• 06 2008 heinä-elokuu www.voima.fi Strictly no admittance An online-sign .com production . Visit ww.online-s ign.com to customise this and other signs ity: koolla on väliä s. 30­34 6 Rynnäkkö hippien koteihin 8 Mitäs tytöt 12 Tahtoo laskea 25 Kapitalismin satutäti 22 Ahon laitaa 42 Hullut työt 54
• oa oja roja Miksi veroja aa taa kannattaa ? a? maksaa? Katoa a kaikk ko i työ Kiina an? Voiko lla kuluttama ik vaikuttaa? Tuhoa ako kasv ympä u ristön ? Onko eläkkeesi turvassa? uv s Uhkaako globaali talous demokratiaa? ihin. ta alekirjo uutuuksis tta toa kau rhaimmis Para ntajan pa luja. Verkkopankin n kusta mone stiku Myymme tilaukset ilman po lisäalennuksen! n on Yli 50 eur i saat kolmen euro sas maksaes kaup rkkokirja s ve pa! ä, as ltöä, tyyli Sisä iaa. laitos Uudistettu ta us jättisuosit atkailija Sankarim issa itiovaunu llinnan ra Ta ! -oppaasta UUTUUS: tkailijan Juniorima i Helsink udin Roseb at up kirjaka ös uki my ovat a llä! kesä Ateneumin kirjakauppa Avoinna ti ja pe klo 10­18, ke-to 10­19, la-su 11­17, ma sulj. Like-kirjakauppa Iso Roba 20 Avoinna ma-pe 10.30­18, la 11­17. Kolme sepän kirjakauppa Kaivopiha Avoinna ma-pe klo 11­19, la klo 11­16 Kirjakauppa Rosebud Mariankatu 21 Avoinna ark. 10­18, la 10­14. Kiasma-kauppa Avoinna ti klo 10­17, ke-su 11­19, ma sulj.
• Tunnetko islamin? Uusin Kleio: Tom Kankkonen, Islam Euroopassa Nyt kirjatarjous! Lue lisää: www.kleio.fi Parhaat kirjat ilmestyvät LOISTOpokkareina Kolmoisde kkari! 0 v. Waltari 10 Suomen laajin pokkarivalikoima yli 2000 myyntipisteessä! www.loistopokkarit.com
• ILMOITUS 08 ELO-HEIN ÄKUUN MERKKITU OTTEET 08
• voima 06 / 2008 7 30.6.2008­31.8.2008 rjoitus sis 51 Rahatta baanalla Itku ja hammasten kiristys ovat hyvän reissun raaka-aineita, pohtii Aino Ruoho. Hänen matkustusohjeissaan raha korvataan asenteella. Mammonan & muskelin kaupunki J O K A M I E H E N O I K E U D E T M I T TA A VAT luottamusta naapuriin. Kanssaihmisten jokapäiväisiä puuhia ei saa mielin määrin kytätä tai rajoittaa. Ei, vaikka sattuisi olemaan maanomistaja. Oikeutemme touhuta ilman selityksiä ja lupia on rapistumassa. Kadut muuttuvat ostoskeskuksiksi, joiden omistajat haluavat säädellä sitä, millaisissa vetimissä ja millaisilla aikeilla niissä liikutaan. "Nämä ovat meidän maita", sanoo Ruotsi, ja antaa sotilastiedustelulle luvan siepata maan halki kulkevista kaapeleista ihan kaiken, mikä sattuu kiinnostamaan. Kalifornian makeat marjat Huumeita, tuholaismyrkkyjä ja toiveita paremmasta elämästä Yhdysvaltain pelloilla ja kasvihuoneissa. Miksi Jesús jätti mansikkapellot? 35 Ada Byron & lupa koodata Tytöt eivät pärjää luonnontieteissä, koska esikuvat ovat vähissä, väitetään. On siis aika ylistää miehisten alojen unohdettuja naisneroja. on Iso-Britannia, jonka lentokentillä vihaiset varoitukset yllättävät vieraan: laittoman maahantulijan hyysääminen on rikos! Henkilökunnan solvaamisesta rangaistaan ankarimman mukaan! Siellä kiinteistönomistajien haaveet yksityisistä kaduista, joilla vallitsevat yksityiset lait, ovat käyneet toteen. Myös julkinen sektori osaa kytätä: poliisi kehottaa metron käyttäjiä raportoimaan "epäilyttävistä" valokuvaajista ja muista ulkopuolisista. Kävimme valokuvaaja Klaus Welpin kanssa juttukeikalla Lontoossa. Isoveli yllätti. Suorimpien väliintulojen takana olivat yksityiset vartijat, jotka valvovat suuryritysten säätämiä lakeja yksityisen vallan saarekkeissa. Welp kirjoittaa kameran ja vartijan kohtaamisesta Canary Wharfilla, talouspelurien vapaakaupungissa kaupungin sisällä, sivuilla 30­31. E U R O O P A N K E H I T T Y N E I N I S O V E L I VA LTA K U N TA 29 s. 28- inos ma Vasta 25 Turku Hylätystä turkulaisesta autokorjaamosta tuli kulttuurikeskus. Hyvä Turku, kulttuuripääkaupunki 2011! Mutta sietikö kaupunki sittenkään valtaajia? 10 Teemu Mäki s. 12 tuntuu absurdilta, semminkin kun turistien kamerat räpsyttävät suurkaupunkien keskustoista enemmän valokuvia kuin koskaan ennen. Par Paranoiaa on kahdenlaista. Jos kuvaaja näyttää ammattilaise laiselta, hän on potentiaalinen pr-katastrofi. Harrastelija vo voi puolestaan olla karmea pedofiili tai pommijuonia pun nova partasuuterroristi, joiden ilmiantamiseen on valjastettu shokkiotsikoiden kouluttama kunnon kansaa , mutt laisten armeija. menee a kävi la Samalla valvontakameroiden sokeat silmät kuvaaHalval ön. Voim nvat kansalaisia, hyvän- ja pahantekijöitä ja kaikkia silmenkö assa Edusku tä väliltä, maailman valvotuimmassa kaupungissa. m kuvaa n kesäalen. Lontoossa luodaan huippuhallittua kaupunkikuvaa, na jo johon ei mahdu epätarkoituksenmukaista ajankäyttöä, ei ulkopuolisuutta tai huono-osaisuutta. Monia se mielu lyttää Canary Wharfin nurmikot ovat siistejä ja kulkijoiden lyttää: vaatetus tyylikkään yhtenäistä. Pysy roolissasi ja yllätyksiä ei tule, paikka lupaa. Miksi valittaisit säännöistä, jos et ole tehnyt mitään väärää? "Ihmiset siellä lasin takana näkymättömissä seuraavat sinua", arkkitehti Anne Thorne kuvaa lasitalojen luomaa tunnelmaa sivulla 32. Thorne näkee sydämettömän arkkitehtuurin takana yhteiskunnan, joka arvostaa mammonaa ja muskelia. Kansa saa arkkitehtuurin, jonka se ansaitsee, Thorne aprikoi. Suomessa yksityisiä katuja ei vielä ole. Moni yrittää väittää toisin: voit testata oman lähiostoskeskuksesi omistajien suuruudenhulluutta kuvaamalla paikan arkea isolla kameralla. VA L O K U VA A J I E N K Y T TÄ Ä M I N E N KolUMNIT Teppo Eskelinen s. 38 www.faces.fi meteli.mobi/faces KA KANNEN KUVA Kl Klaus Welp li liite Fa Faces Ajassa ..................8-12 Poliittinen talo ........ 10 Voimakalenteri .. 14­18 Talous ................38-41 Luonto .................... 42 Musiikki ........... 44­45 Kirjallisuus .......46­47 Elävä kuva ....... 48­49 Voima testaa .......... 51 Lukijaposti .............. 52 Tekijäposti ............... 53 Toisaalta ................. 54 ehti vielä viime hetkellä muistuttaa vallastaan. Minut poimittiin Heathrown lentokentän turvatarkastusjonosta röntgenkuviin. Vain päivää aikaisemmin olimme rikkoneet sääntöjä ottamalla kuvia tornitaloista, nyt virkavalta kuvasi vuorostaan minut. Onko mikään viranomainen ikinä puuttunut näin intiimisti ruumiiseeni, pohdin nuhjuisessa röntgenkammiossa. Sitten muistin. Viisi vuotta aikaisemmin poliisi otti väkisin suuni sisäpuolelta dna-näytteen ydinaseprotestin jälkipeleissä. IsossaBritanniassa, totta kai. L O N T O O S TA L Ä H T I E S S Ä M M E I S O V E L I Hanna Nikkanen etnofestival 1­3/8/2008 billnäs etnofestival 1­ 06 Voima Hämeentie 48, 00500 Helsinki, puhelin (09) 7744 3120, faksi (09) 773 2328, sähköposti voima@voima.fi, toimituksen sähköpostit etunimi.sukunimi@voima.fi, www.voima.fi Vastaava päätoimittaja Kimmo Jylhämö 044 568 1996 Toimitus Hannele Huhtala, Susanna Kuparinen, Hanna Nikkanen, (09) 7744 3112 Toimitusharjoittelija Inka Krueger Ulkoasu AD, valokuvaaja Klaus Welp (09) 7744 3113, graafikko Mirkka Hietanen (09) 7744 3113 & mainosgraafikko Ninni Kairisalo Kustannuspäällikkö & Toimitusjohtaja Tuomas Rantanen (09) 7744 3115, 040 507 7165 ensimmäinen lukija Anu Harju Avustajina tässä numerossa Eeva Berglund, Emil Bertel, Otto Bruun, Maija Butters, Teppo Eskelinen, Matti Hagelberg, Minni Havas, Markus Himanen, Anna-Sofia Joro, Silvi Kaarakainen, Harri Kivi, Kristiina Koivunen, Inka Krueger, Jukka Könönen, Pertti Laesmaa, Veli-Matti Lehtikangas, Teemu Mäki, Ville Ropponen, Aino Ruoho, Aiju Salminen, Tero Tähtinen, Seppo Uimonen, Päivi Viinikainen & Matti Ylönen Julkaisija Voima Kustannus Oy Yhtiön osakkaat Rosebud Books Oy, Luonto-Liitto, Maan ystävät, Suomen Rauhanpuolustajat & Heikki Hiilamo Markkinointi & Jakelu Jari Tamminen (09) 7744 3114, 050 331 4357 Tilaukset Jukka Vuorio (09) 7744 3113 Voiman vuositilaus 10 numeroa 33,64 euroa Paino Hämeen Paino Oy, Forssa Painos 60 000, Voima 7/08 ilmestyy 1. syyskuuta. ISSN 1457-1005
• 8 voima 06 / 2008 Rynnäkö ä hippien koteihin Eräänä aamuna Itävallan aktivistit saivat kimppuunsa satoja poliiseja. Oikeudessa aktivistit saivat kuulla olevansa rikollisjärjestön jäseniä. SOLIDAARISUUTTA. Englantilainen eläinoikeusaktivisti Barry Horne kuoli vankilan sairaalassa nälkälakon seurauksena vuonna 2001. Martin Balluch tuki nälkälakkoa ja kiipesi Cambridgen St. Maryn kirkon torniin kiinnittämään banderollin Hornen puolesta. A IK A ISIN K ESK I V IIK KOA AMUNA 21. toukokuuta Itävallan poliisi laittoi käyntiin suuroperaation maan eläinoikeusliikettä vastaan. Kaikkiaan satoja poliiseja osallistui iskuun, jossa virkavalta tunkeutui 21 kotiin ja pidätti 25 ihmistä. Lisäksi yhteensä seitsemän erillistä toimistoa ja varastoa tutkittiin ja niistä vietiin tietokoneet, kännykät, kirjat, videokasetit ja suurin osa järjestöjen papereista. Kuulustelujen jälkeen kiinniotetuista pidätettiin kymmenen. "Heräsin aamuyöllä rikkoutuvan oven pamahdukseen. Välittömästi sen jälkeen joukko aseistautuneita ja naamioituneita poliiseja ympäröi sängyn, jossa nukuin tyttöystäväni kanssa. Poliisit osoittivat meitä aseilla ja huusivat, että jos liikahtaisin, he ampuisivat minua päähän. He etsivät veljeäni", kertoo Harald Balluch. Fysiikan tohtori Martin Balluch, joka tunnetaan Itävallan suurimman eläinoikeusliikkeen Verein Gegen Tierfabrikenin (vgt) mediavastaavana sekä myös ahkerana kansainvälisen eläinoikeusliikkeen luennoitsijana, oli lopulta pidätettyjen joukossa. aktivistit ovat saavuttaneet kymmenen viime vuoden aikana paljon. Heidän ansiostaan Itävallassa on kielletty turkistarhaus, sirkuseläimet, häkkikanalat, kädellisten eläinkokeet ja viimeksi kanitarhaus. Poliisi teki iskunsa vain päivää ennen kuin aktivistien piti aloittaa seuraava suu- I T Ä V A LT A L A I S E T ri kampanjansa eläinsuojelulakien merkittäväksi parantamiseksi. "Kahteen viikkoon minulle ei kerrottu mitään syytä pidättämiselle. Istuin sellissäni ja mietin, mitäköhän tapahtuu ja kuinkakohan kauan tätä jatkuu. Aina tuli uusi päivä eikä mitään tapahtunut. Koko aikana minulta ei kysytty yhtään kysymystä, joka olisi liittynyt pidätykseen tai mahdollisiin rikoksiin, joista minua epäiltäisiin. Kun kaksi viikkoa oli kulunut, minut vietiin oikeuteen." Oikeudessa ilmeni, että aktivistien seuraamiseen oli käytetty mittavia resursseja. Asianajaja ei kuitenkaan onnistunut löytämään useamman puhelinluettelon paksuisesta esitutkintamateriaalista päteviä syitä vangitsemiselle. "Sain kuulla, että pidätettyjen puhelimia oli kuunneltu kaksi vuotta, ja samaan aikaan myös kaikki sähköpostimme oli luettu. Kotejamme vastapäätä sijaitseviin taloihin on asennettu kameroita, jotka ovat kuvanneet kotioviamme. Asianajajallemme annettiin 2 500 sivua tekstiä todisteeksi asiasta. Tekstistä ei tosin löydy todisteita mistään rikoksesta", Martin Balluch kertoo vankilan sairaalasta lähettämässään kirjeessä 9. kesäkuuta. Kirje oli osoitettu kansainväliselle eläinoikeusliikkeelle ja julkaistiin eri maiden aktivistien sähköpostilistoilla. "Oikeudessa saimme viimein kuulla, että meidät on pidätetty, koska muodostamme suuren rikollisorganisaation, jossa on yrityksen kaltainen hierarkia. Sen jälkeen syyttäjä luki pitkän listan kaikista eläinten oikeuksiin liittyvistä rikoksista, joita Itävallassa on koskaan tapahtunut. Yrityksen kaltainen rikollisorganisaatiomme on kuulemma niistä kaikista vastuussa. Tämä kuulostaa tietysti vitsiltä, mutta ei ikävä kyllä ole
• 10 voima 06 /2008 Koonnut Jari Tamminen kulttuuri häirintä Maailman isoin lippu pu K A N S A L L I S TA Y H T E N Ä I S Y Y T TÄ on vuosisatojen ajan pönkitetty symboleilla, erityisesti lipuilla. Kaikilla kansoilla ei ole omaa maata, mutta lippu löytyy. Palestiinalaisten jo vuosikymmeniä jatkunut epätoivoinen oman maan tavoittelu tarvitsee tavallista styräkämmän symbolin, joten nyt heillä on maailman suurin lippu. Syyrian pääkaupungin Damaskoksen liepeillä sijaitsevalla palestiinalaisten pakolaisleirillä ommeltiin kahdessa kuukaudessa Palestiinan lippu, jolla on kokoa 27 000 neliömetriä. Se jättää jälkeensä aikaisemman maailmanennätyslipun, 20 000 neliömetrin Israelin lipun. Tämä olikin sitten ainoa viimeaikainen nokitusskaba, jossa palestiinalaiset ovat seemiläisveljensä Israelista voittaneet. www.thenational.ae/article/20080610/ foreign/765047332/1002/news Hyvä Turku! Turku on Euroopan kulttuuripääkaupunki vuonna 2011. Vallattu Jokikadun kulttuurikeskus pursusi keväällä tekemisen meininkiä. Vegaanista lihaa KUN LIHAN syönti noin lähtökohtaisesti on melko lähellä kannibalismia, eikä eläinten kohtelu ole tehomaatalouden piirissä kovin kehuttavaa, on viime vuosina syntynyt voimakas tarve lihan korvikkeille. Erilaisten soijaburgerien ja -nakkien rinnalle kaavaillaan nyt sci-fi-kirjallisuudesta ja -elokuvista tuttua in vitro -lihaa. Siis lihaa, jota kasvatetaan komeana möykkynä lihassoluista ilman harmillisia ajattelu-, kärsimys- ja kotkotusominaisuuksia. Toistaiseksi kuluttajien innostusta in vitro -lihaa kohtaan rajoittavat varmasti huonon saatavuuden lisäksi j tuotantokustannukset, sillä mehevä neljännestuotantokustannuk kilon pihv maksaa miljoona dollaria. pihvi Täyttääkö in vitro -liha vegaaniTäy suuden vaatimukset on sitten s asia erikseen. www.policyinnovations.org/ ideas/briefings/data/000054 Monta jalkaa, iso jälki EKOLOGISELL A jalanjäljellä tarkoitetaan maa-alaa, joka kuluu ihmisen käyttämien hyödykkeiden tuottamiseen. Kaikkien ihmisten yhteenlasketun kulutuksen ei tietenkään soisi ylittävän maapallon kokonaispinta-alaa. Luonnonsuojelujärjestö WWF on mitannut afrikkalaisten jalanjäljen ja toteaa huolestuneena tuoreessa Africa ­ Ecological Footprint and human wellbeing -raportissaan, että Afrikan mantereen asukkaiden jättämä ekologinen jalanjälki alkaa lähestyä mantereen sietokyvyn rajoja. Afrikkalaiset käyttävät keskimäärin 1,1 hehtaaria elelyynsä. WWF huolehtii Afrikan kantorajoista samalla, kun mantereen väestömäärä kasvaa vauhdikkaasti. Ennen kuin alamme kuumottaa afrikkalaisia tuhlailusta ja yli varojen elämisestä, kannattaa huomioida, että suomalaisten keskimääräinen jalanjälki jättää afrikkalaiset kauas jälkeensä. WWF:n aikaisempien arvioiden mukaan suomalaisen keskimääräinen kengännumero on 7,6 hehtaaria. www.panda.org/index.cfm?uNewsID=136521 uutisista, että joukko ihmisiä oli vallannut Jokikadulla sijaitsevan, tyhjillään olleen autokorjaamon kulttuurikäyttöön. Sain hyvän syyn käydä tutustumassa Turun kulttuurielämään ja selvittää samalla, miten Jokikatu sopii yhteen tulevan kulttuuripääkaupungin tavoitteiden kanssa. Jokikadun kolmikerroksisen talon pihalla istuskeli sekalainen joukko ihmisiä juttelemassa. Talo oli saanut koristeekseen banderolleja, joissa luki "Kulttuurikeskus Jokikatu", "Vanhat talot, uudet ideat" ja "Rakkauden valtakunta". Muutamia ihmisiä puuhaili oven suussa kahvilassa, ja osa oli keskittynyt järjestelemään tavaroita hallissa. Kahvilassa tapasin Jokikadun tiedottajan, kielitieteen opiskelija Janna Ranckenin. OUKOKUUSSA KUULIN T la, Ratapihankatu toissa vuonna, Koulukadun ja Itäisen Pitkäkadun talot viime vuonna. "Alati etenevän kaupallistumisen myötä kaupungissa on aina tarve vapaalle, epäkaupalliselle tilalle. Tarvitaan paikka, joka on vapaa voitontavoittelusta ja jossa voidaan luoda kulttuuria muidenkin kuin rahoittajien ehdoilla." Täällähän on paljon taiteilijoita mukana, eikö totta? "Kyllä. Turussa ja näissä vanhoissa tehdasrakennuksissa on ollut tiloja taiteilijoille ennen kuin kaupunki vähensi niitä. Myös tämä näkökulma on hyvin tärkeä Jokikadun valtauksessa. Toistaiseksi Jokikadulla on ollut nukketeatteria, keikkoja, valokuvanäyttelyitä ja galleria sekä videonäytöksiä ja ääni-installaatioita." Mitä muuta Jokikadulla voi tehdä kuin taidetta? "Täällä on kankaanpainantavehkeet, bändikämppiä, kirjasto ja kahvila. Tänne voi tulla tekemään mitä haluaa. Kulttuurikeskus on auki joka päivä kello 12­24." Paljonko aktiivisia toimijoita on? "Useita kymmeniä, riippuen määrittelystä. Toiminnan monipuolisuus vetää puoleensa paljon ihmisiä, ja keikkojen aikaan paikalla voi olla jopa 100­150 ihmistä. Jokikadun shan kulttuurikesku on täysosuma Turun iin! kulttuuriprofiil Sori vaan K A N A DA N PÄ Ä M I N I S T E R I Stephen Harper pahoitteli viimeinkin maansa alkuperäisväestön kohtaamia vääryyksiä. Jopa 100 000 lapsen pakkosiirto koulukoteihin, pakkokäännytys kristinuskoon sekä pahoinpitelyt, raiskaukset ja kuolemat ovat kalvaneet kulttuurien välisiä suhteita vuosikausia. Pahoittelu on suuri askel kohti välien paranemista, mutta kaikkia menneitä virheitä ei sentään olla korjaamassa. Vancouverissa vuonna 2010 järjestettävien olympialaisten urheilullisia urotöitä tullaan tekemään mailla, jotka eivät suinkaan kuulu valtiolle vaan alkuperäiskansoille. Olympiaprojektin jarruttelusta ei viranomaisten taholta ole kuulunut mitään. Se voisi olla jo liian kallista. www.no2010.com, www.hiddenfromhistory.org Katso myös Voiman 3/2008 artikkeli Ristiretki kirkkoa vastaan. Miksi päätitte vallata tilan? "Turusta puuttui autonominen kulttuuritila. Tila, jossa voi luoda ja nauttia kulttuurista ilman, että kukaan muu päättää millaista kulttuuria siellä voi tehdä. Olemme yrittäneet saada tilaa ennenkin, mutta esimerkiksi viime valtauksesta meidät häädettiin neljän päivän kuluttua. Nyt olemme saaneet olla täällä reilun kuukauden." Vapaalle kulttuuritilalle tuntuu olleen tarvetta jo pidemmän aikaa. Auran panimo vallattiin 1980luvulla, Auran koulu 1990-luvul- " O H J E L M A S S A K O K E I L L A A N uudenlaisia hanke- ja tapahtumatyyppejä, joilla innostetaan uusia tekijöitä ja kokijoita kulttuurin pariin", kulttuuripääkaupugin tavoitteissa määritellään. Turun kulttuurinen ilmapiiri muotoillaan hankkeen sivuilla näin: "2000-luvun Turku on elävän kulttuurin, ennakkoluulottomien pienkustantamoiden, esiintymislavoille nousevan runouden, kokeilevan kuvataiteen, kunnianhimoisesti perinnettä uudistavien sirkuksen, musiikin, tanssin, teatterin ja nukketeatterin kaupunki." Jokikadun kulttuurikeskushan on täsmäosuma Turun kulttuuriprofiiliin! Valtauksia on tapahtunut viime aikoina lukemattomia eri kaupungeissa. 1990-luvun aktivismin aallon hiipumisen jälkeen historiaa TAIDE & VAPAUS. Jokikadun kulttuurikeskus taistelee olemassaolostaan. kirjoitetaan taas kokonaan uusiksi. "Ihan totta. Tu r u s s a k i n on aivan uudessa mittakaavassa tullut ihmisiä mukaan toimintaan ja saatu käyntiin projekteja. Sinänsä juuri tämä valtaus on erittäin tärkeä, koska Jokikatu on erilaisten ihmisten ja projektien kohtaamispaikka." Miten kaupunkilaiset ovat suhtautuneet kulttuurikeskukseen? "Sauvakävelijöistä ja eläkeläisistä alkaen ihmiset tulevat sanomaan, että tää on tosi hyvä juttu ja että he tukevat tätä." Positiivinen palaute ja ihmisten tukihan on välttämätöntä aktivismin jatkumisen kannalta. "Kaupunkilaisten huoli Raunistulan alueen uudelleen kaavoittamisesta ylemmän luokan asunnoiksi on ajankohtainen asia. Voisikin sanoa, että kyseessä on Turun tauti. Vanhat ja kauniit talot hylätään ja niiden annetaan mennä huonoon kuntoon. Sitten talot puretaan. Purkua perustellaan korjauskelvottomuudella ja sillä, että arvokkaat tontit tarvitaan luksusasuntoja ja toimistotaloja varten. Se oli myös viime kesänä vallatun ja pian sen jälkeen häädetyn Koulukadun jugendtalojen kohtalo." Toinen Koulukadun taloista paloi mystisesti muutama viikko valtauksen tyhjentämisen jälkeen. "Kyllä. Sammutusoperaation jälkeen Koulukadun talon katto jätettiin auki, joten sinne on nyt satanut sisään siitä lähtien." Miten Jokikadun valtaus suunniteltiin ja organisoitiin? "Pidimme säännöllisesti kokouksia muutaman kuukauden ajan. Meitä oli aluksi noin 15 tyyppiä, joista osa tunsi toisensa aikaisempien valtausten perusteella. Pikkuhiljaa mukaan valui lisää ihmisiä. Varsinkin nyt, kun paikka on konkreettisesti hallussa, tänne ilmestyy koko ajan
• talo voima 06 / 2008 11 Seppo Uimonen VANHAN TALON UUSI ELÄMÄ? Valtaajat unelmoivat kunnostavansa Jokikadun vanhan tehdaskiinteistön vapaaksi kulttuurikeskukseksi. uusia ihmisiä, joilla on omia ideoita, suunnitelmia ja halu toteuttaa ne." Talo on neljäkerroksinen, joista kolme kerrosta on kulttuurikeskuksen käytössä. "Kyllä, tämä keskikerros, yläkerta ja ullakko. Keskikerros on avoin kaikille. Yläkerrassa on työtiloja. Ullakolla säilytetään lähinnä ylimääräistä tavaraa. Vaikka paljon on jo tehty, aiomme jatkaa paikan kunnostamista ja siivoamista." Kerro vielä tulevaisuuden suunnitelmistanne talon osalta. "Jatkamme jo nyt monipuolista ja tapahtumarikasta kulttuuritoimintaamme. Syksyllä rakennamme lisää lämmöneristystä talvea varten." kävikään? Turun kaupunki kieltäytyi neuvotteluista kulttuurikeskuksen kanssa. Sen sijaan kaupunki tarjosi tilaa vuokralle paikallisen Titanik Gallerian kannatusyhdistykselle, jota vaadittiin allekirjoittamaan sopimus 9. toukokuuta kello 12 mennessä. Sopimuksen ehtoina kaupunki muun muassa vaati, että tiloissa ei saa järjestää julkisia kokoontumisia JA MITEN SITTEN tai yleisötilaisuuksia. Titanikin kannatusyhdistys luonnollisesti kieltäytyi allekirjoittamasta sopimusta. Kaupunki tyhjensi kulttuurikeskuksen poliisivoimin toukokuun lopussa. Juhannuksena kulttuurikeskus vallattiin uudelleen. seppo uimonen Kulttuuripääkaupunkihankkeen sivut www.turku2011.fi. Kulttuurikeskuksen sivut autonominenkulttuurikeskus.blogspot.com. Hyvä Espoo! Aktivistit eivät kiristäneet Anttilakonsernia. ESÄKUUN ALUSSA Espoon käräjäoikeus antoi suuntaa antavan päätöksen yritysjohtajien kotien edustalla tapahtuvista mielenosoituksista. Tammikuussa 2006 viisi aktivistia vuokrasi Helsingistä auton ja ajoi Espooseen ja Kauniaisiin. Matkan tarkoituksena oli osoittaa mieltä turkisteollisuutta vastaan Anttilan toimitusjohtajan Matti Laamasen ja saman firman hallituksen puheenjohtajan Matti Lemisen kotitalojen edustalla. Aikaisemmin talvella Anttilakonserni oli luvannut luopua turkistuotteiden myynnistä, mutta myöhemmin lupaus osoittautui katteettomaksi. K dakseen henkilökohtaisesti kysellä turkistuotemyynnin suunnitelmista. Kummassakaan paikassa ovea ei avattu. Jäätyään vaille vastauksia aktivistit viipyivät kummankin talon pihatiellä noin viiden minuutin ajan jakaen lentolehtisiä ja kertoen megafonin välityksellä Anttilan ja turkisteollisuuden kytköksistä. Kun aktivistit olivat lähdössä jälkimmäiseltä talolta etsimään ruokapaikkaa, kaksi poliisipartiota pysäytti heidät. ta kaksi haastettua oikeudenkäyntiin. Olin heistä toinen. Meitä syytettiin Laamasen ja Lemisen kotirauhan häirinnästä ja lisäksi kiristyksen yrityksestä. Syyttäjä, Leminen ja Laamanen katsoivat, että oli kiristyksen yrittämistä vaatia Anttilaa luopumaan turkistuotteista. ei kuitenkaan katsonut rikosta tapahtuneen. Tapauksen lopputulos oli se, että valtio maksoi aktivisteille p ä i v ä r a h a k o rvaukset hukkaan menneestä ajasta. Syyttäjä, Leminen tai Laamanen eivät valittaneet tuomiosta hovioikeuteen. Anttila jatkaa turkistuotteiden myyntiä ja eläinoikeusaktivistit turkistuotteiden vastaista kampanjointiaan. K Ä R ÄJÄOIK EUS K ÄV I VÄT soittamassa kummankin talon ovikelloa voiAKTIVISTIT A K T I V I S T I T vietiin vuorokaudeksi putkaan ja kuulusteluihin. Putkassa aktivisteja kohdeltiin kuin keitä tahansa rikollisia. He eivät saaneet mukaansa takkeja, joten varsinkin yöllä kylmäsi melkoisesti. Vessapaperiakin aktivistit saivat vain pyytämällä. Vegaanista ruokavaliota ei huomioitu koko vuorokauden aikana. Viidestä aktivistista saatiin lopul- atkaa nttila j eiden A uott turkist tiä. myyn Jukka Vuorio
• Hyötypyörä toivottaa hyvää kesää asiakkailleen! Palvelemme normaalisti koko kesän. Avoinna ma-pe 9-18. puh. 0451 250 722 - info@hyotypyora.fi www.hyotypyora.fi www. ArnMovie.com
• 14 voima 06 /2008 TE AT TERI Teatteri Teatterikorkeakoulun luokassa ja kuunteopiskelijoita istuu luok kertoo töistään. lee, kun Stefan Kaegi k "Yritän löytää ihmisiä, joilla on joihm maailmasta", Kaegi totain sanottavaa maail teoksissaan puhuvat teaa. Siksi hänen teok puhelintyöntekijät, tavallirekkakuskit, puhelinty lapset. set kadunkulkijat ja la Sveitsiläisen teatte teatteriohjaajan Stefan Airport Kids on kahKaegin uusin projekti A deksan 8­13-vuotiaan kolmannen kultkertomus. tuurin lapsen kertomu Näytelmässä kukin lapsi kokoaa e erilaisista tavaroista itselleen kodin lentokentiltä kod tuttuun kul kuljetuslaatikkoon. Kolmannen kulttuurin Kolma lapset e elävät maassa, joka ei ole heidän kotimaansa. Kolmas kultmaan tuuri on tila kahden kulttuurin välissä. kultt "Minun päiväkir" jani on ainoa, johon jan luotan", venäläislu taustainen 9-vuota tias Kristina sanoo t Airport Kidsin harA joituksista tehdyllä j dokumentaatiovideolla. KOUR ALLINEN A I R P O R T Kidsin lapset asuvat Lausannessa, Sveitsissä. Osa lapsista on diplomaattiperheiden lapsia, osa pakolaisia. Jonkun vanhemmat ovat töissä suuryrityksessä, jonka pääkonttori on Lausannessa. "Yhden näytelmän harjoituksiin osallistuneen lapsen vanhemmat käännytettiin takaisin Romaniaan, joten otamme häneen luultavasti yhteyden Skypellä", Kaegi sanoo. Hänen mukaansa kolmannen kulttuurin lapsilla on vahva side läheiseen perhepiiriin, mutta heillä on vaikeuksia ystävystyä. "Kun tapasin lapsia ensimmäistä kertaa, diplomaattiperheiden lapset tervehtivät minua suurin piirtein käyntikortti kädessä, hyvin asiallisesti. Välillä minua kylmää, että nämä lapset ovat aikuisena vastuussa yhteiskunnasta. Heillä on niin selkeä visio siitä, miten asioiden pitäisi olla." Kaegi on matkustellut ympäri maailmaa. Teostensa kautta Kaegista muodostuu kuva valveutuneesta ja tasa-arvoon pyrkivästä ihmisestä. "Kysyimme lapsilta, mitä mieltä he ovat tulevaisuuden Afrikasta. Osa vastasi, että he eivät halua, että Afrikka on tulevaisuudessa olemassa, koska sieltä tulee vain ongelmia. Aika kovat ajat on edessä. Minua huolestuttaa, pitävätkö he minusta huolta sitten kun olen vanha", Kaegi puistelee päätään. ympäri maailmaa ja työskennellyt erilaisissa teatteriprojekteissa muun muassa Berliinissä ja Etelä-Amerikassa. Airport Kids -projektin vuoksi hän on asunut kaksi vuotta jälleen Sveitsissä. "Sveitsi on ahdasmielinen paikka. Paluu on saanut minut hermostuneeksi K A E G I O N M AT K A N N U T ja ahdistuneeksi. Tällä hetkellä erään lakialoitekampanjan vuoksi kadunvarsilla on isoja mainosjulisteita, joissa mustia käsiä kurkottaa kohti laatikkoa, joka on täynnä sveitsiläisiä passeja. Laatikon päällä on teksti: "EI!" Tällaiset kampanjat ovat älyttömiä, koska Sveitsin taloudellinen pohja on ulkomailta tulleissa sijoituksissa." Kaegi vastailee kysymyksiin Teatterikorkeakoulun aulassa, joka on täynnä verkkariasuisia hikoilevia nuoria. Teatterikorkeassa on pääsykoeaika, ja Kaegia naurattaa pyrkijöiden tuskainen keskittyminen. Kokelaat venyttelevät ja pälyilevät jatkuvasti vaivihkaa ympärilleen. "Minäkin ajattelin kerran hakea teatterikouluun. Kun saavuin koepaikalle, ymmärsin, että minun olisi pitänyt osata jo jotain. Kokeeseen kuului muun muassa taistelukohtaus miekkojen kanssa. Seurasin sitten vain exit-kylttejä", Kaegi nauraa. Kaegi ei oikein tiedä vieläkään, missä hänen kotinsa on: "Yritän omistaa tavaroita mahdollisimman vähän. Kaikki tarpeellinen on tietokoneellani." LUENNON JÄLKEEN n "Minu i irjan päiväk ohon a, j on aino n." luota na, 9 - Kristi Hannele Huhtala Lasten asialla. "Airport Kids on projekti utopiasta. Lapset elävät kolmannessa kulttuurissa, joka ei ole oikeastaan missään", Korjaamolla vieraileva ohjaaja Stefan Kaegi tiivistää. Airport Kids 21.­22.8. kello 20 Helsingin Korjaamolla. Esitys on osa Juhlaviikkojen & Korjaamon Stage-festivaalia. Kaegi juhlaviikoilla myös Rimini Protokoll -ryhmän Call Cutta in a Box -projektilla, Kiasmassa 12.­31.8. www.rimini-protokoll.de Toimittanut HAnnele Huhtala voima@voima.fi TOIMINTA Heikki Kurttilan esitelmä WTC:n kaksoistornien sortumista lujuusopin näkökulmista & elokuva Loose Change Final Cut, Espoon Kino Tapiolassa kello 18. LAHTI K ANSAL AISYHTEISKUNTA ­ Forssasta Kemijärvelle, Lapualta Lahteen, oikeuspoliittinen yhdistys Demla ry:n perinteinen kesäseminaari Lahden kansanopistolla 8.­10.8., mielenkiintoisia näkökulmia & rentoa yhdessäoloa, ilmoittautuminen 14.7. mennessä, www.demla.fi. 1.7. 9/11 ­ MITÄ TODELL A TAPAHTUI, joka yhdistää traditionaalista kamputsealaista tanssia & breakdancea, lisäksi kaupungilla liikkuvat itävaltalaisen Willi Dornerin luomat Bo- TAPAHTUMAT 12.7. K INK YCON, kinkykulttuurista keskusteleva tapahtuma Helsingin Wäiskissä kello 13­18, Kinkycon on kaikille kinky-, BDSM- & fetissikulttuurista kiinnostuneille täysi-ikäisille suunnattu ilmainen päivätapahtuma. Tänä vuonna puheohjelman aiheina ovat BDSM identiteettinä, sadomasokismin kulttuurihistoria & kinkyyden mediakuva. Luvassa on myös paneelikeskustelua BDSM-yhdistysten asemasta, merkityksestä & tulevaisuudesta, www.kinkycon.info. 8.8. TUUSUL AN TA ITEIDEN YÖ, erityisnäyttely Maailman ihanin tyttö, Miina Savolaisen voimauttavia valokuvia Aleksis Kiven kuolinmökin pihalla, tapahtumia Tuusulan museoissa & ravintoloissa. HELSINKI URB08-FESTIVA ALI, kaupunkikulttuurin & urbaanin taiteen tapahtuma 1.­10.8. hip hop -teatterin pioneeri Danny Hoch, Union Suspecten kantaaottava teatteriesitys toisen polven siirtolaisista ja Yiphun Chiemin soolo, Pax, PAx. Rauhanfestarit 2.­3.8. Alppipuistossa. Lauantaina America Nuevo ­ uuden amerikan ääniä! Helsingin Alppipuistossa esiintyvät Banda Reggae Papagaio, Cinta Hermo & Rytmintuojat, Banda Madrugada, Zarkus Poussa, Kuukumina, Maria Gasolina, Tri Cohiba sekä Rueda Factory -tanssiryhmä, Traditionviva- ja Etnofitness-tanssikoulut sekä capoeira-koulut. Sunnuntai alkaa joogan ja taijin parissa kello 11. Piknik-konsertti alkaa kello 13. Lavalla muun muassa lastenorkesteri Amura, Stadin Juhlaorkesteri solisteineen, Siiri Nordin, Risto, Miss Saana & Missionaries (kuvassa), The Flaming Sideburns Argentiina-ohjelmistollaan, Martti Suosalo ja Pekka Tegelmanin orkesteri, Surviainen & Atomic Blast. Lavalle nousee suomalainen All of Us -bändi ja saksalainen kamariorkesteri Norddeutsche Sinfonietta. Vapaa pääsy. dies in Urban Spaces -ihmisveistokset, Vallilan taidepuistossa Ex Vandals -näyttely, elokuvia & klubeja, www.urb.fi. K A S V IS - & TERVE YSRUOK AMESSUT 23.­24.8., tapahtuman miniteemana meditaatio & joogan ruokavalio, luentoja & kokkausnäytöksiä Kaapelitehtaalla, la 9­19, su 8­18, sunnuntaina kello 8 meditaatio & japanilainen aamiainen, http://veggiefestival.net. KUORTANE ULTR APÄIVÄT, Ultra-lehden järjestämä rajatiedon kesätapahtuma Kuortaneen Urheiluopistolla 3.­6.7. luentoja, työpajoja & esityksiä, www.ultra-lehti.com, (03) 555 8101. TAMPERE VEGFEST, työpajoja, tietoiskuja sekä paneelikeskusteluja kasvissyönnistä & veganismista 15.­17.8. Keskustorilla, kasvissyöntiin liittyviä elokuvia Niagarassa & tukikeikka Vastavirralla, tapahtumaan kaivataan vapaaehtoisia työntekijöitä, ilmoittaudu ansken25@gmail. com, www.vegfest.net. Punavuoren Ahvenessa, Cafe Caruselissa, Underbarissa & Pivnice Milénkassa, www.elokuvakontakti.fi. gin Juhlaviikkoja. PYHÄJÄRVI TÄYDENKUUN TANSSIT, esityksiä, kurs- KIRJALLISUUS 6.7. RUNOPIHA, Sirkka Turkka & muita runoilijoita Tampereen Tallipihalla kello 18­21, järjestäjänä Viitapiiri ry. HELSINKI RUNOKUU, poetiikkakonferenssissa paneelikeskustelu suomalaisen runouden, kustantamisen & lukemisen tilasta, Kuutamoklubi 18.8. Tarleena Sammalkorven juontama ohjelma tulee myös Yle Radio 1 -kanavalta & Elävien runoilijoiden ilta 19.8. teemana kokeellinen runous, tapahtumia Lasipalatsin aukiolla, Bio Rexissä & Korjaamon pihalla 16.­22.8. www. runokuu.fi. SUOMI SUOMEN SUOMAL AISIN RUNO -K ILPA, Kirjakantti-kirjallisuustapahtuman kilpailuun kertyi 229 runoa, äänestä parasta netissä 24.8. asti, kilpailun sivuilla voi seurata viiden suosituimman runon äänikertymää, äänestyksen voittajat julkaistaan Kirjakantin avajaisissa 4. syyskuuta, www.kirjakantti.fi. seja & Tanssi ja liike työvälineenä -seminaari 22.­26.7. Pyhäjärvellä. SUOMI PAR AS PERFORMANSSI, ideanikkarit esiin, metsästämme parantavaa huumoria! Paras idea palkitaan pussillisella euroja! Luo epäkohtia poistava humoristinen performanssi & lähetä parantavia hihitysideoita 15. syyskuuta mennessä Sadankomitealle / Netti-PAXin toimitukselle, poliittisiin esityksiin erikoistunut teatteri Poleemi on lupautunut huumorinystyröillään maistelemaan ideoita, joista maukkaimmat pääsevät teatterilaisten jatkokehitettäviksi ­ vaikkapa vuorovaikutuksessa idean keksijöiden kanssa, ideat asetetaan (haluttaessa nimettöminä) Netti-PAXin verkkosivuille, www.pax.fi, jossa ne toivottavasti rikastuttavat ensi vuoden aktivistista luovuutta Suomessa, sadankomitea@sadankomitea.org, laita otsikoksi "Performanssi-kilpailuun vastaus". LUONTO opastettu retki Torronsuolla, Tammelassa kello 20­23, retken järjestää Hämeen luontokeskus & retken vetäjänä eräopas Janne Eklund. 31.8. LEPAKKOILTA, lepakkoluento Hämeen luontokeskuksen auditoriossa kello 18.30­20, luennon jälkeen maastoretki lähiympäristössä, retken vetäjänä Emma Kosonen. 16.8. KUUTAMORETK I, SIRKUS 6.7. KUUMU, Circus Uuden Maailman uuden sirkuksen esitys Harjulan kylätalolla, Korpilahden Tikkalassa kello 19, esitykset myös 8. & 13.7. Jyväskylän Valorinteellä, Kyllöläntie 16, 8.7. kello 17 & 13.7. kello 16 & 18. TANSSI & PERFORMANSSI HELSINKI TAITEILIJA TEKEE T YÖTÄ, Pentti Aitta työskentelee Kampin Narinkkatorilla, performanssi 5.7. asti, tiistaisin 9­17, ke­la 11­19, esityspäiväkirja Pentti Aitan blogissa www.penttiaitta.com. JOSSA IN ON JOTA IN, Eeva Muilun koreografia 19.­21.8. Helsingin Alminsalissa, osana Helsin- TEATTERI & IMPROVISAATIO - teatteria devising-menetelmällä, Opuntia on uusi, vapaa teatteriryhmä, joka koostuu kuudesta näyttelijästä: Lidia HELSINKI UNDER TIDEN ELOKUVAT lyhytelokuvien Suomi­Norja-maaottelu 19.­22.8. HELSINKI LY H Y TELOKU V I A K ANSALLE!,
• voima 06 / 2008 15 N ÄY T T E LY Japanilaisen uskomuksen mukaan taittelemalla tuhat origamikurkea toive toteutuu. Tein muistilapuista ja lomakkeista lintuja, kunnes unohdin, mitä olisin halunnut toivoa. Opiskelen Tampereen Ammattikorkeakoulussa kuvataidetta. Halusin tehdä viraston kattoikkunaan teoksen, koska odotustilassa on aikaa katsella ylös. Taittelemalla paperinkeräyslaatikon sisällöstä lintuja tein oman osani viraston paperityöstä. Päivi Viinikainen Installaatio Tuhat on esillä Tampereen Kelan toimistossa, Aleksis Kiven katu 18, ma 8­17, ti­ pe 9­16. Köyhää kansaa 16/24. Matti Hagelberg on helsinkiläinen sarjakuvataiteilija. Hänen käsikirjoittamansa ja kuvittamansa Köyhää kansaa on Voiman 24-osainen jatkosarjis. Se perustuu Minna Canthin samannimiseen vuonna 1886 julkaistuun pienoisromaaniin. Matti Hagelberg Bäck, Lina Ekblad, Jessica Grabowsky, Linda Mattsson, Alma Pöysti & Nina Särkimäki, ryhmän ensimmäisen tuotannon ohjaa islantilainen Elín Petersdóttir, esitykset Eläintarhanhuvilalla Linnunlaulussa 30.6. & 2.­6.7. kello 19, www.opuntia.fi. AJAN PATINA A, VIDEON R ATINA A, teatteria, terassia & videonauhaa, KokoTeatterin klubi-iltoja 4., 11., 18. & 25.7. & 1.8. kello 18­24. HAMLET, Ylioppilasteatterin kesäteatteriesitys, Salla Taskisen ohjaus 1.7.­9.8. Mustikkamaalla kello 19, 13.7. & 3.8. esitykset myös kello 15. HEPULI, improvisaatioesityksiä Kampin Teerenpelin sisäterassilla kello 18 joka toinen tiistai, improvisaatioryhmä 1. & 29.7. & 26.8. Vinkkeli, 15.7. Ars Peukinen & 12.8. Reactori. KARSTULA SIIVOTON JUTTU, Tapio Piiraisen tvelokuvaan pohjautuva näytelmä, näytelmän dramatisoi & ohjaa Ville Virkkunen. Ensi-illassa 14.7. kello 12, muut esitykset 13.­27.7. Wanhat wehkeet museoalueella, WW-ulkoareena, Erämäentie 362. KAUSTINEN TÄMÄ ON JUSSIA! Vesa Tapio Valon sovittama & ohjaama ilosteleva elämänkertomus seitsemästä veljeksestä Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla 12.7. kello 18, muut esitykset 13., 14., 18. & 19.7. & Pyhäsalmella Täydenkuun tansseilla 25.7. kello 16 & 20. SUOMI K IHL AUS, Aleksis Kiven komedia & ISÄ TEKEE AINA OIKEIN, H. C. Andersenin satu Jenni Bergiuksen ohjaamana & sovittamana teatteri Pensaan kesäkiertueella, 1.8. asti, kaupunkikohtainen aikataulu www.pensas.org. TAMPERE RIKKO, Raunioteatterin kesäisissä esityksissä fyysistä teatteria, kehoja, naamanvääntelyä, san(om)attomuutta, rujoutta, pressuja, tuoleja 30.6., 1. & 3.7. kello 19 & 5.7. kello 16 Pispalan nykytaiteen keskuksessa Hirvitalossa, esitys on ulkona, säänmukainen varustus. TAMPEREEN TEATTERIKESÄ 4.­10.8. kansainvälisiä & kotimaisia esityksiä Tampereen teattereissa, Keskustorin ohjelmateltassa & Tapahtumien yössä 7.8. MIKKELI JUR A SSIC ROCK, Asa & jätkäjätkät, PMMP & Mikkelin kaupunginorkesteri feat. Kauko Röyhkä 8.­9.8. Visulahdessa. POHJA FACES-ETNOFESTIVA ALI, 1.­3.8. Billnäsin ruukkialueella, alueella myös taidenäyttely, jossa teoksia Tove Janssonilta, Kaisa Lekalta & Kadhim Nwairilta. BACK TO THE SIX TIES GOES BILLNÄS, The First, Ernos, The Rooster, The Scaffolds ja Jim & The Beatmakers 30.­31.8. Isossa Pajassa, Billnäsissä, www.faces.fi/bts. PÄLKÄNE AITOON K IRK ASTUSJUHL AT, Anna Abreu, Danny & Islanders & Sturm und Drang 5.­ 7.7. Aitoon kylässä. ROVANIEMI SIMEROCK, Stalingrad Cowgirls, Katri Ylander & Amoc 4.­6.7. Napapiirin Pajakylän näyttelyalueella. SOTKAMO PIPEFEST, Jedi Mind Tricks, Pyhimys & Heikki Kuula 1.­2.8. Vuokatissa. TURKU RUISROCK, Interpol, Primal Scream & Ministry 4.­6.7. Ruissalossa. DOWN BY THE L AITURI, WASP, Tijuana Taxi & M. A. Numminen & Paula Koivuniemi Turussa, Aurajoen rannalla. VIRRAT L AWATANSSIT VIRROILL A, Texas Faggott, Jontti & Shaka & Julma-Henri & Syrjäytyneet 8.­10.8. hiphop- & konemusiikkifestivaali Virroilla. ÄÄNEKOSKI KEITELEJAZZ, Marjo Leinonen & Viranomaiset, Joona Toivanen Trio & The Courtney Pine Band 23.­26.7. Jazzteltassa, kaupungintalolla & ravintola Tahdissa. ROCK, POP, PUNK FESTARIT Laika and the Cosmonauts, Reino and the Rhinos & Astrid Swan 26.7. Koulukeskuksen rannassa. HELSINKI PA X 08, Maria Gasolina, Risto, Miss Saana & Missionaires & Atomic Blast 2.­3.8. Alppipuistossa. SEUR ASA ARI SOI! Anna-Kaisa Liedes, Outi Pulkkinen & Pekko Käppi, kansanmusiikkiviikko 4.­ 10.8. Seurasaaren ulkomuseossa. FLOW FESTI VAL, Kings of Convenience, The Roots & Martha Reeves & The Vandellas 15.­ 17.8. Suvilahdessa. HARJAVALTA K ARMAROCK, ELMU 30 V. ­ K ANSANJUHL A ALPPIPUISTOSSA, TAnssi metsässä. Konemetsä-festivaali kerää Marttilaan Ollilan kylään kymmeniä artisteja konemusiikin ystäville. Mukana muun muassa Astrix, Michele Adamson, Accu, Texas Faggott, Konemetsä Open Air Forest Festival 11.­13.7., tapahtumapaikkana on metsikkö ja sen läheiset pellot. Festivaalin ikäraja on 16 vuotta, anniskelualueilla 18. 1.7. DEVOTCHK A Helsingin Tavastialla. KOTOI- Marjo Leinonen Undercover, The Micragirls & Pintandwefall 16.­17.8. Alppipuistossa. IISALMI SANDELS ROCK, Marjo Leinonen & Viranomaiset, 22-Pistepirkko & Moses Hazy 2.8. Koljonvirran leirintäalueella. JYVÄSKYLÄ LUTAKKO LIEKEISSÄ, Anal Thunder, I Walk the Line, Nicole & Sydän sydän 16.8. Lutakossa. KAINUU & VIENAN KARJALA SOMMELO, kansanmusiikkitapahtumassa Sari & Mari Kaasinen, Inkeri Simola-Isaksson & Eppu Nuotio, 2.­5.7. Kuhmossa, 2.­3.7. Sotkamossa, 6.7. Suomussalmella, 5.­6.7. Uhtualla & 7.7. Haikolassa, www.runolaulu.fi. KAUSTINEN K AUSTINEN FOLK MUSIC FESTI VAL, SAT SÄV Y T PL AYS THE SOUNDTR ACK OF OUR LIVES Oulun 45 Specialissa. 2.7. SOUL-U Oulun 45 Specialissa. 3.7. KOLT, SIX TUS & OX WILL Turun Klubilla. 5.7. 70-LUVUN VIHANNEK SET, BULLSHIT BROT- viihderavintola Känkkäränkässä Vuohijärvellä. 6.7. B. F. CLINIC, sunnuntaijamit Oulun 45 Specialissa. 9.7. STELL A Tampereen Yo-talolla. 10.7. BLONDIE Helsingin Kulttuuritalossa. PAPHERS, NIXONIX & THE SHERIFFI, RIK A KORPS, HANNIBAL & SOPPA: PAHAT VIINIT Angelique Kidjo, Mory Kantè & The Campbell Brothers 12.­20.7. www.kaustinen.net. KARKKILA SUNSET BE ACH PART Y, Stalingrad Cowgirls, The Winyls & Mockshot 18.­19.7. Pyhäjärven uimarannalla. MASALA MELU 2008, Electric Monk, Kelo & Röpöskä 19.7. Masalan koulun nurmella, Vanha Hommaksentie 5, kello 13­22. Tampereen Yo-talolla. 11.7. ARTTURI TAIR A (Rubik) & dj, Pitkä kuuma kesä -klubi Helsingin Mbarissa. RETROPOP, JESSE & PINTANDWEFALL Tampereen Yo-talolla. 12.7. VUOKKO HOVAT TA, ovet klo 18.30, show 19.30 Tampereen Yo-talolla. R AUTAK ANK I Oulun Ykän pubissa. 16.7. A STRID SWAN, akustinen kesäklubi Helsingin Loosessa. SYDÄN SYDÄN, CANDY CANE & VERILÖYLY, Rabbits Ilsn Records presents Tampereen Yo-talolla.
• 16 voima 06 /2008 Maus & Orlovski! Aiju Salminen E S I T TÄ V Ä TA I D E Helsingin Kaisaniemen Kodin Anttilan katolla on parkkihalli. Toukokuussa puikahdin sinne katsomaan Tuija Kokkosen Maus & Orlovski -ryhmän Esitystä merinäköalalla, tarkasti ottaen sen toista, itsenäistä osaa. Selailin käsiohjelmaa, joka oli täynnä tekstiä. Tasmaniasta, kasvien sisärakenteesta, hiilestä. Tutkitaan eiinhimillistä... Äsht, taas tätä, ajattelin. Naamioidaan hapuilu hölinällä ja filosofisella shaitilla. Pian sen jälkeen koin vuoden vaikuttavimman taide-elämyksen. Katolla ystävällinen mies ojensi minulle kuuntelulaitteen. Kuulokkeet korvilla katselin esiintyjiä, jotka tuijottivat katon reunalta kaukaisuuteen. Etsin esityksen nimessä luvattua merinäköalaa. Näin sinisen läntin Kauppatorin takana. Löysin maasta paperilappuja, joissa oli eläinten ja kasvien nimiä. Tuijotin pitkään Tuomiokirkkoa ja selailin kirjaa, jossa kerrottiin pilvimuodostelmista. Ääninauhalla luettiin otteita eri teoksista. Esityksen sanoma on ikivanha, mutta Maus & Orlovski sai aiheeseen uuden kiepin. Ryhmä ei riehunut kauhunäkymillä, vaan näytti melankolisesti ja älykkäästi, mistä kaikesta ihmiskunta on luopumassa. M O L E M M AT O S AT voi nähdä vielä elokuussa. Ensimmäinen osa, Muinaisranta, esitetään Yoldianmeren kuivuneella rantaviivalla Itä-Helsingin pusikoissa. Soitin Tuire Tuomistolle, yhdelle esiintyjistä, ja pyysin häntä kertomaan miksi esitys on niin hyvä. "Jutussa on hienoa, että se ehdottaa jotakin, ei niinkään väitä. Se näyttää mihin katseen voisi suunnata." Esiintyjien tehtävä on ohjata yleisön katsetta. He tuijottavat horisonttiin ja odottavat. Tuhoako? "Huomasitko käsiohjelmasta, että esityspaikan nimi on Tuleva ranta. Jonain päivänä parkkihallin katto on rantaviivaa." Susanna Kuparinen P A R K K I H A L L I N K AT T O alkoi avautua tuomiopäivän kapselina, johon oli talletettu ihminen ja hänen elinpiirinsä. Tuho on tulossa, on aika rauhoittua ja katsoa ympärille. Mikä on tärkeää? Maus & Orlovski: Esitys merinäköalalla. Muinaisranta, Jakomäki-Kivikko, 26.­28.8. kello 17, kuljetus Kiasman edestä. Tuleva ranta, P-Kaisa, 30.8.­ 1.9. lähtö Kiasman edestä kello 18. Lisätiedot & liput 09-1733 6502. Paha pipo L A U TA P E L I Vietin juhannusta kommandopipo päässäni. Otsassa luki isoin punaisin kirjaimin "evil". Pipo kuuluu brittiläiseen War on Terror -lautapeliin. Siinä valloitetaan maailmaa, ja sääntöjä on kahdet: toisia noudattavat kunnialliset imperiumit ja toisia kurjat terroristit. Joskus imperiumit rahoittavat terroristeja, mutta nepä tuppaavat puremaan ruokkivaa kättä. Aina välillä pyöräytetään pahan akseli -kiekkoa. Silloin joku saa kom- mandopipon päähänsä ja pääsee pelaamaan molemmilla säännöillä. Naurattaako jo? Jos maailmanpolitiikan karuilla säännöillä leikkiminen kutkuttaa, oivaltava ja pirun monimutkainen terrorisotapeli on mainiota sadepäivän ajankulua. Muiden tuskin kannattaa vaivautua. Hanna nikkanen War on Terror -lautapeliä myy muun muassa www.fantasiapelit.com.
• 25.6­13.7. Piirroksia ja eläviä kuvia Animaatioita, piirroksia 16.7- 3.8. Vinha Piika ja Miehet multivisio ­ installaatio 6.8­24.8. "SCHATTEN OHNE ENDE" Maalauksia ja paperiteoksia 27.8­14.9 SUOMEN SARJAKUVASEURA SUPERNORMAL Sarjakuvahahmoja ja animaatioita Varaukset ja ryhmävaraukset Teatterikesän lipunmyynti (03) 223 1066 www.teatterikesa.fi tterikesä Tampereen Tea 40 vuotta! Horos Theatre Company: Golfo 2.3 Beta Kuva: Haris Bilios Ajankohtaista, rohkeaa ja yhteiskuntakriittistä teatteria Lähi-idästä Färsaarille Taaborinvuoren kesätapahtumat TAABOR 08 Kuvanveistäjät Taaborinvuorella 14.6.-24.8.2008 Aaron Heino Raimo Jaatinen Toivo Jaatinen Kirsi Kaulanen Juha Menna Matti Peltokangas Taisto Rauta Kimmo Schroderus Noora Schroderus Oona Tikkaoja Näyttelyn kuraattorina toimii kuvanveistäjä Kimmo Schroderus Avoinna ti-su klo 11.00-18.00. Vapaa pääsy. www.taabor.fi Taaborinvuori soi: Ismo Alanko Teholla 2.8. klo 14.00 Liput 12 , alle 7-v. maksutta vanhemman seurassa. www.nurmijarvi.fi/tapahtumat 9.-10.8. klo 14.00-18.00 Nälkäteatteri esiintyy, ohjaus Juha Hurme. La klo 14.00 Aleksis Kivi: Kihlaus, klo 15.30 Volter Kilpi: Albatrossin tarina, klo 17.00 Kari Peitsamo -konsertti. Su klo 14.00 Volter Kilpi: Merimiehen leski, klo 15.30 Volter Kilpi: Härkäniemen piiput, klo 17.00 Volter Kilpi: Bathseba ooppera. Liput 5 /päivä. www.nurmijarvi.fi/tapahtumat Kivi & Kilpi Kivi-juhlat: Nummisuutarit 15.8.-18.8. Ohjaus Kai Lehtinen. Lippujen ennakkomyynti Lippupalvelussa, puh. 0600 10 800. www.kivi-juhlat.fi. Taaborin yö 22.8. klo 19.00 Ilmaiskonsertti. Klo 19.00- Tuure Kilpeläinen, laulu ja Laura Sippola, piano. Lisäksi muita esiintyjiä. Klo 22.00 Rinneradio, konsertin visualisointi Merja Nieminen. www.nurmijarvi.fi/tapahtumat Lippujen ennakkomyynti Nurmijärven kirjastoissa, kirjasto- ja kulttuuripalvelut, puh. (09) 2500 2500. Kivi-juhlien liput Lippupalvelusta. Taaborinvuoren museoalue, Palojoentie 272, P-paikka Koulunkulmantie 24, Palojoki. Kesänäyttely Kirjastogalleriassa 4.6.-9.8. Vesa Hjort: Maalauksia Nurmijärven Kirjastogalleria, Punamullantie 1. Avoinna ma-to 10-20, pe 10-18 la 10-14. Vapaa pääsy.
• OHJAUKSEN TYÖPAJA 5 op Kurssilla käydään läpi teatteriohjaamisen peruskysymyksiä työstämällä jokaisen osallistujan itse valitsemaa tekstiä kohti ohjaussuunnitelmaa. Kurssi keskittyy perusasioihin, mutta yksilölliset lähtökohdat otetaan huomioon. Osanottajilta toivotaan aikaisempaa kokemusta teatterityöskentelystä joko ammatti- tai harrastajateatterin tai soveltavan teatterin piiristä. Kurssin vetää ohjaaja Atro Kahiluoto. Opetus: ke 17.9., ke-to 1.-2.10., la-su 4.-5.10., la-su 11.-12.10., ti-ke 14.-15.10., arki-iltaisin klo 18-21, la-su klo 10-17 / Opintomaksu: 200 Ilmoittautuminen molemmille kursseille 8.9.2008 mennessä. Hakuohjeet ja tietoa muusta syksyn 2008 opetuksestamme NÄYTTELIJÄ JA KAMERA ­ näkyvä ajatus 5 op Kurssilla tutkitaan näyttelemisen suhdetta kameraan jokaisen osallistujan henkilökohtaisista lähtökohdista käsin erilaisten harjoitustöiden avulla kannustaen kokeilemaan ja etsimään oman ilmaisun rajoja suhteessa kameraan. Kuinka olla tosi olematta yleisluonteva? Roolihenkilön tahto vai aiheeseen putoaminen? Kurssin vetää näyttelijä Timo Torikka. Opetus: pe-su 19.-21.9., la-su 27.-28.9., la-su 4.-5.10. ja pe-su 10.-12.10., pe klo 17-20, la-su klo 10-15.15 / Opintomaksu: 250 www.teak.fi/avoinyliopisto dia me voionmaan opisto Viestintälinjat 18.8.2008 - 5.6.2009 Valitse viidestä 10 kuukauden linjasta oma alasi. Elokuvalinja, elokuvanäyttelijät, valokuvaajat, lehtitoimittajat ja radio-tv-toimittajat. Opinto-ohjelmassa on musavideoita, lyhytelokuvia, dokumentteja, valokuvia, juttuja lehtiin, ohjelmia radioon ja televisioon perusopintojen ja harjoitusten lisäksi. Suurin osa jatkaa Voionmaan jälkeen yliopistossa tai ammattikorkeakoulussa, osa menee suoraan töihin. Viime kurssista 54% jatko-opiskelee ja 38% on töissä. Lue nettisivut ja hae vauhtia Voionmaalta elämään ja opintoihin! Aloita yliopistosi Akatemiassa Psykologia, Kasvatustiede Sosiologia, Valtio-oppi Poliittinen historia Historia, Kirjallisuus Kielet ja kulttuuri Teatteritoiminta Kansainvälisyys Oikeustiede Kauniainen A s u k ampuksella ! 09 5404 240 akatemia.org www.voionmaanopisto.com info@voionmaanopisto.com puh. 03 314 22 900 Työväenopisto Avointa yliopisto-opetusta Kaikki kurssi- sekä luentotiedot ovat opiston kotisivuilla www.hel.fi/tyovaenopisto. Kursseja ON AIKA. HAE! ERIKOISTUMISOPINNOT (30 op) (haku 5.5.-22.8.2008, aloitus syksy 2008) · Viittomakieltä tulkeille, Helsinki · Viittomakommunikaatio, Helsinki ja Kuopio · Toiminnallinen mediakasvatus, Helsinki · Voimaa taiteesta - hyvinvointia tuottamassa, Joutseno · Yhteisökehittäjä, Nurmijärvi ja Tornio eri aineissa mm. humanistiset opinnot, erityispedagogiikka, kasvatustiede, psykologia, oikeus- ja valtiotieteelliset opinnot sekä taidekorkeakoulujen avointa yliopisto-opetusta. mm. Ekotekoja, Taidehistoriaa, Kestovaippoja, Amerikan alkuperäiskulttuurit ... Maksuttomia luentoja mm. filosofia, puhe- ja esiintymistaito, vanhat käsialat, intialainen päähieronta, luova tanssi, hygieniapassi, kansainväliset ruokakurssit mm. Thai, Arabia, Vietnam, Korea, 24 eri kieltä mm. arabia, bulgaria, espanja, japani, karjala, kiina, latina, thai, viittomakieli, teatteri-ilmaisu, pop-jazz laulu, musiikkia, piirustusta, maalausta, kuvanveistoa, metalligrafiikkaa, ex libris, videokuvausta, Ekodesing, Lost and found ­ kierrätä tekstiilejä, tossuja ja mokkasiineja, kankaanpainantaa, värjäystä sienillä ja käävillä, huovutusta, verhoilua, hopeaketjuja ja korutöitä, joogaa, salsaa, tietotekniikkaa... AIKUISTEN YHTEISHAKU 29.9.-10.10.2008 www.amkhaku.fi · Kansalaistoiminnan ja nuorisotyön koulutusohjelma (210 op), monimuoto-opinnot, Joensuu Lisätiedot ja hakuohjeet: www.humak.edu HUMAK tarjoaa myös avoimen AMKn opintoja. Ilmoittautuminen kursseille alkaen 18.8.2008 internetissä, puh.310 88610 sekä opiston toimistoissa. Luova kirjoittaminen, Sommittelutaidot, Opi kirjoittamaan saksaksi, Käännöskurssi suomesta englantiin, Creative Writing Verkkokursseja: aiheina teatteri, käsityö sekä musiikki. Taiteen perusopetusta Humanistinen ammattikorkeakoulu hakutoimisto@humak.edu, p. 020 7621 300