Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 13 | 2020 Terveydenhoido llista JALKAHOITOA kotikäyntinä www.jalkahoitolalampaanvilla.com Varaukset/tiedustelut: jalkojenhoitopalvelut@gmail.com | 050-321 2576 ark 9-18 ammattitaidolla jalkojenhoidon at, lähihoitaja Palvelumme mm. • kynsien leikkaus • känsät, syylät • ihoja kynsiongelmat • myös diabeetikot HYVÄÄ JOULUA! Lakiasiaintoimisto Johanna Karkia WTC Airport Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa Puh. 09321 8821 tikkurilan jokirantaa kehitetään yhä kohti keidasta Tikkurilan jokirannan uudistaminen jatkuu. Vantaan kaupungin tekninen lautakunta on hyväksynyt Tikkurilanrannan itäosan puistosuuunnitelman. Tähän mennessä Tikkurilan jokirannan alueella on tehty padon purkuurakka ja uusi Åvikin leikkipuisto. Jokirannan puistosuunnitelma perustuu Tikkurilan jokirannan maisemaarkkitehtuurikilpailun voittaneeseen ehdotukseen ”Keidas” sekä kilpailun jatkotyönä laadittuun Tikkurilan jokirannan yleissuunnitelmaan. Jokirannan suunnittelun keskeisenä tavoitteena on rantojen helppo saavutettavuus ja oleskelupaikkojen tuominen veden ääreen, tiedotti Vantaan kaupunki lautakunnan kokouksen jälkeen. Tikkurilan jokirannan puistoaluetta aiotaan laajentaa osin vesialuetta täyttämällä. Rannan uudet oleskelualueet rakennetaan vesirajaan porrastaen ja maastoa luiskaten. – Nykyistä rantapuustoa säilytetään alueen länsiosassa mahdollisimman paljon, lupaa kaupunki. Uusi rantaviivaa seuraileva kulkuyhteys tehdään Heurekansillan ja ratasillan alitse. Se yhdistää alueen edelleen Versinnan pihaan ja Tikkurilankosken rantoihin. Yhteys rautatieasemalta Heurekalle parannetaan ja suunnitellaan Tiedeakseli-teeman mukaisesti. Tikkurilantien ylittävälle kulkusillalle johtavat portaat uusitaan ja niiden yhteyteen rakennetaan luiska, joka mahdollistaa jatkossa myös esteettömän kulun Heurekalle. Vantaa jakoi kaksi Kulttuuriseppäpalkintoa itsenäisyyspäivänä VanTaan itsenäisyyspäivän juhlassa kulttuuritalo Martinuksessa jaettiin tänä vuonna kaksi kulttuuriseppä-palkintoa. Kulttuuriseppä-palkinnon saivat korkeakouluopiskelija Salaado Qasim ja arabian kielen opettaja Mohedin Al-Aswad. Palkintoperusteluiden mukaan he ovat molemmat tehneet ansiokasta työtä sen eteen, että lapset ja nuoret löytäisivät oppimisen ilon, menestyisivät koulussa ja opinnoissa sekä uskaltaisivat tavoitella unelmiaan. Kuluneena vuonna koronapandemia on sotkenut lasten ja nuorten koulunkäyntiä, ja palkintoraati halusi nostaa esiin henkilöitä, jotka ovat rohkaisevia esikuvia ja joiden toiminnassa korostuu yhteisöllinen sitoutuneisuus. Salaado Qasim opiskelee Helsingin yliopistossa ja tähtää valmistuttuaan opettajaksi, tiedotti Vantaan kaupunki palkintojen jakotilaisuudessa. Hänen sydämenasianaan on kannustaa eri taustoista tulevia nuoria tavoittelemaan omia unelmiaan. Sitä varten hän on perustanut Rauhan ja hyvinvoinnin järjestön. Salaado vastaa järjestön Mentoring for Future -hankkeesta, joka tarjoaa nuorille tietoa erilaisista uramahdollisuuksista, järjestää vertaistukiryhmiä ja webinaareja, joissa ihmiset eri taustoista kertovat omista ammatinvalinnoistaan. – Hankkeen mentorit tekevät myös tiivistä yhteistyötä yläkoulujen ja lukioiden opinto-ohjaajien kanssa. Järjestön arvoissa painotetaan, että kaikilla tulee olla tasavertaiset mahdollisuudet opiskella kulttuurisesta tai uskonnollisesta taustasta riippumatta, kerrottiin Vantaan tiedotteessa. Mohedin al-aswad on työskennellyt pitkään Vantaan eri peruskouluissa arabian kielen opettajana. Hän on saanut paljon kiitosta auttavaisesta asenteestaan entisiltä ja nykyisiltä oppilailta ja heidän perheiltään, kaupunki tiedotti. Oman työnsä ohessa Mohedin on ollut tekemässä arabian kielen digiaapista ja järjestänyt lapsille arabian kielen lukukilpailuja, joiden voittajat on kutsuttu Arabiemiraatteihin kansainväliseen kilpailuun. Hän on myös toiminut lasten, heidän perheidensä ja uusien maahantulijoiden tukena erilaisissa elämän vaikeuksissa. Kulttuuriseppä-palkinto on Vantaan kaupungin tunnustus aktiivisesta työstä monikulttuurisuuden ja kansainvälisyyden hyväksi. Se myönnetään henkilölle tai toimijalle, joka on edistänyt omalla työllään, teoillaan ja asenteellaan kulttuurien välistä ymmärrystä ja vuorovaikutusta Vantaalla. vantaan kulttuurisepät 2020 Salaado Qasim ja Mohedin Al-Aswad BurhAn hAMdon
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2020 tarina keravalta Jälkiasennettavat hissit lisäävät asumismukavuutta Keravalla nahkurinkadulla aloitettiin kesällä 2020 uusien hissien asennus nelikerroksiseen, vuonna 1986 rakennettuun kerrostaloon. isännöitsijä risto Heikkilä isännöintitoimisto keravan kiinteistöpalvelusta toteaa, että projektilla on myös yhteiskunnallista merkitystä, sillä hissien ansiosta senioriväestö pystyy asumaan kotona pidempään. hisseistä hyötyvät myös lapsiperheet ja kaikki muutkin talon asukkaat. Hissi mahdollistaa ihmisen asumisen kotonaan pitempään varsinkin hyvin toimivan kotipalvelun ohella. Tällä tavoin palvelutalojen tarve vähenee. Tämän vuoksi jälkiasennettavien hissien avustaminen olisi edullista kaupungeille ja kunnille, Heikkilä toteaa. Hissillisessä talossa voi asua keskimäärin jopa kahdeksan vuotta kauemmin kuin hissittömässä, Koneen myyntipäällikkö Riku Nevalainen tietää. Hissi edesauttaa turvallista kotona asumista ja helpottaa esimerkiksi lapsiperheen arkea, kun lastenvaunut saa hissillä oikeaan kerrokseen, Nevalainen huomauttaa. Hissin asennus kerrostaloon jälkikäteen ei juurikaan häiritse asukkaiden elämää. Asunnoissa on mahdollista asua koko projektin ajan. Keravalla taloyhtiö tilasi jälkiasennushissit porrasmoduuleineen Koneelta. Porrasmoduulit tuodaan ja asennetaan paikalle yhtenä elementtinä muutamissa tunneissa. Emme rakenna portaikkoa täällä, vaan tuomme sen valmiina. Tällöin asukkaille aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa. Itse hissi rakennetaan sisälle toisen porrasnousun tilalle, Koneen Riku Nevalainen sanoo. Toinen puoli vanhoista portaista purettiin pois. Sen tilalle tulee teräskuilu, jonka sisälle hissi asennetaan. Paikan päälle valmiina tuotu moduuli korvaa puolet menetystä portaikosta. Meillä on erityyppisiä vaihtoehtoja jälkiasennettaville hisseille. Sellaista kerrostaloa ei ole, mihin ei voisi asentaa hissiä jälkikäteen, Nevalainen kertoo. Nevalaisen mukaan hissillinen talo nostaa osakkeiden arvoa ja nopeuttaa myyntiprosessia keskimäärin viidellä viikolla. Ihmiset liikkuvat mieluummin hissillä kuin portaita pitkin. Hissiasia on päätetty yhtiökokouksessa. Kokouksessa päätöksentekoa edisti myös siellä saatu informaatio. Osakkailla oli mahdollisuus kysyä lisätietoja prosessin kulusta. Yhteistyö taloyhtiön, urakoitsijan ja isännöitsijän välillä on tärkeää. Heikkilän mukaan päätöksen läpimenoa helpottaa myös hissikustannusten jyvityskäytäntö. Alimmissa kerroksissa asuvat maksavat hissiurakasta vähemmän kuin ylempänä asuvat. Kaikki kuitenkin siitä hyötyvät taloyhtiön arvon nousuna. Kustannusten jyvityksestä huolimatta päätös hissien saamisesta hissittömään taloon on vielä melko vaikeaa saada läpi yhtiökokouksessa. Tällaiseen urakkaan saa ARAlta avustusta enimmillään 45 %. Tämän lisäksi moni kaupunki tai kunta antaa 10 % 20 % lisäavustusta, mikä on merkittävä ja kustannustaloudellinen panostus kotona asumisen mahdollistamiseksi, Heikkilä sanoo. Kerava ei myönnä lisäavustuksia, mutta muissa kunnissa lisäavustuksia voi saada. Heikkilä toivookin, että kaupungit ja kunnat auttaisivat rahallisesti vastaavissa projekteissa jatkossa. Rahat tulevat takaisin hyötynä, kun vanhukset pystyvät asumaan kotona pidempään. Hissit lisäävät kaikkien asumismukavuutta ja nostavat myös taloyhnosto käynnissä. talo ulkoa. kuva rappukäytävästä. tiön arvoa. Nahkurinkadun hissit valmistuvat jouluksi. teksti ja kuvat: Paula heikkilä Projekti eteni yhteistyössä. Tiksin oma autokatsastus! * Katsastuksen hintaan lisätään viranomaismaksu 2,70€, katsastuksen kokonaishinta 21,70€ + päästömittaus. Henkilöja pakettiautoille, maks. 3500kg. KATSASTUS KATSASTUS Katsastus Helsinki, Tikkurila Tikkurikuja 1, 00750 Helsinki | Avoinna: Ark 9 18, La 9 -14 ajanvaraus: www.plus.? ja 044 4232 700 19 19 * Säästä 20€ (39€) Ennakkomaksulla osoitteesta www.plus. Nettivarauksessa (www.plus.fi) maksutapana nyt myös Collector Lasku. Saat aina vähintään 30 päivää korotonta maksuaikaa! www.ompelimotuplatikki.fi | Lehdokkitie 6 A | 09 860 35190 | posti@ompelimotuplatikki.fi Täyden palvelun ompelimo vanTaalla ma pe 9 17 tai sop. mukaan | la su suljettu palveluT: •Vaatteiden valmistus •Räätälipalvelut •Sisustusompelu •Juhlapukupalvelu •Korjausompelu Kahta eri mallia (useita kuoseja) KangasmasKeja 7-9 € / kpl Korjauta rispaantuneet lempivaatteesi tai teetä vaikka kokonaan uusia mittojesi mukaan. Arkeen ja juhlaan! 044 5639 859 antti.pekkala@turner.fi ILMAISIA ÄMPÄREITÄ emme anna, mutta oviremonteissa olemme ammattilaisia. ovijohtajalta avaimet käteen -asennuksella. Soita! Autotallinovet Ulko-ovet Ikkunat TIKKURILA, Tikkurikuja 1 0400 364 644 Ma-pe 8-18, La 9-13 HERTTONIEMI, Sahaajankatu 5 2 0400 1 88 1 33 Ma-Pe 8-17 PARAS VAIHTAA Meillä poikkeat öljynvaihdossa vaivattomasti ja nopeasti! Varaa aika netistä ja säästä jopa 15 €
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 13 | 2020 – Tuntuu epätodelliselta, mutta todella hauskalta. Odotan tehtävää innolla, vaikka vuosi onkin erilainen ja fyysisiä esiintymisiä tulee vähemmän. MiTä odoTaT kaikisTa eniTen? – Eniten odotan niiden ihmisten kohtaamista, jotka tarvitsevat Lucia-perinnettä, mahdollisuuksien puitteissa totta kai. Tänä vuonna Lucia ei voi tavata yhtä paljon ihmisiä kuin aikaisemmin, mutta on hienoa, että saan tuoda iloa esimerkiksi vanhainkoteihin, joissa Lucia on tärkeä osa joulua ja tätä aikaa, ja saada ihmiset hymyilemään. ingrid enckell kertoo, että ehdokasaikana oli hauskaa saada kertoa tärkeästä keräyskohteesta. – oli myös arvokasta saada nähdä muiden ehdokkaiden kampanjat, kaikkien kampanjat olivat todella hienoja ja mielestäni me kaikki tuimme toisiamme. Myös Folkhälsan kiittää lämpimästi kaikkia kymmentä ehdokasta, jotka olivat Lucia-äänestyksessä mukana. – kaikki ehdokkaat antavat suuren panoksen keräykseen. Tänä vuonna äänestyksen yhteydessä tehty keräys tuotti uuden ennätyksen, olemme tästä hyvin iloisia ja kiitollisia, viestintäjohtaja Camilla Westerlund sanoo. – Te olette tehneet hienoa työtä, ja monet lapsiperheet saavat tukea ja apua raskaaseen arkeensa teidän ansiostanne. keräyksen keulakuva Lucia on valon, ilon ja inhimillisyyden lähettiläs. Me Folkhälsanilla uskomme, Lucia on tänä vuonna erityisen tärkeä, sillä 2020 on ollut monille erilainen ja raskas vuosi. – koronan myötä tuen tarve on kasvanut, etenkin monet yksinhuoltajat ovat kantaneet erityisen raskasta taakkaa tänä vuonna. Toimintamme avulla voimme tarjota perheille tilaisuuden palautua ja tuntea toivoa, Folkhälsanin perhetyön asiantuntija Britt-Helen Tuomela-Holti sanoo. suomen Lucia on Lucia-keräyksen keulakuva. Luciakeräyksen tuotoilla tuetaan lapsiperheitä, joilla on erilaisia vaikeuksia arjessaan. Vuonna 2019 keräys tuotti 181 000 euroa. Tämän vuoden keräys jatkuu 31.1.2021 saakka. Lue lisää ja osallistu keräykseen osoitteessa www. lucia.fi. lapsiperheillä voi olla vaikeaa monista eri syistä johtuen. Esimerkiksi köyhyys, sairaudet tai puuttuva läheisten tuki lisäävät monen perheen osalta uupumisen riskiä. Silloin vanhemmuutta ei välttämättä jaksa, vaikka tahtoa ja kykyä hyvään vanhemmuuteen olisikin. – Mielestäni on todella hienoa, että Lucia-keräyksen tuotoilla tuetaan lapsiperheitä, joilla on vaikeuksia arjessaan, keräyksen kohde on minulle henkilökohtaisesti todella tärkeä, Suomen Lucia Ingrid Enckell sanoo. – olen todella kiitollinen ja hyvin iloinen tästä minulle suodusta, hienosta tehtävästä. Toivon voivani tuoda paljon iloa, rakkautta ja valoa tähän poikkeuksellisen pimeään talviaikaan vuonna, joka on ollut monelle hankala. kaTso kruunajaisia TelevisiosTa Ingrid Enckell kruunataan Suomen Luciaksi Helsingin tuomiokirkossa sunnuntaina 13. joulukuuta 2020 kello 17. Hänet kruunaa opetusministeri Li Andersson. – en ole koskaan kokenut mitään näin suurta, Ingrid Enckell sanoo. – Tämä on todella jännittävää. Olen katsellut kruunajaisia pikkutytöstä lähtien, ja se tuntui silloin niin kaukaiselta – ja nyt tämä tapahtuu minulle! En ihan vielä ole ehtinyt ymmärtää tätä. vallitsevan tilanteen vuoksi kirkko ei ole avoinna yleisölle, mutta kruunajaiset lähetetään aiempien vuosien tapaan suorana televisiossa. Lisätietoja koronan tuomista toimenpiteistä löydät sivulta www.lucia.fi. Pandemian takia olemme luoneet uusia, turvallisia tapoja Lucialle ja hänen seurueelleen tuoda toivoa, lämpöä ja valoa sairaaloihin, vanhainkoteihin ja yrityksiin. Fyysisten vierailujen lisäksi tarjoamme virtuaalisia, nauhoitettuja Lucia-vierailuja, jotka voidaan räätälöidä omalla joulutervehdyksellä. suomen Lucia kerää varoja Folkhälsanille yhteistyössä Hufvudstadsbladetin ja Svenska Ylen kanssa. lucia-keräyksen tuotot käytetään Folkhälsanin ennaltaehkäisevään työhön tukea tarvitsevien perheiden hyväksi. jännittävä kilpailu piti sisällään niin pipareiden katkeamista, liitosten murtumista kuin onnistumisen riemuakin. Kilpailutöiden taso oli korkea, eikä tuomareiden tehtävä ollut helppo. Raati punnitsi ja pohti erityisesti nuorten sarjan voittajaa ihan viime sekunneille saakka. alle 20-vuotiaiden sarjan parhaaksi leipuriksi valittiin lopulta 19-vuotias Maija Vuonokari teoksellaan Myllynhoitaja joululomalla. ”Halusin tehdä moniulotteisen rakennelman, joka ei ole ihan perinteisin piparityö. Onnistuin teoksessa mielestäni hyvin, vaikka hollantilaisen tuulimyllyn siivet olivatkin odotettua vaikeammat saada pysymään kasassa”, leipuri-kondiittoriksi opiskeleva Maija sanoo. Tuomaristo ihasteli erityisesti Maijan työn moniulotteisuutta, koristeellisuutta ja upeita yksityiskohtia. Kilpailutöitä etäyhteyksien päästä arvioivat Myllyn Parhaan leipurimestari Iiro Heinonen, vuoden 2019 Piparinleivonnan SM-kisojen aikuisten sarjan voittaja Sanna Kalasniemi ja Suomen Junior MasterChef 2017 -kilpailun voittaja Otto Leskinen. ”Maijan teos oli paitsi visuaalisesti, myös teknisesti vaikuttava. Hän onnistui tekemään hyvin haastavan työn vain kahdessa tunnissa ja esimerkiksi teoksen liimaukset onnistuivat erinomaisesti”, Iiro Heinonen kiittelee. Toisen sijan nuorten sarjassa nappasi helsinkiläinen Erika Koskela teoksellaan Joulutähti. koskeTTava Tarina Toi aikuisTen sarjan voiTon Aikuisten sarjan voittajaksi valittiin tamperelaisen Leena Taivalsaaren teos Jouluillallinen ja toiseksi aikuisten sarjassa sijoittui Kangasalalta kotoisin oleva Kati Lehto työllään Joulusauna. ”Minulle on ollut aina tärkeintä joulussa se, että koko perhe on koolla. Tänä vuonna se ei koronan takia onnistu, niin halusin koota työhöni kaikki tärkeimmät asiat: täydet ruokalautaset, joulukuusen, kynttilät ja joululahjat. Vain läheisimmät ihmiset puuttuvat”, Leena Taivalsaari kertoo. Tuomaristoon teki vaikutuksen teoksen liikuttava tarina ja työn tekninen toteutus. Jouluillallisessa pienetkin yksityiskohdat, kuten aterimet, kynttilät ja täydet ruokalautaset oli mietitty loppuun asti ja teoksen piparit oli paistettu taitavasti. leena on piparinleivonnassa tuplamestari, sillä hän on voittanut Piparinleivonnan Suomen mestaruuden myös vuonna 2017. Finaalissa kilpailijat toteuttivat vapaamuotoisen työn, jonka tekemiseen oli aikaa 120 minuuttia. Annetussa ajassa finalistit piirsivät kaavat, leipoivat pipariosat, paistoivat ne, jäähdyttivät, kokosivat ja koristelivat luomuksensa. Leivontavälineitä, piparitaikinaa ja koristelutarpeita sai käyttää kilpailussa rajoitetusti. ingrid enckell on suomen lucia 2020 sM-kilpailut menivät ihan pipariksi – TäMä oli todellinen shokki, mutta positiivinen sellainen, sanoo ingrid enckell, Suomen Lucia 2020. järjesTyksessään kymmenes Piparinleivonnan SM-kilpailu järjestettiin lauantaina 28.11. perinteistä poiketen virtuaalisena. Finalistit leipoivat yhtä aikaa kotikeittiöissään ja tuomaristo seurasi kilpailijoiden työskentelyä videopuhelun välityksellä. Radiossa soitetuimpien joululaulujen top 20 Esittäjä Kappale Soittokertamäärä 1. Wham! Last Christmas 904 2. Mariah Carey All I Want For Christmas Is You 730 3. John Lennon & Yoko Ono Happy Xmas (War Is Over) 577 4. Haloo Helsinki! Joulun kanssas jaan 555 5. Katri Helena Joulumaa 554 6. Band Aid Do They Know It’s Christmas? 547 7. Chris Rea Driving Home For Christmas 449 8. Leevi & The Leavings Jossain on kai vielä joulu 411 9. Britney Spears My Only Wish (This Year) 398 10. Katy Perry Cozy Little Christmas 395 11. Jose Feliciano Feliz Navidad 382 12. Mel & Kim Rockin’ Around The Christmas Tree 344 13. Bing Crosby White Christmas 334 14. Suvi Teräsniska Hei mummo 331 15. Vesa-Matti Loiri Sydämeeni joulun teen 330 16. Shakin Stevens Merry Christmas Everyone 316 17. Elvis Presley Blue Christmas 309 18. Triad Tänd Ett Ljus 283 19. Laura Voutilainen Kun joulupukki suukon sai 280 20. Queen Thank God It’s Christmas – 275 Tilasto: Yksityisten radioiden soitetuimmat joululaulut 2018, Tekijänoikeusjärjestö Gramex/Kari Niemelä Suomen Lucia 2020 ingrid enckell FoLkhäLSan/henRik Schütt Maija vuonokari voitti nuorten sarjan teoksellaan Myllynhoitaja joululomalla. Leena taivalsaari voitti aikuisten sarjan teoksellaan jouluillallinen. katri helenan joulumaa on suomalaisten joululaulujen kestosuosikki. BenjaMin kaLLunki
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2020 Herkulliset Hampurilaiset liHapiirakat kebabit salaatit Grilli Katamaran soita ja nouda 041 315 1566 UUsi Katamaran grilli katamarangrilli avoinna ma-pe 10-17 | la-su suljettu Niittytie 27, 01300 Vantaa katamaran grillistä mm. Tukea voi saada tukikauden (1.12.2020 31.12.2021) aikana, ja sitä myönnetään ainoastaan yksityishenkilöille. Rahaa romutuspalkkioon on varattu 8 miljoonaa euroa. ”Romutuspalkkiolla halutaan edistää päästövähennystavoitteita tukemalla vähäpäästöisen auton hankintaa, ja samalla vauhditetaan uusien autojen myyntiä. Koska romutuspalkkion voi saada myös joukkoliikennelipun tai sähköavusteisen polkupyörän hankintaan, sen avulla edistetään myös julkisen liikenteen käyttöä ja pyöräilyä”, kertoo Traficomin ylijohtaja Kati Heikkinen. RomuTuspalkkioTa voi saada 1000 2000 euRoa Romutuspalkkiota myönnetään 1 000 euroa sellaisen uuden henkilöauton hankintaan, jonka hiilidioksidipäästöt ovat enintään 120 g/ km. Uusille täyssähköautoille tai niille autoille, joiden käyttövoimana on joko kokonaan tai osittain korkeaseosetanoli tai kaasu, ei aseteta päästörajaa ja romutuspalkkiota myönnetään 2 000 euroa. Ladattaville sähköhybrideille, joiden hiilidioksidipäästöt ovat enintään 95 g/km, romutuspalkkiota myönnetään 2000 euroa. Sähköavusteisen polkupyörän, joukkoliikennelipun tai liikkumispalveluiden hankintaan palkkiota myönnetään enintään 1 000 euroa. Lisäksi täyssähköauton hankintaan voi hyödyntää romutuspalkkion yhteydessä myös sähköautojen hankintatuen, eli yhteensä 4 000 euroa. millaisen henkilöauTon RomuTTaminen oikeuTTaa RomuTuspalkkioon? Romutettavan henkilöauton pitää olla ensirekisteröity vuonna 2010 tai aiemmin. Vuonna 2020 romutettavan auton on pitänyt olla liikennekäytössä vuonna 2019 ja vuonna 2021 romutettavan auton on pitänyt olla liikennekäytössä vuonna 2020. Romutettavan auton täytyy myös olla liikennekäytössä romutuspäivänä. Romutuspalkkio myönnetään vain yksityishenkilölle, joka on omistanut romutettavan auton tai ollut sen haltijana yhtäjaksoisesti ainakin vuoden ajan ennen romutusta. Romutuspalkkion voi hyödyntää samasta romutettavasta autosta vain kerran. Romutettava henkilöauto tulee luovuttaa kierrätykseen viralliseen vastaanottopisteeseen, josta auton omistaja saa romutustodistuksen ja tieto romutuksesta tallentuu liikenneasioiden rekisteriin. Auton romuttaminen on Suomessa maksutonta. Valtuutettujen vastaanottopisteiden sijainnin voi tarkistaa osoitteesta www.autokierratys.fi tai puhelinnumerosta 0800 05044. Romutustodistuksen pitää olla päivätty aikavälille 1.12.2020– 31.12.2021. Romutuspalkkiolla tukea uuden vähäpäästöisen henkilö auton, sähköpyörän tai joukkoliikennelipun hankkimiseen suuRen suosion saavuttanut romutuspalkkio on täällä taas. kun romutat ennen 31.12.2010 käyttöönotetun autosi ja hankit tilalle uuden auton, sähköavusteisen polkupyörän, joukkoliikennelipun tai liikkumispalveluita, voit hakea Liikenneja viestintävirasto traficomista romutuspalkkiota. hankittavan auton käyttövoimasta riippuen romutuspalkkion suuruus on 1 000–2 000 euroa. joukkoliikennelipun tai sähköavusteisen polkupyörän hankkimiseen palkkiota myönnetään enintään 1 000 euroa. RomuTuspalkkioTa haeTaan TRaficomisTa Romutuspalkkiota haetaan Liikenneja viestintävirasto Traficomilta. Tarkemmat ohjeet palkkion hakemiseen www.traficom.fi/fi/romutuspalkkio uusia ennakkoäänestyspaikkoja kuntavaaleihin Chatbot neuvoo asumisterveydessä vantaan kaupunginhallitus päätti marraskuun lopussa kuntavaalien 2021 vaalipäivän äänestyspaikoista ja ennakkoäänestyksen järjestämisestä. uusiksi ennakkoäänestyspaikoiksi valittiin Kivistön ja Koivukylän kirjastot sekä Laurean ammattikorkeakoulun Tikkurilan kampus. varsinaisen vaalipäivän 18.4.2021 äänestyspaikat säilyvät pääosin ennallaan. vantaa on julkaissut kuntalaisten käyttöön asumisterveyteen liittyvän chatbotin eli ympärivuorokautisen virtuaalisen neuvojan. asumisterveyden apuri -chatbot neuvoo miten toimia, jos epäilee asunnossaan olevan terveyttä haittaavia tekijöitä, kuten hometai kosteusvaurio, radonia tai puutteellinen ilmanvaihto. chatbotia voi käyttää Vantaan kaupungin asumisterveydestä kertovalla verkkosivulla vantaa.fi/asumisterveys Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi. Kysy lisää myynti@letterbox.fi OLISIKO SINULLA KÄYTTÖÄ Töitä tarjolla! Nyt voit tienata ylimääräisen viisikymppisen joka kuukausi. Tule jakamaan tätä lähilehteämme lähikulmillesi. Jakelutyötä tehdään lehden ilmestyessä kerran kuukaudessa kahtena peräkkäisenä päivänä reilu kolme tuntia kerrallaan. Työ sopii kaiken ikäisille ja kokoisille. Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi osoitteella rekrytointi@letterbox.fi Muista kirjoittaa myös kotiosoitteesi, niin tarkistamme löytyykö läheltäsi vapaa jakelupiiri. Ilmoita myös jos käytössäsi on auto. p. 09-2600107 Hämeentie 103 E, 00550 Helsinki 50 EUROLLE?
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 13 | 2020 Saga Tammilinna Neilikkatie 11 A | 01300 Vantaa Kiinnostuitko? Tilaa esitteet tai varaa yksityinen esittely! maksuton puh. 0800-06116 (ark. klo 9-17) myynti.saga@sagacare.fi | www.sagacare.fi Seniorielämää kaikilla mukavuuksilla Saga-palvelutalot Vantaan Tikkurilassa sijaitsevassa Saga Tammilinnassa on tarjolla korkeatasoisten palveluiden ja asuntojen lisäksi omanikäistä seuraa sekä monipuolista harrastusja kulttuuritoimintaa. Tutustu kauniiseen palvelutaloomme tilaamalla kattavat esitteet hintatietoineen tai varaa yksityinen esittely! Saga Tammilinnassa on 129 esteetöntä vuokra-asuntoa ikäihmisille. Asukkaiden peruspalveluihin kuuluu turva-, siivousja ruokapalveluita sekä aktiivista harrastusja kulttuuritoimintaa. Talossa on omanikäisen seuran lisäksi hoiva-, kuntoutusja hyvinvointipalveluita vakituiseen ja tilapäiseen tarpeeseen. Tiesithän, että olemme Vantaan ja Helsingin kaupungin palvelusetelituottaja. Vapaana kaunis 36,5 m 2 yksiö ja valoisa 45 m 2 kaksio! Jouluradio tuo uskon, toivon ja rakkauden koronasyksyn jouluun Vantaalla on käynnistynyt vanhemmat mukaan kouluun ja työelämään -hanke, jota rahoittaa opetusja kulttuuriministeriö. ”tänä vuonna Jouluradiota tarvitaan ehkä enemmän kuin koskaan ennen. Me tuomme tähän hulluun vuoteen jotakin tuttua ja turvallista, ikiaikaistakin. Jouluradion kuuntelun perinne luo lohdun ja ilon monille synkkään vuoteen”, pohdiskelee Jouluradion toimituspäällikkö Riitta Kalliorinne. Jouluradion pääka naVa on sekoitus pe rinteisiä Joululaulu Ja, yllättäViä tulkin toJa sekä ihan uutta Joulumusiikkia ”Olen varma, että tämän erikoisen vuoden 2020 Jouluradio yllättää, lohduttaa ja luo toivoa ennen kuulumattomilla tavoilla ja jännissä yhteyksissä”, Kalliorinne lupaa. ”tässä oudossa maailmantilanteessa kuljemme kohti talven kohokohtaa eli joulua. Kaikki on epävarmaa emmekä edes tiedä. minkälaisella kokoonpanolla voimme viettää joulua. Meille on tärkeää, että joulumusiikista ei ainakaan tingitä. Joulumujouluradion tekijät yhteispotretissa. jouluradio soi radioaalloilla loppiaiseen 6. tammikuuta asti. viLja haraLa Jouluradion taaJuudet pääkaupunki seudulla helsinki 102,0 MHz espoo 97,1 MHz (5.12. lähtien) keskiuusimaa 107,0 MHz Voit myös klikata itsesi kuulolle netissä: www.jouluradio.fi siikki saa tänäkin jouluna tulla lähelle, koskettaa ja antaa joulumielen. Kannustankin ihmisiä kuuntelemaan, mitä eväitä joulumusiikki voisi tuoda omaan elämään”, Jouluradion tuottaja-toimittaja Katri Saarela sanoo. kotiäitejä Vantaan peruskouluihin kieltä oppimaan kaksivuotisessa hankkeessa keskitytään työttömiin, vähän koulutettuihin, maahan muuttaneisiin vanhempiin, joilla on heikko suomen kielen taito. Vantaan kaupungin tiedotteen mukaan hankalin tilanne on kotiäideillä, jotka eivät välttämättä edes saa tietoa maahan muuttaneille tarkoitetuista kotoutumispalveluista. ensimmäisessä, nyt jo käynnissä olevassa hanke vaiheessa vanhemmat opiskelevat vantaalaisissa peruskouluissa suomen kieltä, matematiikkaa ja muita taitoja omassa ryhmässään. Tämän jälkeen he siirtyvät luokkaan perusopetuksen oppilaiden pariin. – Opetus toteutetaan pedagogisesti niin, että se palvelee sekä lapsia että vanhempia, Vantaa tiedotti. hankkeen eri vaiheisiin sisältyvät myös esimerkiksi työkokeilu ja omaohjaajan avustuksella Vantaan osaamiskeskuksessa tehtävä osaamiskartoitus. Kolmannessa vaiheessa hankkeesen osallistuvat vanhemmat suuntaavat jatkopoluilleen opintoihin, työelämään tai tarpeen mukaan muihin palveluihin. 18 Vuotta täyttävä jouluradio uskoo musiikin voimaan ja panostaa suomalaisiin muusikoihin ja nuoriin tekijöihin.
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2020 EHDOKAS KOHDISTA VIESTISI LÄHIMEDIASSASI. EDULLISESTI. TUTUSTU. NYT. KUNTAVAALIT 2021 VALMIINA VAALEIHIN! Lue lisää: www.letterbox.fi/vaalit Sud oku jen ratk aisu t (pu uha sivu 11) Help po Kes kiva ike a Vaik ea Onnen hetkiä Yllätä lahjakortilla VuOsi 2020 on katin kauneuskulman juhlavuosi, jo 30 vuotta vantaan korsossa, upeissa tiloissa kosmetologisia hoitoja tarjoten. Kulunut vuosi on sujunut hieman erilailla, kuin mitä olimme ajatelleet. Syy, miksi saamme tätä kauneushoitolamme melko pitkää ikää juhlistaa, on vain ja ainoastaan teidän, rakkaiden asiakkaidemme, ansiota. Juuri teitä olemme saaneet palvella täydestä sydämestämme. Juuri teidän kanssanne olemme saaneet kasvaa yhdeksi Vantaan isoimmista kauneushoitoloista. Juuri teitä varten, olemme kouluttautuneet jatkuvasti, lunastaaksemme lupauksemme olla ihonhoidon asiantuntijoita, ja pitkän linjan ammattilaisia kosmetologisissa hoidoissa. Edelleen, olemme sitä mieltä, että ”Sinä olet kaunis”. Yhä edelleen, haluamme auttaa asiakkaitamme näkemään se kauneus, joka meissä jokaisessa on. Katin kauneuskulma on 600m 2 ihoterapiakeskus, jossa tarjoamme kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin tähtääviä hoitokokoinaisuuksia. Esimerkiksi kosmetologisia hoitoja, laitehoitoja kasvoille ja vartalolle, hemmotteluhoitoja, SPA-hoitoja, kuten rentoutuskelluntaja suolahuonehoitoja. Lisäksi, meillä toimii terveydenhuollon toimintayksikön sairaanhoitaja mm. Nlite-laser, täyteaineja verikuppaushoidoissa. Koulutettu hierojamme palvelee asiakkaita monipuolisilla hierontahoidoillaan SPAtiloissa. Koulutusja saunatilamme ovat myös ystävätai työporukoiden käytössä. Myymälästämme saa ihonhoidon ammattilaisen avulla henkilökohtaiset ihonhoitovinkit, sekä laadukkaat kotihoitotuotteet ihonkunnon ylläpitoon hoitojen välissä. Olemme jo vuosia voineet iloita asiakkaidemme kanssa, kun he ovat saaneet lahjaksi omaa aikaa ja hoitoja. On upeaa nähdä se ilo ja tyytyväisyys, kun hoidon jälkeen asiakas on rentoutunut ja hemmoteltu. Siksi vuodesta toiseen paras lahja löytyy meiltä! Katin kauneuskulma Korsontie 2 01450 VANTAA 09-8722241 info@katin.fi www.katin.fi Yllätä rakkaasi jouluna Katin kauneuskulman lahjakortilla, me tarjoamme lisälahjan lahjakortin yhteyteen. Lahjakortit helposti suoraan sähköpostiisi 24/7 kauppa.katin.fi Sydämellisesti tervetuloa joululahjaostoksille! Osta yKsi anna mOnta! Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi. Kysy lisää myynti@letterbox.fi Kirjanpidot • Konsultoinnit Verotusasiat • palKanlasKennat resKontrat Käytössämme myös sähköinen taloushallinto-ohjelmisto (procounter) tikkurilantie 68 C, 01300 Vantaa tapio.niemela@finndebetoy.fi AvoinnA 07.00—17.00 puh. 0500-609 582 TiliToimisTo FinndebeT oy Tapio Niemelä
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 13 | 2020 Niittytie 27 A 01300 VANTAA puh. 09-823 5240, 09-823 5241 Aukioloajat Ma-Pe: 8.30-17.00 La: suljettu Tarjoukset voimassa 31.12.2020 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. www.tavoy.fi Auton huollot ja korjaukset Fixus-korjaamossa: Car-Service.fi Miekka Oy Niittytie 27 B, 01300 Vantaa p. 050-5733904 Tarjoukset voimassa verkkokaupassa ja myymälöissä 31.12.2020 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. fixus.fi Huoltovapaa akku 100 Ah • 12 V • Kylmäkäynnistysvirta 800 A (EN) 936-F100 109 00 Akkulaturi 4 A 6/12 V 4 A akkulaturi mikroprosessorilla ja LCD-näytöllä, joka näyttää akun jännitteen sekä latauksen etenemisen. • Huoltoja talvilataustoiminto • Soveltuu 6/12 V akuille 945-K2 Softshell-takki Vettähylkivä ja tuulenpitävä kangas ja fleece-sisäpinta. Irrotettava huppu, kolme vetoketjullista taskua ja povitaskut. 913-SM48 ... 913-SM58 K27 Prowler LED-kaukovalopaneeli • 62 W Osram LED, 10-30 V • 4050 lm (todellinen), ref. 40 • 526 x 45 x 52 mm 375-KVP52627 Ladattava LED-valaisin 10 W • Toimii ladattavalla 18650-paristolla (sis.) tai 3 x AAA paristoilla (ei sis.) • 4 valotoimintoa • Kantomatka jopa 250 m 966-11030 Työkalusarja • 83 osaa Tarkempi sisältö fixusnet.fi 291-XL83F 29 90 39 90 36 50 95 00 79 00 UUTUUS! UUTUUS! ASUTKO HISSITTÖMÄSSÄ KERROSTALOSSA? ? Pystymme jälkiasentamaan hissin lähes kaikkiin hissittömiin taloihin asukkaiden arkea helpottamaan ? Jälkiasennettu hissi nostaa asunnon jälleenmyyntiarvoa ? Hissi voi pidentää iäkkäiden mahdollisuutta asua omassa kodissaan jopa 7–8 vuodella ? ARA tarjoaa hissien jälkiasennukseen 45 % hanketuen Kysy lisätietoja paikalliselta asiantuntijalta ja tilaa ilmainen hankekartoitus! Riku Nevalainen | KONE Hissit Oy, Vantaa 040 670 4808 | riku.nevalainen@kone.com www.kone.fi/jalkiasennus
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2020 KONALA Ristipellontie 25, 00390 Helsinki p. 0404 140 123 helsinki@ 123tuulilasi.? HERTTONIEMI Sahaajankatu 33, 00880 Helsinki p. 040 123 9990 herttoniemi@ 123tuulilasi.? VANTAA Kuriiritie 19, 01510 Vantaa, p. 0400 258 161 info@ 123tuulilasi.? LAHJAKORTIT suoraan sähköpostiisi 24/7 www.katin.fi Aluehallintoviraston hyväksymä terveydenhuollon toimintayksikkö (Nlite ihonhoito) Katin kauneuskulma Korsontie 2, 01450 Vantaa www.katin.fi info@katin.fi 09-872 2241 Yllätä lahjakortilla Osta yksi anna mOnta! Lahjakortin yhteyteen tarjoamme lisälahjan LAHJA KORTIn ARvO LIsäLAHJA 25 98 € Kalenteri 2021 (arvo 21€) 99 149 € Kalenteri 2021 ja 10€ tuotelahjakortti (arvo 31€) 150 249 € Kalenteri 2021 ja tuotelahja (arvo 50€) 250 € Kalenteri 2021, 10€ tuotelahjakortti, Tuotelahja, Suolahuonekäynti (arvo yhteensä jopa 92€) AINEISTOT ILMESTYMISJA AINEISTOPÄIVÄT Kuukausi Ilmestymispäivät Aineistopäivät Helmikuu Huhtikuu Kesäkuu Elokuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu ILMOITUSMYYNTI Valmisaineistot pdf-muodossa sanomalehtiasetuksin viimeistään Ilmestymistä edeltävänä tiistaina klo 21.00 osoitteella: taitto@letterbox.? Lisäpalveluna mainoksen tekeminen. Jakelua kotitalouksiin ja kivijalkayrityksiin Tikkurilan, Jokiniemen ja Hiekkaharjun alueilla. Lisäksi hyvin kattava telinejakeluverkko talousalueella. Kysy erillistä painoja jakelutarjousta omalle esitteellesi. Mediatiedot 2019 M Isolla: Östersundom-Landbo Alle: Puroniitty-Sipoonranta Isolla: Mansku Alle kahteen riviin: Töölö-Meilahti Laakso-Ruskeasuo T ikkurila Tammi Helmi Maalis Huhti Touko Kesä Heinä Elo Syys Loka Marras Joulu 10 7 14 11 10 13 4 8 12 10 7 5 8 5 12 9 7 11 2 6 10 8 5 3 Kuukausi Päivä Aineistopäivä ILMESTYMISJA AINEISTOPÄIVÄT ILMOITUSKOOT JA ILMOITUSHINNAT Koko Hinta Mitat (leveys x korkeus) 280€ 1/4 126 x 178 mm 500€ 1/2 255 x 178 mm 1/1 255 x 360 mm 140€ 1/8 126 x 88 mm 900€ Hintoihin lisätään alv 24% Alennukset olemme porrastaneet Ilmoituskertojen/vuosisopimuksen mukaan. Etusivu +50% Takasivu + 25% Kysy lisää! AINEISTOT Valmisaineistot pdf-muodossa sanomalehtiasetuksin viimeistään Ilmestymistä edeltävänä tiistaina klo 12.00 osoitteella: taitto@letterbox.fi Nimitys Koko Hinta MOBIILI JA VERKKOILMOITUKSET Jakelua kotitalouksiin ja kivijalka-yrityksiin Tikkurilan, Jokiniemen ja Hiekkaharjun alueilla. Lisäksi hyvin kattava telinejakeluverkko talousalueella. Kysy painoja jakelutarjousta omalle esitteellesi. Varaa oma näkyvyytesi Letterbox Puhelin: 09-2600107 Sähköposti: myynti@letterbox.? Tikkurila-lehti.net M Tammikuu Maaliskuu Toukokuu Heinäkuu Syyskuu 1/1 1/2 1/4 1/8 225 x 360 mm 225 x 178 mm 126 x 178 mm 126 x 88 mm ILMOITUSKOOT JA -HINNAT Koko Kertailmoitus Vuosisopimus 1/1 1/2 1/4 1/8 900 € 500 € 280 € 140 € 450 € 250 € 140 € 70 € VERKKOILMOITUKSET Nimitys Koko Hinta Sivupalkki Karuselli 300 x 250 px 300 x 250 px 140€ 80€ Hintoihin lisätään alv 24% Etusivu + 50% Takasivu + 25% Sisältää näkyvyyden 30 päivän ajan Tikkurila-lehden sivulla Kaikissa ilmoituskaupoissa noudatetaan LetterboxMedioiden yleisiä sopimusehtoja. MEDIATIEDOT 2021 7 4 4 1 6 3 1 5 2 7 4 2 4* 2 2 30.3. 4 1 29.6. 3 31.8. 5 2 30.11. * Poikkeava ilmestymistai aineistopäivä
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 13 | 2020 OINAS (21.3. – 20.4.) Muutokset töissä tai rahalaitokseen tai sopimukseen liittyvä asia nousee pintaan. Harkitse vaihtoehtojasi ennenkuin sitoudut mihinkään. Älä seuraa muita taloudellisissa asioissa vaan sijoita itseesi. Romantiikkaa ilmassa. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Koet jonkun pettymyksen, mutta opi siitä, ettei niin käy enää toiste. Keskity hankkimaan tietotaitoa, jotta sinun ei tarvitse tukeutua kenenkään toisen avun varaan. Vältä impulsiivisuutta, käytä aikasi viisaasti, niin hommat tulevat hoidettua. Älä luota keneenkään raha-asioissa tai omaisuuden hoidossa. Vältä tunteenpurkauksia työtovereiden, lasten tai rakastetun kanssa -pikkuasioista ei kannata nyt hermostua. Pidä yksityisasiat ominasi, sillä saatat kohdata henkistä kiristystä. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Luota intuitioosi äläkä kuuntele mitä joku toinen haluaa sinun tekevän. Pidä kotiasiat järjestyksessä ja vältä kalliita huvituksia. Nyt on aika miettiä suhdetta lapsiin, sisaruksiin tai muihin sukulaisiin. Jos tunne itsesi painostetuksi, niin sano se suoraan. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Tee asioita joista nautit, niin houkuttelet ympärillesi uusia kiinnostavia ihmisiä. Varo ihmisiä, jotka saattavat havitella rahojasi. Tee lujasti töitä ja pelaa sääntöjen mukaan niin kaikki hoituu. Jos käytät mielikuvitusta, niin positiivisia muutoksia on edessä sekä kotona että töissä. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Mieti hieman tarkemmin miten voit parantaa elämääsi, ihmissuhteitasi ja tulevaisuuttasi. Teet lupauksen, jonka ansiosta pääset etenemään asiassa, jota olet jo kauan halunnut. Älä anna kenenkään hermostuttaa itseäsi ennenkuin olet ottanut selvää mitä todella tapahtui. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mahdollisuus lähteä mukaan sijoitukseen tai yritykseen muuttaa tulevaisuutesi. Huolehdi ajankohtaisista laki-rahatai terveysasioista. Muutos kotioloissakin on hyvästä, joten kuuntele tarkasti ja toimi nopeasti. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Pidä tunteesi kurissa äläkä anna epärealistisia lupauksia. Jos et ole varovainen, niin saatat kohdata tunteenpurkauksia. Olet aivan selvillä mitä sinun tulee tehdä saadaksesi huomiota ja tunnustusta. Tee jotain, mistä nautit se auttaa uudistumaan. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Nyt ei kannata asettaa kohtuuttomia odotuksia. Sinua tullaan kritisoimaan virheistäsi. Joku menneisyydestäsi tulee sekoittamaan pakkaa ja esittää perusteettomia uskomuksia tulevaisuuden suhteen. Apua jota tarjoat toisille arvostetaan, mutta sen ei tarvitse olla rahallista. KAURIS (22.12. – 20.1.) Impulsiiviset tai arvaamattomat henkilöt saattavat aiheuttaa ongelmia. Järjestä aikaa kotiin ja perheelle. Pystyt muuttamaan taloudellisen tilanteesi järkevällä budjetilla ja tarkkailemalla kulutustasi. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Tarkkaile miten ihmiset suhtautuvat itseesi, niin huomaat miten pystyt pitämään rauhan maassa. Olet hyvin motivoitunut menemään mukaan suunnitelmiin, joissa voit käyttää taitojasi ja lahjojasi ja jotka tuovat lisätienestejä. Erikoinen käänne vie sinut täysin uuteen suuntaan. KALAT (20.2. – 20.3.) Epäjohdonmukaisuus kotioloissa ja rakkaiden kanssa aiheuttaa kitkaa. Puurtaminen ja parhaansa yrittäminen huomataan nyt töissä. Pystyt muuttamaan asioita jos pitäydyt uskossasi ja säilytät hyvät tavat. Älä vitkastele toimissasi. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Muutokset töissä tai rahalaitokseen tai sopimukseen liittyvä asia nousee pintaan. Harkitse vaihtoehtojasi ennenkuin sitoudut mihinkään. Älä seuraa muita taloudellisissa asioissa vaan sijoita itseesi. Romantiikkaa ilmassa. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Koet jonkun pettymyksen, mutta opi siitä, ettei niin käy enää toiste. Keskity hankkimaan tietotaitoa, jotta sinun ei tarvitse tukeutua kenenkään toisen avun varaan. Vältä impulsiivisuutta, käytä aikasi viisaasti, niin hommat tulevat hoidettua. Älä luota keneenkään raha-asioissa tai omaisuuden hoidossa. Vältä tunteenpurkauksia työtovereiden, lasten tai rakastetun kanssa -pikkuasioista ei kannata nyt hermostua. Pidä yksityisasiat ominasi, sillä saatat kohdata henkistä kiristystä. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Luota intuitioosi äläkä kuuntele mitä joku toinen haluaa sinun tekevän. Pidä kotiasiat järjestyksessä ja vältä kalliita huvituksia. Nyt on aika miettiä suhdetta lapsiin, sisaruksiin tai muihin sukulaisiin. Jos tunne itsesi painostetuksi, niin sano se suoraan. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Tee asioita joista nautit, niin houkuttelet ympärillesi uusia kiinnostavia ihmisiä. Varo ihmisiä, jotka saattavat havitella rahojasi. Tee lujasti töitä ja pelaa sääntöjen mukaan niin kaikki hoituu. Jos käytät mielikuvitusta, niin positiivisia muutoksia on edessä sekä kotona että töissä. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Mieti hieman tarkemmin miten voit parantaa elämääsi, ihmissuhteitasi ja tulevaisuuttasi. Teet lupauksen, jonka ansiosta pääset etenemään asiassa, jota olet jo kauan halunnut. Älä anna kenenkään hermostuttaa itseäsi ennenkuin olet ottanut selvää mitä todella tapahtui. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mahdollisuus lähteä mukaan sijoitukseen tai yritykseen muuttaa tulevaisuutesi. Huolehdi ajankohtaisista laki-rahatai terveysasioista. Muutos kotioloissakin on hyvästä, joten kuuntele tarkasti ja toimi nopeasti. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Pidä tunteesi kurissa äläkä anna epärealistisia lupauksia. Jos et ole varovainen, niin saatat kohdata tunteenpurkauksia. Olet aivan selvillä mitä sinun tulee tehdä saadaksesi huomiota ja tunnustusta. Tee jotain, mistä nautit se auttaa uudistumaan. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Nyt ei kannata asettaa kohtuuttomia odotuksia. Sinua tullaan kritisoimaan virheistäsi. Joku menneisyydestäsi tulee sekoittamaan pakkaa ja esittää perusteettomia uskomuksia tulevaisuuden suhteen. Apua jota tarjoat toisille arvostetaan, mutta sen ei tarvitse olla rahallista. KAURIS (22.12. – 20.1.) Impulsiiviset tai arvaamattomat henkilöt saattavat aiheuttaa ongelmia. Järjestä aikaa kotiin ja perheelle. Pystyt muuttamaan taloudellisen tilanteesi järkevällä budjetilla ja tarkkailemalla kulutustasi. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Tarkkaile miten ihmiset suhtautuvat itseesi, niin huomaat miten pystyt pitämään rauhan maassa. Olet hyvin motivoitunut menemään mukaan suunnitelmiin, joissa voit käyttää taitojasi ja lahjojasi ja jotka tuovat lisätienestejä. Erikoinen käänne vie sinut täysin uuteen suuntaan. KALAT (20.2. – 20.3.) Epäjohdonmukaisuus kotioloissa ja rakkaiden kanssa aiheuttaa kitkaa. Puurtaminen ja parhaansa yrittäminen huomataan nyt töissä. Pystyt muuttamaan asioita jos pitäydyt uskossasi ja säilytät hyvät tavat. Älä vitkastele toimissasi. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Muutokset töissä tai rahalaitokseen tai sopimukseen liittyvä asia nousee pintaan. Harkitse vaihtoehtojasi ennenkuin sitoudut mihinkään. Älä seuraa muita taloudellisissa asioissa vaan sijoita itseesi. Romantiikkaa ilmassa. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Koet jonkun pettymyksen, mutta opi siitä, ettei niin käy enää toiste. Keskity hankkimaan tietotaitoa, jotta sinun ei tarvitse tukeutua kenenkään toisen avun varaan. Vältä impulsiivisuutta, käytä aikasi viisaasti, niin hommat tulevat hoidettua. Älä luota keneenkään raha-asioissa tai omaisuuden hoidossa. Vältä tunteenpurkauksia työtovereiden, lasten tai rakastetun kanssa -pikkuasioista ei kannata nyt hermostua. Pidä yksityisasiat ominasi, sillä saatat kohdata henkistä kiristystä. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Luota intuitioosi äläkä kuuntele mitä joku toinen haluaa sinun tekevän. Pidä kotiasiat järjestyksessä ja vältä kalliita huvituksia. Nyt on aika miettiä suhdetta lapsiin, sisaruksiin tai muihin sukulaisiin. Jos tunne itsesi painostetuksi, niin sano se suoraan. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Tee asioita joista nautit, niin houkuttelet ympärillesi uusia kiinnostavia ihmisiä. Varo ihmisiä, jotka saattavat havitella rahojasi. Tee lujasti töitä ja pelaa sääntöjen mukaan niin kaikki hoituu. Jos käytät mielikuvitusta, niin positiivisia muutoksia on edessä sekä kotona että töissä. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Mieti hieman tarkemmin miten voit parantaa elämääsi, ihmissuhteitasi ja tulevaisuuttasi. Teet lupauksen, jonka ansiosta pääset etenemään asiassa, jota olet jo kauan halunnut. Älä anna kenenkään hermostuttaa itseäsi ennenkuin olet ottanut selvää mitä todella tapahtui. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mahdollisuus lähteä mukaan sijoitukseen tai yritykseen muuttaa tulevaisuutesi. Huolehdi ajankohtaisista laki-rahatai terveysasioista. Muutos kotioloissakin on hyvästä, joten kuuntele tarkasti ja toimi nopeasti. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Pidä tunteesi kurissa äläkä anna epärealistisia lupauksia. Jos et ole varovainen, niin saatat kohdata tunteenpurkauksia. Olet aivan selvillä mitä sinun tulee tehdä saadaksesi huomiota ja tunnustusta. Tee jotain, mistä nautit se auttaa uudistumaan. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Nyt ei kannata asettaa kohtuuttomia odotuksia. Sinua tullaan kritisoimaan virheistäsi. Joku menneisyydestäsi tulee sekoittamaan pakkaa ja esittää perusteettomia uskomuksia tulevaisuuden suhteen. Apua jota tarjoat toisille arvostetaan, mutta sen ei tarvitse olla rahallista. KAURIS (22.12. – 20.1.) Impulsiiviset tai arvaamattomat henkilöt saattavat aiheuttaa ongelmia. Järjestä aikaa kotiin ja perheelle. Pystyt muuttamaan taloudellisen tilanteesi järkevällä budjetilla ja tarkkailemalla kulutustasi. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Tarkkaile miten ihmiset suhtautuvat itseesi, niin huomaat miten pystyt pitämään rauhan maassa. Olet hyvin motivoitunut menemään mukaan suunnitelmiin, joissa voit käyttää taitojasi ja lahjojasi ja jotka tuovat lisätienestejä. Erikoinen käänne vie sinut täysin uuteen suuntaan. KALAT (20.2. – 20.3.) Epäjohdonmukaisuus kotioloissa ja rakkaiden kanssa aiheuttaa kitkaa. Puurtaminen ja parhaansa yrittäminen huomataan nyt töissä. Pystyt muuttamaan asioita jos pitäydyt uskossasi ja säilytät hyvät tavat. Älä vitkastele toimissasi. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Muutokset töissä tai rahalaitokseen tai sopimukseen liittyvä asia nousee pintaan. Harkitse vaihtoehtojasi ennenkuin sitoudut mihinkään. Älä seuraa muita taloudellisissa asioissa vaan sijoita itseesi. Romantiikkaa ilmassa. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Koet jonkun pettymyksen, mutta opi siitä, ettei niin käy enää toiste. Keskity hankkimaan tietotaitoa, jotta sinun ei tarvitse tukeutua kenenkään toisen avun varaan. Vältä impulsiivisuutta, käytä aikasi viisaasti, niin hommat tulevat hoidettua. Älä luota keneenkään raha-asioissa tai omaisuuden hoidossa. Vältä tunteenpurkauksia työtovereiden, lasten tai rakastetun kanssa -pikkuasioista ei kannata nyt hermostua. Pidä yksityisasiat ominasi, sillä saatat kohdata henkistä kiristystä. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Luota intuitioosi äläkä kuuntele mitä joku toinen haluaa sinun tekevän. Pidä kotiasiat järjestyksessä ja vältä kalliita huvituksia. Nyt on aika miettiä suhdetta lapsiin, sisaruksiin tai muihin sukulaisiin. Jos tunne itsesi painostetuksi, niin sano se suoraan. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Tee asioita joista nautit, niin houkuttelet ympärillesi uusia kiinnostavia ihmisiä. Varo ihmisiä, jotka saattavat havitella rahojasi. Tee lujasti töitä ja pelaa sääntöjen mukaan niin kaikki hoituu. Jos käytät mielikuvitusta, niin positiivisia muutoksia on edessä sekä kotona että töissä. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Mieti hieman tarkemmin miten voit parantaa elämääsi, ihmissuhteitasi ja tulevaisuuttasi. Teet lupauksen, jonka ansiosta pääset etenemään asiassa, jota olet jo kauan halunnut. Älä anna kenenkään hermostuttaa itseäsi ennenkuin olet ottanut selvää mitä todella tapahtui. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mahdollisuus lähteä mukaan sijoitukseen tai yritykseen muuttaa tulevaisuutesi. Huolehdi ajankohtaisista laki-rahatai terveysasioista. Muutos kotioloissakin on hyvästä, joten kuuntele tarkasti ja toimi nopeasti. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Pidä tunteesi kurissa äläkä anna epärealistisia lupauksia. Jos et ole varovainen, niin saatat kohdata tunteenpurkauksia. Olet aivan selvillä mitä sinun tulee tehdä saadaksesi huomiota ja tunnustusta. Tee jotain, mistä nautit se auttaa uudistumaan. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Nyt ei kannata asettaa kohtuuttomia odotuksia. Sinua tullaan kritisoimaan virheistäsi. Joku menneisyydestäsi tulee sekoittamaan pakkaa ja esittää perusteettomia uskomuksia tulevaisuuden suhteen. Apua jota tarjoat toisille arvostetaan, mutta sen ei tarvitse olla rahallista. KAURIS (22.12. – 20.1.) Impulsiiviset tai arvaamattomat henkilöt saattavat aiheuttaa ongelmia. Järjestä aikaa kotiin ja perheelle. Pystyt muuttamaan taloudellisen tilanteesi järkevällä budjetilla ja tarkkailemalla kulutustasi. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Tarkkaile miten ihmiset suhtautuvat itseesi, niin huomaat miten pystyt pitämään rauhan maassa. Olet hyvin motivoitunut menemään mukaan suunnitelmiin, joissa voit käyttää taitojasi ja lahjojasi ja jotka tuovat lisätienestejä. Erikoinen käänne vie sinut täysin uuteen suuntaan. KALAT (20.2. – 20.3.) Epäjohdonmukaisuus kotioloissa ja rakkaiden kanssa aiheuttaa kitkaa. Puurtaminen ja parhaansa yrittäminen huomataan nyt töissä. Pystyt muuttamaan asioita jos pitäydyt uskossasi ja säilytät hyvät tavat. Älä vitkastele toimissasi. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea Puuhasivu JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Nyt ei kannata asettaa kohtuuttomia odotuksia. Sinua tullaan kritisoimaan virheistäsi. Joku menneisyydestäsi tulee sekoittamaan pakkaa ja esittää perusteettomia uskomuksia tulevaisuuden suhteen. Apua jota tarjoat toisille arvostetaan, mutta sen ei tarvitse olla rahallista. KAURIS (22.12. – 20.1.) Impulsiiviset tai arvaamattomat henkilöt saattavat aiheuttaa ongelmia. Järjestä aikaa kotiin ja perheelle. Pystyt muuttamaan taloudellisen tilanteesi järkevällä budjetilla ja tarkkailemalla kulutustasi. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Tarkkaile miten ihmiset suhtautuvat itseesi, niin huomaat miten pystyt pitämään rauhan maassa. Olet hyvin motivoitunut menemään mukaan suunnitelmiin, joissa voit käyttää taitojasi ja lahjojasi ja jotka tuovat lisätienestejä. Erikoinen käänne vie sinut täysin uuteen suuntaan. KALAT (20.2. – 20.3.) Epäjohdonmukaisuus kotioloissa ja rakkaiden kanssa aiheuttaa kitkaa. Puurtaminen ja parhaansa yrittäminen huomataan nyt töissä. Pystyt muuttamaan asioita jos pitäydyt uskossasi ja säilytät hyvät tavat. Älä vitkastele toimissasi. OINAS (21.3. – 20.4.) Muutokset töissä tai rahalaitokseen tai sopimukseen liittyvä asia nousee pintaan. Harkitse vaihtoehtojasi ennenkuin sitoudut mihinkään. Älä seuraa muita taloudellisissa asioissa vaan sijoita itseesi. Romantiikkaa ilmassa. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Koet jonkun pettymyksen, mutta opi siitä, ettei niin käy enää toiste. Keskity hankkimaan tietotaitoa, jotta sinun ei tarvitse tukeutua kenenkään toisen avun varaan. Vältä impulsiivisuutta, käytä aikasi viisaasti, niin hommat tulevat hoidettua. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Älä luota keneenkään raha-asioissa tai omaisuuden hoidossa. Vältä tunteenpurkauksia työtovereiden, lasten tai rakastetun kanssa -pikkuasioista ei kannata nyt hermostua. Pidä yksityisasiat ominasi, sillä saatat kohdata henkistä kiristystä. RAPU (22.6. – 21.7.) Luota intuitioosi äläkä kuuntele mitä joku toinen haluaa sinun tekevän. Pidä kotiasiat järjestyksessä ja vältä kalliita huvituksia. Nyt on aika miettiä suhdetta lapsiin, sisaruksiin tai muihin sukulaisiin. Jos tunne itsesi painostetuksi, niin sano se suoraan. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Tee asioita joista nautit, niin houkuttelet ympärillesi uusia kiinnostavia ihmisiä. Varo ihmisiä, jotka saattavat havitella rahojasi. Tee lujasti töitä ja pelaa sääntöjen mukaan niin kaikki hoituu. Jos käytät mielikuvitusta, niin positiivisia muutoksia on edessä sekä kotona että töissä. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Mieti hieman tarkemmin miten voit parantaa elämääsi, ihmissuhteitasi ja tulevaisuuttasi. Teet lupauksen, jonka ansiosta pääset etenemään asiassa, jota olet jo kauan halunnut. Älä anna kenenkään hermostuttaa itseäsi ennenkuin olet ottanut selvää mitä todella tapahtui. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mahdollisuus lähteä mukaan sijoitukseen tai yritykseen muuttaa tulevaisuutesi. Huolehdi ajankohtaisista laki-rahatai terveysasioista. Muutos kotioloissakin on hyvästä, joten kuuntele tarkasti ja toimi nopeasti. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Pidä tunteesi kurissa äläkä anna epärealistisia lupauksia. Jos et ole varovainen, niin saatat kohdata tunteenpurkauksia. Olet aivan selvillä mitä sinun tulee tehdä saadaksesi huomiota ja tunnustusta. Tee jotain, mistä nautit se auttaa uudistumaan. Horoskooppi Ota kuva täytetystä ristikosta ja lähetä se WhatsApptai tekstiviestinä numeroon 045 164 6264 tai sähköpostilla: ristikko@letterbox.fi || viimeistään 31.12. palauttaneiden kesken arvotaan yllätyspalkinto. Sudokujen ratkaisut sivulla 8 vastaajan nimi: _____________________________ Osoite: ___________________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä__ verkkolehti __
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2020 Seuraava Tikkurila–lehti ilmestyy 7.1. 12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 10 | 2020 Seuraava Tikkurila–lehti ilmestyy 8.10. P IZ Z A T P IZ Z A T S P E C IA LP IZ Z A T S1 . HO US E SP EC IAL 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Palv ikin kku suik ale, auri nko kuiv attu tom aatt i, vuo hen juu sto , pah olai sen hillo , ruc ola, kev ytju usto S2 . AIN O 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pap rika , moz zare lla, oliiv i, pun asip uli, kev ytju usto , pah olais en hillo S3 . BA RC ELO NA 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Jau helih a, auri nko kuiv attu tom aatt i, feta juu sto , oliiv i, kev ytju usto , per silja S4 . CO ST A RIC A 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Sala mi, palv ikin kku suik ale, pap rika , pun asip uli, pes to, moz zare lla S5 . SU PE R CH EES E 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Feta juu sto , aura juu sto , moz zare lla, eda mju usto , parm esa njuu sto , kev ytju usto S6 . RO BIN 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Pep pero ni, keb abli ha, jala pen o, pes to, sala atti , maj one esi LIS ÄT ÄY TT EET 1,5 2,0 2,0 Ana nas , anjo vis, aura juu sto , auri nko kuiv attu tom aatt i, bbq -ka stik e, che dda rjuu sto , chili [vih reä ], curr yka stik e, eda mju usto , feta juu sto , herk kus ieni , hern e, jala pen o, jauh elih a, kan a, kan anm una , kap ris, katk ara pu, keb abli ha, kev ytju usto , mai ssi, maj one esi, moz zare llaju usto , mu sta pip pur i, nau dan liha , oliiv i , pah olais en hillo , palv ikin kku , pap rika , parm esa njuu sto , par sa, pek oni, pep pero ni, per silja , pes to, pip pur isek oitu s, pun asip uli, ruc ola, sala atti , sala mi, sim puk ka, sipu li, sm eta na, tac oka stik e, tom aatt i, ton nika la, tuo re per silja , tuo re ruc ola, tuo re tom aatt i, tup laju usto , valk osip uli, vuo hen juu sto TM : Tav ara mer kkil aki 10.1 .196 4/7 NO RM PE RH E PA NN U 27 . SP EC IAL SM ET AN A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, feta juu sto , sipu li, chili , tom aatt i, sm eta na, valk osip uli 28 . BO SS SP EC IAL 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Kan a, Keb abli ha, curr y, tom aatt i, jala pen o 29 . SY NT TÄ RI PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Palv ikin kku suik ale, sala mi, pek oni, kan anm una , sm eta na, valk osip uli 30 . M Y LO VE PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Palv ikin kku suik ale, sala mi, katk ara pu, mu sta pip pur i, valk osip uli, tup laju usto 31 . PA SS IO N PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Sala mi, sipu li, chili , jauh elih a, tom aatt i, pek oni 32 . FEI M PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Keb abli ha, katk ara pu, pek oni, tom aatt i, sipu li 33 . LA ST EN PIZ ZA 8,0 2 täy tett ä valin tasi mu kaa n 1. FIR ST LO VE 9,0 14 ,5 14 ,0 Jau helih a 2. RO M AN TIC A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ana nas , aura juu sto 3. JU LIA 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ana nas , katk ara pu, aura juu sto 4. RO M EO 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Sala mi, ana nas , katk ara pu, aura juu sto 5. W ED DIN G 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, sala mi, sipu li, tup laju usto 6. HO NE Y M OO N 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, herk kus ieni , pap rika , ana nas 7. M ER M AID 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ton nika la, katk ara pu, sim puk ka 8. M OT HE R NA TU RE 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Her kku sien i, pap rika , sipu li, oliiv i, tom aatt i 9. PR ET TY BA BY 10 ,0 14 ,5 14 ,0 Palv ikin kku suik ale, herk kus ieni 10 . SW EET DR EA M S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Her kku sien i, ana nas , sipu li, oliiv i, feta juu sto 11. EN ER GY 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Nau dan liha , herk kus ieni , pap rika , sipu li, moz zare lla 12 . PO W ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pep pero ni, nau dan liha , sipu li, herk kus ieni , pap rika 13 . HE AR TH BR EA KE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Nau dan liha , sipu li, tom aatt i, jala pen o 14 . TO PL ES S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Kan a, ana nas , aura juu sto 15 . DIV OR CE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Jau helih a, palv ikin kku suik ale, sala mi, sipu li 16 . EX -L OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, pep pero ni, pap rika , sipu li, jala pen o 17 . HO T LO VE R 10 ,5 16 ,0 14 ,5 Sala mi, aura juu sto , pap rika , jala pen o 18 . RIV IER A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ton nika la, katk ara pu 19 . M OO NL IG HT 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ton nika la, sala mi, sipu li 20 . YO UR CH OIC E 13 ,0 17 ,5 15 ,5 4 täy tett ä valin tasi mu kaa n 21 . BA RB EQ UE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Bro ileri , pek oni, bbq -ka stik e, sipu li, moz zare lla 22 . EX PR ES S CA LZO NE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, sipu li, chili , tuo re tom aatt i 23 . EX PR ES S SP EC IAL 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pep pero ni, moz zare lla, jala pen o, tac oka stik e, valk osip uli 24 . VIR GIN PIZ ZA 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, katk ara pu, herk kus ieni , par sa, valk osip uli 25 . EX PR ES S HA NN OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Kat kara pu, herk kus ieni , kap ris, tom aatt i 26 . PR ET TY W OM EN 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ton nika la, tom aatt i, sipu li NO RM PE RH E PA NN U Meil tä saa kaik ki norm aalik oko iset pizz at myö s glu tee nitt om ana F A LA F E L S A LA A T IT K A N A -K E B A B P IH V IT K E B A B K A LA LE IK K E E T P A S T A T H IIL IB U R G E R IT A LK O H O LI JU O M A T LA S T E N M E N U JU O M A T LIS UK EV AIH TO EH DO T Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto kerm ape run at | Riis i Pais tetu t viha nne kse t | Sala atti 52 . LEH TIP IH VI 20 0G 18 ,0 Nau dan sisä file e, mau ste voi ja valin nain en lisu ke 53 . PIP PU RIP IH VI 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, pip pur ikas tike ja valin nain en lisu ke 54 . SIP UL IPI HV I 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, pais tett u sipu li ja valin nain en lisu ke 55 . GR ILL IPI HV I 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, mau ste voi, tom aatt i ja valin nain en lisu ke 56 . HE RR AN TA SK U 20 0G 22 ,0 Nau dan sisä file e, juu sto , katk ara pu, pip pur isek oitu s ja valin nain en lisu ke 57 . KA NA PIH VI 20 0G 15 ,0 Kan an rint afile e, curr yka stik e ja valin nain en lisu ke 58 . KA NA HA W AII 15 ,0 Kan an rint afile e, pais tett u ana nas ja valin nain en lisu ke Kaik kiin bur ger -ate rioih in sisä ltyy peru nali suk e ja 0,3 3 l -vir voit usju om a. PE RU NA LIS UK KE ET Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Bat aatt iran ska lais et TU PL AP IH VI +5 € 72 . CH EES E BU RG ER 15 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, kas tike 73 . CH ICK EN BU RG ER 16 ,0 Par iloit u bro ileri pih vi, curr yka stik e, bbq -ka stik e, pah olai sen hillo , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li 74 . PE KO NI BU RG ER 16 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , pek oni, pah olai sen hillo , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, BB Q -ka stik e 75 . HO T HA BA NE RO BU RG ER 18 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , tulin en hab ane rok asti ke, jala pen o, maj one esid ipp i, tom aatt i, kets upp i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li 76 . EX PR ES S GR ILL BU RG ER 22 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi 2 x n. 180 g talo n -jau helih apih vi, che dda rjuu sto , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, kas tike 77 . LA ST EN PIZ ZA 8,0 2 valin nais ta täy tett ä 78 . LA ST EN KE BA B 8,0 Keb abli ha, ran ska lais et peru nat tai riis i 79 . CH ICK EN NU GG ET S RA NS KA LA ISI LLA 7,0 Kan anu geti t ja ran ska lais et peru nat 80 . NA UR AV AT NA KIT RA NS KA LA ISI LLA 7,0 81 . RA NS KA LA ISE T PE RU NA T 5,0 66 . KIN KK UP AS TA 13 ,0 Pen nep asta , palv ikin kku suik ale, herk kus ieni , kerm a, juu sto ja parm esa njuu sto 67 . TO NN IK ALA PA ST A 13 ,0 Pen nep asta , ton nika la, katk ara pu, sim puk ka, kerm a ja parm esa njuu sto 68 . KA SV ISP AS TA 13 ,5 Pen nep asta , oliiv i, pap rika , sipu li, auri nko kuiv attu tom aatt i 69 . KA NA PA ST A 13 ,0 Pen nep asta , kan ake bab , curr yka stik e, kerm a, juu sto ja parm esa njuu sto 70 . SP EC IAL PA ST A 15 ,0 Pen nep asta , keb abli ha, feta , jala pen o, juu sto ja parm esa njuu sto 71. LO HIP AS TA 16 ,0 Pen nep asta , tuo relo hi, pes to, kerm a, pen nep asta , juu sto ja parm esa njuu sto LIS UK EV AIH TO EH DO T Loh kop eru nat | Ran ska lais et | Bat aatt iran ska lais et Riis i | Sala atti OL UT 0,5 L III 5,5 OL UT 0,5 L IV 6,5 SII DE RI | TA LO N VII NI 6,0 TA LO N VII NIP UL LO 32 ,0 LIS UK EV AIH TO EH DO T Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto kerm ape run at Aur ajuu sto peru nat | Riis i 59 . FA LA FEL 11, 00 Fala fel, sala atti , tom aatt i, kur kku ja valin nain en lisu ke 60 . PA RIL OIT U LO HI 16 ,0 Par iloit u lohi file e, rem oula de-k asti ke, pes to, kau den kas viks et sek ä valin nain en lisu ke PE RU NA LIS UK KE ET Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto peru nat Aur ajuu sto peru nat 61 . KA NA RII SIL LÄ 10 ,0 Kan a, riis i, sala atti , tom aatt i, kur kku 62 . KA NA PE RU NO ILL A 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku ja valin nais et per una t 63 . KA NA SA LA AT ILL A 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku 64 . RU LLA KA NA 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku 65 . KA NA ISK EN DE R 10 ,0 Pais tett u tuo re leip ä, kan a, sala atti , jog urtt ikas tike 47 . W IEN ER LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, anjo vis, sitr uun a ja valin nain en lisu ke 48 . HA W AIJ IN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, pais tett u ana nas ja valin nain en lisu ke 49 . OS KA RIN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, bea rna isek asti ke ja valin nain en lisu ke 50 . M ET SÄ ST ÄJ ÄN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, sien iker mak asti ke ja valin nain en lisu ke 51 . SV EIT SIN LEI KE 20 0G 17 ,0 Por saa n ulko file e, juu sto , palv ikin kku suik ale, pip pur isek oitu s ja valin nain en lisu ke KA ST IK EV AIH TO EH DO T Valk osip ulik asti ke tai talo n kas tike 43 . FET A SA LA D 10 ,0 Feta juu sto , sala atti , tom aatt i, kur kku , sipu li, oliiv i 44 . TU NA SA LA D 10 ,0 Ton nika la, sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 45 . SH RIM P SA LA D 10 ,0 Kat kara pu, sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 46 . CH ICK EN SA LA D 10 ,0 Kan a, sala atti , kur kku , tom aatt i, ana nas U1 . LO HI SA LA D 16 ,0 Sala atti , tom aatt i, kur kku , sipu li, pap rika , ruc ola, pes tok asti ke, pais tett ua tuo rett a leip ää U2 . VU OH EN JU US TO SA LA D 12 ,0 Vuo hen juu sto , sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 34 . LEI PÄ KE BA B 9,0 Pais tett u tuo re leip ä, keb abli ha, sala atti , tom aatt i, kur kku , sala attija keb abk asti ke 35 . KE BA B RII SIL LÄ 10 ,0 Keb abli ha, riis i, sala atti , kas tike 36 . KE BA B RA NS KA LA ISI LLA 10 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja ran ska lais et peru nat 37 . KE BA B LO HK OP ER UN OIL LA 10 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja lohk ope run at 38 . ISK EN DE R KE BA B 10 ,0 Pais tett u tuo re leip ä, keb abli ha, sala atti , jog urtt ikas tike 39 . KE BA B VA LK OS IPU LIK ER M AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja valk osip ulip eru nat 40 . KE BA B JU US TO KE RM AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja juu sto peru nat 41 . KE BA B KE RM AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja kerm ape run at 42 . RU LLA KE BA B / AU RA JU US TO 10 ,5 Pizz apo hja, keb abli ha, sala atti /au raju usto U1 . KE BA B SA LA AT ILL A 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike U2 . SP EC IAL KE BA B 13 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike , riis i ja ran ska lais et peru nat 12 Läh etä jut tuv ink ki: toim itus @let terb ox.fi 10 | 202 Seu raa va Tik kur ila –le hti ilm est yy 8.1 0. P IZ Z A T P IZ Z A T S P E C IA LP IZ Z A T S1 . HO US E SP EC IA L 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , au rin ko ku iva ttu tom aa tti , vu oh en juu sto , pa ho lai se n hil lo, ru co la, ke vy tju us to S2 . AI NO 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pa pr ika , mo zza rel la, oli ivi , pu na sip uli , ke vy tju us to, pa ho lai se n hil lo S3 . BA RC EL ON A 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Jau he lih a, au rin ko ku iva ttu tom aa tti , fet aju us to, oli ivi , ke vy tju us to, pe rsi lja S4 . CO ST A RI CA 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Sa lam i, pa lvi kin kk us uik ale , pa pr ika , pu na sip uli , pe sto , mo zza rel la S5 . SU PE R CH EE SE 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Fe taj uu sto , au raj uu sto , mo zza rel la, ed am juu sto , pa rm es an juu sto , ke vy tju us to S6 . RO BI N 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Pe pp ero ni, ke ba bli ha , jal ap en o, pe sto , sa laa tti , ma jon ee si LI SÄ TÄ YT TE ET 1, 50 2, 00 2, 00 An an as , an jov is, au raj uu sto , au rin ko ku iva ttu tom aa tti , bb q-k as tik e, ch ed da rju us to, ch ili [vi hr eä ], cu rry ka sti ke , ed am juu sto , fet aju us to, he rk ku sie ni, he rn e, jal ap en o, jau he lih a, ka na , ka na nm un a, ka pr is, ka tka rap u, ke ba bli ha , ke vy tju us to, ma iss i, ma jon ee si, mo zza rel laj uu sto , mu sta pip pu ri, na ud an lih a, oli ivi , pa ho lai se n hil lo, pa lvi kin kk u, pa pr ika , pa rm es an juu sto , pa rsa , pe ko ni, pe pp ero ni, pe rsi lja , pe sto , pip pu ris ek oit us , pu na sip uli , ru co la, sa laa tti , sa lam i, sim pu kk a, sip uli , sm eta na , tac ok as tik e, tom aa tti , ton nik ala , tuo re pe rsi lja , tuo re ru co la, tuo re tom aa tti , tup laj uu sto , va lko sip uli , vu oh en juu sto TM : Ta va ram erk kil ak i 10 .1.1 96 4/ 7 NO RM PE RH E PA NN U 27 . SP EC IA L SM ET AN A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , fet aju us to, sip uli , ch ili, tom aa tti , sm eta na , va lko sip uli 28 . BO SS SP EC IA L 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ka na , Ke ba bli ha , cu rry , tom aa tti , jal ap en o 29 . SY NT TÄ RI PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, pe ko ni, ka na nm un a, sm eta na , va lko sip uli 30 . M Y LO VE PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, ka tka rap u, mu sta pip pu ri, va lko sip uli , tup laj uu sto 31 . PA SS IO N PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Sa lam i, sip uli , ch ili, jau he lih a, tom aa tti , pe ko ni 32 . FE IM PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Ke ba bli ha , ka tka rap u, pe ko ni, tom aa tti , sip uli 33 . LA ST EN PI ZZ A 8, 00 2 täy tet tä va lin tas i mu ka an 1. FI RS T LO VE 9, 00 14 ,5 14 ,0 Jau he lih a 2. RO M AN TI CA 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , an an as , au raj uu sto 3. JU LI A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , an an as , ka tka rap u, au raj uu sto 4. RO M EO 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Sa lam i, an an as , ka tka rap u, au raj uu sto 5. W ED DI NG 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, sip uli , tup laj uu sto 6. HO NE Y M OO N 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni, pa pr ika , an an as 7. M ER M AI D 10 ,0 16 ,0 14 ,5 To nn ika la, ka tka rap u, sim pu kk a 8. M OT HE R NA TU RE 10 ,0 16 ,0 14 ,5 He rk ku sie ni, pa pr ika , sip uli , oli ivi , tom aa tti 9. PR ET TY BA BY 10 ,0 14 ,5 14 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni 10 . SW EE T DR EA M S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 He rk ku sie ni, an an as , sip uli , oli ivi , fet aju us to 11 . EN ER GY 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Na ud an lih a, he rk ku sie ni, pa pr ika , sip uli , mo zza rel la 12 . PO W ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pe pp ero ni, na ud an lih a, sip uli , he rk ku sie ni, pa pr ika 13 . HE AR TH BR EA KE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Na ud an lih a, sip uli , tom aa tti , jal ap en o 14 . TO PL ES S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ka na , an an as , au raj uu sto 15 . DI VO RC E 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Jau he lih a, pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, sip uli 16 . EX -L OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , pe pp ero ni, pa pr ika , sip uli , jal ap en o 17 . HO T LO VE R 10 ,5 16 ,0 14 ,5 Sa lam i, au raj uu sto , pa pr ika , jal ap en o 18 . RI VI ER A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ton nik ala , ka tka rap u 19 . M OO NL IG HT 10 ,0 16 ,0 14 ,5 To nn ika la, sa lam i, sip uli 20 . YO UR CH OI CE 13 ,0 17 ,5 15 ,5 4 täy tet tä va lin tas i mu ka an 21 . BA RB EQ UE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Br oil eri , pe ko ni, bb q-k as tik e, sip uli , mo zza rel la 22 . EX PR ES S CA LZ ON E 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , sip uli , ch ili, tuo re tom aa tti 23 . EX PR ES S SP EC IA L 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pe pp ero ni, mo zza rel la, jal ap en o, tac ok as tik e, va lko sip uli 24 . VI RG IN PI ZZ A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ka tka rap u, he rk ku sie ni, pa rsa , va lko sip uli 25 . EX PR ES S HA NN OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ka tka rap u, he rk ku sie ni, ka pr is, tom aa tti 26 . PR ET TY W OM EN 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ton nik ala , tom aa tti , sip uli NO RM PE RH E PA NN U Me ilt ä sa a ka ikk i no rm aa lik ok ois et piz za t my ös glu tee nit tom an a F A LA F E L S A LA A T IT K A N A -K E B A B P IH V IT K E B A B K A LA LE IK K E E T P A S T A T H II LI B U R G E R IT A LK O H O LI JU O M A T LA S T E N M E N U JU O M A T LI SU KE VA IH TO EH DO T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto ke rm ap eru na t | Rii si Pa ist etu t vih an ne ks et | Sa laa tti 52 . LE HT IP IH VI 20 0G 18 ,0 Na ud an sis äfi lee , ma us tev oi ja va lin na ine n lis uk e 53 . PI PP UR IP IH VI 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , pip pu rik as tik e ja va lin na ine n lis uk e 54 . SI PU LI PI HV I 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , pa ist ett u sip uli ja va lin na ine n lis uk e 55 . GR IL LI PI HV I 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , ma us tev oi, tom aa tti ja va lin na ine n lis uk e 56 . HE RR AN TA SK U 20 0G 22 ,0 Na ud an sis äfi lee , juu sto , ka tka rap u, pip pu ris ek oit us ja va lin na ine n lis uk e 57 . KA NA PI HV I 20 0G 15 ,0 Ka na n rin tafi lee , cu rry ka sti ke ja va lin na ine n lis uk e 58 . KA NA HA W AI I 15 ,0 Ka na n rin tafi lee , pa ist ett u an an as ja va lin na ine n lis uk e Ka ikk iin bu rg er -at eri oih in sis ält yy pe run ali su ke ja 0,3 3 l -vi rvo itu sju om a. PE RU NA LI SU KK EE T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ba taa tti ran sk ala ise t TU PL AP IH VI +5 € 72 . CH EE SE BU RG ER 15 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , ka sti ke 73 . CH IC KE N BU RG ER 16 ,0 Pa ril oit u br oil eri pih vi, cu rry ka sti ke , bb q-k as tik e, pa ho lai se n hil lo, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli 74 . PE KO NI BU RG ER 16 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, pe ko ni, pa ho lai se n hil lo, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , BB Q -ka sti ke 75 . HO T HA BA NE RO BU RG ER 18 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, tul ine n ha ba ne rok as tik e, jal ap en o, ma jon ee sid ipp i, tom aa tti , ke tsu pp i, su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli 76 . EX PR ES S GR IL L BU RG ER 22 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i 2 x n. 18 0g tal on -ja uh eli ha pih vi, ch ed da rju us to, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , ka sti ke 77 . LA ST EN PI ZZ A 8, 00 2 va lin na ist a täy tet tä 78 . LA ST EN KE BA B 8, 00 Ke ba bli ha , ran sk ala ise t pe ru na t tai rii si 79 . CH IC KE N NU GG ET S RA NS KA LA IS IL LA 7, 00 Ka na nu ge tit ja ran sk ala ise t pe ru na t 80 . NA UR AV AT NA KI T RA NS KA LA IS IL LA 7, 00 81 . RA NS KA LA IS ET PE RU NA T 5, 00 66 . KI NK KU PA ST A 13 ,0 Pe nn ep as ta, pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni, ke rm a, juu sto ja pa rm es an juu sto 67 . TO NN IK AL AP AS TA 13 ,0 Pe nn ep as ta, ton nik ala , ka tka rap u, sim pu kk a, ke rm a ja pa rm es an juu sto 68 . KA SV IS PA ST A 13 ,5 Pe nn ep as ta, oli ivi , pa pr ika , sip uli , au rin ko ku iva ttu tom aa tti 69 . KA NA PA ST A 13 ,0 Pe nn ep as ta, ka na ke ba b, cu rry ka sti ke , ke rm a, juu sto ja pa rm es an juu sto 70 . SP EC IA L PA ST A 15 ,0 Pe nn ep as ta, ke ba bli ha , fet a, jal ap en o, juu sto ja pa rm es an juu sto 71 . LO HI PA ST A 16 ,0 Pe nn ep as ta, tuo rel oh i, pe sto , ke rm a, pe nn ep as ta, juu sto ja pa rm es an juu sto LI SU KE VA IH TO EH DO T Lo hk op eru na t | Ra ns ka lai se t | Ba taa tti ran sk ala ise t Rii si | Sa laa tti OL UT 0, 5L III 5, 50 OL UT 0, 5L IV 6, 50 SI ID ER I | TA LO N VI IN I 6, 00 TA LO N VI IN IP UL LO 32 ,0 LI SU KE VA IH TO EH DO T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto ke rm ap eru na t Au raj uu sto pe ru na t | Rii si 59 . FA LA FE L 11 ,0 Fa laf el, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku ja va lin na ine n lis uk e 60 . PA RI LO IT U LO HI 16 ,0 Pa ril oit u loh ifil ee , rem ou lad e-k as tik e, pe sto , ka ud en ka sv iks et se kä va lin na ine n lis uk e PE RU NA LI SU KK EE T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto pe ru na t Au raj uu sto pe ru na t 61 . KA NA RI IS IL LÄ 10 ,0 Ka na , rii si, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 62 . KA NA PE RU NO IL LA 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku ja va lin na ise t pe ru na t 63 . KA NA SA LA AT IL LA 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 64 . RU LL AK AN A 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 65 . KA NA IS KE ND ER 10 ,0 Pa ist ett u tuo re lei pä , ka na , sa laa tti , jog ur tti ka sti ke 47 . W IE NE RL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , an jov is, sit ru un a ja va lin na ine n lis uk e 48 . HA W AI JI NL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , pa ist ett u an an as ja va lin na ine n lis uk e 49 . OS KA RI NL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , be arn ais ek as tik e ja va lin na ine n lis uk e 50 . M ET SÄ ST ÄJ ÄN LE IK E 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , sie nik erm ak as tik e ja va lin na ine n lis uk e 51 . SV EI TS IN LE IK E 20 0G 17 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , juu sto , pa lvi kin kk us uik ale , pip pu ris ek oit us ja va lin na ine n lis uk e KA ST IK EV AI HT OE HD OT Va lko sip uli ka sti ke tai tal on ka sti ke 43 . FE TA SA LA D 10 ,0 Fe taj uu sto , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sip uli , oli ivi 44 . TU NA SA LA D 10 ,0 To nn ika la, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 45 . SH RI M P SA LA D 10 ,0 Ka tka rap u, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 46 . CH IC KE N SA LA D 10 ,0 Ka na , sa laa tti , ku rk ku , tom aa tti , an an as U1 . LO HI SA LA D 16 ,0 Sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sip uli , pa pr ika , ru co la, pe sto ka sti ke , pa ist ett ua tuo ret ta lei pä ä U2 . VU OH EN JU US TO SA LA D 12 ,0 Vu oh en juu sto , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 34 . LE IP ÄK EB AB 9, 00 Pa ist ett u tuo re lei pä , ke ba bli ha , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sa laa tti ja ke ba bk as tik e 35 . KE BA B RI IS IL LÄ 10 ,0 Ke ba bli ha , rii si, sa laa tti , ka sti ke 36 . KE BA B RA NS KA LA IS IL LA 10 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja ran sk ala ise t pe ru na t 37 . KE BA B LO HK OP ER UN OI LL A 10 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja loh ko pe ru na t 38 . IS KE ND ER KE BA B 10 ,0 Pa ist ett u tuo re lei pä , ke ba bli ha , sa laa tti , jog ur tti ka sti ke 39 . KE BA B VA LK OS IP UL IK ER M AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja va lko sip uli pe ru na t 40 . KE BA B JU US TO KE RM AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja juu sto pe ru na t 41 . KE BA B KE RM AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja ke rm ap eru na t 42 . RU LL AK EB AB / AU RA JU US TO 10 ,5 Piz za po hja , ke ba bli ha , sa laa tti /au raj uu sto U1 . KE BA B SA LA AT IL LA 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke U2 . SP EC IA L KE BA B 13 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke , rii si ja ran sk ala ise t pe ru na t H yv ä ä Jo u lu a !