauemmin kuin kymmenen päivää. " S suus jatkaa oli ostaa talot pois. Ja sen teinkin", Jalakas kertoo. teatteria Virossa, myös von Krahlia. Pienemmillä summilla kuin Suomessa, mutta teatterin suhteellinen osuus kulttuuribudjetista on suuri. Jalakasta ei kiinnosta pelkkä kulttuuripolitiikka. Hän meni Viron reformipuolueeseen mukaan jo vuonna 1995. Nykyään se on oikeistolainen. "Reformipuolue oli aikanaan edistyksellinen. Toimintaan osallistui aktiivisia nuoria, joilla oli silmissään puhdas katse. Idealismi kiinnosti minuakin. Nyt puolue on liian iso, liian paljon lupauksia moneen suuntaan." Reformipuolue on ollut mukana lähes jokaisessa Viron hallituksessa, sen johtaja Andrus Ansip on Viron pääministeri. Vuoden 2007 vaaleissa se sai 27 prosentin kannatuksen. N Y K YÄ Ä N VA LT I O T U K E E osavaltion yleinen syyttäjä, entinen Oaklandin pormestari ja entinen Kalifornian kuvernööri. Hän jätti kuvernöörin viran 28 vuotta sitten palveltuaan kaksi kautta eli enimmäisajan. Whitman puolestaan kertoi, ettei aikaisemmin edes äänestänyt, koska johti yritystä ja kasvatti kahta poikaansa. Hän innostui politiikasta tuettuaan John McCainia ja luopui kolmen suuryrityksen hallituspaikoista jo viime vuoden alussa kuvernöörikampanjansa vuoksi. Kampanja oli yksi likaisimmista. Molemmat ehdokkaat syytivät rahaa mainoksiin, joissa toista ehdokasta mollattiin. Loppusuoralla Brown ehdotti negatiivisista mainoksista luopumista, mutta alakynteen joutunut Whitman ei suostunut. Brownin kannattajien mainoksissa Whitmanin muistutettiin nostaneen itselleen 120 miljoonan euron bonukset samaan aikaan, kun yritys vähensi 10 prosenttia väestään. Hänen vihjattiin syyllistyneen pörssirikoksiin. Whitmanin mainoksissa Brownin väitettiin jäävän kampanjaa rahoittaneiden ammattiliittojen liekaan. Brown voitti Whitmanin lopulta helposti. Whitmanilla oli tyylikkäitä mainoksia, mutta vaalikeskusteluissa hänen viehätysvoimansa ei tepsinyt. Lisäksi laitonta maahanmuuttoa vastustanut Whitman jäi kiinni rysän päältä, kun hänen entinen kotiapulaisensa, laiton maahanmuuttaja, tuli julkisuuteen. BROWN ON Kimmo Jylhämö ole ollut tapana suosia superrikkaita ehdokkaita, jotka yrittävät ostaa vaaleissa poliittista valtaa. Kalifornia kulki muutoinkin vaaleissa vastavirtaan. Demokraattien 28 vuotta senaatissa istunut Barbara Boxer löi entisen HP-teknologiayhtiön johtajan Carly Fiorinan yllättävän helposti. Marijuanan laillistaminen Kaliforniassa ei kuitenkaan toteutunut kansanäänestyksessä toisellakaan yrityksellä. Syynä pidettiin sitä, etteivät nuoret vaivautuneet uurnille. San Franciscon katujen asunnottomille on myös luvassa kovemmat ajat, koska kansanäänestyksessä meni läpi aloite kaduilla istujien ja makaajien sakottamisesta. Heikki Hiilamo K ALIFORNIASSA EI S I L L O I N V I R O E L I uuden itsenäisyyden aikoja, mutta koko teatterijärjestelmä oli vielä Neuvostoliiton ajalta. Tukea ei uusille toimijoille valtiolta herunut. Rahat piti siis hankkia muualta. "Perustimme ravintolan, olimme onnekkaita, ja se oli aina täynnä. Periaatteena oli, että alakerran ravintolassa tienattiin rahaa, jotka tuhlattiin tekemällä teatteria yläkerrassa." Siihen aikaan Virossa oli uusi kulttuuriministeri, entinen kommunisti, joka halusi olla hyvä luotettava kapitalisti ja halusi näyttää tämän toteen myymällä valtion omaisuutta. "Jostakin syystä hän aloitti yksityistämisen von Krahlista. Talot pistettiin myyntiin. Ainoa mahdolli- reformipuolueen. Vuonna 2006 hän oli perustamassa vihreitä Viroon. Ei politiikkaan mukaan meneminen ole monimutkaista. "Vihreitähän ei ollut puolueena, ja energiakysymykset olivat siihen aikaan tärkeitä. Vaihtoehtoisista energiantuotantotavoista kuten tuulesta ja auringosta ei saanut puhua vakavasti." Vihreiden maailma on Jalakkaan mukaan kaksijakoinen ympäri maailmaa, puolueessa on kaksi laitaa, hipit ja teknokraatit, tai kuten Virossa sanotaan, lyyrikot ja fyysikot. Harmoniaa niiden välille ei aina löydy. J A L A K A S J ÄT T I Jalakas toimi Viron vihreiden puheenjohtajana. Toukokuussa Jalakas erosi ja osa muista lyyrikoista erotettiin puolueesta. Väärinajattelijoiden toivottiin siirtyvän demareihin. "Mielestäni politiikka on vähän kuin clean up your room. Se on homma, joka pitää tehdä, mutta sen ei pitäisi olla elämän koko sisältö." Jalakkaan mukaan politiikka on jo taloutta. "Poliittiset puolueet ovat samanlaisia kuin yritykset, joilla on omat osakkeenomistajansa. Joillakin on vain osakkeita eli ääniä enemmän kuin toisilla. Puolueet puhuvat omistajiensa ­ ei koko yhteiskunnan ­ puolesta. Kuka on oikealla ja kuka vasemmalla, se on jo unohtunut. Ei ole enää selvää ideologiaa, kaikki on osa taloutta." Jalakakselle marssijärjestys on selvä. Hänelle talous on väline, jolla tavoitellaan yhteisölle tärkeitä päämääriä. Jos von Krahlille tulee uusia taloudellisia ongelmia, Jalakas perustaa uuden ravintolan: "Kaikki bisnespäätökset on tehty tarpeesta. On ollut jokin ratkaistava ongelma." V I E L Ä K E VÄ Ä L L Ä Peeter Jalakas kertoo olevansa juuri lopettamassa haastattelua. Suomalaiset yhteistyökumppaSuo nit odotta odottavat Kulttuurikattilalla, joka on kulttuu kulttuurikeskukseksi remontoitava entinen lä lämpövoimala. Jalakas johtaa myös Kultt Kulttuurikattila-projektia. "Me y yritämme tehdä Kulttuurikattilaa s siten, että ihmiset olisivat toisilleen enemmän kuin naapureita. Ihmisten p pitäisi yhdessä luoda toimintaa. Tämä on jo alkanut. Muutamassa vuodess on tapahtumassa todella vuodessa suuri muut ihmiskunnassa, se on jo muutos nyt ilmass Kattila on yritys huomioiilmassa. da muutos." muutos Kuulostaa uudelta von Krahlilta. Kuulost PUHELIN SOI, kimmo jylhämö Peeter Jalakas & Von Krahli Teater: The Jala Magic Flute. Remixed and Explained. Flute 17. & 18.11. Baltic Circl -teatterifestvaali HelsinCircle gissä 17.­21 http://balticcircle.fi 17.­21.11.
• Teatterifestivaali kulttuurit ivaali kulttuuritörmäyksistä 1-15 .12 TOIVON PÄIVÄ HIDDEN PLA DEN PLACE N ACE A METELIÄ, PARSAKAALIA METE JA POSSU TAI HEVONEN PO PIIRI Y YHTEENVETO PLANEETTOJEN VÄLISISTÄ ETÄISYYKSISTÄ HERÄTYS NUKKEMAA AA TÄÄLTÄ TULEE SALMINEN INEN E PÄIVÄNPOLTTAJA TEIN ALBERT EINSTEIN POIKA JOKA SUKELSI KRIIK IIK! 26.1 RIKOS & RANGAISTUS DOSTOJEVSKI / AITTA HELSINGINKADUN NÄYTTÄMÖLLÄ ENSI -ILTA 10.2.2011 esitykset 12.2. - 7.5. KALLIOSSA. VAASANKADULLA. ohjaus / TUOMO AITTA rooleissa / JARI VIRMAN YLERMI RAJAMAA SARI MÄLLINEN MISA LOMMI JUHANI LAITALA JUHA KUKKONEN ESSI HELLÉN
• Klaus Welp