No 6 20.8.2025 • 61. VUOSIKERTA WWW.TANOTORVI.FI JULKAISIJA KAARELA-SEURA RY KAIKKI PARTURI-KAMPAAMOPALVELUT AMMATTITAIDOLLA KOKO PERHEELLE Soita tai varaa aika netissä 24/7 Meiltä myös Kevin.Murphy -tuotteet. TERVETULOA ! Salon Klipsi Kaari | Kantelettarentie 1 (Sokos) puh. 040 755 2580 | www.salonklipsi.fi AVOINNA ma-ke 10-18, to-pe 10-20, la 10-18 Ilmainen nouto & palautus! Pesemme matot, takit, peitot, päiväpeitteet, tyynyt, petauspatjat, pyyhkeet, lakanat. Kilopyykki. HELPOTA HELPOTA ARKEASI & NAUTI ARKEASI & NAUTI PUHTAUDESTA! PUHTAUDESTA! Pesumesta / Puh 050 4848 222 / www.pesulat.com Hankasuontie 7, 00390 HELSINKI | P. 020 712 0500 info@automuovikem.fi | www.automuovi.fi • Huollot • Muovikorjaukset • Tuulilasit • Varaosat VARAUDU SYKSYYN Lähikorjaamo palvelee Klaneettitie 7, 00420 Hki | 045 7872 9240 Avoinna Ma-Pe 6.30-23, La 8-23, Su 9-23 KANNELMÄKI Nopeat sokeroinnit Sitratorilla! SINKI HEL Varaa aikasi skannaamalla QR-koodi tai soittamalla numeroon 041 721 9693 Brown Sugar Helsinki tarjoaa parhaat sokeroinnit keskellä Kannelmäkeä. Lähirähinä tuo ihmiset yhteen Maltsun musailta 22.8. Kantsun iltamat 29.8. Tinatie 5, 00440 Hki | p. 045 220 9888 www.haaganhieronta.com Haagan Hieronnan aamupäiväalennukset! Arkisin klo 9:00 13:00 hieronnat alennetuin hinnoin* 30 min 35 € 45 min 45 € Pronssitie 4, 00440 Hki | p. 040 161 4554 www.haaganjalkaterapia.fi Tarjous voimassa elo-syyskuun, ma-pe (* koskee eläkeläisiä, työttömiä, opiskelijoita ja alle 18 vuotiaita nuoria) 8.8.-14.9.2025 Katso menu kotisivuiltamme! tervetuloa! Laulukujalla, Kannelmäessä www.kantsunsavel.fi kantsunsavel SADONKORJUU VIIKOT
2 20.8.2025 Bök i Kårböle ”SOL OCH HAV OCH BÖLJEDANS...” är något en stor del av oss förknippar med sommar och semester. Under vinterhalvåret väntar familjen på lata dagar på stranden, då solen gassar och barnen leker i vattnet. De yngre barnen befinner sig på tryggt avstånd nära strandkanten med sina simringar och ”puffärmar”. De äldre stojar och hoppar från bryggan längre bort. Härligt att sitta här på filten och bara njuta och ta sig en titt på telefonen ibland! Men vattnet är också förrädiskt! Man kan aldrig lita på att ett litet barn, som inte kan simma, räddas av en simring eller att barnet inte snubblar i det grunda vattnet och hamnar med huvudet under ytan. Det måste alltid finnas någon vuxen bredvid som kan fiska upp barnet genast, så det inte hunnit andas in för mycket vatten. Man kan aldrig sitta på stranden några meter ifrån och känna sig trygg, även om barnet leker vid strandkanten. Statistiken för juli månad i år är dyster; 28 drunknade av vilka många var unga och barn. Ytterligare har det berättats om ett antal ”nära ögat”-situationer med barn som räddats av någon som råkat vara i närheten, dock inte föräldrarna. Detta har varvats med rubriker som ”Finland sämst på simkunskap i Norden” och statistik på en snabb nedgång bland 12-åringar, där ca hälften klarade av kraven på simkunskap att simma 200 meter, varav 50 meter på rygg (år 2022). Nu efterlyser man åtgärdsplaner av skolorna för att förbättra simundervisningen, eftersom det är för lite med bara sex lektioner simning per år. Simkunskapen skall ändå komma med i bilden mycket tidigare. Ansvaret kan alltså inte läggas bara på skolorna. Vi har funderat på hur det var i slutet av 1950-talet, när vi gick i folkskolan. Vi har någon vag minnesbild av ett par besök på Georgsgatans simhall. Annars var det simskolor under sommaren som gällde. Under en simskola i Hangö var det så kallt i vattnet och kyligt i luften att man övade torrsim på torra land hela veckan. Däremellan var det egen övning i strandvattnet med händerna i bottnen. Kanske man inte heller kan eller vill simma i alla vatten i våra tiotalstusen sjöar. Klimatförändringen har försämrat kvaliteten på vattnen bl.a. genom förekomsten av blågröna alger och, ett nytt begrepp för oss, gubbslem, vilket påverkar simupplevelsen, förutsatt att man alls kan simma där. Det lockar en inte heller att dyka eller flyta omkring på rygg. Även om vattnet inte är direkt giftigt eller farligt, är det ändå obehagligt. Att lära barnen simma i relativt tidig ålder måste alltså komma från familjen. Av våra föräldrar var ingen bra på simning, trots att de alla som barn levt vid vatten. Därför var de också målmedvetna, när det gällde de egna barnen; dessa skulle absolut lära sig simma. Sedan blev det tonåringens egen sak om hen ville förkovra sig ytterligare och ta kandidatoch magistersproven. Själva har vi goda erfarenheter av babysim, men det är en dyr hobby för familjen och alla har säkert inte pengar att sätta ner på detta. Det är verkligen synd, för vi har haft många fina upplevelser med ett barn som lärde sig simma som 4-åring, inspirerad av Jani Sievinens prestationer i tv och täta besök på Simstadion. Det viktigaste som simskolor och babysim ger barnet är kunskap om vattnet som element och knep hur man klarar sig i olika situationer. Och framför allt får barnet respekt för vatten! Bengt Mattila Kårbölebo sedan 1975 Om simning TaukoPUNAINEN RISTI tupa Torstaisin klo 12-17 Kannelmaessa ILMOITTAUDU NYT! MIKÄ TAUKOTUPA? Punaisen Ristin järjestämää koulun jälkeistä toimintaa 7-14-vuotiaille lapsille Yhdessäoloa, lukemista, läksyjen tekoa, leikkimistä... Paikalla Punaisen Ristin kouluttamia vapaaehtoisia Ilmoittaudu mukaan menemällä oma.punainenristi.fi ja hae tapahtumaa “Taukotupa” Mitä: Vapaaehtoisena voit toimia ikääntyneen ulkoiluja juttukaverina, kohtaamispaikkatoiminnan ohjaajana sekä erilaisissa tehtävissä palvelukodeissa ja ikääntyneiden päivätoiminnassa. Järjestämme vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneille vapaaehtoistoiminnan peruskoulutuksen, jossa käydään läpi muun muassa vapaaehtoistoiminnan periaatteita ja vapaaehtoistehtäviä. Missä: Kaupintie 11 A 00440 Helsinki. Milloin: Keskiviikkona 10.9. klo 17–19. Yhteystiedot ja ilmoittautuminen Koulutukseen osallistuminen ei velvoita sinua mihinkään vaan voit vielä jäädä pohtimaan, haluatko lähteä toimintaan mukaan. Kysy lisätietoja vapaaehtoistoiminnastamme ja ilmoittaudu mukaan: vapaaehtoistoiminta@betesda.fi 040 757 2349 Tutustu Betesdan toimintaan https://betesda.fi/ Vapaaehtoiseksi ikäihmiselle tule mukaan vapaaehtoisten peruskoulutukseen Av. ma-to klo 9-17, pe klo 9-16 | Purpuripolku 6, 00420 Hki Ota yhteyttä: toimintakoordinaattori, 050 324 4329, asukastalopurpuri@gmail.com | facebook.com/asukastalopurpuri Tervetuloa asukastaloon! Asukaskahvit Ma klo 12.00–14.00 Kahvittelua, rupattelua ja oleskelua. Tarjolla kahvia, mehua ja pientä purtavaa. Svenskt språkcafé Joka toinen tiistai (parittomat viikot) klo 14.00–15.30 Vi umgås på svenska över en kopp kaffe och lär känna varandra. Vi pratar om ditt och datt i en avslappnad stämning. Deutchegruppe Joka toinen tiistai (parilliset viikot) klo 13.30–15.00 Saksan kielen keskusteluryhmä. Vetäjänä Eva Herttuainen. Kielikahvila Ke klo 14.00–15.45 Tule harjoittelemaan suomen kieltä käytännössä kahvitai teekupin ääressä. Keskustelemme eri teemoista. Peli-iltapäivä To klo 13.00–15.00 Tervetuloa pelaamaan koukuttavaa Rummikub-peliä. Neulontapaja Joka toinen torstai (parittomat viikot) klo 14.00–17.00 Puseroita, sukkia, lapasia tai mitä mieleen tulee. Sohvaperunat Pe klo 13.00–15.00 Purpurissa on iso TV. Katsotaan yhdessä mitä kannattaa katsoa! Kuvataidemaalauspaja Ti klo 17-19.30 (23.9., 21.10., 18.11. ja 2.12. joulukorttipaja) Tule piirtämään tai maalaamaan eri tekniikoilla. Omat paperit ja värit mukaan. Opettaja voi alkuun lainata värejä. Vetäjänä Maikki Haapala. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: asukastalopurpuri@gmail.com
20.8.2025 3 Pääkirjoitus ON TAAS NIIN TUSKAISTA tämä töiden aloittaminen. Vaikka vietin lomaa melkein kuusi viikkoa, niin tuntuu, etten millään jaksa aloittaa uutta putkea työpöydän ääressä. Nuorempana töihin paluu oli ihan mukavaa. Se johtui varmaan siitä, että haasteet olivat uusia ja mielekkäitä. Ei enää... En minä maaten lomaani viettänyt. Pääasiassa fyysisiä töitä tehden. Ne tuntuvat antavan tänä päivänä enemmän kuin päätteen äärellä istuminen. Olen tänä kesänä maalannut talon, rakentanut terassin, slammannut sokkelin, rempannut eteisen, valanut kellarin sisäänkäynnin, sahannut puita... En kykene niin sanotusti lomailemaan. Vaikka en sentään joka päivä jotain puuhaillut, niin välipäivinäkin mietin, mitä seuraavaksi otan tehtäväkseni. Fyysisessä työssä on se ilo, että jälki kiittää ja oppii koko ajan uutta. Myös kroppa kertoo, että äijähän on kunnossa. Ja kun itselle tekee, niin se on kuin rahaa laittaisi pankkiin, vaikka kukkarossa ei olisikaan enää latin latia. Jos voisin, niin rupeaisin varmaan aktiiviseksi oloneuvokseksi. Maalla ja mökillä eivät hommat lopu. Mutta kun on pakko tehdä näitä palkkatöitäkin. Miettiä aiheita, aikatauluja ja sisältöjä. Purkaa sähköposteja, maksaa laskuja, suunnitella, stressata... Kävin kesän aikana Kannelmäessä kolme kertaa, ihan vain parin tunnin pikavisiiteillä. Onko jotain tapahtunut? Olenko jäänyt jostain paitsi? Mitä Kaarelassa tapahtuu elokuussa? Olenko pudonnut kelkasta? Pitää nopeasti hahmottaa missä mennään. Ei, ei ole Kaarela kadonnut maailmankartalta poissaollessani. Googletan... Ei mitään uutta. En siis ole pudonnut ulos skenestä. Kaupungin työntekijätkin ovat olleet näköjään lomalla, samoin iso osa asukkaista. Eli ei muuta kuin sekaan. Kirjoitanpa siis pääkirjoituksen. Otan kantaa johonkin aktuaaliin asiaan. Mihin? Apua. En tiedä. Googlaan lisää... Ei ole tapahtunut mitään oleellista. Kiinalainen ravintola lopetti Sitratorilla. Harmi, oli hyvä ruoat. Paloautoja laulukujalla. Ei tuhoa. Taiteiden yö ja kirjakävely. Lehti menee painoon ennen sitä ja ilmestyy vasta sen jälkeen, joten ei siitäkään informoitavaa. Koulut alkoivat. Ok, muistakaa varoa koululaisia liikenteessä! Helsingin luistelijoiden luistelukoulu alkaa Kaarelan jäähallissa 6.9. klo 12.30. Koulu on tarkoitettu 3-9 vuotiaille. Jotain konkretiaa. Eli kaikki lapset sinne jäsenmaksun ja luistelupassin hinnalla. https://hl.fi/luistelukoulu Asukastalo Purpuri on jälleen auki. Tsekatkaa ohjelma tästä lehdestä. Myös D-asemalla tapahtuu. Seurakunnalla on paljon ohjelmaa. Sekin löytyy tästä lehdestä. Kannelmäen päiväkoti Soittajassa on Rokkimuskari. Kannattaa kysäistä vapaita paikkoja www.mehmo.fi Niin, ja hei, Malminkartanonaukiolla on illallinen 21.8. Tuokaa omat eväät. Tarjolla myös musiikkia... Sori, ohi meni. Illallinen on täynnä. Mutta ei hätää 22.8. on Maltsun musailta klo 16-22. Vapaa pääsy, eli kaikki messiin. Ja perjantaina 29.8. on Kantsun iltamat klo 18.30-21! Tuokaa ruoat ja juomat mukananne. Etnisiä esiintyjiä. Tervetuloa! Ja Elojuhlatkin pidetään 30.8... Huh, kartalla ollaan. Tapahtuuhan täällä vaikka mitä. Kyllä tää tästä taas lähtee. Ja kesääkin on vielä jäljellä. Jauri Varvikko jauri.varvikko@eepinen.fi Loman loppuminen ja paluu töihin Seuraava numero ilmestyy 24.9.2025. Aineisto toimitukseen 12.9. mennessä. Lähirähinä – liike lähelle, ihmiset yhteen Olemme ulkoistaneet liikkumisen ja yhteisöllisyyden muille, vaikka kaikki tarvittava on jo omassa naapurustossa. Lähirähinä näyttää, miten omassa lähiympäristössä voi syntyä liikettä, iloa ja turvaa – yhdessä tekemällä. LÄHIRÄHINÄ lähtee ajatuksesta, että liikunta, hyvinvointi ja yhteisöllisyys löytyvät ihan nurkan takaa – meidän täytyy vain huomata ne. Nyky-yhteiskunnassa lasten ja nuorten liikkuminen on pitkälti ulkoistettu seuroille ja kouluille, vaikka etenkin pienille lapsille tärkeintä on liikkua yhdessä perheen ja kavereiden kanssa. Harrastuspaine on usein aikuisten rakentamaa ja ylläpitämää. Harrastaminen ei ole tärkeintä – liikkuminen on. Malminkartanosta – kuten monista suomalaisista lähiöistä – löytyy jo kaikki tarvittava: monipuoliset lähikentät ja leikkipaikat, liikuntasalit, kuntoilualueet, skeittipaikat, metsät, polut, portaat, puistot, välineitä, osaamista ja aktiivisia ihmisiä. Kun aikuiset astuvat kiireisestä kuplastaan ja lähtevät liikkumaan läheistensä kanssa omaan lähiympäristöön, liikkumisesta tulee luonteva osa arkea – ja samalla koko alue vahvistuu. Kasvokkain kohtaaminen luo luottamusta ja turvaa. Sen sijaan, että eristäydymme ja puremme turhautumista somessa, voimme rakentaa yhteistä hyvää omassa naapurustossa. Malminkartanon Lähirähinä käynnistyi KauKo-kokeilun kautta Keväällä 2025 Malminkartano toimi Lähirähinän koekenttänä. Maltsu Massive -nimellä käynnistyneessä kokeilussa testattiin, miten asukaslähtöistä pihapelaamista ja “höntsäilyä” voidaan juurruttaa alueelle paikallisten toimijoiden tukemana. Helsingin kaupungin KauKo-kokeilun tavoitteena oli lisätä lasten ja nuorten fyysistä aktiivisuutta, mutta Lähirähinä laajensi näkökulmaa aikuisille. Kokeilun ja verkostojen avulla löytyi neljän aikuisen porukka, joka innostui vetämään toimintaa. Tuloksena järjestettiin yhdeksänä sunnuntaina klo 18–19 Lähirähinä-tapahtumia, joissa pelattiin futista, korista, polttopalloa, Maltsun erikoisuutta allaspalloa, jenkkifutista ja kokeiltiin myös puistojumppaa, porrastreenejä ja puistojoogaa. Osa tuli pelaamaan, osa vain seuraamaan, mutta tunnelma oli aina hyvä. Viesti oli selvä: “Ei ilmoittautumisia, ei maksuja – tuut vaan paikalle pitämään hauskaa.” Ja hauskaa todellakin oli. Syksyllä 2025 – lisää liikettä, enemmän yhteisöä KauKo-kokeilun tärkein tavoite oli herättää ajattelutavan muutos ja synnyttää pysyvää toimintaa. Molemmat toteutuivat: kokeiluun osallistuneet aktiivit haluavat jatkaa. Syksyllä 2025 Lähirähinä palaa ainakin sunnuntaisin klo 18–19 järjestettävillä Piikapuiston Pihapelirähinöillä. Lähirähinän laajentuminen ei riipu muusta kuin meistä kaikista. Jokainen voi järjestää oman rähinän – olipa se pingistä, puissa kiipeilyä, katukorista tai kepparikisoja. Yhteisöllinen lähiliikunta ei ole rakettitiedettä, eikä sen käynnistämiseen tarvita liikunnan tutkintoa. Tuut vaan mukaan! Katso, mitä Malminkartanossa tapahtuu ja miten voit liittyä joukkoon: lahirahina.fi/ malminkartano-hki Teksti Timo Perälä Päälähirähinöitsijä Kuvat Vesa Laitinen KauKo Malminkartano jalkapallo Piianpuistossa. Kuva: Vesa Laitinen
4 20.8.2025 KYLLÄ. OTSIKON NAPPASIN Päätalon teoksesta Pölhökanto Iijoen töyräällä. Kuulosti jotenkin tilanteeseen sopivalta. Luin, että sana pölhökanto tarkoittaa jonkinlaista hakkuista yli jäänyttä yksikseen jätettyä keloutunutta puuta. Puukaverit oli viety lautatarhalle tai, ehkä paperitehtaalle. Tunnetila oli samankaltainen, mikäli nyt puilla tunteita on. Yksi parhaimmista ystävistäni jo yli puolen vuosisadan takaa, Kari Piltti menehtyi nopeasti edenneeseen haimasyöpään muutamassa kuukaudessa. Juttelin hänen kanssaan jokunen päivä sitten. Kovin oli miehen ääni tuskaisa. Äly pelasi sitä vastoin kuin aina ennenkin. Kävimme läpi elettyä elämäämme. Pikaisen lähtönsä hyväksyneenä hän kertoi eläneensä suhteellisen pitkän, onnellisen ja sisältörikkaan elämän. Siinäpä lähdön mallia itse kullekin. Eipä ole montaa ystävääni ja työtoveriani autokaupan, autovuokrauksen ja liikematkailun alueelta enää muistojaan kertomassa. Poissa ovat Tomppa Vanari, Pena Aittokoski, Raimo Kaunisto, Mari Ylikorpi, Jussi Missonen, Pave Pöyhiä, Jorma Könönen, Olli Koskimies, Harri Leinonen, ja kymmenet, kymmenet muut. Poissa on myös elämänkumppanini Tepa Miikkulainen. Jo 11 vuotta siitäkin on, vaikka tuntuu kuin se olisi eilen ollut. Niin, tästä tämä pölhökanto-vertaus tuli mieleeni. Väkisinkin mietityttää, kuinka tässä itse keikun, miten voin ja olenko tyytyväinen elämääni kuten Kari Piltti oli. Pääpiirteittäin ehkä olen varsin tyytyväinen. Terveyteni on ainakin itse mietittynä näin 83vuotiaalle melko hyvä. Muistikin pelaa, vaikka ei aina tarvitsikaan. Tästä kaikesta voin kiittää hyviä geenejäni. Aika kummallista, koska isäni, Erkki, Suomi-Filmin elokuvaaja ja armeijan TK-kuvaaja, kuoli jo 24-vuotiaana Laakson sotasairaalassa. Äitini Brita kuoli Meikussa sairaalabakteeriin 60-vuotiaana. Heillä oli aivan hemmetin huono tuuri, eli eivät ne geenitkään aina pelasta. Infektioita tulee, lääkkeet eivät aina pure, onnettomuuksia sattuu. Elämä on siis aika riskaabelia puuhaa. Itselläni on siis ilmeisesti ollut aika lailla hyvää tuuria. En ole suinkaan aina elänyt Toivonliiton enkä Kirkkohallituksen ohjeiden ja suositusten mukaisesti. Aina joskus sitä on joutunut jarrupoljintakin kokeilemaan. Entäs se muu tyytyväisyys? Hieman enemmän olisin voinut läheisilleni tunteita osoittaa. Sitä kadun. Sota-ajan kakarat eivät juuri turhia hempeilleet. Sylissä ei pidetty eikä tunteita osoitettu. Kovaa sitä piti näytellä, vaikka täysi lammas olikin. Sellainen käy ajan mittaan rankaksi eikä siitä palkita. Maahan kaatunutta maitoa ei pidä itkeä vai miten se menikään… Täytyy kuitenkin ainakin yrittää korjata se, mitä korjattavissa on. Mahtaneeko onnistua? Mitenkäs tämä nyt sitten lukijaa koskee? No ei mitenkään tai ehkä sittenkin. Tämähän kyllä koskee meitä kaikkia, jotka olemme onnistuneet iäkkääksi elämään. Almanakat ja puhelinmuistiot ovat tyhjentyneet, kukaan ei enää soita, kenelle sitä itse soittaisi? Yllätyksenähän tämä meille kaikille tulee. En tätä osannut itsekään odottaa. Äskenhän tässä oli vielä menoa ja meininkiä ... Olisikohan paikallaan googlettaa tunnelman nostamiseksi Ahti Lammen Elämän valttikortit? Mitenkäs olisi se Reijo Kallion Viikonloppuisä? Ei, ei, vi skall inte surra, kuten närpiöläiset vitsiniekat sanovat, siis ei me surrata. Elämä jatkuu, aurinko nousee, haitari soi. Laitetaanpa mieluummin soimaan se nykyisin maailmanmaineeseen noussut Ievan polkka ... se laittaa ihmisen väkisinkin hyvälle tuulelle. Heikki Majava MAJAVAN MATKASSA Pölhökanto Mätäjoen törmässä MALTSU ELÄÄ! Laaja kattaus livemusiikkia soi Malminkartanonaukiolla pe 22.8. klo 16-22! Ohjelma: 16.00 Maltsuiita ft. Paavo Kurvi 17.00 Pitsku Posse 17.30 Notskijengi 18.00 Muska & Hot Dogs 19.00 Notskijengi 19.30 Laineen Kasperi & Liian Iso Trio 21.00 Stepa Esiintyjät: Stepa Pohjoisen suomiräpin äänen Stepan lämminhenkistä ja tiedostavaa otetta suosivat riimit ovat täynnä hevosvoimaa ja korkeajännitteistä energiaa. Nykypäivänä Stepan musiikki puhuu yhä enemmän ajanja elämän arvokkuuden puolesta, unohtamatta voimista suurimpia: rauhaa ja rakkautta. Laineen Kasperi & Liian Iso Trio Laineen Kasperi tunnetaan räppärinä, tuottajana, sekä yleisön tajuntaa ravistelevana esiintyjänä. Hän on työskennellyt uransa aikana lähes kaikilla taiteen alueilla ja tulee nyt Maltsuun Liian Ison Trionsa kera. Muska & Hot Dogs Muska aloitti edelleen jatkuvan laulajauransa vuonna 1969, jolloin hän oli ainoa suomalainen naispuolinen rocklaulaja. 70-luvun alussa perustettu Muska & Hot Dogs tulee nyt Malminkartanoon esittäen rakastettuja rock-kappaleitaan eri vuosikymmeniltä. Pitsku Posse Pitsku Posse avaa illan timantinkovan rap-tarjonnan. Malminkartanosta lähtöisin oleva Pitsku Posse jatkaa Maltsun pitkiä rap-perinteitä rehellisillä riimeillään. Maltsuiita ft. Paavo Kurvi Iita on paljasjalkainen ja ylpeä maltsulainen! Sibelius-akatemiasta pian valmistuva Maltsuiita (piano ja laulu) tuo yhdessä Paavo Kurven (basso, laulu, perkussiot) kanssa monipuolisen musiikkikattauksen illan alkuun. Notskijengi Brasilialaista pagode sambaa paikallisin voimin! Pagode on Riolainen tapa viettää iltaa. Notskijengi puolestaan viettää aikaa esimerkiksi rennosti nuotion ääressä ja nyt Malminkartanonaukiolla mukavasti musisoiden. Tapahtuman järjestää Helsinki Urban Art ry yhteistyössä Kanneltalon kanssa. Tapahtuma-alue on esteetön. WC-tilat löytyvät aukion ympäristöstä Malmgårdsekä Laiska kissa -ravintoloista. Maltsun musailta OmaStadin neljännen kierroksen aloitustilaisuus järjestetään 21.8.2025 kello 8.30–10 Helsingin kaupunginmuseossa (Aleksanterinkatu 16–18). Tilaisuudessa on mahdollista kuulla, millaisia ehdotuksia kaupunki on tähän mennessä toteuttanut. Samalla voi saada kipinän omaan ehdotukseen. TILAISUUDESSA OVAT paikalla OmaStadista vastaava kehittämispäällikkö Kirsi Verkka, kaupungin työntekijöitä, stadiluotseja ja aiemmilla kierroksilla ehdotuksia ideoineita helsinkiläisiä. Tilaisuuden ohjelma: 8.30 Avaussanat, musiikista vastaa trubaduuri Alex Ikonen 9.00 OmaStadi 4.0: Mitä uutta ja mitä vanhaa? 9.20 Parhaat palat OmaStadi-hankkeiden toteutuksista 9.40 OmaStadi työn kehittäjänä. Haastateltavina hankkeita toteuttaneita asiantuntijoita. 9.55 Yhteenveto ja päätös – On mukava kutsua OmaStadin merkeissä ihmisiä koolle verkostoitumaan ja kehittelemään ehdotuksia ideoiksi, kertoo ja kannustaa OmaStadista vastaava kehittämispäällikkö Verkka. OmaStadi pyörähtää toden teolla neljännelle kierrokselle syyskuussa OmaStadin neljäs kierros alkaa ideoimalla ehdotuksia aikavälillä 22.9.–5.10.2025. Myös OmaStadin neljännellä kierroksella saa tukea ehdottamiseen ja äänestämiseen monissa kaupungin palvelupisteissä, kuten esimerkiksi kaupungin kirjastoissa ja ikäihmisten palvelukeskuksissa. Ehdottamisvaiheen jälkeen alkaa seuraava vaihe, jonka aikana kaupunki arvioi ehdotusten toteutuskelpoisuuden ja laatii kustannusarviot. Äänestäminen tapahtuu keväällä 2026, jonka jälkeen kehitetään äänestyksessä menestyneet ehdotukset toteutuskelpoisiksi yhdessä kaupunkilaisten kanssa. Ehdotusten toteuttaminen alkaa syksyllä 2026. OmaStadi on Helsingin kaupungin tapa tehdä osallistuvaa budjetointia yhdessä asukkaiden kanssa. Helsinki käyttää OmaStadin syyskuussa alkavalla neljännellä kierroksella 10 miljoonaa euroa asukkaiden ehdotusten toteuttamiseen. Kaarelassa kaksi työpajaa Kaarelassa järjestetään ainakin kaksi OmaStadi-työpajaa, jotka ovat avoimia kaikille, ja joissa on tarkoitus pohtia alueen kehittämistä yhdessä. Työpajat järjestetään Malminkartanossa: Malminkartanon kirjasto, ti 30.9. klo 18-20, ja Kannelmäessä Kantsun kahvit Kanneltalon kahvilassa, ke 1.10. klo 17-19 Tule mukaan OmaStadin tunnelmiin – luomaan verkostoja ja kehittelemään ideoita! OmaStadin avulla on saatu monia nuorten toivomia uudistuksia Helsinkiin. Kuva: Kimmo Brandt, Helsingin kaupunki. Stepa Kuva Kadi Raudvassar
5 20.8.2025 TEIMME NUORENI KANSSA vieraslistaa hänen juhlaansa. Kun listaan oli kirjattu sukulaiset ja perhetuttavat, nuori kysyi vähän arasti: ”Saanko kutsua mun kavereita, kun ne ovat mun toinen perhe?” Tietenkin tämä sopi, olihan kyseessä nuoren juhla. Nuoruuden kehitystehtävään kuuluu vanhemmista irtaantuminen. Tässä tehtävässä ystävät ovat tärkeässä osassa. Ei ole mitenkään ihme, jos teini kokee ystävänsä läheisemmäksi kuin perheenjäsenensä, tai että ystävät tuntuvat toiselta perheeltä. Olen itse kasvanut perheessä, joka ei ole ollut perinteisen ydinperheen muotoinen. On ollut puolisisaruksia, vanhempaa, joka ei oikeasti juridisesti ole ollut vanhempi, sukuun on kuulunut serkkuja, tätejä, setiä, mummoja ja pappoja milloin kenenkin perheenjäsenen kautta. Perheitä on hyvin monenlaisia, ja hyvä niin. Biologinen tai juridinen sukulaisuus ei välttämättä kerro vielä mitään siitä, millainen henkinen side ja yhteys ihmisten välillä vallitsee. Kirkossa seurakuntalaisia saatetaan kutsua ”Jumalan perheväeksi”, tai ”siskoiksi, veljiksi ja muiksi sisaruksiksi Kristuksessa”. Ajatuksena on, että me erilaiset ihmiset olemme kuitenkin saman Jumalan lapsia. Itse mielelläni ajattelen tätä perheyhteyttä vielä laajemminkin. Ajattelen, että me kaikki ihmiset, ei vain joku rajattu joukko, olemme kaikki saman ihmiskuntaperheen jäseniä. Tiedän, että ajatukseni voi tuntua lapselliselta, sinisilmäiseltä tai idealistiselta, mutta en silti voi olla miettimättä, millainen maailma olisi, jos suhtautuisimme toisiimme saman perheen jäseninä. Mitä jos emme tekisi rajanvetoja meihin ja muihin ja niihin toisiin? Mitä jos yrittäisimme vähän enemmän ottaa toisiamme huomioon? Mitä jos yrittäisimme vähän enemmän kestää toisiamme? Mitä jos välittäisimme vähän enemmän toisistamme? Unelmoin maailmasta, jossa ihmiset olisivat hyviä toisilleen ja ympäristölleen. Mitä enemmän kahtiajakaantuminen lisääntyy, mitä enemmän maailmassa on sotaa ja kärsimystä, mitä enemmän luontoa tuhotaan, sitä tiukemmin haluan pitää kiinni unelmastani. Ja sitä vahvemmin yritän itse elää sitä todeksi. Yritän kohdata toiset ihmiset saman ihmiskuntaperheen jäseninä ja kohdella luontoa yhteisenä kotinamme. Koska mikään ei muutu, jos emme aloita itse muutosta omasta itsestämme. Lotta Petäjäniemi Kannelmäen seurakunnan seurakuntapastori Ketkä ovat perhettä? Yhteisellä tiellä Alueliikunta on Helsingin kaupungin liikuntapalveluiden hyvinvointia tukeva toimintamuoto, jonka tavoitteena on lisätä alueen asukkaiden arjen aktiivisuutta ja yhteisöllisyyden tunnetta. TOIMINTA ON SUUNNATTU erityisesti heille, joilla on mahdollisuus osallistua toimintaan arkisin päiväaikaan ja jotka haluavat lisätä arkeensa hyvinvointia tai tutustua muihin alueen asukkaisiin. Liikuntakoordinaattori Jenna Harainen kannustaa tulemaan rohkeasti mukaan toimintaan. Alueliikunta ei ole vain liikuntaa – se on mahdollisuus löytää uusia ystäviä, tuntea yhteenkuuluvuuden tunnetta ja nauttia liikunnan ilosta lähellä kotia. Toimintaa järjestetään Kaarelan lisäksi myös Malmi-Tapulikaupungin alueella, Mellunkylässä ja Vuosaaressa. Monipuolinen tarjonta arjen hyvinvoinnin lisäämisen tukena Syyskauden (1.9.-12.12.2025) ohjelma tarjoaa viikoittain kymmeniä liikuntaryhmiä eri puolilla Kaarelaa. Kaarelassa toimintaa järjestetään mm. Malminkartanon harrastushallilla, Malminkartanon terveysasemalla, Kannelmäen nuorisotalolla, Kanneltalon taidegalleriassa ja Kauppakeskus Kaaressa. Viikko-ohjelmasta löytyy lukuisia terveyttä ja hyvinvointia lisääviä toimintoja. Muun muassa joogaa, kuntotanssia, pilatesta, keppijumppaa, tuolijumppaa ja ulkokuntosaliopastusta. Viikoittain järjestettävien liikuntaryhmien lisäksi alueliikunta järjestää syksyllä Kaarelassa myös tietoiskuja liikunnan terveyshyödyistä, mahdollisuuksia kokoontua yhdessä liikkumaan Helsinki-kanavan jumppien tahtiin sekä kaikille avoimia retkiä. Mukaan toimintaan pääsee maksutta tai pienin kustannuksin Alueliikunnan toimintaan voi tulla tutustumaan maksutta koska tahansa kauden aikana. Maksuton tutustumiskerta on helppo tapa tutustua toimintaan ja testata, olisiko alueliikunta juuri sinulle sopiva uusi harrastus. ”Tutustumiskerralla pääsee näkemään millaista alueliikunnan toiminta on, tutustumaan muihin alueliikunnan asiakkaisiin, tapaamaan tunnin ohjaajan ja nauttimaan yhdessä liikkumisen ilosta”, kertoo liikuntakoordinaattori Jenna Harainen. Jos innostut toiminnasta, voi oman alueliikuntapassin ostaa omaksi hintaan 30 euroa (+4 euroa maksava asiakaskortti). Kortin myyntipaikkoina toimivat mm. Töölön Kisahalli sekä Pirkkolan uimahalli. Tänä syksynä alueliikuntapassi on mahdollista ostaa ensimmäisen kerran myös Kannelmäen liikuntapuistosta alueliikunnan liikuntakoordinaattorilta. Alueliikuntapassi on myös mahdollista lainata Kannelmäen ja Malminkartanon kirjastoista käyttöön kahden viikon laina-ajalla. Tutustu alueliikunnan viikko-ohjelmaan, syksyn retkikohteisiin, passin myyntiajankohtiin ja muuhun toimintaan osoitteessa www.hel.fi/alueliikunta ja tule mukaan. Kaarelan Alueliikunta tuo iloa, liikettä ja ystäviä arkeen Kantsun iltamat – syödään yhdessä TULE ILLASTAMAAN yhdessä Sitratorille perjantaina 29.8. klo 18.30.-21.00! Me tarjoamme pöydät ja penkit ja musiikkiohjelman. Tuo mukanasi ruokaa, juomaa, astiat, aterimet ja hyvää mieltä. Osallistuminen on ilmaista, mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen. Sateisella säällä illallinen järjestetään Kanneltalon aulassa. Ruokailun lomassa ruokailijoita viihdyttää Global Musicin muusikot. Ilmoittaudu mukaan Kantsun iltamiin Kanneltalon sivuilta Esiintyjät Karaka-Tum Lyömäsoitinyhtye Karaka-Tum on osa Taideyliopiston Sibelius-Akatemian Global Music -koulutusohjelman tarjoamaa kurssia. Yhtye tutkii rytmiä ja sitä, miten ihmiset voivat ilmaista rytmiä kehoperkussion, lauluperkussion ja lukuisten eri puolilta maailmaa peräisin olevien lyömäsoitinten avulla. Café Balkan Uppoudu Balkanin sielukkaisiin melodioihin ja tarttuviin rytmeihin Café Balkanin kanssa. Café Balkan on lahjakkaista kansainvälisistä muusikoista koostuva trio, joka on omistautunut Balkanin alueen rikkaan kulttuuriperinteen vaalimiseen. Yhtyeemme lumoava esitys eloisine haitarisävelmineen ja kiihkeine trumpettisooloineen kuljettaa sinut Balkanin sydämeen. Tänä kesänä yhtye kunnioittaa Makedonian ja Kreikan kiehtovaa musiikkia. Mukana on esimerkiksi Syrton, Sofkan, Patrouninon ja Poustenon melodioita tarinoineen. Laita tanssikengät jalkaan ja liity piiriin! Rebetiko Suomen sydämessä, taivaalla tanssivien revontulten alla, intohimoisista muusikoista koostuva trio tuo kreikkalaisen urbaanin kansanmusiikin ja rebetikon sielukkaat sävelet eloon. Tämä alun perin kreikkalainen erityislaatuinen yhtye, jonka jäsenet ovat Chrysa Panagiotopoulou, Evangelos Velentzas ja Vasileios Katopodis, on löytänyt itselleen kodin Helsingin eloisasta musiikkimaailmasta. Yhteistyössä Helsinki Urban Art, Sibelius-Akatemian Global Music -koulutusohjelma ja Kanneltalo. Tapahtuma-alue on esteetön. Kuva Kadi Raudvassar Ohjelmaa koko perheelle: Klo 11 Eveliina Heinäluoma avaa juhlat Klo 11.10 – 11.30 Eveliina Pokela ja Mari Kätkä laulattavat Klo 11.40 Kimuralla, lastenteatteriesitys Klo 12.10 – 12.40 Taek wondo -näytös Klo 13 – 13.20 Pirjo Kuhan balettikoulun esityksiä Klo 13.30 Vuoden Malminkartanolaisen julkistaminen Klo 13.40 – 13.55 Pikomalan retkeilijät, keppijumppa klo 14 – 14.45 Coyotes trio soittaa Klo 15 Mahdollisuus osallistua villiyrttikävelylle • Hevosajelua • KaVon temppurata • Pakilan VPK • Kirpputori • Arpajaiset • Cafe Renki ja Pikomalan retkeilijöiden muurinpohjaletut ja paljon muuta! Lämpimästi tervetuloa mukaan juhlimaan!
6 20.8.2025 Tanotorvi nyt myös ePressissa! www.epress.fi Toisinajattelija To isi naj att eli ja Helteet johtuvat pilviköyhyydestä mutta sitähän ei voida tunnustaa MEDIA JATKAA PUHUMISTAAN ilmastonmuutoksesta vaikka viime vuosien helteet ja ilmaston kuumeneminen itse asiassa kumoaa hiilidioksiditeorian. Hiilidioksiditeorianhan mukaan ihminen aiheuttaa hiilidioksidin lisääntymistä ja vain se on merkittävä ilmaston muuttaja. Skeptikot ovat pitkään odottaneet että viileneminen alkaisi ja lämpeneminen voitaisiin todeta pelkäksi ilmaston vaihteluksi. Nimittäin hiilidioksidin vähäinen pitoisuus ja teho, ja tehon osuminen päällekkäin vesihöyryn (joka on paljon tehokkaampi kasvihuonekaasu ja jota on jopa satakertaisesti enemmän ilmakehässä) kanssa samoille säteilyn aallonpituuksille on skeptikoiden mielestä syitä joiden takia uskomus hiilidioksidin taikavoimaan on heikosti perusteltua. On syytä mainita että lämpeneminen itsessään kasvattaa ilmakehän hiilidioksipitoisuutta, joten ihmistä ei tarvita lainkaan pitoisuuden kasvamiseen. Pitoisuus voi oikein hyvin lisääntyä sen promillen kymmenyksen verran, mitä hiilidioksidin pitoisuus on sadan vuoden aikana kasvanut luonnon prosessien johdosta. Hiilidioksidia riittää merissä ja merien ja ilmakehän välillä vallitsee luonnollinen tasapainotila. Lämmenneestä merestä irtoaa ilmakehään enemmän hiilidioksidia kuin ennen. Viileneminen kuumeneminen Skeptikoiden odottaman viilenemisen sijasta saatiinkiin globaalia kuumaa ilmaa. Se yhtä hyvin todistaa hiilidioksiditeorian paikkansapitämättömyyden. Nimittäin joihinkin lukuarvoihin se IPCC:nkin tiede perustuu ja muutaman viime vuoden aikana tapahtunut nopea kuumeneminen ei alkuunkaan vastaa sitä mitä hiilidioksidilta on lupa odottaa. James Hansen Asian on huomannut myös tunnettu alarmisti ja ilmastonmuutosuskomuksien yksi alullepanija, James Hansen. Hansen todisti NASAssa toimiessaan senaatin kuulemisessa että ihminen aiheuttaa ilmastonmuutoksen ja pitkään USA:ssa siihen uskottiin. Ja uskoo osa amerikkalaisista siihen edelleenkin. Nyt kuitenkin tulee mutka matkaan, kun jopa guru itse joutuu ottamaan sivuaskeleita. Nykyinen nopea lämpeneminen johtuu Hansenin mukaan pilviköyhyydestä. Hienosti sanottuna muuttuneesta maapallon albedosta. Pilviytimiä, pilvien muodostumisessa tarvittavia pieniä hiukkasia ei ole ilmakehässä tarpeeksi. Kun ei ole ytimiä, ei ole pilviäkään. Pilvettömyys johtaa esim. Välimerellä kiehuvan kuumaan meriveteen, lisääntyviin maastopaloihin, kuivuuteen ja kaikin puolin ikäviin oloihin. Hansen tyylilleen uskollisena pitää tätäkin ihmisen aiheuttamana. Kun ihminen ei enää tuota tarpeeksi saasteita, pienhiukkasia ilmakehään, ilmasto nyrjähtää. Tämän voi kuitata pakkomielteisenä uskomisena ihmisen kaikkivoipaisuuteen. Nimittäin onhan muitakin syitä pilviköyhyyteen. Vaikkapa ilmastotieteessä paljon kiistelty keskiajan lämpökausi mitä IPCC-ilmastotiede ei ole onnistunut selittämään tyydyttävästi, saattaa hyvinkin olla aiheutunut pilviköyhyydestä jota jatkui vuosisatojen ajan. Keskiajan pilviköyhyyttä ei ihminen ole voinut aiheuttaa. Kotimainen hellejakso Hiukan seurasin lämpötiloja Euroopassa. Vaikkapa Madridissa joka tunnetaan varsinaisena pätsinä kesäisin (Madrid on kattilalaaksossa ja kesiä siellä pidetään erityisen tukalina) oli viileämpää kuin Helsingissä konsanaan. Ei ole normaalia se. Kotimainen hellejakso johtui sulkukorkeapaineesta joka piti huonot ilmat poissa. Epänormaaliksi helteen teki normaalia korkeamman ilmankosteuden lisäksi uudet mittausmenetelmät, joilla saadaan korkeampia lukemia kuin ennen. Merkittävää on mm. se miten lämpösaarekeilmiötä vähätellään johdonmukaisesti ilmastotieteessä. Kesäisin Kaisaniemessä on nykyään muutama aste lämpimämpää kuin muualla etelärannikolla, eikä nykylukemia pitäisi verrata vanhoihin ilman reilua korjauskerrointa. Nykynäkemyksiä vahvistetaan sensuurilla Valtamedian sensuurin läpi ei nykyään pääse soraäänet. Mennyttä on aika jolloin mielipidesivuilla oli vielä sallittua epäillä ilmastonmuutosta. Pieni poikkeus (Tanotorven lisäksi) on ollut US puheenvuoro. Nyt sielläkin tohtori Antero Ollila, joka on perehtynyt ilmastoon parinkymmenen vuoden ajan, koki kuukauden kirjoituskiellon kirjoitettuaan hyvin asiapitoisen artikkelin. Myös hänen kirjoituksensa sensuroitiin eli poistettiin. Ollilan kirjoitukset ovat kuitenkin nähtävissä hänen omilla sivuillaan sensuroimattomina. Olemme tilanteessa missä yleisesti hyväksytyn ilmastopin vastaisuus vastaa entisaikojen neuvostovastaisuutta. Soraäänet ovat yhtä kiellettyjä kuin 1980-luvulla, mutta neuvostohyvyysuskon tilalle on noussut uusi harhakäsitys: Ihmisen kaikkivoipaisuus ilmaston muuttajana. Esko Karinen LIITY KAARELA-SEURAAN! Liittyminen on helppoa: maksa jäsenmaksu 15 euroa yhdistyksen tilille Nordea FI09 1004 3000 2043 03 ja kirjoita yhteystietosi viestikenttään. Lähetämme infoa tapahtumista ja alueemme tärkeistä asioista. Saat myös alennusta alueemme palveluista, mm. Ravintola Britanniassa, Ravintola Sävelessä, Parturi-Kampaamo Hiuspajassa ja Kaaren Suutarissa. PAAVO LIPPONEN toimi Suomen pääministerinä 1995–2003 ja eduskunnan puhemiehenä 2003–2007. Hän kirjoitti aiemmin kaksi osaa muistelmia ja nyt 2025 ilmestyi kolmas osa Valtionhoitaja, muistelmat 1995–2024 (WSOY, n.700 s). Kolmatta osaa muistelmista odotettiin mielenkiinnolla, olivathan pääministerivuodet Suomen kehityksen kannalta erittäin merkittäviä. Suomi liittyi EU:hun, luopui omasta rahasta, markasta. Oli Lipposen johdolla erittäin aktiivinen. Kirja kuvaa tarkasti, perinpohjaisesti Lipposen johtaman kahden hallituksen työskentelyä, päätöksiä, lukijan kärsivällisyyttä koetellen. SDP:n ja Kokoomuksen yhteistyö hallituksessa sujui ”köyhälistöä kurittaen” turhaa vasemmistolaisuutta karttaen. Kirjassa on esillä yli 1000 henkilöä. Ministereistä kehuja saavat ”joo-joo” -ministerit Mönkäre, Jaakonsaari, poikkeavia kantoja esittäneet puoluetoverit Tuomioja, Halonen eivät ole itsetietoisen, savolaissyntyisen pääministerin mieleen. Kirjan ulkopoliittiset näkökulmat ovat peitetysti USAja Natosympaattisia, rivien välistä luettuna. Kokonaisuudessaan mielenkiintoinen katsaus tuon ajan poliittiseen ilmastoon, jossa Lipponen ja Suomi luovi taitavasti. Valitettavasti vuodet ovat vierineet, 1990-luvun poliittiset tapahtumat ovat kovin kaukaisia muisteluksen kohteita 2025. Kirjan surullisin kohta on Lipposen pyrkiminen presidentiksi 2012. Ansioitunut poliitikko, pääministeri sai kansalta ääniä mitättömät 6,7 %, Helsingissä 5,8 %. Omatkaan eivät häntä äänestäneet. Kirjassa mainitaan vaalityöntekijöistä neljä, mutta kovasti kampanjassa itse esillä ollut ”presidentintekijä” Birgitta Kervinen jää mainitsematta… Kirjan lopussa on komea lista Lipposen kahden hallituksen aikaansaannoksista. Meitä tavallisia ihmisiä koskettaa parhaalla tavalla Paavo Lipposen suuri aikaansaannos: Mäkelänrinteen Uintikeskus. Kävijöitä vuodessa 850 000! Kirjassa kuvataan hauskasti, kuinka kokoomuksen Helsingin valtuutettu jääkiekkomies Bogomoloff vastusti jyrkästi uintia ja koko hallihanketta. ”Bogo” sanoi: ”Henkilökohtaisesti en milloinkaan maksaisi nähdäkseni Antti Kasvion uivan… epäilen, haluaisinko nähdä Kasvion uivan, vaikka siitä maksettaisiin”. Toinen valtuutettu uintimies Klaus Bremer vastusti myös hallihanketta. Helsingin Sanomien urheilutoimittaja Juhani Syvänen taas ajoi hallihanketta laajasti ja innokkaasti perustellen uinnin terveysvaikutuksia. Paavo Lipponen ja teollisuusneuvos Yrjö M. Lehtonen ajoivat komean, tärkeän, tarpeellisen hankkeen maaliin. Kunnia heille! Paavo Lipponen ansioitui uintiseura Kuhien, TUL, pelaajana SM-vesipallossa sekä Kuhien nuorten vesipallopoikien valmentajana. Eikä suotta, ”Paavon pojista” tuli Suomen mestareita, Paavon paras saavutus oli SM-hopea Kuhien joukkueessa. Ei huono! Kirjassa ”Valtionhoitaja” Paavo Lipponen keskittyy lähes kokonaan yhteiskunnalliseen toimintaansa, yksityiselämää sivutaan varsin vähän. Harkittu ratkaisu. Pekka Hurme Lipposen muistelmat III: Liian paljon, liian myöhään! EI TAIDA MINUSTA TULLA haastajaa Senni Sopaselle, 97 vuotta. Hän juoksi elokuussa veteraanien 100 metrin Suomen ennätyksen ajalla 55,38. Hän kilpaili myös kuulantyönnössä, pituushypyssä ja kolmiloikassa. Pituuskisassa Sopasen tulos oli 87 senttiä. Sopanen on kahminut yleisurheilussa lukuisia MM-, EMja SM-mitaleita. Jalkani ovat vääjäämättä kangistuneet ja on ihan oikeitakin vaivoja todettuja. Juoksuaskeleita en ole ottanut pitkään aikaan. Vuosia olin vakaasti sitä mieltä että olen liian nuori vesijumppaan. Vesijuoksu on sen verran iätön laji, että sitä voi harrastaa. Nyt molemmat kelpaavat ja vetreyttävät. Nyt on tilanteita joissa ei todellakaan tarvitse miettiä miten kuntoilisin tänään. Riittää kun selviytyy kauppareissusta, Helsingin keskustassa käynnistä, teattereissa oman paikkansa löytämisestä, ehjin nahoin pois bussin kyydistä. Junassa ja pikaratikassa meno on vähän rauhallisempaa. Pysäkille saavutaan vauhtia hiljentäen, ei horjuen ja spurttaillen kuten bussit. Rakastan teatteria – pakko kirjoittaa vaikka lukijat sen tietävät. Vielä muutama tovi sitten en ymmärtänyt heitä jotka kyselivät missä täällä on hissi ja miksi seinän vieressä ei ole kaidetta. Teattereiden yleisöstä suuri osa on ikäihmisiä, mutta heidän turvallisesta kulkemisestaan ei kukaan kanna huolta. Esteettömät reitit on varmistettu pyörätuolilla liikkuville, mutta ei oikein meille huonojalkaisille. Helsingin Kaupunginteatterin isolla puolella on kaiteet seinän vieressä, mutta sitten onkin ylitettävä monen metrin pituinen avoin tila, jotta pääsee sille puolelle missä tuolit ovat. Sama on monessa muussakin teatterissa. Tunne on kuin olisi ylittämässä Imatran koskea. Mistään et saa kiinni. Sama toistuu väliajalle lähtiessä ja palatessa. Taannoin pyysin Espoon teatterissa apua tuntemattomalta henkilöltä, jotta pääsisin viimeiseltä riviltä turvallisesti lattian tasolla. Hän auttoi. Kun näytelmä päättyi hän ei oivaltanut että olisin taas tarvinnut apua. Apua tarvitsin kavutessani Tampereella Pyynikin kesäteatterin pyörivään katsomoon. Mutta kaiken korvasi kesän hienoin ja koskettavin esitys: Antti Mikkolan ohjaama Tuntematon sotilas. Tuntematonta sotilasta näyteltiin Pyynikillä 1961-1969. Taisin nähdä esityksen ainakin kolme kertaa. Kesällä 1997 nähtiin Kalle Holmbergin ohjaama Tuntematon. Kaikissa kolmessa esityksessä mukana joukko eturivin näyttelijöitämme. Tämän kesän Tuntematonta katsellessa risteili mielessä vääjäämättä ajatus, miten hirveää on sodankäynti Ukrainassa, Gazassa ja Sudanissa. Vaikka tarina on tuttu elokuvista ja teatteriesityksistä, oli nyt tarjolla raikasta ja läsnä olevaa teatteria. Leena-Maija Tuominen Kaiteet kunniaan
7 20.8.2025 Tanotorvi on Kaarelan ja ympäristön kulttuurija kotiseutulehti. Se on perustettu vuonna 1964. Julkaisija: Kaarela-Seura r.y. Päätoimittaja: Jauri Varvikko, 040 512 5105 jauri.varvikko@eepinen.fi Osoite: Purpuripolku 6, 00420 Helsinki Aineistot: tanotorvi@eepinen.fi Painos 10 000 kpl Ilmoitusmyynti: Seija Kuoksa / Eepinen Oy P. 010 3206 663, 045 1323 828 seija.kuoksa@eepinen.fi Ilmoitushinnat: Tekstissä: 1,20 /pmm Etuja takasivu: 1,30 /pmm Kustantaja ja taitto: Eepinen Oy Paino: Botnia Print Oy, Kokkola Jakelualue: Kannelmäki, Hakuninmaa, Maununneva, Malminkartano, Kuninkaantammi, Honkasuo, Lassila, Pohjois-Haaga, Kaivoksela. Nippujakelu alueen yrityksiin ja julkisiin tiloihin. Tässä tulee hyvä lehti! WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME Vanhaistentie 8, 00420 Hki P. 040 350 0086, 010 324 8880 www.e2sahko.fi KULTATUKKU.FI Ole kultu . Kierrätä korut . HELSINKI • Kauppakeskus Ristikko, Ajomiehentie 1, avoinna ma-pe 10-18 HELSINKI • Kauppakeskus Easton (Hansasillan varrella), Kauppakartanonkatu 3, avoinna ma-pe 10-18 Vanhat korut ovat hienoja ja kullan louhinta tekee luonnolle huonoa. Siksipä ostamme ja myymme kultaa, hopeaa ja vintage-koruja. Arvion saat myymälässämme saman tien ja rahatkin ihan hetkessä vaikka käteisenä. TILAA NOUTO: p. 09 2418 770 PESULA Räsymatot TÖÖLÖNTULLIN T A R JO U S T A R JO U S -15 % -15 % Vaate-, liinavaateja mattopesun ykkösmesta pääkapunkiseudulla Vesipestävät tyynyt info@ttpesula.fi • www.ttpesula.fi ILMAINEN NOUTOPALVELU kotiovelta kotiovelle (koko pääkaupunkiseutu) tilauksen ollessa yli 100 € Muuten kuljetus vain 10 € sis. nouto & palautus -15 % PITÄJÄNMÄEN KIRKOSSA tarjoutuu elokuun lopussa harvinainen tilaisuus kokea kaikkein alkuperäisintä New Orleans -tyylin jazzia. Vieraaksi tulee New Orleansista, jazzin syntymäkaupungista, trumpetisti-laulaja Gregg Stafford. Hänen kanssaan esiintyy suomalainen jazz-laulajatar Reine Rimón ja hänen 6-henkisenä orkesterina Hot Papas Jazz Band. Tämä ei ole taiteilijoiden ensimmäinen vierailu Pitäjänmäellä. Lähes samassa kokoonpanossa he esiintyivät kirkossa 1990-luvun lopussa, jolloin seurakunta järjesti suositun gospel-konserttisarjan. Gregg Staffordia (72) arvostetaan kotimaassaan USA:ssa ja kautta maailman yhtenä harvoista alkuperäisimmän jazztyylin taitavana muusikkona. Hän vierailee säännöllisesti Yhdysvalloissa, Kanadassa, Japanissa ja Euroopassa tärkeimmillä jazzfestivaaleilla. Stafford tunnetaan voimakkaasta eläytymisestään lavalla hänen esiintymistään on luonnehdittu sanalla “hot”. Yhdysvaltalainen ammattipiirien jazz-verkkojulkaisu on laajassa arvioinnissaan todennut: “Gregg Stafford is the last Trumpet player in New Orleans.” (Musicguy247, 28. helmikuuta 2016). Staffordin kanssa soittaa hänen suomalainen luotto-orketerinsa Reine Rimón & Her Hot Papas. Jazz-laulajatar Reine Rimón orkestereineen on ainoana Suomessa erikoistunut alkuperäisimpään, New Orleansin seudulla Mississippi -joen rantamilla runsaat sata vuotta sitten syntyneeseen jazziin, bluesiin ja gospeliin. Stafford ja Reine Rimón (82) orkestereineen ovat tehneet yhteistyötä jo vuodesta 1986. Suomalaisyhtye on tehnyt lukuisia omakustanteisia opintoja esiintymismatkoja New Orleansiin ja esiintynyt siellä kymmenissä konserteissa. Reine Rimón on esiintynyt kutsuvieraana myös maailman suurimpiin kuuluvassa perinnejazzin tapahtumassa, New Orleans Jazz & Heritage Festivalissa, ja on kaupungin kansainvälinen kunniakansalainen. Konsertti pidetään päivälleen 20 vuotta sen jälkeen, kun hirmumyrsky Katrina 29.8.2005 hukutti alleen suurimman osan Gregg Staffordin kotikaupungista New Orleansista. Stafford joutui tuolloin evakuoiduksi samoin kuin lähes koko kaupungin väestö, yli 400 000 ihmistä. Kaikkia ei voitu pelastaa: arviolta 1 800 asukasta menetti tulvissa henkensä. Konsertti on samalla ajankohtainen muistutus luonnon voimista ja elämän arvaamattomuudesta. Gregg Stafford (New Orleans, USA) ja Reine Rimón & Her Hot Papas -orkesteri. Pitäjänmäen kirkko perjantaina 29.8. klo 18. Liput 20€ ovelta. Lipunmyynti alkaa tuntia ennen konserttia. Lisää tietoa orkesterista: www.reinerimonjazz.com Aitoa perinnegospelia New Orleansista Pitäjänmäen kirkossa perjantaina 29.8. www.markkina.net/espoo | www.lepuski.fi SUURMARKKINAT SUOMALAISET Leppävaaran Suurmarkkinat ja Raittikarnevaalit la 30.8. klo 9-17 Leppäraitti ja Läkkitori ja Parturi-Kampaamo MARI LEINO p. 045-1312 721 Laurinniityntie 2, 00440 Helsinki www.marileino.fi • Pakoputket • Rengastyöt • Putken taivutukset • Myös jenkkiputket Risto Tiittanen Oy Valuraudantie 6, 00700 Hki p. 09 563 2227
Löydä uusia puolia Helsingin työväenopisto Yli 5 000 inspiroivaa kurssia musikaaleista matematiikkaan. Tutustu kursseihin ja ilmoittaudu: ilmonet.fi Jumalanpalvelukset Kannelmäen kirkossa • Messu sunnuntaisin klo 10. • Ehtoollishetki keskiviikkoisin klo 18. Ehtoollishetki 3.9. vietetään hiljaisuudessa. 10.9. lauletaan Taizé-lauluja, saarnan tilalla on hetki hiljaisuutta. Sateenkaarimessu su 7.9. Malminkartanon kappelilla. Ovet auki ja teetä tarjolla klo 17.30 alkaen, messu klo 18 ja iltatee messun jälkeen. Haluaisitko tulla mukaan suunnittelemaan ja toteuttamaan messua? Ota yhteyttä Nina Rajamäki, p. 050 3801 260, nina.rajamaki@evl.fi) tai Kaisa Hirvonen, p. 09 2340 3818, kaisa.hirvonen@evl.fi. Kastepäivät / Vihkipäivät su 28.9., 26.10., 23.11. ja 14.12. klo 10–18. Malminkartanon kappelilla. Olet sydämellisesti tervetullut, jos haluat kastaa lapsesi tai toivot kastetta itsellesi tai jos haluatte vaivattomasti vihille. Tiedustelut ja ilmoittautuminen kirkkoherranvirasto, p. 09 2340 3800 (ma, ti ja to klo 10–13). Musiikkia Kannelmäen kirkossa • Siivenisku Saxtronauts Ensemble su 24.8. klo 18. Anna-Sofia Anttonen, Nanna Ikonen, Nanako Lammi ja Sikri Lehko, saksofonit. Keskiaikaisista sävelistä tämän päivän nykymusiikkiin. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. • Sieluntila-teos ke 3.9. klo 17. Kampin kappeliin sävelletty instrumentaalinen teos, jonka toteuttivat Mikko Kuustonen, Mirkka Paajanen ja Jukka Perko. Teos kuullaan Kannelmäen kirkossa tallenteelta. Tilaisuuden kesto enintään 30 min. • Songs of Love, Life and Eternity la 6.9. klo 16. Maija Rautasuo, sopraano ja Pinja Ukkola, piano. Musiikkia säveltäjiltä Beach, Copland, Walton. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € • Syysilta pianotaiteilija Janne Maaralan kanssa su 14.9.2025 klo 18. Virsisovituksia, klassista musiikkia, jazzklassikoita, viihdemusiikin ikivihreitä, toivekappaleita. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € • Synergie to 25.9. klo 19. Linda Hedlund, viulu ja Floraleda Sacchi, harppu. Astor Piazzollan unohtumattomia tangoja ja meditatiivista lumoavaa musiikkia. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Kolme iltaa kristillisestä mystiikasta to 18.9., 2.10. ja 16.10. Klanulla klo 18–19.30. Alustuksia ja keskustelua kristillisen mystiikan, apofaattisen teologian ja hiljaisen rukouksen äärellä. Alustukset pastori Konsta Korhonen. 18.9. Kielen rajat – miten puhua sanomattomasta? Hiljaisuuden päivä la 20.9 klo 9.30– 15 Malminkartanon kappelilla. Etsimme voimaa pimenevään syksyyn. Ilm. ma 15.9. mennessä: konsta.korhonen@evl.fi Aikuisten piirit ja lapsiperheiden kerhot alkavat pääsääntöisesti viikolla 36. Nettisivut: helsinginseurakunnat.fi/kannelmaki. Kirkko Vanhaistentie 6 Virasto ja Klanu, Virasto palvelee puhelimitse ma, ti ja to klo 10–13, avoinna asiointia varten ti ja to klo 10–13. os. Klaneettitie 6–8 A, p. 09 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi Malminkartanon kappeli, Vellikellonpolku 8 Seuraa somessa FB: Kannelmäen seurakunta, Kannelmäen seurakunnan lapset ja perheet. IG: @kannelmakisrk, @kantsunurkka