• M t apiola -Westend niit tykumpu ? HaukilaHti facebook/ autokoulusafiiri Tapiola, 020 766 9170 Matinkylä, 020 766 9171 Espoonlahti, 020 766 9172 autokoulusafiiri.fi Valitse itsellesi parhaiten sopiva kurssi Espoon ylivoimai sesti suosituin autokoul u Katso alkavat kurssit netistä “Ei epä ilys täk ään , mit ä kou lua suo sitt ele n!” “Voi hitsi, mikä fiilis koulussa!” 2015 13 www.tapiola-lehti.net www.facebook.com/tapiolalehti Mukana jouluristikko! s. 8 Uusi Lastensairaala on yhteinen joululahja s. 3 Linda on piparileivonnan Suomen mestari s. 11
  • 2 13•2015 Olen muutamina vuosina laatinut horos­ koopin näin vuoden vaihteen tietämissä. Kun kaikki aavistukset ovat toteutuneet, teen toimintakertomuksen myös vuodelle 2016 jo näin etukäteen. Tammikuu on luminen, etenkin Poh­ jois­Suomessa. Ongelmaksi muodostuvat voiteluvaikeudet, sillä suksivoiteet ovat kal­ liita koko maassa. Oppositio tekee aiheesta välikysymyksen, koska hallitus ei ole puut­ tunut suksivoiteiden hintakehitykseen, joka koskee eläkeläisiä, opiskelijoita, lapsi­ perheitä, hiihdon opettajia, kaikkein vähä­ varaisimpia murtomaahiihtäjiä, invalideja ja Sami Jauhojärveä. Helmikuussa kätilöiden kuuden vii­ kon lomaan lisätään kaksi viikkoa eli niiksi kahdeksi viikoksi, jolloin synnytyssairaalat ovat suljettuina. Lopetettavat synnytyssai­ raalat muutetaan niiden maahanmuuttaja­ perheiden synnytyssairaaloiksi, jotka ovat hoksanneet ottaa mukaansa omat kätilöt. Maaliskuussa Lapissa ja Kainuussa luo­ vutaan maanteiden kilometrimittauksesta ja tilalle otetaan peninkulmamittaus, jot­ ta poliisien ajomatkat rikospaikoille eivät tuntuisi toivottaman pitkiltä. Huhtikuus­ sa Sdp:n puheenjohtaja Antti Rinne ja EU ­komissaari Jyrki Katainen siirtyvät säh­ kösavukkeisiin. Jutta Urpilainen, Marion Rung ja Sirkka­Liisa Anttila laihtuvat kilon. Huhtikuun ensimmäisenä päivänä kello 10 hallitus julistaa kansanterveyden kohen­ tamiseksi sisälläliikkumiskiellon, jonka se kuitenkin kello 16 peruuttaa. Toukokuussa Helsingin yliopiston val­ tiotieteen dosentit saavat selville, että Sri Lankan edellinen nimi oli Ceilon tai ainakin jotain sellaista. Aalto­yliopiston liiketalous­ tieteen dosentit ehdottavat, että peräänajo­ kolareiden vähentämiseksi suomalaiset luo­ puisivat liiallisesta lähimmäisenrakkaudes­ ta ja vaihtaisivat sen lähentymiskielloksi. Kesäkuussa Mannerheimin syntymä­ päivänä Ilmajoella paheksutaan Suomen marsalkasta tehdyn oopperan pääosan esit­ täjää. Elokuvassa Mannerheimiä on jo esit­ tänyt musta kenialainen. Television ani­ maatioelokuvassa punainen pispalalainen nainen teki hänestä homoseksuaalin. Ilma­ ri Turja ylisti Päämaja­näytelmässä Kan­ sallisteatterissa Mannerheimin apulaista, kenraali Airoa. Ei tässä enää tamperelaista Valtteri Torikkaa olisi tarvittu todistamaan tätä kaikkea. Heinäkuussa sataa(kin). Elokuussa Suomi saa useita mitaleja yleisurheilun MM­kisoissa, mutta doping­ tutkimusten keston johdosta mitalit jaetaan vasta kymmenen vuoden kuluttua. Syyskuussa tämän hallituksen ensim­ mäiset pakkolait astuvat voimaan. Yli 36 000 euroa vuodessa ansaitsevilta nipis­ tetään 6000 euroa ja työttömien kesäloma­ rahoista 30 prosenttia. Lokakuussa ei ta­ pahdu mitään mainitsemisen arvoista. Marraskuussa vihreät ja vasemmisto te­ kevät välikysymyksen pääministeri Juha Si­ pilän toistuvasta valehtelusta Eduskunnan edessä. Sipilä kun väittää, että Suomi on hyvä maa, joka maksaa velkansa tai ainakin osan siitä. Joulukuussa ruotsalainen sijoitusyhtiö ostaa Joulupukin ja Santa Claus Ltd:n kaik­ ki oikeudet ja koko osakepääoman ja sijoit­ taa pukin Tukholman Heinätorille. Suomen väkiluku kasvaa ja väki nuortuu uuden hy­ vän vuoden aikana. MARTTI HUHTAMÄKI Uusi hyvä vuosi LetterboxMediat Puhelin 09­2600107 Sähköposti info@letterbox.fi Ilmoitusmyynti Sähköposti myynti@letterbox.fi Pekka Särkisilta 050 555 3252 Pentti Sirviö 045 261 0260 Olavi Suhonen 045 164 4314 Kari. J Mattila 050 563 5462 Toimitus Puhelin 041 754 0305 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia Vastaavat toimittajat Iida Rekunen, Hannu Huvinen, Kalle Maurola Riippumaton paikallislehti Ilmestyy painettuna kuukauden neljännellä viikolla. Jaetaan kotita­ louksiin, liiketiloihin ja konttoreihin Jakelu Puhelin 0504­082082 © Er kk i Ku us an m äk i Ei sitoutumisaikaa. Katso paras tarjous netistä evofitness.fi/arkivoimaa VOIMAA ARKEEN KUNTOSALISTA!
  • 3 13•2015 Lahjakortit Itätuulenkuja 5 A, Tapiola My Lili p. 040 966 97 92, ModeFace p. 09 41 22 911 www.modeface.fi Ihania alusasuja kaikenlaisille naisille. FACE ekokampaamo & hiushoitola. Itätuulenkuja 5 A, Tapiola My Lili p. 040 966 97 92, ModeFace p. 09 41 22 911 www.modeface.fi Ihania alusasuja kaikenlaisille naisille. FACE ekokampaamo & hiushoitola. Itätuulenkuja 5 A, Tapiola My Lili p. 040 966 97 92, ModeFace p. 09 41 22 911 www.modeface.fi Ihania alusasuja kaikenlaisille naisille. Tervetuloa Tapiolan Apteekkiin! Välkommen till Hagalunds Apotek! www.tapiolanapteekki.fi 6.12. klo 10–18 24.12. klo 8–13 25.12. klo 10–18 26.12. klo 10–18 31.12. klo 8–18 1.1.16 klo 10–18 6.1.16 klo 10-18 Kauppamiehentie 6 avoinna: ma–pe 8–20, la 9–18, su 10–18 Palvelemme joulunkin aikaan joka päivä: Vi betjänar även under julen varje dag: Tumma taivas jouluyönä, tähdet tuikkii valovyönä. Ilmassa on ripaus taikaa, rauhallista joulun aikaa! Tervetuloa Tapiolan Apteekkiin! Välkommen till Hagalunds Apotek! www.tapiolanapteekki.fi 6.12. klo 10–18 24.12. klo 8–13 25.12. klo 10–18 26.12. klo 10–18 31.12. klo 8–18 1.1.16 klo 10–18 6.1.16 klo 10-18 Kauppamiehentie 6 avoinna: ma–pe 8–20, la 9–18, su 10–18 Palvelemme joulunkin aikaan joka päivä: Vi betjänar även under julen varje dag: Tumma taivas jouluyönä, tähdet tuikkii valovyönä. Ilmassa on ripaus taikaa, rauhallista joulun aikaa! Lastensairaalan rakennustyöt edistyvät suunnitellusti Uusi Lastensairaala-hanke on kokenut olemassaolonsa aikana monenlaisia eri vaiheita; sen tiimoilta on järjestetty varojenkeruutapahtumia, houkuteltu yrittäjiä ja yksityisiä henkilöitä lahjoittajiksi sekä tehty rutkasti talkootyötä. Se kannatti. Perustustyöt ovat valmiit lukuun ottamatta yhdyskäytävien ja ambulanssipaikan perustuksia, kertoo Uusi Lastensairaala 2017-tukiyhdistyksen ja säätiön puheenjohtaja sekä liikenneja viestintäministeri Anne Berner. Uuden lastensairaalan tarinaa kehitetään edelleen. Teemana ovat saaristo ja meret, jonka kantava voima on Muumien kertomukset ja viisaudet; heidän suhtautumisensa luontoon, elämään ja kuolemaan, avaruuteen, mereen, perheeseen, yhteisöllisyyteen, ongelmien ratkaisemiseen, jännitykseen ja kaiken mahdollistamiseen. Lastensairaalassa toteutettava taidehanke tukee niin ikään näitä tarinoita, ja tavoitteena on luoda lapselle ja perheelle kokemuksellinen, kaikkia aisteja herättelevä ympäristö, joka luo turvallisuuden tunnetta ja synnyttää luottamusta. Sisustussuunnittelu on vielä alullaan, mutta muun muassa keskeiset talon väritykset on jo valittu. Rakentaminenkin vaatii vielä runsaasti työpiirustuksia, jotka ovat työn alla päivittäin. Viihtyvyydellä on erityinen merkitys Rakennustyön osalta sairaala on jaettu neljään lohkoon, joissa lohkon A paikallavalurunko on valmis, lohkossa B miltei valmiita ja lohkoissa C ja D yhä meneillään. Elementtiasennukset ovat alkaneet lähiajotien sokkeliasennuksilla ja esimerkiksi A-lohkon teräsrungon asennustyöt ovat alkamassa monien muiden työvaiheiden ohella. Kaikki tapahtuu aikataulun mukaisesti. Hankkeen rahoituskin on kokonaisuudessaan valmis ja turvattu, kiitos kaikkien lahjoittajien. Saamme vieä materiaalilahjoituksia työmaalle, joista olemme erittäin kiitollisia. Lastenklinikoiden kummit tukevat hanketta myös tulevilla lahjoituksilla, jolla vaikutetaan etenkin viihtyvyyteen, Berner kertoo. Lopuksi saimme vielä ministerin jouluterveiset lukijoille: Toivotan kaikille oikein rauhallista ja levollista joulunaikaa. Joulu on antamisen ja lasten ilon juhla. Uusi Lastensairaala 2017-hankkeen puolesta haluan kiittää kaikkia, jotka ovat osallistuneet lahjoituksilla tai aikaa ja osaamista antamilla panostuksilla mukaan yhteisiin talkoisiin. Yhdessä rakennamme maailman parhaan lastensairaalan Suomeen! Iida Rekunen Tältä näyttää tällä hetkellä Lastensairaalan rakennustyömaalla. Wilhelmiina Palvelut Oy | Taavetti Laitisen katu 4 | 00300 Helsinki puh. 09 473 473 | fax 09 4734 7473 | www.wilhelmiina.fi Etsitkö paikkaa, jossa voit elää omannäköistäsi elämää palveluiden keskellä? Helsingin Pikku Huopalahdessa sijaitsevassa Wilhelmiinassa on koteja kaikenkuntoisille, itsenäisistä asujista muistisairaisiin. Meille voi tulla myös kuntoutumaan sairaalahoidon jälkeen tai muuten vain hakemaan voimavaroja, virkeyttä ja vaihtelua kotona asumiseen. Varaa aika ja tule tutustumaan, tarjoamme Sinulle lounaan! p. 09 473 473 wilhelmiina@wilhelmiina.fi Sinullekin hyvä koti Wilhelmiinasta? HUOMASIT Niin huomaa moni muukin. Varaa tästä tila omalle ilmoituksellesi. myynti@letterbox.fi Puhelin 09-2600107
  • 4 13•2015 Helsingin Lasi ja Puu Oy Pohjolankatu 43, 00610 Hki Ma Pe klo 08-16 puh. 09-791 590, 09-792 100 fax. 09-777 4620 info@helsinginlasijapuu.fi Puusepäntyöt • Lasitustyöt • Murtojälkikorjaukset • Lahovauriokorjaukset ym. www.helsinginlasijapuu.fi “yli 20 vuoden ammattitaidolla“ YRITYKSET JA TALOYHTIÖT Meiltä saatte kaikki tarvitsemanne siivouspalvelut: viikkosiivoukset peruspesut ja vahaukset ikkunoiden pesut – myös näyteikkunat laadukkaasti ja luotettavasti usean vuoden kokemuksella, 100 % suomalaisella ammattitaidolla! Pyydä tarjouksemme! VAAKKU KY jarkko@vaakku.fi / kirsi@vaakku.fi / 045-3209339 Meiltä saatte kaikki tarvitsemanne siivouspalvelut: viikkosiivoukset peruspesut ja vahaukset ikkunoiden pesut – myös näyteikkunat laadukkaasti ja luotettavasti usean vuoden kokemuksella, 100 % suomalaisella ammattitaidolla! VAAKKU KY jarkko@vaakku.fi / kirsi@vaakku.fi / 045-3209339 Pyydä tarjouksemme! Näin sujuu kanttorin joulu Valtaosa suomalaisista viettää joulunpyhät muualla kuin töissä. Vapaalla olevat tiedostanevat toki ainakin jollain lailla, että Suomi ei voi koskaan olla täysin kiinni sairaaloita ja esimerkiksi hätäkeskuksia myöten, mutta miten tukossa onkaan kanttorin aikataulu näinä aikoina? Kanttori Erja Hartala kertoi omasta joulustaan. ­ Aloitan jouluun valmistautu­ misen jo lokakuussa. Silloin va­ litsen laulut kuoroille, adventtia, Kauneimpia joululauluja ja jou­ lun pyhiä varten, kertoo Hartala. ­ Siitä lähtien kuorot harjoittelevat ohjelmistoa, jotta se saadan val­ miiksi joulunpyhiin mennessä. Marraskuulla riittääkin mo­ nenlaisia palavereja ja suunnitte­ lutuokioita, koska seurakunnan joulu alkaa Hartalan mukaan oi­ keastaan jo ensimmäisestä adven­ tista. Itse jouluun mennessä seu­ rakunnan tiimoilla nähdään päi­ väkerhojen joulujuhlia ja ­kirkko­ ja, ikäihmisten piirien kokoontu­ misia, laitoshartauksia ja koulujen joulukirkkoja. ­ Näihin mennään joululaulu­ jen säestyskirja ja virsikirja kai­ nalossa, ja ne toteutetaan yhdessä työtovereiden kanssa. Lisäksi ovat adventtisunnuntaiden jumalan­ palvelukset ja isoimpana juttuna Kauneimmat joululaulut. Huolimatta kiireisestä aikatau­ lusta myös perheen kanssa ehdi­ tään viettämään aikaa. Ainakin Tuusulassa, jossa on neljän kant­ torin lisäksi apukanttori aina jou­ lukuussa. ­ Kaikille riittää työtä, mutta kuitenkin yhden joulun pyhistä saa jokainen pitää vapaana. Tästä joulusta lähtien on myös sellainen käytäntö voimassa, että yksi kant­ tori vuorollaan saa viettää koko­ naan vapaan joulun. Joulunajasta monia hyviä muistoja Hartala kokee jouluaaton ja joulu­ aamun jumalanpal­ velukset erityisiksi; tuolloin kirkossa on hänen mukaansa ai­ van erityistä lämpöä ja läsnäoloa. Kanttorillakin on tuolloin juhla. Mitä tulee joulu­ muistoihin, joskus on jännitetty auton käyn­ nistymistä kovalla pakkasella, ja eräänä vuonna sääolosuhteet olivat aiheuttaneet tien pinnalle peilikir­ kasta jäätikköä aihe­ uttaen Hartalan suis­ tumiseen autoineen ojaan kotitiellään kel­ lo viisi aamulla. ­ Taksi onnek­ si saatiin ja ehdittiin töihin! Ruuhkavuosien ja aikatauluil­ taan omanlaisensa työn sovittami­ nen yhteen ei myöskään aina ollut helppoa. Etenkin jouluaatot olivat kiireisiä, mutta Hartalan onneksi ystävät auttoivat lastenhoidossa. ­ Nyt on rauhallista niihin ai­ koihin verrattuna, enkä valmista kovin paljoa joulua etukäteen. Ad­ ventin aattona ripustan ikkunaan tähden, ja vähitellen joulukuussa teen pientä joulusiivousta. Ruo­ at ja leivonnaiset syntyvät muuta­ mana päivänä ennen joulua, kant­ tori luettelee. ­ Lapseni ovat jo isoja, mut­ ta tulevat jouluksi kotiin. Vanhin heistä vietää joulua jo omaa jou­ lua omassa kodissaan, mutta tulee käymään jonakin päivänä joulun pyhistä. On mukava valmistaa jou­ lua isommalle joukolle. Jouluun kuuluvat olennaisena osana toril­ ta ostettu kuusi, aattona syöty jou­ lupuuro ja radiosta kuultu, Jussi Björlingin laulama ”O helga natt”. Iida Rekunen KAnttorin työ vaatii usein aikatulujen soveltamista.
  • 5 13•2015 Parturi-Kampaamo Shortcut Kampaamo Parturi Kosmetologi Rakennekynnet / Kestolakkaus Lasten parturi www.shortcut.fi myös netti ajanvaraus Länsituulentie 12 Kauppakeskus AINOAssa 4. kerros UUden ShortcUt PartUri-KamPaamon tUtUStUmiStarjoUS! Kosmetologi hoidosta -15 % Alennuskoodi: 4321 Puh. 09 4558602 tai netistä Laadusta Tinkimättä! on Shortcutin tinkimätön Motto www.ravintolatangmen.fi Unohda kalliit hukkakontaktit, ilmoita LÄHILEHDESSÄSI Ota yhteyttä Ilmoitusmyyntiimme: Kari J. Mattila 050-5635462, Pentti Sirviö 045-2610260, Olavi Suhonen 045-1644314, Pekka Särkisilta 050-5553252
  • 6 13•2015 Espoon Rengaspiste Oy Meiltä saat asiantuntevaa ja yksilöllistä palvelua kaikissa rengasasioissa Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo | Puh: 040 725 5275 | mape: 7:30 17:30, la: 9:00 14:00 • renkaat • vanteet • rengastyöt • rengashotelli • käsinpesut • sisäpesut • vahaukset p. 050 336 5571 | ma-pe 8-17.00 Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg Kaikki auto-osaaminen samasta osoitteesta p. 044 449 6055 Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit p. 050 532 3220 TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN LA 14.9. ALKAEN KLO 9! TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS KAIKILLE HENKILÖJA PAKETTIAUTOILLE Samassa osoitteessa palvelee myös: P. 044 449 6055 Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg P. 050 336 5571 Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) Puh. 020 707 1240 www.citykatsastus.fi 1-VUOTISJUHLA Michael´s Garage amerikkalaisten autojen erikoiskorjaamo P. 050 5323220 Espoon Rengaspiste kaikki rengastyöt ammattitaidolla P. 040 7255275 TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN LA 14.9. ALKAEN KLO 9! TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS KAIKILLE HENKILÖJA PAKETTIAUTOILLE Samassa osoitteessa palvelee myös: P. 044 449 6055 Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg P. 050 336 5571 Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) Puh. 020 707 1240 www.citykatsastus.fi 1-VUOTISJUHLA Michael´s Garage amerikkalaisten autojen erikoiskorjaamo P. 050 5323220 Espoon Rengaspiste kaikki rengastyöt ammattitaidolla P. 040 7255275 Erikoisosaaminen: TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN LA 14.9. ALKAEN KLO 9! TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS KAIKILLE HENKILÖJA PAKETTIAUTOILLE Samassa osoitteessa palvelee myös: P. 044 449 6055 Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg P. 050 336 5571 Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) Puh. 020 707 1240 www.citykatsastus.fi 1-VUOTISJUHLA Michael´s Garage amerikkalaisten autojen erikoiskorjaamo P. 050 5323220 Espoon Rengaspiste kaikki rengastyöt ammattitaidolla P. 040 7255275 TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN LA 14.9. ALKAEN KLO 9! TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS KAIKILLE HENKILÖJA PAKETTIAUTOILLE Samassa osoitteessa palvelee myös: P. 044 449 6055 Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg P. 050 336 5571 Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) Puh. 020 707 1240 www.citykatsastus.fi 1-VUOTISJUHLA Michael´s Garage amerikkalaisten autojen erikoiskorjaamo P. 050 5323220 Espoon Rengaspiste kaikki rengastyöt ammattitaidolla P. 040 7255275 info@oivahuolto.fi | www.oivahuolto.fi Erikoisosaamisemme: Amerikkalaiset autot TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN LA 14.9. ALKAEN KLO 9! TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS KAIKILLE HENKILÖJA PAKETTIAUTOILLE Samassa osoitteessa palvelee myös: P. 044 449 6055 Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg P. 050 336 5571 Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) Puh. 020 707 1240 www.citykatsastus.fi 1-VUOTISJUHLA Michael´s Garage amerikkalaisten autojen erikoiskorjaamo P. 050 5323220 Espoon Rengaspiste kaikki rengastyöt ammattitaidolla P. 040 7255275 • Katsastukset • Rekisteröinnit • Vakuutukset p. 020 707 1240 Aukiolot: ark. 8 – 20, la klo 9 14 Rekisteröintipalvelut ark. klo 9 -17
  • 7 13•2015 Espoo Helsinki Tampere Turku Mielenterveys-, käytösja päihdehäiriöt Apua ilman lähetettä ja jonotusta 120 psykoterapeuttia ja psykiatria www.vastaamo.fi tai 044 4141 000 Muuttuva joulu Joulu on ollut alun alkaen satokauden lopettajaisjuhla, johon myöhemmin vuoden 300 tienoilla on lisätty kristillinen sanoma Jeesuksen syntymäjuhlana. Talvipäivän seisaus oli merkkihetki useille eri kansoille jo kauan ennen kristinuskon syntyä. Roomalaiset viettivät Saturnalia-juhlia. Meillä perinteinen joulu muis­ tetaan etenkin Hämeestä, jossa nautittiin hämäläisiä pitoruokia, joiden lisäksi oli lipeäkalaa ja juo­ mana makeaksi tehty jouluolut. ”Tulis joulu, että vois yölläkin syö­ dä” sanottiin Hämeessä. Joulu­ kuusen hankinta oli miesten teh­ tävä ja kuusen sanottiin usein ol­ leen sellaisen kuin talon isännän­ kin. Myös Martin Lutheriin yhdis­ tetään joulukuusi. Perinteisiä traditioita nouda­ tettiin huolellisesti. Jouluna ei saanut tehdä töitä, eikä käydä ky­ lässä ennen Tapaninpäivän reki­ retkeä. Kustaa Vilkunan ”Vuo­ tuinen ajantieto” mukaan joulu­ ajan säät sisälsivät vuoden sään pienoiskoossa. Kylmistä ilmoista voitiin päätellä kesän säätä ja lu­ misateista sateita. Vilkunan kä­ sitykset pohjautuvat kansan tie­ toon, jolla oli vahva sija aikalais­ ten käsityksissä sata vuotta sitten. Kristilliset ja esteettiset arvot tulivat ennen lahjoja Jouluun sisältyy kristillisiä ja esteettisiä arvoja, joita kuvasta­ vat himmeli, ovikoristeet, hauta­ kynttilät, kauneimmat joululau­ lut. Perinteisiä tapoja ovat myös glögi, kortit, joulukukat ja kyntti­ lät, lahjat, kuusi, koristelut, sau­ na, kinkku, joulupukki. Ennen joulua vietetään jo pikkujoulut ja Lucia­juhla. Ruuan merkitys oli ennen ny­ kyistäkin suurempi. Joulupöy­ dässä tarjottiin lihaa, lipeäkalaa, laatikoita ja puuroa Riisipuuroa tarjottiin 1800­luvulla vain sää­ tyläiskodeissa kuten myös rosolle­ ja ja piparkakkuja. Joululahjat tu­ livat 1800­luvulla ja ne yhdistet­ tiin anteliaaseen Pyhään Nikola­ ukseen. Joulu on vuosisatojen saatossa saanut uutta sisältää. Moni ruoka on ruokapöydässä muuttunut. Re­ kiretket vaihtuneet autoiluun ja lahjojen määrä kasvanut sekä lu­ kumäärältään että arvoltaan. Ai­ kamme kiire on lyhentynyt joulun aikaa. Kun ennen vietettiin jou­ lua loppiaiseen saakka, on nyt tyy­ dytty varsinaisiin joulupäiviin ja kalenterin mukanaan tuomiin yli­ määräisiin lomapäiviin. Viihteellisyys on lisääntynyt joulun vietossa ja F E Sillanpään joulupakinat tuntuvat jo etäisil­ tä. Nobel palkitun kirjailijan ai­ kaan yhteiskunta oli maatalous­ keskeinen ja määräsi joulun sisäl­ lön. Sitä on nyt etsittävä eri taval­ la, vaikka jouluostoksia tehdessä se tuntuukin vaikealta ”Tule jou­ lu kultainen” kuuluu kaupan sa­ noma. FT Kaisa Jaakkola on tehnyt joulunvieton muutoksesta väitös­ kirjan, jossa joulun tapojen muut­ tumista selvitettiin vietettyjen jou­ lutapojen ja traditioiden mukaan eri aikoina ja paikoilla. Paikalliset erot voivat olla hyvinkin suuria ja erilaisuutta Jaakkolan mukaan oli kieliryhmienkin välillä. Kirkon sanoma on varmas­ ti pohjimmiltaan pysynyt sama­ na, mutta seurakuntalaisten tavat ovat muuttuneet. Suositummak­ si messuksi on vakiintunut aaton päiväkirkko. Vielä isovanhempi­ emme aikoihin noustiin aamu­ varhaisella joulupäivän kirkkoon. Kristuksen syntymäjuhlan muis­ tamista varten tehtiin pitkiäkin kirkkomatkoja usein lumisia jää­ teitä pitkin ja lasten riemuksi har­ rastettiin kilvanajoa takaisin tul­ taessa. Joulu on tärkeä juhla, eikä sen vietosta poikettu sota­aikana­ kaan rintamallakaan. Joulun sa­ nomaa on kulttuurissamme aina muistettu aikakaudelle tyypillisin maustein maustettuna. Toivotan kaikille lukijoille rau­ haisaa jouluaikaa. Hannu Huvinen
  • 8 13•2015 Jouluevankeliumi Luukkaan evankeliumin 2. luvussa kerrottu jouluevankeliumi ei menetä vaikuttavuuttaan ja tenhoaan, vaikka sitä luetaan joka joulu. Kaikki alkoi hyvin arkisis­ sa merkeissä. Verotus ulo­ tettiin koskemaan kaikkia Rooman valtakunnan asuk­ kaita. Jokaisen piti merki­ tyttää itsensä veroluette­ loon omassa kotikaupun­ gissaan. Arkinen ja ras­ kas on varmaan ollut myös noin sadan kilometrin mat­ ka, jonka viimeisillään ras­ kaana oleva Maria on tai­ valtanut miehensä Josefin kanssa Nasaretista Betlehe­ miin. Olosuhteet perillä ei­ vät myöskään olleet luksus­ ta, vaan perhe yöpyi tallis­ sa ja syntynyt lapsi laitettiin syöttökaukaloon. Paimenet paimensivat lampaita yö­ vuorossa. He olivat Israelin uskonnossa alhaista kastia, koska eivät pystyneet nou­ dattamaan edes sapattia työnsä vuoksi. Arkiseen tilanteeseen ja tiettyyn historian hetkeen murtautui yhtäkkiä tuon­ puoleisuus enkelien ilmes­ tyessä paimenille. Tapah­ tumissa mukana olleet ih­ miset eivät varmaan täysin käsittäneet, että nyt synty­ nyt lapsi on Israelin kan­ san odottama Messias, ja myös kaikkien maailman ihmisten Vapahtaja. Enke­ lien maailmassa se tiedet­ tiin ja ymmärrettiin ja siel­ lä laulettiinkin ylistystä Ju­ malalle. Kaksi henkilöä, jotka olivat rukoillen odottaneet tätä hetkeä, tunnistivat Jee­ suksen, kun hänet ensim­ mäisen kerran tuotiin Jeru­ salemin temppeliin. Juma­ lan Pyhä Henki avasi hei­ dän ymmärryksensä. Vanha Simeon kiitti Jumalaa, että sai vielä omin silmin näh­ dä tämän Jumalan lähet­ tämän pelastuksen. Sitten hän oli valmis jättämään tämän maailman. Simeon myös lausui julki sen, että tätä lasta ei ollut lähetet­ ty pelastukseksi vain Isra­ elin kansalle, vaan kaikille kansoille. Pyhä Henki joh­ datti paikalle myös iäkkään profeetta Hannan, joka ylis­ ti Jumalaa ja todisti muille, että tämä lapsi on se kauan odotettu. Jeesuksen äiti ja isä olivat ihmeissään kai­ kesta tästä. Jeesuksen opetuslap­ set eivät tahtoneet millään ymmärtää myöhemmin, että jouluna syntynyt Mes­ sias ja Vapahtaja ei tule val­ loittamaan kansoja voimal­ la ja väkipakolla, vaan val­ lankumous tapahtuu ihmis­ ten sydämissä. Valtakunta on sisällisesti teissä, sanoi Jeesus. Roomalais­hellenis­ tisessä maailmassa odotet­ tiin tuohon aikaan parem­ paa tulevaisuutta ja kultais­ ta onnen aikaa. Olipa kei­ sari Augustus rakennutta­ nut rauhan alttarinkin odo­ tuksen merkiksi. Rauhaa emme ole vieläkään maail­ maan saaneet, mutta sekin toteutuu kerran, kun Jee­ sus, joulun lapsi, palaa ta­ kaisin maan päälle. Kristinusko ankkuroi­ tuu historiaan, se ei perus­ tu vain uskonnollisiin op­ peihin tai filosofiseen poh­ dintaan. Jumalan teot, niin myös Vapahtajamme synty­ minen jouluna, ovat nähtä­ vissä historiassa. Hyvä lu­ kija, anna Joulun Lapsen siirtyä yleisestä historiasta omaan henkilöhistoriaasi ja omaan sydämeesi. Silloin sinulla voi olla aina joulu, kuten tunnetussa laulussa sanotaan: “Voit joulun elää joka päivä vaan ja parhaat vuo­ tes’ tulet tuntemaan. Jos vain joulun lapsi saa sydä­ messäs’ asustaa, niin silloin joulu aina luonas on.” Vantaan Kotikirkko toivottaa kaikille lukijoille Siunattua Joulua! Varmista esilläolosi vuonna 2016 ilmoita omassa LÄHILEHDESSÄSI Ota yhteyttä Ilmoitusmyyntiimme: Kari J. Mattila 050-5635462, Pentti Sirviö 045-2610260, Olavi Suhonen 045-1644314, Pekka Särkisilta 050-5553252 26 lähilehteä pk-seudulla www.letterbox.fi
  • 9 13•2015
  • 10 13•2015 ADVENTTIRISTIKKO www.pelikaaniristikot.fi / Eki ja Heli Lääkekorvaukset muuttuvat vuodenvaihteessa Suurin lääkekorvauksia koskeva muutos on käyttöön otettava 50 euron alkuomavastuu. Lääkkeiden Kela­korvaukset muuttuvat vuoden 2016 alusta lähtien. Tällöin otetaan käyttöön alkuomavastuu, joka on uusi osa lääkekorvauksia. Alkuomavastuu tarkoittaa sitä, että asiakas mak­ saa korvattavat reseptilääkkeen­ sä kokonaan itse 50 euroon asti. Aikaisemmin Kela­korvausta on saanut jo vuoden ensimmäisestä lääkeostosta. Alkuomavastuu koskee kaikkia yli 18­vuotiaita. Sitä aletaan so­ veltaa sen vuoden alusta, jolloin henkilö täyttää 19 vuotta. Uusi alkuomavastuukausi alkaa aina vuoden vaihtuessa. – Alkuomavastuu koskee myös niitä, jotka ovat tähän asti saaneet tietyt korvattavat resep­ tilääkkeensä kokonaan korvattui­ na, kertoo apteekkari Liisa Kärk­ käinen Munkkiniemen apteekis­ ta. Lääkkeiden peruskor­ vaus nousee hieman Kun korvattavien lääkkeiden ostot ovat ylittäneet 50 euron al­ kuomavastuun, Kela maksaa osan korvattavan lääkkeen hinnas­ ta. Korvattavat lääkkeet kuulu­ vat kolmeen eri korvausluokkaan kuten aiemminkin. Peruskorvaus nousee 35 prosentista 40 prosent­ tiin. Alempi (65 %) ja ylempi (100 %) erityiskorvaus säilyvät ennal­ laan. – Ylemmän erityiskorvausluo­ kan lääkkeistä asiakas maksaa jat­ kossa hieman aiempaa suurem­ man omavastuun, 4,50 euroa, kertoo apteekkari Liisa Kärkkäi­ nen. Lääkekulujen vuosiomavastuu eli niin sanottu lääkekatto laskee hieman ja on 610,37 euroa vuon­ na 2016. – Lääkekulujen vuosiomavas­ tuuseen lasketaan mukaan al­ kuomavastuu ja kaikki korvatta­ vista lääkkeistä maksetut omavas­ tuut. Vuosiomavastuun ylityttyä asiakas maksaa hieman aiempaa enemmän eli 2,50 euroa jokaisel­ la asiointikerralla korvattavaa lää­ kettä kohden. Korvausmuutosten tarkoituk­ sena on tukea erityisesti paljon lääkkeitä käyttäviä. Satunnaises­ ti lääkkeitä käyttävä saa jatkossa vähemmän korvausta lääkkeis­ tään. Apteekista apua Asiakkaan ei tarvitse itse huoleh­ tia lääkekulujen seuraamisesta. Tieto alkuomavastuun ja vuosio­ mavastuun täyttymisestä päivit­ tyy apteekkien ja Kelan tietojär­ jestelmiin reaaliaikaisesti. Apteekkari Liisa Kärkkäinen muistuttaa, että asiakas voi myös itse seurata alkuomavastuun ja lääkekaton täyttymistä Kelan asi­ ointipalvelussa, johon kirjaudu­ taan omilla verkkopankkitunnuk­ silla tai mobiilivarmenteella. Palvelu löytyy osoitteesta kela. fi/asiointi. APTEEKKI.fi­sivuston lää­ kekorvauslaskurilla voi selvittää lääkkeen hinnan ja omavastuun sen jälkeen, kun 50 euron oma­ vastuu on tullut täyteen. – Apteekissakin autamme mie­ lellämme kaikissa lääkekorva­ uksiin liittyvissä kysymyksissä, Kärkkäinen kertoo. Näin lääkekorvaukset muuttuvat 1.1.2016. ”Tieto alkuoma­ vastuun ja vuo­ siomavastuun täyttymisestä päivittyy ap­ teekkien ja Ke­ lan tietojärjes­ telmiin reaali­ aikaisesti.”
  • 11 13•2015 Linda Järvinen on uusi piparinleivonnan Suomen mestari Voiton tiukassa kisassa vei kotiin Linda Järvinen, jonka puussa sijaitseva pyöreä mökki oli tuomariston mielestä ihana, innovatiivinen, taidokkaasti tehty ja lapsia kiehtova fantasia-aihe. Linda on itseoppinut kondiittori, jonka korkea ammattitaito näkyy vapaalla kädellä tehdystä voittotyöstä. Kilpailun aikana saatiin seurata muun muassa, miten Linda taivutti juuri uunista otettuja palasia lämpiminä muotoonsa juuri haluamallaan tavalla. Herkullinen leivostarjotin oli toi­ seksi tulleen Marika Löfbergin taidonnäyte. Tämän työn kohdal­ la nähtiin kilpailun kiperimmät hetket, kun tarjottimen jalka kat­ kesi kilpailun tiimellyksessä use­ amman kerran. Marika kertoi, että oli harjoitellut kilpailutyötä muutaman kerran, mutta ei ihan loppukoristeluihin asti. Sen vuok­ si piparisilla leivoksilla ja joulu­ tortuilla lastattu painava tarjotin­ taso ei ollut pysyä jalustan päällä. Marika hallitsi hermonsa hienosti ja koristeli työn valmiiksi ihan kil­ pailun viime sekunteihin asti. Kilpailun kolmannen sijan val­ loitti finaalin ainoa miespuoli­ nen osallistuja, Jarmo Kuittinen. Työkseen moottoripyöriä myy­ vä kuopiolainen oli osallistunut kilpailuun äitinsä kehotuksesta. Miehinen ote näkyi niin kilpailu­ puheissa kuin kilpailutyössä. Jar­ mon taitavissa käsissä syntyi Suo­ men jääkiekkomaajoukkueen lei­ jonatunnus, tunnuksen taustatu­ kena oli Teemu Selänteen pelinu­ mero sekä jääkiekkomaila. Tuo­ maristo antoi Jarmolle kunnia­ maininnan vahvasti teemoitetus­ ta työstä ja tarkasta toteutuksesta. Finaalin neljäs palkinto annet­ tiin Marita Kiiskelle, jonka kaunis joulukynttilä­asetelma on upea, vaikkapa joulupöydän koristeek­ si käyvä idea. Piparitaikinan ja pi­ keeriin lisäksi Marita käytti työs­ sään koristemarjoja, jotka kau­ niisti korostivat asetelman joului­ suutta. Finaalin viides sija kertoi kil­ pailun kovasta tasosta, Maria Ol­ lonbergin hurmaavan punapos­ kiset enkelit esityslavalla olivat etenkin lasten tarkkailun kohtee­ na. Marinan asetelman taakse va­ paalla kädellä kirjoittamat Enkeli taivaan ­virren viimeisen säkeis­ tön sanat syntyivät ammattitai­ toisesti ja näyttävästi toteutettu­ na. Enkeleiden lauluvihoissa oli syötävästä paperista elintarvike­ värillä kirjoitetut sivut, jotka an­ toivat työlle viimeistellyn vaiku­ telman. Joulu tuo 3,5 milj. asiakasta Alkon myymälöihin Alkon litramääräinen myynti kasvaa joulua edeltävän kahden viikon aikana noin 3,5 miljoonaa litraa, eli 105 prosenttia normaaliin jaksoon verrattuna. Joulua edeltävällä viikolla Alkossa käy noin 3,5 miljoonaa asiakasta. Punaviinit jouluna­ jan kestosuosikkeja Joulu kasvattaa litramää­ räisesti eniten punaviini­ en myyntiä, joiden myyn­ ti lisääntyy 143 prosenttia. Joulupöytään ja lahjaksi ostetaan kalliimpia viinejä. Joulun alla eniten lisään­ tyy yli 17 euroa maksavi­ en punaviinien myynti, joi­ ta myydään 476 prosenttia normaaliviikkoa enemmän. Valkoviinien myynti kasvaa 68 prosenttia. Eniten kas­ vaa yli 17 euroa maksavien valkoviinien myynti, 320 prosenttia. Kuohuviinien myynnin kasvu on 93 pro­ senttia ja samppanjoiden 211 prosenttia. Myös kuo­ huviineistä eniten kasvaa yli 17 euroa maksavien juo­ mien myynti, 213 prosent­ tia. Väkevistä juomista jou­ lunajan myyntisesonkeja ovat XO­ ja muut konjakit, 791 prosenttia sekä VSOP­ konjakit, 551 prosenttia. Portviinien myynti kasvaa jouluna 448 prosenttia ja skotlantilaisten mallasvis­ kien 371 prosenttia. Vahvo­ jen glögien myynti nousee joulun alla 351 prosenttia ja mietojen 398 prosenttia. Panimotuotteista IV­olui­ den myynti kasvaa 72 pro­ senttia. Maltaisia makuja joulupöytään ”Perinteinen jouluruokam­ me sopii mainiosti olu­ en seuraan”, vinkkaa Al­ kon tuoteviestintäpäällik­ kö Taina Vilkuna. Kalapöy­ dälle sopii vaalea lager tai kirpakka vehnäolut. Kin­ kun ja laatikoiden seurassa viihtyvät tumma lager sekä vahvan makeat bockolu­ et. ”Nautiskeluun sekä jou­ lun tuhdeille jälkiruoille ja juustoille löytyy täydellinen kumppani aleista, stouteis­ ta sekä porttereista”, jatkaa Vilkuna. Diplomaattinen viini voimakkaiden kalaherkku­ jen kaveriksi Graavilohi, savukala, mäti, sillit ja silakat – ka­ lapöydän maut ovat usein suolaisia ja voimakkaita. ”Kalapöydän viinin pitää toimia diplomaattina ma­ kujen kesken. Valitse siksi lasiin hedelmäinen ja raikas viini, jossa pieni makeus­ kaan ei ole pahitteeksi”, eh­ dottaa Vilkuna. Makutyy­ peissä pirteä ja hedelmäi­ nen sekä vivahteikas ja ryh­ dikäs on hyviä vaihtoehtoja monista eri rypälelajikkeis­ ta ja maista. Kinkkuviineissä kol­ me koulukuntaa Joulu on monille vuoden suurin juhla ja joulupöy­ tään valitaan vain parasta, kertoo Vilkuna. Makutyy­ peissä vivahteikas ja kehit­ tynyt sekä roteva ja voima­ kas on moniaklassikkoalu­ eilta tulevia arvokkaita pu­ naviinejä. Jos kinkku on juhlien keskiössä, kannattaa viini valita juuri kinkulle sopi­ vaksi. Vilkuna valitsisi sil­ loin lasiin keskitäyteläis­ tä, pehmeää ja hedelmäistä punaviiniä. ”Makutyypeis­ tä mehevä ja hilloinen sekä marjaisia ja raikas löydät tämän tyylin viinejä”, suo­ sittelee Vilkuna. ”Kolmas koulukunta ei tee koskaan väärin, sillä he valitsevat joulupöytään oman lempiviininsä”, ker­ too Vilkuna. Koska joulu­ pöydän moniin makuihin on vaikea löytää täsmävii­ niä, toimii tämä vaihtoeh­ to usein paremmin kuin hy­ vin. Kupliva joulunaika Yksi aina toimiva vaihto­ ehto myös joulupöydässä on samppanja tai laadukas kuohuviini. Hedelmäinen ja kevyen paahteinen samp­ panja tai kuohuviini raikas­ taa suun melko rasvaisten jouluruokien jälkeen ja jät­ tää tilaa jouluruokien ma­ kuvivahteille. Myymälöiden auki­ oloajat Joulua edeltävinä päivinä 21.–23.12. Alkon myymälät palvelevat klo 9–20. Jou­ luaattona (24.12.), joulu­ päivänä (25.12.) ja tapanin­ päivänä (26.12.) myymälät ovat kiinni.
  • 12 13•2015 Väri vapautuu – Suomen taiteen uudistajia 1908–1914 Kuusilahdenkuja 1 • 010 2193 970 www.didrichsenmuseum.fi 50-vuotis juhlanäyttely 5 14.8.2015–31.1.2016 ti–su 11–18 Museoon on vapaa pääsy: 26.– 27.12., 1.1. ja 6.1. klo 11-18, opastukset klo 13 (s), klo 12 (r ) 23. ja 31.12. auki 11–15, 24.–25.12. suljettu Hyvää joulua! SOITA! PETTER FRISK, LKV, LVV, Kiat 0400 909 090 | petter.frisk@remax.fi Alueella voimakas kysyntä hyväkuntoisista asunnoista, kaikissa kokoluokissa. Laita asuntosi nyt myyntiin! RE/MAX Classic | Louhentie 2 | 02130 Espoo www.asuntovalitysta.fi Ilotulitteet kruunaavat monen perheen vuodenvaihteen Useampi kuin kaksikolmesta käyttää ilotulitteita tänäkin uudenvuodenaattona tai osallistuu ilotulitukseen joko perheen tai ystävien kanssa. Lähes puolet väestöstä paukuttelee ihan joka vuodenvaihteessa. Monen mielestä ilotulittamisesta on kuitenkin myös haittaa. Suurimpana haittana pidetään ihmisille aiheutuneita vammoja ja roskaamista. Viime aikoina on myös keskusteltu paljon ilotulittamisen kieltämisestä kaupunkien keskustoissa kokonaan tai ainakin on toivottu osoitettavan ilotulittamiselle sallitut turvalliset paikat. Rajoituksilla on haluttu lisätä ihmisten turvallisuutta ja vähentää paloriskejä sekä muita haittoja, kuten melua, savua ja jätettä. Parhaiten rakettitouhussa pärjää kuitenkin maalaisjärjellä. Ilotulitteiden haittoja on pyritty vähentämään mm. rajoittamalla niiden myyntija käyttöaikoja. Ilotulitteiden käyttö on sallittua 31.12. klo 18–06. MUISTA NÄMÄ: • Valitse tulitteiden käyttöpaikka huolella niin, että käytöstä ei aiheudu vaaraa ihmisille, rakennuksille, ajoneuvoille eikä muullekaan omaisuudelle. Vältä myös aiheuttamasta kohtuutonta haittaa esim. metelistä kärsiville ihmisille tai kotieläimille ja lemmikeille. • Muista, että raketit putoavat ohjauskeppeineen alas sen jälkeen, kun ne ovat toimineet. Ilotulitteiden käyttöä asutusalueiden keskellä tulisi siis välttää. Sopivia paikkoja ovat syrjemmällä olevat aukeiden reunamat. • Lue ostamasi tuotteen mukana seuraavat käyttöohjeet hyvissä ajoin ennen käyttöä ja noudata niitä. • Kiinnitä erityistä huomiota rakettien suuntaamiseen turvalliseen suuntaan ja tulitteiden sytytystapaan. Poistu ohjeiden mukaisesti sytyttämäsi tuotteen luota turvalliselle etäisyydelle. • Ilotulitteita on käytettävä suojalaseja ja sytytettäessä on hyvä käyttää sytytyspuikkoa. Myös yleisön on hyvä suojata silmänsä. • Huolehdi omalta osaltasi siitä, että et roskaa ympäristöäsi.