VIELÄ EHDIT! Nisula 175E ENErgiakoura kampaNjahiNtaaN 3990 € alv 0% Kampanja voimassa 31.12.2013 asti. lisätietoja: www.nisulaforest.com myynti: p. 010 289 2040 tai Valtra-varaosapisteet kautta maan. VAIHTO KONE Traktoriammattilaisille 18.12.2013?•? No 12? •? 7. vuosikerta PÖRSSI 020 0 350 500 www.valtra.fi Uusi NH T6 Auto Command s. 24 KATTO- JA SEINÄPELLIT oheistuotteineen uudesta tehtaasta suoraan asiakkaalle edullisesti ja nopeasti Linjalantie 4, 43700 Kyyjärvi P. 040 823 5938, 0400 661?379 www.taipaleenteras.fi Agritechnican jatkoja s. 30 Vuokraa lämmitykseen ja sulatukseen Uutta vuokravalikoimassa: Roudansulatusvaunu 200- 400m³ puh. 03-2772555, 0400 632410 kts. lisätietoa ja lähin vuokrapiste www.hrk.fi 210x297 (12-2013)_vector.indd 1 11.12.2013 14:13:41
2 Y-Agro uudella konseptilla eteenpäin Tuurissa Valtra A92, AC -08 2000 h, Etunostolaite, EtuPTO, Ismen sähköinen ohjaus etunostolaitteelle ja etuhydrauliikalle. Jarruventtiili, Sähköinen nostolaite. 35.700 < sis.alv Valtra 6300 -01 Ek Isme 170L, Autoc./sähkönost., ilmaistuin, jarruventtiili, näppärä Ek-kone teräspolttoainesäiliöllä. 29.900 < sis.alv Valtra 6800 -98 4000 h, Liikenneketjut takapäähän 32.400 < sis.alv Valtra 6650 HT -01 10600 h, HiTech, Hydr. kaltev.s., Ilmaistuin, Jarruventtiili, Selecto 3 tai 4 31.200 < sis.alv Y-Agro perusti ensimmäisen uuden toimipisteensä Tuuriin Alavudelle. Avajaisia vietettiin 3. ja 4. joulukuuta. Y-Agron toiminta on suunniteltu tulevaisuuden tarpeisiin. Päällekkäisyyksistä Agrimarketin kanssa on luovuttu ja Y-Agron toimipaikat ja henkilökunta keskittyy vilja- ja konekauppaan. Seppo Pentti Case 4240 -95 5750 h, Ek MP-Lift 140 18.900 < sis.alv Valtra T203D -12 800 h, 50 km/h, 6-sylint., Autocontrol/sähkönost., Etujous., Hydr. kaltev.s., Hydr.työlaiteluk., Ilmaistuin, ilmast., Jarruventtiili, Metsäohj., Ohj. jous., Pikavaihde, Portaaton voimansiirto, Ryömintävaihde, Selecto 3 tai 4, Softdrive, Teollisuusetuaks., vak. nop.sääd. 131.500 < sis.alv Massey Ferguson 5470 -07 2700 h, 4-sylint., Autocontrol/sähkönost., Hydr. kaltev.s., Hydr.suunnanvaihto, Ilmaistuin, ilmast.laite, Jarruventtiili, Pikavaihde, Selecto 3 tai 4, Softdrive 46.500 < sis.alv Valtra M120 -04 5560 h, 4-sylint., Autocontrol/sähkönost., HiTech, Ilmast., Jarruventtiili, Metsäohj., Pikavaihde, Ryömintävaihde 37.900 < sis.alv Valtra T151 HT -10 870 h, 50 km/h, 6-sylint., Autocontrol/sähkönost., Etujous., Etunostol., HiTech, Ilmaistuin, Ilmast., Jarruventtiili, Metsäohj., Ohj.jous., Pikavaihde, Ryömintävaihde, Teollisuusetuaks. Kronos 6020 kourakuormain, Danfoss sähk.ohj. 102.500 < sis.alv Virrat, Pirkantie 22 Jukka Tarsia, 040 824 4952 jukka.tarsia@agcocorp.com www.valtra.fi Soita meille ja kerro tarpeesi, suunnittelemme yhdessä oikea kone. Hankkija Oy:n toimitusjohtaja Ensio Hytönen, joka on hoitanut Y-Agron toimitusjohtajan tehtäviä marraskuun loppuun, muistutti tilaisuudessa, että liiketoiminta pitää olla virtaviivaista. Moni maatila on ja kasvanut ja kalusto on valittu olosuhteisiin sopivaksi. Maatalousasiakkaiden lukumäärä vähenee vuosittain ja seuraavien vuosien aikana tilakoko kasvaa edelleen. Kaupan pitää olla mukana muutoksessa. Tulevaisuudessa maatilat kasvavat edelleen ja se tarkoittaa, että asiakkaat ovat entistä laatutietoisempia. Y-Agron toimitusjohtajana joulukuun alussa on aloittanut Jouni Oksanen. Jounilla on monen vuoden kokemus konekaupasta ja viimeksi hän on ollut Suur Seudun Osuus- Y-Agrolla on myynnissä vahvoja tuotemerkkejä. Avajaisissa olivat mukana vasemmalta Vogel & Nootin Pohjois-Euroopan, Balttian ja Ukrainan aluejohtaja Linas Karalkevicius, Y-Agron toimitusjohtaja Jouni Oksanen, Horschin toimitusjohtaja Traugott Horsch ja oikealla YAgron työkoneiden tuoteryhmäpäällikkö Matti Kivistö. vitse keskittyä muuhun.Vahvat ja luotettavat tuotemerkit kuten Horsch, Kire, Fransgård, Vogel & Noot ja Deutz-Fahr antavat asiakkaalle monia haluttuja ominaisuuksia. –?Jouni ei lupaa Y-Agron kaupalle helppoa tulevaisuutta, jossa voitaisiin jäädä vain odottelemaan asiakkaita. Hyvät ja luotettavat tuotteet kuitenkin helpottavat neuvotteluja, kun asiakkaat ovat kuitenkin yhä laatutietoisempia. Horschien kauppa esimerkiksi on ollut syksyn aikana alueittain todella vilkasta. l www.yrma.net kaupan maatalouskaupan toiKun Y-Agrossa keskitytään mialajohtaja. konekauppaan, myyjien ei tar- John Deerelle uusi huoltopäällikkö Ollipekka Seppälä on aloittanut syyskuussa John Deere huoltopäällikkönä. Hankkijan pitkäaikainen John Deerehuoltopäällikkö Jukka Wuokko jäi ansaitulle eläkkeelle. Ollipekan ensimmäinen työpäivä oli jo elokuun alussa, mutta vasta pari viikkoa sitten pitkä perehdytys päättyi, kun Jukka jäi eläkkeelle. Seppo Pentti Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta! Tapio ja Matti jäänastaketjut traktoreihin ja metsäkoneisiin Tuomisentie 6, Härmä p. 06 484 5175 • www.harmanpelto.fi Ollipekka Seppälä aloitti elokuun alussa työt Hankkijan John Deeren huoltopäällikkönä. Toimialueeseen kuuluvat traktoriin kytkettävät John Deeren nurmityökoneet, kiinteistökoneet kuten Gatorit- ja golfkoneet. –?Kun Jukka jäi eläkkeelle, työtehtäviä jaettiin toki hieman uudestaan. Keskeinen toimialueeni on traktoriin kytkettävät John Deeren nurmityökoneet, kiinteistökoneet kuten pienet traktorit, Gatoritja golfkoneet. Ollipekka jatkaa. Huoltopäällikkö on kaikkien omien ja sopimushuoltopisteiden välinen linkki tehtaalle. Huoltopäällikkö on huollon tuki, joka selvittelee ongelmatapauksia, joita koneissa ilmenee. –?Monet toimialueeseen liittyvät tuotteet eivät ole vielä käytännössä tuttuja, kun esimerkiksi golfkenttien hoitokoneita ei ole tullut itse ajettua vielä ollenkaan, Ollipekka nauraa. Niidenkään koneiden huolto ei kuitenkaan ole mitään avaruustiedettä, Ollipekka jatkaa. Korjaamokäsikirja Tekniset apuvälineet tehtaan puolesta ovat kunnossa. John Deerellä on kattava järjestelmä, johon erilaisia ongelmia kautta maailman kirjataan ja sieltä hakemalla selviävät useimmat ongelmatilanteet. Järjestelmän avulla päästään vianhaussa nopeasti eteenpäin korjaamaan vikaa. –?Sisälukutaidolla selviä- viä ongelmia tulee säännöllisesti. Oma maatalouspuolen englanninkielinen ammattisanasto päivittyy nopeaa tahtia, konetekninen on valmiiksi paremmin hallussa, Ollipekka kertoo. Huolto on näköalapaikka Toimiva huolto on tavallaan huomaamaton, kun tehdään normaalia ylläpitohuoltoa.
3 Ammattikoneilla talven lumille Ota yhteys —soita ja tee lumityökonekaupat kanssamme nyt! Toimitamme koneesi tehtaalta rahtivapaasti antamaasi osoitteeseen. Yhä useammat ammattilaiset valitsevat lumiauran RELAX-terän laukaisumekanismilla: Stark Relax-skaalautuvat U-aurat • siipien nopeus ja voima säilyvät koko180o liikeradalla • auraus on vakaata; pysty-ja vaakakellunta takaa tasaisen aurausjäljen Mallisto: • UAR 4200/2400 • UAR 4800/2400 • UAR 4800/3000 • UAR 4200/2400H • UAR 4800/2400H • UAR 4800/300H • UAR 5400/300H Joitain työleveyksiä heti toimitukseen. Kysy! Stark Relax-alueaurat • Relax-malleissa 3,1- 4,2 m on patentoitu teränlaukaisumekanismi • erinomaiset heitto-ominaisuudet • RR-malli suurimpiin aurausnopeuksiin • kääntökulma +/-38o ja RR mallissa 42o Mallisto: • AL 3100 R • AL 3700 RR • AL 3400 R • AL 4200 RR Ammattitietoa kokeneelta Stark-konemyyjältä Reijo Koskiselta, soita puh. 0400 820 193 Joitain työleveyksiä heti toimitukseen. Kysy! Relax-mallistossa myös perhosaurat 3,1 /3,4/ ja 3,7 metriä sekä Stark-Relax-höyläterä 3 m www.turunkonekeskus.fi Tekninen kehitys alalla on nopeaa, ja huollon rooli kuluttajan neuvonnassa ja käyttöopastuksessa kasvaa samalla. Uusia ominaisuuksia tulee työkoneisiinkin jatkuvasti. Mitä monimutkaisempi kone on, sitä perusteellisempi pitäisi olla käyttöopastus. Esimerkiksi paalaimen kanssa pitäisi päästä asiakkaan kanssa pellolle katsomaan koneen toiminta ja säädöt heti ensimmäisellä käyttökerralla, tällöin vältetään monta mahdollista ongelmatilannetta. Toivottavaa olisi, että koneiden ostajat ainakin katsoisivat käyttöohjekirjasta koneiden säätämiseen liittyvät sivut. Olosuhteet vaikuttavat koneiden toimivuuteen. Kun konetta käytetään, pitäisi huolehtia, että säädöt pysyvät annetuissa rajoissa. Yhteensovittamista asiakkaalla Koneiden yhteensopivuus ei aina ole itsestäänselvyys standardeista huolimatta. Kun John Deeren paalain kytketään John Deeren traktoriin ja sen väylään, työlaitteen ohjainten symbolit näkyvät niin kuin niiden pitäisikin näkyä. Kun traktori ja työkone ovat erimerkkiset, ei kaikkien ominaisuuksien toiminta ole itsestäänselvyys. Joustavuutta työntekoon Ollipekan pöytä on vielä melko tyhjä. Pöydällä on vain välttämätön. Eteen tulevat paperiasiat hoidetaan mielellään nopeasti eteenpäin. Paperityötä aiheuttavat esimerkiksi erilaiset takuutyöt. Stark Relax-nivelaurat Stark nivelauran lumen heitto-ominaisuudet ovat erittäin hyvät optimaalisen geometrian ja teräkulman (27o ) ansiosta. Stark nivelauraa on vakaa työntää jämäkän rakenteensa, hyvän kelluntansa ja optimoidun painonsa asiosta. Auraa käytetään kahdella sylinterillä, aurauskulman ollessa +/- 35o . Mallisto: NL 2800 R / NL 3100R / NL 3300R / NL 3600R / NL 4000R Myös työkoneisiin tehdään ns. takaisinkutsuja, jolloin jokin osa vaihdetaan, kun osan laatu ei ole vastannut tavoitteita. Takaisinveto saattaa olla tekniikkaan tai turvallisuuteen liittyvä tuoteparannus. Takuukorjaukset eivät ole huollolle kultakaivos, mutta ne saavat töistä tuntihintansa. Kun kyseessä on tehdaskampanja, tulee tehtaalta seikkaperäiset ohjeet, miten työ tehdään. Joitain työleveyksiä heti toimitukseen. Kysy! Stark siipilumikauhat Siipilukauha on monipuolinen työlaite suurille alueille; lumen auraukseen, lumen kantamiseen ja lastaamiseen. Laaja mallisto; 10 mallia, työleveydet ovat 1,7 metristä 6,0 metriin saakka • työleveys: siipiä ohjataan sylintereillä • siipien liikerata on laaja 145 O • siipien terät on jousitettu Lisätietoa STARK Relax-laukaisumekanismista konemyyjiltämme. Soita! Konemyynti: Huittinen 050 381 5452 Iisalmi/Kuopio 040 681 5508 Jyväskylä 040 825 8230 Kankaanpää 050 340 0704 Kiuruvesi 050 353 0864 Kokkola 0500 561 265 Konnevesi 0400 544 594 Kouvola 0400 997 188 Lahti 0400 350 170 Laitila 050 381 5452 Seinäjoki 0400 232 190 Seinäjoki 050 364 9506 Tre-Pirkkala 0400 157 623 Turku 020 7459 700 Ylivieska 040 484 8192 Alavus 0400 809 600 Joensuu 050 311 2071 Oulu Tornio Ylitornio Rovaniemi 010 7557 313 010 7557 250 010 7557 151 010 7557 450 Katso jälleenmyyjät: www.turunkonekeskus.fi Sopimushuoltoihin tutustumista –?Olen tutustunut nyt reiluun kymmeneen sopimushuoltajaan ja heidän toimintaansa, Ollipekka kertoo. Vierailu huoltoyrittäjillä on yleensä aktiivinen, neuvonnallinen päivä, jolloin tarkastellaan monia asioita. Esimerkiksi varaosien säilytykseen kiinnitetään huomiota. Huollon papereiden ja ylipäätään dokumenttien ylläpito on tärkeää. Sopimushuoltajat ovat oman alansa ammattilaisia, mutta inhimillistä on, että jotkut asiat työn touhussa saattavat unohtua. Esimerkiksi erilaiset harvoin mutta säännöllisesti hoidettavat asiat, kuten tulityökortti tai alkusammutuskaluston päiväykset saattavat olla vanhentuneet. Toisaalta työturvallisuudesta ei koskaan puhuta liikaa. l Vuorovaikutus avainasemassa Työtilausta tehdessä ja vastaanotettaessa viestintä on ratkaisevassa asemassa. Selkeä ja läpikäyty työtilaus varmistaa molempia osapuolia tyydyttävän lopputuloksen, jonka viimeistelee hyvin eritelty lasku. Vaikka huoltohistoria kirjautuu sähköisesti, asiakkaan on helpoin todeta tehdyt huollot ja korjaukset www.agrimarket.fi saamistaan laskuista. Jos ongelmia tulee, toimeksianto ei ole ollut riittävän selkeä ja yksiselitteinen jommalAgrimarketilla on sopimusle kummalle tai molemmille, huoltoja eri puolilla Suovaikka oltaisiin liikkeellä vilmea. Tampereen ja Oulun pittömällä mielellä. Jos mitoimipisteet ovat ketjun tään kirjallista ei ole sovittu omia huoltopisteitä. ja on vain sana sanaa vastaan epäselvässä asiassa, tilanteen normalisointi voi olla vaikeaa. Tilaukseen olisi hyvä kirjata myös, milloin asiakkaaseen ollaan yhteydessä, jotta saadaan lupa jatkaa korjausta. Etukäteen kustannusten arviointi saattaa olla vaikeaa, mutta asiakkaalle eri vaihtoehtojen esittäminen pitäisi tehdä etenkin, jos kyseessä ovat kalliit remontit. BIOLÄMMÖN UUSI MUKAVUUSTASO BIO LÄMPÖ Täysautomaattiset biolämpöratkaisut koti- ja maatalouksille sekä teolliseen käyttöön! GILLES - lämpöä biomassasta tehokkaasti, luotettavasti ja testatusti yli 90 %:in hyötysuhteella. Kaikissa kattiloissamme käyttöturvallisuuden takaa 100 %:sti takatulen estävä lokerosyötin. GILLESin laajasta valikoimasta löytyvät uusiutuvaa energiaa (hake, pelletti, puru, kuori, murska, turve jne.) hyödyntävät poltin-kattilayhdistelmät polttoaineen siirtojärjestelmineen kokoluokissa 12,5 - 450 kW. KYSY KYSY myyjältämme myyjältämme TARJOUSTA TARJOUSTA vielä talven vielä syksyn toimituksiin! toimituksiin! Maahantuoja: WWW.AGRIENERGIA.FI
-renkaat at TARJOUSHINTAAN koko lokakuun! Kysy myös muita rengasmerkkejämme! TRUKKIHAARUKAT Putkipiikit 2 tn 5 Takopiikit T p 2,5 , tn Soita tai tule käymään! 335,- 545,- Meiltä renkaat traktoriisi CASE MXU 135 -04 Soita tai tule käymään! Tuomisentie 6, Härmä Tuomisentie 6, Härmä • 06-484 5175 p. 06 484 5175 50 km/h, 4 lohkoa, ilmastointi, etujouset, ohjaamojousitus, etupainot, uudet renkaat 580/70 R 38 ja 480/70 R 28 Hinta 40.000,- sis.alv. NEW HOLLAND TM 165 -01 4 lohkoa, pc-vaihteisto, ilmastointi, ohjaamojousitus Hinta 30.000,- sis.alv. JACOBSEN EZGO txt Golf-autoja vm. -08, uudet akut. Tästä pukinkonttiin! www.harmanpelto.fi Hinta 3.500,- sis.alv. www.harmanpelto.fi www.harmanpelto.fi tela-alustaisen kaivukoneen pieneen ”puhelinkoppiin”, minikaivukoneeseen. Urakoiden tuntihinta putosi vain hieman, mutta samaan aikaan kustannukset alenivat merkittävästi. Pienen kaivukoneen polttoaineenkulutus on pieni ja lavettikin liikkuu maastoautolla. Tuntihinnat isoilla kaivukoneilla on kilpailtu niin alas, että kohtuullisen tuntihinnan saaminen on vaikeaa. Minikaivukoneiden urakoista, kuten omakotitalojen ja muiden rakennusten salaojien ja viemäreiden uusimisista taas kilpailu on vähäisempää, jolloin tuntihinta on kohtuullinen kustannuksiin verrattuna. Pikkukoneiden urakat ovat tosin vähemmässä talvella, joten silloin pitää keksiä jotain muuta tekemistä. Optimoidaan tilalla. Positiivisena asiana pidettiin sitä, että mitään työtä ei Yrittäjän tavoitteena on opti- tehty ”käsin”, joten työn fyysimoida tulos. Kun kiinteistö- nen kuormittavuus oli erittäin jä hoidetaan, halutaan piha vähäistä. aurattua lumesta mielellään nopeammin kuin hitaammin, Kaikkia tarvitaan jotta kaikki paikat saadaan Kun tarkastellaan yhteiskunhoidettua ajoissa. Yrittäjän ta- taa ja yrityksissä olevia erilaivoitteena on mitoittaa alueen- sia työtehtäviä, pitää muistaa, sa niin, jotta kaikki ehditään että jokaisella on työnsä. En hoitaa, mutta luppoaikaa ei jää. missään tapauksessa halua Tällöin kalusto on tehokkaassa väheksyä niitä, joista tulee työntekijöitä, jotka hoitavat käytössä. Maanviljelyssä tavoitellaan rutiineja, konetöitä, hoitavat tulosta hehtaareilta tai eläin- karjaa jne. Heitä tarvitaan yksiköltä. Markkinakelpoisia myös, kuten tehtaissa amja laadukkaita tonneja heh- mattitaitoisia metallimiehiä taarilta pitäisi saada mielel- tai kaivukonekuljettajia. Ei pilään enemmän kuin vähem- dä unohtaa myöskään sitä, että män. Kehittyvässä kotieläin- suurimmalle osalla yhden työn hoidossa tavoitellaan kasvua tekeminen on ponnahduslauta rehuyksiköltä ja maitolitroja seuraavaan. lehmästä. Yksikköä kohti piMonesta perustyötä tehtäisi saada enemmän satoa neestä on vuosien kuluessa tai ylipäätään tuotteita. Niistä kasvanut ”enemmän”. Kun saadaan tulosta. yritys kehittyy tai laajenee, Sama on metsänhoidossa. edellytetään kokonaisuuksien Kun metsää hoidetaan, kone- hallintaa ja riskinottokykyä. yrittäjän ja viimekädessä myös Kaikista ei ole yritysjohtajikmetsänomistajan etu on, että si, jotka ottavat vastuuta myös hoidetaan kerralla mahdolli- toisten tekemisistä. Laajentavan tilan vaihtosimman isot alueet. Tällöin koneiden siirtoja tulee mahdol- ehto on urakointityön käyttö. lisimman vähän ja motteja ja Urakoitsijaksi taas päädytään hehtaareita saadaan työvuoron monesti maatilalta, jossa omaa aikana tehdyksi mahdollisim- tilaa ei katsota mielekkääksi man paljon. Vaikka metsässä laajentaa. Työ opitaan työnteoltaisiin raivaussahan kanssa, kijänä ja sitä ponnahduslautaa tavoitteena on yleensä saada hyväksikäyttäen päädytään raivattua puustoa nurin mah- herkästi urakoitsijaksi. Uradollisimman nopeasti. koitsijana taas voidaan kalustoa kehittää ja ajanmukaistaa. Laajenemisessa Urakointityön monipuohaasteet listuminen ja urakoitsijoiden Kävin aikoinaan 2000-luvun määrän lisääntyminen edesalussa Työtehoseuran tutkija- auttaa ja samalla pehmentää na tekemässä ”suurten tilojen” rakennekehitystä ja sen vaikuhaastatteluja Saksassa, Tans- tusta. Urakointityöllä tarjotaan kassa ja Ruotsissa. Runsaan mahdollisuus hankkia elanto 300 lehmän karjan tai 1000 itselle ja perheelle. Samalla hehtaarin viljatilan yrittäjäper- laajentaneet maatilat saavat he ei pitänyt omaa yritystään työnsä teetettyä tehokkaalmitenkään erikoisena. Kalusto la kalustolla ja ammattilaisen oli mitoitettu olosuhteita vas- tekemänä. taavaksi ja urakoitsijoita käytettiin monissa töissä. He eivät Työntekijän tuottavuus ainakaan antaneet ymmärtää, Kun töitä tehdään, yhden ihettä elämä olisi jotenkin stres- misen edellyttämä palkka on saavampaa kuin pienemmällä merkittävä kustannustekijä. Harrastukset ovat erikseen. Etenkin siinä vaiheessa, kun töitä tehdään rahaa vastaan, eli jollekin oikeasti maksetaan palkkaa, korostuu työn tekemisen kustannus. Riippumatta siitä tekeekö työtä yrittäjä itse vai palkattu työntekijä, on syytä miettiä työn tuottavuutta. Maailma muuttuu ja me sen mukana. Nykyisillä maataloustuotteiden hinnoilla, aurausneliön tai -aurauksenkilometrihinnoilla, puun korjuuhinnoilla tai muilla vastaavilla ei ole taloudellisesti mahdollista ylläpitää tehotonta tuotantoa. Tämä tarkoittaa myös sitä, ettei yrittäjän ole perusteltua hankkia alamittaista kalustoa, koska sillä ei pääse mahdollisesti edes omilleen. Tehoton tuotanto ei ole yhteiskunnan kannaltakaan järkevää, vaikka se on mielestäni toki järkevämpää, kuin vaikka uusien säännösten suunnittelu ja virkamiehet, jotka hankaloittavat ja lisäävät muiden töitä. Pohdin tässä mielessäni vaikka uusia esityksiä lannan käsittelyn rajoituksista, jotka aiheuttavat kokonaisuutena suurempaa ympäristökuormaa kuin nykyinen toimintatapa. Tai sitä, ettei vaikka hevostallien kuivikelantaa saa polttaa. Päätöksenteossa on joka tapauksessa jotain eriskummallista, kun naapurimaissamme Ruotsissa ja Venäjällä esimerkiksi turpeen polttaminen ja siitä energian hankkiminen on ympäristöystävällistä, mutta Suomessa ei. Oikeat menetelmät käyttöön Oikeilla työmenetelmillä saadaan pudotettua kustannuksia ja esimerkiksi parannettua sadon laatua ja nipistettyä kustannuksista. Jotkut menetelmät edellyttävät investointeja kuten GPS-paikannus, ajouraopastus, automaattiohjaus. Toisaalta jotkut työmenetelmät ovat ilmaisia ja kaikkien käytössä kuten ympäripuinti. Tällöin ei peruutella alkuvaiheessa kulmissa ollenkaan. Kyseisellä menetelmällä saadaan viljakärry nopeammin täyteen ja enemmän puhtaampaa tavaraa etenkin pieniltä lohkoilta. Menetelmän käyttöönotto edellyttää vain toisenlaista lähestymistapaa työn tekemiseen. Vaikka ympäripuinti tuntuu mitättömältä asialta ja sen merkitystä vähätellään, sitä kritisoivat tuskin ovat menetelmää edes koettaneet, saatikka paremmin tutustuneet. Se itse asiassa ihmetyttää, miksi jättää toimiva menetelmä ”työkalupakista” käyttämättä ja edut hyödyntämättä silloin kun siihen on mahdollisuus. Harva ajaa autollakaan niin, ettei käytä koskaan isointa vaihdetta, ajatellen etten sitä kuitenkaan tarvitse, kun muutenkin pääsee perille. l Pienenäkin saattaa selvitä Pienikin voi olla toki kaunista ja tehokasta, mutta saako sillä pitkällä tähtäimellä elannon itselle ja perheelle. Takana ovat ajat, jolloin maksettiin pintaalalisää. Siitä sai siis enemmän rahaa, että pysyi pienenä! Aikoinaan siihen oli yhteiskunnalla varaa. Yrityselämässä on toki esi- Seppo Pentti merkkejä ”pienelläkin”selviä- 050 365 3424 misestä. Eräs tuttu vaihtoi ison seppo.pentti@sl-mediat.fi • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • MYÖS MUISTA KAUHOISTA ERIKOISTARJOUKSIA! ALLE NETTOHINTOJEN! 1995 1995 •KOTIMAINEN MONITOIMILANA UUTUUSKAUHAT HD-MALLIT OVAT SAAPUNEET! KYSY TARJOUSTA! • Leveys 3,0 m • Runko: NETTOHINTOJEN! Raexia ALLE • Hydraulinen kääntöMONITOIMILANA KOTIMAINEN • Toimii molempiin suuntiin •• Leveys 3,0 m HARDOX OVH NYT Hammasterä 4002195,/ käännettävä • Runko: Raexia • Hydraulinen kääntö INTAAN SHOKKIH • Toimii molempiin suuntiin • Hammasterä HARDOX 400 / käännettävä • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
6 KULJETUKSET FILLARISTA PILLARIIN Koski TL (02) 484 1007 • Turku 0400 532 388 • Jyväskylä (014) 281 667 Kosken Autokeskus Oy www.koskenautokeskus.fi Kuljetukset Pohjoismaissa ja Euroopassa mm. Saksa ja Hollanti TALVI 2013 TARJOUKSIA CULTORTRAKTORINRENKAAT PERÄVAUNUN PYÖRÄ 400 / 60x15,5 ERÄ ERITTÄIN EDULLISESTI 250,- / kpl sis.alv LEVIKEPYÖRÄT ALKUTALVEN TARJOUS! Esim. 16.9R38 / 420 / 85R38 2490,- sis.alv Häggblomilta kulutusosat isoon ja pieneen koneeseen Kokkola VRP Mäkelä Oy VANNE- JA RENGASPALVELU Eurajoki, p. 02 868 3000 Ab A. Häggblom Oy Kokkolasta on tuttu monelle raskaan kaluston ammattilaiselle. Harva tietää, että Häggblomilta on tarjolla myös traktorisovitteisen työkonekaluston huoltoon tarvittavia osia. Valtra N141 ADV -07 Etujousitus, Etunostolaite, Etuvoiman otto, HiTech, Hydr. kaltev.s., Hydr.suun nanvaihto, Ilmaistuin, Ilmastointilaite, metsäohjaamo 56.900 sis.alv John Deere 6920, S AP -06 160hv, 8000 h, Ek JD 751, 50km/h, Alaterä, Etunostolaite, Hydr.suunnan vaihto ja -työlaitelukitus. Etu- ja ohj. jouset, Paineilmajarrut, Sel 3 tai 4, Softdrive. 55.900 sis.alv John Deere 6420, AP -04 115hv, 10557 h, 50km/h, Etunostolaite, Hydr.suunnanvaihto. Etu-ja ohj.jouset, Jarruv., Paineilmajarrut. Sel.3 tai 4. Portaaton voimansiirto. 39.900 sis.alv Lundberg 343 -94 8180 h, Lumi- ja sorakauha, Trukkipiikit. 23.500 sis.alv Mikkolantie 14 • Pori Jukka Jaakkola, 040 584 4787 jukka.jaakkola@agcocorp.com • www.valtra.fi Mattilan Koneasema Oy Lietteen talvisiirrot tehokkaasti kuorma-autolla ja puoliperävaunulla. Hyvää Joulua. Kuluneen vuoden yhteistyöstä kiittäen ja parempoo ens´vuotta. Mattilan Koneasema Oy ja TenTechnic Oy. SOITA 0400164139 www.mattilankoneasema.com www.konekauppias.fi Seppo Pentti Kokkolalainen Ab A. Häggblom Oy täyttää ensi vuonna 60 vuotta.Yrityksen perusti Alf Häggblom, joka päätti ryhtyä yrittäjäksi ja aloitti korjaamalla koneita. Telojen huoltoon hankittiin telaprässi ja muut työkalut. Vuosien varrella liiketoiminta on laajentunut kattamaan paremmin etenkin maansiirtoa harjoittavien yritysten tarpeita ja nyt yrityksen kirjoilla on reilu 80 työntekijää. Häggblom toimittaa asiakkaan mittojen mukaan erilaisia kulutusteräksiä, suunnittelee, rakentaa ja huoltaa maansiirto- ja muun kaluston telastoja ja kauhoja. Erilaisia asiakkaiden tilaamia erikoisprojekteja on runsaasti ja vuodessa käytetään esimerkiksi Ruukin erikoisteräksiä noin 2000 tonnia. Pitkiä suhteita Jukka Karhula on vara- ja kulutusosien liiketoimintayksikön vetäjä Häggblomilla ja hän toteaa, että monet asiakkaat ovat olleet yhteistyössä Häggblomin kanssa jo vuosikymmeniä. Samoin tavarantoimittajat ovat valikoituneet vuosien varrella. Tarjolla on huippulaatuisia osia vaativaan käyttöön, mutta myös edullisempaa merkkiosaa, joka kestää normaalissa käytössä. –? Kun asiakkaan kanssa keskustellaan materiaaleista, lähtökohtana on käyttötar- Jukka Karhula esittelee telojen korjaushallia. A Häggblomin yritystoiminta alkoi telojen kunnostuksesta 60-luvulla, kun hankittiin telaprässi ja telojen korjaus on edelleen merkittävä osa liiketoimintaa. Käytössä on kaksi linjaa, joissa on molemmissa prässit liitoslenkkien aukaisuun. Kun liitoslenkit saadaan auki, päästään telaa kunnostamaan. Lyömällä tappeja ei pidä irrotella. Kun korjattava kone tulee huoltoon, saadaan telat uusittua parissa päivässä. Kolme työntekijää osallistuu tarvittaessa yhden koneen telojen kunnostukseen. koitus. Moni iso asiakkaamme toimittaa laitteita esimerkiksi kaivoksiin, jossa tavaran pitäisi liikkua jatkuvasti. Jos huollot seuraavat toisiaan liian usein, se tulee urakoitsijalle kalliiksi, koska seisokkina ei tule laskutettavaa, Jukka pohtii. Jukka muistuttaa, että vaikka merkittävä osa asiakkaista on isoja, tarkoitus on löytää ratkaisu myös yksittäisen yrittäjän tarpeisiin ja palvelemme samalla asenteella myös heitä. Toki pääpaino on yli kahden kuution kauhoissa, jotka on useimmiten suunniteltu meillä asiakkaan tarpeisiin. Kauhoja myös kunnostetaan eli niihin vaihdetaan huollossa kulutusosat. Esimerkiksi huollossa on juuri Kevitsan kaivoksen 550-tonnisen kaivukoneen kauha, jonka tilavuus on 26 kuutiota. Kauhalla on pistelty 8–10 miljoonaa tonnia kiveä ja jos rakenteet olisivat pettäneet, kauhaa olisi parsittu jo aikaa sitten. Kun Isoa kauhaa huollossa runkorakenne on riittävän tu–?Valmistamme kauhoja asiak- keva ja kaikki kulutukselle altkaan tilauksesta, Jukka kertoo. tiit paikat ovat suojattu kulu- tusta kestävillä materiaaleilla, kauha kestää pitkään. Teloja isoon ja pieneen Telaston osat ovat merkittävä osa Häggblomin liiketoimintaa. –? Meillä on Pohjois- Euroopan laajin varaosavarasto telastojen osia, Jukka kertoo. Se tarkoittaa sitä, että asiakkaalla on mahdollisuus saada telaston varaosa mahdollisimman nopeasti. –?Toisaalta meillä on toimiva yhteistyö etenkin KeskiEuroopan vastaaviin yrityksiin, jotka toimittavat vastaavia laa-
7 N y t lä htevä t esittely k on eet edu llisesti. Osta tästä Omaksesi! VALTRA N163 DiRecT VALTRA A93 hiTech Väri Teho Renkaat Met. musta 171 hv 650/65R38 RA + 540/65R28 A Tre Kuormain V56 DM etuakselin jousitus, Muuta Väri Teho Renkaat 40 Punainen 103 hv 460/85R34 A + 380/85R24 A Cont Kuormain ilmajousitettu istuin Muuta km/h VALTRA T203 DiRecT 50 Väri Teho Renkaat 50 jousitettu ohjaamo, ilmajousitettu istuin km/h Myyjä Lasse Pätsi, 0400 343 785 Myyjä Tuomas Ventomaa, 040 673 4916 Met. musta 225 hv 650/65R42 A + 540/65R30 A Trel Kuormain Etu-PTO, Auto Comfort, Muuta automaattiohj, Isobus, etuaks. jous., paineilmav. km/h Myyjä Antti Mäntylä, 040 589 3818 Muita esittelykoneita mm. VALTRA VäRi N103 h metalli punainen 111 520/70R34 A + 420/70R24 A Trel N103 h5 metalli punainen N113 h5 metalli vihreä 111 540/65R38 A + 440/65R28 A Cont V36 EXT DM ilmajousitettu istuin, jousitettu ohjaamo Håkan Nygård 0400 541 550 130 460/85R38 A + 380/85R28 A Trel V46 EXT DM 50 km/h, ilmajousitettu istuin, jousitettu ohjaamo Jouni Rautkoski 0400 350 018 N123 h5 metalli hopea N143 h3 metalli punainen 143 650/65R38A + 540/65R28 A C SST V56 DM 50 km/h, ilmaj. istuin, jous. ohjaamo, etuakselin jousitus Esko Torvinen 0400 343 786 160 650/65R38A + 540/65R28 A C SST V56 DM 50 km/h, ilmajousitettu istuin, jousitettu ohjaamo Seppo Kuutti 040 847 9303 T153 h punainen 155 520/85R38 F + 420/85R28 F Cont V66 DM 50 km/h, ilmajousitettu istuin, jous.ohjaamo, etuaks.jousitus Hannu Vaskela 0400 414 867 T163 eV metalli hopea 185 650/65R42 A + 540/65R30 A Trel - 50 km/h Ilmaj.istuin, jous. ohj., etuaks.jousitus, paineilmavar. Jukka Jaakkola 040 584 4787 T173 h keltainen 190 650/65R38 A + 540/65R28 A C SST - 50 km/h Ilmaj.istuin, jous. ohj., etuaks. jousitus, paineilmavar. Rainer Järvenpää 0400 735 173 T183 V metalli hopea 207 650/65R42 RA + 540/65R30 A tre Sovitteet V76 DM 50 km/h ilmajousitettu istuin, jousitettu ohj., etuaks. jousitus Juha Voutila 0400 541 545 S353 musta 370 710/75R42 CSD + 650/60R34 W 50 km/h Etuk.valm., Power Beyond, 4-piste, ohj. jousitus pikaohj., etuakselin jousitus Mika Ahonen 040 575 9739 kaikki eet Katso n aihtoko v ja esittely a.fi altr www.v TehO RenKAAT KuORMAin V46 DM - MuuTA Myyjä ilmajousitettu istuin, jousitettu ohjaamo Pekka Oja 0400 541 236 Maksat vasta toukokuussa 2014. Valtra-rahoitusehtojen mukaan llmoituksen traktorit ovat esittelykäytössä olleita hyvin varusteltuja Valtroja. Tarjous on voimassa 31.12.2013 asti. 0% korolla. Kysy lisää! Valtra-myyjät, AGCO Suomi Oy Lisätietoja saat omalta Valtra-myyjältäsi numerosta 020 45501 tai www.valtra.fi tuosia ja heidän varaosavarastonsa on myös käytettävissä. –?Varaosavarastossa on valikoimaan moneen tarpeeseen. Korjauksessa käy 110 -tonnisen puskukoneen telat. Asiakas saattaa soittaa myös kumitelaa paritonniseen minikaivukoneeseen, sekin löytyy yleensä suoraan hyllystä, Jukka esittelee. Pääasiassahan laadukkaat telaston osat tulevat Modenan alueelta Italiasta ja tuotemerkkeinä ovat käytössä esimerkiksi Berco ja ITM. Toisaalta myös Koreasta toimitetaan laadukasta ja hieman edullisempaa varaosaa. Kulutusterästä asiakkaille Häggblomilla käytetään itse merkittävä määrä erilaista kulutusterästä, kun rakenteita korjataan itse. Kulutusteräsvarasto on kätevä myös monille muille valmistajille ja tee-seitse yrittäjille. –?Kun metalliyritys tekee pientä tai isoa sarjaa vaikka kauhoja tai sellainen päätetään rakentaa kotona itse, toimitamme määrämittaista kulutusterästä esimerkiksi kauhan pohjaan ja huulilevyiksi. Valikoimissa on myös esimerkiksi puskukoneen teriä, aurojen tappeja ja verkkoteriä. Meille tavara tulee suoraan esimerkiksi Ruukilta, jolloin saamme liikuteltua tehtaalle täysiä kuormia. Kun asiakas sitten tilaa määrämittaiset komponentit kulutuslevystä tai valmiin tuotteen meiltä, on säästetty merkittävä kuljetuskustannus, Jukka perustelee. –?Meillä on sellainen haaste, että kun tuotteemme eivät ole myynnissä kivijalkamyymälöissä, oikeastaan vain lähiseudun asiakkaat ovat huomanneet kysyä esimerkiksi tieteriä. Niiden hinta on kuitenkin kilpailukykyinen, koska toimitamme ne tarpeen 3151 & 7+ Renkaat 11,5/80-15,3 Mekaaninen venttiilistö 9 Monipuolinen valikoima kuormaimia ja metsävaunuja kevyemmästä metsänhoidosta ammattiurakointiin saakka 9 Malliston nostomomentit liikkuvat välillä 31- 57 kNm ja ulottuvuudet välillä 5,1- 8,5 m 9 Metsäperävaunuissa yhdistyy suuri kuormauskapasiteetti ketteryyteen, vakauteen ja erinomaiseen painonjakautumiseen. Aisaohjaus on vakiona kaikissa perävaunuissa. 11.597,- alv. 0 % tys enes Myyntim 4169 & 9+ Hydr. esiohjaus Lisäpankka Renkaat 400/60 - 15,5 9 Vaunujen kantavuudet ovat 7,5 -12 tonnia 9 Junkkarin hakkurivalikoima koostuu viidestä kokoluokasta, jotka on jaettu vinosyöttöisiin, suorasyöttöisiin ja urakointihakkureihin 17.475,- alv. 0 % Räätälöidyt paketit ja monipuolinen lisävarustevalikoima - Pyydä tarjous! Kun isoa kauhaa kunnostetaan, aikaa kuluu pari viikkoa useammalta mieheltä. Kyseessä on Kevitsan kaivoksen 550-tonnisen kaivukoneen kauha, jossa on leuka- ja peräosa. Lämpötyynyt odottavat paikallaan, jotta 23 tonnia painavaan leukaan saadaan hitsattua uutta kulutuspalaa kiinni. Peräosa painaa 20 tonnia. Varsinainen runko ei näy kuin paikoitellen, koska kulutukselle alttiit paikat on suojattu kulutuslevyillä. myynti: Iisalmi/Kuopio 040 681 5508 • Kankaanpää 050 340 0704 • Kiuruvesi 050 353 0864 • Kokkola 0500 561 265 • Konnevesi 0400 544 594 • Kouvola 0400 997 188 • Lahti 0400 350 170 • Laitila/Huittinen 050 381 5452 • Seinäjoki 0400 232 190, 050 364 9506 • Tre-Pirkkala 0400 157 623 • Turku 0400 820 193, 0500 829 832, 050 349 8871 • Ylivieska 040 484 8192 • Alavus 0500 929 200 • Joensuu 050 311 2071 • Jyväskylä 040 825 8230 • : Oulu 010 7557 313 • Rovaniemi 010 7557 450 • Tornio 010 7557 250 • Ylitornio 010 7557 151 • www.konefarmi.fi • www.junkkari.fi
8 Vredo-tuotteet: • lietteenlevittimet • lietemultaimet • suorakylvökoneet • varaosat Muut tuotteet: • lietteen siirtokalusto • pumppukuormaajat • välivarastokontit Vredo nurmensuorakylvökoneet HUIPPULAATUA MYÖS RUOKINTAAN! Katso lisätietoja: www.sgariboldi.it UUTUUS! Työleveys jopa 6 m Valtra N142D -11 160hv, 50 km/h, Ek Quicke 55, Etujousitus, Hydr.suunnanv. ja –työlaitelukitus. Hieno kone portaattomalla voimansiirrolla ja taakseajolaitteella! 92.900 sis.alv Valtra T150 -05 4500h, 50km/h, 6-syl., Etu-ja ohj. jousitus, Ilmaistuin, Pikavaihde. 52.000 sis.alv lev. 1.8 - 4.9 m * myös lisäsiivillä Valtra A93H Hitech -12 Case IH FARMALL 115U -13 Vredo Finland Oy UUTTA SGARIBOLDILTA Grizzly -pystyruuviseosrehuvaunut 1- tai 2-ruuvisena. Tutustu toimintavarmaan purkurumpuun. UUTUUS! Kawekolta Pull-Box Mattopurkulava Radiumperävaunuihin mukaan vaikka suoraan asiakkaalle, Jukka kertoo. Jukka jatkaa, että sopimukset kuljetusliikkeiden kanssa, varmistavat että raskaammatkin kuormat saadaan kohtuuhinnalla asiakkaan kotipihaan saakka. Yksi erikoisuus, joita toimitetaan asiakkaille omasta tuotannosta, ovat mallikohtaiset kaivukoneen tukisuksisarjat. Ne ovat etenkin metsäkäytössä suosittuja osakokonaisuuksia. Telarunkoon hitsataan kiinni tartunnat ja sukset kiinnitetään niihin. Metsäkäyttöön toimitetaan myös taivutettuja telalappuja. –? Monella traktorinhaltijalla on myös joku tela-alustainen kone käytössä. Mitä isompi yritys sitä varmemmin sellainen on käytössä, koska korjattavaa pellonkulmaa ja piiriojaa on yleensä sitä enemmän. Kun koneet ovat käytössä, huoltotarve on jossain vaiheessa edessä Varastossa on pitkänä tavarana huulilevyjä, kulutuskiskoja, karkaistuja tappeja ja akseleita, jotka katkotaan asiakkaan tarpeen mukaan. Katso vaihtokoneet www.vredo.fi Tehokkaaseen lieteurakointiin Kuuden tuuman putkella täyttö 14 m3/min. atte.aittola@vredo.? 0400 873 206 kimmo.aittola@vredo.? 0400 363 961 mika.pietikainen@vredo.? 040 522 1179 KYSY LISÄÄ! Kuvassa on pyöräkuormainen kauha, joka kairataan auki ja kauhaan asennetaan uudet kulutuskomponentit. Kauha ei ole alun perin rakennettu Häggblomilla, mutta kauha kunnostetaan ja siihen tehdään muutamia rakenteellisia parannuksia, jotka on havaittu toimiviksi. tossa, kun sellaisen tarve tulee. –?Kun asiakas tilaa meiltä vaikka kaivukoneen telaston, Joissain komponenteissa on jo meillä pitää olla valmius tehnyt 50 viikon tilausaika, jolloin dä se loppuun saakka. Etenkin komponenttia pitää olla varas- vakioasiakkaille on jo hyllyssä Varastossa harvoin tarvittavaa odottamassa pitkälle ensivuoteen komponentteja kuten ajovaihteita ja pumppuja, joita ei saa välttämättä muuten ajoissa. Osa asiakkaista ei halua tuotteisiinsa kuin vaikka Ber- 880h, Ilmaistuin, Ilmastointilaite, Metsäohjaamo 40.900 sis.alv 225h, Ilmastointi, jarruventtiili, Keula- ja runkopainot, isobus, majakka ym. Safegard –takuukone. Valtra A95 59.500 sis.alv 6300h, Ek Quicke 35, Metsäohjaamo, Polttoainesäiliö teräs -07 – Valmistamme telastoja asiakkaiden tarpeisiin. Asiakkaina ovat esimerkiksi Sandvik, Metso, Junttan ja Mantsinen. Kuvassa on Metsolle tehtäviä telarunkoja. Monesti suunnittelemme asiakkaan kanssa ne yhdessä, koska meillä on komponenttitoimittajien tuki takana. Parhaimmillaan vuosittain valmistetaan jopa 600 telaparia, Jukka kertoo. Kun maansiirtopuolella on hiljaisempaa, kunnostetaan koneita seuraavaksi kaudeksi. Tiettyjä komponentteja ei ole varastossa, kuten kyseisiä 700 kiloa painavia telalappuja. Telalaput ovat kuin panssarivaunussa, mutta hieman isompia. Kuvassa on yhdessä kuormassa tuotu 1/3 tarvittavasta määrästä. – Asiakkaan toiveiden mukaan pätkitään huulilevyjä pitkästä tavarasta. Ruukin tuotannosta saadaan heidän valikoimassaan olevia tuotteita noin kahden viikon toimitusajalla suoraan tehtaalta. Olemme kilpailukykyinen kulutusteräksien toimittaja, Jukka lupaa. Kun asiakas haluaa muotoiltua rautaa, niin käytössä on 800-tonninen särmäyspuristin. Kuvassa on kokoonpanopiste uusille telarungoille ja huollossa on maailman suurimman 110-tonnisen puskukoneen varatela. Yhdessä työpisteessä kasataan koko tela ja nyt telaan vaihdetaan laput. Seuraavalla huoltokerralla vaihdetaan perusketju. 32.900 sis.alv Käpykankaantie 6, Varkaus Marko Puumalainen, 040 670 7929 marko.puumalainen@agcocorp.com www.valtra.fi Laadukas tukkikärrypaketti ajettu 150 h, Patruuna 10 + 4WD, aisataitto, 2 syl., 4-veto, työkalulaatikko, säädettävä akseliväli, Nokia ELS 500/55/17 renkaat, valot. Järeä kuormaaja, Patruuna 966. Sähköinen 2-vipuohjaus, ei öljyletkuja ohjaamoon jne. p. 044 950 6600 Valtra T151 -11 2300 h, Etujousitus, HiTech, Ilmaistuin, Ilmast.tilaite, Jarruventtiili, Ohjaamojous., Pikavaihde, Ryömintävaihde, Selecto 3 tai 4, Softdrive 79.000 < sis.alv Forssa, Lepistönkatu 9 Hannu Vaskela, 0400 414 867 hannu.vaskela@agcocorp.com www.valtra.fi
9 New Holland T6080 RC 50 KM -10 2500 h 68.145 < + alv 84.500 < sis.alv New Holland TM 190 PC 50 km -06 3400 h 50.403 < +alv 62.500 < sis.alv New Holland TS115ES -99 + EK, 8300 h, ilmastointi 25.403 < + alv 31.500 < sis.alv Case IH MXM 190 -04 Ohjaamo ja etuakseli jous. 35.080 < + alv 43.500 < sis.alv Valtra T151 Hi-tech 50 KM 60.887 < +alv -11 75.500 < sis.alv CaseIH MXU 135 -05 +EK -06 35.887 < + alv 44.500 < sis.alv MF 185 -74 + EK 4.500 < Claas 48 Hytillä 10.887 < +alv -86 13.500 < sis.alv Traktoreita: Valtra A72 -11 300 h. TYÖKONEITA: Niittokone JF 200 -07 Sarka-aura Kverneland AD4 Kääntöaura Kverneland 3 siip. Alueaura Stark 2,8 -08 Agrolux 4 siip MRT 9.274 < + alv -00 11.500 < sis.alv Elho 320 C 10.080 < + alv -07 12.500 < Multiva J500 äes 1877.42 < +alv -00 9.700 < sis.alv Zetor 6045 + ek. New Holland T7050 PC 50KM -08 paineilmal, etunl. 60.080 < + alv 74.500 < sis.alv Deuz-Fahr 140 + ek. 6.854 < + alv -03 28.629 < + alv 35.500 < sis.alv -80 8.500 < sis.alv Fiat 100-90DT + ek. -96 21.370 < + alv 26.500 < sis.alv Muut vaihtokoneet: www.konemyyntikauppinen.com Konemyynti: Kari Kauppinen p. 0500 343 515 Varaosat: Vesa Valkonen p. 040 530 6253 OSTETAAN TRAKTOREITA alle 5000 h. aj. Hallitie 2 41490 Niemisjärvi Puh. 014 845 540 Hyvää joulua ja menestystä vuodelle 2014! Sastamala • Puh. 0400 777 192 • 044 513 0009 Paalutuskoneen levitettävä alavaunu on suunniteltu yhdessä asiakkaan kanssa. Tukipintaa saadaan huomattavasti lisää, kun telasto leviää 1,5 metriä työmaalla. www.poettinger.at con tai ITM:n laatuosia, Jukka kertaa. Mitä isompi maansiirtoliike, sitä tarkemmin yleensä seurataan seisokkiaikoja. Kun maansiirtokoneessa halutaan panostaa nopeaan kulutusosien huoltoon, Häggblom tarjoaa pikalukittavia Esco Ultralok kynsiä. Lukituslaite aukeaa kevyesti rengasraudalla. Työmaalla tylsään ja aikaa vievään kynsien vaihtotyöhön saattaa kulua tuntien sijaan vain 15 minuuttia ja töihin päästään turvallisemmin ja nopeammin taas kiinni. Kun kynnet ovat kunnossa, se taas näkyy polttoaineen kulutuksessa. Joustavuutta toimituksissa Jukka tiivistää Häggblomin roolin joustavaksi. Nykyään ei ole ”muodissa” pitää tavaraa varastossa, mutta tuotteita asiakkaille valmistava yritys joutuu varastoa pitämään, koska komponenttien toimitusajat ovat pitkät. Toisaalta, kun asiakas saa tarvitsemansa monesti suoraan varastosta eikä vasta kahden kuukauden päästä, se edesauttaa myös asiakkaan töitä. l www.haggblom.fi Nimitys ARTVE Trading Oy:n myyntijohtajaksi on nimitetty 1.11. alkaen insinööri Markku Viitanen. Markku Viitanen on aiemmin toiminut mm Auto-Salomaan ja Hymer Centerin myyntipäällikkönä sekä viimeksi avainasiakaspäällikkönä ADP Dealer Services Oy:ssä. Markku Viitasen vastuualueena on ARTVE:n maahantuonti ja myyntitoiminnot. ARTVE Trading kuuluu Kallioinen yhtiöihin ja on maansiirtokoneisiin sekä henkilönostimiin keskittynyt maahantuonti ja myyntiyritys. ARTVE edustaa Suomessa MultiOne-pienkuormaajia, Venierin pyöräkuormaajia ja yhdistelmäkaivureita, Komatsun pienkaivureita, InstantUpright-rakennustelineitä sekä Snorkel- ja Dingli-henkilönostimia. ARTVE Tradingillä on myyntipisteet Hyvinkäällä, Espoossa, Jyväskylässä sekä edustaja Oulun talousalueella. www.artve.fi PÖTTINGER - Suomen ostetuin noukinvaunu kaudella 2013 HUIPP UUTUUUS JUMBO-sarjan ominaisuuksia: - sivulle kääntyvä teräpalkki saatavana 2- tai 3-akselisena 8-piikkiakselia noukkimella 2500 Nm voimansiirto, 450 hv traktoreille asti ISOBUS-yhteensopiva Uutta kaudelle 2014: - Uusi SL 2360 mm (DIN) leveä noukin, lisävaruste - Uudistettu grafiikkanäyttö ohjaimessa - Helpommin huollettava, mm. voimansiirtoakselin rasvanipat paremmin esillä Lisävarusteena saatavana muun muassa - Keskusvoitelujärjestelmä - Elektroninen jarrujärjestelmä (ABS+RPS) - Elektroninen ohjausjärjestelmä kääntyville akseleille - Autocut terien teroituslaite Uusi 2,36 m (DIN) leveä noukin! Varastossa 2 kpl JUMBO-noukinvaunuja vuosimallia 2013. Kysy erikoistarjous! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme rauhallista joulua! MyyNtI: Iisalmi / Kuopio 040 681 5508 • Kankaanpää 050 340 0704 • Kiuruvesi 050 353 0864 • Kokkola 0500 561 265 • Kouvola 0400 997 188 • Lahti 0400 350 170 • Laitila / Huittinen 050 381 5452 • Seinäjoki 0400 232 190, 050 364 9506 • Tre-Pirkkala 0400 157 623 • Turku 0400 820 193, 050 349 8871, 0500 829 832 • Ylivieska 040 484 8192 • Alavus 0500 929 200 • Joensuu 050 311 2071 • Jyväskylä 040 825 8230 • : Oulu 010 7557 313 • Rovaniemi 010 7557 450 • Tornio 010 7557 250 • Ylitornio 010 7557 151 • Tomi Korpinen 040 5656 266
10 Urakointia yli 20 vuoden kokemuksella CASE IH JX 80 -13 VALTRA A 93 HITECH -12 MF 6490 DYNA 50 KM/H -07 Aj 50 h. Aj. 4900 h Aj. 700 H, ISME 140 L ETUK. H. 30.000 Alv 0% H. 49.900 Alv 0% H. 40.000 Alv 0% Sillanpäät luottavat Claasin voimaan Kauppakaari 2, 67600 KOKKOLA HYVIÄ VAIHTOTRAKTOREITA KOKKOLASTA www.inter-tractor.fi Jimmy Granlund 0400 663 930 • Krister Backlund 0500 234 310 • jimmy.granlund@inter-tractor.fi Valtra T163, DIRECT -13 180 hv, 300 h, Ek Valtra 66, 50 km/h, 6-syl., Ilmastointi, Jarruventtiili, Selecto 3 tai 4, Uudenveroinen! 109.000 sis.alv Fendt 200 SERIE, 211V -13 50 km/h, Etunostolaite, ilmastointi, ilmaistuin, Jarruventtiili, ohj.jouset, paineilmajarrut, Portaaton voimansiirto. 75.900 sis.alv Cabe Finlandia -monitoimimurskaimet pientareiden ja niittyjen hoitoon - R-malli taakseajolaitteisiin Cabe-kesantosilppuri hoitaa viheralueesi kuntoon. Ossi ja Jare Sillanpää ovat kokeneita maatalousurakoinnin ammattilaisia, joiden toiminta-alueena on lähinnä Etelä-Pohjanmaan Jalasjärvi. Ossi aloitti urakoinnit 90-luvun alkupuolella pyöröpaalauksella ja tämän vuosituhannen alusta pääpaino on ollut ajosilppuriurakoinnissa. Ossin ja hänen poikansa Jaren luottomerkki on kautta vuosien ollut Claas ja tällä hetkellä alueen pelloilla ahkeroivat miesten Claas Jaguar 840- ja 850-ajosilppurit. Jare ja Ossi Sillanpää ovat kovan luokan urakoinnin ammattilaisia, jotka ajosilppuriurakoinnissa ovat jo kymmenen vuoden ajan luottaneet Claas Jaguarin laatuun. Tällä hetkellä ensi kesän urakointeja tallissa odottavat Jaguar 850 ja 840. Valtra T202D -10 1700 h, 50 km/h, 6-syl., Etu-ja ohj. jouset, Ilmaistuin, Ilmastointi, Jarruventtiili 98.000 sis.alv New Holland 6070, PC SS -12 167 hv, 75 h, Ek Trima XX, Paineilmalaitteet, Duomatic-jarruventtiili, Ek joystickillä. Uudenveroinen kone huippuvarustein! 82.000 sis.alv Tapani Palo Dondi-ojajyrsimellä pidät tuotantoalueiden vesitalouden kunnossa FordNH 8360, DC -97 155 hv, 4200 h, Hydr.suunnanvaihto, Ilmaistuin, Ilmastointi, Jarruventtiili, Pikavaihde, Teollisuusetuakseli, Hienosti pidetty 6-sylinterinen. 39.900 sis.alv Valmet 6400, DPS -95 6000h, kourakuormain, metsäohjaamo 35.500 sis.alv Wille 645 -87 13000 h, 4-sylint., supersiisti, peruskunnostettu Wille. 20.900 sis.alv FAE-pellon ja suon raivaukseen. Silloin kun paras on kyllin hyvä. Patruunankatu 2, Loimaa Jukka Uusitalo, 040 745 7734 jukka.uusitalo@agcocorp.com www.valtra.fi Ketjumurskain antaa pusikoille kyytiä Nyt kaivinkoneen energiakourat suoraan valmistajalta. Saatavilla kaikilla kiinnikkeillä, hinnat alk. 2100 € +alv NTP10 2400 € +alv (sis. letkut) Heti käyttövalmis. Soita niin kerron mielelläni lisää 0400 926 653 tai 040 533 8312 Hydraulinen www.tapiopirttinen.fi 06 484 7150 • 0500 263 400 Uppopumppu maatalouden monikäyttöpumppu - siirtää vettä ja lietteitä - imuaukolla hakkuriterät - kestää kiviä ja tyhjäkäyntiä - ei tarvitse syöttövesiä - neljä eri kokoa: ? max.tuotot 0,6 – 20m3 /min ? max.nostokork. 35 m Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2014! p. (06) 4713 144, 0400 262 485 e-mail:info@maki-reini.fi www.maki-reini.fi Ossi ja Jare Sillanpään maatila sijaitsee Jalasjärven Ahonkylässsä aivan valtatie kolmosen tuntumassa. Tila on toistaiseksi Ossin nimissä, mutta tuleva jatkaja Jare on ollut jo vuosia täysipäiväisesti hommissa mukana. Sillanpäillä on itsellään vuokramaineen noin 50 hehtaaria peltoa ja lisäksi navetassa on vielä komea emolehmäkarja. Pyöröpaalauksesta alkanut urakointi suuntautui ajosilppuritöihin lähinnä asiakkaiden jatkuvista toivomuksista johtuen, mutta myöntää Ossi jo omiin tarpeisiinkin ajosilppuria harkinneensa. Sillanpäillä on ajosilppurikaupoissa ollut kautta aikojen vakiomyyjä, sillä jalasjärveläisen K-maatalous Saarnion Vesa Lehtolan kanssa on solmittu jo monet silppurikaupat. ”Tällä hetkellä vuorossa taitavat olla vuoronumeroltaan seitsemäs ja kahdeksas Claas-ajosilppuri, eikä laadullisista syistä ole ollut aihetta merkkiä vaihtaa”, kertoo Ossi Sillanpää. liian koville vaikeissakaan ajo-olosuhteissa”, kiittelevät Sillanpäät. He työllistävät sesonkiaikana rehunteossa kuusi miestä, minkä johdosta myös Claasien helppo ohjattavuus ja hallintalaitteiden selkeys on hyvin tärkeää. ”Kun samaa konetta ajaa moni eri henkilö, on hyvin tärkeää, että jokainen kuljettaja oppii tehokkaat ja turvalliset työtavat vaivattomasti”, kertoo Ossi Sillanpää. Claas-ajosilppurit saavat kiitosta myös helpon säädettävyytensä ansiosta, sillä Suomen olosuhteet saattavat vaihdella samankin sadon aikana runsaasti. ”Jälki on Claasilla ollut aina tasaisen laadukasta, mikä on tietenkin säiliörehun teossa ensiarvoisen tärkeää. Mikäli asiakas ei ole rehun laatuun tyytyväinen, on hänelle turha seuraavana kautena sopimusta tarjota. Claasin kanssa näitä ongelmia ei vuosien mittaan ole ilmennyt ja asiakkaat ovat voineet tarjota karjalleen ensiluokkaista rehua”, tiivistävät Sillanpäät. Tekniikka kehittynyt vauhdilla Sillanpäillä on kokemuksia jo monen sukupolven Claasajosilppureista ja he kertovat teknisen kehityksen olleen nopeaa. ”Uusimmat 800-sarjan koneet ovat huomattavas- ti kehittyneempiä kuin vanha 600-sarja ja myös vuosimallia 2010 oleva Claas 850 on ottanut melkoisen harppauksen eteenpäin verrattuna 1996-vuosimallin 840-silppuriin verrattuna”, Jare Sillanpää jatkaa. Sillanpäiden Claasit ovat myös nelivetoisia, mikä on Suomen olosuhteissa osoittautunut tarpeelliseksi joka kaudella. Urakointi asiakkaiden mukaan Tämän vuoden kesällä Sillanpäiden Claasit urakoivat yhteensä noin 2000 hehtaaria kolmessa sadossa. Osalle asiakkaista Sillanpäät hoitivat ko- Claasilla luotettavaa tehokkuutta Sillanpäille ovat vuosien mittaan tulleet Claasin ominaispiirteet hyvin selville ja silppurien vahvuudet sekä heikkoudet ovat selkeästi tiedossa. ”Claasin tekniikka perustuu kohtuullisen yksinkertaiseen tekniikkaan, minkä ansiosta silppurit ovat hyvin toimintavarmoja ja tarvittaessa helposti huollettavia. Rehusesonki on aina lyhyt, joten turhiin katkoksiin ei ole varaa. Voima käytetään myös tehokkaas- Sillanpään tilalla traktoreiden valtamerkki on Massey-Ferguson, joilla hoidetaan moti hyödyksi, minkä ansiosta nipuolisia urakointitöitä kautta vuoden. Bergman 4190 -täsmälevitinvaunu on neljän moottoreita ei tarvitse laittaa talon yhteiskäytössä osoittautunut toimivaksi ratkaisuksi.
11 // VALLANKUMOUKSELLISTA VILJELYÄ LIETEKALUSTON KAUPAN UUSI AIKAKAUSI // TÄYDET TEHDASTAKUUT, KOULUTETTU HUOLTO ko prosessin aina niitosta karhotukseen ja aumalle ajoon. Claasien tehosta kertoo myös se, ettei rehunteon pullonkaula ole pitkään aikaan ollut silppuroinnissa, vaan lähinnä aumalle ajavilla on rehun teossa pahin kiire. Aumatyöt Sillanpäät jättävät suosiolla isäntien hoitoon. Niitoissa Sillanpäät luottavat Elhon laadukkaisiin yhdistelmiin ja karhotuksessa käytetään Pöttingerin itävaltalaisia huipputuotteita. Urakoiden toimivuudesta vastaa Sillanpäiden kuuden miehen vakiintunut työporukka, jolta homma sujuu ja kaikki tietävät tehtävänsä. vuoden ympäri myös monet muut urakointityöt. Pyöröpaalaus on edelleen voimakkaasti kuvassa mukana ja kesän aikana paalattiin noin 7500 paalia. Syksyllä vaihdettiin paalain uudempaan Claas 455 Uniwrapiin, jolla paalattiin noin 2000 paalia. Sillanpäät kuuluvat myös neljän talon lantaurakointiporukkaan, joka omien ajojen lisäksi hoitaa Bergman 4190 -täsmälevitinvaunulla myös muiden tilojen lannoituksia. Asiakaskunta on pitkälti samaa kaikissa urakoinneissa, mutta nykyään tulee myös yksittäisiä tehtäviä yhä useammin. Traktorikalusto on urakoinnin Urakointia perusjalka ja Sillanpäillä luotvuoden ympäri tomerkki on selkeästi MasseyToimeliaita miehiä työllistävät Ferguson. Massikoita on rivis- sä neljä kappaletta ja palettia täydentävät yksi Valtra sekä Case IH. Sillanpäiden urakointivalikoimaan kuuluvat lisäksi hakkurityöt, tienhoito sekä lumityöt ja pellon reunojen raivaus. Kaikesta näkee, että Jalasjärvellä ei työtilaisuuksia odotella puhelimen ääressä, vaan urakat hoidetaan kotiin ahkeruudella ja yritteliäisyydellä. l www.k-maatalous.fi www.konekesko.fi WWW.KONETA.FI / 040 703 1442 / 020 1441 020 kiinteistöhuoltoon ja maatalouteen Kiinteistövaunut / imupainevaunut 5400 - 17000 litraa • Käyttäjän tarpeen mukaan räätälöidyt vaunut kiinteistö- huollon ammattilaisille • Imupainevaunut maatalouteen Levitysvaunut 140 - 25000 litraa • Perinteiset levitysvaunut, isot siirtovaunut • Monipuoliset täyttömahdollisuudet • Tämän päivän vaatimukset täyttävät lisävarusteet Multaimet • Matalamultaimet 3,6 - 8 metriä, riviväli 15 cm • KAIKKIIN MERKKEIHIN • Syvämultaimet Pumppu- ja potkurisekoittimet Myynti: Iisalmi/Kuopio 040 681 5508 • Kankaanpää 050 340 0704 • Kiuruvesi 050 353 0864 • Kokkola 0500 561 265 • Kouvola 0400 997 188 • Lahti 0400 350 170 • Laitila/Huittinen 050 381 5452 • Seinäjoki 0400 232 190, 050 364 9506 • Tre-Pirkkala 0400 157 623 • Turku 020 7459 700 • Ylivieska 040 484 8192 • Alavus 0500 929 200 • Joensuu 050 311 2071 • Jyväskylä 040 825 8230 • : Oulu 010 7557 313 • Rovaniemi 010 7557 450 • Tornio 010 7557 250 • Ylitornio 010 7557 151 Tuotevastaava 0400 232 190 • Jälleenmyyjät: www.turunkonekeskus.fi Sillanpäiden traktorikalustoon kuuluu myös yksi Valtra, jota käytetään runsaasti hakkurin edessä. Haketusta on toistaiseksi tehty lähinnä omiin tarpeisiin, mutta Sillanpäät seuraavat tarkasti myös tämän puolen kysyntää.
12 ETUKUORMAAJAT JA TYÖVÄLINEET KUORMAAJASSA VAKIONA KAIKKI MITÄ TARVITSET Loppukesästä 2012 Urakointi Uutisilla oli tilaisuus seurata Sillanpäiden urakointia Jalasjärvellä. Kyseessä oli hieman harvinaisempi työtehtävä, sillä tällä kertaa kerättiin karholta ajosilppurilla suojaviljan olkea pois nurmen päältä. Kippikauha LEVEÄ MP-LIFT 200 MALLISTO 1,7 m3, 2,4 m 2.450,- 3 vuoden takuu aisastolla! 220 2 5.300,240 2 6.200,250 2 6.400,260 2 6.600,245 2 6.300,255 2 6.500,265 2 6.700,275L 2 7.200,275 SL 2 7.400,- Nurmisatoa korjataan kaksi tai kolme satoa hieman asiakkaista ja vuodesta riippuen. Jare Sillanpää oli 2012 6. syyskuuta korjaamassa sateisen kesän jälkeen viimeistä kertaa olkea. Kuvat ovat Jalasjärveltä kolmostien varresta, jossa kerättiin suojaviljakasvuston olki puinnin jälkeen karhon nurmen päältä. Seuraavana päivänä oli sateinen päivä, joten keräämiseen jotenkin kuivana oli viimeinen mahdollinen hetki. Hinnat sisältävät asennuksen tilalla. Trima tai Euro kauhankiinnike vakiona. Valtra, Isme, Ålö, Pehtoori tai Combi kauhankiinnityksestä lisähinta 250,-. Nyt myös Volvon kiinnityksellä 420,-. Hyvää Joulua ja Menestystä Vuodelle 2014 Nyt meiltä myös Traktoreita, uusilla etukuormaimilla varustettuina, ym. TYÖVÄLINEET RAHTIVAPAASTI SUUNTAKUORMISSA ASENNUSMATKOJEN YHTEYDESSÄ KAUHAT LUMITÖIHIN Kaikissa kauhoissa ainevahvuus 5 mm, teräkarkaistu 16 x 150 / 500 HB (sama kuin tiekarhun terämateriaali) YLEISKAUHAT Malli: YK 1.0 YK 1.1 YK 1.2 Tilavuus / m3 1,0 1,1 1,2 Leveys / mm 2000 2200 2300 Syvyys / mm 750 750 750 Korkeus / mm 750 750 750 Paino / kg 255 265 280 Hinta 530 > 560 > 580 > LUMIKAUHAT Malli: LK 1,2 LK 1,3 LK 1,4 LK 1,7 LK 1,8 LK 2,0 Tilavuus / m3 1,2 1,3 1,4 1,7 1,8 2,0 Leveys / mm 2 200 2 300 2 400 2 400 2 600 2 400 Syvyys / mm 850 850 850 980 980 1100 Korkeus / mm 850 850 850 980 980 1100 Paino / kg 295 335 350 420 435 450 Hinta 600 > 640 > 690 > 820 > 880 > 920 > MUUT KAUHAT: COMBI KAUHA 0,95 m3/1,8 m 1.400,HAKEKAUHA 1,8 m3/2,2 m 900,TASAUSKAUHAT alk. 630,TUOTEUUTUUS SORAKAUHAT alk. 420,- estys! Myyntimen TYÖKONEADAPTERI 620,PAALIPIHTI MP PP-2 1.050,- PAALIPUUKKO 330,- TYÖVÄLINEEN MUUTOSADAPTERIT alk. 400,- 3-PISTE ADAPTERIT alk. 410,- TAOTUT TRUKKIPIIKIT - piikit toimittaa Saksalainen Vetter - järeä trukkirunko on meidän omaa tuotantoa 1600 kg/1000 mm, sis. levitysosan 1100 mm 2000 kg/1100 mm, sis. levitysosan 1200 mm 2500 kg/1200 mm, sis. levitysosan 1200 mm 450,490,570,- Adapterin avulla saat liitettyä 3-pistetyökoneen (CAT 2) etukuormaajaan. Heinä ei oikein viihdy oljen alla, joten olki kannattaa kerätä pois. Ajosilppurilla on kätevä kerätä olkea, kun siitä tulee saman tien lyhyttä silppua. Sillanpäät olivat ensimmäistä kertaa edellisvuonna tehneet oljen korjuuta ajosilppurilla. Oljen silppuaminen on jopa hieman raskaampaa työtä silppurille kuin tuoreen heinän silppuaminen. Kova olki ei silppuunnu niin helposti kuin pehmeä nurmi. Ajosilppurin kuljettajan pitää olla tarkkana etenkin karhon alussa ja lopussa. Vaikka olki on kevyttä, se on salakavalaa ja silppurin saa oljella huolimattomasti ajaen tukkoon. Karhoa pitäisi saada tasaisesti noukkimelta sisään. Perävaunu täyttyy kevyestä oljesta nopeasti eikä kasa painu ja tiivisty, kun oljessa ei ole painoa. Kevyt olki myös lähtee kuormasta helposti kuljetuksen aikana lentoon. Ruokohelpipelloilla on ollut käytössä hydraulikäyttöisiä kansia perävaunuihin, jolloin kevyt sato pysyy kuormassa ja kuorma saadaan täydemmäksi. TUOTEUUTUUS Nyt paljon kysytty tuote KAKSOISSÄKKINOSTIN 580,KIINNIKETYYPIT: Atlas, Avant, Bobcat, Euro, Giant, Huhki, Isme, JCB pieni ja iso, Kramer iso, pieni ja 880, Kunta 500, Liugong, Manitou, MP/Trima, NH, Pehtoori,Schäffer, Valtra, Volvo kolme mallia, Weideman, Ålö. Myös irtokiinnikkeet meiltä! Huom! Kaikki hinnat alv 0%. YLISTARON KONELIIKE OY p. 0400 655 205 (0400 508 878 Pirjo) www.mp-lift.fi Kevyt olki aiheuttaa ongelmia myös traktoreiden ja etenkin ajosilppurin jäähdytysjärjestelmässä, joka on koko ajan pölyisellä työmaalla. Syylärin edessä olevan verkon puhdistaminen pyörivällä harjalla on toimiva varuste. Olki on karhotettu ja se tuo omat ongelmansa. Jos karhotus tehdään liian läheltä pellon pintaa, kulkeutuu oljen mukana myös kiviä karhoon. Claasin ajosilppurin kivitunnistin, ”kivenhaistaja” pysäyttää pöydän monesti, mikä keskeyttää työn. Toisaalta kivitunnistin säästää kalliilta remonteilta. Joskus pöydän peruutus ei riitä, vaan pöytä pitää siivota käsin. Olkea korjataan tuntitaksalla.
13 Suomessa suunniteltu ja Suomeen tehty AGRONIC ACC PULSE M -PAALAINKÄÄRIN Ajokorttilain uudistus 19. tammikuuta 2013 toi Suomeen uuden kansallisen LT-ajokorttiluokan, joka käsittää liikennetraktorit (suurin sallittu rakenteellinen nopeus 50 km/h) niihin kytkettyine hinattavine ajoneuvoineen. LT-ajokorttin vaatimukset ovat 18 vuoden ikä sekä hyväksytty teoria- ja käsittelykokeen suorittaminen. Lisäksi vaaditaan 140 tunnin ammattipätevyyskoulutus, jos ajetaan kaupallista ajoa. Miika Nyrö Liikennetraktorikorttitutkintoon vaaditaan vähintään 18 vuoden ikä ja voimassa oleva ajokorttilupa, joka haetaan asuinpaikan poliisilta. Lisäksi hakemukseen on liitettävä enintään kuusi kuukautta aikaisemmin saatu lääkärintodistus tai nuorison terveystodistus sekä kaksi valokuvaa ja luotettava selvitys henkilöllisyydestä. LT- ajokorttiluokan tutkinto LT-kortti myönnetään 18 vuotta täyttäneelle teoria- ja käsittelykokeen läpäisemisen jälkeen, erillistä ajo-opetusta ei vaadita. Teoriakoe suorite- taan tietokoneella (TOT) ja teoriakokeessa on 10 T-luokan ajoneuvoluokkakohtaista kysymystä sekä AM-luokan (mopo, kevyt nelipyörä) ja Tluokan teoriakokeen voi suorittaa samalla kerralla. Vastaavasti käsittelykokeen tehtävien tavoitteena on, että hakija osoittaa hallitsevansa ajoneuvoyhdistelmää turvallisesti kalustoa vaarantamatta. Käsittelykoe koostuu kahdesta tehtävästä: perävaunun kytkennän varmistus, jossa hakija näyttää itse valitsemallaan tavalla, että perävaunun paino on vetolaitteen lukituksen varassa. Toinen tehtävä on kulmaperuutus. Sen lähtötilanteessa yhdistelmä on kokonaan risteyksen ulkopuolella, kuusi metriä leveällä osuudella mutta sen ei tarvitse olla suorassa. Lopputilanteessa traktorin on oltava kokonaan viisi metriä leveän kohdekäytävän sisällä. Lisäksi mikäli traktorissa on etukuormaaja, tämä tulee nostaa tehtävän ajaksi niin ylös, ettei kartioihin osumista tapahdu. Käsittelykokeen suoritusaika on kymmenen minuuttia ja lisäksi pitää muistaa, että traktoriperävaunuyhdistelmän saa ajaa tutkintoja vastaanottavan katsastuskonttorin pihaan vain asianmukaisen ajokortin omaava henkilö. Hyväksytystä tutkinnosta annetaan tutkintotodistus, joka oikeuttaa ajamaan LTluokan ajoneuvoja Suomessa yhden kuukauden ajan. Varsinainen ajokortti toimitetaan asiakkaalle postin kautta. Ajokorttiuudistuksen vaikutukset maatalous-/ koneyrittäjien kannalta Uusi, 19. tammikuuta 2013 voimaan tullut ajokorttilainuudistus on aiheuttanut epätietoisuutta maatalous- ja/tai urakointikäytössä olevien liikennetraktoreiksi rekisteröityjen traktoreiden ajokorttivaatimuksista. Trafin kanta asiaan on yksinkertainen: jos traktori on rekisteröity perinteiseksi maataloustraktoriksi, kuljettajalta vaaditaan T-ajokortti, jonka ikäraja on 15 vuotta, mutta jos traktori on rekisteröity liikennetraktoriksi, pitää kuljettajalla olla aina joko LT- tai C-luokan ajokortti. Jos liikennetraktoria käytetään tiellä kaupalliseen tavarankuljetukseen vaaditaan lisäksi liikennelupa, 140 tunnin ammattipätevyyskoulutus ja LT- tai C-luokan ajokortti sekä tietenkin verollinen polttoaine. Aivan valtavaa ruuhkaa LTajokorttiluokan tuleminen ei ole aiheuttanut, sillä 1.1.–31.7. välisellä ajalla LT-tutkintoja on Trafin tilaston mukaan suoritettu ainoastaan 66 kappaletta koko maassa. l Katso video • Uusi värillinen kosketusnäyttö • Muovi- ja verkkosidonta vakiona • Jopa 50 paalia tunnissa! • Hapotinautomatiikka • Telojen laakeritakuu 5 vuotta tai 50.000 paalia! AGRONIC-LIETEVAUNU • Räätälöitävissä tilallesi sopivaksi • Suomeen olosuhteisiin suunniteltu selkeä rakenne • Uusi AG 8000 -kiekkomultain seuraa maanpintaa tarkasti, kääntyvillä vantailla on puolen metrin liikevara! • Rapuohjaus lisävaruste. Paino jakautuu yli kaksi kertaa suuremmalle alueelle Katso video HESE 100-32 US! UUTU HESE 100-32 HINTA ALK. 5 660,alv 0 % + toimituskulut www.trafi.fi www.ajovarma.fi ALA-TALKKARI -LUMILINGOT AT-231 AT-251V 2 095,- 4 879,- Hinta alkaen Hinta alkaen ATP-256 JA ATP-276 -POIKITTAISRUUVILINGOT Hinta alkaen ATP-256 8 690,- ATI-HIEKOTTIMET • ATI-VAUNUHIEKOTTIMET Kuvassa ATI 9000. ATI-hiekottimet on varustettu säädettävällä heiluripohjalla, joka levittää soran jopa 2,5 metrin kaistalle. Tätä yksinkertaista, mutta nerokasta rakennetta eivät yksittäiset kivet tai kokkareet haittaa ja se on osoittautunut erittäin toimintavarmaksi ja kestäväksi. Kuvassa LT-ajokortin käsittelykokeessa käytettävän kulmaperuutusradan mitat. Lisätietoja: www.agrimarket.? • ATI-KAUHAHIEKOITTIMET SYLINTERILLÄ • HIETA-HEIKKI -KAUHAHIEKOITTIMET Hinta alkaen 2 880,- ATI-Teräs Oy Kaikki hinnat alv 0 % + toimituskulut. LT-ajokortin vaatimukset ja suorittaminen
14 1 Einböck nurmihara/täydennyskylvökone ja McCONNEL vaakatasomurskaimet onnistuneeseen nurmien hoitoon • 25 v. ja yli 10.000 tyytyväistä käyttäjää Euroopassa • Säästyy kuluissa 70% • Nostaa satoa ja parantaa laatua 20 % • Pidentää nurmen kestoikää vuosilla Meiltä yli 10 eri vaihtoehtoa nurmiharasta jyrään ekotjanst.fi 0500 567 611 • 045 896 2992 • 050 410 3603 ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ? ???????????????????????? ???????? ?????????????? ?????????????????? ???????????????????? ??????????????? ??????????????????? ??????????????? ??????????????????? ??????????????? ?????????????????? ? ? separoimalla säiliöön lisätilaa Ikavote Oy AirHot hallilämmittimet Puulla toimiva ilmalämmitin 20–140 kw Hinnat alkaen 1250 e AirHot 30 1850 e sis.alv www.ikavote.net 0400 736 372 | 050 572 9914 | www.ikavote.net Suokoneelta jyrsin liukuvalla seulalla Suokone Oy panostaa jatkuvasti tuotekehitykseen. Uusin kehityksen tulos on säädettävällä seulalla varustettu jyrsin MeriCrushers MJF-240 STX, jonka koeajoja aloiteltiin marraskuulla. Uutuus pakottaa jyrsityn materiaalin seulan läpi, jolloin lopputuloksesta tulee kerta-ajolla hyvä. Juha Kuusjärvi Suokoneella tuotteiden kehitystyöt lähtevät liikkeelle pääasiassa kahdella eri tavalla: tarve muuttaa tai kehittää tuotteiden valmistusmenetelmiä tai olemassa olevien ja uusien tuotteiden kehittäminen asiakastarpeiden näkökohdasta. Tällä kerralla kyse on jälkimmäisestä tavasta. Seulan periaatetta on kehitetty ja testattu hollantilaisessa Martens-nimisessä yrityksessä, joka oli jo ehtinyt hakea patentinkin tuotteelle. Suokone lähti kehittämään ideaa tuotteeksi yhteistyössä Martensin kanssa. Martens BV on Hollannissa toimiva ympäristörakennusyhtiö. Sillä on monipuolinen kalusto, jolla tehdään erilaisia töitä maarakennuksesta maataloustöihin. Puun murskaus on heidän yksi keskeisistä osaamisalueistaan, niin hakkeeksi kuin murskaten maan sekaan, johon tämä Suokoneen MeriCrushers MJF-240 STX soveltuu mainiosti.Yhtiön laatukriteerit ovat korkealla ja nyt tällä ratkaisulla saadaan korkealaatuista jälkeä yhdellä ajokerralla, mikä vähentää tarvittavan työn määrää oleellisesti. Kaksikin ratkaisua Alun perin Martensin keksintö oli vaihtaa seula etuluukun tilalle. Tätä ratkaisua on kehitetty eteenpäin ja myös se tulee markkinoille. Ratkaisu perustuu normaalin etuluukun tilalle vaihdettavaan seulaan, joten tämä on mahdollista jälkiasentaa vanhoihinkin MJHjyrsimiin. Varsinainen uutuusjyrsin MeriCrushers MJF-240 STX on rakennettu aivan uudella tavalla. Siinä seulaverkko liukuu roottorirungon suuntaisesti, kun toisessa mallissa verkko on saranoitu luukku. Etuna tässä on, että luukun aukioloa voidaan säätää portaattomasti, kun luukkumallissa seula on joko kokonaan käytössä tai kokonaan pois. Säädön ansiosta jyrsintäsyvyyttä voidaan muuttaa tarpeen mukaan. Jyrsimen runko on aivan omansa tässä mallissa. Traktorin kolmipistekiinnitykseen tulevassa rungossa on roottorirunko saranoituna ja siinä hydraulisylinteri, jolla jyrsinsyvyyttä voidaan säätää. Ratkaisu on säädettävyyden takia välttämätön, sillä lyhyt suuria voimia välittävä nivelakseli ei voi olla paljoakaan murtokulmassa. muutkin jyrsimen komponenteista ovat Suokoneen filosofian mukaisesti standardeja. Roottorina MeriCrushers MJF240 STX:ssa on Suokoneen suurin jyrsinrumpumalli, joka on läpimitaltaan 800 mm. Tätä jyrsintä varten on kehitetty uusi, entistä suurempia tehoja kestävä hammasvaihteisto, joka on mitoitettu 300 kW:n teholle. Sen avulla riittävä voima voidaan viedä roottorille yksipäätyisellä voimansiirrolla. Luonnollisesti tämäkin on standardimitoitettu ja tätä samaa vaihdetta voidaan käyttää aikaisempien mallien varaosana tai päivityksissä. Ja toiseen päähän voidaan lisätä tähänkin toinen vaihde, jolloin välitettävä voima voidaan vielä tuplata. Jyrsimeen voi valita erilaisia jyrsinrumpuja käyttökohteen mukaan. Sen verran iso vaihtotyö on, että joka työmaan välillä hommaan ei ole järkeä ryhtyä. Erilaisten maapohjien Suurille voimille jyrsintää varten voidaan kovaItse roottori, kuten monet metalliterät vaihtaa eri malli- MeriCrushers MJF-240 STX:n päällimmäinen idea on liukuva seula, jonka läpi jyrsittävä materiaali pakotetaan. Portaattoman säädettävyyden ansiosta prosessia voidaan säätää tarkasti halutulla tavalla. MJF:n rumpu on halkaisijaltaan 800 mm, joten sillä päästään muokkaamaan kunnolla myös maan alta. siin. Teriä suurempi merkitys lopputulokseen on kuitenkin sopivalla terien asettelulla rummulla – mitä vähemmän teriä samalla rivillä, sen parempi. Suokoneella on panostettu uuteen rumpujen valmistuslinjaan, joka antaa suunnittelijoille vapaat kädet terien sijoittelulle. Koska käytettävät voimat ovat suuria, pitää jyrsin olla suojattu äkkipysähdyksiä ja liian suuria voimia vastaan. Tämä on toteutettu hydraulisella POC-ylikuormakytkimellä, joka perustuu levyjarrumekanismiin. Kytkimessä on luistoa mittaava anturi, joka kertoo kuljettajalle, jos vastus kasvaa niin suureksi, että luistoa alkaa tapahtua. Tätä on myös mahdollista jatkojalostaa niin, että voiman välittäminen loppuu, jos luisto kasvaa liian suureksi. Vastaava suojakytkin on Suokoneen Suocco-telatraktorissa vakiovarusteena. testaukset käynnissä marraskuun lopulla. Kohteena oli vanha pelto, joka oli jo päässyt puskittumaan. Tämä kohde oli otollinen jyrsimiselle siksi, että maa oli kivetöntä. Jyrsimen käyttöä varten oli paikalle hankittu sopivan tehoinen uusi Valtra S353. Siinä on tehoa 272 kw (370 hv) ja vääntöä 1540 Nm. Moottorin käyntiäänestä kuulee, että paikoin voimaa tarvitaan paljon. Heti, jos mennään hieman syvemmälle jyrsimään, alkaa voimantarve kasvaa merkittävästi ja se näkyy myös polttoaineen kulutuksessa. MeriCrushers MJF240 STX antaa mahdollisuuden säätää jyrsintäprosessia. Kun jyrsintäsyvyys saadaan optimaaliseksi, työjälki ja siihen kuluva energiamäärä ovat oikeassa suhteessa. Jälki on todella siistiä kerta-ajolla.Vaikka välillä on vahvastikin pajukkoa, tulee jäljestä hyvin siistiä, jossa ei risuja ole Koeajot käynnissä näkyvissä. Idea perustuukin Suokoneella olivat jyrsimen juuri siihen, että yhdellä ajolla
15 KOMPAKTI JA TEHOKAS MERLO. MYÖS LUMITÖIHIN. Katso oman alueesi jälleenmyyjä osoittesta www.rotator.fi Myynti: Reijo Rönkä, puh 040 5140 876, reijo.ronka@rotator.fi saadaan haluttu lopputulos aikaiseksi. Peltojen ja viheralueiden muokkaus tulee olemaan tämän jyrsimen pääasiallinen kohde, mutta monipuolisuutensa ansiosta se soveltuu moniin erilaisiin kohteisiin. Suomessa ajettavat koeajot jäävät tällä erää lyhyeen, sillä jyrsin on jo matkalla Hollantiin Martensille koeajoon. Siellä jyrsimellä ajetaan oikeissa raskaissa töissä tuleva talvi, sillä sikäläiset kelit mahdollistavat jyrsinnän ympäri vuoden. Koeajojen perusteella tehdään tarvittavat muutokset rakenteisiin, mutta tällä hetkellä näyttää, että mitään suuria muutoksia ei ratkaisuun olisi tulossa. MeriCrushers MJF240 STX on siis varsin valmis tuote jo tosi koitoksiin. l www.suokone.com suodatinelementit alkuperäisvalmistajalta - Vältä käyntiongelmia talven tullessa - Kysy polttoaine-esisuodatin elementtejä jalustoineen ja vastuksia elementteihin 12 v ja 24 v - Automatiikka hoitaa vastuksen päälle/pois Val V a alltuu tuu uutetttu tu Sta Sta anad nady a yne yne ne tuo tuo uotte tteiid ide den myynti myyn myy nti ti ja ja ase enn nnus Asentajankatu 5, 33840 Tampere Puh. (03) 3143 4400, fax (03) 3143 4401 w w w. t a m m e r d i e s e l . f i Pieksämäki Jämsä Jyrsimen rumpu on omassa rungossaan ja se on saranoitu kolmipistekiinnityspukkiin. Tämän ansiosta jyrsintäsyvyyttä voidaan säätää nivelakselin kulman pysyessä vakiona, mikä on tärkeää erityisesti tällaisia suuria tehoja siirrettäessä. (015) 613 788 (014) 712 511 Helsinki Joensuu (09) 387 1377 (013) 228 301
16 Jälki on kerta-ajolla siistiä. Tampere Tampere Valtra 6400 -02 Lame imup.vaunu -01 2860h + pumppukuormain 32.900 < Alv 0% 12.800 < Alv 0% Tampere Tampere Hakki Souvari -86 Agronic paalisilppuri 2510 kuormain + 7t 2-palkkihinattava vaunu 7.000 < Alv 0% 2.500 < Alv 0% Häijää Häijää JF 1050 -10 Hakki 3970 -02 Tarkkuussilppuri Kuormain 19.758 < Alv 0% 7.661 < Alv 0% uuret voimat rikkovat helposti koneen. Liiallista rasitusta estämään MJF-240 STX on varustettu ylikuormakytkimellä. S Siinä on myös luistoa mittaava anturi, jolla kuljettajaa varoitetaan ylikuormasta. Häijää Häijää Farmi 3861 -96 Tume JC -08 kuormain + Tempo 9tn vaunu 3m Laser kylvökone 10.081 < Alv 0% 15.000 < Alv 0% HÄIJÄÄLTÄ: Elho TPM 520 Pro vesakkomurskain.-12 Hakki 2510 kuormain.4.500 < alv0% ...................................17.661< alv0% Livakka 14m3 ohj.teli Levitysvaunu.-11 ..................................64.355 < alv0% Simulta JC 2500 T Kylvökone + HS-Laite -99..............10.081 < alv0% Pirkanmaan Maatalouskauppa Oy Lisää huippuvaihdokkeja: www.vaihtokone.com Pyrynkatu 5, 33900 TAMPERE Timo Vuorinen 044 722 5662 Henri Still 044 722 5660 www.bam54.se Tupurlantie 7 D 38420 HÄIJÄÄ Arto Yli-Rönni puh. 040 558 6846 Yksinkertaisempi versio seulovasta jyrsimestä on MJH-sarjan jyrsimen etuluukun tilalle vaihdettu seula. Tällä ei saavuteta samaa säädettävyyttä kuin liukuseulalla varustetussa mallissa, mutta vanhakin MJH voidaan muuttaa seulovaksi tällä tavalla ja ratkaisu on yksinkertaisempi ja edullisempi. j Terävaihtoehtoja erilaisiin käyttötarkoituksiin on runsaasti. satoa Cresco ®maanparannuskalkeilla Kalkitseminen Crescolla on investointi tuleviin satoihin. Magnesiumin ja kalsiumin oikea tasapaino tehostaa ravinteiden hyväksikäyttöä kasveilla. Tulokset paranevat ja saat määrällisesti ja laadullisesti korkealuokkaista satoa pidempään. Maanparannuskalkit: Puh. 050-464 04 82 www.smamineral.com sma@smamineral.com Seuraava lehti ilmestyy 28.1.2014 Aineistopäivä 20.1. Uutiset myös mobiilisti
17 Hyvän palvelun työlaitetavaratalo V-Linko 225HS ME TEEMME TALVESTA HELPOMMAN – Meiltä laadukkaat norjalaiset lumilingot 55 vuoden kokemuksella! Kuormauslinko alk. 19500 e sis. alv 24% Poikittaisruuvilinko 256THS Flex UUTUUS 241THS Flex 4490 e sis. alv 24% • paino 1250 kg • paino 950 kg • paino 470 kg • työleveys 2400 mm • hydraulisesti kääntyvä torvi Saatavana myös mallit 232THS ja 252THS • HUOM! voit asentaa lingon eteen työnnettäväksi, taakse työnnettäväksi tai vedettäväksi. • ulosotto 540 ja 1000 r/min • lastaustorvi lisävarusteena • traktorisuositus 100–150 hv Hyvää Joulua ja Menestystä Vuodelle 2014! alk. 11800 e sis. alv 24% Konevel Oy • heittokammion halkaisija 850 mm • teleskooppi lastaustorvi 2,75 – 3,45 m • kapasiteetti 1200 tonnia tunnissa • traktorisuositus 150 –220 hv • HUOM! voit asentaa lingon eteen työnnettäväksi, taakse työnnettäväksi tai vedettäväksi. • ulosotto 540 ja 1000 r/min Norjassa jos missä on totuttu käsittelemään märkää lunta, nyt nämä ominaisuudet tarjolla myös Suomessa! Ja kaikki tietysti varastosta! Marjo Piironen........ 040 547 8457 marjo@konevel.fi LISÄTIETOJA: Venakontie 4, 74130 Iisalmi-Finland Marko Laakkonen... 0400 784 003 marko@konevel.fi Kimmo Kärki........... 050 490 0085 kimmo@konevel.fi Peltosiemen-pakkaamojen valikoimaan 2013 vuonna kaksi uutta ohralajiketta www.konevel.fi Pienennä polttoaineenkulutusta! BOR Power vähentää testatusti kitkaa moottorissa. Tutustu, soita ja tilaa! www.borpowerfinland.fi BOR Power Finland, 0400 532 388, tilaukset@borpower.fi fendt.fi Salomen laatu on hyvä. Jyväkoko on suuri, lähes 50 grammaa. Hl-paino on kokeissa ollut 67 kg, joten Salomellakin päästään käytännön viljelyssä yli 70 kilon hehtolitran painoon. (kuvat yllä, Kuvat Peltosiemen) Torian erityisominaisuus on sen jyvän laatu. Sen jyvä on yhtä suuri kuin monilla 2-tahoisilla lajikkeilla (kuvat yllä) Peltosiemen-maatilapakkaamoryhmittymän tavoitteena on tuoda joka vuosi uusia lajikkeita siemenkauppaan. Vuonna 2013 valikoima laajeni kahdella ohralajikkeella, joista toinen on peräisin Norjasta ja toinen Saksasta. Molemmat lajikkeet on hyväksytty Suomen Kasvilajikeluetteloon, eli niiden testaus on tehty asiaan kuuluvalla tavalla. Toria – Satoisin ohralajike Rautakesko Oy:n Suomessa edustama Toria on monitahoiseksi ohraksi myöhäinen lajike. Se sijoittuu kasvuajaltaan aikaisimpien 2-tahoisten ohrien joukkoon. Norjalaisen Graminorin jalostama Toria on Salome – Erinomainen 2-tahoinen uutuuslajike Torian tapaan Salome on erittäin satoisa lajike. Saksalaisen Nordsaatin jalostama Salome sijoittuukin 2-tahoisten lajikkeiden satokärkeen ollen esimerkiksi erittäin paljon viljeltyä NFC Tippleä 9 % satoisampi ja selvästi aikaisempi. Salome onkin 2-tahoiseksi ohraksi melko aikainen ja siinä yhdistyy erittäin korkea sato ja kohtuullinen kasvuaika. Salomen korsi on lyhyt ja luja, lako-% on 17. Salomen laatu on hyvä. Jyväkoko on suuri, lähes 50 grammaa. Hl-paino on kokeissa ollut 67 kg, joten Salomellakin päästään käytännön viljelyssä yli 70 kilon hehtolitran painoon. Valkuaispitoisuus on erittäin alhainen. Salome onkin jalostettu mallasohraksi ja sen soveltuvuutta mallasohraksi Suomen kasvuoloissa tutkitaan. Sekä Toria että Salome tulivat kauppaan vuoden 2013 sadosta. l satoisa lajike. Se onkin ollut virallisissa lajikekokeissa satoisampi kuin yksikään muu ohralajike – myös myöhäiset 2-tahoiset lajikkeet mukaan lukien. Torian korsi on kohtalaisen luja, lako-% on kokeissa ollut 18. Torian erityisominaisuus on sen jyvän laatu. Monitahoisissa ohrissa Toria ottaakin jyväkoossa harppauksen eteenpäin. Sen jyvä on nimittäin yhtä suuri kuin monilla 2-tahoisilla lajikkeilla (koetulosarvo 46,5 g). Myös hl-paino on erityisen korkea monitahoiseksi lajikkeeksi (koetulosarvo 66,2 kg), joten käytännön viljelyssä päästään varmasti hyvin usein päälle 70 kilon. Torian laatu on vakuuttanut myös Altian, joka on päättänyt ottaa sen välittömästi ns. esilistalleen. Tämä on harvinaista ilman käytännön www.peltosiemen.fi viljelyn tuomia kokemuksia. NYT TI 0 % -korolla Esittelykoneiden rahoituskampanja 0% korolla, voimassa 31.12.2013. Maksat vasta toukokuussa 2014, Valtra rahoitusehtojen mukaan. S TOIMI NOPEA Esittelykoneet myydään NYT! Vuoden lähestyessä loppuaan tyhjennämme jälleen varastomme halutuista Fendt-esittelykoneista. Koneet ovat valmiina heti toimitukseen. Kysy tarjousta lähimmältä jälleenmyyjältäsi. Jälleenmyyjät ja myytävät koneet löydät osoitteesta: www.fendt.fi/esittelykoneet.asp fendt.fi/esittelykoneet FENDT-TRAKTORIN OSTAJAT PALKITAAN. Fendt palkitsee 30 nopeinta uuden Fendt-traktorin ostajaa upealla tehdasmatkalla Marktoberdorfiin Saksaan, maailman moderneimpaan traktoritehtaaseen. (Tarjous voimassa 31.12.2013 tai niin kauan kuin paikkoja riittää) Fendt - AGCO Corporationin tuotemerkki Valtuutettu Fendt-jälleenmyynti: Valtra-myyjät AGCO Suomi Oy, 020 45 501 www.fendt.fi
18 ESITTELYKONEET NYT TODELLA SOPIVASTI Metal-Fach U740 3 m lautasmuokkain Ursus Z-594 silppuava paalain paasti! Rahtiva paasti! Rahtiva 6 490 € 17 500 € Ursus T-083 Ursus T-041 Yleisperävaunut Akpil Bison 3,5 m lautasmuokkain paasti! Rahtiva paasti! Rahtiva 7 590 € 8 600 € 7 600 € Pronar PDT 300C 3,0 m niittomurskain Pronar PDT 340 3,4 m lautasniittokone Akpil KM 1804 Hydro Vario paasti! Rahtiva Kp.Koneurakointia sai uudet tilat Kp.Koneurakointia Oy sai uudet tilat Kannukseen Himangantien varteen. Huoltotilaa on kunnostettu vanhaan navettaan, josta karja on lähtenyt jo vuosia sitten. Uutta tilaa tarvitaan, kun rakennettavia, korjattavia ja huollettavia koneita tulee vastaisuudessa yhä enemmän. Varsinaiset avajaiset pidettiin joulukuun 12. päivä torstaina. Konekalusto on ajettu Himanka-tien toiselle puolelle. paasti! Rahtiva 12 700 € 7 600 € Hinnat alv 0% OULU Puh. 044 744 6000 • SEINÄJOKI Puh. 045 150 5700 Seppo Pentti www.hstarvike.fi 16 to lavetti 2-aks. Valtra T191 -12 jousitetut rampit ja vetoaisa, hyvässä 1320h, 50 km/h, 20.8R38 & 16.9R28 kunnossa 5.950 70 %, etupainot, 4 ventt. lohkoa, ilmajarrut, ilmastointi 59.000 Valtra N121 -07 Valtra N82 -12 5320h, Michelin 20.8R38 30 % & 1320h, Agrimax 420/85R34 & 16.9R28 40 %, Valtra 45 etuk., 340/85R24 uudet (ei kuvassa) 3 ventt. lohkoa, ilmastointi 31.500 ilmastointi, 2 kpl 31.000 Juha Säde 0400 831993 • juha@europlantfinder.fi Jukka Tamminen +447766 462783 • jukka@europlantfinder.com Paranna traktorisi vetokykyä Performer -renkailla Tilaa renkaat 15.1.2014 mennessä, saat tuntuvan ennakkoedun! Toimitus heti tai sopimuksen mukaan keväällä 2014! SEINÄJOEN RENGAS-PAAVOLA OY Hautomonkatu 14, 60101 Seinäjoki puh. 06-4217250 www.rengas-paavola.fi Kannus Kp.Koneurakointia Oy:n töistä on julkaistu Urakointi Uutisissa juttuja jo ennen yhtiön perustamista. Kp.Koneurakointia hoitaa reippaasti erilaisia töitä; Harri Kuusisto on tyytyväinen uuden huoltotilan järjestelyihin. Sisään sopivat metsäkomaansiirto- ja metsätöitä, tien- neet ja perunannostokoneet. hoitoa, puintia ja viljan kuljetusta, lietteen sekoittamista, kuljettamista ja levitystä. Yritystoimintaa on kehittynyt asiakkaiden tarpeiden mukaan. Yrityksen puuhamiehet Harri Kuusisto ja Kyösti Isohanni osallistuvat molemmat myös itse urakointiin. Ensimmäiset muistikuvani ovat 90-luvun lopulta, ajalta, jolloin jo edistyksellisesti lietettä kuljetettiin traktorikalustolla perävaunulla ja se levitettiin kevyemmällä kalustolla pellolla. Urakoinnista maahantuojaksi Kp.Koneurakointia aloitti myös maahantuonnin, kun ensin hankittiin itselle ajettava Vervaet-lietteenlevitin. Kokemukset siitä olivat niin hyviä, että saman tehtaan tuotteita myytiin myös muille urakoitsijoille. ”Pieni”ja ketterä maahantuoja ja huolto, joka osaa työnsä, antaa urakoitsijalle selkänojaa. Käytettyjen ja uusien koneiden tuontia hoitaa Kyöstin isoveli, Petri Isohanni. Koneiden rakennus- ja korjaustaito osataan ja sitä kehitetään. Pajasta on valmistunut monta lietteen kuljettamiseen suunniteltua perävaunua omaan ja muiden käyttöön. Erilaisia korjaus- ja asennustöitä tehdään nyt kahden vakituisen palkatun työntekijän voimin. Mukana pajalla on myös Harri Kuusisto, jonka pihapiiriin huoltotilat on kunnostettu. Uutta huoltoon Sinänsä yllättävää miten paljon yhteisiä osia on kahdessa erilaisessa työkoneessa, pohtii Harri, kun hän vertaa Vervaetin lietteenlevityskalustoa ja nyt huoltosopimuksella uutena tulevaa Avagron kalustoa. Voimansiirrossa on samoja komponentteja kuin Dewulfin ajettavissa nostokoneissa. Yhteistyö Avagron kanssa Kuusiston hallin peruskorjatun osan avajaiset olivat 13. joulukuuta. (Kuva Harri Kuusisto) Nyt huoltohallissa on asennuksessa John Deereen asennettava Joutsan metsäkuormain ja Arbron harvennuskoura. ei ehkä ollut suuri yllätys, kun Avagron Kannuksen toimipiste ja Reijo Pitkänen ovat lähellä. –? Huoltoamme koulutetaan talven aikana, jotta perunakoneiden erityispiirteet tulevat selviksi, Harri kertoo. Osittain kasvaneen huoltotilantarpeen takia kunnostettiin vanhaa navettaa nyt huoltohalliksi, johon voidaan ajaa kaksi konetta sisään. Edellinen korjaamohalli oli rakennettu vanhaan rehulatoon. Se jää edelleen myös korjaamoksi. –? Ongelmana huolloissa on, että koskaan ei tiedä, miten paljon aikaa kuluu, kun joku kone otetaan auki. Jos varaosia joudutaan odottamaan on paikka varattu. Nyt meillä on hyvä tilanne, kun on uuden toimitilan lisäksi kaksi miestä töissä läpi vuoden, Harri kertoo. l www.koneurakointia.fi
19 Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Tack för gott samarbete och en önskan om God Jul Och Gott Nytt År ? Koko Suomi Pohjois-Pohjanmaa Peter Klåvus Puh. 045 890 1400 Juha-Pekka Klasila Puh. 050 028 1413 Keski-Pohjanmaa ja Kalajokilaakso Lauri Yli-Hukka Puh. 044 056 9386 Ahvenanmaa Olli Pietilä Puh. 044 771 1556 Niklas Johansson Puh. 018 527 201 24h Service palvelee koko vuorokauden, vuoden jokaisena päivänä. ???????????????????? ???????? ???????????????? ? ?????????????????? ???????????????? ????????????????????? ? Erinomaisesti heittävä siipi, kääntyvyys 45°, terän leikkauskulman säätö ja pulttikiinnitteiset sovitteet. Erikokoisia kartio- ja perhosmalleja. perhosmalle Kysy tarjous!? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????? Kuva on huhtikuulta 2009, jolloin Suomeen luovutettiin ensimmäinen Vervaet Hydro Trike. Kone on myöhemmin maalattu taas punaiseksi. Kyösti Isohanni levitti aikoinaan lietettä traktorikalustolla. Nyt käytössä on Vervaet. Kuva on vuodelta 2010. NH T6050 Elite EC DL -11 NH T6020 Plus EC ml.vain 800 h, Etunostolaite + voa, Etuk. ml. 2800 h, Isme 170, siisti! sovitteet ym. -09 • NH T6050 Elite EC DL etun.+voa,etuk.sovit. ml. 800 h...-11 • NH T6020 Plus EC Isme 170 ml. 2800 h......................-09 • NH 8560 RC ml.3600 h, hieno......................................-99 • CaseIH JXU90 PS, Trima ml.2400 h.............................-03 • CaseIH MXM 140 DeLuxe ml.2500 h...........................-05 • DF 135 MK3, 50 km/h, etujous., Quicke, sähk.joystick..-01 .....................................................................h. 29.700,-+alv • MF 3080 ml. 5200 h, siisti............................................-88 Tulossa: • NH T5.95 DC PS Isme 140L, ml.700 h, kuin uusi.........-13 • NH T7050 PCE 50 km/h, Trima +6.0 ml.3500 h...........-10 Työkoneet: • Kverneland ES85-200-5, muistisylinteri ,ym..............-10 • Kverneland 4-siipiset kääntöaurat, kulutusosat uudet .......................................................................h.6.500,- +alv • Överum CV498H . ..................................................tulossa • Överum 4-siipinen sarka-aura . ....................2.600,-+alv Case JXU90 PS ml. 2400 h Trima 3.40, siisti. Hydr. suunnanvaihto Vuonna 2009 Urakointi Uutisissa on julkaistu juttu viljan murskauksesta, jossa viljan siirtoa tehtiin ruuvivaunulla. Ruuvi on asennettu Harrin pajalla. Vaunu oli alun perin ollut kalkinlevitysvaunu. -03 MF 3080 ml. 5200 h Siisti. 1-omistaja -88 RL-TRAKTORIKONE OY Orikedonkatu 9, 20380 Turku p. 020 7466 702 • www.rl-traktorikone.fi RENKAAT VIANORISTAA www.vianor.fi/raskaatrenkaat Member of Nokian Tyres
20 Traktorit Keminmaasta! KONEET JOENSUUSTA John Deere 5090 M -11 ek JD 533, selecto3, apumiehen istuin, ml. 450 h HP. 45.900 sis.alv Valtra 6850-4HT -99 ek V960, softdrive+selecto3, ilmastointi, ilmapenkki, ml. 7500 h HP. 36 900 sis.alv. Fendt 415 VARIO TMS -10 1900h, Etujousitus, Hydr. kaltev. s., Hydr. suunnanvaihto, Hydr.työlaitelukitus, Ilmaistuin, Ilmastointilaite 105.600 < sis.alv Valmet 6400 -97 ek V1716, selecto3, turbiinikytkin, ml. 8200 h HP. 25.900 sis.alv John Deere 6420 S -04 ek Q55, softdrive +selecto3 +hydr. lukitus, autom. ilamast., webasto, etujousitus, ohj.jousitus, ilmaistuin, portaaton, ml. 6450 h HP. 42.900 sis.alv Valtra A92 -10 1800h, Hydr. kaltev.s., Ilmaistuin, Ilmastointilaite, ryömintävaihde, yläajovalot, hydraulinen työntövarsi 41.500 < sis.alv Fiat 70-90 DT -90 ek MP-Lift 190, selecto 3, ml. 7350 h HP. 16.900 sis.alv Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014 Tavoitteena jyrsinnässä on sopivan kuohkea maa ja nostoa haittaavien kokkareiden hienonnus. Pellon jyrsintä kannattaa ottaa menetelmävalikoimaan, jotta on mahdollista saada parempaa satoa. Perunanistutus oli loppupuolella toukokuun lopussa ja kyseinen pelto istutettiin kahta päivää myöhemmin eli 26. toukokuuta. -83 4-syl., Metsäohjaamo, Forest renkaat, tästä kone talven savotoille! Autoilijantie 6, Keminmaa Jari Leinonen, 040 849 7176 jari.leinonen@agcocorp.com www.valtra.fi 12.900 < alv. 0% Hinnat sis.alv New Holland M135 -97 4980h, Ilmaistuin, Ilmastointilaite, hydrauliikkapumppu 97 l/min, RCvaihteisto 28.800 < sis.alv Kverneland 4336 CT -13 niittomurskain.................. 23.000 < Käärijä Elho 1620 automaatti -08 .......................................... 16.000 < Kesantomurskain Elho TPM 520 -12...................... 22.000 < Iivakka sikamalli 10 m3...... 9.500 < Kverneland etuniittomurskain 3636 FT -13 ...................... 15.000 < Hakki 2510 metsäkuormain siisti..................................... 4.900 < Lavetti 18 tn 2-aks............. 6.950 < Hyvää Joulua kaikille asiakkaillemme ! Joensuu, Lylykoskentie 8 Jukka Lemmetyinen, 0400 153 656 jukka.lemmetyinen@agcocorp.com www.valtra.fi Uutiset myös mobiilisti Muut vaihtokoneet: www.vaihtokone.com/jalasjarvi Matti Saarnio Oy METSÄKÄRRYT NÄPPÄRÄ Polttorangan ja kotitarvepuiden keruuseen - mekaanisesti kääntyvä vetoaisa (RHS 100*100*5 mm) - etusermi ja avattavat karikat (RHS 50*50*3 mm) - runko RHS putkea 50*100* 4 mm Postiosoite: Toivarintie 358, 32700 HUITTINEN Puhelin: 029 5684 300, telefax: 029 5684 302 satakunta.vankila@om.fi Kysy tuotteista lisää: Jari Mäkinen, puh. 050 516 1008 jari.j.makinen@om.fi Jari Virta, puh. 050 3427 989 jari.virta@om.fi www.satakunnanvankila.fi 61600 Jalasjärvi p. (06) 456 5200, 0500 666 814 Rakenne: - valmistetaan kokoaan metallista - maalaamattomana tai maalattuna - tilavuus tilauksen mukaan - pituus tilauksen mukaan - leveys tieliikennelain mukaan - vaihtolavajalakset I - 180 mm - takalaita saranoitus tilauksen mukaan - ainevahvuudet ja materiaalit tilauksen mukaan - kaikkiin lavoihin saatavana koukkulaite Perunapenkin jyrsintä erillisenä työvaiheena ennen istutusta Suomessa on vielä sangen harvinaista. Siitä saatava lopullinen hyöty on nähtävissä vasta sadonkorjuun aikaan. Jotta perunan kasvulle saadaan otolliset olosuhteet, edellytetään sopivaa maalajia ja muokkausta. Tavoitteena jyrsinnässä on sopivan kuohkea maa ja kokkareiden hienonnus, jotka nousisivat nostossa perunasadon joukkoon. Pellon jyrsintä kannattaa ottaa keinovalikoimaan, jotta on mahdollisuus saada parempaa satoa. Seppo Pentti Valmet 705 Tervetuloa konekaupoille ! VAIHTOLAVAT AVR:n GE-Forcella perunapenkit kuohkeaksi MTY Männistön osakkaina ovat Joonatan ja Juhana Lopen Tevännöltä. He ovat viljelleet noin 50 hehtaarin perunatilaa yhtymän nimissä tämän vuoden keväästä. Viljelyä on tarkoitus jatkaa mieluummin tehokkailla koneilla, jotta laajenevan perunatilan työt saadaan ajoissa tehtyä ja hehtaareilta saadaan mahdollisimman paljon satoa. Edellisenä vuonna oli saatu vuokralle Läyliäisen läheltä sopivaa, uutta perunamaata. Matkaa talouskeskukseen on 20 kilometriä, joten jos pellosta tulee runsaasti satoa, on sen kuljettamiseenkin varauduttava. Tasaa työhuippua Lopen alueella perunanviljelyyn soveltuvaa maata on harvoin saatavilla vuokralle, joten pidempi matkakaan ei haittaa. Hieman etäämmällä olevasta viljelyksestä saattaa olla jopa siinä mielessä etua, että työhuippuja voidaan hieman tasata. Kyseisen pellon maalaji on pääosiltaan perunalle sopivan hietaista, mutta osa lohkoa on hieman hiesuista, mikä taas hankaloittaa perunanviljelyä etenkin kosteana vuonna. Edellisen vuoden perunasato oli jäänyt kyseiseltä pellolta käytännössä kokonaan nostamatta runsaiden sateiden vuoksi. Niissä paikoissa reunoista, joissa nostoa oli tehty, oli jäänyt syvät urat peltoon. Pelto oli keväällä kynnetty. Nyt peltoa laitettiin uudelleen istutuskuntoon perunalle ja ensin pelto muokattiin kertaalleen joustopiikkiäkeellä. Joustopiikkiäkeellä saadaan kynnetty pelto tasoittumaan ja kuivahtamaan hieman. Jos pelto olisi kuivahkoa, riittäisi tasaamiseen tasausäeskin. –?Kynnöksellä traktorin ja jyrsimen kanssa liikkuminen on aina hieman töyssyistä etenkin päisteissä, mutta kun pelto on muokattu joustopiikkiäkeellä on kulku jo hieman tasaisempaa, kertoo Joonatan. Hietainen pelto toki antaa renkaan alla myöten, mikä pehmentää kulkua. Maa on sen verran pehmeää, että jyrsin painuu tukipyöristä huolimatta herkästi liian syvälle maahan ja Joonatan joutuu nostamaan AVR:n GE-Forcehakajyrsintä ylöspäin. John Deeren moottorin äänen muutos kierrosten laskiessa kertoo osaltaan nostotarpeesta. Täyttä traktoriyrittäjä- ja urakoitsija Aineistopäivä Kaikki 12 numeroa tammikuu 2014 M 6 T 7 helmikuu 2014 K T P L S 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 M 3 T 4 K 5 T 6 P 7 maaliskuu 2014 L S 1 2 8 9 M 3 T 4 K 5 T 6 P 7 L 1 8 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 1 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 24 25 26 27 28 29 3 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 toukokuu 2014 M 5 T 6 K 7 P L S 1 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M 2 T 3 K 4 T 5 P L 6 7 heinäkuu 2014 S 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 syyskuu 2014 M 7 T K T P L S 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 M 6 T 7 K T P L 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 28 29 30 31 marraskuu 2014 K T P L S 1 2 3 4 5 8 T 21 22 23 24 25 26 lokakuu 2014 M 8 31 kesäkuu 2014 T 8 17 18 19 20 21 22 2 9 10 11 12 M 3 T 4 K 5 T 6 P 7 L 1 8 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 1 29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 3 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 2