No 9 6.10.2021 • 57. VUOSIKERTA WWW.TANOTORVI.FI JULKAISIJA KAARELA-SEURA RY Oktoberfest-tarjoukset voimassa lokakuun ajan! Katso tarjoukset kotisivultamme! Laulukujalla, Kannelmäessä www.kantsunsavel.fi kantsunsavel 10€ 1L Sävelen Oktoberfest KAIKKI PARTURI-KAMPAAMOPALVELUT AMMATTITAIDOLLA KOKO PERHEELLE Soita tai varaa aika netissä 24/7 Meiltä myös Kevin.Murphy -tuotteet. TERVETULOA ! Salon Klipsi Kaari | Kantelettarentie 1 (Sokos) puh. 040 755 2580 | www.salonklipsi.fi AVOINNA ma-ke 10-18, to-pe 10-20, la 10-18 Kaupunkiuudistus näkyy Malminkartanossa ja Kannelmäessä Malminkartanonhuipulle vievät kuntoportaat ovat kunnostuksen jälkeen entistä leveämmät. Perusparannuksen yhteydessä myös levähdyspaikat saivat uuden ilmeen. Kuva Paavo Jantunen OmaStadi äänestys alkaa Kannelmäen uusi terveysasema aloitti toimintansa Kaaren Prisman uudistus pian päätökseen Uusi hyvinvointitila avataan 1.11.21 Pohjois-Haagan aseman kupeeseen. Yksilöhoitoja, ryhmiä ja luentoja vauvasta vaariin monipuolisesti hyvinvointia tukemaan! Tarkempia tietoja ohjelmasta ja tulevista avajaisista verkkosivuilta ja sosiaalisesta mediasta. Tartu ennakkovaraajan tarjouksiin lokakuussa! www.kehon-ja-mielen-voima.com Kuparitie 14-16, 00440 Hki | p. 045 220 9888 Kehon ja Mielen voima Uusi terveysasema sijaitsee Kauppakeskus Kaaren vieressä Terveystalon entisissä tiloissa Laulukuja 4:n kolmannessa kerroksessa. Uusi terveysasema tarjoaa samat terveyspalvelut kuin muutkin Helsingin terveysasemat.
2 6.10.2021 K eväällä minusta tuli yrittäjä. Sivutoiminen toiminimiyrittäjä, mutta yrittäjä kuitenkin. Perustin yrityksen, sillä halusin myydä harrastuksenani tekemiä käsitöitä kaikkien pykälien mukaan oikein ja veroni maksaen. Toiminimiyrityksen ja verkkokaupan perustaminen oli helppoa, mutta en osannut varautua siihen, millaisia tunteita omien tekeleiden myymiseen liittyy. Joka kerta, kun verkkokauppaani kilahtaa uusi tilaus, ihmettelen: ”Ihanko oikeasti joku on kiinnostunut minun tuotteistani niin paljon, että on valmis maksamaan niistä?” Joka kerta tilausta postittaessani jännitän sitä, mitä vastaanottaja tuotteesta ajattelee. Onko se sellainen kuin hän ajatteli ja toivoi? Vieläkin hävettää se kerta, kun asiakkaalta tuli palautetta, että tuotteeseen oli jäänyt virhe. Ja vieläkin harmittaa tuotteen palautus siitä syystä, että se ei ollutkaan sellainen kuin ostaja ajatteli. Olen täynnä iloa joka kerta, kun kuulen tuotteitteni tuoneen iloa. Olen kiitollinen, kun ihmiset jakavat sosiaalisessa mediassa kuvia tuotteistani. Minun yritykseni on vain pientä sivutoimista harrastelua ja silti se herättää minussa voimakkaita tunteita ja reaktioita. En osaa kuin hämärästi kuvitella, millaista on oikeiden yrittäjien elämä. Heidän, joiden toimeentulo ja elanto ovat kiinni yrityksessä. Heidän, jotka ehkä työllistävät itsensä lisäksi muita omassa yrityksessään. Kuluneet puolitoista vuotta ovat ajaneet monet yrittäjät ahtaalle. Koronarajoitukset on vaikeuttaneet ja toisinaan estäneet kokonaan yrityksiä toimimasta. Pelko on saattanut pitää asiakkaita loitolla pitkään. Ei olla uskallettu asioida samaan tapaan kuin aiemmin. Toisaalta korona-aika on saanut etsimään uutta, luomaan uusia toimintatapoja ja luonut uusia yrityksiä. Ilman koronaa minunkaan yritystäni tuskin olisi olemassa. Korona-ajan alussa ympäri Suomen näkyi ja kuului toisten auttamisen henki. Niin perinteisessä mediassa kuin sosiaalisessa mediassa keksittiin uusia tapoja auttaa tuttuja ja tuntemattomia. Poikkeusolojen pitkittyessä ainakin auttamisesta uutisointi väheni. Ehkä samoin kävi varsinaiselle auttamisellekin. Nyt, kun elämä alkaa toivottavasti vähitellen palautua lähemmäs normaalia, on edelleen syytä miettiä, miten voimme tukea toinen toisiamme. Yksi tapa tuoda hyvää lähelle on käyttää paikallisten yrittäjien palveluita: Käydä kampaajalla, hieronnassa, ravintolassa syömässä, korjauttaa kengät suutarilla tai antaa ompelijan siistiä vaatteita paremmin sopiviksi. Oma lyhyt aikani sivutoimisena yrittäjänä on saanut minut arvostamaan päätoimisia yrittäjiä entistäkin enemmän. Ymmärrän kuitenkin, että arvostuksen sanat ja kiitokset eivät riitä tuomaan leipää yrittäjän pöytään. Tarvitaan tekoja. Siksi haastan itseni käyttämään entistä enemmän paikallisten yritysten palveluita ja kysyn: lähtisitkö sinä mukaan tähän haasteeseen? Lotta Petäjäniemi Kannelmäen seurakunnan pappi, joka harrastaa käsitöitä ja liikuntaa Minusta tuli yrittäjä Yhteisellä tiellä KULTATUKKU.FI HELSINKI • Kauppakeskus Ristikko, Ajomiehentie 1. Avoinna ma-pe 10-18 Ostamme kultaiset ja hopeiset korut, kellot ja rahat. Myös kultalaatat, kultahampaat ja pöytähopeat kelpaavat eikä korujen tarvitse olla edes ehjiä. Arvion saat myymälässämme saman tien ja rahatkin ihan hetkessä vaikka käteisenä. Pihkatie 6, 00410 Hki | 045 7872 5490 Avoinna Ma-Pe 7-22, La 8-22, Su 9-22 MALMINKARTANO Klaneettitie 7, 00420 Hki | 045 7872 9240 Avoinna Ma-Pe 6.30-23, La 8-23, Su 9-23 KANNELMÄKI Kauppiaamme Antti & Krista Mielonen MUISTA MYÖS VERKKOKAUPPAMME OSOITTEESSA WWW.K-RUOKA.FI Tilaukset myös puhelimella 045 78725491 arkisin klo 13-14 OMASTADI-EHDOTUKSISTA äänestetään 6.-28.10.2021 . Kaikki 12 vuotta tänä vuonna täyttävät ja sitä vanhemmat helsinkiläiset voivat äänestää kotisivuilla OmaStadi.hel.fi. Äänestämistä varten tarvitset pankkitunnukset tai mobiilivarmenteen. Äänestyskoriin voi valita niin monta ehdotusta kuin oman alueen budjettiin mahtuu. Jokainen saa äänestää valitun alueen (suurpiirin) lisäksi suosikkejaan myös koko kaupunkia koskevien ehdotusten joukosta. Määräraha jakautuu suurpiirien kesken asukasluvun mukaan. Helsingin yhteisille eli koko kaupunkia koskeville ehdotuksille on varattu 1,4 milj. euroa. Ne eivät ole sidottuina vain yhteen suurpiiriin. Neuvoa ja digitukea on saatavilla kirjastoissa ja muissa kaupungin palvelupisteissä. Omastadi.hel.fi-sivustolla löytyvät myös tarkemmat ohjeet. Eniten ääniä saaneet ehdotukset toteutetaan. Toteutettavat ehdotukset julkaistaan sivustolla 29.10.2021. Stadiluotsi Kipa tukena äänestyksessä ”Stadiluotsina tehtäväni on edistää kaupunkilaisten osallistumismahdollisuuksia sekä tarjota tukea ja neuvoa osallistuvan budjetoinnin eri vaiheissa. Minuun voi olla matalalla kynnyksellä yhteydessä, jos kaipaat apua tai neuvoja Helsingin kaupungin palveluihin liittyvissä osallisuusja vaikuttamiskysymyksissä” Olen neuvomassa ja antamassa digitukea äänestyksessä Kaarelan alueella: 12.10. ja 19.10. klo 10-11.30 Kannelmäen D-asema 8.10. ja 15.10. klo 14 Asukastalo Renki 12.10. ja 19.10. klo 15-16 Kannelmäen kirjasto 13.10. ja 20.10. klo 13-16 Malminkartanon kirjasto 21.10. klo 13-16 Asukastalo Purpuri Voit ottaa yhteyttä sähköpostitse kirsti.kallansalo@hel.fi tai soittaa 040 6197323 Äänestä Omastadissa! Apollon yläkoulun esittely ke 10.11. klo 18-19.30 Ilmoittaudu osoitteessa: apollonyhteiskoulu.fi Toivotamme huoltajat ja oppilaat lämpimästi tervetulleiksi. Esittely tapahtuu Meetin välityksellä.
6.10.2021 3 Pääkirjoitus Seuraava numero ilmestyy 3.11.2021 Aineisto toimitukseen 22.10. mennessä. KORONARAJOITUKSET poistettiin kuun vaihteessa. Tietyillä aloilla, kuten ravintoloissa, rajoitukset jäivät vielä voimaan, mikä harmittaa alan yrittäjiä. Onko pandemian jälkeistä elämää? Kaiken kaikkiaan näyttäisi siltä, että selvisimme säikähdyksellä. Kuolleiden määrä Suomessa tai ylipäätään muuallakaan ei saavuttanut kauhuskenaarioiden ennusteita. Rokote saatiin nopeasti käyttöön ja se toimii. On tietysti ennenaikaista ennustaa, miten virus mutatoituu tulevaisuudessa ja joudummeko ottamaan uusia rokotteita loppuelämämme, mutta sen voi varmuudella sanoa, että ihmiskunnan toiminnot eivät pysähtyneet ja elämä jatkuu. Monet ovatkin jo varanneet lentoja ja suunnittelevat matkustamista niin kuin ennenkin. Globaalin talouden notkahdus tuntuu korjautuvan nopeasti. Tuonti Kiinasta Eurooppaan on kasvanut tänä syksynä neljänneksellä. Tähän on syynä Euroopan keskuspankin jättimäiset elvytystoimet, joiden seurauksena markkinoille työnnetään lähes 2 000 miljardia euroa rahaa. Osto-ohjelman tarkoituksena on alentaa lainakustannuksia ja kasvattaa luotonantoa. Kun keskuspankki ostaa pankeilta joukkolainoja, on niillä käytettävissä enemmän rahaa, jota sitten lainataan kotitalouksille ja yrityksille. Tämä johtaa taas suurempaan kulutukseen, mikä tuo kasvua ja antaa mahdollisuuden selviytyä koronakriisistä. Asia tuntuu yksinkertaiselta, mutta ei ole sitä. Näin äkkiseltään näyttää, että hyöty on ollut suurin teollisuudelle ja isoille yrityksille. Emme ole nähneet konkurssiaaltoja, emme työttömyyden jättimäistä nousua, pörssikurssit ovat jatkaneet kasvuaan. Asuntokauppa käy kuumana. Kotitaloudet ottavat pelotta reilusti asuntolainaa. Joka puolella Suomea rakennetaan vauhdilla kerrostaloja, omakotitaloja, kesämökkejä... Inflaatio ei veronkorotuksista huolimatta ole lähtenyt kovin suureen kasvuun. Koko jutun juoni on tietysti siinä, että raha ei jakaudu tasapuolisesti. Osa hyötyy, osa jää yhä nuolemaan näppejään. Rahan valuminen alaspäin on myös hidas prosessi. Ennen kuin pienyritykset saavat siivunsa kuluu aikaa. Joillekin pienyrityksille raha tulee liian myöhään. Mahdollinen velanotto on saattanut hetkellisesti auttaa, mutta velka on joskus maksettava pois. Jos kasvu ei ole pysyvää ja tulot menoja suuremmat, ei velkoja kyetä lyhentämään kestävästi. Joillakin aloilla on tapahtunut kesän jälkeen selvää piristymistä. Palvelut aktivoituvat, kun kansalaiset pääsevät kuluttamaan. Suomen kannalta olisi hyvin tärkeää, että kulutus kohdistuisi kotimaisiin yrityksiin ja tuotteisiin. Kannattaa miettiä, mihin rahansa sijoittaa ja saako sijoitetulle rahalle todellista vastinetta vai menevätkö varat turhuuksiin. Hetkellinen helpotus voi pidemmän ajan kuluessa muuttua piinaaviksi kuukausilyhennyksiksi, jos taloudellinen tilanne ei odotusten mukaisesti lähdekään paranemaan. Korona ei ole jättänyt meitä, vaan sen seuraukset tuntuvat vielä vuosienkin päästä, tavalla tai toisella. Jauri Varvikko jauri.varvikko@eepinen.fi Elämää pandemian jälkeen Lähivuosina Malminkartanon ja Kannelmäen asukkaat tulevat näkemään muutoksia kotikulmillaan. Alueella on käynnistynyt kaupunkiuudistus, jonka tarkoitus on luoda uutta elinvoimaa panostamalla vanhan kunnostamiseen ja uuden rakentamiseen. Tavoitteena on, että tulevaisuudessa entistä useampi pääsee nauttimaan MalminkartanoKannelmäki-alueen ainutlaatuisesta lähiluonnosta, palveluista ja tapahtumista. KESÄN AJAN Malminkartanonaukiota kaunistanut viihtyisä viherkeidas, ensi vuonna käynnistyvät Kannelmäen leikkipuisto Trumpetin ulkotilojen korjaukset sekä Sitratorin kunnostus ovat kaikki osa kaupunkiuudistusta. Kaupungin eri toimialat yhdistävät voimansa, jotta asuinalueet olisivat houkuttelevia jatkossakin. Kaupunkiuudistus on kaupunginosien kokonaisvaltaista kehittämistä Viime vuonna käynnistynyt kaupunkiuudistus on uudenlainen tapa kehittää kaupunginosia, joiden elinvoimaa ja viihtyisyyttä halutaan lisätä. Kaupunkiuudistus on osa Helsingin uutta asumisen ja maankäytön toteutusohjelmaa. Kaupunkiuudistuksen tavoite on lisätä nykyisten asukkaiden tyytyväisyyttä ja turvallisuuden tunnetta kotikulmillaan sekä monipuolistaa asuntotarjontaa alueen omaleimaisuutta arvostaen. Kyseessä on ennen kaikkea isompi rakenteellinen muutos. Tässä ovat mukana kaikki kaupungin toimialat kulttuuritoimesta sosiaalija terveystoimeen, ja yhteistyötä tehdään myös yksityisten toimijoiden ja erilaisten järjestöjen kanssa, selittää kaupunkiuudistusta koordinoiva erityissuunnittelija Elina Eskelä . Muita kaupunkiuudistuksen pilottikohteita ovat Malmi sekä Mellunkylä. Elina Eskelä toivoo, että kaupunkiuudistuksen myötä yhä useampi löytäisi nämä kiinnostavat asuinalueet. Tarkoitus on, että energiatehokas ja laadukas täydennysrakentaminen tuovat lisää vaihtoehtoja asumiseen, jolloin asukkailla on mahdollisuus muuttaa omaan elämäntilanteeseen sopivaan kotiin tutulla alueella. Myös uudet asukkaat ovat tervetulleita, sillä se vahvistaa palvelujen tarjontaa. Meillä on hyviä kokemuksia Myllypurosta, jota on vuosien ajan kehitetty kaupunkiuudistuksen tyyliin. Seudun vetovoimaisuus on kasvanut ja asumisoikeusasuntojen lisääntyminen on tarjonnut alueen asukkaille lisää valinnanvaraa eri asumismuotojen välillä. Kaupunkiuudistus on pitkä, mutta palkitseva prosessi Toistaiseksi kaupunkiuudistus näkyy alueen asukkaille pienempinä kaupunkitilan korjauksina sekä yksittäisinä kokeiluina, kuten Malminkartanonaukiolla kesän ajan ilahduttaneena vehreänä kaupunkikeitaana. Malminkartano-Kannelmäen alueella projektinjohtajana toimiva Max Takala tietää, että kyseessä on useamman vuoden kestävä prosessi. Kaupunkiuudistuksen vaikutukset tulevat näkymään asukkaille pidemmällä aikavälillä palveluiden parantumisena, uuden rakentamisena sekä asuinympäristön yleisilmeen kohentumisena. Alkuvaiheessa tapahtuu enemmän kaupunkiorganisaation sisällä, jossa toimialojen kesken tehostetaan yhteistyötä, Takala kertoo. Hän on aloittanut alueen projektinjohtajana tämän vuoden alussa ja on tyytyväinen saadessaan olla alusta asti mukana näiden kaupunginosien kehittämisessä. Odotetut uudistukset alkoivat Malminkartanon täyttömäeltä Erinomaisten liikenneyhteyksien varrella sijaitsevat Malminkartano ja Kannelmäki ovat tehneet vehreydellään vaikutuksen Max Takalaan. Alueella on kaunista lähiluontoa ja hyviä liikuntamahdollisuuksia. Kaupunki onkin ohjannut resursseja esimerkiksi Malminkartanonhuipun ulkoiluolosuhteiden päivittämiseen. Malminkartanon kuntoportaiden peruskorjaus ja valaiseminen olivat ensimmäisiä kaupunkiuudistukseen liittyviä toimenpiteitä alueella. Alueen yhdyskuntatyöntekijä Tuija Salovaara kertoo, että kuntoportaiden uudistusta oli asukkaiden keskuudessa ehditty odottaa jo jonkin aikaa. Alueelle on luvattu monenlaista kehittämistä jo pidempään, joten asukkaat ovat ymmärrettävästi olleet turhautuneita odotteluun. Nyt tieto tulevista kunnostustöistä on otettu ilolla vastaan. Kaupunginkansliasta käsin työskentelevä Elina Eskelä toteaa, että Helsingin vauhdikkaan uudisrakentamisen aikana esikaupunkialueet eivät ole saaneet niin paljoa huomiota kuin alueille kuuluisi. Kaupunki on erittäin sitoutunut kehittämään kaupunkiuudistusalueita. Nyt pilottialueiden rakennettu ympäristö alkaa olla sen ikäistä, että on hyvä hetki peruskorjata ja parantaa viihtyisyyttä, Eskelä sanoo. Asukkaat kutsutaan osallistumaan alueen kehittämiseen Kaupunkiuudistuksessa kuullaan asukkaiden toiveita. Tuija Salovaara on saanut työssään Malminkartanossa ja Kannelmäessä tutustua paikallisiin ja keskustella myös siitä, missä muutoksia kaivataan eniten. Asukkaat ovat toivoneet parannuksia etenkin Malminkartanonaukion ja Sitratorin viihtyvyyteen, Salovaara kertoo. Näillä alueilla kohennustyöt käynnistyvät ensi vuonna. Kannelmäen Sitratorilla tullaan korjaamaan pintoja ja parantamaan valaistusta, Malminkartanonaukiolla on suunniteltu kunnostusten lisäksi toteutettavan valaistukseen liittyviä kokeiluja tulevan talven aikana. Olen lyhyessä ajassa huomannut, että alueella asuu kotiympäristöstään kiinnostuneita ja ylpeitä ihmisiä. Se on hyvä lähtökohta kehittää aluetta, sanoo projektinjohtaja Max Takala. Hän kannustaa asukkaita seuraamaan kaupungin Uutta Helsinkiäsivustoa, jonne kootaan informaatiota kaupunkiuudistuksen kulusta. Jotta kaupunkiuudistus tuottaisi parhaat mahdolliset tulokset, toivotaan myös asukkaiden kertovan, missä ja millaisia parannuksia kaivataan. Yksi tapa vaikuttaa on jättää ehdotukset ja toiveet kaupungin palautejärjestelmään, josta ne ohjataan oikeille tahoille. Kaupunkiuudistuksen etenemisestä tiedotetaan sivustolla uuttahelsinkia.fi/malminkartano-kannelmaki sekä palautekanavana toimii hel.fi/palaute. Kaupunkiuudistus alkaa näkyä Malminkartanossa ja Kannelmäessä Malminkartano-Kannelmäen alueella projektinjohtajana työskentelevä Max Takala pitää Mätäjoen vartta yhtenä alueen kauneimmista paikoista. Kuva Milla Palkoaho Malminkartanon viherkeidas oli kesän ajan suosittu ajanviettopaikka. Viherkeidas on yksi ensimmäisiä alueella toteutettavia Fiksu kaupunki-hankkeen kokeiluja. Kuva Milla Palkoaho
4 6.10.2021 KANSALAISILLA ON OIKEUS arvostella päättäjiä ilman seuraamuksia koko lailla vapaasti. Syytekynnys on korkealla. Oletetaan, että kaikki hänestä lausuttu on jonkin sortin ilmaista mainontaa. Poliitikkojen ja muidenkin päättäjien haukkuminen on ikiaikaista kansanhuvia, ilmaista viihdettä, joka tuottaa iloa ja nautintoa arvostelijalle. Mieleeni tulee YLEn Kansanradio. Se on ohjelma, johon turhautunut kansalainen voi soittaa ja hän saa avata sanaisen arkkunsa saranapuolelta. On rattoisaa kuunnella vanhojen ukkojen ja akkojen luokatonta käninää jonninjoutavista asioista. Moittija kuitenkin nauttii, hänestä saattaa jopa tulla jonkinlainen paikkakuntansa merkkihenkilö, uskalsipa se sanoa. Haukkuja itse nukkuu tulevan yönsä rauhassa. Paine on purettu. Eiväthän ne asiat tietenkään miksikään muutu. Aurinko nousee seuraavanakin aamuna, tivoli pyörii entiseen malliin ja haitari soi… Netissä haukkuminen on ongelmallisempaa. Väärät sanavalinnat saattavat aiheuttaa totuudenpuhujalle bannia eli määräaikaista julkaisukieltoa. Itse olen alkanut olla varovainen paitsi netissä niin myös kapakan pöydässä. No, ainakin tuntemattomille henkilöille. Olen huomannut, että se, mikä on mielestäni leikkipuhetta ja huumoria, ei ole sitä välttämättä toiselle. Olenpa joskus joutunut lähtemään sakista niin sanotuin harvoin askelin. Huumori on taitolaji, joka ei totisesti ilahduta kaikkia tasapuolisesti. Jotkut ottavat lempeänkin kuittailun Valkuisena verbailuna. Voihan sitä ihminen hiljaakin olla, vaikka se vaikeaa onkin. Olen aina ollut aika huono oppimaan hyviä käytöstapoja. Jo lapsuudesta muistan, miltä mäntysuopa maistui. Isoäitini pesi suutani sillä väärien sanavalintojeni takia. En oppinut... Julkisuudessa haukutuista henkilöistä tulee mieleeni yksi henkilö, josta olen parjaajien kanssa täysin eri mieltä. Hän on Päivi Räsänen. Hän on mielestäni poikkeuksellisen älykäs, sanavalmis, iloinen ja kaikin puolin miellyttävä henkilö. Ja ihan nättikin vielä. Hänen erinomaisuutensa tuntuu rasittavan muutamia ihmisiä, joiden oma erinomaisuus ilmenee hassuna naaman vääntelynä ja älyttömänä koheltamisena. Saattaahan tämäkin jonkun mielestä hauskaa olla, minun mielestäni ei. No, Päivi on hoitanut kaikki hommansa hyvin. Hän valmistui aikoinaan lääkäriksi ja hoiteli sitäkin tehtäväänsä vuosien ajan ennen politiikkaan siirtymistään. Hänellä on aviomies ja tämän kanssa hankitut viisi lasta. Niin, tietyissä piireissä tämäkin saattaa olla kovin epäilyttävää ja tuomittavaa. En pysty ottamaan kantaa hänen uskonkäsityksistään koska olen itse pahimman luokan tapakristitty. Maksan kirkollisveroni ja toivon, että tällä uhrauksella pääsen Taivaaseen, jos sellainen on mahdollisesti olemassa. Sen tiedän, että todellinen helvetti on kuitenkin maan päällä. Lehdestä olen lukenut. Toivon Päivi Räsäselle kaikkea hyvää. Älä lopeta laulamista, esitä reippaita mielipiteitäsi jatkossakin. Sananlaskussakin sanotaan, että karavaani kulkee ja koirat haukkuvat, etenkin rakkikoirat. Toinen suuresti arvostamani henkilö on piispa Teemu Laajasalo. Aivan loistava tyyppi. Sanavalmis, huumorintajuinen, älykäs, ilmeisesti ei kumminkaan kovin hyvä kauppamies. Tämä olikin yksi syy, miksi hän joutui kivitetyksi uransa alussa omiensa taholta. Matalamielistä, raukkamaista toimintaa. Jostain syystä valtamedia julkaisee mielellään näiden katkerien kanssasisarten pahantahtoisia juttuja. Älykkäänä ihmisenä Laajasalo tulee pärjäämään jatkossakin. Nämä katkerat kivittäjät tulevat saamaan jatkossakin voimansa ilkeilystä. Räkytys on demokratiassa myöskin ihmisen perusoikeus, vaikka ainakin omasta mielestäni sen ei pitäisi olla. Heikki Majava MAJAVAN MATKASSA Herran enkeleitä Pyydä hinta-arvio lvi-työstä puhelimitse tai sähköpostilla! Arvio ei maksa Sinulle mitään. Hinnoittelumme on edullista ja palvelumme reilua! Kaaren Prisman uudistus loppusuoralla OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Tule käymään NettiKullan ostopisteessä Lapinlahdenkatu 19! Arvioimme kultaja hopeaesineittesi arvon ILMAISEKSI! Tilaa maksuton myyntipaketti: WWW.NETTIKULTA.FI puh. 0449877049 HINTATAKUU PARAS HINTA Kauppakeskus Kaaressa ja Prismassa on käynyt viime kuukausina kova tohina. Prismassa aloitettiin alkuvuodesta laajamittainen lattiaremontti, kevään ja kesän aikana on uudistettu tuoteja palveluvalikoimaa. Nyt on pistetty kaikki muutkin tilat uusiksi lattiasta kattoon. VOITON PUOLELLA OLLAAN! sanoo Kaaren Prisman johtaja Ilkka Riiali. Koko tila on päivitetty nykyaikaan: kassat, tiskit ja hyllyt on uudistettu, uusia yksiköitä ja toimintoja on tullut lisää. Kassa-alueelle on tulossa kaksi pika-aluetta ja koko kassalinjaan uutta ilmettä. Big bang, eli uusitun Prisman avajaiset on suunniteltu marraskuun alkuun, Riiali kertoo. Kukkia, juomia ja leipätuotteita lisää Kukat ovat siirtyneet nyt pääsisäänkäynnin yhteyteen, jonne tulee iso kukkakauppa. Asiakkaita palvelee ammattifloristit ja pisteestä saa myös sidontapalveluita Uusin nykyaikaisin kalustein varrustettuuun juomaosastoon on tulossa lisää valikoimaa. Meillä on jo nyt S-Ryhmän laajin valikoima käytössä, mutta haluamme, että tarjonta palvelee asiakkaiden toiveita mahdollisimman hyvin. Fazerin leipomo on ollut remontissa. Lokakuun loppupuolella leipäosaston valikoima kasvaa. Valikoimaan tulee uusia tuotteita ja alueellisia toimittajia. Tästä tulee Suomen paras leipäosasto, Riiali sanoo silmää räpäyttämättä. Oma grilli ja savustamo Kaikki tuoretiskit on uusittu, samoin kylmätilat ja pakasteosastot. Käytävien päihin on tulossa omat palvelevat juustoja leikkelepuodit. Uusia pisteitä tulee useita; ruokatori on jo uusittu, oman grillin tuotevalikoima kasvaa. Lounasannoksia on tarjolla useampaa vaihtoehtoa. Aiemmat toimittajamme, kuten esimerkiksi Wotkin’s ja Pajuniemi pysyvät, mutta lisäämme eri tuotteita maailmalta ja omaa tuotantoamme. Kaari on ollut edelläkävijä omassa savustuksessa ja nyt kapasiteettia kasvatetaan moninkertaisesti sekä valikoimaa. Tarjolla on joka päivä tuoretta savukalaa ja leikkeleitä omasta uunista, joita savustuksesta vastaava ruokamestarimme valmistaa tiiminsä kanssa, Ilkka Riiali kertoo. Myös hedelmäja vihannesosasto uusitaan kokonaan ja sinne tulee uudet kalusteet sekä digitaalisia hinnannäyttöjä. Ravintolamaailma Nykyisen hedelmäja vihannesosaston viereen on tulossa iso Itsudemon sushi-piste sekä salaattija mehubaarit. Niiden viereen rakentuu taas Prisman oma ravintolamaailma kahvioineen ja anniskeluoikeuksineen. Asiakkaat voivat halutessaan valita haluamansa tuotteet ja nauttia ne ravintolassa. Visuaalinen ilme tulee olemaan mielenkiintoinen ja siitä muodostuu kaupan sydän... Meillä on paljon uusia pieniä konsepteja. Haluamme, että asiakkaat löytävät liikkeestämme kaiken, mitä tarvitsevat, Riiali sanoo. HOK-Elannon lippulaiva Riiali kertoo, että HOK-Elannossa haluttiin tehdä Kaaren Prismasta selvästi erilainen, erinäköinen, muusta S-ryhmän konseptista poikkeava market. Tästä tulee HOK-Elannon lippulaiva, erikoistapaus, joka joutuu hakemaan vertaistaan jopa valtakunnan tasolla. Asiakkaat ovat harmikseen joutuneet remontin vuoksi vaeltelemaan edes takaisin, kun tuotteet ovat vaihtaneet paikkaa. Riiali kuitenkin sanoo, että kohta kaikki on paikallaan, niin ruokakuin käyttötavarapuolen hyllyt. Uudistuksen tarkoituksena on tehdä tiloista entistä selkeämmät, jotta ne voivat palvella erilaista asiakaskuntaa. Olemme ottaneet onkeemme asiakkaiden palautteista, joissa toivotaan nopeutta. Nyt eri osa-alueita selkeytetään, jotta esimerkiksi lounasasiakkaita voidaan palvella nopeasti. Tietyt nopeasti syötävätja lounastuotteet myös tuodaan kassojen lähelle, jotta asiakkaiden ei tarvitsisi parin tuotteen takia juosta läpi koko marketin. Mukana kehityksessä Kaaren Prisma tulee kehittymään jatkossakin. Pakastevalikoima kasvaa, kosmetiikkaja hygieniaosastoa laajennetaan, eläinruokakonseptia kehitetään, valikoimaa saamme useisiin tuoteryhmiin lisää, nämä vain esimerkkeinä tästä muutoksesta. EmKOHTI HIILINEGATIIVISUUTTA HOK-Elannon Prisma Kaari Kannelmäen isossa remonttihankkeessa on useita merkittäviä toimia, joilla tuetaan osuuskauppan matkaa kohti hiilinegatiivista Sryhmää vuonna 2025. Ensimmäisessä vaiheessa 2019 uudistettiin valaistusta ja parannettiin näin energiatehokkuutta. Toisessa vaiheessa uudistetaan myymälän kylmälaitos. Jatkossa myymälä käyttää kylmälaitteissaan ympäristöä vähemmän kuormittavaa hiilidioksidia kylmäaineena ja näin energiansäästöjen ohella vähennetään toiminnasta aiheutuvia päästöjä. Sähkön osalta HOK-Elanto on jo siirtynyt 100 prosenttisesti uusiutuvan sähkön käyttöön. Toteutettu kylmäremontti vähentää merkittävällä tavalla myymälään sähkönkulutusta, arviolta noin 500 MWh verran eli noin 26 sähkölämmitteisen omakotitalon vuotuisen sähkönkulutuksen verran. Kiinteistössä ollaan lisäksi toteuttamassa hanke, jossa Prisman kylmälaitteiden tuottama lämpö ohjataan kiinteistön käyttöön. Kaaren Prismasta tulee HOKElannon lippulaiva, osakonsepteiltaan muista marketeista poikkeava kokonaisuus. Kaikki osastot uusitaan. Kaaren tuotevalikoima on jo nyt S-Ryhmän laajin, mutta tarjoamasta halutaan ylivertainen. Uusin nykyaikaisin kalustein varrustettuuun juomaosastoon on tulossa lisää valikoimaa. me jää laakereille lepäämään, vaan tarjoamaa lisätään koko ajan. Viime keväänä avattiin polkupyörähuolto, laajennettiin vapaa-ajantarvikeja retkeilytuotteiden tarjontaa. Vanhat tuotteet eivät poistu valikoimasta, vaan tarkoitus on lisätä tarjoamaa myös käyttötavaran puolella. Meillä tulee olemaan ylivertainen kokonaistarjonta, Riiali sanoo ylpeänä. Teksti ja kuvat Jauri Varvikko Prisma Kaari Kannelmäki Kantelettarentie 1 Avoinna ympäri vuorokauden
5 6.10.2021 Yhtiöittäminen, yksityinen ja julkinen yhteiskunnallinen omistus ja hallinto VIIME AIKOJEN keskusteluissa ovat nousseet esiin kysymys julkisen ja yksityisen hallinnon tarkoituksenmukaisuus ja paremmuus kansalaisten kannalta. Helsingissä nämä kysymykset nousivat kunnallispolitiikan keskiöön viimeksi kaupunginvaltuuston enemmistöpäätöksellä päätettyä yhtiöittää kaupungin liikennelaitos (HKL). Muodollisesti asian sanottiin liittyvän esitykseen Helsingin ja Vantaan raideliikenteen yhdistämisestä seudulliseksi raideyhteistyöksi. Kysymyksessä on kuitenkin laajakantoisempi poliittinen painotus, joka näkyi ja kärjistyi Helsingin raideliikenteen työntekijäin lakon yhteydessä. Työntekijät pelkäävät, että yhtiöittämisen tuloksena heidän asemansa heikkenee. Toisaalta esim. SDPn Helsingin valtuutetut kannattivat yhtiöittämisestä tukeakseen vantaalaisia raideliikenteen kannattajia. Kokoomus puolestaan on perinteisesti vastustanut julkisen omistuksen ja hallinnon lisäämistä ja asettanut aina etusijalle yksityisen yritteliäisyyden, jolloin sen on ollut helpompi vastustaa verojen korotuksia varsinkin suurituloisten ja yksityisten yhtiöiden kohdalla. Kokoomuksen puheenjohtaja Petteri Orpo on tämän sanonut selkeästi useasti mm. viimeksi YLEn ykkösaamun (25.9.) haastattelussa sekä eduskunnan budjettikeskustelujen yhteydessä, jolloin hän ilmoitti, että seuraava hänen johtamansa hallitus kumoaa ensi työnään Marinin hallituksen esityksen ulkomaille siirtyneiden suurrikkaiden veronkorotukset. Jos maassamme olisi koko viime sotien jälkeisen ajan noudatettu kokoomukselaisen oikeiston linjaa meillä ei olisi peruskoulua eikä nykyhallituksen aikaansaamaa yleistä toisen asteen koulutusta ja oppivelvollisuusiän korottamista. Väittely soteuudistuksesta verovaroilla kustannetusta julkisesta terveydenhuollosta, vanhusten ja lasten hoivajärjestelmästä jatkuisi vielä vuosikausia. Työlainsäädännössä noudatettaisiin 30-luvun käytäntöjä jne. Vastoin Orpon väittämää, että edellisen Sipilä/Orpon hallituksen keksimien kikytuntien avulla ei vähennetty työttömyyttä vaan pakotettiin jo työssä olevat lisäämään palkatonta työaikaansa muutamalla tunnilla, josta seurauksensa oli työuupumuksen ja sairastavuuden lisääntyminen, sekä työn tuottavuuden alentuminen. Tästä syystä maan talouden kilpailukyvyn lisäämisen kannalta kikytuntien vaikutus jäi kyseenalaiseksi. Helsingin raideliikenteen yhtiöittäminen tuo mieleen myös edellisen hallituksen sekopäiset valtion rautateiden yksityistämisja yhtiöittämiskokeilut, taksiliikenteen sekasorto, postilaitoksen hajottaminen ja yksityistäminen, jonka yhteydessä lakkautettiin valtio-omisteinen postipankki ja lopulta myytiin Danske bankille. Sähkönsiirtomonopolin myynnin yksityiselle Caruna yhtiölle seurauksena oli kohtuuton energiansiirtokustannusten kohoaminen. Kaiken kaikkiaan oikeistolaisen talouspolitiikan seurauksena oli monien maamme talouden kannalta merkittävien yritysten siirtyminen ulkomaiseen omistukseen. Samalla monet suomalaiset suurrikkaat ovat siirtäneet varojaan ulkomaisiin veroparatiisipankkeihin välttääkseen verojen maksut kotimaahansa. Se heidän isänmaallisuudestaan. Jotenkin huvittavalta tuntuu, kun nämä samat ihmiset ilkkuvat Venäjän taloutta ja oligarkkeja, jotka ennen heitä aloittivat vastaavanlaisen varojen siirto-operaation ulkomaisiin offshoreyrityksiin ja veroparatiiseihin. Perusoikeudet ja luontaiset monopolit Koko tässä keskustelussa yksityisen ja julkisen omistuksen ja hallinnon keskinäissuhteesta on jäänyt syrjään kysymys ns. luontaisista monopoleista. Kuitenkin tämä kysymys koskee mitä suurimmassa määrin perustuslaissamme määriteltyjä kansalaistemme perusoikeuksia Niistä ensimmäisenä mainitaan yhdenvertaisuus lain edessä ((2 luku 6§), jonka yhteydessä mainitaan sukupuolten tasa-arvo yhteiskunnallisessa toiminnassa sekä työelämässä, erityisesti palkkauksessa ja muissa palvelussuhteiden ehdoissa. Muista perusoikeuksista mainittakoon tässä yhteydessä sivistykselliset oikeudet (16§), jossa korostetaan, että perusopetuksen ohella jokaisella on oltava yhtäläinen mahdollisuus kehittää itseään varattomuuden sitä estämättä. Oikeus työhön ja elinkeinoon (18§). Oikeus sosiaaliturvaan tarkoittaa ihmisarvoisen elämän edellyttämää turvaa ja oikeutta välttämättömään toimeentuloon ja huolenpitoon (19§). Lisäksi vielä korostetaan, että Julkisen vallan on turvattava perusoikeuksien ja ihmisoikeuksien toteutuminen (22§). Tästä seuraa, että tiettyjen oikeuksien toteuttamista julkinen valta ei voi jättää pelkästään yksityisen voitontavoittelun välineeksi. Erityisesti tämä koskee perusterveydenhuoltoa, hoivatyötä ja koulutusta. Lisäksi on tiettyjä aloja, joissa toiminnan luonteesta johtuen kyse on ns. luontaisista monopoleista. Selvimmän tämä koskee maamme olosuhteista johtuen mm. raideliikennettä, vesihuoltoa, energian siirtoverkkoa, perustieverkostoa. Tietyillä aloilla julkisen vallan valtion ja kuntien osallistuminen taloudellisen tuen kautta ja osaomistajana yritysten hallintoon on tae riittävän rahoituksen turvaamisesta ja myös työntekijöiden sekä yhteiskunnan etujen huomioon ottamisesta. Tässä korostuu julkisen vallan päättäjien vastuu. Oiva Björkbacka Kaarelan eläkeläiset ulkoilemassa KAARELAN ELÄKELÄISET RY järjesti syyskuussa ulkoilmatapahtuman Malminkartanon grillipaikalla, josta on tullut suosittu vapaaajanviettokohde. Kaarelan eläkeläiset kokoontuvat yleensä keskiviikkoisin Kaarelantien kerhohuonella, mutta tällä kertaa päätettiinkin kokoontua ulkoilun merkeissä. Tarjolla oli makkaraa ja mehua. Paikalle oli kutsuttu myös stadiluotsi Kirsti Kallansalo , joka kertoi runsaslukuiselle kuulijajoukolla kaupungin OmaStadi-projektin etenemisestä, suunnitelmista ja rakentamisesta Kaarelan alueella. Ilma oli kolea, mutta aurinkoinen, mikä lämmitti kuuman makkaran lisäksi mieltä. Vas. ulkoilutapahtuman alullepanijat Alvar ja Helena Risberg, varapuheenjohtaja Pentti Leppänen ja Marita Henriksson. Sää suosi ulkoilutapahtumaa, vaikkakin lämpötila ei ollut kovin korkea. Stadiluotsi Kirsti Kallansalo kertoi kuulijoille alueen tulevista tapahtumista ja muutoksista. Hiuspaja sai lisävahvistusta VIIME JOULUKUUSSA Kaarelan vuoden yrittäjäksi valitun Elise Djerfin luotsaama parturi-kampaamo Hiuspaja on saanut lisävahvistusta. Syyskuun alusta mukaan tuli uusi parturi-kampaaja Heini Mäenpää (32). Heini valmistui parturi-kampaajaksi vuonna 2008. Hän on Joensuusta kotoisin, jossa hän veti aiemmin omaa liikettä. Heini muutti perheineen Vantaalle pari vuotta sitten. Olen ollut lasten kanssa kotona viime ajat, mutta nyt oli aika palata taas tuolin taakse, Heini sanoo. Hiuspaja tuntui hyvältä valinnalta. Heini on alansa vahva osaaja. Hänen vahvuuksiinsa kuuluvat kaikki alan työt, mutta erityisesti värjäykset, monipuoliset raidoitukset sekä kampaukset. Heini tuo lisävahvistusta tiimiimme. Palvelumme paranevat, Elise toteaa. Hyvä suunnittelu kuuluu hintaan! Hutilointi ei kuulu asiaan, vaan jokaiselle asiakkaalle varataan riittävästi aikaa, Heini sanoo. Asiakkaalle pitää syntyä käynnistä positiivinen kokemus. Nyt Hiuspaja palvelee asiakkaita maanantaista perjantaihin läpi viikon. Palvelemme vielä toistaiseksi ajanvarauksella. Paras tapa on varata aika puhelimitse. Otamme kaikki asiakkaat vauvasta vaariin sisään, Heini ja Elise sanovat. Heini ja Elise toivottavat niin tutut kuin tuntemattomat tervetulleiksi. Teksti ja kuva Jauri Varvikko Parturi-Kampaamo Hiuspaja Vanhaistentie 8, 00420 Hki Ajanvaraukset: 050 344 9777 IG: @kampaajaheini. Heinin vahvinta alaa ovat värjäykset, erilaiset raidoitukset sekä kampaukset. HELSINKI KOKEILEE uutta tapaa tuottaa terveyspalveluja. Lokakuun alusta alkaen Kannelmäen terveysasema palvelee uudessa osoitteessa kauppakeskus Kaaren vieressä Laulukuja 4:ssä, 3. kerros. Palvelun tuottaja on Terveystalo. Uusi terveysasema tarjoaa samat terveyspalvelut kuin muutkin Helsingin terveysasemat. Kannelmäen terveysaseman numero ei ole muuttunut. Se on edelleen 09 310 47355. Terveysasema on avoinna arkisin klo 8-16. Lisäksi terveysasemalla on vastaanottoja ajanvarauksella myös iltaisin ja lauantaisin. Kun asioit Kannelmäen terveysasemalla, ota yhteyttä normaaliin tapaan soittamalla, asioimalla sähköisesti tai tulemalla paikan päälle. Asiakkaat pysyvät Helsingin terveysasemien asiakkaina. Esimerkiksi terveysaseman vaihto onnistuu samalla tavalla kuin aiemmin. Asiakasmaksuihin ei Kannelmäessä tule muutoksia. Terveyskeskusmaksua ei asiakkailta peritä jatkossakaan. Tuttu paikka, uudet omahoitajat Vanhan terveysaseman henkilökunta siirtyy kaupungin muille asemille. Uudella asemalla palvelee Terveystalon henkilökunta. Kun asiakas on tarpeen vaatiessa yhteydessä terveysasemalle, hänelle tehdään ensimmäisellä kerralla alkukartoitus ja nimetään uusi omahoitaja. Omahoitajaa voi halutessa vaihtaa. Kannelmäen terveysasemalla asiakkaita palvelee 15 hoitajaa ja 7-10 lääkäriä. Tarvittaessa hoitoa saa myös muilla kuin suomen kielellä. Uusi terveyskeskus on monille tuttu paikka, sillä tilat sijaitsevat Terveystalon lääkäriaseman vanhoissa tiloissa, joissa sijaitsi aikanaan myös Kannelmäen lääkäriasema. Teksti ja kuva Jauri Varvikko Kannelmäen uusi terveysasema aloitti toimintansa Kannelmäen uuden terveysaseman tiimivastaavat Miia ja Pasi toivottavat asiakkaat tervetulleiksi.
6 6.10.2021 ETKÖ SAANUT TANOTORVEA? Anna palautetta http://jakelupalaute.fi/tanotorvi Ovet avoinna tiistaisin klo 12 18, muina aikoina ajanvarauksella. Ompelutyöt turvavälein ja ilman sovituksia. Kaustisenpolku 3, C-rapun vieressä Puh. 0400 605 692 | kantilli.ompelee@gmail.com Vanhaistentie 8, 00420 Hki P. 040 350 0086, 010 324 8880 www.e2sahko.fi SUOMI ON maailman onnellisin maa ja maailman onnellisimmat ihmiset asuvat Helsingissä. Helsingissä onnellisimmat ihmiset asuvat Länsi-Pakilassa ja onnettomimmat Pitäjänmäen Reimarlassa. Koko kaupungin keskiarvo on kouluarvosanoilla 8,03. LänsiPakilassa luku on 8,81 ja Reimarlassa 7,35. Reimarlassa asukkaat kokivat itsensä enemmän terveiksi kuin onnellisiksi. Jos postinumero alkaa 007, tuntee väki itsensä enemmän onnelliseksi kuin terveeksi. Olen asunut vuosikausia Reimarlassa ja tunnen siellä asuvia. Länsi-Pakilassa on vain kourallinen tuttuja. Päällisin puolin Länsi-Pakilassa asutaan tilavissa omakotitaloissa isoilla tonteilla kauniitten istutusten varjossa. Reimarlassa suurin osa asukkaista asuu kerrostaloissa, vuokrataloja on ja maahanmuuttajiakin on. Mutta eivät nämä sinänsä ole millään tavalla onnellisuuden esteenä. Monella reimarlalaisella on tapana sanoa, että asumme kuin kylässä. Mutta väite näyttää nyt olevan vain harhakuva, jonka ovat omaksuneet pitkään Reimarlassa asuneet ja ehkäpä erityisesti pientalojen asukkaat. Olen vakaasti sitä mieltä että onnellisuuden tunteeseen vaikuttaa se tunteeko naapureita vai ei. Itselläni on tapana miettiä mistä saisin apua, jos jotain pahaa tapahtuisi äkillisesti. Aikanaan miehelläni oli niin innokas vihamies, että tämä uhkasi tulla hoitamaan asiat pyssyn kanssa. Mies lähti matkalle ja minä jäin yksin paritaloon. Pyysin miestäni kertomaan tilanteen naapurillemme. Naapuri ihmetteli jälkeenpäin, miten minä arvostin hänen kykyään auttaa näin paljon. Kerroin että sinulla on kova ääni ja teidän koirannekin alkaa pyydettäessä haukkua kovalla äänellä, joten siinä olisi ollut pelotetta tarpeeksi. Kuka voi tehdä reimarlalaisista onnellisia. Isossa kaupungissa asiat hoituvat kaukana pienestä ihmisestä – kuten on tapana sanoa. Kaipa se on niin että tässä tapauksessa jokainen on oman onnensa seppä. Arvoituksellista on sekin mikä tekee ihmisen onnelliseksi. Kun lapseni, heidän lapsensa ja lastenlapsensa olivat lähteneet synttärilounaaltani, ihailin saamiani kauniita syksyisiä kukkakimppuja ja mielessä oli muistikuva mukavasta yhdessäolosta, hiipi mieleen voinko olla onnellinen, kun mieheni ei ole kanssamme, vaan sairauksiensa takia hoitokodissa. Pienen miettimisen jälkeen päädyin siihen, että voin olla onnellinen. Onnellista elämää pienessä kylässä voi mennä ihailemaan Helsingin Kaupunginteatterin musikaaliin Niin kuin taivaassa. Kun ohjaaja ja Lilla Teaternin taiteellinen johtaja Jacob Höglund näki elokuvasta muokatun musikaalin Tukholmassa, hän oivalsi heti: tämän haluan tehdä. Maailmankuulu kapellimestari saa sydänkohtauksen ja päättää palata kotiseudulleen, ostaa vanhan kansakoulun kodikseen ja päätyy kirkkokuoron vetäjäksi. Samalla kun kapellimestari auttaa kuorolaisia laulamaan paremmin hän auttaa heitä setvimään vanhojakin kaunoja ja kiusaamisia. Häntä itseään auttaa tervehtymään ja kotiutumaan viehättävä kauppaapulainen (Oona Airola). Hieno ja hyvällä tavalla tunteisiin vetoava esitys. Esitys, joka tekee teatterin ystävän taidokkuudellaan onnelliseksi, mutta joka ei kerro pelkästään onnellisuudesta on Helsingin Kaupunginteatterin Bolla. Se perustuu Pajtim Statovcin saman nimiseen romaaniin. Kun valot sammuivat ja viimeiset vuorosanat Bolla-näytelmästä saavuttivat katsomon, tuntui, että olin kokenut jotain ainutlaatuista. Melkein kolme tuntia kestänyt näytelmä, missä ei ollut yhtään turhaa sanaa, ei tarpeetonta liikettä, ei väärää ääntä, ei eksynyttä näyttelijää, ei vääriä huonekaluja tai esineitä. Näytelmän ohjaaja Milja Sarkola on kuin taikuri, joka loihtii silmiemme eteen jotain, mistä emme osanneet edes kuvitella. Romaani kuten näytelmäkin kertoo kahden nuoren miehen rakkaudesta, joka tulenaralla Balkanilla on mahdotonta. Toinen heistä on albaani (Samuli Niittymäki) ja toinen serbi (Mikko Kauppila), toisella on myös perhe. Mikään ei puolla sitä, että heidän rakkautensa voisi jatkua. Heillä on vain yksi yhteinen kesä ja se muuttaa heidät molemmat. Ei suinkaan paremmiksi ihmisiksi, pikemminkin päinvastoin. Kosovan sota musertaa heidän toiveensa. Ja vie lopulta toisen heistä ihmisraunioksi. Arsimin vaimon (Jessica Grabowsky) vuorosanat miehelleen: ”Kukaan ei ansaitse yksinäisyyden ankaruutta”, jää mielen sopukoille. Ei haittaa vaikka tarina Baskervillen koirasta olisi entuudestaan tuttu, niin paljon ennen näkemätöntä taituruutta ja teatterin lumoa on Helsingin Kaupunginteatterin Arena-näyttämön Baskervillen koirassa. Santeri Kinnunen on kelpo Sherlock Holmes ja Eppu Salminen hitaasti asioihin tarttuva Tohtori Watson. Näytelmän erikoisuutena on markkinoitu kolmea näyttelijää, jotka esittävät näytelmän aikana melkein 40 henkilöä ja yhtä jänistä. Rooleissa urakoivat Emilia Sinisalo, Sauli Suonpää ja Mikko Virtanen. Näytelmä on pukusuunnittelija Elina Vätön ja hänen joukkojensa taidon näyte. Vaatteet vaihtuvat näyttelijöiden päällä niin nopeasti, että katsoja ei tahdo perässä pysyä. Lavastus (Katariina Kirjavainen) tukee kaikkea hienosti. Viihdyttävän ja katsojan tarkkaavaisuutta edellyttävän esityksen on ohjannut Reita Lounatvuori. Ei voinut kuin ihastella sitä miten paljon esitys oli yllätyksiä tulvillaan. Leena-Maija Tuominen Onnellisuuden mitta “Päässä se tuntuu. Jauhoisuus lähtee, kun pyykkinsä on pessyt.” KANNELMÄEN ja Kuninkaantammen pihoilla ja parvekkeilla koettiin 3.9-11.9. monimuotoinen pesurituaalia, tanssia, teatteria, sirkusta ja elävää musiikkia yhdistävä Pesula puhdistava esitys kerrostalojen pihoilla. Esityksen koki noin 450 ihmistä. Esitys kokosi yhteen alueen asukkaita pesemään mielenpyykkejään: asioita, joita mieleen on kertynyt erikoisena eristysaikana ja asioita, joista on valmis luopumaan. Luopumisen teema liittyy Kansallisteatterin Kaarella -aluetaidehankkeen kolmivuotiseen elämänkaaren metaforaan, jonka viimeisenä vuonna olemme liikkuneet elämänkaaren loppupään, irtipäästämisen teemoissa. Esityksessä kuultiin Kaarelan alueen 13–96-vuotiaiden äänillä tarinoita, runoja ja lauluja irtipäästämisen eri puolista. Kaikkea tätä siivitti viisivaiheinen pyykinpesun metafora: Pyykin saapuminen, pyykin lajittelu, pesu, ripustus ja kuivatus. “Mä tykkäsin kans enemmän kuin joistain laitosteatterin esityksistä. Piha ympäristönä oli kaunis ja moniulotteinen. --Toivottavasti näitä saadaan lisää.” (Katsojan kommentti Kannelmäkiliikkeen FB-ryhmästä.) Kansallisteatterin Kaarella -aluetaidehankkeen tuottama esitys kiittää esityksen pesuun riemukkaasti heittäytyneiden esiintyjien ja asukkaiden lisäksi Suomalaisen barokkiorkesterin (FiBO) muusikoita, malminkartanolaista Balettikoulu Pirjo Kuhan oppilaita sekä vannetanssija Armi Ruohoa antoisasta yhteistyöstä Pesula-esityksessä. Kaarella -aluetaidehankkeemme Kaarelan seudulla lähenee loppuaan. Voit törmätä meihin vielä tänään keskiviikkona 6.10. klo 17-19 ja torstaina 7.10. klo 12-14 kauppakeskus Kaaressa, jossa yhdessä Suomalaisen Barokkiorkesterin seutusellistin kanssa meillä on sinulle Hetki Aikaa. Tervetuloa nauttimaan kohtaamisesta syntyvästä taiteesta elävän musiikin siivittämänä! Teksti Anni Pellikka Kuva Satbir Singh Pohjola Rakennus Oy Suomi on aloittanut Kannelmäen Sävelkorttelin seuraavan asuntokohteensa rakentamisen. Alueelle nouseva Asunto Oy Helsingin Tahti on myös saanut myyntivalmiuden ja huoneistojen myynti on aloitettu. Tahti on järjestyksessään kuudes Sävelkortteliin nouseva asuinrakennus. ASUNTO OY HELSINGIN TAHTI rakentuu osaksi Kannelmäen uutta Sävelkorttelia, joka tulee kokonaisuudessaan tarjoamaan kodin yli 600 asukkaalle. Tahdin viisi asuinkerrosta pitävät sisällään 56 kotia, joiden koot vaihtelevat aina kompakteista yksiöistä isompiin saunallisiin kolmioihin. Sen lisäksi Tahdin katutasosta löytyy kaksi liiketilaa. Tahdin vakiomateriaalivaihtoehdot ovat laadukkaita ja kestäviä. Hyvien materiaalien ja fiksujen neliöiden ansiosta Tahti tarjoaa asumismukavuutta jokaista yksityiskohtaa myöten. Lattiat ovat kestävää tammiparkettia ja keittiön varustukseen kuuluvat muun muassa astianpesukone, keraaminen keittoliesi ja integroitu mikroaaltouuni, jotka helpottavat arkea. Osassa Tahdin kodeista on joko ranskalainen tai lasitettu parveke, ja Kantelettarentien puoleisissa ylimmän kerroksen kodeissa voi nauttia ullakkoasumisen tunnelmasta lapeikkunoiden ansiosta. Kannelmäen Sävelkortteli on meille pitkäkestoinen ja tärkeä aluehanke. Tahdin myynnin aloitus tuntuukin nyt erityisen hyvältä, kun saamme vihdoin tarjolle pitkään kaivattuja RS-asuntoja ja aluerakentamisen toisen vaiheen viimeisen talon rakennustyöt kunnolla käyntiin. Sävelkorttelin rakentaminen jatkuu heti perään myös alueen pohjoisosassa, kommentoi Pohjola Rakennuksen hankejohtaja Hannu Hirvensalo . Tahti ja koko Sävelkortteli nousee Kannelmäen keskeiselle paikalle, vanhan ostoskeskuksen tilalle. Sen ansiosta niin julkiset kulkuyhteydet kuin päivittäispalvelutkin ovat loistavat. Kotiovelta Kannelmäen asemalle on matkaa noin 700 metriä ja junalla Helsinkiin hurauttaa vajaassa 15 minuutissa. Sävelkorttelin palveluiden lisäksi pienen kävelymatkan päässä sijaitsee Kauppakeskus Kaari, joka laajentaa monipuolisten palveluiden saatavuutta. Sävelkorttelin omaleimainen ulkoasu leikittelee kattojen muodoilla ja rakennusten värityksellä. Koko kortteli on suunniteltu Kannelmäen historiaa ja kaupunkirakennetta kunnioittaen. Sen aluesuunnittelussa on otettu huomioon etenkin yhteisöllisyys, joka mahdollistaa asukkaiden yhdessä tekemisen niin pihaalueilla kuin kerhotiloissa. Tahti rakentuu Helsingin kaupungin vuokratontille ja Helsingin kaupungin kanssa tullaan allekirjoittamaan pitkäaikainen maanvuokrasopimus. Kokonaisuudessaan Pohjola Rakennus rakentaa Sävelkortteliin 13 asuintaloa ja koko korttelin arvioitu valmistuminen on vuonna 2026. Tahdin arvioidaan valmistuvan marraskuussa 2022. Kannelmäen Sävelkortteliin uusia koteja Pohjola Rakennus käynnisti Asunto Oy Helsingin Tahdin rakentamisen Pohjola Rakennus Oy Suomi on aloittanut Kannelmäen Sävelkorttelin seuraavan asuntokohteensa rakentamisen. Pesula-esityksen koki 450 ihmistä HELSINKI I VANTAA I ESPOO Liila Viisari Kaari WWW.MATTOKYMPPI.FI Uutuus! helppohoitoinen Valencia Hinta alkaen 80 x 150 cm 39 €
7 6.10.2021 Kantelettarentie 7, 00420 Hki P. 09 5862 021 Avoinna klo 10-17 , la ja muina aikoina sopimuksen mukaan Tanotorvi on Kaarelan ja ympäristön kulttuurija kotiseutulehti. Se on perustettu vuonna 1964. Painos 25.000 kpl Lehti jaetaan ilmaiseksi kaikkiin talouksiin. Jakelualue: Kannelmäki, Hakuninmaa, Maununneva, Malminkartano, Kuninkaantammi, Honkasuo, Konala, Pitäjänmäki, Lassila, Pohjois-Haaga, osa Etelä-Haagaa, Kaivoksela, Silvola. Nippujakelu alueen yrityksiin. Julkaisija: Kaarela-Seura r.y. Päätoimittaja: Jauri Varvikko, 040 512 5105 jauri.varvikko@eepinen.fi Osoite: Purpuripolku 6, 00420 Helsinki Toimitusneuvosto: Professori Seppo Lindy MKT Heikki Majava VTM Jauri Varvikko Ilmoitusmyynti/Sivunvalmistus: Seija Kuoksa / Eepinen Oy P. 010 3206 663, 045 1323 828 tanotorvi@eepinen.fi Ilmoitushinnat: Tekstissä: 1,20 /pmm Takasivu: 1,30 /pmm Paino: Sata-Pirkan painotalo Oy, Pori Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy Hankasuontie 3, 00390 Helsinki Puh. 09 5615 6400 http://hjex.fi/jakelupalaute Kannelmäen Hammaslääkäriasema Laulukuja 4 (kauppakeskus Kaaren vieressä punatiilitalo) P. 09 566 0981 www.kannelmaenhammaslaakariasema.com • paikkaukset • juurihoidot • hammaskiven poisto • protetiikka • pienkirurgia HAMMASLÄÄKÄRI HLL Eero Auvinen ONKO SINULLA JOTAIN HAMPAANKOLOSSASI? HAMMASLÄÄKÄRIT Leena Kontiola Elina Veltheim 09 5482 420 ? Avoinna ma-pe Konala, Riihipellonkuja 3 (vanha ostari) KANNELMÄEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS URKUPILLINTIE 6-8 ? 09 563 5393 • LÄÄKÄRIN MÄÄRÄÄMIÄ HOITOJA • HIERONTAA • KOTIKÄYNTEJÄ • EPIDEMIAN AIKANA TURVALLISESTI YKSI ASIAKAS KERRALLAAN HOIDOSSA. Kauneusja terveyspalveluja Ajanvaraukset: 09-497 071 Vanhaistentie 8 • Tervetuloa! Parturi-Kampaamo MARI LEINO p. 045-1312 721 Laurinniityntie 2, 00440 Helsinki www.marileino.fi • Pakoputket • Rengastyöt • Putken taivutukset • Myös jenkkiputket Risto Tiittanen Oy Valuraudantie 6, 00700 Hki p. 09 563 2227 OLEN KOKENUT useita tilanteita, joissa palveluja tai tuotteitaan kauppaava myyntihenkilö on ohittanut minut ja osoittanut sanansa puolisolleni sijastani. Kun olimme ostamassa minulle tietokonetta, ja minulla oli henkisenä tukena mukana tietokoneista jotakin tietävä elämäni valo. Vaikken ollutkaan erityisen perillä siitä, mitä olin ostamassa tai siitä mitä oikeita kysymyksiä pitäisi osata kysyä, halusin ostaa sen tietokoneen. Se loukkasi, ettei minulle puhuttu. Siinä kohtaa, kun puoliso kääntyi minua kohti ja kysyi mitä minä, ostava asiakas, olin mieltä, kiemurteli myyjä jotenkin vaivautuneesti ja yritti puhella meille molemmille. Kone saatiin ostettua, mutta siinä liikkeessä en ole sen koomin asioinut. Samanlaista asennetta olen kokenut ollessani lapseni kanssa ostoksilla. Lapsi, jolle vaatteita ollaan ostamassa, ohitetaan palvelutilanteessa ja puhutaan vain minulle. Vaikka olisi tarkoitus löytää lapselle hänen toiveitaan vastaava vaate. Ei lapselta välttämättä heruisi vastauksia suoriin kysymyksiin hänen vaatetoiveistaan, mutta voisihan sitä nyt edes kokeilla? Kotiin on joskus tarvittu huoltomiestä, putkimiestä ja sähkömiestä, joita olen ollut vastaanottamassa. Useimmiten avaan oven, selitän ongelman ja luikin kauemmas kuuloetäisyydelle ja toivon, ettei kukaan kysy mitään lisäkysymyksiä tai toivo minulta kannanottoa mihinkään. Joskus olen saanut hyvää tarkoittavia pitkällisiä selityksiä letkuista ja liittimistä tai hapertuneista tiivisteistä. Siinä meni sitten hersyvä tarina ihan hukkaan, koska en kyennyt muuta kuin esittämään kiinnostunutta ja sanomaan mahdollisimman pirteästi ”ahaa.” Erään kerran elin todeksi sellaisen tilannehuumorin helmen. Meillä oli putkimies käymässä, ja kysyin häneltä samalla neuvoa, voisiko vessaamme asentaa käsisuihkun järkevästi. Mies saapasteli sisälle ja totesi, että vessanpöntön ja lavuaarin välinen matka oli aika pitkä. Saadaksemme ongelman näkyväksi, aloimme kumpikin vessanpöntön tuntumassa demonstroida sitä, miten ihminen toimisi, jos istuisi pöntöllä, ottaisi käsisuihkun, harppaisi lavuaarille avaamaan vesihanan, palaisi pöntölle, suihkuttelisi haaroihinsa, pistäisi käsisuihkun paikalleen, nostaisi housut, sulkisi lavuaarin hanan. Siinä aikamme kyykittyämme ja rampattuamme kuvitteellisen käsisuihkun kanssa lopetimme yhteistuumin ja totesimme, että käsisuihkun asentamisessa ei olisi järjen hiventä. Kauan sitten sähkömies oli tulossa käymään meillä. Hän saapui pahaksi onneksi silloin, kun kaksivuotias taaperoni oli päiväunilla. Sähkömies soitti rämisevää ovikelloamme. Avasin hänelle oven, ja hyssyttelin hänet heti hiljaiseksi ja kerroin lapsen nukkuvan. Sähkömies nyökkäsi ymmärryksen merkiksi, riisui kengät eteiseen ja hiipi varpaillaan olohuoneeseen. Ja alkoi korjata kattolamppua. Taapero tietysti heräsi, ja pääsi sopivasti tapahtumien keskipisteeseen. Nostin hänet syöttötuoliin ruokapöydän ääreen, josta hänellä oli esteetön näköala jakkaralla seisovaan sähkömieheen, joka oli työnsä lumoissa. Lapsi alkoi syödä välipalaa ja seurasi sähkömiestä silmä tarkkana. Sitten taapero osoitti itseään lusikalla ja sanoi oman nimensä. Sitten hän osoitti minua lusikalla ja sanoi ”äiti”. Sitten hän osoitti sähkömiestä kohti ja jäi odottamaan vastausta lusikka ilmassa. En ehtinyt sanoa mitään, kun sähkömies käänsi jakkaralta katseensa lapseen, osoitti itseään ja sanoi ”Sami”. Taapero laski lusikan ja hetken aikaa prosessoi saatua tietoa. Sitten hän osoitti jälleen itseään, sanoi oman nimensä, osoitti lusikalla minua ja sanoi ”äiti” ja sitten lusikka kohotettiin taas ylös ja jakkaralta kuului ”Sami”. Muutama nimikierros vielä mentiin, kunnes taapero osasi sanoa kaikkien nimet itse ja huitaisi vielä yhden nimikierroksen menemään. Sitten hän jatkoi ruokailuaan. Sähkömies Sami sai työnsä tehtyä, kipusi alas jakkaralta, vilkutti taaperolle ja lähti. Asiakaspalvelu oli mielestämme täydellistä. Karolina Lamroth Kirjoittaja rakastaa musiikkia ja lukemista, on MLL Kannelmäen yhdistysaktiivina aina pienten puolella ja toivoo maailmanrauhaa. Mutsi ja lähiön lumo Asiakaspalvelu on taitolaji • Kehystys • Kehysten korjaus • Taidegrafiikkaa Galleria Aforte kehystää kaikki kuvasi: maalaukset, valokuvat, lasten piirrokset, kartat ym. Laadukkaasti ja edullisesti. Tervetuloa tutustumaan! Kehystämö Malminkartanon aseman vieressä Kehystämö Galleria Aforte, Kehruutie 1 Malmikartanon aseman vieressä pohjoispuolella Avoinna: Ti 12–17, Ke–Pe 10–17 ja La 10–14 tai sopimuksen mukaan puh 041 5375019, www.aforte.fi, kehys@aforte.fi Sähköpalvelu ¥ 045 852 1722 juha-matti@sahkopalvelukulmala.? www.sahkopalvelukulmala.? SÄHKÖASENNUKSET KULMALA Falun Gong (Falun Dafa) -harjoitukset Falun Gong (Falun Dafa) -harjoitukset Mielen ja kehon harjoitus. Mielen ja kehon harjoitus. Viisi rauhallista liikesarjaa. Viisi rauhallista liikesarjaa. Maksuton. Mukaan voi tulla milloin vain. Maksuton. Mukaan voi tulla milloin vain. Kannelmäen nuorisotalo Kannelmäen nuorisotalo, Sitratori 5, , Sitratori 5, sunnuntaisin klo 9:00-11:00. sunnuntaisin klo 9:00-11:00. Kannelmäen asukastalo Kannelmäen asukastalo, , Purpuripolku 6, Purpuripolku 6, perjantaisin klo 17:0018:00. perjantaisin klo 17:0018:00. Lisätietoja: 044 9840757, 040 3583621, www.sfdy.fi Lisätietoja: 044 9840757, 040 3583621, www.sfdy.fi Hankasuontie 7, 00390 Helsinki I puh.020 712 0500 I info@automuovikem.fi I www automuovi.fi Sis. huolto-ohjelman mukaiset tarkistuskohdat ja katsastuksen. Calix moottorin ja sisätilan lämmittimet. Lisävalot syyspimeälle. Useita malleja. TULE TESTAAMAAN AKKUSI VELOITUKSETTA Vaihtotarjous akuista -20 % VARAUDU TALVEEN SYYSHUOLTO 169 € + KATSASTUS yht. 226 226 € Pyörien vaihto 25 € ja talvisäilytys yht. 65 € Sis. ensimmäinen vaihto, pesu ja säilytys. Säilytyspaketin normaali hinta 79€. Olemme lomalla 18.-24.10.
8 6.10.2021 Miten käyttäisit 8,8 miljoonaa euroa? Äänestä kaupunkilaisten ehdotuksista suosikkejasi 6.10.–28.10.2021 OmaStadi.hel.fi Unelmien Helsinki tehdään yhdessä. JUMALANPALVELUKSET • Messu kirkossa sunnuntaisin klo 10. MUSIIKKIA KIRKOSSA • Lauletaan yhdessä -yhteislaulutilaisuudet 7.10. alkaen joka toinen torstai klo 10.15. • Uusia tuulia Pohjolasta -konsertti to 7.10. klo 19. Suomalainen barokkiorkesteri, Drottningholmin barokkiyhtye ja Barokkanerne. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen tukimaksu FiBOlle. • Virrestä voimaa 20 v. su 17.10. klo 18. Yhteisessä veisuussa mukana Aili Raitavuo, Anne Myllylä, Pauli Kainulainen ja Reijo Kekkonen, laulu, Samuli Hyvärinen, laulu ja sello. • Première la 23.10. klo 16. Kohti kadotettua. Konsertissa Vaskikvintetti Raiku: Zoltán Kövér ja Miikka Saarinen, kornetti, Tommi Hyytinen, ranskantorvi, Antti Hirvonen, pasuuna, Nicolas Indermühle, ofikleidi. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen tukimaksu FiBOlle. TOIMINTAA JA KOHTAAMISPAIKKOJA AIKUISILLE Raamattupiirit. Luetaan Raamattua katkelma kerrallaan ja keskustellaan tekstin herättämistä ajatuksista. Avoimia piirejä. • Kannelmäen kirkossa ma klo 10–11.30 ja ke klo 10–11.30. Kulku parkkipaikan puolen ovesta. • Malminkartanon kappelilla, Vellikellonpolku 8, ti klo 18.30–20. • Viittomakielinen raamattupiiri kirkossa ti 26.10. ja 23.11. klo 15. Aamupuuro Malminkartanon kappelilla ma klo 10. Puuro ja päivän lehdet. Aamurukoushetki Klanulla pe klo 9.30–11. Lähetyspiiri Klanulla 12.10. alkaen parittomien viikkojen tiistaisin klo 17–18.30. Avoin piiri. Vierailijoita ja keskustelua ajankohtaisista lähetysaiheista. Työtupa Klanulla parillisten viikkojen tiistaisin klo 15–18. Avoin käsityöja askarteluhuone, jossa tehdään muun muassa kastesukkia vauvoille ja tuotteita Lähetyksen hyväksi. LAPSILLE JA PERHEILLE Avoimet kerhot Klanulla, Klaneettitie 6–8 A, 4. krs. • Esikoisvauvakerho to klo 10.30–12 alle 1-vuotiaiden esikoisvauvojen perheille. • Vauvakerho ti klo 10.30–12 alle 1-vuotiaille vauvoille vanhemman kanssa. • Perhekerho ke klo 9.30–11.30 kaikenikäisille lapsille aikuisineen. DIAKONIAN AJANVARAUS Alle 65-vuotiaat: ulla-maija.tuura@evl.fi p. 09 2340 3843. Yli 65-vuotiaat: heidi.metsala@evl.fi p. 09 2340 3842. Diakonin voit tavata myös Paikassa, Kaaren -1. krs, tiistaisin klo 12–15. SEURAA SOMESSA FB: Kannelmäen seurakunta, Kannelmäen seurakunnan lapset ja perheet IG: @kannelmakisrk, @kantsunurkka NETTISIVUT: helsinginseurakunnat.fi/ kannelmaki VIRASTO os. Klaneettitie 6–8 A, p. 09 2340 3800, ma–pe klo 9–14, kannelmaki.srk@evl.fi SEURAA SOMESSA FB: Kannelmäen seurakunta, Kannelmäen seurakunnan lapset ja perheet. IG: @kannelmakisrk, @kantsunurkka Syksyn kursseilla on vielä tilaa! Ilmoittaudu ilmonet.fi Ilmoittaudu kurssille Android-puhelin, jatkokurssi, Opintosetelialennus H215345 Arkiruokaa Japanista H215163 Eloa ruokiin kastikkeista H215160 Erikoiset viinimaat H214801 Fudgepaja H215790 Halloween-herkkuja lasten kanssa C H214842 Halloween-herkkuja lasten kanssa D H214843 Joulun ajan herkkuja A H215791 Keittoja maailmalta H215164 Kiehtova Korea B H214763 Kierrätä vanhat kirjat / Kirjansidonta ja paperi H214422 Kunnosta kirpputorilöytösi, korjaa keittiötuolisi A H214427 Kuvankäsittelyn jatkokurssi, Gimp H214410 Mausta tuoreyrteillä H215166 Siveltimen vetoja, pitsejä ja pintoja grafiikan keinoin H215422 Viettelevä Vietnam H214804 Vähähiilihydraattisia ja ketogeenisiä herkkuja A H215165 Välimeren kasvis ja kalaruokia H214775 Värien maailmassa maalauskurssi H215475 Helsingin työväenopisto