Voima 5/2015 - Lehtiluukku.fi

5/2015 KesäKuu | voima.fi MUKANA KYNNYS RY:N LIITE KilpailutusKurimus • HiKinen taide • seitan JäLKIvANdAALIT
Lue ittes mukavaks! Tilaa nettikaupasta www.intokustannus.fi. Nämä ja paljon muita tarjouksia! www.intokustannus.fi Mubarak, Nilsson & Saxén: SuoMeN SoMalit 16 000 suomalaista puhuu äidinkielenään somalia. Silti heidän kulttuurinsa ja elämänsä on tuntematonta monelle. Kirja perustuu lähes sataan haastatteluun, tilastoihin ja tutkimuksiin. 24 € (ovh 27 €) Kyung-sook Shin: pidä huolta äidiStä Kansainvälinen bestseller, joka muuttaa käsityksesi äidistä. Pidä huolta äidistä on riipaisevan kaunis teos rakkaudesta ja sukupolvien välisistä eroista. 26 € (ovh 29 €) Jonathan lyons: ViiSaudeN talo Vuosisatoja Rooman valtakunnan hajoamisen jälkeen keskiajan Eurooppa oli takapajuinen paikka. Samaan aikaan islamilainen kulttuuri kukoisti Persiasta Espanjaan. 26 € (ovh 29 €) louise Gray: MaailMaNMuSiiKKi Tämä kirja räjäyttää musiikillisen tajuntasi. Se avaa maailmamme musiikkityylejä ja todistaa, että musiikki ei ole vain viihdettä vaan myös yhteiskunnallinen voimatekijä. 18 € (ovh 19,90 €) Risto isomäki: MiteN SalpauSSelät SyNtyiVät Luettuasi tämän kirjan et enää katso kesämökkisi ympäristöä etkä Suomen maisemia samoin silmin kuin ennen. 24 € (ovh 27 €) tom Mueller: oliiViölJyN MeNetetty NeitSyyS Tositarina ihanasta öljystä mutta myös öljy petoksesta. Kunnon oliivi öljy ehkäisee sydän sairauksia ja dementiaa, mutta osa kauppojen öljystä on naamioi tua lamppuöljyä. 26 € (ovh 29 €) peter Culshaw: MaNu Chao Ensimmäinen suomeksi ilmestynyt kirja Manu Chaosta seuraa espanjalais-ranskalaisen supertähden jälkiä Pariisin vaihtoehtopiireistä räjähtävään suosioon. 29 € (ovh 34 €) tomi astikainen: MiteN elää ilMaN Rahaa Miten ruokaa, vettä tai vaatteita voi hankkia ilman rahaa? Entä miten saa ilmaisia yöpaikkoja, terveydenhuoltoa tai kyytejä paikasta toiseen? Voiko oravanpyörästä vapautua lopullisesti? 22 € (ovh 25 €) Kalle Kniivilä: putiNiN VäKeä – Venäjän hiljainen enemmistö Kanava-palkintovoittaja 2014. Tämä ei ole kirja Vladimir Putinista vaan hänen kannattajistaan, joita on paljon. 23 € (ovh 26 €) Kalle Kniivilä: KRiM oN MeidäN – imperiumin paluu Krim on meidän on jatkoa palkitulle kirjalle Putinin väkeä. Nyt tavalliset Krimin asukkaat saavat kertoa uudesta elämästään Venäjällä. 23 € (ovh 26 €) heikki hiilamo: hyViNVoiNNiN VaKuutuS yhtiö – Mistä sote-uudistuksessa on kysymys? Miten pelastetaan sosiaalija terveyspalvelut Suomessa? Soteuudistuksen kulissien takaisia neuvotteluja ja sudenkuoppia. 22 € (ovh 25 €) Matti Kääriäinen: KehitySaVuN KiRouS Kirja kertoo kehitysapubisneksen karun todellisuuden juhlapuhei den takana. 26 € (ovh 29 €) Sirpa ahola-laurila: SoiNiN Kupla Pohjois-Pohjanmaan perussuomalainsen aktiivin herkullisia tarinoita sisäpiirin kähminnöistä ja amatöörien toilailuista. 22 € (ovh 25 €) halme, hukkinen, Korppitommola, linnanen, liski, lovio, lund, luukkanen, Nokso-Koivisto, partanen & Wilenius: MaaMMe eNeRGia Maailman energiajärjestelmät ovat murroksessa. Tämä kirja kertoo, miten Suomen pitää toimia. 24 € (ovh 27 €) Kyung-sooK shin suomessa! 9.6. klo 15.30 Gaudeamus Kirja & Kahvi (Vuorikatu 7, Helsinki) 10.6. klo 16.30 Pieni Kirjapuoti (Yliopistonkatu 28, Turku) Saara henriksson & aino-Maija leinonen: leppoiSa opaS huuSholliiN Sisältää kaikki tarvittavat siivousniksit hauskaan ja simppeliin arkeen! 20 € (ovh 23 €)
declan hill: MaKSetut Maalit Maksetut maalit on järisyttävän avaava teos aikamme urheilun korruptoituneisuuteen. Käsittelyssä myös Suomi. 26 € (ovh 29 €) antti Vihinen: MiNä Ja MozaRt Wolfgang Amadé Mozart on yksi kulttuurihistorian suurista neroista. Minä ja Mozart on ensimmäinen suomeksi kirjoitettu Mozartin elämäkerta, rock-asenteella. 30 € (ovh 34 €) Le Monde diplomatique on maailman poliittinen aikakauslehti, jota on julkaistu ranskaksi vuodesta 1954, ja se ilmestyy nyt 30 kielellä ympäri maailman. Suomen kieliseen Diploon käänn etään artikkeleita myös riippumattomasta venäläisestä Novaja Gazeta -lehdestä. heikki patomäki : SuoMeN talouS politiiKaN tuleVaiSuuS Kirjassa käydään kriittisesti läpi tärkeät termit kannustimista kilpailukykyyn ja uusklassisesta talousteoriasta globaaliin poliittiseen taloustieteeseen. 20 € (ovh 26 €) Mikko Jakonen & tiina Silvasti (toim.): taloudeN uudet Muodot Talouden uudet muodot esittelee taloudellisen toiminnan vaihtoehtoisia muotoja. Mitä ovat jakamistalous, solidaarisuustalous, jälkikeynesiläisyys, perus tulo ja uudet osuuskunnat? 24 € (ovh 27 €) petri laukka: ReMu & huRRiGaNeS KeKKoSloVaKiaSSa Hurriganes tarjosi YYA-ajan Suomessa omatekoisen tulkinnan Amerikasta ja rock ’n’ rollista. 28 € (ovh 32 €) polina Žerebtsova: SodaN SiRpaleet Polina Žerebtsova oli 14-vuotias, kun toinen Tšetšenian sota alkoi vuonna 1999. Päiväkirjamerkinnät tarjoa vat harvinais laatuisen näkö kulman sotaan nuoren tytön silmin. 22 € (ovh 25 €) Merryl Wyn davies & ziauddin Sardar: iSlaM Ainutlaatuinen kirja avaa islamin historiaa, maailman katsomusta ja suhdetta länsi maihin. Teos tuo esiin nyky päivän kovat haasteet ja uskonnon sisäiset kamppailut eri tulkintojen välillä. 6 € (ovh 7 €) Sinikka paavilainen: KyyNelVauNut Kyynelvaunut on hurja ja koskettava matka inkerinsuomalais ten kohtaloihin Neuvostoliitossa, Suomessa ja Virossa. Kolme perhettä pakenee sortoa ja sotaa rajan yli. Josif Stalinin varjo yltää kuitenkin kauas. 28 € (ovh 32 €) david leigh & luke harding: aSSaNGe WikiLeaks muutti maailmaa ja nousi kaikkien tietoisuuteen. Kuka on Julian Assange, mies kaiken takana? 28 € (ovh 32 €) Maaria päivinen: oN NälKä, oN JaNo Runeberg-palkintoehdokkaan karmaisevan upea romaani kujeilee todellisuudella. 26 € (ovh 29 €) Matti Salminen: yRJö KalliSeN eläMä Ja totuuS Opetusneuvos Yrjö Kallisen elämä on Suomen historian merkillisimpiä. Nyt pokkarina! 10 € (ovh 11 €) Jesper Malmose: VallaN liNNaKe Vetävä kuvaus poliitikkojen, toimittajien ja mediapelureiden juonista. Romaani perustuu suosittuun tv-sarjaan. 28 € (ovh 32 €) Janne Käpylehto: MöKille SähKöt auRiN GoSta Ja tuuleSta Rakennusoppaaksi uuden sähköjärjestelmän rakentajalle, vanhan päivittäjälle tai käsi kirjaksi sellaiselle, joka on tilaa massa valmista aurinkosähkö järjestelmää avaimet käteen periaatteella. 15 € (ovh 27 €) hippo taatila: iSipappablueS Hippo Taatilan esikoisromaani on mustan huu mo rin sukupolvitarina 2010-luvun alun Helsingistä. Romaani kuvaa vanhemmuuden kiirastulta ja heittää perinteiset sukupuoliroolit päälaelleen. 22 € (ovh 25 €) ha-Joon Chang: 23 toSiaSiaa KapitaliSMiSta Hilpeä kirja, jonka vakava päämäärä on paljastaa uusliberaalin talousajattelun taustaoletukset. 8 € (ovh 10 €) 30 € /vuosi (toistaiseksi voimassa oleva tilaus, sisältää digilehden ja tilaaja lahjan) Tilaa nyt, saat tilaajalahjaksi Putinin väkeä -kirjan! 34 € /vuosi (määräaikainen tilaus, sisältää digilehden) Kalle Kniivilä: putiNiN VäKeä – Venäjän hiljainen enemmistö Kanava-palkintovoittaja 2014. Tämä ei ole kirja Vladimir Putinista – sellaisia on jo liikaakin. Vähemmän on kerrottu tavallisista venäläisistä, jotka Putinia kannattavat. Ja heitä on paljon. pentti Kemppainen: Radio Kuuluu KaiKille! Kirja kertoo poliittisista kamppailuista, intohimosta ja bisneksestä, jotka muuttivat Suomen saundin. 34 € (ovh 39 €) Merja turunen & Sirpa ylönen: puutaRhaNhoito poRopeuKaloille Odotettu uusintapainos! Käytännöllinen hakuteos, josta löydät heti ja helposti tarvitsemasi ohjeet. 15 € (ovh 26 €) Kristiina Koivunen: SuuRuudeNhullu tuRKKi Mihin perustuu terroristijärjestö Isisin voima? Miksi Turkki on ollut haluton liittymään sen vastaiseen kansainväliseen liittoumaan? 22 € (ovh 25 €) luiz Ruffato: RutoSti heVoSia Rutosti hevosia on hypnotisoiva yhdenpäivänromaani São Paulon vimmaisesta metropolista ja brasilialaisen kirjallisuu den merkkiteos. Jyrki Lappi-Seppälän suomennos oli vuoden 2015 Jarl Hellemann -käännöspalkintoehdokas. 8 € (ovh 9 €) VOIMA 5/15 Into Kustannus maksaa postimaksun In to Kustannus Oy Tunnus 5020570 00003 VAST AUSL ÄHET YS Tilaan rastilla merk itsemäni k irja t (halut essasi useampia, merk itse lukumäär ä k irjan k ohdalle) Tä ytä yh te ystiet osi, irr ota sivu , taitt ele , teippaa k iinni ja postita. Voit tila ta m yös netissä w w w .in tokustannus .fi, puh. 040 179 5297 tai kur va ta K ur vin K irjaan, Hämeen tie 48, HKI. Ter vetuloa! H in toihin lisä tään postikulut , max. 5 €/tilaus . Tilaajana saa t m yös In to K ustannuksen uutisk irjeen, jok a sisältää mm. kutsuja tapah tumiin ja tiet oa k irja tarjouksista. N imi Osoit e A llek irjoitus Postinr o ja -t oimipaik ka Sähk öposti Puhelin akram ailisli: KiViSet uNet Romaani sijoittuu 1980-luvun lopun Azerbaidžaniin, kun azerit ja armenialaiset nousivat toisiaan vastaan. 23 € (ovh 26 €) Matti ylönen & Mikko Remes: VelKatohtoRit Veitsenterävä talouskirja, jota varten kirjoittajat tekivät haastatteluja useissa maissa ja pitkän taustatyön pahasti kärsineessä Kreikassa. 23 € (ovh 26 €) Sirpa puhakka: VaSeMMiStoliitoN SyNty Vapun alla 1990 tehtiin Suomen poliittista historiaa. Tuhannet ihmiset kokoontuivat perustamaan uutta puoluetta ja synnytys oli jännitteinen. 24 € (ovh 27 €) Friedrich engels: työVäeN luoKaN aSeMa eNGlaNNiSSa Friedrich Engels kirjoitti vuonna 1845 teoksen järkyttyneenä työväestön huonosta kohtelusta. Vielä 170 vuotta ilmestymisen jälkeen se iskee kuin miljoona volttia. 30 € (ovh 34 €) odeh bisharat: zatuNiaN Kadut Hulvaton romaani valtataistelusta pienellä paikkakunnalla jossain päin Lähiitää. Kirja tuo esiin aiheita, jotka ovat syynä räjähdysherkkyyteen arabimaissa. 22 € (ovh 25 €)
ilmoitus KesäKuun merKKituotteet
Tässä lehdessä muun muassa 1.6.–28.6.2015 5 / 2015 • 7 pääkirjoiTus lissu lehtimaja Pauliina tur akka P urhonen m aria m astola m ark o laihinen Normihomovoimaa! s. 27–28 Voima Hämeentie 48, 00500 Helsinki, puhelin (09) 7744?3112, faksi (09) 773?2328, sähköposti voima@voima.fi, toimituksen sähköposti toimitus@voima.fi, fifi.voima.fi VastaaVa päätoimittaja teemu matinpuro 050 5941499 ULKoasU Ninni Kairisalo & Antti Kukkonen (09) 7744?3113, mainosgraafikko Ninni Kairisalo mUU toimitUs tuomas Rantanen, Kaisu tervonen, mikko sauli & Jari tamminen toimitUsjohtaja teemu matinpuro YhteYspääLLiKKö tuomas Korkiakangas (09) 7744 3112, 040 825 5804 KUstaNNUspääLLiKKö tuomas Rantanen 040 507?7165 aVUstajiNa tässä NUmerossa Elina Aaltio, Noona Bäckgren, Ville Eklund, sami Henrik Haapala, saila Kivelä, otso Kantokorpi, maija Karhunen, marko laihinen, lissu lehtimaja, syksy Räsänen, Janne siironen, Felix siivonen, Joel tokoi, Anna tomi, sami K. Vitikainen, Heli Yli-Räisänen, Joanna Österblom. Kannen kuv a: un K olor D istinto miljonäärejä ja tyhjäntoimittajia LehtitaLo toiseNsa jäLKeeN on kertonut huonontuvista talousnäkymistä ja tiedottanut yt-neuvotteluista. Supistuneet mainostulot ja digimedian hankala ansaintamalli ovat vieneet tiedotusvälineet ahdinkoon. Lähestulkoon globaalin median myllerryksen suurin häviäjä on laatu. Yhdysvalloissa aletaan olla journalismin rahoituksen suhteen samankaltaisessa tilanteessa kuin Venäjällä. Äskettäin rapakon takana vierailleen Allerin toimitusjohtajan Pauli Aalto-Setälän mukaan ”Amerikan ihmemaassa kovimman journalistisen sisällön rahoittavat nyt filantroopit ja miljonäärit, eivät kuluttajat eivätkä mainostajat”. sUomaLaisteN LehtitaLojeN digipuolen taloudesta on vain vähän kattavaa tietoa. Todennäköisesti tilanne on sama kuin kansainvälisestikin, tappioita taotaan ja niitä paikkaillaan printtimedian vähenevistä mainosja myyntituloista. Maksumuurit eivät ole ratkaisseet digipuolen ongelmia. Nettilehtien pioneeri, vuonna 2007 perustettu Uusi Suomi on takonut tappioita omistajansa miljonääri Niklas Herlinin katettaviksi koko historiansa ajan. Vaikka tappiot ovat kutistuneet ja liikevaihto kasvu-uralla, Uuden Suomen viiden viime vuoden tappiot olivat yhteensä lähes 1,4 miljoonaa euroa. Tuolla summalla Voima-lehteä ja Fifi-nettilehteä olisi tehty viimeiset kolme vuotta ilman yhtäkään mainosta tai tilausmaksua. DigimaiNoNNaN osUUs lehtitalojen kakusta kasvaa kuitenkin koko ajan. Sen kasvua ja kehitystä ajava järjestö IAB arvioi digimainonnan osuudeksi jo 26 %. Kaupunkija noutolehtien – joihin Voimakin luettaneen – osuudeksi järjestö arvioi 6 %. Verkossa mainosmarkkinoita hallitsevat Google ja Facebook. IAB:n arvion mukaan niiden kirstuihin kertyy Suomessakin yli puolet digimainonnan rahavirroista. VoimaN LiiKeVaihto on laskenut rajusti jo kolme vuotta peräkkäin. Nettilehtemme osuus mainostuloista on ollut lähes olematon. Mutta uskomme Voiman tulevaisuuteen niin printtinä kuin verkkojulkaisunakin. Netissä lukijoitamme ja mainostajia odottaakin kasvojenpesun aloittanut sivusto, ja uudistukset jatkuvat vielä ennen vuodenvaihdetta. Koska Voiman omistajat eivät ole herlinejä, meidän on vain uskottava kuluttajiin ja mainostajiin journalismimme rahoittajina. Unohtamatta laajaa ja sitoutunutta avustajakuntaamme, jotka osallistuvat taloustalkoisiin lehden hengissä pitämiseksi. Lukijoillemme helpoin tapa osoittaa tukensa on tilata lehti kotiin kannettuna. Mainostajille viestimme on, että olemme ainoa tuulikaapeista löytyvä ilmaisjakelulehti, joka tavoittaa merkittävän joukon kriittisiä ja tiedostavia kuluttajia. teemU matiNpUro 5 53 50 52 Nnimmo Bassey ozric tentacles puola 42 Vandalismilla valoisampi tulevaisuus 32 patriarkaatti alas rojavassa 22 Ylevää ja alavaa 8 työehtosopimukset roskakoriin 46 turun rock academy Hannu Pesonen Ville E cklund
8 • 5 / 2015 MaailManlopun eteinen Suomalaisten aseiden puhtaus SuomeSSa kauhiStellaan Syyriaan taistelemaan lähteneitä vapaaehtoisia ja heidän mahdollista osallisuuttaan terroritekoihin. Huoli on aiheellinen, mutta vähemmän huomiota on kiinnitetty siihen, että EU on Syyrian sisällissodassa heidän kanssaan samalla puolella. Vuoden 2013 toukokuussa EU nimittäin muutti Syyrian asevientikieltoa siten, että aseita saa viedä Syyrian diktatuuria vastustaville kapinallisille. Viennin pääasiallisena kohteena eivät ole sosialistiset kurditaistelijat, vaan islamistiset ääriryhmät. Aseita on päätynyt, joskus välikäsien kautta, niin al-Qaidalle kuin Isis-järjestölle. Viime kuuSSa Ranskan presidentti Francois Hollande jopa paljasti Ranskan lähettäneen aseita Syyriaan jo silloin, kun vientikielto oli voimassa. Tällaisesta terroristien aseistamisesta EU:n päätöksen vastaisesti ei varmastikaan tule seurauksia. Pienten rikokset ovat rangaistavia, suurten rikokset ovat politiikkaa. Ranskan tuki ei horjunut edes silloin, kun Syyriassa taistelleet Kouachin veljekset toivat sodan kotiin, Charlie Hebdon toimitukseen. Suomi ei vie aseita Syyriaan suoraan, mutta se myy niitä Saudi-Arabialle, joka puolestaan aseistaa Syyrian kapinallisia, mukaan lukien al-Qaidaa. Saudi-Arabian kuningas Salmanilla onkin vahva tausta islamististen terroristijärjestöjen tukemisessa. Vaikka Saudi-Arabia ei siirtäisikään suomalaisia aseita al-Qaidalle (Suomessahan ei valvota sitä, kenelle aseet päätyvät), niin asekaupat pönkittävät Saudi-Arabian diktatuuria, ja siten epäsuorasti al-Qaidaa. Uusin käänne on se, että Saudi-Arabia on hyökännyt Jemeniin, missä sen kohteena ovat al-Qaidan vastaiset Houthi-kapinalliset. Yhdysvaltain puolustusministeri Ashton Carterin mukaan tilanteesta hyötyy al-Qaida, kun taas siviilien tilanne Jemenissä on Punaisen Ristin mukaan katastrofaalinen. aSeiden Vienti niin Syyriaan kuin Saudi-Arabiaankin on paitsi moraalitonta myös EU:n laillisesti sitovien asevientisääntöjen vastaista. Niiden mukaan vientilupa pitää evätä, jos on olemassa riski, että aseita käytetään maan sisäiseen sortoon tai ulkoiseen hyökkäykseen. Sääli vain, että sääntöjen valvominen on jäsenmaiden omalla vastuulla, eli niitä ei noudata juuri kukaan. Ulkoministeriön mukaan Suomen omatunto on puhdas, koska Saudi-Arabiaan vietyjä kranaatinheittimiä ei voi käyttää ihmisoikeusloukkauksiin. Joitakin vuosia sitten käytettiin maamiinojen puolesta puheenvuoroja, joiden mukaan suomalaisiin miinoihin ei siviili astu. Nyt on pantu paremmaksi: suomalaisten aseiden ihmeellinen puhtaus säilyy, vaikka niitä käyttäisi islamistinen diktatuuri. Tämän ei tarvitse jatkua. Aktivistit saivat maamiinat kiellettyä, ja diktatuurien kanssa tehtävät asekaupat loppuvat, jos kansalaiset toimivat sen eteen. SykSy RäSänen Kaisa K angas Maahanmuuttajien kotouttamispalveluiden kilpailutus syöksi alan vanhat koulutuslaitokset kriisiin. Uudet toimijat tarjoavat kehnoja työehtoja. kilpailulla eroon työehdoista tekSti mikko Sauli kuVat liSSu lehtimaja uudenmaan ELY-keskuksen kilpailutuksessa menestyivät pääkaupunkiseudulla Arffman Consulting ja Spring House. Kumpikaan yrityksistä ei noudata opetusalan työehtosopimusta, koska ne luokittelevat itsensä konsulttiyrityksiksi. Alalla vuosikymmeniä toimineet Amiedu ja Axxell puolestaan hävisivät sopimuksia. Molemmat ovat investoineet koulutuksen kehittämiseen, ja molemmilla on omat tilat palveluiden toteuttamiseen. Alunperin kotouttamispalvelut kilpailutettiin jo viime syksynä. Asiakirjoissa olleiden epäselvyyksien takia kilpailutus poiki lukuisia valituksia markkinaoikeuteen. Uusitussa kilpailutuksessa kriteerit säilyivät kuitenkin samoina. opetuSal an työehtosopimuksen noudattaminen ei ollut yksi kriteereistä Uudenmaan ELY-keskuksen tarjouspyynnössä. Tarjouspyynnön julkisessa kysymysvastaus-osiossa ELY-keskus toteaa, ettei se ota kantaa siihen, millaisessa suhteessa opettajat palveluntarjoajaan ovat, kunhan henkilökunnalle asetetut pätevyyden kynnysehdot täyttyvät. Kynnysehtoihin kuului myös vaatimuksia opetustiloista ja riittävästä henkilökunnasta. Palveluntarjoajien työehtoja ei suoraan valvota. ELY-keskus luottaa siihen, että puitesopimuksen kirjaus työehtolainsäädännön noudattamisesta sitoo palvelun tarjoajia. Jos ongelmia ilmenee, ne käsitellään sopimus rikkomusasioina. ”Näin asia menee”, vahvistaa erikoissuunnittelija Lea Savolainen Uudenmaan ELY-keskuksesta.
5 / 2015 • 9 kilpailulla eroon työehdoista Voiman haltuunSa saamaan, Arffmanin tarjoamaan sopimukseen sisältyy ainakin kaksi ongelmaa, jotka ovat laillisuuden rajoilla. Ensinnäkin, palkallinen työntekijän perehdytys on kirjattu tapahtuvaksi ennen työsuhteen alkua. Työsuhteen alku on puolestaan sidoksissa koulutuksen alkuun, joka puolestaan saattaa siirtyä määrittelemättömästä ”muusta syystä”. Korvaus perehdytyksestä maksetaan kuitenkin vasta ensimmäisen palkanmaksun yhteydessä. Näin ollen perehdytyksen jälkeen työntekijä joutuu mahdollisesti odottamaan koulutuksen alkua palkatta. Toinen ongelma sopimuksessa liittyy työsuhteen päättymiseen. Työntekijä sitoutuu täyttämään velvoitteensa työn raportoinnin suhteen myös työsuhteen mahdollisen päättymisen jälkeen. Voidaan tulkita, että työntekijä saattaa joutua tekemään palkatonta työtä työsuhteen päätyttyä. aluehallintoViRaSton työsuojelulakimies Aki Eriksson vahvistaa nämä kaksi kohtaa ongelmallisiksi. ”Perehdytyksen tulee lain Tunnelma on kaikkea muuta kuin katossa suomea toisena kielenä opettavien opettajien tapaamisessa. Tapaamisessa saa vaikutelman äärimmäisen sitoutuneista työtekijöistä, joiden inhimillinen hätä on käsin kosketeltava. ”He tuhoavat koko työyhteisömme”, työpaikkansa puolesta pelkäävä opettaja huokaa ja purskahtaa itkuun. Muut rientävät lohduttamaan ja tarjoavat nenäliinoja. ”Tuntuu kohtuuttomalta, että koko alaa ravistellaan tällä tavalla”, opettaja jatkaa selvittyään tunnekuohusta. ”Alalla on käynnissä työehtojen kilpailuttaminen kohti pohjaa. Kilpailutuksen tarkoitus näyttää minusta olevan työehtosopimuksien kiertäminen ja hintojen polkeminen.” Useat koulutuspalvelujen tarjoajat ovat ohjeistaneet henkilöstönsä olemaan kommentoimatta ELY-keskuksen kilpailutusta millään tavalla, minkä vuoksi kyseisen opettajan nimeä tai työpaikkaa ei tässä yhteydessä paljasteta. Tapaamisessa on kuitenkin yksi henkilö, joka voi kommentoida kilpailutusta nimellään. Hän on Suomi toisena kielenä –opettajat ry:n puheenjohtaja MarjaTerttu Lounavaara. ”Uudellamaalla on menty todella pohjalle, kun on lähdetty siitä, että koulutuksen tärkein kriteeri on hinta. Meidän ensisijainen huolemme on pedagogisen laadun putoaminen”, Lounavaara kertoo. ”Tilannetta voisi parantaa pohtimalla, mikä taho lähtisi järjestämään pysyvämpää. Yksi askel olisi siirtää kotouttamiskoulutus työja elinkeinoministeriöstä opetusja kulttuuriministeriöön.” ”ELY-keskukselta haluaisin kysyä, että kenen etua tässä ajatellaan? Vanha sananlasku sanoo, että halvalla ei hyvää saa. Jos koulutus on hyvää ja se on organisoitu hyvin, sitä ei saa ilmaiseksi.” Surullisten opettajien seura mukaan tapahtua työsuhteen aikana. Tämä on hyvin oudosti muotoiltu kirjaus. Samoin raportoinnin tulee olla vastikkeellista toimintaa”, hän sanoo tutustuttuaan Arffmanin tarjoa maan työsopimukseen. Hän kuitenkin korostaa, että sinänsä sopimusosapuolilla on allekirjoitustilanteessa mahdollisuus sopia työn alkaminen joustavasti. myöS opetuSalan Ammattijärjestö OAJ:ssa ollaan tietoisia ongelmista. OAJ:n työmarkkina-asiamies Kirsti Hietaranta huomauttaa, ettei opetuksen valmistelu kuulu sopimuksessa työaikaan. ”Eihän työntekijää voida velvoittaa tekemään mitään, jos kyse ei ole työajasta. Vapaaajalla tehtäviä työtehtäviä ei ole olemassa”, hän ihmettelee. Hietarannan tietojen mukaan yksi kilpailussa menestynyt yritys on ollut kiinnostunut saamaan käyttöönsä Axxellin tilat. Axxellin yksikönpäällikkö Merja Vannela vahvistaa asian. ”Voin sanoa sen, että kyseessä on nimenomaan Arffman. He ovat ehdottaneet myös tilojen alivuokraamista, mutta siihen emme ole lähteneet”, Vannela kertoo.
10 • 5 / 2015 ”He myös rekrytoivat henkilökuntaa aktiivisesti. Myös meidän henkilökuntaamme on ollut haastatteluissa. Tässä herää kysymyksiä, kuinka hyvin he ovat alunperin täyttäneet tarjouspyynnön kynnysehdot tilojen ja henkilökunnan osalta”, Vannela pohtii. kilpailutuSta koskeva valitusaika markkinaoikeuteen on umpeutunut. Merja Vannela kertoo, ettei Axxellissa löydetty perusteita kantelun nostamiselle. ”Emme myöskään halunneet valittaa asiasta, koska se olisi pysäyttänyt koko kotouttamiskoulutuksen pääkaupunkiseudulla. Siitä olisi seurauksia liian monille maahanmuuttajille”, Vannela kertoo. ”On kyseenalaista, että toiminta on tällä tavalla kilpailutettu. Tämä on pysyvää toimintaa, joka ei näytä ihan heti loppuvan. On aika älytöntä, että heitetään hukkaan vuosien varrella kartutettu osaaminen ja kehitystyö”, hän päättää. uudenma an ELY-keskuksen tarjouspyynnöstä tekee poikArffman Consultingin Uudenmaan aluejohtaja Risto Rantala, tarjoaako Arffman työntekijöilleen nollatuntisopimusta? ”Ei tarjoa. Meillä on ihan vakituinen työsuhde, jossa on takuupalkka ja sovitaan tunnit. Lähtökohtaisesti ei kyseessä ole nollatuntisopimus pääkaupunkiseudulla. Ihmiset eivät jää tyhjän päälle, jos töitä ei olisi, mikä käytännössä on myöskin mahdotonta pääkaupunkiseudun volyymien näkökulmasta.” Perehdytysjakso on sopimuksessa ennen työsuhteen alkua. Pitääkö tämä paikkansa? ”Kyllä.” Aluehallintoviraston työsuojelulakimiehen mukaan sen tulisi lain mukaan olla työsuhteen aikana. ”Perehdytys on palkallista aikaa. Työsuhteen alkaminen on sidoksissa koulutuksen alkamiseen.” ”Varmaan sitä käytännössä tehdään myös työsuhteen aikana. Ihmisiä ajetaan sisään myös siinä työsuhteen aikana.” Onko tässä riski, että työntekijä jää perehdytyksen jälkeen odottelemaan koulutuksen alkua ilman takuupalkkaa? ”Täällä on 2?500 ihmistä jonossa koulutuksiin. Riskiä ei käytännössä ole.” Sopimuksen mukaan raportointi pitää hoitaa riippumatta työsuhteen päättymisestä. Kun työsuhde päättyy, onko siis senkin jälkeen raportointivelvollisuus? ”Ihminen on tietysti raportointivelvollinen, jos on jättänyt työnsä tekemättä. Jos ihminen ei tee niitä töitä siihen mennessä, kun on sovittu, hän on tietysti velvollinen hoitamaan ne loppuun. Hänelle annetaan aina mahdollisuus saattaa työnsä loppuun, mistä hänelle maksetaan korvaus.” Opetuksen valmistelu ei ole ilmeisesti palkallista työaikaa? ”Siinä viitataan sellaiseen tilanteeseen, jossa ihminen alkaa valmistella opetusta omalla ajallaan ja haluaisi saada siitä korvauksen. Meillä on työaika, johon valmistelu kuuluu. Heillä on työajalla aivan riittävästi aikaa valmisteluun opetusajan lisäksi.” Onko Arffman ollut kiinnostunut Axxellin toimitiloista? ”Kaikesta käydään neuvotteluja, eri tiloista. Sopimuksia ei ole allekirjoitettu.” Te edelleen rekrytoitte aktiivisesti henkilökuntaa. Onko sitä rekrytoitu aktiivisesti myös Axxellin henkilöstöstä? ”Muistaakseni emme ole rekrytoineet Axxellin henkilöstöstä ketään. Haastattelussa heitä on toki käynyt. Aivan varmasti en muista.” Jos rekrytointeja ja tilakysymyksiä on edelleen auki, miten vastaatte tarjouspyynnön kynnysehtoja? ”Tilaaja on määritellyt kynnysehdot, ja me olemme vastanneet tarjouspyyntöön niiden ehtojen mukaisesti.” On siis ihan normaalia, että rekrytoinnit ovat edelleen käynnissä? ”Toki on ihan normaalia, että kun alkaa uusia koulutuksia, tarvitaan uusia ihmisiä. Toki meillä on se määrä kouluttajia mikä on tarjouksessa luvattu.” Arffman vastaa keuksellisen se, että hintaa painotettiin 75 prosentilla ja laatua 25 prosentilla. Muualla maassa kriteerit ovat olleet toisinpäin. Esimerkiksi Pohjanmaan ELY-keskus painottaa hintaa ainoastaan 20 prosentilla, selviää tarjouskilpailuun liittyvistä kysymyksistä ja vastauksista. ELY-keskukset tekevät hankintansa työja elinkeinoministeriön (TEM) alaisuudessa. Neuvotteleva virkamies Markku Virtanen kuitenkin korostaa, ettei ministeriö ole millään tavalla osallinen yksittäisten yksikköjen hankinnoissa. Virtanen kertoo, ettei ELYkeskuksia juuri ohjeisteta kotouttamiskoulutushankintojen suhteen. ”Minusta hankintayksiköiden on hyvä saada käyttää erilaisia kriteerejä. On osittain väärinkäsitys, että tässä laatu ja hinta asettuisivat vastakkain. Laadun paino voidaan määritellä myös kynnysehtojen kautta.” Virtasen mukaan ohjeistus on sama kaikkiin hankintoihin. tem ei ViRtaSen mukaan hankintajuristiensa suosituksesta puutu myöskään työehtokysymyksiin, sillä tarjouskilpailut ovat periaatteessa avoimia kaikille EU-alueen toimijoille. ELY-keskus taas sälyttää vastuun työehtojen valvonnasta muualle. ”ELY-keskuksen tehtävänä on huolehtia siitä, että palvelu toteutetaan sovitulla tavalla. Puitesopimuksessa on määritelty, miten sopimuksen toteutumista seurataan”, ELY:n erikoissuunnittelija Lea Savolainen vastaa sähköpostitse. ”Työntekijöiden työsuhdeasioita koskeva valvonta kuuluu työsuojeluviranomaisille ja ammattiliitoille.” epäonniSeSta kilpailutuksesta vastanneen Husein Muhammedin työsuhde ELY-keskukseen päättyi vuoden 2014 lopussa. Sittemmin hänet on rekrytoitu Arffmanin palvelukseen kehittämispäälliköksi. Siirtyminen tapahtui Muhammedin mukaan toukokuussa, eli toisen tarjouskilpailun ratkeamisen jälkeen.
5 / 2015 • 11 Karsten V olle Arffman vastaa
12 • 5 / 2015 Veera ja avoimet kortit tai Rautateiden tuomaa tai hämeentie – ja sitten Suomi elokuun puolessavälissä Voima-lehden uutena päätoimittajana aloittaa Veera Järvenpää. Aikaisemmin Järvenpää on toiminut Pieksämäen Lehden tuottajana ja ItäSuomen yliopiston ylioppilaskunnan julkaiseman Uljaan päätoimittajana. Haloo Veera Järvenpää! Ollaan täällä Voiman toimituksessa mietitty, mahdatko olla maakuntalehtien sappea tihkuva satraappi vai edistyksellisen nuorison tulenkantaja? ”No halojata halloo. Nyt on paha paikka, jos noista kahdesta täytyy valita. Satraapit tiettävästi ovat kuninkaallista sukua, ja olen hyvin vannoutunut kansanvallan ystävä. 34 vuoden iässä minun olisi jo paras antaa nuorison kantaa omat tulensa, mutta sytykkeitä annan heille auliisti.” Viime vuodet olet tehnyt päivätyösi kautta töitä suuressa maakunnallisessa mediatalossa, Keski-Suomen Media Oy:ssa. Miten koet sopeutuvasi Voiman nyrkkipajajournalismin äärelle ja Kallion kuuluisaan punavihreään kuplaan? ”Suuret mediatalotkin rakentuvat pienistä nyrkkipajoista. Voimal la on yllättävän paljon yhteistä paikallislehden kanssa. Kummassakaan päätoimittaja ei voi pyörittää toimitusta direktiovallalla, vaan työtä tehdään rinta rinnan koko toimituksen kanssa. Ja mitä Kallion kuplaan tulee, siihen sopeutuminen ei ole tavoiteltava tila. Se on varmasti myös mahdotonta. Pieksämäki jättää ihmiseen jälkensä. Lisäksi on pidettävä mielessä yksi asia. Voiman toimitus on toki Kalliossa, Hämeentie 48:ssa, mutta lehti on valtakunnallinen kulttuurija mielipidelehti. Voima leviää jopa laajemmalle kuin metrorata – laajemmalle kuin raideverkko.” Mihin Voima-lehteä mielestäsi tarvitaan? ””Se nostaa julkisuuteen aiheita ja näkökulmia, jotka ilman sitä uppoaisivat marginaaliin. Sitä tarvitaan tekemään näkyviksi ihmiset ja ilmiöt, joita massa-ajattelu väistää. Toimiva yhteiskunta tarvitsee toimivan julkisuuden, joka ei rakennu pelkkien mediatalojen varaan. Kansalaisyhteiskunnassa on oltava moniääninen mediakenttä, mutta myös instituutioista riippumaton aktiivinen kansalaiskeskustelu. Voiman tulee asettua dialogiin niiden kahden välille ja ruokkia jälkimmäistä.” Kun Yleisradio ja kaupallinen media nokittelevat toisilleen, kaivatko esiin popcornit vai vaihdatko kanavaa? ”Kaivan esiin tietenkin popcornit. Omien tonttien vahtiminen on samanaikaisesti sekä huvittavaa että surullista. Nokittelulla on oma viihdearvonsa. Surulliseksi sen tekee kuitenkin se, etteivät osapuolet miellä toistensa rooleja julkisen keskustelun masinoinnissa. Hesarin, maakuntalehtien ja paikallislehtien skuupit kasvavat aina suuremmiksi, kun muutkin tarttuvat niihin ja jatkavat toistensa aiheiden tonkimista. Lainaaminen ei ole varastamista, vaan toisen työn arvostusta. Aktiivisesta keskustelusta hyötyvät niin mediatalot kuin demokratiakin.” Onko kansalaisjournalismilla sinusta jotain annettavaa ammattilaisjournalismille? Tai toisin päin? ”Jos ajatellaan Voimaa, se ei voi täyttää omaa tilaansa julkisessa kesjunan tu?omaa
5 / 2015 • 13 tekSti Voiman toimituS kuVa helena nyman Voiman uusi päätoimittaja tulee suoraan Pieksämäeltä ja haluaa viedä lehden ulos Helsingistä. kustelussa ilman kansalaisjournalismia. Kansalaisjournalismi ei toisaalta voi kasvaa mittoihinsa ilman Voimaa. Mikään ei ole niin vaikeaa, ettei sitä voi oppia. Journalismin tekeminen ei ole rakettitiedettä, mutta aloittelevan toimittajan ja kansalaisjournalistin on hyvä saada ammatillista tukea kasvulleen.” Mitkä mielestäni ovat valintaasi liittyvät uhat ja mahdollisuudet? ”Voimaa tehdään Mac-ympäristössä, ja kaltaiseni vannoutunut pckäyttäjä voi saada firman tietokoneiston erittäin pahaan solmuun. Se jos mikä on uhka. Mahdollisuuksia on vaikeampi nähdä, mutta niitä lepää aina muutoksessa.” Miten Voima muuttuu syksyllä? ”Syksy on lyhyt aika muuttaa Voi maa, mutta mahtavia asioita tapahtuu varmasti. Toivon lehden aukeavan reippaasti ulospäin ja avustajakentän kasvavan huikeisiin mittoihin. Tulevaisuudessa Voima ei näytä minulta vaan tekijäyhteisöltään. Toimituskeskeisyydestä siirrytään kohti kansalaisjournalismia, mutta se tehdään toimitusvetoisesti. Suuri unelmani on, että lehteä paitsi luetaan, myös tehdään eri puolilla Suomea. Sen eteen aion tehdä työtä. Hitaasti ja sitkeästi.” junan tu?omaa
tekSti ja kuVat jaRi tamminen Valiopaine Kans aK unnan ol ohuone • Kans aK unnan ol ohuone • Kans aK unnan ol ohuone • Kans aK unnan ol ohuone • 14 • 4 / 2015 "V akiopaine syntyi perustajiensa mieltymysten mukaiseksi vuonna 1992. Mikonrannan Tuija, Åmanin Terhi ja Kukkolan Pertti laittoivat pystyyn baarin, jossa itse viihtyvät”, Matti Perälä toteaa baaritiskin takaa. Sittemmin Vakiopaine on vakiinnuttanut asemansa Jyväskylän kulttuuriväen kohtaamispaikaksi. Baarin sisustus on monenkirjava, ja sen seinällä roikkuu taidetta. Myös keikkaja teatterijulisteita piisaa, omia tietenkin. Baaritiskin takana komeilee myös muinainen kristillisdemokraattien vaalijuliste vuodelta 1999 – baarinpitäjän mukaan se vain oli ”törkeän hieno”. Sanottakoon, että kyseinen vaalijuliste ei ole kestänyt aikaa erityisen hyvin. ”SiekkiSen pauliina ja minä olemme kimpassa sekä baarissa että muutenkin”, Perälä kertoo. Pariskunta on ollut mukana Vakkarin toiminnassa vuodesta 1998, niistä viime vuodet vetovastuussa. Samalla kun Perälä kertoo baarin historiasta, kaataa hän kahvia ja teetä. Olut ei vielä alkuiltapäivästä ole erityisen suosittu myyntiartikkeli, mutta asiakkaita piisaa ja puheensorina täyttää tilan. Myyntitöiden ohella Perälä ottaa puhelimitse vastaan lippuvarauksia – Vakiopaineen kellarissa toimii teatteri. Tosin tällä kertaa halutut näytökset ovat jo loppuunmyytyjä. ”Se on meidän tila, jota vuokraamme nimelliseen hintaan. Viime aikoina sitä on käyttänyt eniten AdAstra-teatteri. Mutta käy siellä muitakin teatteriryhmiä.” Tästä teatteritoiminnasta tunnustuksena Vakiopaineen seinällä komeilee kehystetty Keskisuomalainen teatterivaikuttaja 2005 -kunniakirja. Tosin sen päälle on kiinnitetty lähes koko kunniakirjan peittävä kuva Alexander Stubbista. ”Jonkun asiakkaan vitsailua, mutta oli niin hauska juttu että antaa olla”, Perälä avaa. keSken ha aStattelun paikalle pyyhältävä Pauliina Siekkinen ei ehdi jäädä juoruilemaan. Hän roudaa tavaroita tiskin taakse ja valmistelee perheen yhteistä Berliininlomaa. Mukana kulkee pariskunnan yhteinen lapsi, 11-vuotias Elsa. Hetkeksi Siekkinen sentään pysähtyy ja vaihtaa muutaman sanan samalla. Lomailun lisäksi Siekkinen tuumailee Berliinistä tarttuvan ideoita terassiarkkitehtuuriin – Vakiopaine saa tänä kesänä ensimmäistä kertaa terassin. ”Terassin avaaminen ei ole koskaan ennen ollut mahdollista, mutta tänä kesänä tuo edessä oleva Kauppakatu muutetaan pihakaduksi”, Perälä kertoo. ”Nopeusrajoitukseksi tulee 20 km/h, ja kävelijöiden ehdoilla mennään. Tämä on ihan ookoo järjestely, ei sen kokonaan autoton tarvitsekaan olla.” Ennen lähtöään Siekkinen ehtii vielä poseeraamaan Perälän rinnalla. ”Ei tässä vielä koko porukka ole. Kolme jää vielä pois kuvasta”, Perälä toteaa vaillinaisesta henkilökuntapotretista. Elsakin piilottelee kameralta parhaansa mukaan. ”tämä baaRi on ollut samanlainen aika pitkään. Emme hötkyile liikoja, mitä nyt väVakiopaineen kyltti löytyi aikoinaan kaatopaikalta. Nimensä Vakiopaine puolestaan lainasi aikanaan hitsauskalustoa sun muuta vastaavaa myyvältä firmalta. Sittemmin hitsausVakkari on vetäytynyt tyystin Jyväskylästä – baarilla ei moisia suunnitelmia ole. Jyväskyläläisen punavihreän kulttuurikuplan ytimestä löytyy soittoruokala Vakiopaine.
5 / 2015 • 15 Vakiopaine kauppakatu 6, jyVäSkylä tuoppi: 5 euRoa (0,5l) biiSi CaRola: Rakkauden jälkeen la menetelmällä valikoituu Vakiopaineen elävä musiikki. ”Valitaan sellaista, mistä itse pidetään, ettei vituta olla töissä. Musiikki on akustispainotteista, kun tämä on asuintalo, mutta ei tyylejä ole hirveästi rajattu.” Haastattelun jälkeen Perälillä kaljapäissä maalaamme hieman.” Vanhojen ja moninaisista lähteistä kierrätettyjen kalusteiden ohella baarin sisätiloja hallitsee kuvataide. Kuukausittain vaihtuvat teokset valikoituvat henkilökunnan oman kiinnostuksen mukaan. Samallä jää baaritiskille heittämään noppaa asiakkaan kanssa. Yläkerran parvella pelataan lautapeliä. Illalla meno on sitten hieman riehakkaampaa, mutta siihen on vielä monta tuntia. ilmianna olohuoneesi! ideat@v oima.fi
16 • 5 / 2015 RobeRt bReSSon 9.6.–16.8., Orion, Helsinki Ranskalaisen auteurin niukkaa mutta intensiivistä elokuvailmaisua pääsee tutkimaan kesän ajan. Sarja ulottuu Bressonin 1940-luvulla ohjaamasta Naisen kostosta aina 1980-luvun Rahaan. kavi.fi/fi/elokuvasarja/robertbresson kaupunkikeRRoin 18.6.–12.7., Ratamo, Jyväskylä Galleria Ratamossa nautitaan kesällä videotaiteesta. Näytteillä on muun muassa Merja Niemisen ja James Andeanin teos Re: **** Sitruuna ja meduusa. www.jyvaskyla.fi/ratamo kino kabaRee 2.–10.7., Oranssi, Helsinki Kansainvälisen elokuvatapahtuman tarkoituksena on tuottaa lyhytelokuvia yhteisöllisesti, joustavasti ja spontaanisti. Elokuvat myös esitetään viikon aikana. euphoriaborealis.net kiRjalliSuuS pekka kytömäki ja donald adamSon 4.6. klo 18, Sampolan kirjasto, Tampere Annikin runofestivaalia edeltävässä Annikki Off -tapahtumasarjassa kuullaan torstaina kahta runoilijaa: tamperelaista Kytömäkeä ja skotlantilaista Adamsonia. www.annikinkatu.net/annikki-off annikin RunoFeStiVaali 6.6., Annikin puukortteli, Tampere Vuosittainen runotapahtuma ei ole jämähtänyt menneeseen, mistä todistavat vieraatkin: jamaikalainen dub-runoilija Mutabaruka sekä belgialainen videorunoilija Swoon. www.annikinkatu.net/runofestivaali minä olen ChaRlie 11.–30.6., Valve, Oulu Sarjakuvanäyttely kokoaa yhteen teoksia kotimaisilta sarjakuvataiteilijoilta ja pilapiirtäjiltä. Heidän joukossaan ovat muun muassa Ville Ranta, Joonas Rinta-Kanto ja Aino Sutinen. RunoViikko 1.–6.7., Kajaani Taisto Reimaluodon luotsaama tapahtuma kutsuu tänäkin kesänä viikoksi keskelle Kainuuta kuulemaan runoja, kokemaan teatteria ja joraamaan musiikin tahtiin. Ohjelmistossa on niin mimiikkaa kuin runonlausuntaa. www.runoviikko.fi muSiikki nepal help 6.6. klo 17-02, TVO, Turku Punkkarit ja kitarasankarit kuten Abortti 13 ja Dead End Therapy soittavat tukikeikan, jonka tuotto menee Punaisen ristin kautta Nepaliin maanjäristysten tuhoalueille. daniel Romano 4.–6.6., Tampere, Helsinki, Turku Kanadalainen countryartisti saapuu bändinsä The Trilliumsin kanssa soittamaan Suomen suveen tyylitietoisia vaan ei totisia kipaleitaan. www.danielromanomusic.com toRi amoS 8.–9.6., Finlandia-talo, Helsinki Pitkän linjan yhdysvaltalaisartisti julkaisi viime vuonna 14. albuminsa. Hänen ensimmäinen Helsingin-keikkansa myi loppuun niin nopeasti, että lisäkonsertti järjestyi saman tien. toriamos.com aFRojaZZ Club 12.6., Korjaamo, Helsinki Illan musiikillisesta menosta vastaavat The Afrojazz Group sekä beniniläis-suomalainen Why Not?. Musiikkiin sekoittuu myös videotaidetta sekä runoutta. jaakko eino kaleVi 13.6., Sideways, Helsinki Elektronista poppia tekevä artisti kiertää Dubrunoilija Mutabaruka 6.6. aktiViSmi aluSta 6.6., Helsinki Anarkistisen järjestön Alustan periaatteita on rakenneltu vuoden ajan. Kesäkuun alussa on vuorossa perustamiskokous. Mukaan saavat liittyä kaikki, jotka allekirjoittavat Alustan periaatteet. takku.net amR:n tuki-illallinen 7.6. klo 18, Ylis, Tampere Anarkistisen Mustan Ristin tukitapahtumassa voi ostaa vegaanista ruokaa, kirjoittaa tukikirjeitä poliittisille vangeille sekä nauttia berliiniläisbändien Friend Crush ja Lithalsa musiikista. juRttaSauna 12.–14.6., Töölönlahti, Helsinki Kahvila Tyynin edustalla pääsee saunomaan ilmaiseksi kolmen päivän ajan. Tilan lämmin haltuunotto tapahtuu Helsingin kaupungin toimesta. QueeR-FeminiStinen toimintapäiVä 22.6. klo 11–23, Oranssi, Helsinki Utopia Helsinki, Mustikka-kustantamo, Girls Rock! Finland ja Oranssi ry järjestävät yhdessä Pride-viikolla esteettömän ja maksuttoman toimintapäivän, jonka aikana järjestetään keskusteluita, toimintapajoja sekä tietenkin pirskeet. ReSpeCt pRide -jalkapallotuRnauS 26.6., Töölön pallokenttä, Helsinki Maksuttomaan jalkapalloturnaukseen voi osallistua seitsemän hengen sekajoukkueilla. Hyvä henki on taitoja tärkeämpää. www.facebook.com/ events/1483667025200596/ dRaG WoRkShop 28.6. klo 16–20, Kellariteatteri, Helsinki Kristiina Puukko vetää työpajan, jossa sukupuolella on lupa leikitellä niin elein kuin asustein. Osallistua saa 25 euron hintaan sukupuoleen katsomatta. www.facebook.com/ events/958263880872029/ pelaSta aRktiS 3.7., Helsinki Greenpeace järjestää mielenosoituksen vastustaakseen Shellin aietta aloittaa tänä kesänä öljynporaaminen arktisilla alueilla. Öljy-yhtiötä avustavat valtionyhtiö Arctia Shippingin jäänmurtajat. www.facebook.com/greenpeacesuomi elokuVa Sika SäkiSSä 6.6., Kino Engel, Helsinki Elokuvakulttuurin edistämiskomitean vuosimaksun (35 euroa) maksaneet voivat osallistua kuumottavaan elokuvatapahtumaan, jossa esitettävät kuusi elokuvaa säilyvät salaisuutena iltaan saakka. kesällä maailmaa, mutta ehtii käväistä Helsingissäkin näyttäytymässä uudella kesäfestivaalilla. Samoihin aikoihin ilmestyy artistin omaa nimeä kantava albumi. www.jaakkoeinokalevi.com Saint VituS 13.–14.6., Helsinki, Tampere Amerikkalainen doom metal -bändi käväisee Suomessa kahden keikan verran. Mikin varressa on kokoonpanon alkuperäinen laulaja Scott Reagers, ja settilista painottuu yhtyeen alkupään materiaaliin. www.saintvitusband.com teatteRi ja taide tallennettu nimellä 14.6. saakka, Galleria Å, Turku Osa Lotta Hännisen töistä on maalattu suoraan gallerian seinään, osa ripustettu sen seinille. Vähäeleistä ilmaisua suosiva taiteilija käsittelee teoksissaan aikaa ja kuvaa tallenteena. www.turuntaiteilijaseura.fi/gallery Sallitut leikit 3.–28.6., Galleria Jangva, Helsinki Tiitus Petäjäniemen näyttely Sallitut leikit ja muita maalauksia lupaa sisällyttää teoksiinsa salaisen koodin, joka aukeaa jokaiselle katsojalle eri tavalla. tiituspetajaniemi.blogspot.fi jokapäiVäinen 3.–23.6., Oranssi, Helsinki Teatteriryhmä Reipas Irma esittää viitenä iltana uuden näytelmänsä, joka tuo näyttämölle kumean naurun saattelemana byrokratiaviidakon ja yhteiskunnan valtarakenteet. www.reipasirma.net #uRbCult 31.8. saakka, Porvoo Tyhjä tontti Aleksanterinaukion vieressä on otettu yhteisölliseen taidekäyttöön. Kesän aikana tontille rakentuu niin näyttelyitä kuin yksittäisiä tapahtumia. www.taidetehdas.fi/fi/urbcult koRppi ja kumppanit 22.8. saakka, Teatteri Toivo, Helsinki Jukka Parkkisen romaaniin perustuvassa lastennäytelmässä puhutaan luonnon puolesta. Näytelmästä on kesäkuussa kuusi esitystä. Ruoka ja talouS VeGan SupeRheRoeS 6.6., Suvilahdenkatu 4, Helsinki Superlatiivipainotteisessa vegaani-iltamassa jorataan dj-musan tahtiin, tietovisaillaan, treffaillaan – ja tietenkin syödään. Tilaisuus on päihteetön ja kaikille avoin. kieRtotalouden kanSalaiSpäiVä 13.6., Tiivistämö, Helsinki Tapahtumapäivässä etsitään erilaisten työpajojen, keskusteluiden ja esitysten kautta ideoita ja konkreettisia käytäntöjä tulevaisuuden kiertotaloudelle. oscedays.org/helsinki Voima SuoSittelee Jokapäiväinen 3.–23.6. Bresson 9.6.–16.8. Daniel Romano 4.–6.6. Tori Amos 8.–9.6.
5 / 2015 • 17 Voima SuoSittelee Koonnut Kaisu Tervonen Jokapäiväinen 3.–23.6. 4 x outo homo Henkilökohtainen kohtaa poliittisen Juuso Kekkosen esityksissä. kiRjoittaja-eSiintyjä Juuso Kekkonen tuo neljä eri esitystä Helsingin Pride-viikolle. Parhaiten niistä tunnetaan kolmetuntinen Outo homo -monologinäytelmä, jonka Kekkonen kirjoitti 2012, kun hänen tyttöystävänsä päätti korjata sukupuolensa. Pride-viikoilla nähdään myös Outo homo -teoksen koululaisversio sekä sen englanninkielinen versio. ”Englanninkielinen versio on vain kaksi tuntia. Mutta kolmekin tuntia tuntuu itsestä lyhyeltä ajalta, sillä mikään muu ei tee minua niin onnelliseksi kuin lavalla oleminen.” Kekkonen on tehnyt myös perinteisempää teatteria niin ohjaajana, kirjoittajana kuin valosuunnittelijana. Yksin tekemiseen hän päätyi aluksi rahoituskuvioiden myötä – on helpompi saada rahoitus kasaan monologille kuin teatteriseurueen spektaakkelille. ”Tuntui kuitenkin siltä, että tämähän toimii oikein hyvin. En ole koskaan ennen myös tehnyt mitään omaelämäkerrallista, nyt en tee enää mitään muuta.” Henkilökohtaisen ohella Kekkosen teoksissa käsitellään poliittista. Miehen lailla -teos pureutuu Putiniin ja maskuliinisuuteen. Kritiikin kohteena ovat koti, uskonto ja isänmaa – siis hallituksen arvopohjan kulmakivet. ”Olenkin sanonut, että mulla on ainakin neljäksi vuodeksi taas hommia.” kaiSu teRVonen 22.6. klo 20.00 Outo homo menee kouluun (Harjun nuorisotalo) 24.6. klo 19.00 Miehen lailla (Pälkäneentie 13 B) 25.6. klo 19.00 Queer homo (Pälkäneentie 13 B) 26.6. klo 19.00 Outo homo (Pälkäneentie 13 B) Esityksiin on vapaaehtoinen pääsymaksu. Kuv a: Jalmari E sk elinen PLACEBOUK \ BERES HAMMONDJAM BIG K.R.I.T.USA \ BEARDYMANUK BASTILLEUK \ CHARLI XCXUK \ GHOSTSWE ANGUS & JULIA STONEAUS \ SUNN)))USA TOM ODELLUK \ SÓLSTAFIRISL + MORE ENSIMMÄISTÄ KERTAA SUOMESSA! Joensuu 17.-19.7.2015 ilosaarirock.? @ilosaarirock Su 19.7. Liput: 2 pv 98 € Premium 2 pv 151 € 1 pv 32/69 € Ennakkomyynti: Tiketti \ Lippupiste
VALOKUVAUS SARJAKUVATAIDE ANIMAATIO HAKU NYT WWW.MUURLANOPISTO.FI Muurlantie 365, 25130 Muurla toimisto@muurlanopisto.fi p. (02) 728 1500 Kansan Sivistystyön Liitto KSL ry AJAN HERMOLLA Aktiivista kansalaisuutta tukemassa ja kouluttamassa Tutustu materiaaleihin: www.ksl./julkaisut facebook.com/lahdenkansanopisto (03) 878 10 Kuva: T uuli Ojala Viestintäkoulutukset 12.8.2015 27.5.2016 Opistontie 35, 34130 Ylinen, Ylöjärvi 03 314 22 900, info@voionmaanopisto.fi u Dokumenttikoulutus u Elokuvaja tv-koulutus u Elokuvanäyttelijäkoulutus u Toimittajakoulutus u Radioja tv-toimittajakoulutus u Valokuvauskoulutus Viestintäkoulutukset 12.8.2015 27.5.2016 Opistontie 35, 34130 Ylinen, Ylöjärvi 03 314 22 900, info@voionmaanopisto.fi u Dokumenttikoulutus u Elokuvaja tv-koulutus u Elokuvanäyttelijäkoulutus u Toimittajakoulutus u Radioja tv-toimittajakoulutus u Valokuvauskoulutus Viestintäkoulutukset 12.8.2015 27.5.2016 Opistontie 35, 34130 Ylinen, Ylöjärvi 03 314 22 900, info@voionmaanopisto.fi u Dokumenttikoulutus u Elokuvaja tv-koulutus u Elokuvanäyttelijäkoulutus u Toimittajakoulutus u Radioja tv-toimittajakoulutus u Valokuvauskoulutus Viestintäkoulutukset 12.8.2015 27.5.2016 Opistontie 35, 34130 Ylinen, Ylöjärvi 03 314 22 900, info@voionmaanopisto.fi u Dokumenttikoulutus u Elokuvaja tv-koulutus u Elokuvanäyttelijäkoulutus u Toimittajakoulutus u Radioja tv-toimittajakoulutus u Valokuvauskoulutus Viestintäkoulutukset 12.8.2015 27.5.2016 Opistontie 35, 34130 Ylinen, Ylöjärvi 03 314 22 900, info@voionmaanopisto.fi u Dokumenttikoulutus u Elokuvaja tv-koulutus u Elokuvanäyttelijäkoulutus u Toimittajakoulutus u Radioja tv-toimittajakoulutus u Valokuvauskoulutus Vapaaehtoistyötä tositarkoituksella etvo.fi VUODEN 2015 HAKU ON ALKANUT!
u??}}LOPPUTYÖNÄYTTELY ||??t ? 27.5. – 13.6.2015 /\/\/\/\/ klo: 12.00 – 17.00 ? MAKASIIN I L3, Tyynenmerenkatu 6, Helsinki > facebook.com/hur r ma < Hurmaavaa ///// Sanaa 8 30 TAIDEKOULU MAAN WWW.TAIDEKOULUMAA.FI Nyrjähtän yttä suomalaist a sarjakuv ahuumoria 23.5.-6.9. 2015 AVOINNA TI–SU 10–17, KE 12–19, LA 10–13, MA SULJETTU RISTIMÄENKATU 5 50100 MIKKELI WWW.MIKKELI.FI/MUSEOT 1/2015 Helmikuu | fifi.voima.fi Galleria TIINA ITKONEN KirJailiJa raiMO PeSONeN: NaTO HaMPaaNKOlOSSa Fennovoima • SavukeidaS • itä-ukraina Johanna vuokSenmaa • talvivaara – POliiTTiSeN valOKuvaN feSTivaali 29.1.–12.4. 2/2015 MAALISkuu | fIfI.voIMA.fI SALAkIrjAt • Maidan professori Delhin superjytky HE I, M E HA LUT AAN TS EK KA A SUN MEILIT ! Riihigalleriantie 82, Kuhmoinen Riihigalleria 2015 Nivarpäät riihigalleriassa Raili Nivarpää Jouko Nivarpää Henna Nivarpää?Ampuja Tiedustelut infopiste 040 359 4543 Gallerian pääsymaksu 5€ (kortti ja käteinen) alle 15?v ilmaiseksi. Kyläyhdistyksen kahvio (maksu käteisellä) . Näyttely on avoinna 17.6. ? 16.8.2015 Ti ? Su klo 12:00 – 17:00 Jouko ja Raili Nivarpään muistonäyttely kuvan PURNU 2015 täydeltä Kuraattori Pessi Rautio 16 nykytaiteilijaa Pysyvästi kuvanveistäjä Aimo Tukiaisen tuotantoa 14.6. – 9.8. 2015 Joka päivä klo 11–18 | tilauksesta 20.5. – 30.8.2015 Aikuiset 11 € | 9 € | lapset ilmaiseksi. Lipun hinnalla savusauna maanantaina miehet klo 13 – 15 | naiset 15 – 17 perjantaina naiset klo 14 – 15.30 | miehet 15.30 – 17 Lisätietoja ja varaukset: www.purnu.fi | purnutaidekeskus@gmail.com 040 967 8820 | 050 331 5820
20 • 5 / 2015 Säästämällä ei säästä tätä kiRjoitettaeSSa käynnissä olevista hallitusneuvotteluista on paljastettu sen verran, että hallitusohjelman tavoitteet liittyvät hyvinvointiin, biotalouteen, normien purkuun, työllisyyteen ja kasvuun. Tarkempi ohjelma paljastetaan Voiman juuri mennessä painoon. Myös se tiedetään, että neuvotteluissa on ollut kivaa, ja yhteistyö jatkuu avokonttorissa. Neuvottelujen tuloksia odotelleella yleisöllä ei välttämättä ole yhtä kepeät tunnelmat. Toukokuun puolivälissä Juha Sipilä paljasti, että julkisia menoja leikataan karkeasti neljä miljardia euroa. Tarkkoja kohteita ei tiedetä, mutta on selvää, että suurimpiin menoeriin – sosiaali-, terveysja sivistysmenoihin – kajotaan tuntuvasti. Sosiaalipoliitikolle uutinen on huono. Ei auta, että retorisella tasolla hallitusohjelman tavoitteiksi on mainittu hyvinvointi ja työllisyys, jos käytännössä ei ole rahaa tehdä niitä toimenpiteitä, joilla tavoitteet saavutetaan. joS kaatuileVat VanhukSet halutaan saada viihtymään kotona, jonkun pitäisi olla pesemässä, pukemassa ja seurustelemassa. Jos nuori vailla arkirutiineja ja uskoa tulevaisuuteen halutaan saada työelämään, jonkun pitäisi olla kannustamassa ja patistamassa. Jos kaltoin kohdellun lapsen kasvu ja kehitys halutaan turvata, jonkun pitäisi selvittää asia ajoissa, tavata perhettä henkilökohtaisesti ja useampaan kertaan, tehdä huolellinen tilannearvio ja jatkaa pitkäjänteistä työskentelyä sekä lapsen että vanhempien kanssa. Kaikki nämä ”jotkut” ovat julkisen sektorin työntekijöitä. Kaikkia näitä ”joitakin” on jo vuosia ollut liian vähän. Useat tutkimukset ovat todenneet, ettei sosiaalija terveysalan työntekijöillä ole riittävästi aikaa työskennellä koulutuksensa ja ammattietiikkansa mukaisesti. Paradoksaalisesti tehostamisen myötä niukenneet resurssit ovat pakottaneet tekemään työtä tehottomasti: kiireessä, pintapuolisesti ja mekaanisesti. julkiSiSSa palVeluiSSa kustannusvaikuttavuus on hassu juttu. Vaikuttava työ vie aikaa, sillä palvelut ovat vuorovaikutusta, ihmisen aikaa ihmiselle. Olennaisinta osaa palveluista ei voi hoitaa sähköisesti, etänä eikä pikana. Hyvinvoivat, omatoimiset ihmiset eivät tätä aina ymmärrä, sillä heille palvelu tarkoittaa sitä, että voi varata ajan auton katsastukseen netissä. He eivät muista, että toisten toimintakyky on alentunut niin paljon, että yksinkertaistenkin asioiden tekemiseen tarvitaan joku opastamaan kädestä pitäen. Tai että arki on niin yksinäistä, että tuon asian tekeminen yhdessä työntekijän kanssa on merkittävin ihmiskontakti viikkoon. Toisin kuin usein esitetään, julkiset menot eivät ole loputonta rahan kaatamista kaivoon. Kun ihminen saa todellista apua, lopulta hän jo pärjääkin omillaan. Palvelukierre voidaan katkaista, ja rahaa säästyy. Jos saisin päättää, hyvinvointia tavoittelevassa hallitusohjelmassa satsattaisiin kunnolla julkisiin palveluihin. Sillä saataisiin kurottua hyvinvointivaje umpeen, parannettua työllisyyttä, ja rahaakin säästyisi tulevaisuudessa paljon. elina aaltio rahan voiMa Kirjoittaja on sosiaalipolitiikan tutkija ja tietokirjailija. S eitan. Eurosentrismistä viis – siinä vasta pahaenteinen nimi aasialaistaustaiselle ruualle. Jotkut pitävät seitania vain mainiona kasvisruokana, toiset taas kokevat pahuuden ruumiillistuvan maan päällä vehnägluteenin muodossa, ja seitan ei mitään muuta olekaan. Mitä tämä kaikki merkitsee? Ensimmäinen paikka, josta lähdemme asiaa nuuskimaan on Vaasankadun ja Fleminginkadun kulmaan rantautunut seitanin Kallion-valloituksen emoalus Döner Harju. Ravintolan ainoa kasvislounas on seitanlautanen, joten se suorastaan kannustaa ihmisiä seitanin palvontaan. Lähdemme tuhoamaan ruokaa valtavilla, liki hiilihankoa ja seivästä muistuttavilla aterimilla. Lumoudumme mehevästä ja tuhdista annoksesta täysin. Vain vegaaneille sopiva jogurttikastike ja soijamaito kahviin täydentäisivät nautintoa. annokSen jättämäSSä muhevassa ruokapöhnässä keskittyminen herpaantuu hetkeksi. Juuri näin pirullista seitan on! Terästäydymme vasta, kun ravintolaan astuu mies yllään – mitäpä muutakaan kuin – suurella pentagrammilla koristettu Thrasherin skategoat-paita. Hetken päästä mies palaa salin puolelle valkoiseen kokin paitaan Seitan saapuu Helsinkiin tekSti Saila kiVelä kuVat mikko Sauli, ninni kaiRiSal o ja kaiSu teRVonen