No 7 24.9.2025 • 61. VUOSIKERTA WWW.TANOTORVI.FI JULKAISIJA KAARELA-SEURA RY KAIKKI PARTURI-KAMPAAMOPALVELUT AMMATTITAIDOLLA KOKO PERHEELLE Soita tai varaa aika netissä 24/7 Meiltä myös Kevin.Murphy -tuotteet. TERVETULOA ! Salon Klipsi Kaari | Kantelettarentie 1 (Sokos) puh. 040 755 2580 | www.salonklipsi.fi AVOINNA ma-ke 10-18, to-pe 10-20, la 10-18 Ilmainen nouto & palautus! Pesemme matot, takit, peitot, päiväpeitteet, tyynyt, petauspatjat, pyyhkeet, lakanat. Kilopyykki. HELPOTA HELPOTA ARKEASI & NAUTI ARKEASI & NAUTI PUHTAUDESTA! PUHTAUDESTA! Pesumesta / Puh 050 4848 222 / www.pesulat.com HAMMASPROTEESITYÖT SOITA JA VARAA AIKA 050 4677 229 H aaga | K auppalantie 4 Valmistamme käsityönä uudet hammasproteesit Proteesien korjaukset ja pohjaukset EHT hammasproteesien asiantuntija Tero Roine WWW.ERIKOISHAMMASTEKNIKOT.FI Hankasuontie 7, 00390 HELSINKI | P. 020 712 0500 info@automuovikem.fi | www.automuovi.fi • Huollot • Muovikorjaukset • Tuulilasit • Varaosat VARAUDU SYKSYYN Lähikorjaamo palvelee Klaneettitie 7, 00420 Hki | 045 7872 9240 Avoinna Ma-Pe 6.30-23, La 8-23, Su 9-23 KANNELMÄKI Uusia muraaleja Kannelmäkeen Tinatie 5, 00440 Hki | p. 045 220 9888 www.haaganhieronta.com Haagan Hieronnan aamupäiväalennukset! Lea Hopian hieronnat alennettuun hintaan arkisin klo 9:00 13:00 koodilla TANOTORVI* 30 min 35 € 45 min 45 € Pronssitie 4, 00440 Hki | p. 040 161 4554 www.haaganjalkaterapia.fi Tarjous voimassa lokakuun loppuun, ma-pe (* koskee eläkeläisiä, työttömiä, opiskelijoita ja alle 18 vuotiaita nuoria) 19.9.-10.11.2025 Katso menu kotisivuiltamme! tervetuloa! Laulukujalla, Kannelmäessä www.kantsunsavel.fi kantsunsavel LEIKEVIIKOT! Kirjaston kirjakävelyllä Paikallinen asukas, kirja-aktiivi ja selkokirjailija Tuija Takala oli yksi kävelyn vetäjistä ja suunnittelijoista. Kuva Arja Korhonen. Kuvat Helsinki Urban Art
2 24.9.2025 Bök i Kårböle HUR BLEV författaren och diktaren Arvid Mörne hedersmedlem i Kårböle uf? Var han medlem också i andra ungdomsföreningar? Arvid Mörne föddes i Kuopio 1876 i en svenskspråkig familj. Han fick förståelse för den finskspråkiga befolkningen och ömmade för de svagaste. Hans far var tullförvaltare och faderns finskspråkiga släkt kom från Tammerfors. Mörne blev student 1894, filosofie magister 1897 och docent i inhemsk litteratur vid HU 1913-43. Mörne var föreståndare på Mellersta Nylands folkhögskola 1899-1908. Arvid Mörne måste lämna posten då spänningarna blev för stora pga hans engagemang i generalstrejken 1905 och som motståndare till förryskningen. Senare fungerade han dock som lärare på Folkhögskolan och höll föredrag i Kårböle vid olika tillställningar. Han höll bl.a.festtalet vid föreningens 20-års jubileum 1921.Till jubileet skrev han en prolog som inramades och hängdes på väggen i ungdomsföreningslokalen Håkansberg. Förutom hans politiska engagemang med socialistiska sympatier och medlemskap i det socialistiska partiet blev han en förkämpe för det finlandssvenska. Han har kalllats Det svenska Finlands skald. Den Nyländska karga skärgården tilltalade honom. Hans ovanliga koppling att starkt engagera sig i samhälleliga frågor, kämpa mot förtryck , hans motvilja mot nazismen och facismen och att försvara det svenska fick inte alltid medhåll. Han kände stark motvilja mot de rödas aggressiva metoder under inbördeskriget och avsade sig sitt partimedlemskap och blev mera socialliberal. Mörne lät bygga Villa Granmora i Grankulla vid Signevägen, namngiven efter hustrun Signe. Familjen hade tre barn, Håkan, Barbro och Gudrun. Två av dem blev författare. Mörnes särdeles produktiva författarskap där hans djupt rotade värderingar kom till synes förorsakade kritik. Men in i själen var Mörne poet och vi kan glädjas över Kårböledikten som ingick i utgåvan Mörkret och lågan, 1926. Hans mest kända och också tonsatta dikt är Båklandets vackra Maja. Redan under Kårböle uf:s första verksamhetsår 1901 beslöts Mörne kallas till hedersmedlem. Hans vänliga svar till att bli kallad till hedersmedlem finns bevarat och återgivet i 120års historiken. Det föranledde Mörnes fortsatta engagemang i föreningen vilket han konstaterar i sitt jakande svar och erbjuder sig att hålla föredrag vid föreningens möten. Arvid Mörne tilldelades Statens konstpris, Svenska litteratursällskapets högsta pris Tollanderska priset 1931 och De Nios Stora Pris 1940. Mörnes staty utformad av Viktor Jansson står mot ett granitberg i Brunnsparken. Svenska folkskolans vänner ordnar årligen skrivtävlingen som bär namnet Arvid Mörne-tävlingen och riktar sig till unga finlandssvenska skribenter under 30 år. Tävlingsbidragen turar årsvis om mellan noveller och dikter. Arvid Mörne avled i Grankulla år 1946. Hans grav ligger på den gamla sidan på Sandudds begravningsplats. Återger här den sista versen av den handskrivna finstilta skrämmande aktuella 104 år gamla prologtexten av Arvid Mörne: Nu vrålar våldet, hatets ormar väsa och ödet griper oss med arm av järn Nu kräves mannaviljans makt att resa mot mörkrets syndaflod av ljus ett värn. Nu är den helig, hemmets eld på härden Nu är vårt land kring åarna och fjärden vår framtids fäste och vår värld i världen. Arvid Mörne Astrid Nurmivaara Arvid Mörne hedersmedlem i Kårböle ungdomsförening Av. ma-to klo 9-17, pe klo 9-16 | Purpuripolku 6, 00420 Hki Ota yhteyttä: toimintakoordinaattori, 050 324 4329, asukastalopurpuri@gmail.com | facebook.com/asukastalopurpuri Tervetuloa asukastaloon! Asukaskahvit Ma klo 12.00–14.00 Kahvittelua, rupattelua ja oleskelua. Tarjolla kahvia, mehua ja pientä purtavaa. Svenskt språkcafé Joka toinen tiistai (parittomat viikot) klo 14.00–15.30 Vi umgås på svenska över en kopp kaffe och lär känna varandra. Vi pratar om ditt och datt i en avslappnad stämning. Deutschegruppe Joka toinen tiistai (parilliset viikot) klo 13.30–15.00 Saksan kielen keskusteluryhmä. Vetäjänä Eva Herttuainen. Kielikahvila Ke klo 14.00–15.45 Tule harjoittelemaan suomen kieltä käytännössä kahvitai teekupin ääressä. Keskustelemme eri teemoista. Peli-iltapäivä To klo 13.00–15.00 Tervetuloa pelaamaan koukuttavaa Rummikub-peliä. Neulontapaja Joka toinen torstai (parittomat viikot) klo 14.00–17.00 Puseroita, sukkia, lapasia tai mitä mieleen tulee. Sohvaperunat Pe klo 13.00–15.00 Purpurissa on iso TV. Katsotaan yhdessä mitä kannattaa katsoa! Kuvataidemaalauspaja Ti klo 17-19.30 (23.9., 21.10., 18.11. ja 2.12. joulukorttipaja) Tule piirtämään tai maalaamaan eri tekniikoilla. Omat paperit ja värit mukaan. Opettaja voi alkuun lainata värejä. Vetäjänä Maikki Haapala. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: asukastalopurpuri@gmail.com SYKSYLLÄ ALKAVAT usein monet uudet harrastukset. Ne tekevät hyvää niin mielelle kuin sielulle. Liikunnalliset harrastukset tekevät hyvää myös ruumiillemme, jonka sanotaan Raamatussa olevan Pyhän Hengen temppeli. Oletko jo ehtinyt miettiä, mikä voisi olla sinulle mahdollista ja voimaa tuovaa tässä syksyssä? Toisinaan kesän mentyä voi myös huomata, että kalenteri on täynnä monenlaista. Se voi olla sekä mukavaa, mutta toisinaan liika asioiden määrä voi myös kuormittaa. Miten löytää kultainen keskitie tekemisen ja levon suhteen? Jeesus liikkui paljon ihmisten keskellä ja suurissa väkijoukoissa. Sen vastapainoksi Raamatussa kerrotaan, että hän usein otti aikaa hiljentymiselle ja rukoukselle. Kannelmäen seurakunnassa on tänä syksynä monia hyviä mahdollisuuksia hiljentymiselle, levolle ja rukoukselle. Malminkartanon kappelissa järjestetään hiljaisuuden päiviä, Kannelmäen kirkko on erikseen auki hiljentymistä varten, viikkomessuissa on kerran kuukaudessa saarnan tilalla hiljaisuudessa olemista ja Taizén rukouslauluja, lokakuussa alkaa Siipien suojassa -kehollisia hengellisiä harjoituksia sekä marraskuussa on Sydänlaulujen ilta. Olet lämpimästi tervetullut mukaan niin näihin kuin muihinkin seurakunnan syksyn tapahtumiin. Levollista ja siunattua syksyä, Nina Rajamäki seurakuntapastori Kannelmäen seurakunnassa Liikuntaa ja lepoa Yhteisellä tiellä OMASTADIN EHDOTUSTEN ideoiminen tapahtuu 22.9.– 5.10.2025 välisenä aikana OmaStadin verkkosivustolla. Osallistuvassa budjetoinnissa ideoidaan ehdotuksia 10 miljoonan euron käytöstä asukkaiden toiveiden mukaisesti. Ehdotuksia on mahdollista ideoida yhdessä muiden kanssa OmaStadi-tapahtumissa. OmaStadin avulla on saatu monia viihtymiseen liittyviä uudistuksia Helsinkiin. Erityisen tervetulleita ovat sellaiset ideoidut ehdotukset, joissa päästään kohentamaan ja kunnostamaan jo olemassa olevia asioita sekä vahvistetaan kaupungin toimintaa ja tapahtumallisuutta. Ehdotuksia toivotaan kaikille toimialoille ja kaikkiin teemoihin. Ehdotetut ideat voivat olla kokeiluluontoisia tai pysyviä Helsingin asukasviihtyvyyttä lisääviä uudistuksia. Tukea ehdotusten jättämiseen saa esimerkiksi kirjastoissa, nuorisotaloissa, yhteisötaloissa ja palvelukeskuksissa. Kaupunki järjestää useita tapahtumia, joissa yhdessä alueen asukkaiden kanssa ideoidaan ehdotuksia. Ehdotuksia voivat sivustolle jättää 13 vuotta täyttäneet, mutta erilaisten ehdotusten ideointiin voivat osallistua kaikki kaupunkilaiset. – OmaStadi on väylä saada myös lasten ja nuorten ääni esiin, kun koulupäiviin yhdistetään demokratiataitojen opettelua. Toivon, että mahdollisimman monessa koulussa ideoidaan ehdotuksia OmaStadi-äänestykseen. On tärkeää, että myös lapset ja nuoret saavat mahdollisuuksia saada äänensä kuuluviin ja vaikuttaa oman lähiympäristönsä parantamiseen, kertoo Helsingin kasvatuksen ja koulutuksen toimialaa johtava apulaispormestari Reetta Vanhanen. Idean voi ehdottaa pienemmässä tai isommassa mittakaavassa – Helsingin uudessa strategiassa korostuvat viihtyisät ja yhteisölliset naapurustot. Uskon, että tämä ajatus voi toteutua asukkaita kuuntelemalla ja osallistamalla, kertoo osallisuuspäällikkö Johanna Stadius. OmaStadin avulla Helsinkiin on saatu useita uusia kehityshankkeita, joita helsinkiläiset ovat itse ehdottaneet ja äänestäneet. Tällainen on esimerkiksi ulkoilusaarista ja vesiyhteyksistä koostuva Itäinen saaristoreitti. Lisäksi OmaStadin rahoituksella on toteutettu tapahtumia, kuten Koffarin Kinofest, joka tuo maksuttomia elokuvia ja konsertteja Sinebrychoffin puistoon. OmaStadin kautta on toteutettu monia muitakin helsinkiläisten itse ehdottamia ja äänestämiä hankkeita, jotka parantavat kaupunkilaisten elämää ja kaupunkiympäristöä. – Helsingissä on tahtotila huomioida yhdenvertaisesti eri taustaisten ja ikäisten asukkaiden näkemyksiä ja osaamista kaupungin ja sen palveluiden kehittämisessä, kertoo vuorovaikutusasiantuntija Jarkko Laaksonen. Parhaat ideat syntyvät meistä! Kaikille määräaikaan mennessä saapuneille ehdotuksille laaditaan arviot toteutuskelpoisuudesta ja kustannusarviot. Ehdotetuista ideoista äänestetään ensi keväänä. Sen jälkeen äänestyksessä menestyneet ehdotukset kehitetään yhdessä kaupunkilaisten kanssa toteutuskelpoisiksi. Ehdotusten toteuttaminen alkaa ensi syksynä. OmaStadi on Helsingin tapa toteuttaa osallistuvaa budjetointia. Sen kolmen kierroksen aikana helsinkiläiset ovat ehdottaneet ja äänestäneet, miten kaupunki käyttää 22 miljoonaa euroa. Tähän mennessä 164 toteutunutta hanketta ovat tehneet Helsingistä asukkailleen paremman ja viihtyisämmän. Ideoi OmaStadissa – Helsingin osallistuvassa budjetoinnissa
24.9.2025 3 Pääkirjoitus SATAA SATAA, ei tee mieli mennä ulos. Näin lämmin syksy muuttui sateiseksi ja lämpötilat lähtivät laskuun. Se tarkoittaa myös muutosta vaatetukseen. Ehdin jo muutamana päivänä lähteä ulos pelkällä hupparilla ja seurauksena oli tietysti kastuminen. Muista kiireistä johtuen olen ollut hieman laiska ulkoilemaan. Jos ulkona tulee vettä, niin sitä mieluummin tekee asioita kotona sisällä. Tämä on kuitenkin väärä valinta, sillä jatkuva sisällä istuminen tekee olon löysäksi. Mitä laiskemmaksi tulee, sitä vaikeampi ulos on lähteä. Se tuntuu sitten lopulta myös henkisessä hyvinvoinnissa. Alakuloisuus saa helposti valtaansa. Pitäisi vain nousta ja lähteä... Kaapissa on kyllä vedenkestäviä takkeja, ulkoiluhousuja ja vaelluskenkiä. Ei muuta kuin pihalle ja eteenpäin. Näin olen nyt pari viikkoa suunnitellut, joka päivä. ’Huomenna lähden ulkoilemaan!’ Sitten tulee kuitenkin jotain muuta, kotiaskaretta, ruoanlaittoa... Teen nyt lupauksen: tällä viikolla menen ja teen jotain fyysistä urheilua, vaikka sitten reipasta kävelyä. Tiedän, että kun saan itseäni niskasta kiinni, niin siitä se sitten taas lähtee. Happirikas ilma, metsän tuoksut, sopivan matala lämpötila... Hapenottokyky paranee heti. Serotoniinituotanto nousee, mieliala kohoaa ja palkkioksi tulee hyvä mieli. Metsä on täynnä herkkujakin! Vielä on kanttarelleja ja suppilovahverot ovat juuri nousseet. Kohta suppikset ovat keräyskorkeudessa. Siinä välillä voi keräillä tatteja ja miksipä ei rouskujakin. Ja voisihan sitä lähteä vaikka muutaman päivän vaelluksellekin. Ennen niin rakastamani harrastus on päässyt hieman ruostumaan. Syytän siitä muuttoa, jonka seurauksena kaikki ennen niin hyvässä järjestyksessä olleet tavarani ovat nyt hujan hajan. Sekin on hyvä sadepäivän projekti. Laita kamat kasaan ja järjestykseen! Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty, vai miten sitä sanotaan. Katso allakasta sopivia päiviä ulkoilulle, niin ei tule yllätyksiä. Lyö kiinni ja kieltäydy ottamasta muuta niille päiville. Kohta on muuten iäkkäiden ulkoilupäivä. Sitä vietetään 9.10. Vaikka en itseäni pidä vielä iäkkäänä, niin tunnen jo, kuinka niveliä kolottaa ja lonkat kipeytyvät. Liike on keino näihinkin vaivoihin, ainakin jossain määrin. Ei ole tarvis juosta maratonia, kävelykin on hyvää liikuntaa. Etenkin yksinäisille ulkoilu on hyvä harrastus. Luonnossa voi bongata yhtä sun toista mielenkiintoista ja tavata muita ihmisiä. Lähes joka paikassa on merkittyjä ulkoilureittejä ja kävelyteitä. Liikuntaa voi harrastaa myös ryhmässä tai ohjatusti. Kaarelan alueella palveluita tarjoaa esim. Helsingin kaupungin alueliikunta, jonka tarkoituksena on lisätä alueen asukkaiden arjen aktiivisuutta ja yhteisöllisyyden tunnetta. Alueliikunta ei ole vain liikuntaa – se on mahdollisuus löytää uusia ystäviä, tuntea yhteenkuuluvuuden tunnetta ja nauttia liikunnan ilosta lähellä kotia. Ohjelma tarjoaa viikoittain kymmeniä liikuntaryhmiä eri puolilla Kaarelaa. Viikko-ohjelmasta löytyy lukuisia terveyttä ja hyvinvointia lisääviä toimintoja, niin sisällä kuin ulkona. Mukaan pääsee alueliikuntapassilla Tutustu alueliikunnan viikkoohjelmaan, syksyn retkikohteisiin, passin myyntiajankohtiin ja muuhun toimintaan osoitteessa www.hel.fi/alueliikunta ja lähde mukaan. Jauri Varvikko jauri.varvikko@eepinen.fi Liikuntaa lisää Seuraava numero ilmestyy 22.10.2025. Aineisto toimitukseen 10.10. mennessä. Kirjojen Kannelmäki Kannelmäen kirjasto on järjestänyt vuodesta 2022 lähtien maksuttomia Kirjojen Kannelmäki -kävelykierroksia. Ensimmäinen kirjakävely oli osa Kanneltalon 30-vuotisjuhlavuotta. Viimeisin, Taiteiden yönä 14.8.2025, järjestetty kierros oli järjestyksessään seitsemäs. KIERROKSET SUUNNITTELI kirjaston työryhmä, johon kirjastonjohtaja Sanna Sivosen lisäksi kuuluivat myös kirjaston Tuulikki Kuurne ja Anna Swahn sekä työväenopiston Pekka Kankainen. Paikallisina asukkaina ja kirja-aktiiveina työryhmään kuuluivat lisäksi kannelmäkeläiset kirja-aktiivit ja -bloggaajat Arja Korhonen ja Tuija Takala. Arja Korhonen kertoo, että hän ja Takala etsivät kirjoista Kannelmäkeen liittyviä sitaatteja ja sijoittivat ne kartalle. Kun työryhmä oli hyväksynyt ehdotuksen, Korhonen ja Takala pyysivät kirjailijoilta luvan sitaattien käyttöön ja mahdollisesti myös osallistumaan kävelykierrokselle. Tämän jälkeen kirjasto piirrätti ja painatti paperikartan sekä tuotti nettiversion. Taiteiden yön kierros sisälsi 12 rastia noin kolmen kilometrin mittaisella helppokulkuisella reitillä. Jokaisella rastilla kerrottiin Kannelmäkeä sivuavasta kirjasta ja sen kirjoittajasta. Kierrokseen osallistui kirjallisuuden ystävien lisäksi myös kirjailijoita, kuten dekkaristi Markus Ahonen (Anna pahan kiertää, WSOY 2021), Topias Haikala (Pimeän jälkeen liikkuvat olennot, Enostone kustannus, 2021), palkittu selkokielikirjailija Tuija Takala (Sormus, Avain 2022), ja Anu Juvonen (Lähiöoksennus, Minerva 2013). Muilla rasteilla kerrottiin mm. Jarkko Sipilän, Antti Tuomaisen ja Tuija Lehtisen Kannelmäkeen liittyvistä teoksista. Kannelmäessä lapsuutensa viettänyt Sir Elwoodin hiljaiset värit -yhtyeen laulaja Juha Lehti lauloi omalla rastillaan otteen kappaleesta Kannelmäki -68. Yhtyeestä on ilmestynyt muistelmateos Sir Elwoodin hiljaiset värit Back Stage -passi (Like 2023, toim. Jose Riikonen). Kannelmäen kirjasto tiedottaa uusista Kirjojen Kannelmäki -tapahtumista kotisivuillaan ja Facebookissa. Kirjasto on myös luonut kartan Google Mapsiin (Kirjojen Kannelmäki – Google My Maps). Kirjasto ottaa mielellään vastaan kaunokirjallisuudessa vastaan tulevista Kannelmäki-maininnoista. Sitaatti Antti Tuomaisen kirjasta Jäniskerroin (Otava 2020): ”Kannelmäki syyskuussa. En tiennyt mitään kauniimpaa. Hehkuvat lehdet, kaupungin kokonaisjärkevimmät neliöhinnat. Syksy tuoksui varhaisessa aamussa. Ilmassa oli esikaupungin tutkitusti puhdasta kirpeyttä. Kaste helmeili suurten punakeltaisten lehtien pinnoilla, nouseva aurinko välkytti niitä kuin höyhenenkevyitä peilejä. Seisoin neljännen kerroksen parvekkeellani ja totesin jälleen kerran, että olin oikeassa paikassa eikä mikään saisi minua muuttamaan mieltäni”. Teksti: Ilmo Rekonen irekonen@helsinkinet.fi Kuva: Arja Korhonen WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME Kannelmäessä lapsuutensa viettänyt Juha Lehti lauloi omalla rastillaan otteen kappaleesta Kannelmäki -68. Vasemmalla kirjailijat Markus Ahonen ja Anu Juvonen. Parturi-Kampaamo MARI LEINO p. 045-1312 721 Laurinniityntie 2, 00440 Helsinki www.marileino.fi Olemme lomalla 13.-19.10. • Pakoputket • Rengastyöt • Putken taivutukset • Myös jenkkiputket Risto Tiittanen Oy Valuraudantie 6, 00700 Hki p. 09 563 2227
4 24.9.2025 Suomi on ollut koko lailla sekaisin Teemu Keskisarjan taannoisesta TV-esiintymisestä. Katsoin ohjelman ja ihmettelin hänen mielipiteitään. Tosin kyllä ihmettelen kaikkea muutakin mitä en oikein ymmärrä. Olen aina arvostanut Keskisarjaa historioitsijana ja loistavana kirjailijana. Viittaan tässä lähinnä hänen Aleksis Kiveä ja Mannerheimiä käsittelevistä vähintäänkin hieman poikkeavista elämänkerroista Saapasnahkatorni ja Hulttio. Loistavaa, erilaista proosaa. Jotain samansukuista Veikko Huovinen kirjoitti jo 1972 Aatu Hitleriä käsittelevässä parodiassaan Veitikka. Sekin oli kirja, jonka huumori ei auennut läheskään kaikille. Saksaksikin se käännettiin. Saksalaiset pöyristyivät ja järkyttyivät, se olikin ehkä odotettavissa. Keskisarja on raskaansarjan humoristi, joka silminnähden nauttii saadessaan laskea krouvia leikkiä ihmisten tunteilla. Ehkä vieläkin rankempi oli amerikkalainen Norman Mailer. Luin tässä juuri hänen kirjoittamansa parodisen Hitler elämäkerran Adolfin linna. Huikeaa menoa. Mailer oli tutkimuksissaan päätynyt siihen, että paholaiset olivat kaapanneet Aatun sielun itselleen jo hänen lapsuudessaan. Faktan ja fiktion sekoitus oli mestarillista työtä. Kuinkahan saksalaiset tähän teokseen mahtoivatkaan suhtautua? Huumori ja varsinkin musta huumori on taitolaji, joka ei avaudu läheskään kaikille. Olisikohan Keskisarja sittenkin jonkinlainen Huovisen ja Mailerin hengenheimolainen? No, suuresti kunnioitettu Mika Waltari ei sortunut juurikaan mustaan huumoriin vaan hänen huumorinsa oli kilttiä ja ymmärtävää. Waltarilla oli kuitenkin eräänlaisia näkijän lahjoja. Hänen käsittämättömän laaja sivistyneisyytensä ja mielikuvituksensa ratkaisi kysymyksiä, joihin tiede ei ollut vielä yltänyt. Sinuhe oli tietenkin oma lukunsa. Toinen merkittävä hänen näkemänsä totuus oli etruskien historia. Teoksessaan Turms kuolematon näki ja tiesi asioita, joita edes alan historioitsijat ja tiedemiehet eivät vielä olleet saaneet selville tutkimuksissaan. He eivät voineet käsittää, miten Waltari pystyi näkemään heidän historiansa tuntemattomat asiat. Mieleeni on jäänyt Turmsista kohta, jossa hän totesi ihmisen koko elämän jakautuvan kymmenen vuoden jaksoihin. Siis lapsuus, nuoruus, varhaisaikuisuus ... jne. Muistelkaapas itse, eikö olekin totta? Menenpä tähän päivään. Sänkyni jalkopäässä on valokuva jostain 1970luvun lopulta... Kuvassa 1973 aloittanut harrastelijabändi The Missioners on soittopuuhissa. Vähiin on väki mennyt. Klarinetisti Pave, ”soiva ukkometso” menehtyi prostatacanceriin, Suistamon ihmepoika Jussi menehtyi ALSsairauteen. Antrean ihmepoika Hemppa viettää päiviään seniorikodissa dementoituneena. Trumpetisti Hessu, mies, joka soitti mieluummin kuin hyvin, laittoi torven naftaliiniin jo vuosia sitten, soitti väärää musiikkia. Laittaa totisesti vähän mietiskelemään. Ikähän tuo paitsi dementiaa niin myös kaikenlaisia kremppoja, mitä nyt kenellekin Ne tulevat joskus pyytämättä ja yllättäen. Tuossa jokunen viikko sitten oloni tuntui jotenkin hontelolta. Pitkän mietiskelyn jälkeen saapastelin Kannelmäen terveysasemalle. Otin vuoronumeron ja jäin istuskelemaan. Ehdin istua muutaman minuutin. Minut kutsuttiin sisään, kelakortti laitettiin lukijaan, aiemmat tiedot ilmestyivät kuvaruudulle. Ihmeellistä on tämä nykytekniikka. Ystävällinen virkailija kyseli, mitä olisin vailla. Tiedustelin mahdollisuutta keskustella lääkärin kanssa mahdollisista tutkimuksista. Virkailija pyysi minua odottamaan hetken ja häipyi jonnekin. Takaisin tultuaan hän kysyi, mahtaisiko minulle sopia tänään kello kolmetoista. Hämmästyneenä tästä nopeudesta totesin tietenkin ajan sopivan. Olin siinä käsityksessä, että lääkäriä joutuu odottamaan monta kuukautta. Olin väärässä. Kauempaa tullut erittäin ystävällinen lääkäri tutki ja kyseli perinpohjaisesti, kiirettä ei ollut. Hän pyysi minua käymään Haagan laboratoriossa niin päästäisiin asiassa eteenpäin. Homma etenee vauhdilla. Tätä kirjoittaessani en tiedä vielä mitään varmuudella. Hommat ovat kuitenkin hyvässä hoidossa. Olen edelleen yllättynyt tästä kaikesta ystävällisyydestä, ammattitaidosta, välittämisestä. Kiitos, kiitos. Alan kallistua siihen, että terveydenhoitomme on todella hyvissä käsissä. Olenkin tullut siihen tulokseen, että ei pidä uskoa kaikkeen mitä kuulee tai mitä kirjoitetaan. Ihmisillä näyttää olevan taipumus narista kaikesta tyhjästä, etenkin nyt netin aikakaudella. Heikki Majava MAJAVAN MATKASSA Huumormiehii Welcome to the Hotel Kannelfornia EASY The Eagles tribute band saapuu Kanneltaloon! Eaglesin ”Their Greatest Hits 1971–1975” on Yhdysvaltojen kaikkien aikojen myydyin albumi. EASY – The Eagles tribute band esittää Kanneltalossa perjantaina 10.10.2025 paitsi kyseisen klassikkoalbumin, myös liudan muita Eaglesin suurimpia hittejä. Ystävyys, joka kestää Yhtyeen tarina alkoi jo vuonna 1974, kun kolme kaverusta Petteri Kokljuschkin (basso), Sami Javne (rummut) ja Roni Kamras (kitara ja laulu) perustivat Musakatit-nimisen bändin. Suosikki-lehden nimikilpailun myötä yhtye nimettiin EASYksi, joka kuvasti täydellisesti kaverusten rentoa ja mutkatonta asennetta. Bändi teki keikkoja seitsemän vuoden ajan, kunnes toiminta jäi tauolle. Pitkästä tauosta huolimatta ystävyys kesti, ja vuonna 2014 EASY teki paluun. ComeKannelmäkeen ilmestyi elokuun aikana kaksi uutta suurta muraalia, eli seinämaalausta. Muraalit voi bongata Klaneettitie 13:ssa niin Klaneettitien kuin Soittajantien puolelta. KANNELMÄEN uudella puolella on useita suuria muraaleja vain pienen kävelymatkan päässä toisistaan. Voidaan siis puhua jo nähtävyydestä. Uudet muraalit on toteutettu osana Helsinki Urban Art ry:n Helsingin mallin toimintaa alueella. Klaneettitien puolella oleva muraali on hollantilaisen VAAF:n taiteilijaduon Lotte Maskerin ja Jonna Bo Lammersin käsialaa. Talon kerhohuoneen ympärille ja yläpuolelle ulottuva muraali käsittelee yhteisöllisyyden ja kasvun teemoja. Isossa ja värikkäässä teoksessa puhutaan myös paremman tulevaisuuden puolesta. Toisssa Sitratien puoleiselle seinälle maalatussa ja junamatkustajillekin näkyvässä muraalissa vapaasti liikkuvat linnut kietoutuvat rakennuksen ikkunoiden ympärille. Desires-teoksesta vastasi portugalilainen muraalitaiteilija Pantónio. Muraali tehtiin yhteistyössä Portugalin suurlähetystön ja Camões-instituutin kanssa Kannelmäessä useita muraaleja Vuosien varrella Soittajantien-Klaneettitien kulmilla on toteutettu useita muraaleja. Vuonna 2016 Tuubapolulle ilmestyi Maikki Rantalan ja katutaideryhmä G-Rex:n ihastuttava teos. Kannelmäen palvelutalo sai kesäkuussa 2017 seinälleen argentiinalaisen maalauksellisista ja näyttävistä teoksista tunnetun taiteilija Milu Correchin teoksen. Ystävyyttä ja vanhenemista kuvastava teos toi väriä ja uutta ilmettä Urkupillintie 4:n taloihin. Värien ja kontrastin voimakkuudella sävähdyttävä maalaus kuvaa korttipeliin keskittyneitä päivätoiminnan asiakkaita ja se on oikeasta tilanteesta. Henkilöt ovat tai olivat siis palvelutalon asukkaita. Taiteilija vieraili palvelukeskuksessa ja valokuvasi päivätoiminnan asiakkaita arkisessa tilanteessa. Jussi TwoSeven maalasi kahden kerrostalon päätyseiniin ja sähkökaappeihin sijoittuvan teossarjan Kannelmäessä 2018. Myös tämä Soittajantie 6:n työ avautuu hienosti junamatkustajille. Jussi TwoSeven on kansainvälistäkin mainetta niittänyt julkisivutaiteilija, joka on tehnyt eläinaiheisia stencil-tekniikalla toteutettuja ulkotilamaalauksia jo 15 vuotta. Taidetta yhteiseen kaupunkitilaan Helsinki Urban Art tuo taidetta yhteiseen kaupunkitilaan. Ideana on tehdä ympäristöä elävöittävää taidetta monissa muodoissa Helsingissä, muualla Suomessa ja ulkomailla. Yhdistys tuo esiin uusia tapoja käyttää kaupunkitilaa, luoda yhteisöllistä kaupunkikulttuuria sekä etsiä ratkaisuja yhteiskunnallisiin ongelmiin taiteen ja aktivismin keinoin. Helsinki Urban Art työskentelee myös yhdessä kotimaisten ja kansainvälisten katutaiteen kärkinimien kanssa. Helsinki Urban Art sai alkunsa Lisää katutaidetta Helsinkiin -projektista, jonka nimissä toteutettiin vuonna 2016 useita kaupunkiympäristöä elävöittäviä katutaideteoksia. Helsinki Urban Art laajentaa tätä toimintaa ja tuo taidetta katukuvaan entistä enemmän ja monipuolisemmin. Jauri Varvikko Yhteistä taidetta Easyn perustajat Roni Kamras, Sami Javne ja Petteri Kokljuschkin. Klaneettitien puolella oleva muraali on hollantilaisen taiteilijaduon Lotte Maskerin ja Jonna Bo Lammersin käsialaa. Talon kerhohuoneen ympärille ja yläpuolelle ulottuva muraali käsittelee yhteisöllisyyden ja kasvun teemoja. Kuva Helsinki Urban Art.
5 24.9.2025 Teatteriharrastus – Vielä ehdit mukaan! www.ilmaisukoulutuike.fi Ilmoittautuminen ja lisätiedot: pilvikanava.fi/tuike | puh. 044 245 0378 Kaipaamme lisää harrastajia Kannelmäen 10-14 vuotiaiden tiistairyhmiin. Tunteja eri ikäisille useassa kaupunginosassa, katso tarjonta pilvikanava.fi/tuike Grupper också på svenska i Kottby! Groups also in English in Viikki! Helsingin malli backin myötä yhtye vahvistu myösi niin sanotulla ”nuorisoketjulla”, johon kuuluvat Lauri ”Lappe” Holopainen (kitara ja laulu), Tomi Juustila (kitara ja laulu) sekä Katri Silolahti (keyboard ja laulu). EASYn comeback-konsertit ovat saaneet loistavan vastaanoton. Viimeisimpänä osoituksena tästä oli elokuinen esiintyminen loppuunmyydyssä Taidekeskus Salmelassa, jossa “Peaceful Easy Feeling” -henki kosketti isosti niin yleisöä kuin itse esiintyjiä. Show jatkuu ja bändin keikkakalenteriin on sovittu uusia esiintymisiä sekä kuluvalle syksylle että alkuvuoteen 2026, mikä kertoo bändin suosiosta sekä suomalaisten rakkaudesta Eaglesin musiikkia kohtaan. Vuodesta 1974 lähtien keikkoja on kertynyt jo satoja (tarkalleen 453), ja bändin insinööriluonteinen Roni on tallentanut tiedot jokaisesta esiintymisestä keikkakirjoihinsa – tarkasti ja juoksevalla numeroinnilla, totta kai. Tänään bändin perustamisesta on vierähtänyt jo 51 vuotta. Viime vuosi oli juhlavuosi, ja bändi juhlisti sitä muun muassa täydessä Aleksanterin teatterissa Helsingissä. Näyttää siltä, että vanhat ”starat” ja nuori polvi jaksavat edelleen heilua lavalla, sillä ystävyys on säilynyt ja, kuten bändin jäsenet toteavat, vanhojen kavereiden kanssa on yksinkertaisesti helppo soittaa. Kanneltaloon EASY on tehnyt paluun useita kertoja, ja yleisö on aina ottanut heidät vastaan mitä parhaimmalla tavalla. Nyt on aika kokea Eaglesin ajaton musiikki jälleen kerran. Lauri Holopainen Vuonna 2018 toteutettiin ympäri Suomen UPEA18-taidefestivaalin julkisivutaideteoksia. Helsinkiin tuli kolme taideteosta, joista yksi kaksiosainen karhuaiheinen työ maalattiin Soittajantie 6:n kerrostalojen päätyseiniin. Taiteilijana toimi Jussi TwoSeven. Kuvat Jauri Varvikko 2018. Sitratien puoleiselle seinälle maalatussa muraalissa vapaasti liikkuvat linnut kietoutuvat rakennuksen ikkunoiden ympärille. Desires-teoksesta vastasi portugalilainen muraalitaiteilija Pantónio . Kuva Helsinki Urban Art. Vuonna 2016 Tuubapolulle ilmestyi Maikki Rantalan ja katutaideryhmä G-Rex:n ihastuttava teos. Teos toteutettiin yhteistyössä talon asukkaiden kanssa. Kuva Jauri Varvikko 2016. Kannelmäen palvelutalo sai kesäkuussa 2017 seinälleen argentiinalaisen maalauksellisista ja näyttävistä teoksista tunnetun taiteilija Milu Correchin teoksen. Kuva Jauri Varvikko 2017. Easyn alkuperäiskokoonpano vuonna 1974. HELSINGIN MALLI ON osallistavan ja alueellisen kulttuurityön malli, jossa taidelaitoksia ja taiteen ammattilaisryhmiä kannustetaan toimimaan eri kaupunginosissa yhteistyössä alueen asukkaiden ja yhteisöjen kanssa. Helsingin mallin tavoitteena on vahvistaa kaupunginosien yhteisöllisyyttä ja myönteistä profiloitumista sekä asukkaiden kulttuurista osallisuutta. Hankkeilla pyritään samalla monipuolistamaan kaupunginosien taideja kulttuuritarjontaa. Hankkeen neljännen kolmivuotiskauden 2025–27 kohdekaupunginosat ovat Malmi, Kontula, Meri-Rastila ja Kannelmäki-Malminkartano. Valikoituneet kaupunginosat ovat käynnissä olevan Kaupunkiuudistus-hankkeen kohdealueita. Helsingin malli kytkeytyy kaupunkitasoisiin segregaation ehkäisyn tavoitteisiin.
6 24.9.2025 Toisinajattelija To isi naj att eli ja Cucina Povera: Totuus köyhän keittiöstä VÄLIMEREN RUOKAVALIOTA pidetään erityisen terveellisenä. Välimeri ja sen ruokatavat on laaja käsite mutta kaksi ruokajärjestystä nousee erityisen korkealle sijalle. Toinen on kreikkalainen ruokavalio (joka otettiin esikuvaksi Pohjois-Karjala projektissa) ja toinen on italialainen Cucina Povera, köyhän keittiö. Cucina Poverasta on tehty keittokirja, tekijöinä Luca ja Salla-Maria Platania. Kirjan koko nimi La Nostra Cucina Povera. Tekijät arvelevat että keittiön ainekset on napattu isännän pöydästä mutta sehän ei voi pitää paikkaansa. Sisäpalveluskunta ei ole sellaista väkeä mikä olisi oikeasti köyhää. Todellisia köyhiä ovat olleet maatyöläiset ja kausityöläiset. Ruokajärjestys ei ole perustunut siihen mitä isännän pöydästä on saatu varastettua. Todellinen köyhä on ollut sellainen jolle tilan isäntä on sanonut että köyhä saa pitää surkeaa mökkiään tilan mailla mikäli muistaa tulla tunnollisesti taksvärkkinsä suorittamaan. Tai joka pitää mökkiään jouto-tai vesijättömaalla ja tekee tilapäisja kausitöitä. Köyhyys Köyhyys merkitsee yksinkertaisia ja halpoja aineksia. Ei puhettakaan kirjassa ehdotetusta neitsytoliiviöljystä. Köyhälle kelpaa yksinkertaiset ainekset ja viimeiset litistykset oliiveista. Ihan keskeinen ruokavalion osa on ojan pientareelta kerätyt yrtit. Joku voi pitää niitä rikkaruohoina jollaisia rucola ja basilika ovatkin. Niillä köyhä saa makua ja vitamiineja ruokaan. Välimeren kokojyvä Kokojyvätuotteita ei Välimeren piirissä ole syöty. On ihmeellistä mielikuvitusta väittää että siihen ruokavalioon olisi kokojyvätuotteita kuulunut. Vehnä on lähes ainoa viljalaji, ohraa ruista tai kauraa ei Välimeren maissa ole viljelty (eikä pystykään viljelemään). Maissipuuro Polenta, maissipuuro puuttuu kirjasta kokonaan vaikka on ihan perusruokaa. Riisi eli risotto, maissi ja makaroni ovat köyhän ruokavalion pyhä kolminaisuus. Esimerkki todellisesta köyhän ateriasta Kirjassa esitellään makaroni perunakastikkeella. Siinäpä oikea aito köyhän perusruoka. Ei tietenkään mitään jauhelihakastiketta, se on korkeintaan juhlaruokaa, sellaiseen ylellisyyteen ei köyhällä ole arkena varaa. Kala Yksi sardelli riittää oikein hyvin neljän hengen perheelle. Kukin saa makaroniannoksensa päälle palasen. Flavonoidit Flavonoideja on saatu punaviinistä. Viiniksi panemalla rypäleet on saatu säilymään. Dolci, makeat Köyhällä ei ole ollut varaa makeisiin ruokiin, joten hampaatkin ovat pysyneet kunnossa. Rikkinäiset hampaat tappavat, verenkierto kuljettaa niistä bakteereja sepelvaltimoihin jotka plakkiutuvat ja plakki tukkii suonet. Terveellisyys Nykyisin pidetään todistettuna, että pitkäkestoinen aliravitsemus pidentää ikää. Ja bonuksena vielä se että elämä tuntuu ainaisen nälän takia vielä pidemmältä. Köyhän ruokavalion terveellisyys perustuu nälkään. Uskonnon tähden usein toistuvat paastot ovat myös elämää pidentäviä. Kreikassa on vielä enemmän paastopäiviä kuin Italiassa, on puhuttu entisaikaan jopa 140:stä paastopäivästä vuodessa. Välttämättömät proteiinit Kysymys herää mistä köyhät ovat saaneet proteiineja. No ei mistään, siksi köyhät ovat olleet pienikokoisia ja kivulloisia. Se vähä mikä on saatu, ei ole suinkaan saatu kotieläimistä, niiden liha on varattu rikkaille. Villieläimet ovat tietenkin kartanonherran omaisuutta eikä niitä saa pyydystää. Jäljelle jää vain ne joista rikkaat ja kartanonherrat eivät piittaa. Pikkulinnut ovat olleet kenen tahansa vapaasti pyydystettävissä. Varsinkaan muuttolintuja ei maan omistaja ole voinut väittää omikseen. Vaikkei sitä juljeta missään sanoa ovat pikkulinnut olleet köyhälle tärkeitä. Yksikin pyydystetty pikkulintu turvaa välttämättömän proteiinitarpeen joksikin aikaa. Vaikkapa lehtokerttu tai kirjosieppo, nam. Esko Karinen KAUNIS NUORI nainen hurmaa iäkkään rikkaan leskimiehen ja huijaa tältä rahat ja omaisuuden. Tuttu asetelma elävästä elämästä, elokuvista, kirjallisuudesta, teatterista. Tämä aihe on kiehtonut Virpi Hämeen-Anttilan paluuseen jännityskirjan pariin, kahdestoista Karl Axel Björk kuvaa huijausta Helsingin 1920-luvun kiehtovassa miljööössä (Kadonnut perintö, Otava 303 s). Paluuta jännityskirjojen ja Helsingin maailmaan vankka lukijakunta tervehtii ilolla, vaikka Hämeen-Anttilan poikkeama maaseudulle isänmaa-sarjassa kolmen teoksen verran olikin hieno suoritus, hyvää historiallista ajankuvaa Hämeen-Anttilalle tyypillisen laadukkaan yhteiskunnallisen kuvauksen myötä. Dekkareissaan Hämeen-Anttilalla on myös vankasti mukana Suomen yhteiskuntaelämän, erityisesti Helsingin hengen kuvaus, luokkaerot ovat selvät, rikollisuus siinä yhtenä osana. Leskimiehen huijaus on kinkkinen juttu, miehen tytär, perinnön menettänyt, epäilee isävainajansa viimeisten aikojen ”rakastumista”, hullaantunut vanha mies otti etäisyyttä tyttäreensä eikä uskonut huijausta, kunnes kaikki oli menetetty. Björk apuun! Tytär pyytää Karl Axel Björkin apua. Huijattuja vanhoja miehiä ilmenee lisää, kaikki häpeissään omaa hyväuskosuuttaan. Huijausten takana näyttää olevan Rööperiin sijoittuva huijausliiga, väkivaltainen joukko, Björkille tosi vaarallinen. Björkin apulainen, koulupoika Valkama on edelleen mukana, samoin yhteistyö poliisin kanssa on keskeistä. Perinteisesti kirjassa kuvataan myös Björkin henkilökohtaista elämää, suhdetta kihlatun ”hienoon” perheeseen. Myös Björkin työelämää kuvataan edelleen,työt sujuvat hyvin,mutta huijaussarjan selvittäminen tuottaa Björkille erityisiä vaikeuksia. Helsingissä liikutaan Rööperin, Eiran, Kaivopuiston lisäksi Kallion ja Vallilan ”köyhälistö” kulmilla 1920-luvun kadunja paikkanimien sävyttämänä. (Rosvojen varastopaikka, Vallilantie 2, on osoite, jossa tämän kirjoittaja nyt asuu!). Kirjan loppuratkaisu on mielenkiintoisen jännittävä, Björk on pahassa pinteessä, apu löytyy yllättävältä. Dekkarien ystäville Hämeen-Anttilan paluu Helsingin 1920-luvun maailmaan on erittäin tervetullutta: tervetuloa ”Kadonnut perintö ”. Pekka Hurme Hämeen-Anttilan paluu Helsinkiin: Kadonnut perintö Björk tutkii KULTATUKKU.FI Ole kultu . Kierrätä korut . HELSINKI • Kauppakeskus Ristikko, Ajomiehentie 1, avoinna ma-pe 10-18 HELSINKI • Kauppakeskus Easton (Hansasillan varrella), Kauppakartanonkatu 3, avoinna ma-pe 10-18 Vanhat korut ovat hienoja ja kullan louhinta tekee luonnolle huonoa. Siksipä ostamme ja myymme kultaa, hopeaa ja vintage-koruja. Arvion saat myymälässämme saman tien ja rahatkin ihan hetkessä vaikka käteisenä. Jumalanpalvelukset Kannelmäen kirkossa • Messu sunnuntaisin klo 10. • Ehtoollishetki keskiviikkoisin klo 18. Monikulttuurinen messu su 5.10. klo 18 Malminkartanon kappelilla Multicultural Communion Service, Sunday October 5th at 6 pm at Malminkartano Chapel. Kristillisestä mystiikasta seuraavina torstaina Klanulla klo 18–19.30: 2.10. Mystinen kokemus, 16.10. Käytännön äärellä. Keskustelua. Alustukset pastori Konsta Korhonen. Professori Arto O. Salonen: Hyvä elämä kriisiytyvässä ajassa Suositun puhujan luento kirkossa la 11.10. klo 16, vapaa pääsy. Synkät tulevaisuuskuvat uuvuttavat. Mutta mitä loppujen lopuksi tarvitaan enemmän ja mitä vähemmän hyvän elämän elämiseksi? Hyvää tulevaisuutta tehdään tässä ja nyt! Hengähdä jumalan läsnäolossa. Kirkko on 29.9. alkaen avoinna hiljentymistä varten maanantaisin klo 10–12 ja 1.10. alkaen keskiviikkoisin klo 16–17. To 9.10. klo 17–18 ja to 23.10. klo 17–18, paikalla pappi Nina Rajamäki. Kirkon eteisestä voit ottaa vihkosen, joka johdattaa hiljentymään omaan tahtiin. Siipien suojassa – kehollisia hengellisiä harjoituksia kirkossa Ke 15.10., 5.11. ja 26.11. klo 17. Harjoitukset perustuvat Pipliaseuran materiaaleihin ja sisältävät kristillisiä mietiskelyja rukoushetkiä. Ohjattu rentoutus, teemallinen pohdiskelu ja Raamatun sana sulautuvat yhteen. Harjoitukset kestävät noin 45 minuuttia. Ohjaa pappi Nina Rajamäki. Kastepäivät / Vihkipäivät su 28.9., 26.10., 23.11. ja 14.12. klo 10–18. Malminkartanon kappelilla. Olet sydämellisesti tervetullut, jos haluat kastaa lapsesi tai toivot kastetta itsellesi tai jos haluatte vaivattomasti vihille. Tiedustelut ja ilmoittautuminen kirkkoherranvirasto, p. 09 2340 3800 (ma, ti ja to klo 10–13). Musiikkia Kannelmäen kirkossa • Synergie to 25.9. klo 19. Linda Hedlund, viulu ja Floraleda Sacchi, harppu. Piazzollan tangoja ja meditatiivista musiikkia. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. • Gospelia kaikille -workshop su 28.9. klo 15–17. Johtaa Nina Pakkanen. Tule seuraamaan Gospelia kaikille -kuoron harjoituksia! Tietoa kuorosta, osallistumisesta ja osallistumismaksun maksamisesta osoitteesta gospelhelsinki.fi/gospelia-kaikille/ Nettisivut: helsinginseurakunnat.fi/kannelmaki. Kirkko Vanhaistentie 6 Virasto ja Klanu, Virasto palvelee puhelimitse ma, ti ja to klo 10–13, avoinna asiointia varten ti ja to klo 10–13. os. Klaneettitie 6–8 A, p. 09 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi Malminkartanon kappeli, Vellikellonpolku 8 Seuraa somessa FB: Kannelmäen seurakunta, Kannelmäen seurakunnan lapset ja perheet. IG: @kannelmakisrk, @kantsunurkka Vanhaistentie 8, 00420 Hki P. 040 350 0086, 010 324 8880 www.e2sahko.fi Varaa ilmoitustilasi Tanotorveen! Seija Kuoksa P. 010 320 6663, 045-132 3828 seija.kuoksa@eepinen.fi
7 24.9.2025 Tanotorvi on Kaarelan ja ympäristön kulttuurija kotiseutulehti. Se on perustettu vuonna 1964. Julkaisija: Kaarela-Seura r.y. Päätoimittaja: Jauri Varvikko, 040 512 5105 jauri.varvikko@eepinen.fi Osoite: Purpuripolku 6, 00420 Helsinki Aineistot: tanotorvi@eepinen.fi Painos 10 000 kpl Ilmoitusmyynti: Seija Kuoksa / Eepinen Oy P. 010 3206 663, 045 1323 828 seija.kuoksa@eepinen.fi Ilmoitushinnat: Tekstissä: 1,20 /pmm Etuja takasivu: 1,30 /pmm Kustantaja ja taitto: Eepinen Oy Paino: Botnia Print Oy, Kokkola Jakelualue: Kannelmäki, Hakuninmaa, Maununneva, Malminkartano, Kuninkaantammi, Honkasuo, Lassila, Pohjois-Haaga, Kaivoksela. Nippujakelu alueen yrityksiin ja julkisiin tiloihin. Tässä tulee hyvä lehti! MINULLA ON suomenruotsalainen ystävätär, paljasjalkainen helsinkiläinen. Äidinkielensä lisäksi hän puhuu suomen kieltä täydellisesti. Yllätin hänet kun kerroin että aion hankkia meille liput Svenska Teaternin Amos A. näytelmään. Olin Helsingin taiteiden yössä käynyt Svenska Teaternissa ja saanut syksyn esitteen. Olen käynyt muutaman kerran Kemiön saarella Andersonin Söderlångvikin kartanossa. Näytelmästä opin että Anderson oli liikemies, lehden kustantaja, kulttuurivaikuttaja ja taidemesenaatti. Hän oli myös teatterin suuri ystävä ja ohjasi esityksiä Svenska Teaterniin. Teatteri saattoi olla Amokselle henkireikä kaiken johtamisen ja yrittämisen ohella. Gunilla Hemmingin kirjoittama ja Kari Heiskasen ohjaama näytelmä valottaa hyvin Amos A:n persoonallisuutta. Sepureutuu myös etenkin 1930-luvun yhteiskuntamme tapahtumiin ja suomenruotsalaisuutta uhkaaviin ilmiöihin. Teatteritalon ulkopuolella, Erottajan puolella on valokuvanäyttely, joka kertoo Amos Anderssonin ja Svenska Teaternin yhteyksistä. Esitystä oli helppo seurata puhelimeen saatavalla käännöstekstillä. Käännökset heijastettiin myös kaikkien nähtäville. Svenska Teaternin erikoisuus on kuvatulkkaus. Muutin Helsinkiin opiskelemaan vuonna 1964 ja asuin Kalliossa, missä oli lukemattomia pieniä liikkeitä. Tamperelaisena hämmästelin kun lihakaupan myyjä jutteli asiakkaittensa kanssa ruotsiksi. Luulin että ruotsinkielisiä asuu vain Töölössä. Nykyisin en juuri kiinnitä huomiota millä kielellä ostokeskuksessa liikkuvat puhuvat keskenään. Enhän edes pysty erottamaan arabiaa, somalin kieltä, turkkia, kurdia, bengalia, hindua. Venäjän ja viron kielen erotan, vaikka en kumpaakaan osaa. Mutta mikä saisi minut menemään teatteriin katsomaan esitystä, jonka kieli olisi minulle täysin vieras. Merkillisistä ennakkoluuloista saan itseni kiinni, vaikka kuvittelen olevani hyvin suvaitsevainen ja ennakkoluuloton. Ripaus ennakkoluuloa tarvittiin kun päätin mennä katsomaan Espoon teatteriin Sinna Virtasen kirjoittamaa ja ohjaamaa näytelmää Arakhne. Näytelmän nimikin oli outo. Jumalatar Pallas Athene (Leena Uotila) haastaa nuoren naisen Arakhnen (Seidi Haarla) kutomiskilpailuun. Arakhne voittaa kisan ja häviäjä jää kutomaan ikuisesti maailman ensimmäistä hämähäkkiä. Kisan todistajana on kolmas näytelmän kutoja (Karim Ripatti). Näyttämöllä on kolmet pienet kangaspuut ja niillä kudotaan esityksessä kaiken aikaa. Lopun kamppailu henkisestä ylivoimasta vie Leena Uotilan pitkän yksinpuhelun kautta katsojat keskelle aikamme monimuotoista mielettömyyttä. Leena-Maija Tuominen Montaa kieltä ja montaa mieltä ILLAN AIKANA yleisö päättää, mistä puhutaan – esille voivat nousta esimerkiksi Kartanonmetsän kaavasuunnitelmat, täydennysrakentaminen, Malminkartanon kaupunkiuudistushanke, valtuuston hyväksymän uuden kaupunkistrategian vaikutukset alueella tai mikä tahansa muu malminkartanolaisten arkeen liittyvä aihe. Keskustelussa ovat mukana edustajat useista suurimmista puolueista: ainakin Vihreistä, SDP:stä, Kokoomuksesta, Vasemmistoliitosta, RKP:stä, ja Perussuomalaisista. Järjestäjinä toimivat Länsi-Helsingin Vihreät yhdessä muiden puoluieden paikallisosastojen ja Malminkartanon asukasyhdistyksen kanssa. Popkornit tarjoaa talo – virvokkeita saa omakustanteisesti ravintolan tiskiltä. Tule kysymään, kommentoimaan ja vaikuttamaan – tai vain kuuntelemaan ja nauttimaan tunnelmasta. Ja jos kiinnostusta riittää, tämä ei jää viimeiseksi Popkornia ja politiikkaa -illaksi! Lisätietoja: JuhaA.Karhu@gmail.com KAARELA-SEURA edistää asuinalueemme yhteisöllisyyttä ja osallistuu aktiivisesti kaupunginosan kehittämiseen seuraamalla ja kommentoimalla kunnallisia suunnitelmia sekä päätöksentekoa ja ylläpitämällä alueemme asukastalo Purpuria. Oletko kiinnostunut seuraamaan kaavoitusta, ottamaan kantaa viheralueiden puolesta, puolustamaan palveluiden ja kulttuuritarjonnan lisäämistä sekä tukemaan kaupunginosamme säilymistä turvallisena asuinympäristönä? Vai oletko halukas osallistumaan tapahtumien toteuttamiseen tai järjestämään ohjelmaa asukastalolla? Tule siis jäseneksi ja kerro miten haluaisit olla vaikuttamassa. Kaarela-Seuran vuoden 2026 jäsenmaksu on 15 euroa. Jokainen jäsenmaksu on kaupunginosayhdistykselle tärkeä, sillä emme saa mitään muuta vakituista rahoitusta asuinalueemme hyväksi tehtävään työhön. Jäsenet saavat myös alennusta alueemme palveluista, mm. Ravintola Britanniassa, Ravintola Sävelessä, Parturi-Kampaamo Hiuspajassa ja Kaaren Suutarissa. Voit liittyä jäseneksi tai uusia jäsenyytesi maksamalla 15 euroa tilille IBAN: Nordea FI09 1004 3000 2043 03 Laita viestiksi nimesi ja sähköpostiosoitteesi. Tietojasi käytetään vain jäsenrekisterissä sekä kokouksista ilmoittamiseen. Tervetuloa mukaan Kaarela-Seuraan! kaarelaseura@gmail.com Tule mukaan vaikuttamaan Kaarelan tulevaisuuteen – liity jäseneksi Popkornia ja politiikkaa – keskusteluilta Malminkartanossa Miltä näyttää Malminkartanon tulevaisuus? Tule mukaan rentoon keskusteluiltaan torstaina 16.10. klo 18–20 Olutravintola Malmgårdiin (Malminkartanonaukio 4). Kannelmäen aseman asemakaava nähtävillä KANNELMÄEN ASEMAN uusi asemakaava on nähtävillä syyskuun ajan. Helsingin kaupunki julkaisi asemakaavamuuotoksesta osallistumisja arviointisuunnitelman, joka oli esillä 10.3.–31.3.2025. Lisäksi järjestettiin keskustelutilaisuus 12.3. Osallisten mielipiteet suunnitelmasta sekä alustavasta viitesuunnitelma-aineistosta kohdistuivat asemarakennuksen ja asemasillalta Kanneltalolle johtavan rampin mahdolliseen purkamiseen, Sitratorin kokonaisvaltaiseen kehittämiseen mm. turvallisuutta parantamalla, valaistuksen suunnitteluun, juna-aseman peruskorjauksesta aiheutuvan haitan minimoimiseen, uusien asemarakenteiden visuaaliseen ilmeeseen ja alueen luonnoneläinten huomioimiseen suunnittelussa. Kaavaratkaisu on laadittu siten, että se ei edellytä asemasillalta Kanneltalolle johtavan betonirampin purkamista. Rautatiealuetta muutetaan aukioalueeksi Kannelmäen junaaseman ympäristössä. Kannelmäen asemarakennus puretaan. Kaavaratkaisu on tehty, koska Kannelmäen aseman ympäristössä ja laajemmin Sitratorin alueella on tunnistettu merkittävä kehittämistarve. Alueen jäsentymättömyys, paikoittainen ahtaus ja epäsiisteys vaikuttavat alueella koettuun turvallisuuden tunteeseen. Sitratori ja Kannelmäen aseman ympäristö ovat Kannelmäen kaupunkiuudistusalueen yksi keskeisimmistä ja näkyvimmistä kohdista. Kaavaratkaisu ei mahdollista lisärakentamista alueella, mutta kaavaratkaisun tavoitteena on edesauttaa alueen muiden kehityshankkeiden toteutettavuutta ja houkuttelevuutta parantamalla alueen merkittävän ja monen arkeen liittyvän kaupunkitilan laatua ja viihtyisyyttä. Kaavaratkaisun toteuttaminen avartaa Kannelmäen juna-aseman kaupunkikuvaa ja ympäristöä parantaen näköyhteyttä juna-aseman ja Sitratorin välillä. Tämä helpottaa juna-aseman käytettävyyttä ja suunnistettavuutta alueella. Tilan avartaminen voi myös lisätä sosiaalista kontrollia vähentämällä esimerkiksi asemarakennuksen taakse jääviä katvealueita. Lisäksi kaavaratkaisu selkeyttää juna-aseman ympäristön suunnitteluja ylläpitovastuita, mikä edesauttaa kaupunkitilan peruskorjaamista, ehostamista ja siistinä pitämistä. Kaavaratkaisu edellyttää Kannelmäen asemarakennuksen purkamista, mikä vähentää kaupallisten palvelutilojen määrää Sitratorin alueella jonkin verran. Juna-aseman ympäristön kehittäminen tukee kestävän joukkoliikennemuodon houkuttelevuuden ylläpitämistä ja lisäämistä. Kaavaratkaisun vaikutuksia alueen kulttuuriperintöön on arvioitu tarkemmin alueelle tehdyssä aukioselvityksessä. Helsingin kaupunki omistaa kaavamuutoksen maa-alueen kokonaisuudessaan. Kaava-alueella sijaitseva Kannelmäen asemarakennus on Kaupunkiliikenteen omistuksessa. Kaavoitus on tullut vireille kaupungin aloitteesta. Kannelmäen juna-asema on menossa peruskorjaukseen vuonna 2026. Aseman peruskorjauksen toteuttaminen ei edellytä kaavamuutosta. Tarve kaavamuutoksen laatimiselle on syntynyt pohdittaessa nykyisen asemarakennuksen purkamista. Kaupunkiliikenteellä ei ole enää tulevaisuudessa tarvetta asemarakennuksen tiloille. Aseman toimintaan liittyvät tekniset tilat voidaan peruskorjauksen yhteydessä integroida uusiin asemarakenteisiin, esimerkiksi portaiden yhteyteen. Koko asemakaava-aineisto on karttapalvelussa, jonne pääsee verkkosivulla www.hel.fi/suunnitelmat. Kaupunkiympäristön asiakaspalvelu palvelee puhelimitse numerossa 09 310 22111 ja verkossa hel.fi/kaupunkiymparisto/asiakaspalvelu Asemakaavaehdotuksesta on mahdollista esittää mielipide. Mahdolliset muistutukset osoitetaan kirjallisina kaupunkiympäristölautakunnalle, ja ne on toimitettava Helsingin kaupungin kirjaamoon ennen nähtävilläoloajan päättymistä klo 16 mennessä. Muistutuksen otsikkoon on lisättävä diaarinumero HEL 2024-017222. Sähköpostiosoite on helsinki.kirjaamo@hel. fi ja postiosoite on Helsingin kaupungin kirjaamo, kaupunkiympäristölautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki.
Liikunnasta seuraa seuraa liikunta.hel.fi/alueliikunta Helsinki liikkuu Alueliikuntaa Kaarelassa Alueliikunta tuo iloa, liikettä ja ystäviä arkeen. Monipuolinen ja pääasiallisesti ohjattu tarjonta arkisin päiväaikaan. Ei ennakkoilmoittautumista ja mukaan voi tulla milloin vain. Alueliikuntapassin voi ostaa liikuntapaikan kassalta tai lainata kirjastosta. Mukana myös maksutonta toimintaa. Syyskausi 1.9.–12.12.2025 Hinta: 30€/kausi