• NISULA 175E ENERGIA AKOURA R NYT KAMPANJAHINTAAN 3990 ? ALV 0% Valtra-varaosamyyjiltä kautta maan. Kampanja voimassa 30.6.2013 saakka. Lisätietoja kourasta: www.nisulaforest.com VAIHTO KONE Traktoriammattilaisille 24.4.2013? ?? No 4? ?? 7. vuosikerta PÖRSSI 020 0 350 500 www.valtra.fi fendt.fi Uusi Zetor Forterra HSX s. 10 KATTO- JA SEINÄPELLIT oheistuotteineen uudesta tehtaasta suoraan asiakkaalle edullisesti ja nopeasti Taipaleen Teräs Oy Linjalantie 4, 43700 Kyyjärvi P. 040 823 5938, 0400 661?379 Mäki-Reiniltä lietepumppuja s. 18 Poimi nyt mallivuoden 2013 sadosta sinulle sopivin Fendt! Unelmat on tehty toteutettaviksi - olisiko tänä vuonna juuri sinun unelmasi aika toteutua? Fendt on edistyksellinen, tehokas ja taloudellinen valinta. Vuoden 2013 tehdastilauskoneita valmistetaan ja toimitetaan tilauslistan mukaisessa järjestyksessä. Toimi nopeasti niin ehdit nauttia uudesta Fendt-traktoristasi mahdollisimman pian. Kysy lisää lähimmältä jälleenmyyjältäsi! Fendt - AGCO Corporationin tuotemerkki Valtuutettu Fendt-jälleenmyynti: Valtra-myyjät AGCO Suomi Oy 020 45 501 www.fendt.fi Esittelykoneita myynnissä! Esittelykoneet myydään nopeimmille heti toimitukseen.Tarkemmat tiedot koneista löytyy osoitteesta: www.fendt.fi Tai kysy lisää lähimmältä jälleenmyyjältäsi! Lisää linnavuorelaisia s. 28
• 2 Sinun erikoiskonekauppasi Din special maskinaffär Kevään nurmityönäytökset Täydennyskylvöön?ja?puhdistusniittoon 2.5. Miika Takkusen tilalla Alavieska, Palolaijantie 35 3.5. Jukka Luomalan tilalla Kauhava, Luostarintie 30 4.5. Juha Korhosen tilalla Hankasalmi, Uusitalontie 41 Klo 10.00?14.00 Einböck Pro. Esittelijänä Mr Pro Maunu Salo, Isokyrö. McCONNEL SR malli tehokkain ja tuottavin vaakatasomurskain. Road Show 3.?4.5. Klo 19.00?20.00 Huoltoasema GT Ranta-Kivi, Jyväskyläntie 34, Saarijärvi. Hinattavat SMS nurmijyrät alk. 15.160,- + alv Laajennamme McConnel -tuotevalikoimaamme laadukkailla puomimurskaimilla ja lisälaitteilla Helppokäyttöinen langaton kauko-ohjaus. Vaikeiden viheralueiden murskaukseen, kantojyrsin, katuharja, lumilinko? Power Arm 6070 Swingtrim UUTUUS. Pienille ja suurille traktoreille puomimurskaimet ja lisälaitteet. Soita ja kysy lisää. Barrier Mower kaiteenalusleikkuri. Hinattava SR15 suurtehomurskain. Hinta 16.050,- +alv. Kysy myös murskaimia 2-8 m, ilmastajia ja jankkureita ym. Tehokkaat Luomukoneet Köckerling ALLROUNDER Luomutilan S-piikkiäes KVICK-FINN kultivaattori Nostaa juolavehnän pintaan Einböck rikkaäes Euroopan johtava rikkaäesvalmistaja Combcut - ohdakkeen kauhu Leikkaa rikkaruohot kasvustossa vahingoittamatta orasta Boris Lindgård 0500 567 611?? ekotjanst.fi Myyntialue koko Suomi. McConnel / Hannu 050-4103603 Einböck / Stig 045-8962992, Köckerling / Pasi 0400-694210 Asiantuntemus ja luotettavuus kantavat hedelmää Isojoen Konehalli Oy jatkaa teknisen tukkukaupan huipulla Isojoen Konehalli Oy eli tuttavallisemmin IKH jatkaa hallittua kasvua varaosien, tarvikkeiden, työvaatteiden, koneiden ja työkalujen parissa. Tällä hetkellä ketjulla on yhteensä 137 myymälää ja tarjonnan laajuudesta kertoo se, että yrityksen jo yli 50 000 tuotteen valikoimaan saapuu joka päivä keskimäärin 17 uutta nimikettä. Myyntiverkoston kasvaessa myös toimipisteet kehittyvät mukana ja maaliskuussa valmistui IKH Kauhajoen laajenIsojoen Konehalli Oy:n päämajassa Kauhajoella on kokoa reilut 30 000 neliötä. Tiloissa sinus, jonka jälkeen myy- jaitsevat logistiikkakeskus, toimistotilat, konemyynti sekä IKH Kauhajoen myymälä. mälän pinta-ala on yli 2 400 neliötä. Kun tuotenihuippuliikkeistä, joissa ammikkeitä on yli mattitaito vastaa IKH:n korTapani Palo 50 000, täytyy lo- keita kriteerejä. Huoltoliikkeet gistiikan toimia. ovat sitoutuneet nopeaan palHuippumoderni veluun ja korkeaan palvelun varastoautomaIKH:n juuret juontavat tasoon. IKH palvelee myös tiikka takaa no1950-luvun Isojoelle, joshuoltoverkostoaan monilla tapeat ja virheetta yritys siirtyi 1980-luvulla voin ja esimerkiksi tuotteiden tömät toimitukKauhajoelle. Laadukkaista räjäytyskuvat ovat nähtävissä set Suomeen ja tuotteistaan ja asiakaslähtöinetin kautta. ulkomaille. sestä palvelusta tunnettu yriHuipputehokas tys on kasvanut tasaisesti alan merkittäväksi tekijäksi ja tänä kuin IKH:lla. IKH logistiikkakeskus päivänä yritys tunnetaan vahmyös kouluttaa IKH:n sydämenä voista arvoistaan sekä pitkäaijälleenmyyjänsä Saarikoski kertoo, että IKH:lla kaisesta sitoutumisestaan niin hyvin perusteel- on aina panostettu nykyaiasiakkaisiin kuin yhteystyölisesti ja IKH:n kaiseen teknologiaan myös kumppaneihin. IKH:n myynomissa koulu- logistiikkapuolella. ?Osaava tijohtaja Hannu Saarikoski tustiloissa järjes- henkilökunta yhdistettynä kertookin suorien suhteiden tetään säännölli- tehokkaaseen varastoautotuotteiden valmistajien sekä sesti kursseja sekä matiikkaan takaavat nopeat ja omien myymälöiden ja asiakkoulutuspäiviä lä- virheettömät toimitukset toikaiden kanssa olleen aina heilpi vuoden. Lisäksi mipisteisiimme ja asiakkaille?, le tärkeitä ja kaikessa on pyritty käytössä on oma tiivistää Saarikoski. Toiminnan netti-tv, jonka koosta kertovat huikeat luvut, kestävään ja kaikkia osapuolia jo vahva asema alueen markkautta myyjät sillä Kauhajoen Logistiikkakannattavaan toimintaan. kinoilla. Tuontia yrityksellä on saavat ohjeita myyntituotteis- keskuksesta lähtee päivittäin Myynti voimakkaassa yli 30 valtiosta, joista selvästi ta ja niiden ominaisuuksista. keskimäärin kuusi täysperäkasvussa, markkinointi merkittävimmät ovat Saksa ja Tuotteet on myös luokitel- vaunullista autoa ja lähetystärkeässä asemassa Italia. tu käyttöominaisuuksiensa määrät Itellan, Matkahuollon mukaisesti ja näin asiakas nä- ja Kiitolinjan kautta lähenteleIKH:n myyntitilastoja seuratkee esimerkiksi helposti, mikä vät 100 000 yksikköä vuodessa. taessa huomio kiinnittyy jat- Kattava jälleenmyyntityökalu soveltuu ammattimaikuvaan tasaiseen ja hallittuun ja huoltoverkosto kasvuun. Yritys teki 1990-lu- IKH:n myyntiverkosto on ke- seen jokapäiväiseen käyttöön Lisäpalvelut vun alkupuolen lamavuosi- hittynyt viime vuosien aikana ja mikä taas riittää vapaa-ajan täydentävät toimintaa na voimakkaan panostuksen voimakkaasti ja tällä hetkellä harrastustoimintaan. Tämä IKH on tehnyt pitkän matkan markkinointiin ja sen kautta yrityksellä on seitsemän omaa luokittelu näkyy myös tuot- traktorivaraosamyynnistä valsaavutettu markkinaosuu- toimipistettä sekä IKH Vara- teiden takuuajoissa ja luon- tavaan palvelukokonaisuuden nousu antoi alkupotkun osat- ja IKH Työkalut-jälleen- nollisesti myös hintalapuissa. teen. Varaosien, työkalujen, kasvulinjalle. Sama panostus myyntiverkosto. Kumpaan- Myyntituotteiden valinnoissa työasujen, suojaimien, akkumarkkinointiin on yhä edel- kin ketjuun kuuluu noin 100 IKH on erittäin kriittinen ja jen, renkaiden, perävaunujen leen tärkeä osa IKH:n strate- kauppiasta ja noin 70 prosent- hyllyyn pääsevät vain pitkät ja ja pienkuormaimien myynnin giaa ja yritys painaakin huikeat tia heistä kuuluu kumpaan- perusteelliset testit läpäisseet ja huollon lisäksi niiden rin12 miljoonaa markkinointileh- kin ketjuun. Saarikoski lupaa laatumerkit. Uutuutena Saari- nalla on aina ollut täydentäteä vuodessa. Unohtaa ei voi kuitenkin verkoston olevan koski kertoo, että pian IKH:n viä lisäpalveluja. Traktoripurmyöskään panostusta suo- yhä kasvussa ja samalla hän edustuksiin liittyvät myös Atlas kamosta on saatavilla osia yli malaiseen mäkihyppyyn sekä kertoo IKH:n maineen olevan Copcon maineikkaat paineil- 2 200 erilaiseen traktorimalliin, rallimestari Harri Rovanpe- kauppiaiden keskuudessa niin matyökalut. konevuokraamo tarjoaa työvärä keulakuvana toteutettuun hyvän, ettei uusien edustajien lineet esimerkiksi rakentamiTV-mainontaan. Huomion- löytämisessä ole ollut vaike- Mitä myydään, seen ja moottorihiomo sekä arvoista on myös paikallisen uksia. Samalla hän muistut- se huolletaan -koneistamo antavat lisävuosia koripalloseura KarhuBasketin taa, että IKH-tunnuksen saa- Myös huollon toimivuus on autoille, traktoreille ja koneilmatka kohti mahdollista Suo- minen edellyttää myös samaa IKH:lle kunnia-asia ja ko- le. Merkittävä osuus on myös men mestaruutta, sillä myös palveluasenteen korkeaa tasoa ko maan kattava IKH Servi- vaihtokonemyynnillä, jossa tässä projektissa IKH on ollut sekä nopeutta ja luotettavuutta ce -verkosto koostuukin alan on loistava tarjonta traktoreivoimakkaasti mukana sponsoroinnin merkeissä. IKH:N vuoden 2012 liikevaihto oli 98 miljoonaa euroa ja kasvukäyrä näyttää toteutuvan myös tänä vuonna. Myös IKH:n vientitoiminta on mukavassa vauhdissa ja tällä hetkellä sen osuus liikevaihdosta on noin 10 prosenttia ja tärkeimpiä kohdealueita ovat Baltian maat, Pohjoismaat sekä Keski-Eurooppa. Baltian maissa IKH:lla on myös oma Kauhajoen vaihtokonehallissa on trakto- IHK Kauhajoen myymälä laajentui keväällä hienosti kehittynyt myynti- ja reita, trukkeja, nostimia sekä muita konei- ja nyt asiantunteva henkilökunta palvelee asiakkaita 2 400 neliön valoisissa tiloissa. huolto-organisaatio, jolla on ta jokaiseen lähtöön.
• 3 ?RENKAAT FINLAND?OY maahantuonti www.ndi.fi ta, trukkeja sekä nostimia mo- sitten jatketaan taas puhtaalta pöydältä?, tiivistää Saarikoski nentyyppisiin tehtäviin. ansaitun ylpeänä henkilökunHommat sujuvat kun nan asenteesta. Sama vastuulhenkilökunta voi hyvin lisuus näkyy myös yrityksen Oman henkilökunnan hyvin- ympäristö- ja yhteiskuntavointi on myös aina huomioitu toiminnassa, joissa kaikissa yrityksen strategiassa tarkoin IKH:lla on selkeä edelläkävija koko henkilökunta kuuluu jän asema. jatkuvan koulutuksen piiriin. ?Meidän työsuhteemme ovat IKH Kauhajoki laajentui pääsäänöisesti olleet hyvin pit- Tänä keväänä valmistui IKH kiä, mikä kertoo työssä viihty- Kauhajoen myymälän laajenvyyden tasosta paljon?, ker- nus, jonka jälkeen myymälällä too Saarikoski, joka on itsekin on käytössään yli 2 400 neliön palvellut taloa jo yli 35 vuoden valoisat tilat. Myymäläpäälajan. IKH:ssa on myös kaikilla likkö Mika Tuohimaa kerrintamilla käytössä heidän it- too, että laajennuksen kautta se kehittämänsä ?jatkuvan pa- tuotteet saadaan entistä parantamisen toimintamalli? eli remmin esille ja valikoimaa JPT-järjestelmä, jonka puitteis- voidaan samalla kasvattaa. sa kaikkiin havaittuihin epä- Esimerkiksi usein tarvittavat kohtiin puututaan nopeasti ja kulutustavarat saatiin lähelle tilanteet korjataan tehokkaasti. kassoja, mistä asiakkaan on ?Henkilökunta on sisäistänyt helppoa ja nopeaa noutaa ne. tämän hienosti ja meillä ei- Myös osastojako on selkeytyvät epäkohdat jää hiertämään nyt ja esimerkiksi työvaatteille vuosikausiksi taustalle, vaan ja jalkineille on saatu näyttävä ongelmat puhutaan selviksi ja oma osasto, jossa tuotteisiin on jälleenmyyjiltä kautta maan helppo tutustua. Saarikoski ja Tuohimaa kertovat myös, että Kauhajoen myymälä toimii esimerkkinä ja näyttelyhuoneena muille ketjun myymälöille, sillä koulutuksissa käydään myös myymälärakenne tarkoin läpi. Palkittua yrittäjyyttä Isojoen Konehallin menestystarina ei ole jäänyt huomiotta julkisuudessa. Vuonna 2010 toimitusjohtaja Ilkka Alakortes vastaanotti arvostetun Suomen Yrittäjien valtakunnallisen yrittäjäpalkinnon, joka myönnettiin osoituksena omaaloitteellisuudesta ja riskien ottamiseen uskaltautumisesta. IKH:n kasvun aitiopaikalta todistanut Hannu Saarikoski miettii hetken kysyttäessä menestyksen salaisuutta ja vastaa: ?Ehkä me olemme vain aina pyrkineet tekemään kaiken hieman paremmin kuin muut?. l www.ikh.fi Työvaatteilla ja -jalkineilla on merkittävä Kaikissa IKH:n myymälöissä esimerkiksi työvaikutus työturvallisuuden tasoon. IKH kul- kalut on luokiteltu käyttöominaisuuksien kee tässäkin suhteessa kehityksen kärjessä mukaan ammattimaisiin ja harrastustason ja esimerkiksi Mascotin työvaatteet, Sievin välineisiin. Tämä helpottaa ostopäätöstä jalkineet sekä IKH:n oman Patron-merkin huomattavasti asiakkaan tietäessä heti tuotteilla voi parantaa työntekijöiden tur- minkä luokan tuotteesta on kyse. vallisuutta huomattavasti. John Deere Gator John Deere XUV 855D Hinta alk. 19 000? sis. alv 24 % ? Moottori Yanmar 3-syl. diesel ? 854cm3, 24,9 hv ? Vetokyky 680 kg ? 4-veto, tasauspyörästönlukko ? Huippunopeus 40 km/h ? Verrattomat maastoajo-ominaisuudet ? Vaihtoehto mopoautolle ? Nyt saatavilla myös ohjaustehostin! www.agrimarket.fi www.deere.fi IKH:n myyntijohtaja Hannu Saarikoski on ollut mukana yrityksen huimassa kasvussa jo 35 vuoden ajan. Hän tunnistaa menestysEsimerkkinä fiksusta sijoittelusta IKH myy- tuotteen vuosien tuomalla kokemuksella mälässä toimii vaikkapa lähelle kassoja si- ja esimerkiksi kuvan Tarmo-kaivuri tulee joitetut valmiit käyttöteräkset, joille maan- varmasti miellyttämään asiakkaita helpon viljelijällä ja urakoitsijalla on käyttöä usein kolmipistekiinnityksen, tehokkuuden ja alle neljän tonnin hintansa ansiosta. remonttihommien yhteydessä. Urakointi Uutiset -näköislehti nyt luettavissa: www.lehtiluukku.fi Selaa tietokoneella iPadilla ja Android-laitteella
• 4 Pääkirjoitus Tässä numerossa: 2 Asiantuntemus ja luotettavuus kantavat hedelmää Isojoen Konehalli Oy jatkaa teknisen tukkukaupan huipulla 4 Anteeksi! 5 10 perävaunua kerralla 6 Valtran pikku N kiinteistöhoidossa 8 Metsäasiaa Joensuussa 10 Uusi Zetor Forterra HSX 12 Kenttäsirkkelin terät kuntoon 14 Kyrön taajamaa lämmittää paikallinen lämpöyrittäjä 16 Maatilapajasta teollisuudeksiKyrötekniikka Oy 16 J&J Lakkapää Oy ja Agritek Oy aloittavat maatalouskonekaupan yhteistyön Pohjois-Suomessa 17 Loimitraktorille uusi traktorimyyjä ja konepäivät Loimaalla 17.4. 18 Keksintöjä Kyrönjoen törmältä Mäki-Reini Oy 20 PEL-tuote Oy ostaa Livakkaliiketoiminnan AM Agro Oy:lta 22 Farmikko X20 on uusi monitoimikahmari 24 Separaattorilla lietteen jakeet erilleen ? matkamallin koneella kaikilla on mahdollisuus separointiin 26 Kurottajakauppa uusjakoon Magni haastajana markkinoille Konekeskon kautta 28 AGCO Powerille uusi moottoritehdas 30 Avant Robot 185 -purkurobotti Purkutyöt tehokkaasti ja turvallisesti 32 Uusi liikkuva-arinainen hakekattila GILLESiltä 32 Hyväkone ja NHK-Keskus yhteistyöhön 33 Anteeksi-sana on käyttökelpoinen monessa paikkaa, kun se olevinaan vapauttaa vastuusta. Anteeksi sana osoittaa inhimillisyyttä. Kyseistä sanaa ovat viime aikoina oppineet käyttämään myös poliitikot. Monissa tapauksissa kyseisen sanan käyttö on turhaa. Kun veroviranomaiselle toimitettaviin lappuihin kirjoitetaan numeroita ja vääristä numeroista jää kiinni, anteeksipyyntö ei riitä. Numeroiden oikeellisuus on ilmoittajan vastuulla. Seurauksena on veron korotus, jos verotus tarkastetaan ja jos numerot ovat suosineet veronmaksajaa. Jos numerot taas ovat suosineet verottajaa, verottaja ei tilannetta korjaa. Onneksi veronmaksajalla on kuitenkin muutama vuosi aikaa yrittää hakea oikaisua. Maataloustukiviranomaisellakin tapahtuu erehdyksiä, niitä ei kuulemani mukaan ole paljon anteeksi pyydelty. Yleensä niissä häviäjä on joka tapauksessa maatalousyrittäjä. Jos maatalousyrittäjä sen sijaan laittaa rastin väärään ruutuun, vaikka syntyneen eläimen sukupuolen kohdalla, on edessä raskas ruljanssi, josta ei anteeksipyynnöillä selviä. Samoin on peltokirjanpidossa. Jo epäilys erheellisistä tiedoista pysäyttää maksatukset ja alkaa selvittely, jossa valvova viranomainen saattaa käydä useampaan kertaan toteamassa tilanteen. Riippumatta siitä onko epäilys ollut aiheeton, maksatukset viivästyvät joka tapauksessa. Se on rahaa, jolla viljelijän pitäisi maksaa laskujaan ja elää. Monilla muilla elämänalueillakin sattuu vahinkoja. Liikennesääntöjä rikotaan, vaikka kaikkien pitäisi säännöt tuntea. Nehän on ainakin kerran opetettu jopa jalankulkijoille koulussa. Kyse liikennesääntöjen rikkomisesta on usein seurausta välinpitämättömyydestä. Kulkuvälineet pysäköidään miten sattuu esimerkiksi pe- lastusväylille, kun ajatellaan, ettei kuitenkaan mitään vahinkoa tule. Kevättä Konepäivistä 34 Anteeksi! Maralla pellon pinta sopivasti viettäväksi Vakuutusten rajoituksia Kun yrittäjä tekee toiselle työtä, sattuu myös virheitä. Siinä ei aina anteeksipyynnöllä selviä, vaan tarvitaan selkeitä korvauksia.Yksi selkeä sopimisen paikka, on vahingot työn kohteena oleva omaisuus. Se ei nimittäin ole vakuutuksesta korvattavaa omaisuutta maatila- eikä vastuuvakuutuksista. Esimerkiksi kasvinsuojeluruiskutuksissa saattaa ruiskutettava kasvusto vioittua tai kuolla kokeneellakin ruiskuttajalla väärillä aineilla tai hankalissa olosuhteissa. On toki huomioitava, ettei kasvustoa korvata vaikka isäntä itse tai työntekijä olisi aiheuttanut vahingon. Korvauksia on mahdollista saada ainoastaan, jos vahingoitetaan ns. kolmannen osapuolen, kuten naapurin kasvustoa. l Muista kasvinsuojeluruiskutuksissa olla tarkkana, jottei tarvitse pyydellä anteeksi. Tässä on tankkiin laitettu väärää tehoainetta ja seurauksena on tuho. Maatila- eikä vastuuvakuutus korvaa työn kohteena olevalle kasvustolle aiheutunutta vahinkoa. Toimitus Urakointi Uutiset Takojankatu 11, 33540 Tampere Puhelin (03) 380 7700 Telefax (03) 380 7701 Sähköposti uutoimitus@urakointiuutiset.fi Internet www.urakointiuutiset.fi Päätoimittaja Seppo Pentti, puh. 050 365 3424 Julkaisija/Taitto SL-Mediat Oy Takojankatu 11, 33540 Tampere Toimitusjohtaja Jussi Lehtonen Y-tunnus 0827950-1 Kotipaikka Tampere SL-Mediat Oy Korkein luottoluokitus ©Soliditet 2012 ISSN 1796-637X, 12 numeroa vuodessa Painosmäärä 69 000 kpl Osoitteellinen postitus 4/2013, 68 651 kpl Painopaikka Hämeen Paino Oy, Forssa Vakiopaperi 52 g/m2 Aineiston toimitus QR-koodi Sähköposti uutoimitus@urakointiuutiset.fi Linjasiirto FTP (1:1 koossa), CMYK-väreillä kuvien resoluutio 170 dpi Tarkemmat aineisto-ohjeet: www.autokanta.com/aineisto Osoitelähde ? Ajoneuvoliikennerekisteri, Liikenteen turvallisuusvirasto TraFi PL 320, 00101 Helsinki Puh 020 618 500 ? AGCO Suomi Oy:n asiakasrekisteri, PL 200, 44200 Suolahti ? SL-Mediat Oy:n oma osoiterekisteri Tietojen tekninen toimitus Edita Prima Oy, Suoramarkkinointipalvelut PL 200, 00043 Edita Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti Puh 020 450 00 Heinämaille on haasteellista saada 100 % ruiskutus ja tasainen apulannanlevitys, kun silmämääräisesti katsoen edellisen ajolinjaa on hankala ajolinjan seurannassa erottaa kasvustosta. Apuvälineen kuten vaahtomerkitsin ja GPS helpottavat suunnistamista, jolloin ei tarvitse pyydellä anteeksi.
• 5 New Holland CX 8070..... -09 KR_KOK_vaaka_CMYK.pdf 1308 h, kelatunnit 890 h, satokartoiKR_KOK_vaaka_PMS.pdf tus pkt, hyvillä varust. tehokas kone H. 197.000 e sis.alv KR_KOK_vaaka_RGB.jpg/png Paavola 0400 365 224 New Holland CX 8040..... -08 650 h, kelatunnit 485 h siisti Claas 58 ........................ -88 2700 h, ehjä, toimiva Claas 48 S...................... -99 940 h, hyväkuntoinen H. 201.000 e sis.alv Paavola 0400 365 224 H. 18.500 e sis.alv Holappa 040 500 8164 H. 48.500 e sis.alv H. 5.900 e sis.alv Kumpu-Huhtala 040 739 600 Holappa 040 500 8164 Jan Ray 0400 620 298 Jaakko Parkas 0500 364 182 Jukka Holappa 040 500 8164 etunimi.sukunimi@kpkonerengas.fi Kuljetus ympäri Suomen sopivasti. Rahoitus tarpeen mukaan joustavin ehdoin! www.kpkonerengas.fi Indolantie 6, 67600 KOKKOLA Kuljetus ympäri Suomen sopivasti! Sampo 600 .................... -82 Isme ohjaamolla Sampo 2045 .................. -98 KR_SJK_vaaka_CMYK.pdf 1700 h, tappiomittari, siistiKR_SJK_vaaka_PMS.pdf kuontoinen, 600 renkaat H. 34.500 e sis.alv KR_SJK_vaaka_RGB.jpg/png Ray 0400 620 298 Isto Kumpu-Huhtala 040 739 6000 Jukka Holappa 040 500 8164 Antti Paavola 0400 365 224 etunimi.sukunimi@seinajoenkonerengas.fi www.seinajoenkonerengas.fi Hautomonkatu 14, 60100 SEINÄJOKI KR_SJK_pysty_CMYK.pdf KR_SJK_pysty_PMS.pdf KR_SJK_pysty_RGB.jpg/png KR_KOK_pysty_CMYK.pdf KR_KOK_pysty_PMS.pdf KR_KOK_pysty_RGB.jpg/png 10 perävaunua kerralla TUNNUSORIGINAALIT HUIPPUL LAADUKK KAAT RUO R RU UOTSALAISET OT O TS T SKA SALAIS A L LA A I S ET E T KAU AUHAT A AU UHAT UHA HAT AT SUORAA SUORAAN SUO ORA AAN TUNNUSORIGINAALIEN TALLENNUSMUODOT JA VÄRIJÄRJESTELMÄT KR_KOK_vaaka_MV.pdf KR_SJK_vaaka_MV.pdf Originaalitunnukset painotöihin PDF Painotöihin käytettävät vektorimuotoiset tunnukset: CMYK (nelivärisarja = cyan, magenta, yellow, black) PMS (Pantone Matching System? -painovärijärjestelmä) MV (mustavalkoiset) Originaalitunnukset sähköiseen käyttöön JPG RGB-värijärjestelmän mukaiset pikselimuotoiset tunnukset verkkokäyttöön ja toimistosovelluksiin (Word, Excel, PowerPoint). Tausta valkoinen. PNG RGB-värijärjestelmän mukaiset pikselimuotoiset tunnukset verkkokäyttöön ja toimistosovelluksiin (Word, Excel, PowerPoint). Tausta läpinäkyvä. Stark valittiin perävaunutoimittajaksi, kun Tuomo Tukiainen järjesti yhteishankinnan asiakkaidensa kanssa. Yhteishankinta ei ole huono vaihtoehto yliKR_KOK_pysty_MV.pdf päätään, mutta selkeitä pelisääntöjä tarvitaan. Moni toimittaja on kiinnostunut, kun yksi isompi tuotantosarja päästään tekemään kerralla. JÄTTITUKUST JÄTTITUKUSTA! JÄT JÄ ÄTTITUKUS ÄTT TTI TIT ITU TUKU KUST STA TA A! KR_SJK_pysty_MV.pdf VALMISTETTU VA ALMI IST TET TTU DO DOMEXIN OMEX XIN 65 HIE HIENOJAKOTERÄKSESTÄ ENO NOJ OJA JA AKO KOT OTE TE ERÄ ÄKS SES EST STÄ TÄ ISOT LUMIKAUHAT ? ? ? ? ? ? Leveydet 2500 - 2650 mm Tilavuus 1,4 m3 ja 2-2,5 m3 (SIS. ALV) Huulirauta Hardox 500 Sovitteet paikallaan Erikoisvahvistettu Domex 65 AL AL LK K K. 749,- Domex 65. Tilavuus 1,1 m3 Huulirauta Hardox 500 Sovitteet paikallaan Erikoisvahvistettu Domex 65. Tilavuus 1,2 m3 (SIS. ALV) Huulirauta Hardox 500 Sovitteet paikallaan Erikoisvahvistettu ,599 Domex 65. Tilavuus 0,8 m3 Huulirauta Hardox 500 Sovitteet paikallaan Erikoisvahvistettu Seppo Pentti Tuomo Tukiainen on kaavilainen maanviljelijä ja sorkanhoitaja. Kun hän työkseen kulkee kotieläintilalta toiselle, jutellaan asiakkaiden kanssa kaikenmaailman asioista. Tuomo on monessa asiassa samalla viivalla kuin asiakkaansa, mutta tuttavapiiri on laajempi. Tuomon kalustotarpeet ovat samanlaisia kuin monella asiakkaalla. Tuomo jutteli muutaman asiakkaan kanssa maansiirtovaunun tarpeesta. Muutama asiakas oli myös hankkimassa maansiirtoperävaunua ja siitä lähti ajatus yhteishankinnasta. Yhteys muihin ??Soittelin tutut, noin 150 asiakasta läpi ja kartoitimme, mitä pitäisi hankkia. Kiinnostuneita oli lopulta noin 30, joilla oli jonkinlainen ajatus ollut perävaunun hankinnasta jo etukäteen. Osa ei lopulta sellaista tarvinnutkaan ja monella oli muita investointeja mielessä, Tuomo kertoo. ?? Alkuun päätimme, että tarjoukset pyydettäisiin oikeastaan kaikista mahdollisista markkinoilla olevista perävaunuista. Kävin itse ja moni muukin kävi tutustumassa eri valmistajien vaunuihin ja niitä verrattiin keskenään. Soittelimme myös kyseisenlaisien hoiti Janne Raati. ?? Yhteishankinnat eivät ole yleisiä, mutta silloin tällöin tulee muutaman perävaunun tarjouspyyntöjä. Tällaisia tarjouspyyntöjä, joissa halutaan kymmentä vaunua, ei ole aiemmin tullut, Janne kertoo. Janne jatkaa, että toki meillä on hyvät valmiudet vastata myös tällaisiin tarjouspyyntöiOpettavaiset hin myös vastaisuudessa eikä kuukaudet kaikkien tarjouspyynnössä perävaunujen ??Aloitimme keskustelun mar- mainittujen ras-joulukuussa ja lopullinen tarvitse edes olla samaa kol päätös tehtiin tammikuun lo- koluokkaa. pussa. Stark oli kiinnostunein toimittamaan tarjouksen pohjalle olleen isomman määrän, kun tarjous meille tuli seuraavana päivänä, mistä plussat sille, Tuomo kehuu. ??Yhteishankinnassa oppii paljon vertailua ja siinä joutuu laittamaan itsensä peliin, puuhamies Tuomo pohtii. Jotta hankintaa harkitsevat osallistumistaan tarkemmin ja hankintaprosessi etenee tahdikkaasti, pitäisi harkita varaussumman keräämistä etukäteen. Tällöin harkittaisiin tarkemmin, että lähdetäänkö mukaan vai ei. Kaikki mukana olleet hankkivat samanlaisen perusvaunun, vaikka mahdollisuus oli hankkia myös 18- tai 20-tonninen perävaunu. Osa otti lisävarusteena korokelaidat tai värityksen oman maun mukaan. teinen vetolenkki sai myös kiitosta. Hintahaitari oli yllättävän pieni, kun vaunujen hintaa verrattiin. Erot olivat noin 1000 euron sisällä. ??Jos painotus olisi ollut toinen, kuten vaikka rehun ajo, päätös olisi saattanut olla toinen, Tuomo pohtii. ? ? ? ? (SIS. ALV) 449,- Tasainen loppu Kun perävaunujen laatua ja saatua hintaa verrattiin, porukka päätti hankkia Starkin 16-tonnisen perävaunun. Etenkin ?pisteitä? saivat akseliston lujuus ADR:n 100 Sopii myyjällekin millisellä läpiakselilla ja lavan Starkin puolelta yhteishankinteräksen laatu. Pulttikiinnit- tatarjousta ja koko kauppaa ? ? ? ? ? Domex 65. Tilavuus 0,47 m3 Huulirauta Hardox 500 (SIS. ALV) Sovitteet paikallaan Erikoisvahvistettu 429,- NY NYT YT 1595,- Leveys 2,5-3 m, korkeus 60 cm Mekaaninen/ hydraulinen kääntö ö Toimii molempiin suuntiin ALK. Runko: raexia Hammasterä/Hardox 400 (SIS. ALV) 515,- LV) IS. ALV SIS KOTIMAINEN MONITOIMILANA A (S perävaunujen käyttäjiltä kokemuksia. Tavoite oli hankkia monikäyttövaunu, jolla voidaan ajaa vaikka louhosta, viljaa ja rehua. Monikäyttövaunun, joka on kohtuu hintainen, löytyminen ei ole kuitenkaan yksinkertaista, Tuomo toteaa. Tarjouksia tuli sopivista perävaunuista useita ja vaunuja alettiin vertailemaan keskenään. Kriteeristöä alettiin tiukentamaan ja kotimaisuutta pidettiin yhtenä merkittävänä asiana. Kriteerinä olivat vähintään 600-milliset renkaat. Pohja ja mielellään koko lava saisi olla suurlujuusterästä. Aisajousitusta ei pidetty välttämättömänä. Merkittävää oli myös työn laatu, kun haluttiin hankkia pidempiaikainen työkalu. Tarjouspyyntöjä tehtiin sopivaksi katsotuista perävaunuista. Tarjoukset otettiin myös muutamasta muualla valmistetusta perävaunusta, jos niiden hintataso olisi alhaisempi. Lopulta lähetin tarjouspyynnön 20 perävaunusta, koska sen verran halukkaita oli jäljellä. Saimme tarjouksen, mutta 10 jäi lopulta hankkimaan perävaunua. NY NYT YT Kauha lev. 1250 mm Kauha lev. 1500 mm ? Domex 65. Tilavuus 0,6 m3 ? Huulirauta Hardox 500 ? Sovitteet paikallaan ? Erikoisvahvistettu ? ? ? ? ? ? ? ? (SIS. ALV) 579,- NY NYT YT Kauha lev. 2250 mm Yleiskauha lev. 1800 mm Kauha lev. 2000 mm ? ? ? ? Janne Raati Lametalilta ja Tuomo Tukiainen Tuomon perävaunun luovutuksessa. Kiitos kaikille yhteistyökumppaneille, jotka olivat mukana yhteishankinnassa, kiittää Tuomo. (kuva Stark) KR KR KR Lue L ue ur urakointiuutisten ura ra ako oin nti tiu iuu uu utis ste en te testitulo esti tit itu tul ulo lok oks ks set n nettisiv ettis sivu i iv vu uilta amme AITO ALKUPERÄINEN RUOTSALAINEN KIVITALIKKO A 7 99,- LK. ? Leveydet: 1350 mm, 1600 mm, 1900 mm ? Sovitteet paikallaan kaikkiin malleihin ? Myös nostovarsiin ) IS. ALV SIS (S SUPERJÄREÄ ! NYT YT ERIKOISERÄ KIVITALIKKO KIVITALIKKOJ KIVITALIKKOJA lev. v. 1350 - 1900 mm, piikki Ø 35 mm SHOKKIHINTAAN! SHO KIHINTA SHOK IHINTAA TAA AA ! AAN! KOTIMAINEN SUURSÄKKINOSTIN Ä OSTIN ? ? ? ? ? 299,- Kantavuus 1000 kg NYT Runko 100 x 100 Sivuttaistuennat ? Säkkituennat Koukku 35 mm ? Korkeus 1800 mm OVH 35 0, Etukuormain sovitteet paikallaan ,- (SIS. ALV) ERIKOISERÄ ER RIK IKO KO OIS SERÄ ER RÄ SA SAKSALAISTA AKS KSA SA ALA AIST IS STA TA HU HUI HUIPPULAATUA! UIP IP PPULA UL LAA AAT ATU TUA UA A! Taotut Tao Ta aot otu tut ut trukkipiikit tr rukk kki kipiik kit Vetteriltä! Vet Ve ett tte terilt ltä tä tä! Pakettihintaan kuuluu: Teline, jossa sovitteet paikallaan, jousilukitus 00 00 kg 250 s 25 us uu uu v vu av a ta nt nt an Ka a ta tihint tt et ket ake Pak Pa 499,- 00 00 kg 00 us 20 uus vuu vu a av ta nt nt Kan Ka a ta ttihint tt et Pake Pa ) V) V LV AL S AL S. IS IS. SI (S (S 449,) V) V LV S. AL IS SIS. (S Pake kett ttihin nt ta a 995,(S ( SIS S. ALV LV) trukkipiikit + VOLVO teline ? Täyttävät ISO 9001 -normit ? Säädettävät ? Jousilukitus Uudet nettisivut osoitteessa www.mt-tukku.fi HUOM! UUSI OSOITE! Harjupellontie 13 31640 HUMPPILA Puh. (03) 437 8801 KR KR KR KR KR
• 6 Valtran pikku N kiinteistöhoidossa Valtra T202D -11 1250h, Ek Valtra 75, 50 km/h, etu- ja ohjaamojousitus, hydr. työlaitelukitus, taakseajolaitteet 130.900 sis.alv Massey Ferguson 5455 -04 4000h, Ek Quicke 960 Eurokiinnikkeellä. Siisti 4-sylinterinen 35.150 sis.alv John Deere 6920 -04 5500h, 50km/h, Laforge etunostolaite. Mukava etuj. Liikenne-JD ilmastoinnilla 52.500 sis.alv Valtra 6750 -02 Ek Valtra 960 + Gjerstad lumikauha 44.500 sis.alv Valtra T151 -11 1600h, Ek Valtra 65, 0 km/h, ohjaamojouset 102.200 sis.alv Valtra N92 -09 600h, Ek valtra 45 Euro/Valtra työlaitepikakiinnityksellä 58.900 sis.alv Valtra A93 -11 900h, Ek valtra 35 52.500 sis.alv Kiinteistötöihin halutaan monesti runkoohjattua työlaitetta. Niillä on toki puolensa, mutta monesti traktorilla voidaan hoitaa samat työt ja paljon enemmän. Ruukin Kiinteistöhuollolla on kokemuksia molemmista, ja traktorit ovat pääroolissa, kun yritys hoitaa Ruukin-Paavolan alueelle teiden kunnossapitoa. Valtra T170 -03 1700h, Ek Valtra 980 Eurok., lisäpolttoainesäiliö, etulokasuojat. Hieno 72.500 sis.alv Case MXM190 -05 1800h, MXM vaiht., Etup. 8 kpl, 5 hyd. lohkoa taakse, jarruv., Cumminsin moottori, lohkol., Asiallinen! 60.200 sis.alv LOIMAA ? FORSSA ? HUITTINEN New Holland TL90A -06 1850 h, Etunostolaite HEVA, 1-vipuhallinta, vaimennin, suunnanvaihto ilman kytkintä, kääntöhydrauliikka, vapaa paluu 30.000 e New Holland T 6050 EC + ek -07 Valtra N142 Direct -09 3900h, Ek Valtra 65, 50 km/h, palapintarenkaat, etu- ja ohj. jouset, runsas varust., 4000 h huolto tehty 74.500 sis.alv 4700 h, Ek Trima 5.0 P + mukav. paketti, Suunnanvaihto ilman kytkintä, Säätyvä tilavuus hydr. pumppu. 4 hydr venttiiliä, kuormaimen hallinta sähköhydr., Ilmastointi 49.900 e KVERNELAND ES 80 200 8 Massey Ferguson 4455 -12 150h, Ek Isme 140L + Euro sovitelevy, vaihteisto 12+12, nappikytkin vaihdekepin päässä, ilmastointi, polttoainesäiliö rungossa, Uutta vastaava! 48.500 sis. alv Massey Ferguson 440 leikkuupuimuri -83 2700h, 300 cm pöytä, puintikela 117 cm 4.400 sis.alv Kiesitie 3, 57210 Savonlinna Seppo Kuutti, 040 847 9303 seppo.kuutti@agcocorp.com www.valtra.fi Ruukki Valtra M130 -04 8900h, Ek valtra 970 Euro/Valtra kiinn., Palapintarenkaat, specialvarustet 47.200 sis.alv Minttupelto 5, 02920 ESPOO Antti Janhonen, 0400 108 869 ? antti.janhonen@AGCOcorp.com Massey Ferguson 8660 DYNA-VT -10 2300h, Järeämpi etunostolaite, SCRmoottori, Isobus, Power beyond ym. Huippuvarusteltu, n.300hv hieno kone kohtuutunnein. 140.100 sis.alv Ruukin Kiinteistöhuolto on hankkinut esittelykäytöstä uuden pikku N:n. Ketterä kolmisylinterinen 103 sopii Juha Korkalan mukaan hyvin kiinteistötöihin hyvin. Ohjaamoon pitää kiivetä toisin kuin ?perinteisiin? kiinteistökoneisiin. Toisaalta myös näkyvyys työkohteelle on hyvä, kertoo Juha. -01 4 siipinen, kytketty, kuorimet, kulutusosia uusittu 12.000 e Hinnat alv 0% Katso muut vaihtokoneet netistä www.loimitraktori.fi Hulmi 0400 126 869 Loimaa Toivola 040 8470 724 Huittinen Järvinen 050 591 9979 Forssa Seppo Pentti Kiinteistöhuoltoyrityksillä on tavoitteena harjoittaa kannattavaa liiketoimintaa kuten muillakin yrityksillä. Kaluston käyttömäärät pitäisi olla riittävät ja työntekijöille pitäisi olla riittävästi tuottavaa työtä, jotta yritystoiminnassa on tolkkua. Tällöin tehtävien töiden kirjon pitää olla suuri ja kaluston pitää sopia kaikkeen, Juha Korkala Ruukin Kiinteistöhuollosta pohtii. Riittävästi tuottoa ?? Juha jatkaa. että ketterien kiinteistöhuoltoon sopivien pikkutraktoreiden ?ongelma? on monesti niiden hydrauliikan tuotto. Litroja hydrauliikkajärjestelmästä pitää saada riittävästi ulos, jotta yksi merkittävä työvaihe eli katujen harjaus saadaan tehtyä. Jos ei tuotto riitä, ei traktori sovi monipuoliseen kiinteistöhuoltoon. Kahden kolmen viikon harjaussesonki on kuitenkin merkittävä, jota varten ei voi muuta kalustoa hankkia. Pikku N:n hydrauliikan tuotto 5-portaisissa Hitech malleissa on enimmillään 90 litraa minuutissa ja se riittää myös harjakoneelle. Versussa ja Directissä vakiona on 115 litraa minuutissa ja suurtehopumpulla 160 litraa. ?? Kun hydrauliikka liittimiä irrotellaan ja kiinnitellään usein, on hyvä, että vaihteisto ja hydrauliikka ovat eri öljyillä. Tällöin vaihteiston öljyt pysyvät puhtaampina, Juha kertoo. on kuitenkin tehty aimo harppaus monikäyttöisyyden suuntaan, kun traktoreiden akseliväli pikkukoneissa on lyhentynyt 3-sylinteristen moottoreiden myötä, kuten tässä pikku N:ssä, Juha kehuu. Pikku N on ainakin meille riittävän ketterä, jotta kaarteissa ei tarvitse pakitella. Pakin käyttö vie työaikaa ja alentaa tuottavuutta. ?? Etenkin jääkenttien hoidossa tarvitaan ketteryyttä, jotta päästään kaukalon kulmiin. Mitä ketterämpi on kone, sitä tarkemmin saadaan hoidettua katualueetkin. Ahtailla parkkipaikoilla ei tilaa koneen ympärille jää ja aivan autojen vierestä pitäisi lumi viistää pois, Juha kuvailee. Ja kun kadun päässä pitää päästä kääntymään, niin verkostoa. ??Jos ei koneeseen saa varamieluummin se tehdään peosia ja huoltoa ja kalustolla ei ruuttamatta. saada tehtyä töitä ei tule lasHuoltoverkosto tärkeä kutettavaakaan. Pahimmillaan Kiinteistöpuolella kalustoa tekemättömät urakat maksavat on tarjolla runsaasti. Yhtenä urakoitsijalle. Se yritykselle ongelmana monilla merkeillä vasta kallista on, Juha pohtii. Juha pitää varaosien saantia ja Kun kalustoa myös vaihdetaan huoltoa. Kaikkien järjestelmiin tarpeen mukaan, yrittäjää kiinei toki ole tullut tutustuttua, nostaa vaihtokoneesta saatamutta näihin meidän konei- va hinta. Valtran vaihtokoneet siin on varaosa aina löytynyt ovat säilyttäneet arvonsa, kun nopeasti. huoltoverkosto on kunnossa, ??Käytössä ovat myös tutut Juha pohtii. huoltomiehet, jotka saavat kaluston ripeästi liikkeelle, Juha Erilaisia töitä kehuu. Huoltoverkosto on se, Ruukin kiinteistöhuolto haketjota koneen hankkijan pitäisi taa kolmella hakkurilla ja hakatsoa tulevaisuudessa en- ketus tarjosi talvella runsaastistä tarkemmin, kun monilla ti töitä miehille ja kalustolle. organisaatioilla karsitaan taas Kaksi hakkuria on kuorma-au- Ahtaisiin nurkkiin ??Hyvä etenemiskyky mäissä ja ahtaissa nurkissa on edellytys kiinteistötraktorille. Kiinteistölinkkuja meillä on ollut vuo- Tämä ei ole Juhan kaluston talven vakioreittejä. Valleja pudotetaan, jotta tie kuivuisi sia ja niitä käytetään edelleen. nopeammin, eikä loska pyörisi tiellä. Aura on kiinni etukuormaimessa ja siipi kääntyy Traktoreiden ominaisuuksissa vakiomallia enemmän.
• 7 yhdistelmäpaalain McHale tekee paalaamisen helpommaksi McHale Fusion on johtava paalainkäärin ympäri maailmaa sen voittamattoman tehokkuuden, luotettavuuden ja alhaisten käyttökustannusten ansiosta I S U U Patentoitu paalin siirto Kompakti koko, käärintäkehä pystyasennossa Puhdistuksen ja huollon helppous Varaa oma Fusion-koeajosi kesälle 2013 lähimmältä myyjältäsi ! puh. 042 490 011 tossa ja yksi on traktorihakkuri. Ruukin Kiinteistöhuollolla on monipuolista kalustoa. Kuorma-autoja on muutamia. Traktoreita on useita; X120linkku-Valtrasta, A-sarjalaisesta S-sarjalaiseen, jolla käytetään hakkuria. Uusin traktori on vuoden vaihteessa hankittu Valtran N 103. Käytössä on ollut myös yksi monipyöräohjattu kuormain ja kiinteistötraktoreita. ??Jokapäiväisissä töissä päästään vertailemaan eri koneiden ominaisuuksia. Linkkuohjaus ei ole välttämätön, kun pikkutraktorit ovat ketteriä. Traktorille on selkeitä töitä tarjolla ja kynnys nousta trak- www.konefarmi.fi torin ohjaamoon ei ainakaan meidän työntekijöillä ole ollut korkea, Juha nauraa. Kun hydrauliikan tuotto on riittävä, liikkuu myös etukuormain sujuvasti. Juha hankki pikku N:n esittelykoneen vuoden vaihteessa ja traktori pääsi heti kenttähommiin. Kolmessa kuukaudessa on mittariin kertynyt 300 tuntia. Meillä talvella edessä on pääsääntöisesti Skaalan leviävät aurat, joilla saadaan hoidettua nopeasti isotkin kentät ja aura sopii tarvittaessa ahtaasta välistä. Kiinteistökoneissa perässä on oikeastaan poikkeuksetta linko, koska monilla Viisto nokka avartaa kuljettajan näkymää työkohteelle. tieosuuksilla tuuli täyttää tien toistuvasti ja penkat nousevat liian korkeiksi aurata. Mukavuutta töihin ??Uusi N on mukava töissä, Juha kehuu. Kun töissä ei ahdista kaluston puolesta, 8-10-tuntinen päivä ei tunnu pitkältä. Ja kun lähdetään poistamaan hiekkaa työpäivät pitenevät vielä tuosta, Juha jatkaa. Viisiportainen Hitech-vaihteisto sopii sitä paitsi hyvin kiinteistötöihin. ?? Polttoainetalous on parantunut mielestäni uusissa moottoreissa ja se on hyvä. Kun tunteja kertyy vuodessa kalustolle paljon, polttoaine- Suomenkielinen käytönohjain Vakiona autom. Lincoln keskusvoitelujärjestelmä myynti: Huittinen 0500 829 832 | Iisalmi/Kainuu 040 681 5508 | Jyväskylä 040 825 8230 | Kankaanpää 040 152 1691 | Kokkola 0500 561 265 | Konnevesi 040 500 7509, 0400 544 594 | Kouvola 0400 997 188 Lahti 0400 997 188 | Seinäjoki 040 152 1691, 0400 232 190 | Tre-Pirkkala 0400 157 623 | Turku 0400 820 193, 040 725 2526 | Ylivieska 040 484 8192 | Alavus 0500 929 200 | Joensuu 050 311 2071 Etelä-Savo 044 587 0161 | : Oulu 010 7557 313 | Rovaniemi 010 7557 450 | Tornio 010 7557 250 | Ylitornio 010 7557 151 | Katso koko mallisto www.mchale.net
• 8 KEVÄÄN HUIPPUTARJOUKSET! Pyydä RAJU tarjous! hv Mallisto alk. 33 hv ? 110 ? Edulliset ja luotettavat ? Varmaa perustekniikkaa parhaimmillaan 13.900 < +alv ? Uutuusmallisto ? Teholuokka 33?110 hv ? Takuu 1 v. kustannus on merkittävässä roolissa. Traktorissa ei ylimääräistä painoa tarvita, mutta muita ominaisuuksia kyllä, kuten hydrauliikkaa, Juha muistuttaa. ??Perinteiset kiinteistöhoitokoneet ovat pääsääntöisesti meillä hylätty kun ovat kalliita hankkia ja käytetyn hinta laskee nopeasti, kun harva niitä kiinteistöpuolelle käytettynä enää ostaa. Omista kokemuksista ne ovat myös suhteessa kalliimpia myös remontoida kuin traktorit, Juha kertoo. l Kun traktorin akseliväli on lyhyt ja pyörät kääntyvät riittävästi, työ tehostuu ahtaissa nurkissakin. www.valtra.fi www.ruukinkiinteistohuolto.fi FARMER Laadukas ja luotettava! Uudet 2013 mallit! Metsäasiaa Joensuussa hv 61 hv ? 112 ? Huippuvarustelu ? Suomivarustein ? Reilusti tehoa ja vääntöä ? Kysy huipputarjous! Laatukoneet kevään muokkaukseen! Lautasmuokkaimet Mallisto alk. 6.250 < +alv 2 v. TAKUU Seppo Pentti Huippuominaisuuksin! Laatuaurat Kesla järjesti yhteistyökumppaneidensa kanssa metsäpäivän Joensuussa. Paikalla oli väkeä tutustumassa metsäpalveluihin, pilketuotantoon ja haketukseen. Metsässä hääri Keslan harvesterikouria ja kevyempää metsäkalustoa. Keslan tuotannosta merkittävä osa valmistetaan nimenomaan puun käsittelyyn. 2 v. TAKUU Sarka-aurat Paluuaurat Vario-aurat alk. 4.390 e + alv alk. 7.200 e+ alv alk. 11.900 e + alv Alk. TAKUU Perinteiset kelajyrsimet 1.25 m ? 2.1 m Järeät Freza XL jyrsimet - 1.7 m ? 2.5 m Joensuu Ylivoimainen hinta/laatu- suhde! Joustopiikkiäkeet 3,5 ? 6,0 m 2 v. Merkittävä osa Keslan tuotannosta on harvesterikouria, joita valmistetaan eri merkkisiin harvestereihin. Kesla valmistaa myös puomistoja metsäkoneisiin. Puun käsittelykalusto jatkuu kuorma-autojen puutavarakuormaimiin. Traktorikalustoon valmistetaan metsäperävaunuja vedolla ja ilman. Ammattikäyttöön on tarjolla mekaanisella ja hydraulisella vedolla olevia perävaunuja. Kun puunkorjuuta tehdään yhä useammin kevyillä mailla, tarvitaan vetävää perävaunua. l 3.990 < +alv Harvesterikoura on merkittävä osa toimivaa korjuuta. Huoltovapaata harvesterikouraa ei ole mutta huolto voi olla siedettävää alla 20 pakkasasteessa. Kotelon avaamisen jälkeen huoltokohteet ovat kohtalaisen helpolla hoidettavissa. Punkaharjun Metsäpalvelun ProSilvan harvesteri on varustettu Keslan harvesterikouralla, jonka rullien suojat saavat kiitosta. alk. 1.290 e + alv alk. 2.190 e + alv Muista edullinen hintataso! Etukuormaintarvikkeet Huipputuote! edullisesti! Paalipihdit Esim. kauhat alk. 395 e sis.alv 999 e sis.alv HS-TARVIKE Lumijoentie 8, 90400 Oulu ? Puh. 044 744 6000 www.hstarvike.fi Kesla valmistaa metsäperävaunuja myös mekaanisella vedolla. Niiden etu on luotettava veto kaikissa olosuhteissa. Kun harvennusta tehdään, pitäisi työ lopettaa, kun kuusikossa syntyy vähänkään ajouria. Vetävällä perävaunulla voidaan välttää merkittävä osa vahingoista pehmeillä mailla. Myös talvella on myös korjuussa pidettävä järki päässä. Tämä Keslan 10HD-perävaunu on varustettu rullavedolla.
• 9 KIRE-TUOTTEET ? OIKEA HINTA-LAATUSUHDE Kiinteälaitaiset MAANSIIRTOVAUNUT Hydraulinen, automaattisesti lukkiutuva takalaita vakiona ALK.?5.600,? ALK.?6.880,? Steel 120, 160, 190 - kantavuus 10?15 tonnia KIRE metsäkärryt Kantavuus 9 tonnia 5.490,? Kantavuus 12 tonnia 7.700,? - 2-palkkirunkoinen Hinnat - Hydraulinen aisaohjaus alv 0% Puu- ja teräslaitaiset, perinteiset ALK. 6.690,? VAUNUMALLIT KIRE - Joutsa kourakuormaimet VILJAVAUNUT Steel 10, 12, 14, 15, 16 TL SK 100, 13/125, 15/150, 18/180 - kantavuus 10?16 tonnia - kantavuus 8?15 tonnia valmistajan laadukas ruisku testattu EU:n vaatimusten ? kaikissa vaunumalleissa tukeva, suorakaiteen muotoinen runko ? pronssiholkitettu mukaisesti keinuteli ? pyörän navat nelikulma-akselilla ? nivelöidyt, riippuvat takavalot ? TAKUU, osille 12 kk Maansiirtovaunuihin saatavana nyt myös alaskääntyvä hydraulinen takalaita valinnaisvarusteena Malli 267 Malli 67 Malli 83 8.010,? 10.980,? 13.250,? Hinnat alv 0% KIRE-Perävaunujen myynti: Y-Maatalous/jälleenmyyjät Uudet vaunumallit! STEEL 9 manuaali Combi 9 tn - 4,5 m3 STEEL 18 maansiirtovaunu 18 tn - 11 m3 STEEL 240 kiinteälaitainen 18 tn - 24 m3 3 STEEL 190 rehuvarustuksella 15 ? Perusvakiovarustus kaikissa ruiskuissa: tn - 35 m KIRE ESIMUOKKAAJA ? Tehokas muokkaaja savi- ja kivennäismaiden kevät- sekä syyskylvöpohjan tasoitukseen ? Muokkaaja tekee koko leveydeltään tasaiseksi leikatun pohjan ja irrottaa pintaan murukerroksen ? Muodostettu murukerros estää hyvin kosteuden haihtumista ja maassa säilyy tärkeä itämiskosteus ? Toisella ajokerralla saadaan valmis kylvöpohja perinteisille laahavannas tai lautas- sekä suorakylvökoneille - perussäiliön lisäksi puhdasvesi- ja huuhtelusäiliöt - mekaaninen tai hydraulinen vakaaja ja puomihissi - vankkarakenteiset mekaaniset tai hydruliset puomistot ja 5-lohkoinen venttiilistö - 10 ? 12 ? 15 m manuaaliset puomistot - 12 ? 15 ? 16 ja 18 m hydrauliset puomistot - paineen avaus ja sulku ohjaamosta, on/off -kytkimellä - säiliön sisäinen pesulaite ja pullopesusuutin - ulkopuolisen käsin ruiskutusletkun liitäntä - manuaaliset tai sähköiset painekompensoidut venttiilistöt ja edullinen automatic control, sähköisiin venttiilistöihin UUTUUS! LAVAPINNOITE Lavan sisäpintaan kulutusta kestävä, liukas ja tarttumista estävä materiaali. Heti uuteen lavaan tai jälkikäsittely jo käytössä olevaan lavaan. Kysy lisää! KIRE-AGROMEHANIKA kasvinsuojeluruiskut Nostolaitemallit - laaja perus vakiovarustus kaikissa ruiskuissa Uudet tukevat puomistomallit Kilpailukykyiset hinnat esim. AGS 1000/15 m MY-E Kaikkiin yleisimpiin 3990 E 10570 E ruiskumerkkeihin AGS 800/12 m MRX Mekaaninen puomisto Manuaali venttiilistö Sähköhydrauli puomisto Hydraulihissi ja vakaaja AGS 1000/15 m MRX AGS 2000/16 m MY-E Mekaaninen puomisto Manuaali venttiilistö 4950 E AGS 1000/12 m MY (hinattava malli) Sähköhydrauli puomisto Hydraulihissi ja vakaaja Sähköventtiilistö Mikseri ja Triplet suuttimet Pyöräkoko 12.4x36 keraamiset suuttimet 17850 E Hydrauli puomisto Manuaali venttiilistö 5950 E Hinnat sis. ALV Laaja valikoima ilma-avusteisia keraamiset kärkiä. suuttimet Maailman johtavalta valmistajalta ? Koneen raskas omapaino ja leikkaava maahakuinen terämalli tekevät muokkauksen säädettyyn syvyyteen ? Työsyvyys säädetään pyörillä portaattomasti ? Muokkauspinnan tasoittaa vapaasti uiva raskas takalata Kilpailukyiset hinnat! Edullisia perusruiskuja tarjoushinnalla. ? Perinteiset viuhka, ilma-avusteiset, lannoite ja muut erikoissuuttimet ? Kaikki mallit keraamisella kärjellä ? ISO-normin mukainen mitoitus Linnamäentie 3, 24910 ? HALIKKO AS ? Sopii kaikkiin ruiskumerkkeihin - myös Hardiin p. (02) 7318 251, 0400 226 925 ? Kulutuskestävyys jopa kolminkertainen ? Pitkäikäinen tasainen ruiskutuslaatu ? Hinnat eivät ole kolminkertaiset SEPPO KUISMA OY Joensuunkatu 9, Salo Puh. 02-7318251, 0400 226925 Aarre Anttila 040 5454418 Porokka Forest Oy Joensuussa on merkittävä metsäkaluston varustelija. Porokan leipälaji on puutavarakuorma-autojen varustelu ja etenkin puutavaranosturit varusteineen. Alalla Porokka on ollut jo yli 30 vuotta. Luovutusta odottavat Keslan valmistamat nosturit ovat tuttu näky Porokan pihalla. www.porokka.fi Hyvissä olosuhteissa hydrauliliittimet toimivat, mutta normaaleissa olosuhteissa huonommin. Porokka Forestin tiloissa oli KitHydron hydrauliliitinten, KH-pikaliitinten esittely. Kyseinen liitin perustuu Hansen-pikaliittimeen ja on siitä jatkokehitelty heinävetisen Jorma Kettusen toimesta. Esimerkiksi puutavara-autoissa hydrauliikkaliittimet ovat alttiina lialle, kosteudelle ja jäätymiselle. Kun pikaliittimet ovat suojassa liukuvan rosterisen vaipan sisällä, pysyy hydrauliikkajärjestelmä puhtaana ja kunnossa. Kyseinen liitin on patentoitu ja KitHydro on hankkinut valmistusoikeudet. Liittimiä on saatavilla puolesta tuumasta tuumaan ja varttiin. Kyseiset liittimet voidaan laittaa ensi- tai jälkiasenteisina. www.kithydro.fi - Pulttikiinnitteiset terät on sijoitettu neljälle teräpalkille - Terien väli on avara 320 mm. - Terän alareuna on leikkaava ja terä on erikoiskulutusterästä - Patentoitu terämalli www.seppokuismaoy.fi
• 10 Uusi Zetor Forterra HSX Traktorit Keminmaasta! Zetor ZTS 12245 -96 Turbo, nopea, vain 3800h. Väkevä, asiall. veturi. 16.800 < Valtra A92-4 -10 ml. 2000 h, metsäohjaamo, 3 kpl hydr.lohko, kattopuhallin, mek.nostolaite 35.900 sis.alv Volvo EC160 BLC -05 Hieno, vain 4200h. 45.000 < Zetor Proxima 110 -11 ml. 300 h ek Track-Lift TL120 SLi, softdrive+ selecto 3, pikavaihde, hydr. suunnanvaihdin, jarruventtiili 47.900 sis.alv Valtra C130-4 -05 ml. 4300 h ek V1070, softdrive + selecto3 + hydr.lukitus, 50 km/h, ilmast., ym. 46.900 sis.alv Kobelco sk135 srlc -00 7100h, tiivis, hyvä. 32.900 < Fiat Hitachi EX165 -99 7900h, 800 laput, siisti. 35.900 < Tervetuloa konekaupoille ! Autolinjantie 6, Keminmaa Jari Leinonen, 040 849 7176 jari.leinonen@agcocorp.com www.valtra.fi Kobelco sk 200 -02 10000h, 800 laput, siisti. 39.500 < Hinnat +alv? Rahoitus/(vaihto) 0400 861 107 Kauhava YLIVOIMAA Paras Valinta Ruiskuusi Guardian Air Twin kaksoisviuhka 8,00 Guardian Air 5,00 Ultra Low Drift 5,50 Sopii kaikkiin ruiskumerkkeihin, myös Hardiin. YLIVOIMAISESTI paras peitto ja pienin Runsaasti lisätietoa osoitteessa www.mvagent.com Tilaukset ja tiedustelut p.0400 514846 tai verkkokaupastamme. Mv-Agent Kärsämäentie 49 20360 Turku Pohja nykyisille Zetorin mallisarjoille rakennettiin 1990-luvulla, kun Zetorin tehtaat uudistettiin. Sitä vanhemmista Zetoreista ei ole jäljellä nykytraktoreissa kuin merkki ja valmistuspaikka. 4 vuoden takuu. ??Tehdas luottaa komponenttitoimittajiinsa, tuotantoonsa ja myöntää traktoreille neljän vuoden takuun, Tuomo muistuttaa. Laatujärjestelmät eivät ole itsetarkoitus vaan laadun ymmärtäminen. Zetor-traktorit ovat teknisesti yksinkertaisia ja toimivia. Esimerkiksi ohjaamojousitus on mekaaninen, koska se on toimintavarma. Autoteollisuutta käytetään monesti esimerkkinä kehityksen suunnasta ja muu kuin mekaaninen jousitus on autoissa harvinaisuus. Muut järjestelmät eivät ole yhtä toimintavarmoja kuin mekaaninen. Tuomo jatkaa, että tämä on myös kulttuurinen Uuden Zetorin etupää on laitettu uusiksi. Etuvedon karjuttu, että tuotantoon otetaan daani on keskellä, akseliväli on pidempi kuin aiemmin, toimintavarmat järjestelmät. mutta kääntösäde on sama kuin aiemmin. Hypro suuttimet poistavat tuulihaittoja 50-90% vesimäärä/ha. Lahti Seppo Pentti Valtra A92-4 -10 ml. 1400 h, ek V35, softdrive + selecto3, ilmastointi, ilmaistuin, AC, Hi-Shift, ym 41.900 sis.alv Massey Ferguson 4455 -09 ml. 1150 h ek Isme 140L, euro8 -sovite, metsäohjaamo, takalasinpyyhin, 3 kpl hydr.lohko 39.900 sis.alv MKH-Keskus Oy Vieterikadulla Lahdessa järjesti konepäivät 3. huhtikuuta ja esillä oli Zetorin uutuus, Forterra HSX. Osan parannuksista huomaa jo ulkoapäin. Osa on koneen sisällä. Osa vieroksuu Urean käyttöä pakokaasujen puhdistuksessa. Zetorin mallistossa malliin HSX 140 saakka ureaa ei tarvitse. MKHKeskuksen Risto Virtanen ja Zetorin maahantuoja Tuomo Lehtimäki esittelivät uutuutta. Jawa 350 Style -02 peruspyörä ilman turhia hienouksia, viimeinen 2-tahtituorevoitelumohikaani, käyvä peli, ml. 3572 km, varusteita, hinta 1.500 e. P. 050 365 3424, Pirkanmaa Lietteen levitystä Itä-Suomen alueella kahdella uudella Samson PG 18 m3 vaunulla, 850 mm renkailla ja 8 m kiekkomultaimella. Nurmien täydennys- ja suorakylvöt Dalbon 6,3 m jyräkoneella. Ota yhteyttä, sovitaan kasvukauden työt nyt! Liperi Juha Karvonen puh. 0400 791 924 Leppävirta Heikki Huovinen puh. 040 540 0712 Polanneterät ja Tappiterärungot + Tapit Lanamiehet! Kauttamme nyt uutuutena erikoispaksut tasaterät 20 mm ja edulliset ?tee-se itse? tappiterärunkoaihiot. Kysy tarjous! Polanneterä Oy p. 040 989 336 ? www.polannetera.fi Vakaampi ajaa Uusi Zetor on akseliväliltään pidempi traktori kuin edellinen HSX, mutta sen kääntösäde ei kasvanut. Pidempi akseliväli tuo ajoon rauhallisuutta. Etupää on tehty alusta saakka uusiksi. Kun uudessa mallissa etuakselin kardaani on siirretty sivusta keskelle, on pyörien kääntymiskulmaa voitu kasvattaa. Ääriasennossa oleville pyörille on tehty myös hieman tilaa kylkeen. Kardaanin siirto keskelle ei ole vaikuttanut maavaraan. Zetorilla on oma moottori- Ohjaamojouset ovat edessä ja takana mekaaniset. Metehdas, joka myös kehittää uut- kaaninen jousitus on toimintavarma. ta tekniikkaa. Forterra 140:een saakka (100 kW/136 hv) moottorissa ei käytetä ureaa, vaan moottorin pakokaasut puhdistetaan hiukkassuodattimella. Se on monelle merkittävä etu että ei tarvitse varastoida kuin moottoripolttoainetta. Zetorin moottori on polttoainetaloudellinen. Automatiikkaa voimansiirtoon Zetorin voimansiirto on kokenut parannuksia. Aikaisemmin Forterrassa oli 4-vaihteinen kaavio. Nyt vaihteita on viisi. Yhden vaihteen lisäämisellä saadaan tiheämpi jako ja oikea vaihde löytyy nyt helposti. Nelivetoautomatiikalla voidaan ohjata pudottamaan etupyörien veto pois yli 15 km/h -nopeuksissa. Myös tasauspyörästön lukko voidaan ohjata pois Uusi Zetorin Forterra HSX on toimiva perustraktori, jossa on kattavat vakiovarusteet. Kuvan 140:ssä on lisävarusteena etukuormain. Zetorin rakenteessa on toki varauduttu jo urean käyttöön isommissa malleissa, kun säiliön paikka on jo selvillä ohjaamon edessä oikealla puolella. nipuolinen voiman ulosotto. Ulosoton kierrosten valinta tehdään sähköisesti.Valittavissa on 540 ja 1000 rpm ja E-nopeudet molemmista. Voiman ulosottoon on myös automatiikkatoiminto, joka haluttaessa pysäyttää voiman­­oton, kun nostolaitetta nostetaan. Pyöriminen alkaa taas, kun nostolaitteet lasketaan alas ja ajetaan hieman eteenpäin. Tätä toimintoa voidaan käyttää esimerkiksi kylvötöissä puhallinkoneilla. Ulosoton tarttuminen on myös säädettävissä. Kytkimen hallinnassa on proportionaaliventtiili, jolla säädetään kolmella portaalla, miten nopeasti kytkin ottaa kiinni. Käyttökohteissa kuten raskaissa paalaimissa, kytkintä pitää hieman luistattaa, jotta massa saadaan liikkeelle. Zetorissa on kyntöavustustoiminta HitschTronic, joka ohjaa nostolaitteita asennon säädön ja vetovastussäädön välistä. Elektroniikka on Boschilta. Paljon varusteita ??Olemme valinneet Suomen malleihin sellaiset vakiovarusteet, joita useimmat Zetorin hankkijat joka tapauksessa tarvitsevat, Tuomo kertoo. Traktoreissa on vakiovarusteena paljon sellaista, joista muissa merkeissä joutuu maksamaan lisähintaa kuten kompressori ja majakka. Apukuljettajan istuimessa on myös turvavyö, koska kuljettajallakin se on. ?? Apukuskin paikalla olo on onnettomuustilanteessa vielä hankalampaa, Tuomo Hallintalaitteet ovat Zetorissa selkeät. Etukuormaimen muistuttaa. ohjaimen paikkaa voidaan säätää. Uuteen Zetoriin saa mettu. Uudessa mallissa on sama säohjaamon lisävarusteena päältä automaattisesti. ?? Zetorissahan on ollut jo ominaisuus, Tuomo kertoo. kuten aiemminkin. Ohjaamon aiemmin pikavaihdeautomailmastointi on Zetori Forterra tiikka, jolla ohjataan seuraava Voimaa tapista X:ssä vakiona. l vaihde, kun haluttu kierroslu- neljällä nopeudella www.zetor.fi ku moottorissa on saavutet- Uudessa Zetorissa on mo- www.mkhkeskus.fi
• 11 Puimurit Valtra-myyjältä myös käytettynä maLLi vm mF 440 83 mF 530s 84 dF 1080 85 dF 3370 Farmliner ml hinta Lisätietoja sijainti Puhelinnro 2700 4 400 3,0 pöytä, puintikela 117 cm Slinna 040 847 9303 12-jalkanen pöytä,6 kohlinta, ulk. seulojensäätö,ilmastointi Kouvola 040 674 8411 13 900 99 Claas 48s 2800 8 900 25 900 huom alv.0% Hlinna 0400 541 445 3,0 pöytä, hytti, puhallin, työvalot, suojassa säilytetty Seinäjoki 040 777 7975 1600 29 500 Dominator, 10 jalan pöytä, hytti Espoo 0400 108 869 sr 2020 92 1217 28 800 asiall.pikkupuimuri 9", hytti Tampere 040 573 5132 sr 2025 hydro 91 1700 29 400 3,45 pöytä, Hyväkunt. hydro Varkaus 040 670 7929 sr 2035 hydro 02 770 59 500 3,1 pöytä,ilmastointi, 600/65R34 rengastus,siisti Mikkeli 040 778 1959 sr 2045 02 755 57 000 3,9 pöytä, kuivat navat, hydro, todella siisti puimuri Turku 040 573 5133 sr 2045 Classic 10 462 89 900 3,5 pöytä,kivikynnys, ilmastointi, puintitehomittari,rypsijatke Varkaus 040 670 7929 sr 2050 92 1200 38 500 3,45 pöytä,mekaaninen vaihteisto Turku 040 573 5133 sr 2065 deluxe 08 650 88 000 4,2 pöytä,pitkä tyhj.putki, 750/65-26,suurtehosilppuri Salo 040 486 3675 sr 2065 deluxe 07 222 85 600 3,9 pöytä,750/65-26, ilmastointi, peruutuskamera Tampere 0400 735 173 sr 2065 07 650 81 500 4,2 pöytä, hd-silppuri Turku 040 573 5133 sr 2065 09 783 84 900 3,9 pöytä, hd-levitin, hd-kela, puintitehomittari Varkaus 040 670 7929 sr 2065 ht 05 782 69 500 4,2 pöytä, 150HP, kattovilkku Suolahti 040 579 0951 sr 2065 ht deluxe 08 311 91 000 3,9 pöytä,suurtehosilppuri, hydro,satotappiomittari,ilmastointi Huittinen 0400 235 174 sr 2065 hydro 07 965 77 000 3,9 pöytä,600/34, tasauspyörästön lukko, majakka Joensuu 0400 153 656 sr 2065 hydro 05 608 74 500 3,45 pöytä,hd-kela, kivikynnys, 600-renkaat,huoltokirja Vaasa 040 595 9029 sr 2065 tornado 10 370 118 800 4,5 pöytä,monitoimikahva, tappiomittarit, suurtehosilppuri, Deluxe Seinäjoki 040 589 3818 sr 2085 deluxe 09 300 113 000 uudenveroinen,pidempi tyhj.torvi, suurtehosilppuri,kaksoiskela Loimaa 040 745 7734 sr 2085 ts 4-veto 08 720 112 000 4,2 pöytä,suurtehosilppuri, puintitehomittari. Huippuvarustein Iisalmi 0400 343 924 hinnat sis. alv. 24% Katso VaihtoPuimurien tarKemmat tiedot www.agcosuomi.fi/sampo-rosenlew Joka tilan yleiskone Zetorin maahantuoja, Tuomo Lehtimäki, odottaa uusien mallien kiinnostavan asiakkaita. Vakiovarustetaso on korkea. Zetorin HSX:ssä varustelistassa on esimerkiksi ilmastointi vakiona. Risto Virtanen esittelemässä Zetorin mallistoa konepäivillä. Avant kuormaajalla on paljon töitä myös kasvinviljelytiloilla. Näppärällä kuormaajalla pääsee liikkumaan ahtaissa tiloissa ja korvaamaan raskasta käsityötä. Suuren nostovoiman ansiosta Avantilla pystyy käsittelemään myös raskaita taakkoja, kuten suursäkkejä ja jopa yli 1000 kg:n kuormalavoja. Myös kivien keräyksessä ja rakennustyömailla Avant on oiva apuri. Vain mielikuvitus on rajana mitä Avantilla voi tehdä! Uutuus Avant 640 Risto Virtanen kuvassa keskellä varaosapuolella. Tarjolla on traktorivaraosien lisäksi Grenen valikoima ja Vuorenmaan tuotteita, leluja ja lemmikkieläinten ruokaa. Varaosien myyntiä hoitaa myös Minna Koponen. Uusi Avant 640 on tehokas ja nopea uutuus 600-sarjaan. Uutuus on varustettu voimakkailla kaksinopeus ajomoottoreilla. Huippunopeus on 22 km/h ja pienemmällä nopeusalueella työntövoima on 1400 kp! www.avant.fi
• 12 Kenttäsirkkelin terät kuntoon MF 4235 -02 Aj 4200 h, QUICKE 620 ETUK. H. 27.000 Alv 0 % NH TS 100 ES -99 AJ 5000 H, ILMAST., 1-OMISTAJA H. 22.000 Alv 0 % CASE IH MAXXUM PRO 5150 -98 AJ 6900 H, SOLID 180 ETUK H. 29.500,- Alv 0% Vesilahti Kauppakaari 2, 67600 KOKKOLA HYVIÄ VAIHTOTRAKTOREITA KOKKOLASTA www.inter-tractor.fi Jimmy Granlund 0400 663 930 ? Krister Backlund 0500 234 310 ? jimmy.granlund@inter-tractor.fi Kaivureiden ja työkoneiden hydrauliikkapumppujen ja moottoreiden korjaukset ja koeajot. Vaihtopumppuja monitoimikoneesiin. Korjaamme mm. seuraavia merkkejä: ? ? ? ? ? ? Bosch Rexroth Hitachi Kawasaki Eaton Linde Sauer-Danfoss AE Proservice Oy Ari Eilittä, ari.eilitta@neuvos.com Puh. +358 400 694 174 Kevät 2013 Kun puut on saatu tukkilaanille metsästä, on metsänomistajalla suuret odotukset. Vaivalla kaadetuista puista pitäisi päästä rakentamaan. Kun sirkkelisahuri sitten tulee paikalle, on odotettavissa muutamassa päivässä paljon tavaraa. Pienistä pölliköistä ei tule sirkkelissä pattinkia, mutta sirkkelisahurilla on kuitenkin merkittävä rooli. Sahurin ja sahan pitää olla kunnossa, jotta asiakkaan tavarasta saadaan lähtökohdan huomioon ottaen laadukasta tavaraa. Koulutustakin tarvitaan, jotta sirkkelin terä saadaan kuntoon. Vesilahteen, Kallion tilalle kokoontui parina lauantaina maaliskuussa sahausammattilaisia ja sellaiseksi haluavia. Tärkeää on tietää, miten sirkkelin terä kunnostetaan ja miten terästä pidetään huolta. Kurssilla valmistettiin myös työkaluja. Yksinkertainen mutta tärkeä työkalu on terän soikeuden poistaja. hen palkka maksetaan erikseen talosta, jossa ollaan töissä. Ammattitaitoinen perämies tienaa kyllä palkkansa, koska hän vaikuttaa sahaustulokseen sahurin lailla. LEVIKEPYÖRÄTARJOUKSIA CULTOR CONTINENTAL KOKO VRP DUO500 VRP DUO500 13,6R24/340/85R24 1295,- 1795,- 14,9r247380/85R24 1660,- 1970,- 13,6R28/340/85R28 1650,- 1920,- 14,9R28/380/85R28 1745,- 2045,- 16,9R28/420/85R28 2070,- 3465,- 2460,- 3675,16,9R30/420/85R30 2415,- 4060,- 2795,- 4400,16,9R34/420/85R34 2580,- 4300,- 2960,- 4675,18,4R34/460/85R34 2810,- 4520,- 3400,- 5095,16,9R38/420/85R38 2700,- 3015,- 4900,18,4R38/460/85R38 2990,- 4275,- 3465,- 5330,20,8R38/520/85R38 3620,- 5515,- 4586,- 6440,20,8R42/520/85R42 4990,- 6600,- 6255,- 7785,- Seppo Pentti CONTINENTAL Kuvassa terämestari Hans Grönholm ja Marko Kallio. Teräkurssilla perehdyttiin terän ominaisuuksiin. Mitä enemmän kierroksia, sitä parempaa puutavaraa saadaan, kun terä ei väistä kovaa puuta tai jäätä. Mitä suuremmalla kierrosnopeudella sirkkelillä ajetaan, sitä tarkempi on terän huolto. Kun kierrokset kasvavat, pitää terän lepoasennossa olla kuperampi kuin matalakierrosterän. Korkeat kierrokset saavat terän sirkkelissä oikenemaan suoraan. Markon sirkkelin kierrokset ovat 1200 ja terä on notkolla lepoasennossa keskeltä neljä milliä. CULTOR VRP-Vanteen vapaakiinnike 12,-/kpl Levikevanne DUO 500 Kiinnike VRP Mäkelä Oy VANNE- JA RENGASPALVELU Eurajoki, p. 02 868 3000 Sirkkelisahureista tulee nopeasti asiakkailta kommentit, onko joku hyvä tai vähemmän hyvä, tuleeko tavarasta vajaata vai maltetaanko sahata pölli loppuun saakka. Sirkkelisahurin reippaus tehdä töitä tiedetään myös. Yleensä sahausyrittäjä on tuntipalkalla töissä ja asiakasta kiinnostaa laadukkaan puutavaran lisäksi se, miten monta tuntia sirkkeli pihalla soi. Yksi ammattilaisen tunnusmerkki on se, että työ käy sujuvasti ja täyttä tavaraa tulee pöydältä myös taapeliin. Sahurin työ on pitää sirkkeli soimassa eikä osallistua muuhun toimintaan. Traktorin tankkaamiset on syy- tä tehdä ennen päivän alkua tai päivän jälkeen. Sirkustelutkin pitää jättää vapaa-ajalle kuten muussakin urakoinnissa. Jos sirkkeli seisoo, koko muukin orkesteri seisoo. Yleensä sahuri laskuttaa omasta työstään ja perämie- Koulutusta sirkkelisahayrittäjille Vesilahteen, Kallion tilalle kokoontui parina lauantaina maaliskuussa sahausammattilaisia ja sellaiseksi haluavia. Terämestari Hans Grönholm kertoi ja opetti sahureille, miten sirkkelin terä kunnostetaan ja miten terästä pidetään huolta. Marko Kallio oli hankkinut oman sahansa edesmenneeltä paikalliselta sahurimestarilta, joka oli Pirkanmaalla sirkkelöinyt muutaman vuosikymmenen. Kyseisen sirkkelin terät oli Hans kunnostanut reilun vuosikymmenen. ??Sirkkelin terän oppii toki kunnostamaan, mutta siihen menee aikaa, Hans lupaa. Hans on terien kanssa ollut tekemisissä jo puoli vuosisataa, joten tietoa oli syytä siirtää jo eteenpäinkin. Kursseilla terän kunnostusta harjoiteltiin mestarin opissa myös käytännössä. M kk d n Markkinoiden arkkinoiden monipuolisin m p l n h l l it ! huoltolaite! uoltolaite! lt HYDRAULIIKAN LISÄPUMPPU Lisää tuottoa traktorin ulkopuoliseen hydrauliikkaan voimanottoon asennettavalla lisäpumpulla. Helppo ja edullinen ratkaisu. Ei vaadi lisäöljysäiliötä. Nopeuttaa maatilakuormaimen, halkomakoneen yms. laitteiden liikkeitä huomattavasti. Soita 0500-234 061 i-Power wwww.i-power.fi Marko ja Olavi Rintaluoma Nurmosta tarvittavien työkalujen kanssa. Jotta koulutuksessa olisi hyötyä, pitää olla saatuvilla oikeat työkalut. Jokainen kurssilainen hankki työkalut, jotta itseopiskelu voi jatkua kotona. Joka vuosi ennen sahauskauden alkua tarkastetaan terät ja laitetaan kuntoon. Jos sahausolosuhteet ovat haastavat ja sirkkelöidään pihapuita tai tienvarsipuita, joihin on lingottu sepeliä, terä vanhenee päivässä, kahdessa, jopa nopeamminkin. Ammattimaisella sirkkelisahurilla pitäisi olla ainakin raskas vasara, noin 50 kilon alasin, neljä eripituista viivainta. Kuvasta puuttuvat vielä sopivat puupalikat, suorakulma, kulma-asteikko ja pitkä ja lyhyt peili. Lisäksi tarvitaan pitkien piikkien lyentämiseen viila telineineen. Hans oli tuonut oman teroituskoneen työmaalle. Terä on teroituksen aikana nojalla, jolloin se ei väistä teroituksessa.
• 13 Kyseessä kaikille sahureille oli osaltaan uuden oppiminen ja vanhan kertaaminen. Kaikilla oli kuitenkin halu tulla paremmaksi sahuriksi, mikä sinänsä on jo positiivista. Kaikki eivät nimittäin edes huomaa, että opittavaa olisi Marko Kallio, rakennusmies itsekin, on kiinnostunut määrämittaisesta tavarasta. ??Kaikenlaisesta tavarasta on toki rakennuksia tehty, Marko kertoo. Mielellään rakentelen kuitenkin paremmasta tavarasta ja sitä kurssilla tavoitellaan.Vanhan korjaamista on aina, jossa ei tarvita leimattua puutavaraa. Sahaus on herkkää Sirkkelin terä on herkempi epäpuhtauksille kuin moottorisaha tai ainakin sahausjäljestä on nopeammin pääteltävissä, että joku ongelma terässä on. Kaikki eivät välttämättä ongelmia tunnista. ?? Kun sahuri hankkii sahaansa raakaterän, on edessä muutakin kuin terän kiinnittäminen teräakseliin. Sahurin pitäisi tietää, millä kierrosluvulla sahataan. Se taas on riippuvainen siitä, millaisella traktorilla sirkkeliä pyöritetään. Tai oikeastaan tuo päätös olisi pitänyt tehdä jo silloin kun sirkkeli on asiakkaalle myyty. Tätä eivät myyjä ja asiakas aina huomaa keskenään selvittää, kertoo Hans. ?? Kestää joskus kaksikin tuntia ammattilaiseltakin laittaa terä kuntoon. Kunnostamiseen tarvitaan noin kymmentä työkalua, Hans näyttää. Sahausnopeus Sahausnopeus on yksi asia, mikä sahausyrittäjän pitäisi tietää ja vaikuttaa. Voimaa ja momenttia ulosottoakselinpyörittäjästä pitäisi löytyä sen verran, että terä pyörii tasaisesti lähes kuormasta riippumatta. Jos voima loppuu traktorista kesken, joudutaan sirkkelöintinopeutta pöydällä hidastamaan. Kun pöytä liikkuu taaksepäin, ei tule valmista tavaraakaan. Kun pöytä liikkuu eteenpäin, sirkkelin terän pitäisi pyöriä mielellään nopeammin kuin hitaammin. Monesti kierroksina on 1100 kierrosta minuutissa. Ammattilaiset nostavat kierrokset 1400:aan, jolloin purua saadaan nopeammin pois laatutavaran välistä. ??Ne, jotka eivät edes tiedä paljonko kierroksia sirkkelissä pitäisi olla, ovat luku sinänsä, terämestari Hans pohtii. Toki pöytä liikkuu terän ohi vain sitä tahtia, jonka terä ehtii halkaista. Muuten sirkkeli ja traktori tukehtuvat. Mitä huonommat ovat sahausolosuhteet, sitä paremmassa kunnossa terän pitää olla. Hyvä terä ei väistä kovaa paikkaa, mutta huono terä väistää ja sahattavasta puusta tulee huonoa. Sahattu lauta saattaa olla esimerkiksi keskeltä ohuempi, eikä siitä koskaan tule paneelilautaa, kun höylän poistama paksuus ei riitä oikaisemaan lautaa. Kierroksia lisää Teräkurssilla perehdyttiin terän ominaisuuksiin. Mitä suuremmalla kierrosnopeudella sirkkelillä ajetaan, sitä tarkempi on terän huolto. Kun kierrokset kasvavat, pitää terän lepoasennossa olla kuperampi kuin matalakierrosterän. Korkeat kierrokset saavat terän sirkkelissä oikenemaan Tehdas valTra-myyjällä on nyT Tarjoaa TakaTasku eTuja pullollaan. kevään TuoTannosTa 60 kpl hiTech-mallia* neTTohinTaan. * TArjOuS KOSKee mAllejA T173H jA N143H N143 T173 Etukuormaintöiden kiistaton ykkönen Vetotöihin väkivahva ja luotettava Taloudellinen 4-sylinterinen SCR-moottori, max teho 160hv Taloudellinen 6-sylinterinen SCR-moottori, max teho 190hv 59.900 77.900 alv. 0% alv. 0% TerVeTulOA KAupOille läHimpääN VAlTrA-piSTeeSeeN. Arvomme maalis-huhtikuussa uudesta Valtra-traktorista tai Sampo Rosenlew -puimurista tarjouksen pyytäneiden kesken 3x1000 litraa polttoainetta. Kysy lisää! Kuvan kone erikoisvarustein. Valtra-myyjät, AGCO Suomi Oy Lähimmän Valtra-myyjän yhteystiedot saat numerosta 020 45 501 tai www.valtra.fi suoraan. ??Jos terä taotaan 1200 kierrokselle, sen pohja on noin 4 milliä pullonpohjalla lepoasennossa. 1400 kierroksella ero on noin 6 milliä. Kun kierrokset kasvavat terän pyöriessä haluttuun, on terä jo suora ja huomattavasti vakaampi kuin terä pienillä kierroksilla. Kun terä on vakaa, terä ei yritä kiertää kovempaa puuta vaan jatkaa suoraan eteenpäin, Hans paljastaa. Mitä enemmän kierroksia, sitä parempaa puutavaraa saadaan. ulkokehältä jännityksen pois. Terän kaarevuuden asettamiseen tarvitaan yhteensä neljä viivainta. Terän kaltevuus asennetaan ensin pitkällä suoralla viivaimella mitan kanssa keskiöön. Viivaimen päät nojaavat terään ja keskelle laitetaan puupalikka, joka kertoo kaarevuuden. Kuperuus tehdään lyömällä terään, joka on alasinta vasten. Lyötäessä metalli venyy alapuolelta. Tämän jälkeen edetään pidemmistä viivaimista lyhyempään päin, jotta terän kaarevuus saadaan oikeaksi. Terässä ei saa olla Taonta tärkeää kuhmuja ja lommoja, koska Mankelin jäljestä terän ulko- ne vaikuttavat heti sahausreunassa ulospäin jätetään tulokseen, kun lommoon ketakomatta. Uloin viiva ottaa rääntyy pihkaa. ??Monet yrittävät jännittää terää lohkoittain. Siitä tulee monesti ongelma, kun terä alkaa vipattaa. Kun terä jännitetään sisältä ulospäin kiertosuunnassa, pysyy terä tasaisen kaarevana. Tulos on parempi, jos jännitys tehdään pienissä osissa, jolloin terä on vakaampi, Hans näyttää. ko pitää kuitenkin olla kunnossa, jotta terää voi työstää. Uudessa terässä saattaa olla vaikka joku patti, joka hankaloittaa jännittämistä, kertoo Hans. ??Omaa ammattitaitoa vaatii erikseen iso terä. Iso terä painaa 10 kiloa enemmän kuin normaaliterä ja jännittäminen edellyttää vain enemmän työtä. Samoilla kierroksilla kuin pieni terä, isossa terässä vain on suurempi leikkausnopeus. Terän kuljettaminen suoraan vaatii myös sahurilta tarkkaavaisuutta, Hans muistuttaa. Teroitus ja tasaus Kun teroittaa kentällä, jää vähitellen aina joku pidempi piikki. Piikki ei häiritse, jos puu on pehmeää, mutta jäiseen puuhun sahatessa ei kaivata ylimääräisiä vastuksia. ??Kaikki terät saadaan kyllä Parannuksia jonkinlaiseen kuntoon, kun on sirkkeleihin aikaa, Hans toteaa. Terän run- ??Sirkkelivalmistajia Hans moittii hieman vanhoillisiksi. Aikoinaan, kun traktorit olivat pienitehoisia, piti sirkkelin välitysten terälle ollakin sellaiset, että moottorissa oli runsaasti kierroksia. Nykyään, kun traktorin tehot ovat merkittävästi kasvaneet, voisi välityksiä muuttaa siten, jotta traktoria ei tarvitsisi huudattaa kierroksilla. Moottorin kierrosten laskiessa, putoaisi myös polttoaineenkulutus. Toinen asia, mihin Hans haluaisi parannusta, ovat terän ohjaustapit. Ne voisivat sirkkeleissä olla terän edessä ja takana hydrauliset, jolloin niitä voisi helposti säätää terän pyöriessä. l
• 14 Kyrön taajamaa lämmittää paikallinen lämpöyrittäjä John-Deere 7530-4 190 hv -08 ml. 2850h, Etuk. Q-75 , lisähydr., vaimennin, hallinta joystickilla, 50km/ liikenne, etuakselin- ja ohjaamonjousitus, helppokäytt. port. vaihteisto, hyväkunt. millirenkaat, ilmast., ilmajousitettu Evolution istuin. Erikoisen siisti ja hyvin pidetty! 93.550 Tielanat painot 350 ? 5000 kg Reunantäyttö­ kauhat Valtra X120 City -02 etukuormain, harja-ja aurahydr., hydr.varustelukitus, hydr.vaimennin, kuormaimen hallinta hydr. esiohjattu, keulapumppu, ilmast., ilmaj.istuin kantavat-ja hyvät millirenkaat 44.355 Harvassa kunnassa saatikka taajamassa on onnistuttu keräämään saman kaukolämpöverkon varrelle niin nopeasti aiemmin lämmityksensä itse hoitaneet kiinteistöt. Kyrön Kaukolämpö Oy toimittaa lämpöä nyt laajasti koko Kyrön taajaman alueelle. Kyrön tapauksessa kattila- ja järjestelmätoimittajasta tuli toisen yhtiön kautta lämpöyrittäjä. Toimintaa esittelivät Juha Eskola ja Turkka Salmi. Kyrön uusi lämpövoimala on aivan Turku?Tampere tien varressa. Kuvassa vasemmalla on Juha Eskola ja oikealla Turkka Salmi. Varmistuksena laitoksessa on 2 MW öljypannu ja varavoimaa sähkön tuotantoon. Varavoimaa ei sopimuksissa edellytetty. Oma sähkö varmuuden vuoksi parantaa yöunen laatua, jos virta on poikki pidemmän aikaa, kuten pari vuotta sitten myrskyn jälkeen. Seppo Pentti Keräävät harjakoneet Valtra kaivulaite, 4-kauhaa -02 kulmakaivulaite, hallinta sähköesiohjaus, hyvä 11.300 Hintoihin lis. alv. 24% Tervetuloa konekaupoille ! Kyrö Takojantie 1, OULU Juha Yliklaavu, 0400 343 784 juha.yliklaavu@agcocorp.com www.valtra.fi New Holland T7030 Autocommand -11 250hv, 349h, Ek Trima +5.1P 50km/h, Etu- ja ohj. jousitus, ilmaistuin, ilmastointi, sähköpeilit, vyötärövalot 88.300 Alv 0% JCB 3230 -07 4800h, 3 lohkoa, ABS, Etu- ja takajousitus ilmalla, 3 pikavaihdetta 69.500 Alv 0% Salitunkatu 6, 24100 Salo Tuomas Ventomaa 040 673 4916 www.valtra.fi Bensiini- ja Diesel-tankit 55 ja 110 litraa. Käsin siirreltävät, sisältää pumpun ja pistoolin hinnat alk. 558 < sis.alv. p. 045 888 0700 ? www.partson.fi POLTTOAINESÄILIÖT POLTTOAINESÄILIÖT Paikkoihin missä polttoaineet VALUMA-ALTAALLA vaarantavat ympäristöä Paikkoihin missä polttoaineet L s 9300 vaarantavat ympäristöä sVALUMA ALTAALLISET ? 1000 - 9300 L sVIRANOMAISTENHYVËKSYMËT ? viranomaisten hyväksymät 0 L UN hyväksytyt 445 - 3000 1500 445-3000 L UN hyväksytyt IBC PAKKAUKSET IBC PAKKAUKSET ,UVALLISIINMAANTIEKULJETUKSIIN sNOPEATTOIMITUKSETKOKOMAAHAN Luvallisiin maantiekuljetuksiin sRAHOITUSMAHDOLLISUUS ? nopeat toimitukset koko maahan www.nettikone.com/mtkonejatarvike MT-KONE ja TARVIKE Kauhava 0400 343 930 Pellon raivaukseen. Silloin kun paras on kyllin hyvä. www.tapiopirttinen.fi 06 484 7150 ? 0500 263 400 Kun paikallinen lämpöyritys alkaa puuhata kaukolämpöverkkoa taajamaan, yleensä kuluu aikaa ja vastarinta on kova. Kyrön taajamassa kesti noin puolitoista vuotta, kun ensimmäisistä tarjouksista kunnan kiinteistöjen lämmittämisestä oli edetty lämmön toimituksiin. Tahti oli siis Kyrössä nopea. ?? Esitimme kunnalle kiinteistöjen lämmityksistä tarjouksen yksi kerrallaan. Kunnanhallitus oli tehnyt periaatepäätöksen, että tarjous on mahdollinen hyväksyä. Tekninen lautakunta hyväksyi sitten liittymiä kiinteistö kerrallaan, Juha kertoo. Monen Kyrön taajaman kiinteistön lämpökeskus olisi edellyttänyt saneeraamista. Kunta säästi heti investointirahaa, kun luovuttiin vanhoista lämpökeskuksista. Kaukolämpöverkkoon on liitetty myös kiinteistöjä, joissa laitteet olivat kohtuullisessa kunnossa. Kun kiinteistöt liitettiin kaukolämpöön, samalla väheni lämpölaitteistojen huolto- ja valvontatarve. Kyrön Kaukolämpö Oy on kolmen yrittäjän tasaosuuksin omistama yritys. Mukana ovat Juha Eskola, Turkka Salmi ja Juha Salko. Kyrön Kaukolämpö omistaa Kyrön lämpölaitoksen ja lämmönjakeluverkoston, ostaa poltettavan raaka-aineen, hoitaa polton ja toimittaa lämmön asiakkaille. Poltettava tavara on ?raakaa?. Poltettavan materiaalin seassa on 10*10-senttistä vaneria ja 30 senttiä pitkää tikkua. Kaikki on kuulemma palanut tähän mennessä, mitä kattilaan on syötetty. Suomen Megawatti Oy on 10 vuotta toiminut yritys, joka on hoitanut rakentamisprojekteja eri puolilla Suomea. Suomen Megawatti on se yritys, joka tekee asiakkaan kanssa myös toimitussopimukset lämpölaitoksista. Suomen Megawatti hoitaa myös putki-, sähkö ja muut asennustyöt sopivilla alihankkijoilla. Sen ainoa vakituinen työnteki- jä on Timo Jurvelin, joka hoitaa rakentamisprojekteja. Kyrötekniikka Oy on Juha Eskolan omistama yritys, joka on peruskonepajatuotteiden toimittaja lämpölaitoksiin. Esimerkiksi kaikki kuljetinlaitteet ja kattilat arinoita myöten valmistetaan Kyrötekniikan tiloissa. Omaisuus maan alla Kyrön Kaukolämpö rakensi sopimuksien perusteella kaukolämpöverkon, jonka pituus on nyt neljä kilometriä. Paksuin runkolinja jatkuu läheiselle koululle saakka, joka on alueen suurin lämmönkäyttäjä. Koululla lämpöä kuluu vuodessa noin 1000 MW. Muualle jatkuu linja pienempänä, koska lämmön käyttö vähenee linjan loppua kohti. Linja on kuitenkin mitoitettu myös kasvavaa käyttöä varten. Linjan päässä ovat nyt tori ja vanhustentalo. Linjaa jatketaan vielä kaksi kilometriä, jolloin linjan pää on kylän toisella laidalla olevalla ala-asteella. Runkolinja on 150 millistä kaukolämpöputkea ja käytännössä tuota linjaa pitkin voidaan toimittaa 8000?10000 MW lämpöä kylälle. Nyt rakennetun neljän kilometrin matkalla on energian myyntiä käytännössä 4000 MW. Pitkät sopimukset Sopimuskäytäntö on mielenkiintoinen ja siitä kannattaa ehkä ottaa mallia. ??Kaikilla asiakkailla, kunnalla ja yksityisillä, ovat samantyyppiset sopimukset. Runkoverkkoa rakennettaessa ei laskutettu liittymismaksua, koska liittymiä haluttiin kerralla mahdollisimman paljon. Myöhemmin liittyminen maksaa erikseen, Turkka kertoo. Lämmöntoimitussopimus on 15 vuotta ja lämpöä myydään sopimushinnalla, jossa on indeksiin sidotut korotukset. Asiakkaan kannalta sopimus on selkeä, kun maksetaan vain käytetystä lämmöstä, joka toimitetaan verkosta kiinteistökohtaiselle mittarille saakka. ??Käytännössä nyt kunnan kiinteistöjen osuus on 50 %, mutta jos suunnitelmat toteutuvat, laskee niiden osuus 40 %:iin, Juha pohtii tulevaisuutta. ??Poikkeuksellistahan laaja taajamaverkko on myös Koskella. Koskella meneteltiin
• 15 New Holland T7050 PC 50 -09 New Holland TLA 90 DC -05 New Holland TSA 100 DC -04 84.500 < sis.alv 31.700 < sis.alv 35.500 < sis.alv 2400 h, etunl. 68.145,- +alv Valtra T151 /50 km etkukuormain 47.177,- +alv -08 58.500 < sis.alv 3700 h 25.604,- + alv Valtra M 150 50 km Etukuormain, Tulossa -04 ek 28.629,- +alv CaseIH MXU 135 etukuormain 39.112,- +alv -06 48.500 < sis.alv New Holland TL 90 -02 29.700 < sis.alv Tulossa 22.700 < sis.alv Fiat 1580DT -84 Sampo 1046X Harvesteri -06 14.919,- +alv 18.500 < sis.alv TRAKTOREITA: MF 590-4 -81 Valmet 502 -78 Claas 68 S -89 1650 h. 31.500 < sis.alv samoin, mutta kaikki kulki yleisen tarjouspyynnön kautta. Sopimukseen sisältyi myös se, että kunta on 20 % vähemmistöosakas lämpöyhtiössä. Kyrössä kunta on lämmön ostaja ja lämmön tuottaa yritys, Turkka vertaa. ?? Alkuun tämä järjestely hieman ehkä närästytti joitakin kunnan päättäjiä, mutta se meni ohi, Juha jatkaa. Kunnan perustehtävähän ei ole lämmön Överum Tive 2,5H -89 HS-laite, peittausl., jyräp. 4.200 < Agrolux Kääntöaura 4 s. -01 9.346,- +alv Niissä kiinteistöissä, joissa oli kohtuullinen oma lämmitysjärjestelmä, vanha kattila kytkettiin verkkoon ja ne voidaan käynnistää tarvittaessa. Tässä pannuhuoneessa on kolme kattilaa, joista yksi on ollut käytössä. Pääsääntöisesti laitosten valvontavastuu on Turkalla. Lämpölaitoksen ja koko verkoston toimintaa ohjataan sähköisesti. Syöttölaitteiston käyntisykliä muutetaan lämmöntarpeen perusteella ja tarvittaessa vaihdetaan vielä polttoaineen sekoitussuhdetta. TYÖKONEITA: Pellon täyttöpöytä Koneen kulj lava 7,5 metriä Avant 313 pienkuormain -01 5400 h Tulossa Valtra N121 + ek 1700 h 58.467,- +alv + EK 10.887,- +alv Ei ronkeli laitos Järeän järjestelmän etu on se, että laitokseen voidaan ottaa poltettavaksi oikeastaan millaista tavaraa tahansa, kun järjestelmä toimii karkeallakin tavaralla. Kattilassa on mahdollista polttaa haketta, murskattua purkutyömailta tullutta maalamatonta lautaa, betonilautaa ja kuormalavoja, joita ei voi laittaa pieniin kattiloihin. Kattilassa voi polttaa myös tarvittaessa olkia, kun olki vain ensin murskataan. Jos lämpöä kuluu paljon kylmänä ajanjaksona ja tarvitaan suurempaa lämpötehoa, voidaan materiaalia miksata ja priimata vaikka kuivalla hakkeella. Toistaiseksi ei järjestelmään ole tullut sellaista tikkua tai levyä, joka olisi aiheuttanut häiriön järjestelmässä. Krouvi ensimmäinen siirtoruuvi murskaa jo tavaraa pienemmäksi. -10 72.500 < sis.alv Ford Vammas Major -81 13.500 < sis.alv Muut vaihtokoneet: www.konemyyntikauppinen.com Konemyynti: Kari Kauppinen p. 0500 343 515 Varaosat: Vesa Valkonen p. 040 530 6253 Ostetaan traktoreita alle 4000 h. aj. Hallitie 2 41490 Niemisjärvi Puh. 014 845 540 11.500 < sis.alv vaan palveluiden tuottaminen tuodaan katokseen. Katos on tai järjestäminen muuten kun- leveä, jolloin katokseen voidaan tuoda erilaista poltettalaisille, Juha pohtii. tavaa ilman että ne sekoavat Lämpöä verkkoon toisiinsa tarpeettomasti. Tan??Kun saimme itse tehdä pää- kopurkain on tyyppiä 3+3 ja tökset lämpölaitoksesta, saim- siirtoruuvi vie poltettavan tame toimivan ja tarvittaessa varan eteenpäin kattilalle. Johelposti laajennettavan ko- kaisella tankopurkainlohkolla konaisuuden, jossa laadusta on oma hydrauliikan ohjaus. ei kuitenkaan tingitty, Turkka Tankopurkaimet eivät pukkaa massaa seinää päin, vaan viikertoo. Hake tai murskattu tavara meisenä on lyhyt raapparivi, joka siivoaa kuilun reunan. Kaukolämpöverkon vesikierrosta pitää huolta vuorokäytössä kaksi pumppua, joita pyöritetään 7,5 kW moottoreilla. New Holland TL 90 +EK -99 2400 h + etunl. 23.951,- +alv ulospäin, jolloin lämpökeskus pysyy puhtaana. Puhdistusta paineella Kattilan puhdistus tuubeissa tehdään 7 barin paineella. ?? En oikein uskonut, että puhdistus toimii näin hyvin, Juha tunnustaa. Tuubit puhalletaan nyt kerran vuorokaudessa. Sykloni puhdistaa savukaasuja. Vastaavia sykloneita Kyrötekniikka on valmistanut jo kymmenkunta. Kattilan puhdistus ja tuhkanpoisto on säädettävissä tehtäväksi tietyn tuotetun MW-rajan jälkeen. Kaikki ruuvit toimivat myös synkronoituina, jolloin poltetun materiaalin perusteella siivotaan koko kattila. Ilmaa imetään siten kattilasta ulospäin, ettei luukun avaaminen tuo pölyä pannuhuoneeseen. Tilaa päivittää Kun lämpökeskusta rakennettiin, jätettiin myös kasvuvaraa Kyrön taajaman laajentumiselle ja uusille lämmöntarvitsijoille. Kattila voidaan tarvittaessa päivittää 3 MW kattilaksi ja rinnalle voidaan ottaa vielä 1 MW kattila. Laitoksen koekäyttö aloitettiin 22. helmikuuta ja siitä lähtien tuhkaa on umpilavalle ?tuotettu? noin 5 kuutiota ja lämpöä on tuotettu noin 600 MW. Tuhkan määrää on lisännyt poltossa käytetty bePorrastettu käynti tonilautajäte, josta tulee runSiirtoruuvien käynti on por- saasti hiekkaa. rastettu niin, että ensimmäisen ruuvin pysähtyessä seuraa- Ohjaus sähköisesti va tyhjentää kourun. Ruuvien Lämpölaitoksen ja koko vernopeussuhteet eivät ?suosi? koston toimintaa ohjataan tikkuruuhkia. Kattila on ollut sähköisesti. Syöttölaitteiston 1,5 kuukautta tulilla ja sinä käyntisykliä muutetaan lämaikana on tullut yksi hälytys, möntarpeen perusteella ja joka johtui ruuviin jäätyneestä tarvittaessa vaihdetaan vielä klimpistä. polttoaineen sekoitussuhdetta. Sähköisesti hallitaan myös Kattilan sielu tuhkanpoistoa, joka on synkKahden megawatin kattilan ronoitu taas tuotettuun tesielu on vesijäähdytteinen, hoon. Jokaiselta käyttökohteelta 13-portainen liikkuva arina. Arinakiviä liikuttaa mekaani- tulee laajakaistaa pitkin tusesti epäkesko akseli, joka ei levaisuudessa tieto lämmönkohahduta palavaa materiaa- käytöstä. ??Monessa kiinteistössä on lia. Kattila on perinteinen kuivatuhkakattila. oltu tyytyväisiä uuteen kauko??Märkätuhkaus korottaa lämpöverkkoon. Esimerkikkattilaa 1,5 metriä eikä tuh- si muutamassa rivitalossa ei kan kastelusta katsottu olevan aikaisempi lämpökeskus ole etua. Kattilassa on paineilmal- riittänyt tuottamaan lämpöä la toimiva automaattinuohous, kovilla pakkasilla kun samaan joka ajastetaan puhaltamaan aikaan lämpimän veden käyttö kanavat puhtaaksi säännölli- oli suurta, Juha kertoo. l sesti. Kattilaa ei tarvitse nuohota mistään käsin ja kattilan ilmaa vedetään koko ajan Fendt 818, TMS -06 5200h, Ek Stoll FX 50, 50 km/h, Etu- ja ohj.jouset, ilmastointi, Comfort etunostol., paineilmalaitteet 97.300 < sis. alv John Deere 6820, AQ2 -06 4450h, 50 km/h, Ek Ålö 60, Etu- ja ohj. jousitus, Hydr.työlaitelukitus, Am Alaterä sähköohjauksella 69.900 < sis. alv Deutz Fahr 430 AKROFARM -12 210 h, Hydraulinen suunnanvaihtaja, 3 lohkoa, Jarruventtiili. Uuden vastine. 49.900 < sis. alv Valmet 665 -96 8750 h, Alkup. omistajalta. 3 lohkoa, paripyörät ja ketjut taakse 19.900 < sis. alv Joensuu, Lylykoskentie 8 ? Jukka Lemmetyinen, 0400 153 656 jukka.lemmetyinen@agcocorp.com ? www.valtra.fi Vaihtokoneita Porista John Deere 6430 Premium -07 JD 653 etukuormain + lisähydrauliikka. TLS etuakseli+50 km/h varusteet. Ohjaamojouset+Zenon työvalot taakse. Istuimen kääntölaite + pohjapanssari. Ajettu n. 3500 h, Autoquard 50 km/h. Teho 134 hv. 56.400 e John Deere 7430 Premium -07 Premium Plus paketti 50 km/h.710/65R38 ja 600/65R28 90%. Ajettu n. 3500 h, Zenon työvalot. Etunostolaite, ohjaamojouset. Teho 198 hv. 76.665 e John Deere 6420 Premium -06 JD 651 etukuormain / Trima kiin. Sähköinen Joystic, 121 hv. Premium Plus varusteet 50 km/h. Portaaton voimansiirto, TLS akseli. Ajettu n. 3100 h. 47.600 e John Deere 6230 Premium -10 Quiske 45 etukuormain varusteineen. Autoquard 40 km/h, jarruventtiili 4x sähkölohkot, hydraulivetokoukku. Ajettu n. 3200 h. Teho 112 hv 48.300 e Case IH 845 XL-4 veto -88 Teho 83 hv, ajettu 5750 h. Toiselta omistajalta, siisti. 3 lohkoa, kääntyvä ilmaistuin. Renkaat 50 %. 12.830 e Valmet 805 -83 Ajettu 9600 h. 13.500 e Hinnat verottomia hintoja ALV 0 % Konemyynti Pori Antti Aspala Puh 010 768 3177 www.agrimarket.fi
• 16 62 5 37 Ä ? 05 RM Ä IH YL 00 805 752 ? Fax (06 )4 84 Maatilapajasta teollisuudeksiY Kyrötekniikka Oy 54 02 Y L IM ET O Kyrötekniikan juuret ovat maatilan liitännäiselinkeinossa. Eskolalla oli maatilapaja, jossa Juha insinööriopintojen jälkeen teki metallitöitä. Ensimmäiset ulkopuoliset toimeksiannot tulivat, kun Juha oli paikallisella sahalla kunnossapitotöissä. Osta Polttoainesäiliösi nyt! Vakiona: Ylitäytönestin ja Camloc-täyttö. IBC-hyväksytty sekä UN-hyväksytty. Valuma-allas koepainettu. KYSY TARJOUS JA SOITA! 0500 805 752 Ostetaan traktoreita! Nuoria Länsimaisia 4-vetotraktoreita Vm. 2003?2013, 70?170 hv, alle 4000 h ajettuja. Käteisellä, lunastamme myös loppuvelan. LISÄKSI OSTAMME hyväkuntoisia Ford-traktoreita 5000, 5600, 6600, 6700, 7000 ja 7600. Pauli Ojanen 0400 235 570. Kauhajoki LUOTETTAVAT Jykevä Hydro salaoja-aura Kun toiminta laajeni, maatilan pihapiiri ja kahteen kertaan laajennettu 1500 neliön paja alkoi käydä ahtaaksi. Kyrötekniikka hankki tontin valtatien varresta Kyrön taajamasta. Vuodesta 1999 on tehty lämmittämiseen liittyvää tekniikkaa ja pääasiassa kokoluokka on + 500 MW. Toki pienempiäkin kattiloita tehdään. Kyrötekniikka on pitkälti omavarainen tuotannossa. Metalli työstetään pääsääntöisesti itse. Esimerkiksi kuljetinruuvien lehdet väännetään itserakennetulla laitteella. ??Kyrötekniikalla on töissä noin 20 henkilöä, Juha kertoo. Ja vaikka joskus on ollut tiukkaa aikaa, ketään ei ole tähän mennessä lomautettu. Tuotannossa on sitten valmisteltu tulevia projekteja ja tehty sellaisia osia, joita on voitu käyttää monessa kohteessa. Erikoista Kyrötekniikassa on se, että se valaa itse myös arinakivet. Koko arina ja arinakivet on suunniteltu itse ja niiden valmistukseen on oma tärypöytä. Arina on yksinkertainen, jolloin sen kunnostus onnistuu vuosienkin päästä. l ? Vuosien varrella on arinakiven muotoa vaihdettu kerran vuonna 2005. Silloin kulmia pyöristettiin, Juha kertoo. Kattilat on mitoitettu maltillisesti ja neliöltä otetaan tehoa noin 500 kW. Kattilan pituus kasvaa ja portaiden lukumäärää lisätään sitä mukaan, mitä isompi kattila halutaan. Arinakivet ovat vesijäähdytetyt ja arinoita liikutetaan mekaanisesti epäkeskon kammen avulla. Jäähdytysletkut tulevat akseleiden päähän. Suurin, 3 MW kattila on 17 portaalla. TUOTTEET Jykevä myyräaura ? kertavedolla maahan oja, ? oiva apu sateiden aiheuttamia putki sekä sora pintavesihaittoja sekä ? tilavan sorasuppilon ja säätöluukun jäänpolttamia vastaan myös ansiosta saa halutun sora salaojitetuilla mailla kerroksen. Hydraulisen syvyyden- ? auralla voi vetää myös säädön ansiosta myös traktorin putket + kaapelit etupyörien vetoteho säilyy. ? Jykevä takalanasovituksella 4.500,- Vielä erä hintaan 820 eur sis. alv 24 % Kaivinkonesovituksella 5.800,Meiltä myös Jykevä takalanat, Tarj. hinta 5.800 > sis. alv 24 % mekaaniset ja hydrauliset. Savukaasujen puhdistussyklonissa on ?suihkumoottori?. Kun kartiot vuosien kuluttua ovat kuluneet, ne voidaan ottaa pulteilla irti ja vaihtaa uusiin. Rakenteita suunnitellaan 3D-ohjelmalla. ? Meidän toimituksissa on leimaa-antavana se, ettei ole vielä ollut kahta samanlaista kokonaisuutta, vaikka lämpölaitoksia on toimitettu jo parisataa. Vuosittain toimitetaan noin 10 laitosta, Juha laskee. Metallipaja Heikki Alakortes Ky 64900 Isojoki ? www.jykevat.fi ? p. 0207 299 377 J&J Lakkapää Oy ja Agritek Oy aloittavat maatalouskonekaupan yhteistyön Pohjois-Suomessa ? Trak ktorei iden ja pui imurei iden uudet ja purkuosat ? Traktorin, puimurin ja perävaunun renkaat ? Belarus-varaosat, -renkaat, -laitteet ? Öljyt, suodattimet, huollot ja huoltotarvikkeet Suomen Käyttökone Oy Hyvämäentie 123, 05200 Rajamäki Puh. 019 476 780 www.suomenkayttokone.fi J&J Lakkapää Oy ja SGN Groupiin kuuluva Agritek Oy ovat solmineet traktoreita ja maatalouskoneita koskevan yhteistyösopimuksen, jonka mukaan Lakkapää Oy aloittaa Agritekin maahantuomien koneiden ja varaosien myynnin sekä huoltopalvelun pohjoisen Suomen alueella huhtikuun aikana. Maatalouskonealalla johtaviin yrityksiin kuuluvan CNH:n valmistamien Case IH- ja New Holland -traktoreiden, -puimureiden ja -paalainten lisäksi merkittävä osa uutta yhteistyötä ovat Kverneland-aurat sekä heinä- ja rehukoneet sekä Trima-etukuormaimet. Agritekin edustamia koneita tullaan myymään Lakkapää Oy:n Torniossa, Ylitorniossa ja Rovaniemellä sijaitsevissa toimipisteissä. Varsinaisen konemyynnin lisäksi Lakkapää panostaa näillä paikkakunnilla voimakkaasti varaosapalveluun ja huoltoon. Tornioon perustetaan oma huoltokorjaamo. ?Case IH- ja New Holland -traktoreiden suuri konekanta antaa hyvän pohjan uudelle edustuksellemme?, Juha Lakkapää toteaa. ?Tulevaisuuden toimintamallissa haluamme tarjota kattavan palvelukokonaisuuden, johon kuuluvat koneiden lisäksi varaosa- ja huoltopalvelut, rahoitus- ja vakuutusjärjestelyt sekä muut asiakasta tukevat toiminnot?, kertoo Lakkapää. Agritek Oy:n toimitusjohtaja Tomi Niemen mukaan Lakkapää Oy on merkittävä vahvistus Agritekin myyntiorganisaatiolle ?Lakkapää Oy on vahva toimija koko Lapin alueella ja yritys tuntee alueen maatalouskaupan erityispiirteet vuosien kokemuksen perusteella. l www.lakkapaa.com www.agritek.fi
• 17 Loimitraktorille uusi traktorimyyjä ja konepäivät Loimaalla 17.4. Loimitraktori eli Loimaan, Forssan ja Huittisten alueiden New Holland jälleenmyyjä muutti viime vuonna Loimaan toimipisteensä Turuntie 26:een junaradan varteen. Traktori ja puimurikauppa on käynyt hyvin. Loimitraktori on myynyt täksi kaudeksi uusia toimitettavia New Holland-puimureita kymmenkunta. Tietyissä kokoluokissa uusien traktoreiden myyntiä on häirinnyt osaltaan malliston vaihtuminen ja uusien mallien viivästyneet toimitus tehtaalta. l Apevaunu JF WM10 Kunnostettuja sarka-auroja 4- ja 5 siipisiä -02 N&H TM 130 RC TG Aj. 4500 h, 540 ja 650 renkaat -03 Kunnostettuja paluu auroja 4- ja 5 siipisiä Tempo 7t kuivalanta kärry Tosi hyvä PALJON PARIPYÖRIÄ UUSIA JA KÄYTETTYJA KYSY! Meiltä edullisesti vanteet kaikkiin traktorimerkkeihin. Varastossa paljon erikokoisia uusia, siirtoajettuja ja käytettyjä renkaita. E-P:n Kone ja Tarvike Ky Rullatie 4, Seinäjoki ? p. (06) 428 9000 Seppo Rajahalme 0400 366 252, Timo Rajahalme 0400 260 047 www.konejatarvike.net Uuden Naarva S23 sykeharvesterin lisävarusteena on nyt halkaisukiilat! Loimitraktorin konemyynnin henkilökunnasta paikalla vasemmalta Markku Järvinen, jonka aluetta on Forssa, Timo Hulmi, joka hoitaa Loimaan aluetta, uusi myyjä Jussi Toivala (kuva myös vasemmalla alhaalla), jonka alueena on Huittinen. Loimitraktorin kiinteistö on luonteva sijoituspaikka myös Avenan viljaostajalle Juha Mikolalle. Taustalla CX-sarjan puimuri. Toimii kouran auki/kiinni?toiminnolla.   it ja  Ei muita ohjaimia, kaapeleita tai nappeja.  puom o k s  t  ja  myö ?Paino vain 230 kg.   saat steet u eiltä r a M t v ?Kaataa, karsii ja katkoo.  iin!  ttava nuks tarvi asen ?Sykesyöttö 50 cm.  e n o nk kaivi ?Tehokas Ø23 cm giljotiini.  ?Toimii hyvin jo 40 l/min öljyntuotolla.  ?Ei letkuja tai johtoja rotaattorin ohi.  ?Katkaisuterään kiinnitettävillä halkaisuterillä     voit tehdä halkoja heti kaadon jälkeen.  ?Kuitupuut, polttorangat, energiapuut, halot  ja    pellonreunan raivaukset samalla koneella.                     KYSY TARJOUS!    Timo Hulmi on taustalla opastamassa New Hollandin ruumentenlevittimen käyttöä.   info@pentinpaja.fi                    Puh.  013 825 051                                                        0400?193455,   040?7330405  KATSO VIDEOT!    www.naarva.fi       
• 18 Keksintöjä Kyrönjoen törmältä Mäki-Reini Oy Fiat 70-90 DT -86 4400 h, Ketjut mukana. Siisti 15.500 sis.alv Massey Ferguson 6265 Dynashift -02 4250 h, 3 tähden varustepaketti. Ilmast., ilmapenkki, vaihteistoautom., vyötärövalot, hydr. työntövarsi 31.900 sis.alv New Holland Isme TS100 -00 6150 h, Ek Isme 960. Siisti kone Valtra A93 HT -12 254 h, Ek Valtra 46, Jarruventtiili, ilmastointi, vyötärövalot, hydraulinen työntövarsi 54.500 sis.alv 28.500 sis.alv Valtra 6750 HT -02 3900 h, Ek Valtra 960, Ilmaistuin, Ilmastointilaite, Hydr. työlaitelukitus, 3-lohkoa 44.500 sis.alv Valtra 6350 HT -03 4800 h, Ek Isme 160L, Siisti kone etulokasuojilla. täydellinen huoltokirja! 42.000 sis.alv ASIAKKAAN LUKUUN Valtra T171 -08 3500 h, 50km/h, ajovoiman otto, paripyörät 42, ilmastointi 64.500 sis.alv Isokyröläinen maanviljelijä Jorma Mäki-Reini on aina ollut tekniikasta kiinnostunut ja miestä on kiehtonut ajatus, siitä miten urakat voitaisiin tehdä nopeammin, tehokkaammin ja helpommin. MäkiReinin ensimmäinen kaupallinen tuote oli heinähissi 1970-luvun alussa ja siitä lähtien Jorma ja hänen poikansa Tapio ovat pitäneet yrityksen nimen yhdistettynä laatutuotteisiin, joista tällä hetkellä tunnetuimpia ovat Reini-pumput sekä Nepe-peittauslaitteet. PATU 575 Metsäpaketti Hyvä ja toimiva kuormainpaketti, Kuusamon konepajan kärry 9.900 sis.alv Lasimestarink. 6, 44500 Viitasaari ? Pekka Kärkkäinen 040 763 4667 pekka.karkkainen@agcocorp.com ? www.valtra.fi Pumppumiehiä kolmessa polvessa. Tapio Mäki-Reini on jatkanut Jorma Mäki-Reinin perustaman yrityksen toimintaa samoilla rehelliseen suomalaiseen työhön perustuvilla periaatteilla. Yrityksen jatkuvuutta takaamassa kovan luokan traktorimies Lauri. Mäki-Reinin tuotteissa helppokäyttöisyys ja tehokkuus ovat aina yhdistyneet kestävyyteen ja turvallisuuteen. Jo heinähissi osoittautui myyntimenestykseksi ja sitä ovat seuranneet muut urakoita helpottavat työvälineet, kuten täyttöruuvit sekä rehutalikot. Mäki-Reini Oy:ssä jatkuvalla tuotekehityksellä on merkittävä osa ja idearikkailta miehiltä on aina lupa odotella uusia, arkipäivän töitä helpottavia kotimaisia työvälineitä. JM-KOURA UUTUUS! Traktorien etukuormaimeen ja kaivinkoneisiin. Nyt myös karsintaterillä Katkoo, kuormaa, kantaa, kitkee ja karsii! Katso lisää: Peltojen reunat ja ojat siistiksi! www.energiapuukoura.com tai soita puh. 050 305 3614 (mallisuojattu laite) Farmnavigator Helppokäyttöinen perusajo-opastin kosketusnäytöllä sekä peltojen että töiden tallennusmahdollisuudella! alk. 1020,00 euroa alv 0% www.agri.fi p. 040 1684 511 Mäki-Reinin pumppuja lähdössä tositoimiin sekä Suomeen että ympäri maailman. Tapani Palo Kolme vuosikymmentä Reini-pumppuja Mäki-Reini Oy:n nykyinen lippulaivatuote eli Reini-pumppu sai alkunsa samoin kuin moni muukin heidän keksinnöistään eli omissa työtehtävissä kohdatuista ongelmatilanteista. Salaojatyömaalla alkoi olla pulmia pohjaveden kanssa ja Jorma alkoi kehittää uutta pumppua omien suunnitelmiensa kautta. Vuonna 1983 markkinoille tuodun Reinin pumpun toiminta perustui kahteen pumppupesän poistokanavaan sekä niiden kautta aikaansaatuun ejektorivaikutukseen jonka avulla virtaussaatiin riittäväksi suhteellisen pienelläkin teholla. Sama toimiva periaate on edelleenkin pumppujen perustana, mutta vuosien mittaan tekninen kehitys on tuonut Reini-pumput muilla tavoin aivan uudelle tasolle. Uppopumppuja jokaiseen tarkoitukseen Reini-pumppujen valikoima on vuosien mittaan laajentunut kattamaan miltei jokaisen käyttötarpeen. Uutuustuote Reini-minipumppu soveltuu loistavasti pientä kokoa vaativiin töihin ja toisen pään isoissa 4P-pumpuissa maksimituotto on 20 000 litraa minuutissa. Tuotekehityksestä keskusteltaessa Tapio mainitsee kuin ohimennen, että tulossa on pikapuoliin myös todellinen tehopakkaus, jonka minuuttivauhti on jopa noin 40 000 litraa. Kaikissa pumpuissa on yhteistä laadukkaat komponentit, kulutusteräksestä valmistetut juoksupyörät ja pumppupesät sekä kuumasinkitetty pinnoitus. Reini-pumppujen imuaukkojen leikkuuterät silppuavat heinät sekä juurakot ja varmistavat näin katkeamattoman toimivuuden. Mäki-Reini valmistaa tällä hetkellä seitsemää eri pumppukokoa ja suuntaus on ollut tasaisesti suurempia pumppuja kohden. Suosituimpia tuotteita ovat viime aikoina olleet 1R- ja 2R-sarjan pumput, jotka ovat hammasrataskäyttöisiä ja monikäyttöisyytensä ansiosta ne soveltuvat erityyppisiin trakto- vinsuojeluruiskujen täyttämisessä, salaojien huuhtelussa sekä kaivojen puhdistuksessa. Minipumpun halkaisija on ainoastaan 14 senttimetriä, joten se mahtuu hyvinkin ahtaisiin paikkoihin. Kompaktista koosta huolimatta minipumpussa on kuitenkin tehoa reippaasti ja 800 litran minuuttivauhti riittää suurimpiin osiin töistä mainiosti. Minipumppu on myös hyvin lujaa tekoa ja se kestää kuivana pyörittämistä ja sihdin poistamalla sitä voi käyttää vaikkapa pienimuotoiseen ruoppaukseen. ?Näiden ominaisuuksien ansiosta minipumppu on nopeasti noussut asiakkaiden suosioon ja myynti on käynyt hyvin varsinkin kunnallistekniikan ja kiinteistönhuollon parissa?, Tapio Mäki-Reini kertoo. ri- ja kaivukoneurakointeihin. Hieman järeämmät 3P- ja 4Ppumput taas ovat lieteurakoitsijoiden ja kaivinkoneyrittäjien mieleen. Pumppuja käytetään myös esimerkiksi Livakka-,Vepi-, Palmu- ja Tempo-vaunuissa sekä Karhuntassu-pumppukuormaimissa. Kaiken kaikkiaan Reini-pumppuja menee hyvin moninaisiin työtehtäviin maatalouden, ympäristötöiden, maarakennuksen, kunnallistekniikan ja pelastus- Peittauslaite helpottaa viljelijän arkea toimen parissa. Peittauslaite syntyi omien Minipumppu tarpeiden kautta ja laitteen ottanut paikkansa ensimmäinen versio otti paiReini-minipumppu saapui neensa suoraan traktorin renmarkkinoille viime syksynä ja kaasta. Tämä oli aikaansa edelse on nopeasti osoittanut toi- lä oleva idea, joka palkittiin mivuutensa esimerkiksi kas- aikanaan alan messuilla. Nykyinen Reini-Nepe on helppokäyttöinen ja edullinen ratkaisu viljan peittaukseen ja sen avulla viljelijä saa varmuudella hyvän lopputuloksen. Nepe on kehitetty siten, että sen voi asentaa kaikkiin ruuvikuljettimiin ja kylvökoneiden täyttöruuveihin. Nepe on osoittautunut erittäin varmatoimiseksi ja sitä voi käyttää joko verkkovirralla tai traktorin voimalla. Oikean annostuksen saaminen omien peittausaineiden ja ruuvikuljettimien tehojen mukaiseksi on helppoa, sillä yrityksessä on kehitetty yksinkertainen mutta kätevä Reini-minipumppu on kokoonsa nähden tehokas laite, Nepe-laskin auttamaan työssä. joka 14 senttimetrin leveytensä ansiosta mahtuu miltei Tämä toimii hyvänä osoitukminne vain. Tuottoa pumpussa on 800 litraa minuutissa ja sena yrityksen asiakaspalvenostokorkeutta komeat 25 metriä. luasenteen korkeasta tasosta.
• 19 JUNKKARI - aidosti lähellä asiakasta! Junkkari päivystää kylvöaikana. Katso tarkemmat päivystysajat nettisivuiltamme www.junkkari.?. Arkisin klo 8.00-16.00: Junkkari keskus 010 480 2200 Varaosat 010 480 2206 Arkisin klo 16-20 ja viikonloppuisin klo 10.00-14.00: Varaosat 010 480 2234 Tekninen tuki 010 480 2231 MYYNTI: www.junkkari.? Peittauslaitteet soveltuvat hyvin Mäki-Reinin tuoteperheeseen ja niiden menekki on ollut loistavaa varsinkin Viron kehittyvillä markkinoilla. Paineenkorotuspumput ja viljaruuvit täydentävät valikoimaa Paineenkorotuspumppu on Mäki-Reinin erikoistuote, jota käytetään puhtaiden nesteiden pumppaamiseen vaativissa olosuhteissa. Sen kysyntä on ollut kovassa kasvussa ja paineenkorotuspumppuja on toimitettu esimerkiksi rengasalan testiratojen puhdistustöihin, raviradoille sekä palokuntien käyttöön. Aulis Nuuja Oy:n myymät ja markkinoimat Aku-viljaruuvit ovat viljelijöiden luottotuotteita, joita on vuosien mittaan myyty satoja ympäri Suomen. Niissä on vankka ja yksinker- Pelkällä traktorin tyhjäkäynnilläkin minipumpun vesi lentää komeassa kaaressa Kyrönjoen kevätjäällä. tainen rakenne, sillä kuljettimen putki ja ruuvi ovat hitsaamalla jatkettuja.Viljaruuvin sähkömoottorista on suoraveto ruuviin ja ruuvin nousu on optimoitu moottorin kierroslukuun nähden. Aku-ruuvit voidaan asentaa helposti myös täysinäiseen siiloon. Pumppuja ympäri maailman Mäki-Reini on myös perinteisesti tunnettu kustannustehokkaista hinnoistaan ja ei olekaan ihme, että Pohjanmaan maisemista pumppuja lähtee ympäri maailmaa sekä suoraan että jälleenmyyjien kautta. Merkittäviä kohdemaita ovat esimerkiksi Venäjän ja Kiinan markkinat ja Tapio Mäki-Reini kertoo, että alan kohtuullisen pienuuden ansiosta monilla aloilla tuttua tuotteiden kopiointia ei juuri esiinny vaivaksi asti. MäkiReinin vahvuutena toimivat myös oman maatilan sekä viereisen Kyrönjoen tarjoamat hyvät testimahdollisuudet tuotteille rankoissa olosuhteissa Vahvuudeksi Tapio mainitsee erikseen myös intoa ja innovaatioita pursuavat työntekijät ja alihankkijat joita ilman yritys ei tulisi toimeen. Mäki-Reini on myös vakuuttanut ihmiset idearikkaudellaan ja niinpä heille tuleekin usein toivomuksia mitä erikoisimmista tuotteista. ?Kaikki asiakastoiveet selvitetään ja katsotaan onko tuotetta talou­­dellisesti tai tuotannollisesti kannattavaa lähteä valmistamaan?, kertoo Tapio. Mäki-Reinin pumput ja muut tuotteet edustavat suomalaisen perheyrityksen par- T UU S UU ! ZETOR MAJOR 80 ?TÄSSÄ ON KONE JONKA TARVITSET!? 4-sylinterinen 4,2 litrainen Zetor moottori 12/12 vaihdetta mekaanisella suunnanvaihdolla neliveto hydrauliikka 50 l/min mekaaninen moottorin ohjaus mekaaninen vaihteisto mekaaninen nostolaitteen ohjaus toimii ilman ureaa Hinta alkaen: 24185? (alv 0%) Uskomaton hinta! H.C. Petersen Finland Oy Puh. (06) 412 8115, www.hcpetersen.fi www.metallipalvelu.fi PELTOJEN TASAUKSEEN JA TEIDEN KUNNOSPITOON n Toiminnot hydraulisia, tarvitsee kolme 2-toimista hydrauliikan ulosottoa n Siipien sylintereissä varoventtiilit estämässä vaurioita törmäystilanteessa n Sivuttaiskallistelu mahdollistaa tie- ja peltoprofiilin muotoilun Tekniset tiedot n Maksimi työleveys 4,5 m n Minimi työleveys 5,3 m (jatkosiivillä) n Pituus 7,0 m n Paino 2780 kg Lue lisää kotisivuiltamme osoitteessa www.metallipalvelu.fi Minipumpun kestävyyden ansiosta sitä voi pohjasihti poistettuna käyttää vaikkapa ruoppaukseen. Kestävät komponentit eivät pienistä risuista tai kivistä ole moksiskaan ja turvamekanismi estää pahempien haverien sattumisen. Etukuormaajan kauhat n Rajax -rajamerkit n Energiapuupeitteenlevittimet Metallipalvelu Hartikainen Oy // Vepsänjoentie 1, 83900 JUUKA // Puh. 044 086 0109
• 20 TehokkaiTa ja Turvallisia FinnconT -TuoTTeiTa maaTalouTeen ja koneurakoinTiin ® Nafta-Nasu® ja Nafta 6000 Polttoaineen puhtaaseen varastointiin. Tukevia ja hyvin varusteltuja. Ainoat Suomessa valmistetut haita puolia kunnialla. Yritys reagoi asiakkaiden tarjoamiin haasteisiin ja ongelmat pyritään ratkaisemaan aidolla maalaisjärjellä. Turhaan byrokratiaan ei tässä yrityksessä törmää ja Tapio luotsaa Mäki-Reini Oy:tä eteenpäin yhdessä paperitöistä vastaavan vaimonsa Kirsin kanssa. Myös yrityksen tulevaisuus näyttä turvatulta, sillä sen verran isännän ottein pariskunnan jälkikasvu yrityksen tiloissa pyörii. l www.maki-reini.fi Kyrönjoen pohjasta minipumpulla noussutta ainesta. Kun yrityksen pienin, vain kuusi kiloa painava tuote pystyy näin tehokkaaseen työhön, voi vain kuvitella mitä tuleva 40 000 litran minuuttivauhtiin kykenevä jättiläinen saa aikaan. Hinta alk. 2995,- Hinta alk. 4995,- UUTUUS! Vesisäiliöt 3000 ja 6000 L Kasvinsuojeluruiskun tehokkaaseen täyttämiseen. Hinta alk. 1490,- Hinnat alv 0% soita ja kysy lisää Ari 044 743 0440 Markku 044 742 5712 Päivi 044 744 1478 Räätälöityjä ratkaisuja vuodesta 1974 UU Reinin pumpuissa imuaukon leikkuuterät silppuavat oljet, heinät ja pienet juurakot, mikä on erityisesti lietetöissä tärkeä ominaisuus. s! tUU FINNCONT OY puh. (03) 485 411 www.finncont.com Nepe-viljanpeittauslaite on yksinke ne kaikkiin ruuvikuljettimiin ja täy helppo saada aikaan Nepe-laskime Nykyaikaiset teräskaarihallit JM Steel ?teräskaarihallit tuovat uutta ilmettä suomalaiseen hallirakentamiseen. Lisätietoja www.jmsteel.fi Tästä kaikki alkoi: Jorma Mäki-Reini esittelemässä heinähissin toimintaperiaatetta maatalousmessuilla 40 vuotta sitten. teollisuushallit ? varastohallit ? konehallit ? eläinsuojat ym. JM Steel Oy ? puh. 0400 375 756, 050 599 2613 ? jmsteel@jmsteel.fi Ikavote Oy valmistaa ja myy Halkokäyttöiset viljankuivurin esilämmittimet 80 kW ja 140 kW Tulipesän ala 1080 x 620 mm ja 1200 x 730 mm Kuivurivarustukseen kuuluu sääsuoja, savupiippu ja trukkipiikeillä käsiteltävä jalusta. Hinnat: 80 kW 4600,- sis. alv 140 kW 6100,- sis. alv Toimitusehdot sivuillamme www.ikavote.net Ikavote Oy Ikaalinen PEL-tuote Oy ostaa LivakkaAM Agro Oy:lta Rantasalmelainen PELtuote Oy ostaa suonenjokelaiseen Arctic Machine-konserniin kuuluvan AM Agro Oy:n Livakka-tuotemerkin alla toimivan lietteenkäsittelyyn tarkoitettujen laitteiden liiketoiminnan. 050 5729914, 0400 736372 SEPAROINNILLA SÄILIÖÖN LISÄTILAA ?Livakka kotimaisena lietteenkäsittelykoneiden valmistajana täydentää omaa tuotetarjontaamme ja luo näin hyvän kasvualustan niin kotimaassa kuin viennissä? PEL-tuotteen toimitusjohtaja Mikko Lappalainen kertoo. ?Livakka-tuoteperhe saa PEL-tuotteesta hyvän omistajan, jolla on halu kehittää tuotteita edelleen vastaamaan tulevaisuuden lietteenkäsittelyn tarpeita niin kotimaassa kuin vientimarkkinoilla?, AM Agron toimitusjohtaja Juha Jääskelä toteaa. Livakan tuotannosta vastannut henkilöstö siirtyy PELtuote Oy:n palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Liiketoiminnan myynti on osa Arctic Machinen strategiaa keskittyä tienhoitolaitteiden ja niihin liittyvien älyjärjestelmien ja palveluiden kehittämiseen. Vuonna 1987 perustettu PEL-tuote Oy on kansainvä- lisesti toimiva suomalainen perheyhtiö, yhtiön päätuotteet ovat maataloudessa käytettävät Kivi-Pekka tuotemerkin alla olevat kivenkeräys- ja muokkauskoneet. PEL-tuotteen valmistamia koneita myydään Suomen lisäksi 34 maahan ja viennin osuus liikevaihdosta on puolet. Yrityksen päätoimipaikka sijaitsee Etelä-Savossa Rantasalmella ja yhtiön liikevaihto viime tilikaudella oli noin 4,2 miljoonaa euroa. l