• kÄytÄ heijastinta ! Laadukasta yleis- ja erikoislääkäripalvelua jo yli 30 vuoden ajan. Jönsaksentie 6, 01600 Vantaa, puh. (09) 504 1011, fax (09) 533 221 Ajanvaraus (09) 5041 0122, www.vantaanlaakarikeskus.fi VATSALLESI UUTUUS APTEEKISTA! MAITOHAPPOBAKTEERIT HYVÄÄ VOINTIA BIOPHILUS No 11 28.11.2010 · 46 VUOSIKERTA · JULKAISIJA KAARELA-SEURA RY · PÄÄTOIMITTAJA KARI VARVIKKO Talvi saapui Kaarelaan Professori Juhani Lokki viihtyy Kannelmäessä Maailman laajin pinssikokoelma vieraili SVK:ssa Itsenäisyyspäiväjuhlat Kanneltalossa 6.12. Kuva Tommi Heino
• 4 28.11.2010 KANNELMÄEN SEURAKUNNAN vaaleissa kohosi äänestysprosennti 12.5:een, oltuaan v. 2006 7.6%. Äänestysikärajan laskemisella ja viikkokausia jatkuneella julkisella keskustelulla lienee ollut vaikutuksensa asiaan. äänestämässä kävi hyväksytysti kaikkiaan 1716 seurakuntalaista. Äänioikeutettuja olisi ollut kaikkiaan 13713 henkilöä, joten vieläkin jäi paljon parantamisen varaa. SEURAKUNTANEUVOSTOON valittiin 14 henkilöä, joista 7 on uusia jäseniä. Jäsenistä on alle 30-vuotiaita 3, 30-39-vuotiaita 2, 40-49-vuotiaita 2, 50-59-vuotiaita 3 ja yli 60-vuotiaita 4 henkilöä. Keski-ikä aleni näinollen jonkun verran. Valituiksi tulivat: Simojoki Heli Teräväinen Juha Holopainen Anni Sahi Timo Rantanen Leena Lamminperä Tarja Hänninen Reijo Iivonen Mikko Myllys Mikko Granholm Rasmus Bärlund Erik Saastamoinen Leena Eisalo Riitta Seiro Kaisa Helsingin ev.lut. seurakuntien YHTEISEEN KIRKKOVALTUUSTOON valittiin Kannelmäen seurakunnasta 4 henkilöä, joista uusia on 2 jäsentä. Valitut ovat: Simojoki Heli Lamminperä Tarja Sahi Timo Hänninen Reijo Nuoria 16-17 ­vuotiaita äänestäjiä oli yhteensä 57 henkilöä kaikkiaan 466:sta äänioikeutetusta tuonikäisestä seurakuntalaisesta. Tyttöjen osuus oli 54.4 % ja poikien 45.6%. Suutari Halme tänään SUUTARI HALME tunnetaan kirkasotsaisena vähäosaisten puolustajana Väinö Linnan suurromaanissa Täällä Pohjantähden alla. Sosiaalisen oikeudenmukaisuuden puolestapuhuja katselisi varmaan nykymenoa sekavin tuntein. Työntekijöiden asema on parantunut rutkasti Pentinkulman ajoista. On sairasajan palkkaa, lomia, pekkaspäiviä, työttömyysturvaa ja muita etuuksia. Tosin nämä edut kuuluvat lähinnä työväen eliitille, vakinaisille, liittoon kuuluville. Entiset mahti-isännät ovat kokeneet tuntuvan pudotuksen sosiaalisessa asemassa. Maataloustuottajien pääelinkeino onkin nykyään tukien kanssa puuhastelua. Mahtavuus on vähissä, kun isännät rustailevat EU-tukien hakemuksia. Voisulan syönnin on korvannut raataminen minipalkan alapuolelle jäävällä tuntipalkalla, tuet mukaanlaskienkin. Erikoisin muutos olisi Halmeelle varmaan siinä, miten oma ammatti on muuttunut. Halmeen mielestä olisi varmaan erikoista että lähes neljännes suutarin ansiosta menee heti päältä arvonlisäveron maksuun. Suomalaisena erikoisuutena on eri alojen epätasa-arvoinen kohtelu. Kodinhoito, siivous ja asunnon kunnostaminen ovat kotitalousvähennyksen alaista, ja asiakkaille edullisempaa. Kenkien korjaus ei kuulu tähän yhteiskunnan suosimien ammattien joukkoon. Eikä loppukaan työpalkasta ole vapaasti käytettävissä. Näistä maksetaan jos jonkinlaista maksua, tuloverosta työttömyysvakuutuksiin ym. pikku laskuihin, joita maksamatta pienenkään suutariliikkeen pyörä ei pyöri. Karhu-Kissojen miehet II divisioonaan KARHU-KISSOJEN miesjoukkue on tehnyt eräänlaista historiaa nostamalla itsensä noin vuoden aikana viitosdivisioonasta kakkoseen. Tämä ilman ainuttakaan tappiota tai edes tasapeliä. Uusittu sarjajärjestelmä on mahdollistanut näin vauhdikkaan nousutahdin, sekä tietysti se, että nuoren joukkueemme taitavat pelaajat ovat esiintyneet kentällä erinomaisesti. Tavoite on ollut päästä sopivalle sarjatasolle, jossa junioreista siirtyville pelaajille on tarjolla mielekäs pelipaikka. Eivät kaikki alueemme lahjakkaat nuoret pelaajat voi lähteä Stadista muualle ympäri Suomea jääkiekon takia, eivätkä kaikki voi olla liigapelaajia. On koulut, työt ja monet muut seikat, jotka estävät muuallesiirtymisen. Nyt on päästy tavoitteeseen, jossa tulee kiinnostavia vastustajia ja mielenkiintoisia otteluita. Loppukauden kotiottelumme pelataan Helsingin jäähallin ( Töölö ) harjoitushallissa seuraavasti: su 05.12.2010 kello 18.00 Karhu-Kissat ­ Kotkan Titaanit ke 08.12.2010 kello 19.30 Karhu-Kissat ­ LT Kings Espoo ke 15.12.2010 kello 19.30 Karhu-Kissat - Bewe Helsinki to 13.01.2011 kello 19.00 Karhu-Kissat ­ NuPS Nummela la 22.01.2011 kello 19.00 Karhu-Kissat - Heinolan Tinatuopit su 23.01.2011 kello 19.00 Karhu-Kissat ­ Riihimäen Nikkarit la 19.02.2011 kello 19.00 Karhu.Kissat - PEPO HC Lappeenranta la 26.02.2011 kello 19.00 Karhu-Kissat - Jää-Tiikerit Mäntsälä ti 01.03.2011 kello 19.00 Karhu-Kissat - GrIFK Kauniainen su 13.03.2011 kello 19.00 Karhu-Kissat - KelA Kellokoski Tervetuloa kannustamaan! Karhu-Kissat on seurana ollut alullepanijana myös kaksirataisen jäähallin saamiseksi kaupunginosaam- me. Viime vuosien kurjistunut jäätilanne, talvien keskimäärin oltua aikaisempia leudompia, on käytän- nössä tehnyt lähes mahdottomaksi luonnonjäiden käyttämisen nuorisotoimintaan. Lisäksi kaupungissa on aivan liian vähän halli- ja tekojäätä ajatellen kaikkia tarvitsijoita kiekkoilijoista taitoluistelijoihin muita jääurheilijoita unohtamatta. Suunnitelmana on, että hallia voitaisiin käyttää myös muihin tarkoituksiin kuin pelkästään kaukalotoimintaan. Kerhotilat, kokoustilat, kuntosalitilat jne. ovat alueellamme aivan riittämättömät. Asian eteenpäinviemiseksi on oltu hyvässä yhteistyössä liikuntaviraston, pääkaupunki- seudun aluetoimikunnan sekä muiden asiaankuuluvien hallintokuntien edustajien kanssa. Palavereja on pidetty myös kaupunginosamme järjestöjen ja muiden toimijoiden kanssa, eikä vastustavia ääniä ole kuu- lunut. Paikaksi on ajateltu Hämeenlinnantien itäpuolella olevaa , Maununnevan urheilukenttää vastapää- tä sijaitsevaa tyhjää tonttia Kaarelanraitin ja Hämeenlinnanväylän välissä. Paikka on liikenteellisesti erinomainen, ja sijaitsee myös riittävän kaukana asutuksesta ollakseen häiritsemättä lähiasukkaita. Toivotaan asialle myönteistä päätöstä, käyttäjäkuntaa kyllä riittää vaikka kuinka paljon. Karhu ­ Kissat toivottaa kaupunginosamme asukkaille Rauhallista Joulua ja Menestyksekästä Uutta Vuotta! Erik Bärlund Kirja-arvostelu: A.-P. Pietilä - Pankkikriisin peitellyt paperit PANKKIKRIISI ei ole ihan kiinnostavin jännityskirjan aihe. Poikkeuksen muodostaa suomalainen pankkikriisi, koska silloinen lama vaikutti niin monien ihmisten elämään, ja aiheutti suuria muutoksia koko yhteiskunnassa. Yleisesti puhuen 90-luvun lamaan katkesi moni asia. Paraneva sosiaaliturva sai aimo kolauksen, juppikulttuuri muuttui kirpputorikulttuuriksi. Suomalainen rehellisyyskin taisi joutua historian romukoppaan siinä muodossa kun se tunnettiin vielä 80-luvulla, sen korvasi kyynisyys ja oman edun tavoittelu. Lama on kolmas Suomen 1900-luvulla koetuista vitsauksista, sisällisodan ja sota-aikojen lisäksi. Haavoittuneita, tosin lähinnä henkisesti, tuli samalla tavoin joukoittain, ja moni suomalainen yritys joutui ruumiskasaan. Kun lama aiheutti suuria muutoksia ihmisten elämään, on ihmeteltävää, että se on niinkin vähän käsitelty aihe. Lieneekö asian arkuus yksi syy, tai yksi syy voi tietenkin olla vaara tallata isoille varpaille, mikäli asiaa avataan. A.-P. Pietilän kirja avaa asiaa yhdeltä keskeiseltä kantilta. Pankit olivat tapahtumien keskiössä, ja se tavallinen tarina oli ulkomaanvaluutan määräinen velka, joka muuttui devalvaation johdosta määrältään niin suureksi markoissa laskettuna, ettei velallinen sitä pystynyt enää hoitamaan. Pietilä pohjustaa asiaa siten, että muuta lainaa ei yleensä ollut tarjolla, ja moni uskoi valtiovallan vakuutteluihin vakaasta markasta. Myös pankit suosittelivat valuuttalainoja. Mm. XYP-korivaluuttaa mainostettiin sen kyvyllä tasoittaa valuutta-arvojen heilahtelut. Tapahtunut devalvaatio muutti kuvion aivan toisennäköiseksi. Vaikka pankit tyypillisesti suojasivat valuuttavelkansa, suojaus ei ulottunut asiakkaisiin saakka. Näin yhden yksittäisen asiakkaan kohdalla pankin toimet ovat voineet olla erittäin kannattavia, kun pankin ulkomailta välittämä laina on saattanut pysyä pankille suojauksen ansiosta samansuuruisena, mutta asiakkaan on ollut maksettava suuresti kohonnut markkapääoma takaisin. Pankki on kylläkin joutunut kuluttamaan muiden, velkaansa hoitamattomien asiakkaiden lainoihin näin saadun suuren tulorahoituksensa, mutta yksittäisen asiakkaan kohdalla tilanne on saattanut olla hyvin väärämielinen. Pietilä kiinnittää huomiota siihen, että tyypillinen valuuttavelka on ollut vekseleinä. Näissä vekseleissä on määrämuotosäännöksiä, jotka aiheuttavat sen, etteivät vekselit ole useinkaan olleet aitoja vekseleitä. Oikeusistuimissakaan tyypillisesti ei ole kiinnitetty huomiota siihen, etteivät velka-asiakirjat ole olleet päteviä. Pätemättömyyden tähden olisi riittänyt, mikäli velallinen olisi palauttanut lainaamansa rahasumman takaisin siinä valuutassa missä se ole saatukin, eli markoissa. Omituinen suomalaistyyppinen mutkien oikominen, oikeusistuimissakin, takasi sen, että tuhannet velalliset joutuivat taloudellisiin haaksirikkoihin velkakirjojen virheellisen tulkinnan takia. Toinen laittomuuteen vivahtava toimenpide on ollut lisävakuuksien vaatiminen sekä devalvaation kohottaman valuuttavelan pakkomuuttaminen markkavelaksi juuri siinä vaiheessa kun markan arvo on ollut alimmillaan. Pantatun omaisuuden myynti alihintaan pankkia lähelle oleville tahoille, ja uudelleenmyynti käyvin arvoin on sekin kuulunut menettelytapoihin osassa pankkeja. Valtiovallan menettelyt ovat olleet varsin taitamattomia, sekä devalvaatioon mentäessä, että jälkiselvittelyissä. Pankkien edun huomioonottaminen ja huoli pankkien menestyksestä on merkinnyt velallisten aseman unohtamista ja näiden oikeuksien huomioonottamattomuutta. Nythän kaikki on jo myöhäistä ja virheelliset tuomiot ja menettelyt ovat lainvoimaisia. Silti, ehkä juuri sen takia on hyödyllistä palauttaa mieleen, mitä tapahtui. Totuuskomissiota on ehdotettu, jotta selvitettäisiin pankkikriisin aikaiset vääryydet, ei niiden oikaisemiseksi, vaan siksi, että uhrit saisivat edes henkistä hyvitystä kärsimyksistään. Pietilän kirja on hyödyllinen opus siitä, miten näennäisessä oikeusvaltiossa pystytään polkemaan hallintoalamaisten oikeuksia suuressa mitassa. Erityisen ajankohtainen kirja on nyt, kun uuden kriisin uhka häälyy koko EU-talouden yllä. Esko Karinen PS. Kirjoittajalla ei ole ollut valuuttavelkaa pankkikriisin aikaan, mutta tuntee liian monta, joilla on ollut. MYYRMÄEN JOULUMARKKINAT Maakuntien jouluherkkuja joka makuun ja muita hyviä joululahjavinkkejä! la-su 4.-5.12. la 9-18 ja su10-16 MAHTAVIA MARKKINATARJOUKSIA! Myyrmäen tori ympäristöineen Tervetuloa mukaan tunnelmaan! Ei paha energiayhtiö Lihaisat tuotteet mukana markkinoilla Tiedustelut: Markkinaperinteen tuki ry. 020 749 8700, www.markkina.net Toisinajattelija Vaatimukset ovat niin moninaisia, että ilman ammattiapua ei kirjanoppinut Halmekaan oikein selviytyisi. Käytännössä suutarin on useimmiten käytettävä kirjanpitäjän palveluksia pysyäkseen selvillä velvoitteistaan. Mikäli Halme haluaisi palkata apulaisen, nousisivat pienyrittäjän vastuut ja velvollisuudet vielä paljon korkeammalle tasolle. Entäpä mitähän Halme, oikeudenmukaisuuden esitaistelija sanoisi siihen, että vaikka muille yhteiskunnan jäsenille on korkeatasoinen turva ja turvaverkot, niin niihin on jäänyt suutarin kokoinen reikä. Vaikka suutarikin maksaa työttömyysvakuutusmaksua, käytännössä yrittäjä ei voi siitä hyötyä kuin lopettamalla kaiken yrittämisen. Yrittäjän eriarvoinen kohtelu ulottuu jopa yrittäjän perheenjäseniin. Nämäkin voivat unohtaa yhteiskunnan turvaverkot. Ne on tarkoitettu joko työläiseliitin käyttöön tai toisaalta uuden joutilaan luokan eli yhteiskunnan elättien käyttöön. Nykyajan nuoret äänestävätkin jaloillaan. Tuskin missään muussa länsimaassa on nuorten kiinnostus yrittämistä kohtaan niin pientä kuin Suomessa. Eiväthän nuoret tyhmiä ole. Esko Karinen Seurakuntavaaleissa äänestettiin enemmän kuin edellisellä Toisinajattelija Menossa mukana
• 28.11.2010 5 Pinssimies Seppo Mäkisen näyttely Suomalais-venäläisessä koulussa SEPPO MÄKINEN omistaa maailman laajimman pinssi- ja merkkikokoelman. Merkilliseksikin mieheksi kutsuttu Seppo oli kutsuttu kouluumme keskiviikkona 27.10.2010, jolloin pidettiin näyttelyn avajaiset. Itse näyttely kesti koko viikon. Näyttelyyn oli kutsuttu koulumme vanhoja oppilaita ja muita tärkeitä vieraita. Rehtori Tuula Väisänen avasi näyttelyn. Seppo Mäkinen siis keräilee pinssejä, ja niitä onkin kertynyt vuosien aikana 40 000. Niistä noin 18 000 liittyy jotenkin Neuvostoliittoon tai nykyiseen Venäjään. Koulussamme esillä oli ne Venäjään liittyvää 18 000 pinssiä. Seppo Mäkinen pääsi jo vuonna 2008 Guinnesin ennätysten kirjaan ja on siellä vieläkin. Ensimmäiseen pinssiin hän törmäsi Venäjällä hotellin edustalla, jossa hän kompastui siihen. Siitä se sitten lähti. Nyt pinssejä on jo 103 eri maasta, ja ympäri maailmaa tulee vieläkin postissa pinssejä. Hänelle on lahjoittanut pinssin myös Yhdysvaltojen presidentti Barack Obama ja Ferrarin perustaja. Seppo Mäkinen on meidän koulumme kasvatti ja sitä kautta tuli juhlaviikolle esittelemään pinssejä. Seppo Mäkisen neuvo on meidän koulun oppilaille: "Opiskelkaa hyvin, koska venäjä on hyödyllinen kieli." Avajaisissa hänen entinen luokkakaverinsa Veikko Jääskeläinen lahjoitti muutaman pinssin lisää hänen kokoelmaansa. Jos jokaisen kokoelmaan kuuluvan pinssin edessä seisoisi sekunnin, niin veisi 10 tuntia nähdä kaikki pinssit. Mäkinen myös muistaa jokaisen pinssin, joka hänellä on, eikä samanlaisia ole. Haastattelimme Seppo Mäkistä. Mikä on ensimmäinen pinssinne? - Ensimmäinen pinssi on Moskovan kadulta vuonna 1994 löydetty kansanedustajan merkki. Mikä on lempipinssinne? Miksi? - Ferrarin perustajalta, Enzo Ferrarilta henkilökohtaisesti saatu. Mistä ajatus pinssien keräilyyn syntyi? - Ajatus pinssien keräilyyn syntyi siitä, kun minä huomasin, että Oi, joulu hääppöööineen! HÄÄPPÖSET-ORKESTERI tonttuilee joulun alla Kanneltalossa ­ luvassa on riemukasta menoa ja vipinää kaiken ikäisille. Yleisö saa kuulla upouusia joululauluja sekä luoda niitä itsekin; halutessaan voi ehdottaa aiheita tai hahmoja seikkailemaan uusiin lauluihin, improvisaatioteatterihengessä. Hääpposten musiikkiin voi tutustua Pikku Kakkosen Musavideotsarjassa. Konsertissa kuullaan mm. Hääppösten omana hilpeänä sovituksena Ipanapa-levyn talvilaulu, johon Jolanda Hääppönen teki tekstin. Hääppöset on lastenmusiikkikvartetti, jonka musiikki syntyy mm. vahvoista ja sekaisista sukulaisuussiteistä. Orkesterissa kuullaan laulannan, pianon, kitaroiden, basson sekä rytmisoittimien soitannan lisäksi myös haitaria, saksofonia ja sahaa. Kokoonpanossa vaikuttavat perimätiedon mukaan Michelangelo, Jolanda, Kaius ja Jules Hääppönen. Michelangelo rakastaa pomppimista, ilmapalloja ja lakritsaa. Hänen on huhuttu syövän joka päivä kaksi kiloa lakua. Jolanda on Michelangelon sisar. He ovat identtisiä kaksosia, eli täsmälleen samaan aikaan syntyneitä ja aivan saman näköisiä. Outoa kyllä he tulivat maailmaan tosin eri kaupungeissa! Jolanda työskentelee vapaana kirjoittajana. Hän harrastaa laulantaa, makaronien tekoa, tyhjien maitotölkkien sisäkkäin rutistelua, kirpputoreilla käyntiä sekä vuoristoradalla ajelua. Hän on aktiivinen Helsinkiläisen vesijohtoveden ystävät -yhdistyksen jäsen. Kaius Hääppönen on armoitettu romantikko, ja hänellä on taipumuksia runsaaseen haaveiluun. Inspiraatio voi yllättää Kaiuksen missä ja milloin vain. Parhaat taiteelliset neroudet eivät kysy aikaa, paikkaa tai parsinneulaa. Eivätkä valitettavasti aina edes syytä. Kaius rakastaa ihan kaikkia taidemuotoja, ja ihan kaikki taidemuodot rakastavat häntä. Jules Hääppönen puolestaan on itseoppinut keksijä. Hän on erittäin innostunut tekniikasta sekä matkailusta. Jos Julesilta kysyy mitä vaan, saa puolen tunnin teknisesti yksityiskohtaisen vastauksen. Jules harrastaa pirtanauhojen tekoa, autojen kunnostusta, mikropiirien valmistamista sekä soittimien keksimistä. Kuten kokoonpanon monipuolisuudesta arvata saattaa, tämän porukan johdolla ei joulunodotus käy yksitotiseksi. Nyt siis joukolla kaikki pikkutontut Kanneltaloon jalkaa vippaamaan ja hurjasti hippaamaan - lauantaina 18.12. klo 14! Liput 4 , varaukset puh. (09) 310 12000 (ark 12-18) / lipunmyynti.kanneltalo@ hel.fi sekä Lippupalvelu. Ikäsuositus 2-10v, kesto 45 min. Lisätiedot www.kanneltalo.fi - Pinssien keräily on hieno harrastus, sanoo Seppo Mäkinen. Suomalais-venäläisen koulun 9A-luokan oppilaat TOIVO KOTTARAINEN Suomalainen, ruotsalainen ja norjalainen mies kinasivat siitä, kenen vaimo huutaa rakastelun jälkeen kauimmin. Ruotsalainen siveli vaimon hunajalla, suuteli sen pois ja vaimo huusi tunnin. Norjalainen laittoi vaimon napaan shampanjaa ja litki pois, vaimo huusi kaksi tuntia. Suomalainen teki temput, pyyhki kalunsa verhoon ­ ja vaimo huusi kaksi viikkoa. + - Mitä voi antaa miehelle, jolla on jo kaikkea? - Naisen, joka näyttää miten ne toimivat. + Neiti: - Anteeksi, mutta kuinka ihmeessä tämä käsilaukku voi maksaa nain paljon? Myyjä: - Se on tehty esinahasta. Kun sitä nuolaisee, se muuttuu matkalaukuksi. + - Miksi olutta on parempi juoda pullosta kuin lasista? - Koska on hyvä pitää kiinni etiketistä. + - Kuinka monella tavalla voi juoda viinaa? - Kolmella.Veden kanssa, ilman vettä ja kuin vettä + - Mitä voi antaa miehelle, jolla on jo kaikkea? - Naisen, joka näyttää miten ne toimivat + Tunnistatko itsessä lintuinfluenssan oireet? Tykkäät näykkiä siemenpusseja, kotkotat alituiseen, viihdyt munien päällä ja näytät aamulla harakalta... + Savolaisukko tuli ensivisiitille Helsinkiin ja erehtyi kysymään kelloa asemalla maleksineelta skiniltä.Tämä vetäisi ukkoa lärviin ja letkautti: "Nyt kello löi yksi." Ukko putosi istualleen ja tuumaa ylösnoustessaan: "Olihan tuo luojan lykky, etten kysynnä tuntia aakasemmin." + - Miksi naiset teeskentelevät orgasminsa? - Koska naiset luulevat, että sillä miehille jotain merkitystä. + Kaunis nainen oli lääkärissä ja leikkauksen jälkeen hän kysyi: - Tohtori kuinka pian saan aloittaa uuden sukupuolielämäni? - En oikein tiedä, sanoi lääkäri. Tä- Nordea Pankki Suomi Oyj omistan monia harvinaisuuksia ja pinssien määrä oli jo todella suuri. Aiotteko myydä kokoelmanne kun pinssejä on tarpeeksi? - En ole ajatellut myyväni niitä. Mistä saatte pinssinne? - Suurimman osan pinsseistäni olen saanut postitse esimerkiksi erilaisilta firmoilta. Ostelen niitä myös kirpputorilta sekä eri maista. Mikä on uusin pinssinne? - Uusin pinssi on vanhalta luokkakaveriltani saatu. Minkä ikäinen olitte aloittaessanne? - Pinssien vakituisen keräilyn aloitin vasta 44-vuotiaana. Missä säilytätte pinssejänne? - Kotona seinillä ja yhdessä huoneessa. Kuinka pitkään aiotte kerätä pinssejä? - En ole varma, kuinka pitkään kiinnostusta riittää. Laitetaan taloutesi tasapainoon mä on ensimmäinen kerta, kun tuommoista kysytään nielurisaleikkauksen jälkeen. + Kaksi eläkeläismiestä meni yleiseen saunaan. Siinä riisuttuaan toinen katsoi kummissaan kaverinsa alapäätä. ­ Mitäs varten sie Väinö oot menny ajelee kaikki sun karvat pois? Johon toinen: - Jos se ei suostu seisoo, ei tarvii pehmosella maatakaan. Miten? Katso nordea.fi/tasapaino Keskittämällä raha-asiasi Nordeaan saat hyvät neuvot ja hyvät hinnat. Lisäksi saat kattavan kokonaiskuvan taloudestasi. Kun näet taloustilanteesi kokonaisuutena, voit yhdessä henkilökohtaisen pankkineuvojasi kanssa saattaa sen oikeaan tasapainoon. Katso lisää nordea.fi/tasapaino tai soita 0200 3000 (pvm/mpm). Hki-Haaga-Kannelmäki, 0200-3000 Helsinki-HaagaKannelmäki nordea.fi Teemme sen mahdolliseksi
• 8 U Apteekin Uutta, meiltä Bonusta S-Etukortilla! 28.11.2010 HYVÄN OLON 7,50 Aqualan®L -perusvoide koko perheelle. Sopii myös 200 g allergiselle ja herkälle iholle. maailmasta Tanotorven maskotti meni Mäntsälään LEHTEMME upea maskotti, melkein labradori Rosa noudettiin 12.5 -vuotiaana koirien taivaaseen (12.11.) ja hänen tiensä kävi Kannelmäen eläinlääkäriaseman kautta Mäntsälään poltettavaksi. Rosalla oli joutsalaiset juuret ja hän oli viisas jo pienestä. Kun hauvalle heitti kiven järveen, hän sukelsi ja nouti sen. Jos ei heittänyt, hän haki itse kiven ja pudotti sen järveen ­ ja sukelsi. Rosa testattiin poliisikoirakouluttajalla. Tulos oli, että kyseessä on erittäin harvinainen labbis, koska se jopa puolusti isäntäänsä. Nyttemmin vanhana, kokeneena ja elämää paljon nähneenä, daamille ei tarvinnut kertoa kaapin paikkaa. Hän katsoi silmiin ja tiesi missä mennään. JOULUMYYJÄISET RUMPUPOLUN PALVELUTALOSSA Lukuisat ahkerat kädet työskentelevät viikosta toiseen maanantaisin askartelukerhossa ja torstaisin ompeluseurassa.Valmistellaan syksyn päätapahtumaa-joulumyyjäisiä.Syntyy sukkia,lapasia,sipulipusseja,patalappuja,jopa ihania lastenvaatteita ja tekstiilikoruja,mitä erilaisempi joulunajan koristeita ja todella uudenlaisia,upeita joulu-ja onnittelukorttejalahjoja jo sinänsä.Myyjäispöydät ovat sekä ilo silmälle että tuovat lämpimän joulutunnelman lähellemme. Toivotamme Kannelmäen kaikenikäiset asukkaat vierailulle,ostoksille ja vaikkapa lounaalle tiistaina 30.11 klo 10 alkaen taloomme Klaneettitie 10 .Käynti Kanneltalon sillan yli pääovelle.Myyjäiset päättyvät klo 14. Sydämellisesti tervetuloa! +Bonus päälle S-Etukortilla! (norm. 10,87) Apteekki Isokannel HYVÄN OLON MAAILMA Tarjous voimassa 31.12. asti. puh. 4778010 Kannelmäen kauppakeskus/Prisma 2. krs., ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-16 Parturi · Kampaamo Kantelettarentie 5, 00420 Helsinki, Puh. 566 2644 Avoinna: ma-pe klo 09.00-17.00, la klo 09-14.00 tai sop.muk. Esim. hiust.leikkaus 23,- + kaikki alan työt ammattitaidolla! Prisman parkkipaikalta noin 100 m (huoltoas. jälk.) Tervetuloa! Teija, Helka ja Katja Kiitos Rosa hienoista hetkistä ja ihanasta kaveruudesta. Kari Varvikko ONKO SINULLA JOTAIN HAMPAANKOLOSSASI? HAMMASLÄÄKÄRIT Leena Kontiola Elina Veltheim 5482 420 Avoinna ma-pe Konala, Riihipellonkuja 3 (vanha ostari) Unelman päivän siivoustalkoot Sitratorilla to 2.12. klo 16.30, vapaa pääsy ­ kaikki mukaan! Sitratori siistiksi talkoovoimin, kaikki ovat tervetulleita mukaan! Roskalava ja siivousvälineet toimitetaan paikalle kaupungin puolesta. Talkooväelle tarjolla lämmintä juomaa Kanneltalon kahvilassa. HUOM! Sää/lumivaraus: jos torilla on lumipeite, talkoot siirretään myöhemmin toteutettavaksi. järj. yhteistyössä Helsingin kulttuurikeskus/Kanneltalo, Kannelmäen kirjasto ja CADDIES-projekti Kiitos Kiitos kaikille sukulaisille ja ystäville, jotka huomioitte meidät solmiessamme avioliiton Kannelmäessä 24.10.2010. Vanhakin jo nuortuu... Kari ja Kaija Varvikko HAMMASLÄÄKÄRIT Leo Katz Lars Swanljung Marja Vana (suuhygienisti) Henrikintie 5 F, Hki 37 Ajanvaraus ark. 8-18, puh. 558 818 VNTV - vantaan netti-tv www.wandawebtv.com VANTAAN NETTI-TV on uudenajan interaktiivinen paikallis-tv, jonka kautta on myös globaali näkyvyys. Se pitää sisällään omaa tuotantoa: juttuja kiinnostavista vantaalaisista henkilöistä ja ajankohtaisaiheista. Kari Varvikko, puh. 0400-447 507, kari.varvikko@eepinen.fi Rainer Munther, puh. 040-964 3931, rainer.munther@gmail.com PÄÄ-ASIAA! Tyyli on tukassa! alk. 18,- LASSILAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA K aupintie 11 B, 00440 HELSINKI puh. 562 6093 PARTURI HAIRLOCKS Länsi-Helsingin lähimmäispalvelu Leevi ry. Iskostie 2 lh 2, Myyrmäki Ark. 9.30-18.00 P. 411 11041 / Marita www.leeviry.net Hellikoti ­ läheisyyttä ­ yksityisyyttä Helsingin Pohjois-Haagassa sijaitseva Hellikoti on vaihtoehto perinteiselle ikäihmisten palveluasumiselle. Hellikodissa on kaikilla asukkailla oma huone ja kylpyhuone. Yhteisiä tiloja ovat oleskelutilat, keittiö ja saunatilat. Hellikodissa on myös vierashuone, joka on tarkoitettu tilapäiskäyttöön esim. omaishoitajan loman ajaksi. Lisätietoja ja hakemuskaavakkeita saat Leevistä puh. 09-25391 400/Heli Lahtinen. KANNELMÄEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS URKUPILLINTIE 6-8 563 5393 · LÄÄKÄRIN MÄÄRÄÄMIÄ HOITOJA JA HIERONTAA · KOTIKÄYNTEJÄ · ACU-HIERONTA LISÄNÄ HOITOIHIN KEVÄÄN OPINTOJA ODOTELLESSA ­ TERVETULOA MARRAS-JOULUKUUN LUENNOILLE! Mestari Eckhart: Sielun syvyys Sirkku Ikosen luento ma 29.11. klo 18.30-20 Kanneltalon kirjastossa Tunisian sykettä ja värejä Auli Urrilan luento to 2.12. klo 17-18.30 Kanneltalon auditoriossa Runomatinea la 11.12. klo 15 Kanneltalon auditoriossa. Kanneltalon lausujat esiintyvät. Ohjaus Iiro Kajas. Musiikkiryhmien joulukonsertti ma 13.12. klo 18-20 Kanneltalon auditoriossa. Tervetuloa virittäytymään joulun tunnelmaan! Per Olov Enquist Pekka Kankaisen luento ma 13.12. klo 18.30-20 Kanneltalon kirjastossa Kannelmäen Hammaslääkäriasema Laulukuja 4, 00420 Helsinki (Prismaa vastapäätä) Ajanvaraus puh. (09) 566 0981 HAMMASLÄÄKÄRI HLL Eero Auvinen Ilmoittautuminen kevään kursseille alkaa ti 7.12. klo 11 internetin kautta www.hel.fi/tyovaenopisto tai www.ilmonet.fi, klo 11-18 toimistoissa tai puhelimitse 09 310 88610. Ti 7.12. Ihminen, yhteiskunta ja kulttuuri; tietotekniikka; merenkulku, ke 8.12. kielet, suomi, musiikki, äidinkieli, kirjallisuus, lausunta, to 9.12. tekstiili- ja tekninen työ, kotitalous, kuvataide, luonto ja ympäristö, pe 10.12. liikunta, tanssi ja jooga, hyvinvointi ja terveys. Tiedustelut: Läntinen työväenopisto, Kanneltalo, Klaneettitie 5, puh. 310 88520. Tervetuloa! Säännöllinen suun ja hampaiden hoito kannattaa.
• 28.11.2010 9 PAPPIA KYYDISSÄ VENÄJÄ - vanha tuttu Esa Seppänen, Venäjä vanha tuttu, vaan niin vieras. Suomen naapurikuvan todet, luulot ja harhat. Tammi 2010, 597 sivua. osaamattomuus ja maan tuntemuksen heikko taso. Seppänen luonnehtii Venäjä-osaamistamme: "terävä latva, hutera runko ja haperot juuret". Pohjalla on koulujen kieliohjelmat. Koulut eivät tuota riittävästi venäjää taitavia ihmisiä kaupan ja liike-elämän ja muille yhteistoiminta-aloille. Kuvitelma, että pelkällä englanninkielellä voitaisiin hoitaa kauppa- ja liikesuhteet Venäjällä osoittaa, ettei lainkaan tunneta maan oloja. Jos vielä englantia murtavia venäläisiä liikekumppaneita löytyykin nuoremman polven keskuudesta, niin viranomaiskieli on yhtä kaikki venäjä, ilman sen taitamista venäläisen byrokratian viidakossa ei pärjää. Samoin hyvien henkilökohtaisten suhteiden rakentamisessa on kielen tuntemus välttämätön edellytys. Hämmästyttävää lyhytnäköisyyttä osoittavat ne suomalaiset kouluviranomaiset ja poliitikot, jotka suhtautuvat torjuen Itä-Suomen kuntien toivomukseen, että kunnille annettaisiin oikeus valita pakkoruotsin asemesta venäjänkieli toiseksi vieraaksi kieleksi peruskoulussa. Venäjää tarvitaan myös tutkimuksen alalla. Ilman kunnollista ja laaja-alaista Venäjä-tutkimusta ei maassamme Venäjä tuntemus ja osaaminen voi menestyä. Seppänen tukee ajatusta valtion rahoittaman valtakunnallisen Venäjä-osaamiskeskuksen perustamisesta. Hän leikittelee visiolla, että tällainen keskus perustettaisiin entisen Katajanokan vankilan rakennuskompleksiin, jonka sijaintia hän pitää erinomaisena. Keskuksen muodostaisivat hallinto-, informaatio-, tutkimus- ja koulutussektorit. Laajan kirjallisen lähdeaineiston ohella Seppänen on haastatellut kirjaansa varten 88 eri alojen Venäjä-asiantuntijoita: poliitikkoja, virkamiehiä, diplomaatteja, sotilaita, tutkijoita, liikemiehiä, opetuksen, median, kansalaisjärjestöjen sekä kulttuurin ja matkailualan edustajia, joukossa myös venäläisiä Suomi-asiantuntijoita. Luettelosta puuttuu oikeastaan vain kuntasektorin yhteydet, vaikka Oulun läänin maaherran Eino Siuriaisen johtamaa Karjala-projektia esitelläänkin laajasti. Varsin merkittävää yhteistyötä on tehty kuntasektorilla Suomen kuntaliiton ja Leningradin alueen sekä Karjalan tasavallan kunnallishallinnon kehittämisprojektin yhteydessä. Seppänen kritisoi suomalaisten virkamiesten ja poliitikkojen halua vetäytyä EU:n selän taakse ja vältellä kahdenvälisiä, suoria yhteydenottoja ja neuvotteluja. Eduskunnan tulevaisuusvaliokunnan raporttia Venäjä 2017 siteeraten Seppänen korostaa, että " Venäjä tulee nähdä kokonaisuutena". "Valtakunnallinen Venäjä-keskus olisi konkreettinen vastaus siihen vaatimukseen". Se "olisi ulkomaailmalle erityisesti Venäjälle - selvä merkki, että Suomessa oikeasti ymmärretään Venäjän, kahdenvälisten sekä Venäjä-EU-suhteiden merkitys ja se, että haluamme olla Venäjä-asiantuntijoiden kärkikaartissa Euroopassa". "Talouselämän kehittämisessä avainsanat ovat rohkeus ja dynaamisuus ­ kaikki se, mikä Venäjällä on ristitty kekkosenergiaksi. Sen peruselementit ovat idearikkaus, innovoiminen, aktiivisuus ja dynaamisuus." "Ystävyys punnitaan sen kaikkein tärkeimmän, naapurien välisen luottamuksen mukana. A vot, siitä kaikki kehkeytyy ­ jos on kehkeytyäkseen!" päättää Esa Seppänen mielenkiintoiset ja avartavat pohdiskelunsa. Tuhannesti kiitoksia S uomea on pidetty ja itse olemme uskoneet olevamme varsinaisia Venäjä-osaajia ja tuntijoita ainakin EU:n piirissä. Suomen osalta myönnetään, että meidänkin Venäjä-osaamisemme on tosiasiassa heikohkoa, mutta arvellaan muualla sen olevan vielä heikompaa. Tohtori, eversti evp ja presidentti Kekkosen entinen adjutantti Esa Seppänen pitkän linjan Venäjä tuntijana on koonnut varsin vaikuttavan aineiston (lähes 600 sivuisen kirjajärkäleen) suomalaisten asenteista Venäjään, venäläisiin ja venäläisyyteen. Seppänen toteaa, että suomalaisia jakaa eri leireihin suhtautuminen Venäjään ja venäläisiin. Osa pitää kiinni vanhoista syvälle juuttuneista ryssänpeloistaan ja ryssävihastaan. Sen juuria etsiessään Seppänen kertaa suomalaisten Venäjä suhteiden historian kokemuksia Pähkinäsaaren rauhasta (1325) Moskovan rauhaan (1940-44), tuon 619 vuoden aikana maarajaamme on siirretty kahdeksan kertaa ­ neljä kertaan itään ja neljä kertaa länteen päin. Sotatilassa maat on olleet karkeasti laskien 105 vuotta ja saman verran vuosia Suomi oli autonomisena suuriruhtinaskuntana osa Venäjän imperiumia. Ryssänpelon ja ryssävihan juuria etsiessään Seppänen muistuttaa suomalaisen talonpoikaisväestön kokemuksiin erityisesti isonvihan ajoilta (1721-47). Venäläisten miehittäjien julmuudet jättivät syvän jäljen kansankunnan tajuntaan. Suomen sodan (1808-1809) kokemukset Pohjanmaalla vahvistivat näitä kielteisiä asenteita. Aateliston oli paljon helpompaa totuttautua autonomiakauden uuteen hallintoon, joka takasi entisten säätyetuoikeuksien säilymisen. Venäjän lokakuun vallankumous järkytti suomalaisen porvariston siinä määrin, että vaikka Venäjän vallankumoushallitus tunnusti ensimmäisenä maailmassa Suomen valtiollisen itsenäisyyden, niin maamme sisäpoliittisen valtataistelun pelästyttämä porvaristo nimitti sisäisen valtakamppailun vapaussodaksi Venäjää vastaan. Seppänen esittää esimerkkejä valkoisen Suomen propagandan vaikutuksesta mm. siteeraamalla nuoren kajaanilaisen lukiolaisen Urho Kekkosen ainekirjoitusta. Myöhemmin niin Urho Kekkosen kuin hänen oppi-isänsä Juho Kusti Paasikivenkin Venäjä-käsitys muuttui perusteellisesti. Kumpikin tajusivat - Paasikivi jo varhemmin Moskovan suurlähettiläsvuosinaan ja Kekkonen viimeistään sodan aikana Stalingradin taistelujen käännekohdan jälkeen - että maantieteelle emme voi mitään. Venäjä suurvaltana on ja pysyy naapurinamme, jonka kanssa on parempi olla hyvissä väleissä. Tällä Paasikiven-Kekkosen linjalla jatkoi menestyksellisesti myös presidentti Mauno Koivisto ja nykyinen presidenttimme Tarja Halonen. Tänä aikana Neuvostoliitto on kadonnut, mutta Venäjå on edelleen naapurimme. Neuvostoliiton katoamisesta huolimatta osa suomalaisista ei näytä pääsevän vanhojen ajatustottumustensa verkosta, vaikka Venäjää ei enää koetakaan varsinaisesti suoranaisena uhkatekijänä, niin monien suhtautuminen siihen on vähättelevä, ylimielinen, alaviistoon katsovaa tai mitäänsanomaton, ei kiinnosta, sitä on vain siedettävä ja mieluummin ollaan mahdollisimman vähän tekemisissä sen kanssa. Toisaalta on myös uusi polvi, joka näkee yhteistyön ja kumppanuuden toisin, sille Venäjä ei ole uhka vaan mahdollisuus Tämän mahdollisuuden täysimääräisen hyväksikäytön pääesteenä on kuitenkin venäjän kielen T ätä kirjoittaessani on seurakuntavaalien toinen varsinainen vaalipäivä. Vaalitulos ei vielä ole selvillä. Selvillä sen sijaan on, että ääniä on annettu kaksinkertainen määrä neljän vuoden takaisiin vaaleihin verrattuna. Olen kohdannut ennakkoäänestysviikolla Kannelmäen Prismassa ja ensimmäisenä vaalipäivänä kirkossa yli tuhat äänestäjää. Äänestä- jien antama palaute on ollut suurimmaksi osaksi kannustavaa ja rohkaisevaa. Näyttää siltä, että suuri joukko seurakunnan jäseniä on päättänyt äänestää jaloillaan saapumalla vaalipaikalle. Kannelmäen seurakunnan kirkkoherrana kiitän lämpimästi kaikkia äänestäjiä, ehdokkaita ja vaalitoimitsijoita. Seurakunta tulee tekemään parhaansa tulevalla vaalikaudella. Sakari Enrold sakari.enrold@evl.fi ADVENTTI-ILLAN KONSERTTI su 28.11. klo 18 Kannelmäen kirkossa. Amici Musici -orkesteri, johtaa Luis Ramirez, Maija Kontunen, viulu, Anna Kreetta Gribajcevic, alttoviulu. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 e. KONSERTTEJA: Ti 30.11. klo 18 LuHmon pikkusellistien ilta kirkon kappelissa. Ti 7.12. klo 19 Elävät Kivet -kuoro kirkossa, joht. Elisa Solasaari. To 9.12. klo 19 BellaCanta -kuoro kirkossa, joht. Satu Salesvuo. Konsertteihin on vapaa pääsy. Joulutervehdykset yksinäisille ­ kotikäynti-ilta ti 21.12. klo 15.30­19 Kahvit ja tervehdysosoitteiden jako kirkolla klo 15.30, tervehdyskäynnit klo 16­19. Tiedustelut ja ilmoittautuminen vapaaehtoiseksi tervehdysten viejäksi 15.11.­10.12. J-P Vaittiselle, p. (09) 2340 3844. Perehdytysilta tervehdysten viejille ke 15.12. klo 18 isossa seurakuntasalissa. Kauneimmat joululaulut · ke 8.12. klo 18 Kannelmäen kirjastossa, Klaneettitie 5 · su 12.12. klo 12 Malminkartanon seurakuntakodilla. Kahvitarjoilu. · su 12.12. klo 18 Kannelmäen kirkossa · ma 13.12. klo 18 Omaishoitajien kauneimmat joululaulut Kannelmäen kirkossa · la 18.12. klo 15 Lapsiperheiden kauneimmat joululaulut Kannelmäen kirkossa · su 19.12. klo 18 Kannelmäen kirkossa MESSU sunnuntaisin klo 10 Kannelmäen kirkossa. Kirkkokahvit. 28.11. Hoosiannakirkko, Kaisa Hirvonen, Sirkku Rintamäki, lapsi- ja nuorisokuoro Kannelkellot, Tiittu Paju, huilu, Minja Pentti, viulu. Tule laulamaan Hoosiannaa! 5.12. Aili Raitavuo, Anne Myllylä. 12.12. Nuorisotyön teemapyhä, Virpi Koskinen, Kari Härkönen. Ma 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus, Markus Ek, Sirkku Rintamäki, kamarikuoro Vox Canora. Jumalanpalveluksen jälkeen partiolippukunta Susiveikkojen myyjäiset kirkolla. VIIKKOMESSU keskiviikkoisin klo 19 Kannelmäen kirkossa. 1.12. Aili Raitavuo, Anne Myllylä. 8.12. Virpi Koskinen, Sirkku Rintamäki. KARTANOMESSU joka toinen su klo 12 Malminkartanon seurakuntakodilla, (Vellikellonpolku 8). Kirkkokahvit. Messu 1. adventtisunnuntaina 28.11., Riitta Järvinen, Kari Härkönen. Tule laulamaan Hoosiannaa! 12.12. Sakari Enrold, Anne Myllylä. KIRKON AVOIN AAMUPYSÄKKI ti 7.12. klo 9, Kaisa Hirvonen, Tuula KojoGregoriadis, Sirkku Rintamäki. Kirkon kappelissa ehtoollinen, jonka jälkeen aamiainen (1 e) seurakuntasalissa. KANNELMÄEN SEURAKUNTA, Vanhaistentie 6, 00420 HELSINKI, p. (09) 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi, www.helsinginseurakunnat.fi/kannelmaki Pakoputket Rengastyöt putken taivutukset myös jenkkiputket Palvelemme: ma-to klo 7.30-17.00, pe 7.30-13.00 Kyttäläntie 4, Konala - ITSEPALVELU KIRPPUTORI Kannelmäen asema Avoinna: Ti-Pe 10-18 La-Su 10-15 Ma suljettu Paikkavuokrat 29-39,-/vko P. 09-454 8560 Aino Oiva Björkbacka Risto Tiittanen Ky Kantelettarentie 11 Puh. 563 2227
• 10 28.11.2010 Eduskuntavaaleihin vauhtia sarjakuvahahmot SISSI ja SIVIILIPALVELUSMIES ovat nyt seikkailleet ympäri maailmaa ja monissa suurkaupungeissa, mutta tässä reissataankin Amerikkoihin. Koska nyt sivari-nimen saanut velikulta löysi ullakolta rintamiestyönä tehdyn lampun, minkä henki heräsi eloon. Talvisodan sankarijermu on parivaljakon käytettävissä esitettyine toiveineen. Sivarin kyllästyttyä Suomen uskonnonvainoon, niin Sivari lähteenkin USAhan, mahdollisuuksien maahan, mikä onnistuu Sissin vanhojen kenttäolosuhteiden tuntemuksen johdosta. Sarjakuvateos on täynnä hyvää piirrosta sekä kaverusten valveutunutta suunsoittoa. Mistä lukijakin hyötyy. Se taas perustuu siihen, että Paakkanen on osannut tutustua riittävästi USAn historiaan. AB:n uusi toimitila Isollaroballa on samalla tontilla, missä 1829-30 J.L. Runeberg asui ennen Porvoon vuosiaan, joten perinteistä kasvaa vain velvoitteita? * * * Mikä nimi onkaan oikein? Yli 20 vuotta sitten syntyi valtio nimellä Myanmar, minkä Suomen UM on hyväksynyt. Mutta esim. Saksa ilmoitti heti, että 60 miljoonan asukkaan valtiosta käytetään perinteisesti nimeä BIRMA. Mikä päätös on yhä voimassa. Koska rehellisten vaalien 1989 jälkeen voittajat menettivät oikeutensa, kun sotilasvallankaappaus perusti jopa uusia vankiloita voittajaenemmistölle. Siis sama temppu kuin meillä tammikuussa 1918, että demokratia saa riittää. Ja kiväärit määräävät oikeudet. Jos meillä vaikkapa Eetu Lonka sanoo tiedotusväelle, että nimen genetiivi on Lonkan, niin se pätee. Samoin pitäisikö muuttaa honka = honkan, lanka = lankan? Tiedotusvälineemme ovat myös ummistaneet silmänsä alkuperäisnimen käytöstä. Saksan nykyisessä hallituksessa on kolme ministeriä, joiden nimissä on aatelisliite. Kuten Thomas de Maizieren (sis.min), Karl-Theodor zu Guttenberg (puol. min.) ja Guido zu Westerwalle (ulkomin). Saksassa ei tule kuuloonkaan jättää sukunimistä pois mitään, mutta meillä saa oikaista asiassa, jopa sanojen "von, af. de" oikeiskirjoituksessa. P.o. olla aina pienellä! Muutoin, Saksassa on niinkin pitkä etuliite kuin "von und zum". · Kruununprinsessa Victoria kävi aviopuolisonsa kanssa Suomessa. Oli todella tapoihin tyypillistä, että Helsingin kaupungintalon parvekkeelta Victoria luuli olevansa Hälsinborgissa ja puhuvansa Kattegatin väelle, eikä Kauppatorin väelle. Kannattaisi pitää lunttilappu piilossa kourassa, ennen suunsa avaamista. Ruotsiksi sanain lopputavuissa on eroa, hälsingborgare pro helsingforsbo! · Olen kertonut tälläkin palstalla, että noin 15 v. sitten Helsingin Jäähallin arvokkaseen ammattinyrkeilyiltaan oli saatu kunniavieraaksi v. 1952 olympiavoittaja Floyd Paterson (sarja 75 kg), myöhempi MM-mies. Jonkin ottelun tauolla haastattelin suoraan lähetykseen Floydia ja tämä korosti lämpimiä "Ruotsin-muistoja" ja kuinka kohteliaasti ruotsalaisyleisö palkitsi ottelun, yms. En rohjennut sanoa, että olimme "Finlandissa" ja arvasin Foydia vaivaavan "nyrkkeilijöiden päälyönti-iskujen seurauksen". Kun Victoria oli Suomessa, niin TV:eiden ja lehtien uutistoimitukset puhuivat vuorotellen "kruununprinsessaparista, Ruotsin tulevasta kuningasparista"[suurlehti 3.11. s.A 6], ynnä muusta sellaisesta. Mistä tiedetään, kuka on Kustaan XVI:n varma seuraaja? Oikea ilmaisu olisi ollut kruununprinsessa ja prinssi se ja se. Ei ole mitään "presidenttiparia", vaikka tv niin väittää jopa Obamasta, sillä härkäpari kyllä on ollut auran edessä, mutta niitä olikin kaksi samanlaista. Kuten ässäpari, ym. USAssa termi ja ilmaisu kuuluu aina "Mr Presidentti ja "ensimmäinen nainen (Lady)". · Suurlehdessä 9.11. naistoimittaja kertoi urheiluosastolla, että Berliinin olympiakisat olivat 1939! Kas vain! Se on kyllä totta, että oikeissa kisoissa 1936 Berliinissä Keravan Urheilijoiden Toivo Sariola (19141985) juoksi Suomen joukkueessa sekä 100 m. 6. alku sija 5 ja sitten alkuerissä viestissä 4x100. Nyt sitten Keravalla on kunniapaikalla se 4x10 m. kultaviestin USAn kapula, minkä ankkuri ja kisojen moninkertainen kultajuoksija Jesse Owens "antoi" Sariolalle kiitokseksi ystävyydestä. En usko tuohon tarinaan. Se voi olla totta, että Sariola tapasi monipäiväisten kisojen aikana Owensin ja "ystävystyi". Mutta sittenkin. Kun juttu luistaa? Muutoin sama lehti väitti 6.11, että Lontoon kisat olivat jo vuonna 1946, eikä 1948! Ihme, kun en muista koskaan tuttuni Toivo Ahjopalon (1913-2000) kertoneen viestikapulasta, vaikka Ahjopalo oli myös Sariolan kanssa Berliinissä, 100 m. 9. alkuerä, sija 4. Eikä myöskään koskaan viitannut kapulaan kouvolalainen Rauni Essman (1918-1999, myöh. Asteljoki), joka juoksi Berliinissä myös 100 m. vielä välierissäkin sekä naisten viestin. Essman oli monet vuodet Suomen paras naispikajuoksija! Klassikkosa rja 00kepposta 4 kasvot: Ohjaus François Truffaut, pääosassa Jean-Pierre Léaud ma 29.11. klo 18, vapaa pääsy, K7 en KannelmäVieraana Liikenneturvan tj. Matti Järvinen haastattelijana Kimmo Rönkä ti 7.12. Klo 18, vapaa pääsy KOMEDIATEATTERI ARENA Linnanmäen Peacock-teatterissa aloitti juuri loppuvuoden kautensa täysin uudella ohjelmatyypillä revyyssään "Nyt jonaurattaa!". Jos pureva satiiri on ollut Arenan laatumerkki, niin nyt tosi-TV: laatua esittävät myös useat poliitikot. Koko joukko näitä on mukana näytelmässä omalla nimellään ja omassa roolissaan, vuoden loppuun asti. Sketsinäyttelijöinä vierailevat muun muassa kuvamme Marja Tiura (kok) ja kuvassa vasemmalla, Ben Zyskowicz, Antti Kaikkonen (kesk.) ja oikealla Lyly Rajala. Kukin poliitikkovieras on mukana vain yhden kerran, eikä revyyn tekstiä muuteta juuri sinä iltana mukana olevan vieraan vuoksi. On aivan selvää, että kukin poliitikko esittää aidointa itseään, ovathan vaalit tulossa kevätpuolella! Lähiviikkojen varmoja yhden illan mukana olijoita ovat: Mikael Jungner (sdp), Kimmo Sasi (kok.), Paula Lehtimäki, Timo Soini, Anni Sinnemäki, Bjarne Kallis, mutta teatteri pitää vielä salassa muutaman yllätysnimen. Niin paljon on vihjaistu, että Tarja Halonenkin olisi päässyt parrasvaloihin, mutta tiettävästi on kieltäytynyt. Mutta "halonen" esiintyy silti, sillä monien vuosien pressaroolin onnistunut sijaisnäyttelijä Titta Jokinen on taaskin mukana! Muut näyttelijät ovat Tuomas Uusitalo, Kiti Kokkonen, Teemu Aromaa, Sari Ann Moilanen ja Tony Wahlström, joka on myös pääohjaaja. Loistavaa taustatyötä on tehnyt teatterimestari JANNE KATAJA, joka on suorastaan riemastunut, ettei kenenkään näyttelijän tarvitse imitoida kansanedustajia, kun aidot ovat käytössä. LIVE-bändin musiikki on mukana jopa välillä naulan kantaan osuneena todistajana. Kaikki lisätiedot ja lippujen saannit: www.komediateatteriarena.fi valmisteista täysserviisiä tai yksittäisiä kulhoja, yms. Näyttely perustuu professori Kaj Franckin (1911-1989) keramiikkaan ja lasitöihin. Nuutajärvellä Franck loi lasitehtaalla 1950-73 kokonaisen koulukunnan ja mukana on myös näiden myöhemminkin hyvinmenestyneiden taitelijoiden teoksia. Alan opettajana Franck oli Taideteollisessa oppilaitoksessa 1960-68.Kansainvälisesti Franck tuli kuuluisaksi Milanon triennaalien palkittuna 1951, mikä suosio palkittiin vielä myöhemminkin, kuten grand prix diplomilla 1957. Ja tämän jälkeen seurasi lukuisia näyttelyitä Euroopan taidekeskuksissa. * * * Docendo (WSOY pro Oy) julkaisi messuviikon aikana Johanna Parikka Altenstedtin (s. 1963) kirjan "Stella Polaris ­ suuri suomalainen vakoilutarina". Kirjassa on mahdoton määrä suoranaisia virheitä ja vääriä päätelmiä, mihin palaamme lähiaikoina. Tiedoksi kaikille: Voitte edelleenkin lukea Stellasta parhaat kuvaukset Reijo Ahtokarin toimittamista kirjoista = "Erkki Pale: Totuus Stella Polariksesta [1994]" ja Erkki Pale: Suomen radiotiedustelu 1927-1944 [1998]" Tähän kohtaan ei tullut kuvaa tästä uudesta kirjasta, sillä sen lehdistötilaisuudessa jaettiin tieto, että kansikuvapyynnötkin on tehtävä erikseen siltä ja siltä henkilöltä. Kirjassa toisella lehdellä kielletään myös kuvien skannaaminen, jäljentäminen, yms tekijäinoikeuslain mukaisesti. Olen tuntenut jo yli 50 vuotta sitten eräitä stellistejä ja olen saanut näitä kirjan kuviakin 1944 mukana olleilta, jopa eräältä, joka oli itse ottanut samoja "matkakuvia". Olen saanut niitä jo ennen Johannan syntymää. Ja eräiden kuvieni takana on lause "julkaisuoikeus Pekka Vanhalalle + pv". Että hah, hah, keillä oikeudet oikein on? Samalla kun Arktinen Banaani 25.10 toivotti lehtiväen tupaantulijaisiin uusiin toimitiloihin Iso-Roobertinkatu 17, 2. kerros, niin kustantaja esitteli kokeneen sarjakuvapiirtäjän Heikki Paakkasen (s.1948) uutuuden "Amerikka". Paakkasen lavalla Lauluyhtyeet Esiintyjinä mm. Five Degrees, Fling Showflakes & Co. ti 14.12. klo 19, 10/8 Kantsun elektroillat osa 24: Zebra and Snake ke 8.12. klo 18, vapaa pääsy Áineas Irish Dance Company Helsinki (FIN), Celtic Force (SWE) ja Pilke (FIN) Irlantilaisen tanssin ja musiikin riemua! pe 10.12. klo 19, la 11.12. klo 18, 15/13 Hääppösten joulu Hääppöset-lastenmusiikkiorkesteri tonttuilee joulun alla luvassa riemukasta menoa ja vipinää kaiken ikäisille! la 18.12. klo 14, 4 Hjalmar Söderberg: Tohtori Glas Juhani Laitalan palkittu ja hyytävä monologi oudosta lääkäristä. ti 30.11. klo 19, 10/5 Galleria Avoinna ma-to 9-20, pe 9-18, la 10-16, su suljettu. Vapaa pääsy. Sara Pathirane: Verhoja, avautumisia Maalauksia 23.11. ­ 6.12. 65°N ­ryhmä: Oudot tavat Kuvataiteilijaryhmä pohjoisilta leveysasteilta 11.12. ­ 8.1. Liput puh. (09) 310 12000 lipunmyynti.kanneltalo@hel.fi sekä www.lippupalvelu.fi Klaneettitie 5, Helsinki www.kanneltalo.fi Fiskarsin taidemuseossa on avattu kaikkien aikojen laajin astiastonäyttely "Kattausten välissä", missä on toistatuhatta erilaista joko sarja- Pekka Vanhala Tuo tarpeettomat tavarasi meille, myymme ne puolestasi. Kannelmäen kukka Avoinna: ma-pe 9.00-17.00 la-su 9.00-14.00 Vanhaistentie 1 (kioski), puh. 531 261 Vastaukset tusina-aivoille 1. Sianliha, läski 2. Haista 3. Avain 4. Naudanliha 5. Pikaluistimet 6. Meloa 7. Lavatanssit 8. Laituri 9. Ilmakivääri 10. Laidun 11. Suomi-makkara 12. Lurjus, tyhjäntoimittaja MYYRINKIRPPIS Liesikuja 4 Kauppakeskus Isomyyri Av. ma-pe 10-18, la 10-15, su 11-15 Puh. 488 600, 045 113 9932 TOIMISTOTUKI
• 28.11.2010 11 Rikospoliisi ei laula VUOKRATAAN KANNELMÄESSÄ EDULLISESTI TOIMITILAA Pelimannintie 15 208 m2 Purpuripolku 3-5 F 73 m2 tästä otettua kuvaa peittikin sumuverho. Kun huijaus paljastui, lehtimyynnistä kerätyt fyrkat olivat jo kilahtaneet lehtitalon kassaan, joten ainoaksi moitteeksi jäi julkisen sanan neuvoston antama huomautus siitä, ettei lehti ollut tarkastanut riittävästi uutisen taustoja. Eli käytännössä ei ollut tarkastanut taustoja laisinkaan, sillä ainut seikka mikä olisi tehnyt lottovoittajasta lottovoittajan, olisi ollut voittokupongin esittäminen, ja sehän oli tietty hyvässä tallessa jossain muualla. Voidaan siis huoletta sanoa, että mediamaailmassa ollaan menty yhä enemmän savolaisen puhujan vastuuperiaatteen suuntaisesti. Vastuu on aina kuulijalle. Ja tämähän on taivahan tosi. Tomi Sevander väkivaltarikostutkija kaupunginvaltuuston varavaltuutettu Medialla on valtaa J ostain syystä olen alkanut kiinnittämään yhä enemmän huomiota mediauutisoinnin tarkoitushakuisuuteen kuin itse asiaan. On totuutta, mukailtua totuutta ja emävalheita. Kaikella on tarkoituksensa, jopa tieteellisellä tutkimuksella. Kun kännyköiden terveysvaikutuksista tehdään tutkimus, merkittävää ei ole lopputulos vaan tutkimuksen tilaajatahon selviäminen. Päätelmän voi arvata rahoittajatahosta. Kun lehdessä luki otsikko " nuorten voi olla vaikea tunnistaa väkivaltaa seurustelusuhteessa", ensimmäisenä tuli mieleen mikäköhän taho nyt on avannut varainhankintakampanjansa. Vasta toiseksi mietin mitä tällä hieman erikoisella otsikolla edes tarkoitetaan. Kaikki ne turpaan saaneet nuoret, jotka olen työssäni tavannut, ovat tasan tarkkaan tunnistaneet sekä kivun, että vammat. Jutun luettuani en tullut viisaammaksi, mutta varainhankinnalla toimivan yhdistyksen nimi selvisi. Sosiaalisessa mediassa hölynpöly uppoaa meihin vielä herkemmin, koska siellä sensuuri saattaa iskeä vain asiattomaan kielenkäyttöön, varsinainen asia kun saa olla kuinka puuta heinää tahansa. Ja tätähän erilaiset keskustelupalstat ovat pullollaan. Nämä sosiaalisen median hitlereiden kiihkomieliset tunteenpurkaukset uppoavat ihmeen helpolla lukijakuntaan. Tarkoitusperät eivät ole jääneet kenellekään epäselväksi. Äänestysohjeita jaellaan kuin vaalit olisivat viikon välein, vaalilupauksien toteuttamiskelpoisuuksista kukaan ei kysele sanallakaan. Mitä vähemmän tiedämme asiasta, sen varmemmin se meihin uppoaa. Osaltaan ihmisen tietämättömyyttä ja sinisilmäisyyttä käytetään hyväkseen finanssimaailmassa. Johdannaisten johdannaisilla finanssimaailma on muuttu- nut niin monimutkaiseksi kokonaisuudeksi, ettei kukaan edes tiedä mistä mikäkin talousnotkahdus viimekädessä johtuu. Kun hätä on suurin, yhteen riviin haalitaan liuta talouselämän neroja selittämään hyviä syitä ja vakuuttamaan ettei tämä ole maahansyöksyä vaan turbulenssia. Ollaan hetken aikaa hengittämättä, kunnes pankin ovi alkaa taas käydä ja asuntolainatiskillä riittää jonoa. Kukaan harvemmin muistuttaa, että kun joku häviää, jossain nauraa voittajia. Sanonta kuuluu myös, se mitä lehdessä kirjoitetaan, sen täytyy olla totta. Jokin aika sitten Iltapäivälehden toimittajaa pyöriteltiin Kalajoen hiekkarannan mudassa mennen tullen, kun Kalajokelainen jätkälauma päätti nousta iltapäivälehden otsikoihin ja yksi sälleistä ilmoittautui Suomen suurimman lottopotin voittajaksi. Pettymys oli suurta, kun Kalajoen tavoitellun poikamiehen pärs- Tiedustelut Kari Karjalainen Puh. 09-530 6280, 0400-421615 KANNELMÄEN KIINTEISTÖT OY Soittajankuja 3, 00420 Helsinki VALTUUTETTU LUKKOLIIKE KANNELMÄESSÄ LÄHELLÄ SINUA Soittajantie 1, 00420 Helsinki Puh. 0424468 260 www.lukkorengas.fi KONALAN RENGAS OY KESÄRENKAAT POISTOHINNOIN! Continental, Gislaved, Nokian, Michelin, Goodyear, Semperit ja Barum. LEVYPYÖRÄT, ASENNUKSET, TASAPAINOITUKSET NOPEASTI PERÄBAARI PIIANPOLKU 1, 00410 HKI, MALMINKARTANO K 4.12. X Factor-voittaja ELIAS HÄMÄLÄINEN 10.12. ANTSU HAAHTELA BLUES · ELÄVÄÄ MUSAA · biljardi N N E L- PU A KARAOKE joka päivä Mahtava valikoima levyjä!!! ...rento ja aito meininki... B Hankasuontie 4, puh. 548 6562 Avoinna ark. 8-18, la 9-14 · pokeri TORSTAISIN 25.11.alk. Klo 19 · lauantaisin krapulaeväs klo 10-12 · BINGO SUNNUNTAISIN KLO 17 · karaoke keskiviikkoisin 17.11 ALK. klo 19 27.11 klo 19 alk. To 9.12. SM-karaoke "iskelmä" osakilpailu alk. klo 21 Johanna Tuksu Tukiainen Pe 10.12 Lauantaisin klo 18 Bingo Klaneettitie 7, 00420 Helsinki Avoinna ma-to 12-02, pe-su 09-02 · quitar hero, rock star ilta AITO SUOMALAINEN BAARI. KYLÄKULTTUURIN KEIDAS JA KOKOONTUMISPAIKKA Tanotorvi on Kaarelan ja ympäristön kulttuuri- ja kotiseutulehti. Se on perustettu vuonna 1964. Painos 32.000 kpl Lehti jaetaan ilmaiseksi kaikkiin talouksiin. Jakelualue: Kannelmäki, Hakuninmaa, Maununneva, Malminkartano, Konala, Pitäjänmäki, Lassila, Pohjois-Haaga, Etelä-Haaga. Nippujakelu: Myyrmäki, Kaivoksela. Jakelu virastoihin: alueen kirjastot ja Helsingin kaupungin virastot. Julkaisija: Kaarela-Seura r.y. Päätoimittaja: Kari Varvikko Osoite: Klaneettitie 11 00420 Helsinki Toimitusneuvosto: Lääk.kir.tri Seppo Lindy MKT Heikki Majava Fil.tri Heikki Tuurala Toimittaja Kari Varvikko Valt.maist Jauri Varvikko Markkinointi/ Ilmoitusmyynti/Sivunvalmistus: Eepinen Oy Puh. 5308 1990 Fax. 5308 1991 E-mail: tanotorvi@eepinen.fi APU AINA YÖTÄ PÄIVÄÄ Ilmoitushinnat: Tekstissä: 1,05 EUR/pmm Takasivu: 1,25 EUR/pmm Paino: Allatum Oy, Pori Jakelu: Jakeluexpert Oy Hankasuontie 3, 00390 Helsinki Puh. 5615 6400 LASIN KORJAUKSET JA KEHYSTYKSET Kantelettarentie 11, 00420 Hki Puh. 507 1309
• TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Valmistamme ruoka-annoksia ja lounasta arkisin Perjantaisin elävää musiikkia tai karaoke klo 20.00 Karaoke lauantaisin klo 20.00 Tietovisa keskiviikkoisin klo 19.00 Bingo maanantaisin klo 20.00 Biljardi ja darts koska vain haluat Risto Autio juhlapuhujana Itsenäisyyspäivän juhlissa 6.12. Kannelmäessä lapsuutensa ja nuoruutensa kasvanut uute sa as a ut kansanedustaja, taiteilija Risto Autio on juhtio on juhlapuhujana Kaarela-Seuran perinteisessä eisessä Itsenäisyyspäivän juhlassa Kanneltalossa talossa l 6.12. klo 14.00. Tilaisuudessa esiintyvät lisäksi mm. . harmonikkamestari Anne-Mari Kanniainen, nniainen, iskelmälaulaja Raija Koso, tangolaulaja Taisto ulaja Taisto l j i Saaresaho, Kannelmäen Soitannollinen inen Seura, Kannelmäen Voimistelijat, Kanteleryhmä ja Kannelkylän kuoro. Juhlassa julkistetaan ja palkitaan Kaarelan vuoden yrittäjä. Avoinna: ma-to 9 - 24 pe-la 9 - 02 su 9 - 23 Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Ravintola Tervetuloa käymään myymälässämme! 1. 2. 3. kinen Mikko Riik ällikkö rahoituspä5910 050 426 Kun ostat tai myyt, pankkipalvelut Mikolta! Sampo Pankki Kannelmäki Prisma-keskus, 2. krs Kantelettarentie 1, 00420 Helsinki Kiinteistömaailma Kannelmäki Länsi-Helsingin Asuntomyymälä Oy LKV Prisma, Kantelettarentie 1 00420 Helsinki Puh. 010 622 4300 kannelmaki@kiinteistomaailma.fi Etelä-Haaga Länsi-Helsingin Kodit Oy Kauppalantie 22 00320 Helsinki Puh. 010 622 4500 etela-haaga@kiinteistomaailma.fi Konala Ristikko, Ajomiehentie 1 00390 Helsinki Puh. 010 622 4500 ristikko@kiinteistomaailma.fi Puhelun hinta kiinteän verkon liittymistä on 0,0821 /puh + 0,059 /min, mobiiliverkon liittymistä 0,0821 + 0,169 /min. Liisa Töyrylä 050 591 8888 Tuija Nylander 050 554 9977 Laura Pulli 050 593 8888 Virve Rannela 050 412 9392 Pekka Kemppinen Anna Keisa-Saharla 041 507 6551 044 507 6553 Heidi Lumme 050 300 0295 Mervi Hämäläinen 050 361 5959 Rainer Lindström 050 380 9930 Tommi Näsiaho 050 468 2808 Markku Johansson 0500 405 511 Tuomas Hinkkuri 040 565 2755 Anneli Pesonen 050 369 4488 Päivi Riihimäki 050 591 7777 Matti Hannila 050 401 8778 Päivi Forsberg 050 514 3012 Kaarina Kohonen 050 306 8055 Minna Johansson 050 595 2625 Tauno Mustisto 050 564 3388 Heikki Liinpää 050 593 7777 Keijo Kouva 050 401 8112 Välityspalkkioesimerkki: Varma 1200 + 4,0 % velattomasta kauppahinnasta (sis. alv.), vähimmäispalkkio 2500 www.kiinteistomaailma.fi