• kÄytÄ heijastinta ! Laadukasta yleis- ja erikoislääkäripalvelua jo yli 30 vuoden ajan. Jönsaksentie 6, 01600 Vantaa, puh. (09) 504 1011, fax (09) 533 221 Ajanvaraus (09) 5041 0122, www.vantaanlaakarikeskus.fi Päivän vitamiinipommi appelsiinin makuisena poretablettina Tervetuloa maistiaisille to 17.2. klo 13-18 No 2 16.2.2011 · 47 VUOSIKERTA · JULKAISIJA KAARELA-SEURA RY · PÄÄTOIMITTAJA KARI VARVIKKO villitsi Kannel-Pubin Kaarelan liikenne puhuttaa
• 2 Hoitamaton lumiongelma aiheuttaa ensin katon romahdusriskin ja myöhemmin kattovuodon. 16.2.2011 Uusia haasteita taloyhtiöille Puoli vuotta sitten voimaan tulleessa uudessa asunto-osakeyhtiölaissa määrättiin taloyhtiöille useita uusia haasteita, jotka heijastuvat nyt ensikertaa kevään yhtiökokousten työjärjestyksiin. Uusi laki toi mukanaan mm. uuden tarkastuksen alan, toiminnan tarkastuksen. Lain mukaan tilinpäätöskokouksessa on myös esitettävä yhtiön rakennusten kunnossapitotarve seuraavan viiden vuoden aikana. Kunnossapitotarveselvityksen tarkoituksena on kiinnittää osakkeenomistajien huomiota pitkäjänteisen kiinteistönhoidon tarpeeseen ja siitä aiheutuviin kustannuksiin. Myös taloyhtiön vastuukysymykset ovat uudessa laissa selkeytyneet. Läpinäkyvyys paranee Asunto - osakeyhtiön, jolla ei ole tilintarkastajaa, tulee valita toiminnantarkastaja, ellei yhtiöjärjestyksessä tätä velvollisuutta ole suljettu pois. Toiminnantarkastaja voidaan valita myös yhtiössä, jossa on tilintarkastaja. Toiminnantarkastajan valitsee yhtiökokous. Toiminnantarkastus sisältää yhtiön talouden ja hallinnon tarkastuksen yhtiön toiminnan laajuuden ja laadun kannalta riittävällä tavalla. Tarkastuksesta on tehtävä tilikausittain toiminnantarkastuskertomus. Valistuneiden suositusten mukaan toiminnantarkastajan valinta omista asukkaista voi olla taloyhtiölle hyvä vaihtoehto, sillä talosta valittu henkilö tuntee talon tilanteen ulkopuolista paremmin. Osakkeenomistaja voi hakea myös aluehallintoviranomaiselta erityisen tarkastuksen toimittamista yhtiön hallinnosta ja kirjanpidosta tietyltä päättyneeltä ajanjaksolta taikka tietyistä toimenpiteistä. Ehdotus tarkastuksen suorittamisesta käsitellään yhtiökokouksessa. Osakkeenomistajan oikeusturvan kannalta on merkittävää, että tällainen päätös voidaan tehdä vähemmistöpäätöksellä (1/3). Toiminnan läpinäkyvyyttä yhtiössä lisää myös se, että hallituksen ja isännöitsijän on annettava pyynnöstä osakkeenomistajalle selvitys yhtiön taloudellisesta asemasta ja tilanteesta yhtiökokouksessa tai kirjallisesti kahden viikon kuluessa kokouksesta. Kaiken kaikkiaan yhtiön luottamushenkilöiden on toiminnassaan aina edistettävä yhtiön etua. Isännöitsijän merkitys lisääntyy Isännöintiä koskevien eettisten ohjeiden mukaan isännöintiyrityksen tulisi toimia huolellisesti ja taloyhtiön edun mukaisesti sekä avoimuutta edistäen. Se on hyvä tavoite. Isännöinti liiton toimitusjohtaja totesi jokin aika sitten eräässä lehtikirjoituksessa, että "taloyhtiön johtaminen vaatii jatkossa entistäkin ammattimaisempaa otetta. Uusi asunto-osakeyhtiölaki on tiukentanut vaatimuksia niin, että taloyhtiöt eivät enää selviä omin voimin." Lisääntyneisiin ammattitaidon vaatimuksiin on helppo yhtyä. Mutta samalla nousee uusia kysymyksiä. Pystyvätkö isännöitsijät vastaamaan näihin ammattimaisiin haasteisiin? Riittääkö koulutus? Kuka valvoo ammattimaista otetta? Koska isännöitsijällä on suoraan laista johdettua vastuuta, voiko hän jäädä odottelemaan hallituksen "harrastelijajäsenten" päätöksiä? Pystyykö isännöitsijä ohjaamaan "ammattilaisena" hallituksen maallikkojäsenet oikeisiin päätöksiin? Ajankohtainen lumishow on joka tapauksessa osoittanut tehtävän vaikeuden. Asukkaiden ja median aktiivisuudesta huolimatta taloyhtiöt eivät ole pystyneet ehkäisemään aineellisia vahinkoja ja ihmishenkien menetyksiä. Edellä esitetty pohdiskelu isännöitsijän "ammattimaisesta" roolista ei luonnollisestikaan poista hallituksen vastuuta päätöksenteossa. Hallituksen jäsenien vastuu on itse asiassa korostunut uudessa laissa - huolimattomuudesta johtuvaan korvausvelvollisuuteen asti. Yhtiöjärjestys remonttiin Myös yhtiöjärjestys joutuu remonttiin. Sen tekninen sisältö on varsin tarkasti laissa määrätty aina tilojen käyttötarkoituksesta yhtiövastikkeen määräämisen perusteisiin asti. Osakkeenomistajan kannalta on kuitenkin tärkeämpää havaita, että yhtiöjärjestyksessä voidaan määrätä myös yhtiön toimintatavoista ja johtamiskäytännöistä ylipäätä. Erityisesti omistajien tahtotila voidaan ottaa huomioon sopimusvelvoitteita koskevassa osiossa. Sopimusten merkitys taloyhtiön hallintokulttuurissa on nykyisin varsin keskeinen. Viisaasti laadituilla sopimuksilla voidaan vähentää arjen byrokratiaa, lisätä joustavuutta ja parantaa palvelutasoa sekä kustannustekijöitä. Oheisena eräs malli yhtiöjärjestykseen sisältyvästä sopimusvelvoit- teesta: "Turvallisuutta edistävien ja joustavien hallintokäytäntöjen vakioimiseksi hallituksen tulee laatia ja ylläpitää ajan tasalla taloyhtiön sopimukset ainakin isännöitsijän, huoltoyhtiön ja hissiyhtiön kanssa. Sopimuksissa tulee määrittää erityisesti toimijoiden tehtävät ja vastuualueet eri tilanteisiin selkeästi ja onnettomuuksia ennaltaehkäisevästi. Sopimusten lisäksi taloyhtiöllä tulee olla ajan tasalla olevat järjestyssäännöt, joissa on otettu huomioon Helsingin kaupungin järjestyssäännöt." Säästöjä ja kustannustehokkuutta Toimimattomuus on pahinta myrkkyä taloyhtiön taloudelle ja kunnolle. Se johtaa rakenteiden kiihtyvään rapautumiseen ja aikaa myöten mittaviin korjaustarpeisiin. Kunnossapidon laiminlyönneistä ei tule koskaan yhtiölle säästöjä, sillä ne valuvat aina hallinnolle. Siten taloyhtiössä ei voi säästää samalla tavalla kuin kotitaloudessa. Taloyhtiössä voidaan saada säästöjä ainoastaan hallintokuluja vähentämällä ja ylläpitämällä rakenteet hyvässä kunnossa suunnitelmallisella kunnossapito-ohjelmalla, mikä ennalta ehkäisee kalliita korjaustarpeita - suuria remontteja. Varsinaisia hallintokuluja saadaan pienennettyä vain palvelujen kilpailuttamisella. Suhteutettuna lumiongelman hoitoon voidaan todeta, että parasta kattojen kunnossapitoa on pudottaa lumet katoilta alas "hyvän sään aikana". Lumenluontikulut tulevat sata kertaa halvemmaksi kuin kattoremontti. Eräässä taloyhtiössä tehtiin joskus vääriä valintoja ja edessä on kattoremontti, jonka kustannusarvio pyörii 80 000 - 100 000 euron välillä. Se on pienituloisille eläkeläisille kova paikka! Pentti Hämäläinen Vapaa toimittaja Kaarela-seuran hallituksen jäsen Taloyhtiön hallitusveteraani www.autopesucenter.fi SUOMEN PARHAAT PESUKADUT? TÄLLÄ KUPONGILLA TUTUSTUMISTARJOUKSENA PARAS TALVIPESU HELMIVAHALLA VAIN Tanotorvi nyt Facebookissa! Osallistu ja vaikuta! TALVILOMAA (21.2.­27.2.) KEHYSTÄVÄT KIINTOISAT, KAIKILLE AVOIMET LUENNOT Euroopan reunoilta: Puolan "Karjala" Miten v. 1945 Neuvostoliitolle luovutettujen alueiden perintö ja muisto elää nykyisessä Puolassa? Päivi Paloposken luento to 17.2. klo 19-20.30 Kanneltalon auditoriossa Ennen elokuvaa: Tohtori Outolempi Harri Kilpi esittelee Stanley Kubrickin ohjaaman elokuvan ma 28.2. klo 17-17.45 Kanneltalon auditoriossa. Elokuvan ilmaisnäytäntö klo 18 alkaen konserttisalissa 12 TARJOUS VOIMASSA 28.2.2011 ASTI. Autopesu-Center Herttoniemi Mekaanikonkatu 43 00880 Helsinki Puh. 09-7599150 Aukioloajat: Ma-Pe 7.30-20 La 9-16 Su 12-16 Autopesu-Center Konala Malminkartanonkuja 1-3 00390 Helsinki Puh. 09-547 1046 Aukioloajat: Ma-Pe 8-20 La 9-16 Su 12-16 M KATSASTA EDULLISESTI! VARAA AIKASI NETISSÄ MÄÄRÄAIKAISKATSASTUS (ha, pa) ei sisällä päästömittauksia. Tutustu tarkemmin ja varaa oma aikasi osoitteessa: www.k1katsastajat.fi Unkarilainen kirjailija Péter Esterházy Sari Antikaisen luento ma 28.2. klo 18.30-20 Kanneltalon kirjastossa Dmitri Merezkovskin "Kristus ja Antikristus" -trilogia Antti Aaltosen luento ma 7.3. klo 18.30-20 Kanneltalon kirjastossa Naistaiteilijoita Katja Weilandin luento ti 8.3. klo 17-18.30 Kanneltalon auditoriossa Krooninen unettomuus ja sen lääkkeetön hoito Soili Kajasteen luento to 10.3. klo 17-18.30 Kanneltalon auditoriossa Venäläiset paasto- ja pääsiäisperinteet Marianna Flinckenberg-Gluschkoffin luento to 17.3. klo 17-18.30 Kanneltalon auditoriossa Koulutus maahanmuuttajien tienä yhteiskuntaan Anni Läntelän luento to 17.3. klo 19-20.30 Kanneltalon auditoriossa Monilla kursseilla on vielä tilaa, kysy vapaita paikkoja! Esim. ikäihmisille tarkoitettu, kulttuurimatkailuun keskittyvä Tiistaiseura joka toinen viikko Kanneltalossa. 35 www.k1katsastajat.fi Tiedustelut: Läntinen työväenopisto, Kanneltalo, Klaneettitie 5, puh. 310 88526 K1-Katsastajat | Konala Hankasuontien 8, 500390 Helsinki Puh. 0306 100 420 Avoinna: ma­pe 8­18, la 9­15 Puheluiden hinnat: Kiinteän verkon liittymästä 8,21 snt/puh + 3,2 snt/min. Matkapuhelimen liittymästä 19 snt/min. Kauneushoitola Beautylife Kanneltie 11 · puh. 045-2564888 · Rakennekynnet · Ripsipidennykset · Käsi- ja jalkahoidot · Kestopigmentoinnit. Lisäksi kevään kuluessa tulossa kaikkea uutta mm. vartalosokerointi. Parturi-kampaamo Mia Laineen tiloissa sijaitsevan Beautylifen vetäjänä toimii sairaanhoitaja, Cidescokosmetologi-opiskelija Kristiina Laurila-Lindström. www.kanneltieto.fi Kaikki asiakkaat tervetuloa!
• 16.2.2011 3 Pääkirjoitus MAJAVAN MATKASSA Voihan Veho ja rengaspaineen varoitusvalo! Lavalla on hauska matkustaa A join autoni naulaan viime marraskuussa. Rengas korjattiin, mutta mittaristoon jäi palamaan rengaspaineen varoitusvalo, joka ei lähtenyt kuittaamalla pois. Niinpä vein Roomsterin Pitäjänmäen Vehon pikahuoltoon. Jotta Veho Autotalot olisi saanut rengaspaineen varoitusvalon sammumaan Skoda Roomsterin mittaristosta, olisi se maksanut 1800 euroa plus työt. Duunissa olisi arvatenkin mennyt vähintään päivä eli loppusumma olisi ollut yli 2 500 euroa. Tunnin pähkäilyn jälkeen töiden vastaanottaja yhdessä sähkömiehen kanssa vakuuttivat, että asialle ei voida tehdä mitään. ABS-yksikkö ottaa nollauskäskyn vastaan, mutta ei ymmärrä nollata sitä. Näin ollen ainoaksi vaihtoehdoksi jää uusi ABS-yksikkö. Mielessä oli viedä auto katsastukseen, mutta pelkäsin, että se ei menisi lävitse, jos merkkivalo palaa. Näin ollen olin pakkoraon edessä. En saisi autoani katsastetuksi, jos en investoi rengaspaineen varoitusvalon sammumiseen em. summa. Soitin asiasta liikkeeseen, josta olin Roomsterin hankkinut. Huoltomies tutki tilanteen; merkkivalo hävisi ja työ maksoi 85 euroa. Kysymykset kuuluvatkin nyt: 1.Vedättikö Veho tahallaan asiakasta? 2. Ehkä asiaan ei paneuduttu kunnolla eli ei viitsitty etsiä vikaa? 3. Oli kiire? 4. Tuskin se oli ammattitaidosta kiinni? 5. Joku muu syy? Huolimatta siitä, että liikkeen töiden vastaanotossa sinänsä toimittiin kohteliaasti ja moitteettomasti, asiakkaalle jäi paha maku suuhun. Jos olisin kuunnellut Pitäjänmäen Vehon asiantuntijoita, olisin 2 500 euroa köyhempi. Samaiselle Roomsterille kävi viime keväänä myös niin, että siinä alkoi jatkuvasti palaa ESPmerkkivalo (elektroninen ajonhallintajärjestelmä) ja auto rupesi nykimään. Kulkuneuvolle suoritettiin merkkikorjaamossa tietokoneella itsediagnoosi ja valo hävisi. Muutaman viikon jälkeen ESP kuitenkin palasi ja nyt nykimisen lisäksi myös veto/kaasu ja koko tietotekniikka katosi useaan kertaan ajon aikana. Voin vain kuvitella, jos olisin ollut esimerkiksi ohitustilanteessa ja vastaan olisi tullut toinen auto. Nyt uusittiin koko kierroslukuanturi ja itsediagnoosin ja satojen eurojen jälkeen auto pelasi jälleen. Olen tuskin ainoa, joka on törmännyt siihen tosiasiaan, että autojen uuden tekniikan myötä kuljettajat eivät enää itse pysty vaihtamaan edes lamppuja. Ja lampun vaihdollekin tulee, auton merkistä ja liikkeestä riippuen, jo hintaa monia euroa. O Kari Varvikko Pitäjänmäki-sivut Tanotorveen 13.4. TANOTORVI ALKAA pääsiäisen ja joulun alla julkaista Pitäjänmäki- ja Konala-sivuja. Ensimmäisen kerran sivut ilmestyvät 13.4. jaettavassa painoksessa. Näin halutaan paikallisissa asioissa palvella paremmin myös Konalan ja Pitäjänmäen asukkaita ja yrityksiä. Huhtikuun lehteen tarkoitettu juttu- ja ilmoitusaineisto toimitettava toimitukseen viimeistään 3.4. mennessä. Tiedustelut kari.varvikko@eepinen.fi, puh. 0400-447507 TOIVO KOTTARAINEN Mitä blondi laittaa korvien taakse miellyttääkseen poikaystäväänsä? - Nilkat. + Mitä sanot blondille joka ei anna? - Ota toinen olut. + Mikä on Turun paras menomesta? - Rautatieasema. + - Isi mistä lapset tulevat? - No, katsos, isillä on semmoisia lapsensiemeniä, joita se antaa äidille. Äiti sitten kasvattaa vauvan masussaan. - Vau! Nielläänkö ne siemenet, vai? - No joskus, jos äiti haluaa uuden turkin, auton tai jotain. + Mies: - Mitä järkeä sinun on pitää rintaliivejä, kun sinulla ei ole niihin mitään täytettävää? - Pidäthän sinäkin kalsareita. + Mies oli käräjillä metsäeläimiin sekaantumisesta ja sai puoli vuotta ehdotonta vankeutta, Kuukauden kukuttua mies lähetti kotijoukoille kortin, jossa luki: "Hirveä ikävä." + Juutalainen sanoi Aslakille saunassa: - Kas sinutkin on ympärileikattu? Tähän Aslak: - Meilläpäin tätä kutsutaan luonnolliseksi kulumaksi. + nko tullut mietiskeltyä, miksi Kiina on noussut varsin lyhyessä ajassa maailman johtavaksi talousmahdiksi? En usko, että Maon ohjeet olisivat siihen syynä. Ei, asia johtuu kahdesta seikasta. Ensiksikin, kiinalaisten tutkittu ÄÖ on 106 (suomalaisten 96), kiinalaiset ovat myös ahkeria ja kunnianhimoisia ja heitä on yli miljardin verran. Toinen syy on se, että Kiina toimii siten, mikä on heille kannattavinta. Turha demokratia tai rajoittavat säädökset eivät nousua rajoita. Mielestäni ihmisoikeutta on se, etteivät kaikenkarvaiset räyhävähemmistöt saa terrorisoida tai sabotoida yleistä etua. Ihmiset kaipaavat konkreettisia esimerkkejä. Niitä heille Kiinassa annetaan. Kun vaikkapa ahne elintarviketehdas laittaa tuotteeseensa myrkyllisiä lisäaineita ja aiheuttaa vahinkoa kansalaisille, niin syylliset otetaan välittömästi kiinni. Heidän kätensä sidotaan selän taakse ja heidät kuljetetaan näyttävästi avolavaisen kuorma-auton lavalla julkisella paikalla ammuttavaksi. Samoin menetellään muitakin raskaita rikoksia tehneitä kohtaan. Kansa saa sen oikean käsityksen, että laki toimii ja konnuudet rangaistaan. Jotain samankaltaista ajetaan takaa Venäjälläkin. Kansa haluaa esimerkin siitä, kuinka rosvolle käy. Siksi joku Hodorkovski on laitettu linnaan kolttosistaan, jotka ovat todellakin megaluokkaa. Hodorkovskia näytetään aika-ajoin TV:ssä kun hän saa tipottain lisätuomioita tekosistaan. Meillä asiat eivät mene aivan tällä tavoin. Täällä firmansa asiat perusteellisesti sotkenut yritysjohtaja voi ostattaa lähes tuhoon ajauteneen yrityksensä piikkiin itselleen läksiäislahjaksi vaikkapa vuorineuvoksen arvonimen. Yritykselle järjettömällä riskinotolla aiheutettu tappio täytyy näkyä jotenkin riskinottajan kukkarossa. Vaan kun ei näy ainakaan toistaiseksi. Uskon, että oikeudenmukaisuutta ja rehellisyyttä arvostava kansamme näkisi kuvaamani Kiinan mallin toteutuvan meilläkin, tietysti sovellettuna, koska ei täällä voi oikein ruveta ihmisiä ampumaan tai hirttämään vaikka mieli tekisi. Kasvojen julkinen menettäminen ja häpeä on vähintä, mitä pitää tapahtua. Mielessäni pyörii ajatus, jossa penkkariautot valjastetaan ympärivuotiseen käyttöön. Autot varustetaan värikkäin plakaatein joissa kerrotaan, millainen kuljetus on milloinkin menossa ja ketä kuljetetaan. Konnan kaulaan ripustetaan lappu, jossa kerrotaan tekosen laatu malliin: "Kavalsin säästäjien varat". Voisin kuvitella, että tässä sitä olisi kansalle mieluisaa katseltavaa. Luonnollisestikaan mitään huppareita ei hyväksyttäisi. Kasvojen tulee näkyä. Suhmuroinnilla saatu hyöty tai aiheutettu vahinko lankeaa korvattavaksi, omaisuus ja passi takavarikoidaan. Penkille voisi päästä myös kansalaisille aiheutetusta kiusasta. Minua on pitkään pänninyt se, ettei kaupoista saa enää tuoretta, maukasta leipää. Saapahan vaan muovipussissa muumioitua mautonta mössöä, joka ei homehdu koskaan. Millähän myrkyillä se on aikaansaatu? Miksi kauppias ei saa ostaa paikallisten pienleipomoiden tuotteita? Miksi meille syötetään raakoja, kivikovia banaaneja ja niin ikään kovia, myrkylle maistuvia raakoja kiivejä? No tietenkin siksi, että kypsät hedelmät saattaisivat pilaantua ketjussa ja aiheuttaa hävikkiä. Ja voi Herra armahda, mitä moskaa meille syötetään einesten muodossa. Herahtaako vesi kielelle, kun avaatte einespizzan muovikuoren? Ostin kerran "Mummon lihapullina" markkinoi-tavia epämääräisiä harmaita, mistä lie teurasjätteistä tehtyjä harmaita möykkyjä. Söin ne, koska nälkä oli ja kakarana olin oppinut, että mitään ei saa jättää eikä heittää pois. Valehtelematta yökkäilin ja röyhtäilin useampia tunteja mummon herkkujen syönnin jälkeen. Koska samanlaista moskaa on syötetty miljoonille suomalaisille, niin asiaan tulee puuttua mitä ankarimmin. Sinne vaan auton lavalle nämäkin tuotevastaavat kyltti kaulassa istumaan. Käy vaan mielessä, että onkohan kyseisten ruuanjalostajien johtomiehet koskaan maistaneet laitoksensa tuotteita? Epäilen. Mitenkähän mahdetaan Kiinassa hoitaa nämä ammattiyhdistysasiat? En tiedä, mutta luulisin liitojen siellä keskittyvän työntekijöiden työtehon parantamiseen ja erilaiseen virkistystoimintaan, johon olisivat ensisijaisesti oikeutettuja norminsa täyttäneet iskurityöntekijät, sikäläiset stahanovilaiset. Oikein niin. Mitähän mahtaisi tapahtua, jos joku luonnevikainen AY-pomo saisi päähänsä pysäyttää tuotannon tai kuljetuksen pyörät? Tulisivatko veljesliitot tukilakkoineen apuun? No ei takuulla. Kyllä kyseinen ukko istuisi lavalla lappu kaulassa ja uskoisin reissun olevan yksisuuntainen. Tuskin paikallinen AKT liioin pyöriä pysäyttäisi. Maassamme on yksi rikollisuuden osa-alue, jossa laki on voimassa koko ankaruudessaan. Jos ajat lievää ylinopeutta tai pysäköit tulkinnanvaraisesti väärin, niin johan rävähtää. Talousrikolliset, raiskaajat, ryöstäjät ja törkeiden rahankeräyshuijausten tekijät naureskelevat maamme liberaaleja lakeja. Persaukisiksi rupeamalla he saavat kansalta parhaat ja kalleimmat julkkisavustajat, jotka saavat kaverit alta aikayksikön takaisin kolttostensa pariin. Mielestäni esittämäni julkinen häpeärangaistus on kehittämisen arvoinen ajatus johon tuleva oikeusministeri voisi kaikella vakavuudella paneutua. Koska viranomaiset ovat kovia reissaama niin suosittelen heille tutustumis- ja opintomatkaa Kiinaan. Johan on peeveli jollei kunnolla olo ala maistua. Heikki Majava Seuraava Tanotorvi ilmestyy 16.3.2011. Aineisto toimitukseen 4.3. mennessä. Minkälainen on ruotsalainen herrasmies? - Hän vie tytön kolme kertaa ulos ennen kuin rupeaa tekemään ehdotuksia tytön veljelle. + Miksi skottilaiset pitävät kilttejä? - Lampaat kuulevat vetoketjun kilometrien päähän. TUSINA-AIVOILLE 1. Fönari 2. Luonssa 3. Kroppahoppa 4. Jymsäsali 5. Jylari 6. Hantti 7. Firis 8. Feikki Vastaukset sivulla 11 9. Degu 10. Bösa 11. Jyväri 12. Jälli
• 16.2.2011 5 Katsaus liikenneturvallisuuteen Euroopan reunoja MITÄ LÖYTYY Volhyniasta, Bukovinasta, Marimaasta, Galiciasta, Helgolandista, Valakiasta tai Galitsiasta? Ja missä ne oikein sijaitsevat? Keitä ovat aromanit, sorbit, gagauzit, lyydiläiset, nenetsit, friisit, osseetit, maltalaiset tai hutsulit ja mitä heille tätä nykyä kuuluu? Nämä kaikki edustavat Eurooppamme harvemmin muistettuja seutuja ja kansoja, joita toki on runsaasti lisääkin. Toiset sijoittuvat lähelle Euroopan maantieteellistä keskusta ­ tiesitkö, että se sijaitsee Liettuassa? Toiset ovat kartallakin kotoisin Euroopan reuna-alueilta. Euroopan Unionin keskuksessa nämä maat ja kansat eivät ainakaan ole, ja niinpä voisimmekin nokkelasti rakentaa monista vähemmistöistä EU:n kilpailijaksi UE:n, "Ulko-Euroopan". Mutta tällainen UE ei toki ole yhteisen Eurooppamme vastakohta, vaan sen oleellinen täydennys. Omaperäisyytensä vuoksi Euroopan vähemmistökansat ja -kielet tarjoavat runsaasti sellaista kulttuuriperinnettä, nähtävää, kuultavaa ja maisteltavaa, joka puuttuu keskusten yhtenään yhdenmukaistuvilta metropoleilta. Olemme tottuneet matkustamisen vapauteen läntisessä Euroopassa, mutta myös idässä viisumit ja matkustustusongelmat jarruttavat matkantekoamme enää vain Venäjällä ja Valko-Venäjällä. Voimme hankkiutua ensin vaikkapa Krakovaan, vuokrata sieltä auton ja ajella vielä tänään Ukrainaan, poiketa sieltä huomenna mielihalun mukaan Slovakiaan tai Romaniaan ja kääntyä sitten Unkariin. Nuo alueet ovat halki historian olleet Euroopan kaikkein monikulttuurisimpia seutuja, missä slaavit, saksalaiset, romanit, turkkilaiset, unkarilaiset, juutalaiset, romanialaiset ja useat yllä mainituista pienemmistä kansoista ovat eläneet enemmän tai vähemmän sovussa ja joka tapauksessa Euroopan monimuotoisuutta rikastuttaen. Luentosarja "Euroopan reunoilta" pyrkii tarjoamaan haarukkapaloja tästä UE:sta, Euroopan usein unohtuvista osista, niistä historian kohtaloista, kulttuurin saavutuksista ja merkillisyyksistä, joita keskusten ulkopuoliset seudut yhäkin tarjoavat. Sarja on tarjolla kaikille kiinnostuneille Kanneltalon auditoriossa (Klaneettitie 5) torstaisin klo 19.00­ 20.30, ja se pitää sisällään seuraavat viisi esitystä: 3.2. Prof. emer. Marja Leinonen: Komin tasavallan komi-syrjäänit 10.2. Prof. emer. Tapani Harviainen: Itä-Euroopan juutalaiset uusien muutosten kourissa neuvostohallitusten sortumisen jälkeen 17.2. (Huom.! luennoitsija vaihtunut) Suomentaja Päivi Paloposki: Puolan "Karjala". Miten vuonna 1945 Neuvostoliitolle luovutettujen alueiden perintö ja muisto elää nykyisessä Puolassa? Nämä Liettuaan, ValkoVenäjään ja Ukrainaan kuuluvat alueet ovat olleet merkittävässä asemassa Puolan historiassa ja kulttuurissa 3.3. Fil. tri Rente Blumberga: Liiviläiset. Liivin kieli kuolee, mutta liiviläisyys säilyy 10.3. Suomentaja Eero Balk: Ukrainan Bukovina. Mitä siellä on jäljellä Itävalta-Unkarin mallialueesta? Tervetuloa! Tapani Harviainen Liikenneturvallisuus näyttää parantuneen HELSINGIN KAUPUNGIN päätöksillä alentaa etenkin keskustan alueen nopeusrajoituksia on varmaan ollut liikenneturvallisuuden kannalta oikea. Onnettomuuksien samoin kuin niissä menehtyneiden lukumäärä Helsingissä on laskenut edelleen. Vuonna 2010 menehtyi tilastojen mukaan neljä henkilöä, kun edellisenä vuonna menehtyneitä oli seitsemän. Valtakunnallisestikin menehtyneiden määrä laski yhdellätoista. Valtioneuvoston periaatepäätöksessä asetettuun tavoitteeseen ei ihan päästy, enintään 250 tieliikenneonnettomuuksissa kuollutta vuonna 2010, mutta aika hyvä yritys kuitenkin. Tästä on edelleen mahdollista parantaa. Helsingin tilastoista voidaan todeta, että rattijuopumukseen syyllistyneiden määrät ovat myös olleet laskussa edelleen. Suunta on hyvä, koska kiistatta alkoholin nauttimisella on merkitystä "kolariherkkyyteen". Törkeät liikenteen vaarantamiset ovat niin ikään laskeneet edellisestä vuodesta. Syyllisestä riippumatta onnettomuusvahingot aiheuttavat taloudellisen menetyksen ohella paljon surua ja ikävää. Tilaston peittävyydestä ja vakavuudesta johtuen voidaan varmaankin sanoa, että liikennekuolemien kehityssuunta kuvaa tieliikenneturvallisuuden kehitystä varmemmin kuin onnettomuuksien määrä. Myös eri onnettomuustyyppien tietoon tulossa on eroja. Huonoin peittävyys on yksittäisonnettomuuksissa loukkaantuneista polkupyöräilijöistä. Puutteellisuudet johtuvat lähinnä siitä, etteivät onnettomuudet tule poliisin tietoon. Syy siihen, ettei onnettomuuksia ilmoiteta poliisille, on valtaosassa onnettomuuksia vahinkojen pienuus ja korvauksesta sopiminen. Puuttuvista loukkaantumiseen johtaneista onnettomuuksista valtaosa on lieviä loukkaantumisia, sillä tieliikennelain mukaan vakavaan loukkaantumiseen johtaneista onnettomuuksista pitää ilmoittaa poliisille (TieliikenneL 59 §). ta todellakin vastuutonta. Samalla tulee annettua vielä "opetusta" takapenkkiläisille, joka saattaa jättää vääriä mielikuvia tulevaisuuteen. Voisi aiheellisesti kysyä mikä meitä ihmisiä oikein vaivaa? Jätetään liikenteen valvonta niille, joille se työn puolesta kuuluu. noastaan heijastin. Tutkijalautakuntien vuoden 2009 raportin arvion mukaan kolme menehtynyttä jalankulkijaa olisi voinut eri todennäköisyyksillä pelastua heijastinta käyttämällä. Ihan oma arvioni on, että heijastimia on varmaan jaettu tässä maassa moninkertainen määrä verrattuna asukasmäärään. Ne vaan eivät pöytälaatikossa ketään suojele. Laitetaan siis heijastin heilumaan! Tuossa raportissa on paljon muutakin mielenkiintoista luettavaa ja se on luettavissa esimerkiksi internetin kautta (Vakuutusyhtiöiden liikenneturvallisuustoimikunnan VALT-vuosiraportti 2009 Tutkijalautakuntien tutkimat kuolemaan johtaneet tieliikenneonnettomuudet).. Liikenneturvallisuus ei parane vain poliisin suorittamalla valvonnalla. Se vaatii tiedottamista ja yhteistyötä kaikkien liikenneturvallisuustyöhön panostavien viranomaisten ja yhdistysten kesken. Mutta myös muiden sidosryhmien kuten kodin ja koulun merkitys on tärkeä. Me kaikki voimme omalta kohdaltamme vaikuttaa siihen, että tästä vuodesta 2011 tulee entistä liikenneturvallisempi vuosi. "Edulliset henkivakuutukset" Liikennevahinkojen Tutkijalautakunnat antavat erilaisia arviointeja ja kommentteja tutkimustensa perusteella. Vuoden 2009 tutkijalautakuntaraportin perusteella voisi ajatella, että meiltä ovat unohtuneet nuo halvimmat "henkivakuutukset" tai niiden merkitystä ei vieläkään ymmärretä. Tuon raportin arvioiden perusteella esimerkiksi menehtyneistä pyöräilijöistä joka toisen olisi ollut mahdollista selviytyä kypärää käyttämällä (kahdestakymmenestä kolmesta menehtyneestä vain kolmella oli kypärä oikein kiinnitettynä päässä!). Helsingissä viimeinen kuolemaan johtanut polkupyöräonnettomuus tapahtui vuonna 2006. Läheltä piti -tilanteita on varmaan ollut riittävästi. Pääkaupunkiseudulla työmatkaliikenteessä pyöräilykypärän käyttöaste on vähän muuta maata korkeampi, mutta parannettavaa on edelleen paljon. Siis muutama kymppi omaan turvallisuuteen ei liene kallis investointi. Sitä halvempi on ai- "Rattiraivo" Huolestuttavana liikenneturvallisuuden kannalta voi pitää Helsingin sanomissakin julkaistua kirjoitusta, joka käsitteli ns. rattiraivoa (HS 29.1). Varmaankin joskus meitä kaikkia autoilijoita ärsyttää toisten käyttäytyminen. Omienkin kokemusten perusteella tuntuu siltä, että toisilla on tarve "kuitata" muiden tekemiä rikkeitä. Mikäli tämä tapahtuu valoa vilkuttelemalla tai äänitorvella äänimerkkejä antaen, eivät seuraamukset sinänsä vielä ole vaaralliset. Mutta silloin, kun aletaan kiilailla, tai jarrutella toisen edessä, alkaakin vahinkojen riski olla jo olemassa. Sinänsä aiheettomat äänimerkithän ovat Tieliikennelain mukaan kiellettyjä, vaikka sitä tuskin ärsyyntynyt autoilija ensimmäisenä ajattelee. Mikäli "ärsyyntyneellä" autoilijalla on vielä lapsia kyydissä, on vaaraa aiheuttava toimin- Pekka Höök ylikomisario Helsingin poliisilaitos, Liikenne- ja erityispoliisi Mopoautoilija ratin takana ensimmäistä talvea MONEN NUOREN mopokausi jatkuu läpi vuoden. Säältä suojaavan korin ansiosta myös mopoautot ovat liikkeellä talvella. Liikenneturva huomauttaa, että mopon tai mopoauton kuljettajalle kyseessä on usein ensimmäinen talvi ajoneuvonsa ohjissa. Muistatko millainen oli ensimmäinen talvesi auton ratissa? Nyt tuo ensimmäinen ajotalvi voidaan kokea aivan toisenlaisen ajoneuvon sekä huomattavasti vähäisemmän ajokokemuksen ja koulutuksen jälkeen - mopoauton kuljettajana. Mopoauton ratissa on usein nuori ja kokematon kuljettaja, jolle ajotalvi on ensimmäinen. Talven haasteet kuten liukkaus ja heikko näkyvyys ovat hänelle uusia, korostaa Liikenneturvan koulutuspäällikkö Antero Lammi. - Mopoauton kuljettajaksi voi ryhtyä edelleen pelkän teoriakokeen voimin, muistuttaa Lammi. Mopoautoilija voi siis liittyä liikenteeseen poikkeuksellisen vähällä koulutuksella. Samalla kevytrakenteinen mopoauto on ominaisuuksiltaan heikommin varustettu talviliikenteeseen kuin esimerkiksi henkilöauto. Mopoautosta puuttuvat henkilöautoja turvaavat tekniset järjestelmät kuten abs-jarrut tai ajovakauden hallintajärjestelmä. Toisaalta mopoauton rajallinen nopeus antaa nuorille kuljettajille pelivaraa. Henkilöauton kuljettajien on hyvä tiedostaa nuorten mopoilijoiden ja mopoautoilijoiden kokemattomuus. Varoituskolmio mopoauton takana varoittaa paitsi poikkeuksellisesta nopeudesta usein myös kuljettajan kokemattomuudesta. akuvioisia renkaita. Renkaiden kulutuspinnan pääurien syvyyden pitää olla läpi vuoden vähintään yksi millimetri. Mopoauton renkaita koskee sama määräys kuin kaksipyöräisen mopon renkaita. Lammi korostaakin, että tällöin renkaiden urasyvyydet ovat huomattavasti pienemmät kuin esimerkiksi henkilöautoilla, jonka urasyvyydeksi Liikenneturva suosittelee talvisin 6 mm. - Jos mopolla tai mopoautolla liikutaan ihan minimivarustetasolla, renkaiden urasyvyys voi olla vain 1 mm. Tällöin alla ovat aika sileät renkaat, hän toteaa. Mopoautoihin saa sekä kitka- että nastarenkaita. Liikenneturva suosittelee mopoautoihin nastarenkaita. Talviajoon on lisäksi syytä lähteä aistit auki, ajan kanssa ja joustavalla asenteella. Lisätietoja koulutuspäällikkö Antero Lammi p. 020 7282 346 Auton pesu on huoltoa - IHMISET eivät riittävästi koe auton pesua huoltotoimenpiteenä. Kuitenkin auto kannattaa pitää puhtaana; se pysyy kunnossa kun sitä pestään säännöllisesti, sanoo Autopesu-Centerin yrittäjä Antti Rautiainen. Autopesu-Center on toiminut Malminkartanossa vuodesta 1992 ja kaksi ja puoli vuotta sitten perheyritys avasi toisen pesupisteen Herttoniemessä. Yrityksen liikeidea on tarjota edullista, helppoa ja laadukasta pesua. Autoja pestään vuodessa noin 45 000-50 000 kappaletta. Viimeisen vuoden aikana yrityksessä on tapahtunut sukupolvenvaihdos, kun yrityksen perustaja Markku Rautiainen luovutti Autopesu-Centerin pojan johdettavaksi. Vuosi sitten Malminkartanon toimipisteessä tehtiin myös suuri remontti, kun pesulaitteet uusittiin. - Pesemme moposta kymppipyöräiseen; myös käsipesu toimii. Ihmiset usein turhaan pelkäävät, että pesulaitteet vahingoittavat autoja. Uudet laitteet ovat kuitenkin autoja maalipintaystävällisiä. Renkaat kuntoon tai mopo talviteloille Mopoilijan ja mopoautoilijan tulee varautua liukkauteen sopivilla renkailla ja kelin huomioon ottavalla ajotavalla tai viedä ajokki suosiolla talviteloille. Asetuksessa ajoneuvojen käytöstä tiellä sanotaan, että mopossa on joulu-, tammi- ja helmikuussa käytettävä talvikäyttöön sopivia, karke- Martti Rautiaisen vetämä Autopesu-Center pesee. - Ei isäkään ole kokonaan luovuttanut, sillä varsinkin näin talvisin hän viihtyy täällä hyvin. Hänelle kontaktit ovat edelleen tärkeitä ja hän rakastaa ihmisten kanssa puhumista. Niin että kyllä mies yhä vähintäänkin käy seurustelu-upseerista, Antti nauraa.
• 16.2.2011 9 PAPPIA KYYDISSÄ Suoraan hevosen suusta Jukka Parkkari, Suoraan hevosen suusta. Romaani vakoillusta ja vastavakoilusta 1990-luvun Suomessa Arkinen Banaani. 2010, 337 sivua KANSAN UUTISTEN Viikkolehden vastaavana toimittajana Jukka Parkkari herätti huomiota asiantuntevilla kirjoituksillaan suurvaltojen asevarustelusta ja varsinkin niiden uusien asejärjestelmien esittelijänä. Tämä herätti jossain määrin jopa närkästystä lehden pasifististen lukijoiden keskuudessa. Mutta pääesikunnan upseerit olivat ilmeisen tyytyväisiä Parkkarin juttuhin , koskapa hänet asepalvelusta aikoinaan kieltäytyneenä siviilipalvelumiehenä palkittiin mm. sotilasansiomitalilla ja vapaudenristillä ansioistaan aktiivisesta osallistumisesta rauhanajan maanpuolustustyöhön. Suoraan hevosen suusta kirjassaan Parkkari hyödyntää lehtimiesaikanaan hankkimiaan tietoja myös vakoilusta ja vastavakoilun kommervenkeistä. Siinä sivussa hän ujutta mukaan myös aiempaa asetietouttaankin. Tarinaan liittyy ajankohtaista keskusteluaineistoa Suomen Nato-suhteista, armeijan asehankinnoista ja ulkomaisten tiedustelumiesten keskinäisestä kilpailusta Suomessa. Suomihan oli tuolloin 1990-luvulla ja aiemminkin eräs kansainvälisen tiedustelutoiminnan kiintoisimmista kohdemaista. Parkkari kirjoittaa kevyen poikamaisen seikkailukertomuksen tyylillä nuoren venäläismajurin kommelluksista tämän yrittäessä hoitaa edeltäjältään perimäänsä tehtäväå yhteydenpitoa suomalaisagentteihin "lintuun", "tankkiin", "polleen" ja muihin sekä etsiä ja rakentaa yhteys tärkeäpään kohteeseen "koniin", jolta odotettiin kunnollista ja arvokasta tiedustelutietoa suoraan vallanlähteiltä eli saada informaatiota "suoraan hevosen suusta". Suomalaisten vastavakoilukaan ei levännyt laakereillaan vaan valppaana seurasi majurimme toimintaa ja mm. rakastumista naisagentiinsa, Artekin pioneerileirillä poikasena tapaamaansa ihastuksen kohteeseensa Annaan. Majurille järjestettiin ansa, joka johti hänen karkoittamiseen maasta PNG eli persoona non gratana. Kotimaassaan majuri sai 10 vuoden vankileirituomion ja alennuksen luutnantiksi. Muut operaatioon osallistuneet sekä Venäjällä että Suomessa saivat ylennyksiä ja kunniamerkkejä. Suomi sai toteutettua tavoitteensa ja karkoitettua sotilasalueeltaan Itä-Villingin saaresta venäläisten sotilasasiamiesten kalamökin ja saaren kokonaan suomalaisten haltuun. Maitten välisiin suhteisiin ei tapaus aiheuttanut lisämurheita, joten, onnetonta majuria lukuun ottamatta, kaikki jutun osalliset saattoivat olla tyytyväisiä tuloksiinsa. Keksittyjen henkilönimien ohella kirjassa esiintyy myös monien suomalaisten tuntemia nimiä mm. Viktor (Vihtori) Vladimirov ja muita. Kirja on Jukka Parkkarin ensimmäinen pitkä romaani. Hänen artikkeleitaan monet Kansan Uutisten lukijat ovat voineet seurata yli neljän vuosikymmen ajan. Nykyisin hän kirjoittelee Suomen kuvalehteen kirja-arvosteluja. Viikkolehteen hän yhdessä sarjakuvapiirtäjän Timo Mäkilän kanssa kirjoitti sarjakuvakertomuksia, jotka liittyivät ajankohtaisiin teemoihin mm. vaaleihin. Jukan kirjan kustantaja Arktinen Banaani on erikoistunut nimenomaan sarjakuviin. Kustantajalle Parkkarin kirja on myös ensimmäinen romaanikokeilu. Oiva Björkbacka Munamies M arja Tyrni nousi viime vuonna koko kansan tietoisuuteen Putous-nimisen televisio-ohjelman myötä. Turun Pallivahasta kotoisin oleva leskirouva sai sympaattisella olemuksellaan paljon ihailijoita, ja hänet valittiin mm. Vuoden turkulaiseksi. Nyt näyttää siltä, että samaisen ohjelman ansiosta tämän vuoden hahmoksi on muodostumassa Munamies, joka toteaa itsestään: "Pieni muna, suuri sielu". Omissa silmissäni Munamiehen arvostus nousi uudelle tasolle, kun näin ja koin, miten lapsenlapseni (4 v.) alkoi hymyillä jo kuullessaan kyseisen hahmon nimen. Nauruun hän repesi välittömästi siinä vaiheessa, kun kuvaruutuun ilmestyi Munamiehen hymyilevät kasvot. Pieni lapsi ja 70 000 fania muutamassa päivässä eivät voi olla väärässä. Meillä on oikeus iloita Munamiehestä ja toivoa, että hänen siipensä kantavat pidemmälle kuin perinteinen kananlento. Sakari Enrold sakari.enrold@evl.fi MESSU sunnuntaisin klo 10 Kannelmäen kirkossa. Kirkkokahvit. 20.2. Kaisa Hirvonen, Kari Härkönen, 27.2. Olavi Hatakka, Anne Myllylä KARTANOMESSU joka toinen su klo 12 Malminkartanon seurakuntakodilla, (Vellikellonpolku 8). Kirkkokahvit. 27.2. Sakari Enrold, Sirkku Rintamäki VIIKKOMESSU keskiviikkoisin klo 19 Kannelmäen kirkossa 9.3. Tuomashenkinen tuhkamessu, Nina Rajamäki, Sakari Enrold, Sirkku Rintamäki, kamarikuoro Chorus Sine Nomine Oulunkylän seurakunnasta johtajanaan Katja Mäkiö KIRKON AVOIN AAMUPYSÄKKI joka toinen tiistai klo 9 kappelissa aamuehtoollinen, jonka jälkeen aamiainen (hinta 1 e) seurakuntasalissa. 1.3. Sakari Enrold, Ulla-Maija Tuura, Kari Härkönen 15.3. Olavi Hatakka, Tuula Kojo-Gregoriadis, Sirkku Rintamäki NUORTEN AIKUISTEN ILTA kirkon kerhohuoneessa ma 2.3. ja 14.3. klo 18­20.30 Aiheena Jeesuksen vertaukset ja opetukset. Mukana Markus Ek. ILTA KANNELMÄEN KIRJASTOSSA ke 23.2. klo 18 (Klaneettitie 5) "Meidän juhlat ­ entä teidän?". Oman uskontonsa keväisistä juhlista kertomassa isä Veikko Purmonen ortodoksisesta kirkosta, imaami islamilaisesta yhdyskunnasta ja Kannelmäen seurakunnasta Aili Raitavuo ja Anne Myllylä. Puhetta ja musiikkia. NAISTEN ILLALLINEN su 6.3. klo 17­ 19.30 seurakuntasalissa "Sisaremme maailman katolla". Kirjailija Pia Perkiö kertoo Nepalista. Musiikkia esittävät Sirkku Rintamäki, Terhi Jalo ja Tiittu Paju. Mukana illassa Riitta Järvinen ja Nina Rajamäki. Tarjolla nepalilaista ruokaa. Myyntipöytiä. Illalliskortti 15 e ennen tilaisuuden alkua tai ennakkoon virastosta. Illan tuotto Yhteisvastuulle. VETURI-RYHMÄ masentuneille alkaa ti 8.3. klo 18 Jennyssä. Etsitään yhdessä voimavaroja ja iloakin elämään. Tied. ja ilm. Heli Salo, p. (09) 2340 3842 tai Sofia Tolonen, p. (09) 2340 3224. YHTEISVASTUU 2011 ­ Ole hyvä. Ole arkienkeli. Tulisitko lista- tai lipaskerääjäksi? Voit tulla mukaan tunniksi tai pariksi. Ilmoittautumiset Nina Rajamäelle, p. (09) 2340 3823. NAISEUS ERI KULTTUUREISSA ­ KESKUSTELUSARJA, os. Korppaanmäentie 36. Pe 25.2., 4.3. ja 25.3. klo 10­12. Tied. diakonissa Virpi-Liisa Mentu tai diakoni UllaMaija Tuura, p. (09) 2340 3843. KULTTUURIEN KOHTAUSPAIKKA la 26.3. klo 15­18 Kannelmäen kirkolla Avauspuheenvuoro fil.tri, fil.dos. ja Suomen Pakolaisavun pj. Thomas Wallgren. Mukana vuoden 2010 pakolaisnainen Nasima Razmyar. Eri järjestöt esittäytyvät. Tietoa, teetä, musiikkia. Tervetuloa tutustumaan! Järj. Huopalahden rovastikunnan monikulttuurityö KANNELMÄEN SEURAKUNTA, Vanhaistentie 6, 00420 HELSINKI, p. (09) 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi, www.helsinginseurakunnat.fi/kannelmaki TL-Monitoimi / Asiakaspalvelut maanantai - tiistai - keskiviikko ASIOINTIPALVELUA kauppa-, apteekki-, pesula-, posti- ym. asiat ostokset voitte maksaa ovellanne toimituksen yhteydessä LÄHETTIPALVELUA pientavaranoudot ja -lähetykset SAATTAJAPALVELUA tarpeittenne mukaan, tukenanne kotiovelta kotiovelle SOPIMUSHINNOIN, ALKAEN 10,käteinen, pankkikortit, visa electron, visa, mastercard, maestro, amex, diners Varaa etukäteen tai tilaa tarvittaessa 044 2010618 Tuo tarpeettomat tavarasi meille, myymme ne puolestasi. LAINVALVOJA EDUSKUNTAAN Tomi Sevander poliisi poliisi, rikostutkija, varavaltuutettu, rakennuslautakunnan vpj. MYYRINKIRPPIS Liesikuja 4 Kauppakeskus Isomyyri Av. ma-pe 10-18, la 10-15, su 11-15 Puh. 488 600, 045 113 9932 · Tuloerojen kasvu ja köyhyys luovat myös rikollisuutta · EU:n sisäinen rajavalvonta palautettava Pakoputket Rengastyöt putken taivutukset myös jenkkiputket Palvelemme: ma-to klo 7.30-17.00, pe 7.30-13.00 Kyttäläntie 4, Konala Kannelmäen kukka Avoinna: ma-pe 9.00-17.00 la-su 9.00-14.00 Vanhaistentie 1 (kioski), puh. 531 261 Asioiden ytimeen www.tomisevander.fi Risto Tiittanen Ky Kantelettarentie 11 Puh. 563 2227
• 10 16.2.2011 Bonusapteekkien edulliset talvitarjoukset voimassa 1.2.-31.3.2011. Tutustu tarjouksiin apteekissa tai kotisivuillamme www.apteekkiisokannel.fi. Runsas kirjatalvi Apteekki Isokannel HYVÄN OLON MAAILMA O Kannelmäen kauppakeskus/Prisma 2. krs., ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-16 puh. 4778010 PÄÄ-ASIAA! Tyyli on tukassa! alk. 19,- LASSILAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA K aupintie 11 B, 00440 HELSINKI puh. 562 6093 PARTURI HAIRLOCKS Iskostie 2 lh 2, Myyrmäki Ark. 9.30-18.00 P. 411 11041 / Marita tava kustannus piti 25.1. Kevään lehdistötilaisuuden ja yleissanoma oli, että niin kotimainen kuin käännettykin kirjavalikoima on runsas. Lyhyistä esittelypuheenvuoroista ensimmäinen käsitteli Arto Melleriä., sillä tämän "sukupolvensa johtavan runoilijan koko proosatuotanto on nyt yksissä kansissa". Kyseisen teoksen "Pääkallolipun alla" sivumäärä on peräti 730, mutta julkaistujen teosten lisäksi kirjassa on myös päiväkirjamerkintöjä. Näitä ei voi sellainen lukija ohittaa, joka haluaa tutustua Arto Mellerin värikkäisiin taitelijakuvauksiin omasta mielenmaisemastaan ja sekä ajatuksista omasta taiteestaan. Onnistunut tuote. ONKO SINULLA JOTAIN HAMPAANKOLOSSASI? HAMMASLÄÄKÄRIT Leena Kontiola Elina Veltheim 5482 420 Avoinna ma-pe Konala, Riihipellonkuja 3 (vanha ostari) HAMMASLÄÄKÄRIT Leo Katz Lars Swanljung Marja Vana (suuhygienisti) Tilaisuudessa Sinikka Raikunen esitteli varsin toimittamansa "Taikamaan aapisen", mikä osoittaa tekijän todella paneutuneen ymmärtämään esikoulu ikäänsä lopettelevan pienen oppimismaailmaa. Yli satasivuisessa teoksessa on ensinnäkin korostettu tavu jaoituksen merkitystä hahmoitus vaiheessa ja sanoihin liittyvää äänen kirjaimellista korrelaatiota. Tekijähän on ollut vähän runollinenkin lausevalikoinneissaan! Ylivetona on kuitenkin ala-asteen lapsen kannalta mainio ja mielikuvista inspiroiva piirroskuvitus, missä tapahtumakerronta ja sadun maailman yhtyvät. Palaamme Otava-kirjoihin näiden alkaessa ilmestyä lähikuukausina, mutta samalla kiitos kustantajalle, että se on pysynyt tavoilleen uskollisena, kun kustantaja esittelee ulkomaisia kirjailijavieraita, joista ensimmäisenä vuorossa on jo runsaan viikonperästä ruotsalainen Anne Svärd (s. 1969) tutustumissuhdekuvaus 1970-luvun siirtolaismaailmasta. Teos oli arvostelumenestys Ruotsissa. Mitenkään esittelytilaisuuteen liittymättä täytyy todeta siitä pari päivää myöhemmin julkistettu tilastotieto, että OTAVA oli v. 2010 menestynein kaunokirjallisuuden kustantaja. Taakse oli reippaasti jäänyt WSOY, mikä on päässyt vähän väliä uutisotsikoihin, kun Sofi Oksasen, + yli 10 huippukirjailijaa jätti Södikän. "Tyttöjen butiikki", mikä tarkoitti johtoon otettujen Anne Baijarsin ja Tarja Virolaisen aivan uusia rempseitä linjoja suhdetoiminnassa, yms, niin siitä alkoi WSOY:n aseman romahtaminen. Kannattiko komentelu ja pokkoilu? Foto: Runstén. Henrikintie 5 F, Hki 37 Ajanvaraus ark. 8-18, puh. 558 818 kimus kuuluu osana Suomen Akatemian WORK-tutkimus ohjelmaan ja mukana on myös Turun kauppakorkeakoulun TSE Entre-tutkimusyksikön pätevää tulostusta. Otanta on ollut mittava sekä luotettava, sillä kyselyyn vastasi yht. 3400 akavalaisessa liitossa olevaa yrittäjää että palkansaajaa. Selvityksen laajuus tulee ilmi myös siitä, että mukana oli 16 Akavan jäsenliittoa eri aloilta. Tutkimuksessa haettiin siis vastausta Akavan sisäiseen jakautumaan, miltä ura-askel näyttää työnteon päästyä vauhtiin. Tutkimus (38 sivua) on koko kansan luettavissa: www akava.fi/tutkimukset. Katri Luomalan sanoma on, että akavalainen yrittäjä on tyytyväisempi yksityis- ja työelämäänsä kuin palkansaaja. Eri alojen kohdalla taas korkeasti koulutettujen palautteeksi tulee: tyytyväisimpiä ovat terveysalan yrittäjät ja tyytymättömimpiä ovat puolestaan tekniikan alan miesyrittäjät. Täydennystieto kertoo, että naisten osuus on akavalaisessa yrittäjäyhteisössä korkeampi kuin maan kaikkien yrittäjien keskuudessa. Maamme yrittäjistä naisia on kolmannes, kun taas akavalaisista yrittäjistä naisia on yli puolet. Yrittäjiksi ryhtyminen on ollut luonteva ura-askel, muistuttaa Akavan elinkeinopoliittinen asiamies Mats Nyman. Ja yrittäjyys on ollut tapa työllistyä sekä yrittäjät jäävät eläkkeelle iäkkäämpinä kuin palkansaajat. Yrittäjät pitävät työtään vaihtelevana, itsenäisenä ja merkittävänä useimmin kuin palkansaajat. Mihin liittyy yrittäjienvapaus päättää omista työajoistaan, toteaa Katri Luomala. Kuvassamme tässä esitettyjen tulosten "yhteistiedottajia", vasemmalla tutkija Katri Luomala ja oikealla Mats Nyman. Foto: Runstén Uteliaisuus oli varmasti oikea sana kuvaamaan sitä tunnelmaa, mikä leijui sen tiedotusväen ja jopa menestyspoliitikkojen (kuten Paavo Lipponen ja Ilkka Kanerva) parissa, jotka olivat noudattaneet kutsua saapua Uudenmaankadulle 1.2. klo 13.00 parturimestari/käsityöneuvos Bror Bäckströmin muistelmakirjan julkistamiseen. En usko kenenkään pettyneen niin tunnelmaan kuin teoksen (306 sivua) antiinkaan. Jo välitön tunnelma oli omiaan vastaamaan odotuksia! Minerva kustannuksen tuottaman kirjan nimi on "Parturin tuolista. Tarinoita lööppijulkisuuden takaa". Minulle vihjattiin, että kirjan kannessa Bäckströmin nimen alapuolella oleva tieto "toimittanut Jorma K. Melleri" tarkoittaa kuitenkin, että sisällön laajuudesta ja esitystyylistä vastaan Bror Bäckström, mutta kun kuvataan tai siteerataan kymmenien julkisuuden henkilöiden sanatarkkoja ilmaisuja tai olemisia, niin on ollut parhainta että niinkin huolellinen toimittaja kuin J.K. Melleri lukaisee myös tekstin. Eipä silti, Bäckströmin alun pitäinen tarkoitus ei ole ollutkaan skandaalikirjan tuottaminen, vaan hyvällä maulla tehdyn kokijan ja silminnäkijän havaitsemaa elämänmenoa. On turha luetella Bror Bäckströmin (s. joulukuu 1939) teoksen anekdootteja, koska mikään tila ei riittäisi. Mutta mainitaanpa, kun UKKkin on useasti lähikuvassa, niin myös eräät ulkomaiset poliitikot tai VIP-henkilöt ovat Bäckströmin näkö- ja kokemuskentässä. On Johannes Virolaista, Kalevi Sorsaa, Harri Holkeria, Berlusconia, Islannin Vigdis´ta, prinssi Bertil´ä avec, jne. Taiteilijoista ja näyttelijöistä löytyy jopa maailmakuuluja viitteitä, 1960-luvulta jo Marlon Brando, Elisabeth Taylor. Danny Kay (1972). Puhumattakaan kotimaisesta saman alan julkkisjoukosta, joiden kirjankautta lukija tuttavuuteen ei kyllästy. Niin aitoa ja uskottavaa kerronta on. Bäckström on siis monipuolisella ammattisilmällä osannut esitellä tuttujaan! MUTTA, muutaman kerran kyllä Bäckströmin historiaan liittyvä sanonta olisi jonkun pitänyt oikaista. Eihän presidentti Mannerheim pelännyt 1945 joutumista Neuvostoliittoon ja muka Mannerheim olisi lopulta saanut kuin armosta lähteä loppuvuodesta lomamatkalle Portugaliin. LVK:n varapuheenjohtaja kenrl. Savonenkov tammikuussa 1945 ilmoitti Marskille, ettei tätä lasketa "sotasyylliseki, yms". Kyllä kai monet sodat kokenut Mannerheim säilytti ryhdikkyytensä ja selkärankansa. Kun Bäckström kertoo Paasikiven neuvottelujen lähipiirimiehestä, diplomaatti ja myöh. vuorineuvos Johan Nykoppin tulkitsemasta vaatimusmyllyssä 1939, niin Bäckström-ryhmän olisi pitänyt lukea perin juurin petroskoilaisen prof. Juri Kilinin viime vuosien laajat sekä seikkaperäiset Kremltutkimustulokset ajalta ennen Talvisotaa. Nämähän paljastavat, että Paasikivien ja Tannerin neuvottelut Moskovassa olivat pelkkää teatteria ajan hukkaamista. Nl olisi kaikissa olosuhteissa hyökännyt 1939. Vain antautuminen Baltia-mallilla olisi välttänyt sodan ja sen jatkona Siperian tie olisi ollut avoin. Eräitä muitakin huitaisuja on, mutta ainahan suurella kertojalla on "pieniä harhoja". Mutta silti Bäckströmin teos on lukemisen arvoinen. Koska siinä ei juuri ole juoruja, vaan juuri "lööppitekstiä". Nykyihmiselle Bror Bäckström ei vain ole viikoittainen lähes tv-tuttu tai Karin piirroshahmo, kuten yli 40 vuotta sitten. Kirjassa on hyviä ajankohtaisvalokuvia. * TV:ssä maailmanmatkaaja liikkui lähetyksessä 13.1. latinalaisessa Amerikassa ja alkutokaisu oli: "buenos tardes". Oliko sanakirja unohtunut? Hyvää päivää on espanjaksi "buenas tardes". On ero esim. maskuliinilla ja neutrilla! Suomessa naisellekin huudetaan"bravo", mutta Espanjassa aina "brava" * YLE on viime aikoina näyttänyt vähintään kerran vuodessa dokumentin tai filmin, mikä on liittynyt erääseen Hitleriin kohdistuneeseen salamurhaan 20.7.1944. Nyt tämän uusintoineen juuri nähdyn oli valmistanut ranskalainen filmiyhtiö. Ranskalaisillahan on ollut hirvittävä alemmuuskompleksi aloittamastaan sodasta 3.9.1939, mikä kesti käytän- Länsi-Helsingin lähimmäispalvelu nössä toukokuun 1945 asti. Ranskassa jopa kabareeteattereissa syksyllä 1939 elämöitiin Wehrmachtin pilkkaamisella ja radiohupailuissa, kapakkalauluissa, ym, luvattiin pian Ranskan panssareiden ajelevan pitkin Berliinin katuja. Saksahan ei ollut edes suunnitellut sotaa "länttä vastaan" syksyllä 1939, mutta toki Saksa oli päättänyt ottaa takaisin kaikki ne itäiset alueet, mitkä kesäkuussa 1919 sanelurauhassa ryöstettiin. Uusien itsenäistyneiden valtioiden, kuten TCH, Puola ja Liettua toimesta. Jäihän Itä-Preussiin 6 milj. saksalaista ilman maayhteyttä emämaahansa, kun uudesta Puolasta tuli Itämerenvaltio. Nähty salamurhadokumentti huokui ja tulvi vihaa Hitleriä kohtaan ja suorastaan ihaillen kerronta seurasi eversti Stauffenbergin urotekoa, millä Hitler räjäytettäisiin hengiltä. Filmin teksti kertasi kaikki tunnetut Hitlerin synnit, minkä vuoksi tämä olisikin ansainnut tulla murhatuksi. Nyt on aiheellista kysyä, miten tällainen Saksan entisen vihollismaanfilmi palvelee juuri tämän päivän ajattelua. Salamurhastahan tehtiin ihailtava suositus. Katsotaanpa, mitä joskus on tapahtunut. Onko se ollut oikein, että 1960-luvulla salamurhilla ratkaistiin pres Kennedyn kohtalo, tämän veljen elämä edellisestä muutamia vuosia myöhemmin ja samoin Martin Lutherin elämä? Eihän tästä ole kuin toista viikkoa, kun Moskovassa salapommi tappoi 35 viatonta. Mitä muuta jokin New Yorkin pommi-isku 11.9.2001 oli, kuin salamurhaa? Entä meiltä kotoisesta Suomesta, kun Myyrmäen ostoskeskuksessa räjähtää, Leppävaaran kauppakeskuksessa salamurhaaja ampuu silmittömästi tai Kauhajoella että Tuusulassa koululaisjoukoissa kuollaan. Stauffenberg-dokumentissa juonto kertoi, mitä samaa nuottia lauloivat anti-hitleriläiset jälkiarvioinneissaan, että oli harmi, kun 20.7.44 Hitlerin pitikin sotakatsauksensa lautaseinäisessä parakissa, eikä maanalaisessa bunkkerissa. "Jos oltiin betonibunkkerissa, niin kaikki 24 natsia olivat kuolleet paineenvaikutuksesta". Käsikirjoitus jopa väitti, että Hitlerin saadessa surmansa, olisi sota loppunut siihen paikkaan. Ja niin ja niin monta miljoonaa olisikin säilynyt elossa. Päättelyhän oli arvuuttelua, olivat Yhdistyneet Kansakunnat ilmoittaneet, että Akselivaltioilta hyväksytään vain ehdoton antautuminen. Mihin kuuluu kaikkien maiden natsien teloittamiset. Leevi ry. www.leeviry.net Hellikoti ­ läheisyyttä ­ yksityisyyttä Helsingin Pohjois-Haagassa sijaitseva Hellikoti on vaihtoehto perinteiselle ikäihmisten palveluasumiselle. Hellikodissa on kaikilla asukkailla oma huone ja kylpyhuone. Pekka Vanhala Lisätietoja ja hakemuskaavakkeita saat Leevistä puh. 09-25391 400/Heli Lahtinen. Kannelmäen Hammaslääkäriasema Laulukuja 4, 00420 Helsinki (Prismaa vastapäätä) Ajanvaraus puh. (09) 566 0981 HAMMASLÄÄKÄRI AKAVA julkisti jälleen 25.1. työmarkkinajärjestölle harvinaisen tutkimuksen aiheesta "Yrittäjyys, työ ja hyvinvointi korkeasti koulutettujen keskuudessa". Tut- Vastaukset tusina-aivoille 1. Ikkuna 2. Luonnontieto, luonnonhistoria 3. Ruumisauto 4.Voimistelusali 5. Joululoma 6. Sekatyömies, aputyömies 7. Sivutyö, firaabelityö 8. Jäljitelmä, jäljennös, väärennös 9. Alkoholisti, puliukko 10. Pyssy 11. Maalainen 12. Poika HLL Eero Auvinen Tervetuloa! Säännöllinen suun ja hampaiden hoito kannattaa.
• 16.2.2011 11 Rikospoliisi ei laula PERÄBAARI PIIANPOLKU 1, 00410 HKI, MALMINKARTANO Unohdettu kansalaisvelvollisuus · Highboy 19.2. · Lataamo 4.3. · Hittegods 19.3. · Routarja 9.4. · Too Sophisticated 18.2. Bollywood ilta klo 18 alk. · biljarditurnaus keskiviikkoisin · BINGO Sunnuntaisin klo 17 V iime Tanotorven numerossa nimimerkillä ryöstetyn vaimo kertoi kuinka hänen puoliso joutui keskellä päivää röyhkeän kolmikon ryöstämäksi Kannelmäen juna-aseman lähettyvillä. Ohikulkijoita tuli ja meni, mutta kukaan ei puuttunut tekoon eikä tullut ryöstetyn avuksi. Hakkaaminen päättyi vasta kun paikalla tullut vanhahko rouva ilmoitti soittaneensa poliisille. Ilmiö ei ole harvinainen ja sillä on nimikin. Pelko. Pelätään puuttumasta, pelätään jopa katsomasta mikäli vieressä kadulla kaverin naamaa hierotaan asfalttiin. Pelätään joutuvan itse tekijän mukiloimaksi, tai pelätään vielä joutuvan todistamaan ensin poliisiasemalla ja myöhemmin oikeudessa. Saatetaan jopa pelätä, että tekijä saa tietää missä asun. Pelätään kostoa. Ja kaiken tämän lisäksi asiasta aiheutuu vielä vaivaakin. Nämä tunteet ovat varsin ymmärrettäviä ja niihin törmää kuukausittain. Lohdutukseksi voin todeta, että huoli pelosta on enemmissä mää- rin turhaa ja vaivankin palkkioksi saa hyvän mielen. On tietysti yksittäisiä tapauksia, joissa sivullinen on saanut siipeensä mentyään tappelun väliin, mutta niissäkin tapauksissa olisi voinut toimia toisin. Puuttuminen ei tarkoita sitä, että omaa terveyttä vaarantaen syöksyy nyrkit pystyssä kahakoiden väliin repimään tappelijoita toisistaan kuin retiisejä nipusta. Sekin riittää, että hälyttää apua ja keskittyy painamaan mieleen tekijöiden tuntomerkkejä. Usein puhuminen on aseista tehokkain. Valitettavan usein saa todeta ihmisten välipitämättömyyden kun selvien rikosten osalta tietoja ei tulla kertomaan poliisille. Eräänkin kaverin otsasta sai laskea vasaran jättämät stanssausjäljet, ja tasan tiedän etteivät jäljet tulleet rakennustyömaalla työtapaturman seurauksena. Ja toisessa tapauksessa nuori mies taitaa makaa edelleen letkuissaan sairaalassa kun yksi nyrkin isku kaatoi ja takaraivo kopsahti mukulakivetykselle. Tekijä on edelleen vapaalla jalalla vain sen takia, että tähtitodis- taja ei haluaisi puuttua tapaukseen millään tavalla. Tähänhän yhteiskunnalla ei ole varaa. Poliisille esitutkinnan toimittaminen, rikollisten saattaminen syytteeseen ja vastuuseen teoistaan on todella vaikeaa tai lähes mahdotonta, mikäli ihmiset alkaisivat ummistaa silmänsä ja kieltäytyisivät todistamasta. Kun kiinnijäämisriski pienenee, rikollisuus alkaa lisääntymään ja muuttuu yhä härskimmäksi. Sellaiseen yhteiskuntaan minä en ole halukas menemään. Poliisilla ja oikeusistuimilla on kyllä keinonsa niskuroivien todistajien varalle, mutta olisi hullunkurista, mikäli poliisi lähtisi noutamaan pakolla todistajia ensin esitutkintaan ja myöhemmin tuomioistuimeen. Pahimmassa tapauksessa ns. niskoittelevaa todistaa alettaisiin kohdella kuin epäiltyä. Vaikka välillä mediastakin saa asiasta kuulla, että todistajien uhkailut ovat maassamme lisääntyneet, kyse on silti hyvin marginaalisesta ilmiöstä, ja on lähes poikkeuksetta järjestäytyneen rikollisuuden parissa tapahtuvaa. Luku- määräisesti tapauksia on joitain kymmeniä kun rikoksia sentään tapahtuu satoja tuhansia vuosittain. Ja silloinkin kun näitä oikeudenkäytössä kuultavan uhkaamisia poliisin tietoon tulee, niihin suhtaudutaan erittäin vakavasti. Olen toisinaan kysynyt sellaisilta silminnäkijöiltä, jotka syystä tai toisesta selvästi panttaavat tietojaan, ja näin antavat ymmärtää etteivät ole nähneet mitään, että mitä he toivoisivat muiden tekevän, mikäli itse olisivat uhrin asemassa, letkuissa makaamassa, hakemassa oikeutta, vaatimassa tekijää vastuuseen? Luulen, että jokainen toivoisi meidän tekevän vain kansalaisvelvollisuutemme ja auttaisi muita saamaan oikeutta. Ei sen enempää eikä vähempää. AITO SUOMALAINEN BAARI. VUOKRATAAN KANNELMÄESSÄ EDULLISESTI TOIMITILAA Pelimannintie 15 208 m2 Purpuripolku 3-5 F 73 m2 Tiedustelut Kari Karjalainen Puh. 09-530 6280, 0400-421615 Tomi Sevander väkivaltarikostutkija kaupunginvaltuuston varavaltuutettu rakennuslautakunnan vpj SIIVOUSTA AMMATTITAIDOLLA KANNELMÄEN KIINTEISTÖT OY Soittajankuja 3, 00420 Helsinki Siivoamme kiinteistöt: toimistot, ravintolat yms. Kysy myös kotisiivouspalveluistamme. Nupro Ay 040-5307256 KANNELMÄEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS URKUPILLINTIE 6-8 563 5393 · LÄÄKÄRIN MÄÄRÄÄMIÄ HOITOJA JA HIERONTAA · KOTIKÄYNTEJÄ · ACU-HIERONTA LISÄNÄ HOITOIHIN AVOIN YLEISÖTILAISUUS Tiistaina 22.2. klo 19 - 20-30 Kaarelantie 86:n kokoustilassa Keskustelun virittäjinä kansanedustaja Rakel Hiltunen ja projektipäällikkö Nasima Razmyar Tiistaina 22.3. klo 19 ovat tavattavissa Arto Bryggare, Päivi Lipponen ja Tomi Sevander Järjestää Kaarelan Sosialidemokraatit ry / Läntiset demarit Kaarelan eläkeläiset toimii keskiviikkoisin klo 13.00 Kaarelantie 86 kerhohuoneessa helmikuussa: 9.2. kerhopäivä omistettu laululle - laulattajana muusikko Tarja Merivirta 16.2. bingotaan 17.2. retki eduskuntaan - sitä ennen kokoonnumme ruokailemaan klo 13.00 Manalaan 23.2. Vietämme Kalevalan päivää - ohjelmaa jäseniltä Tervetuloa mukaan! VALTUUTETTU LUKKOLIIKE KANNELMÄESSÄ LÄHELLÄ SINUA Tanotorvi on Kaarelan ja ympäristön kulttuuri- ja kotiseutulehti. Se on perustettu vuonna 1964. Painos 32.000 kpl Lehti jaetaan ilmaiseksi kaikkiin talouksiin. Jakelualue: Kannelmäki, Hakuninmaa, Maununneva, Malminkartano, Konala, Pitäjänmäki, Lassila, Pohjois-Haaga, Etelä-Haaga. Nippujakelu: Myyrmäki, Kaivoksela. Jakelu virastoihin: alueen kirjastot ja Helsingin kaupungin virastot. Julkaisija: Kaarela-Seura r.y. Päätoimittaja: Kari Varvikko Osoite: Klaneettitie 11 00420 Helsinki Toimitusneuvosto: Lääk.kir.tri Seppo Lindy MKT Heikki Majava Fil.tri Heikki Tuurala Toimittaja Kari Varvikko Valt.maist Jauri Varvikko Markkinointi/ Ilmoitusmyynti/Sivunvalmistus: Eepinen Oy Puh. 5308 1990 Fax. 5308 1991 E-mail: tanotorvi@eepinen.fi Soittajantie 1, 00420 Helsinki Puh. 0424468 260 www.lukkorengas.fi Ilmoitushinnat: Tekstissä: 1,05 EUR/pmm Takasivu: 1,25 EUR/pmm Paino: Allatum Oy, Pori Jakelu: Jakeluexpert Oy Hankasuontie 3, 00390 Helsinki Puh. 5615 6400 Hankasuontie 9 00390 Helsinki Puh. 020 1984 640
• JÄSENTIEDOTE 1/2011 · Lasten, nuorten ja aikuisten tunneilla on vielä tilaa! Seura tarjoaa voimistelua, jumppaa, aerobicia, tanssillisia tunteja sekä kehonhuoltotunteja, myös miehille. Tunteja on Kannelmäessä, Malminkartanossa ja Haagassa. Katso vapaat paikat verkkosivuiltamme, jonka kautta voit myös ilmoittautua mukaan tunneille. Koko perheen Sporttitalkoot! Kisakallion urheiluopistolla 25.­27.2.2011 Kannelmäen Voimistelijat järjestää yhdessä Kisakallion urheiluopiston kanssa koko perheen Sporttitalkootkurssin. Lähde liikkumaan turvallisesti ja monipuolisesti koko perheen voimin! Perheliikuntakurssilla koette yhdessä tekemisen riemua ammattitaitoisten ohjaajien opastuksella. Tarkempi ohjelma on seuran verkkosivuilla: www.kannelmaenvoimistelijat.fi Kurssin hinnat Kannelmäen Voimistelijoiden jäsenille: Aikuinen 180 Lapset 6­16 vuotta 115 . Alle 6-vuotiaat veloituksetta Hinta sisältää täysihoidon (majoitus 2 hh ja ohjelmaan merkityt ruokailut), ohjatut liikunnat sekä perjantai- ja lauantai-illan saunan. Ilmoittautumiset 18.2. mennessä: myynti@kisakallio.fi Kerro, että olet Kannelmäen Voimistelijoiden jäsen! Lisätietoja: Kannelmäen Voimistelijat, info@kannelmaenvoimistelijat.fi, puh. (09) 458 0773 · Tuntien peruutukset keväällä Kaikki paitsi hiihtolomaviikon peruutukset voi korvata kevään aikana seuran isosalitunneilla. Hiihtoloma 21.2.­27.2. kaikki tunnit, paitsi vesijumpat peruttu. YO-kirjoitukset Länsi-Helsingin lukiossa 10.2.­ 14.2. sekä 11.3.­15.3. tunnit peruttu. YO-kirjoitukset Apollon yhteiskoululla maanantai-tunti peruttu 14.3.; 21.3. ja 28.3. Eduskuntavaalit 15.4.­17.4. tunnit peruttu seuraavilla kouluilla: Pelimannin ala-aste, Kannelmäen yläkoulu, Puukoulu, LänsiHelsingin lukio ja Pihkapuiston ala-aste Pääsiäinen 21.­25.4. kaikki tunnit peruttu. Vappu 30.4.­1.5. kaikki tunnit peruttu. Henna SKY-kosmetologi Elise Hiusmuotoilija Jenny Rakennekynnet Sarna - Hiusmuotoilija Ripsipidennyk. Kauneushoitolastamme!!! Ajanvaraukset: 09-497 071 Vanhaistentie 8 Tervetuloa tutut ja tuntemattomat Kysy kevään erikoistarjouksia Kouluilla on oikeus perua tunteja kahden viikon varoitusajalla, joten seuraa tiedotuksia verkkosivuillamme. Sivuiltamme löytyvät myös ohjeet tuntien korvaamiseen (aikuiset ja perheliikunta). Lasten tunteja ei voi korvata. · Voimaa kesään -kurssi 9.­10.4.2011 Kannelmäen Voimistelijat ry järjestää yhdessä Kisakallion urheiluopiston kanssa Voimaa kesään -kurssin kaikille hyvinvoinnista ja liikunnasta kiinnostuneille aikuisille 9.­10.4. Kisakallion Urheiluopistolla. Kurssin ohjelma päivitetään helmimaaliskuussa verkkosivuillemme. Ilmoittautumiset alkavat maaliskuussa. · Kevätkokous 28.3.2011 klo 18:00 Tervetuloa Kannelmäen Voimistelijoiden sääntömääräiseen kevätkokoukseen seuran toimistolle (Klaneettitie 16­18 B). Kokouksessa käsitellään vuosikertomus ja tilinpäätös vuodelta 2010 sekä tilintarkastajien antama lausunto. · Jäsenedut 2011 Kannelmäen Voimistelijoiden jäsenet saavat vuonna 2011 jäsenetuina mm: 10 %:n alennus Kauneushoitola Beauty Boutiquen hoidoista ja tuotteista. Ks. www.beautyboutique.fi Kausitarjouksia Verhoomo Vesilinnusta, mm. Annalan kankaat verhoilutyön yhteydessä -10 %. Ks. www.verhoomo.vesilintu.fi · Seuraava jäsentiedote ilmestyy 13.4.2010 YHTEYSTIEDOT: Kannelmäen Voimistelijat ry Klaneettitie 16­18 00420 Helsinki (sisäänkäynti Trumpettitien puolelta) Puhelin (09) 458 0773 info@kannelmaenvoimistelijat.fi www.kannelmaenvoimistelijat.fi - Kannel-Krouvi tarjoaa leppoisaa tunnelmaa Ajankohtaista 18.2. Duo Mustat Enkelit 19.2. Karaoke 26.2. Karaoke 4.3. Eero Raittinen / Jarkka Rissanen Duo 5.3. Karaoke joka ma klo 20 Bingo joka ke klo 19 tietovisa Lounas arkisin klo 11.00-13.30. Muulloin ruoka-annoksia tai pientä purtavaa listalta Sitratori, Kannelmäki Puh. 09-504 2144