• Vanhusten elämä köyhyydessä EPÄPUHTAUTTA, EPÄPUHTAUTTA, vaatteiden vähyyttä, halpaa ruokaa ja eristäytymistä. Tällaista on monen mummon elämä Suomessa vanhusten köyhyyttä koskevan tutkimuksen mukaan. » SIVUT 8­9 Etelä Keskiviikkona 30.11.­6.12.2011 | Nro 48 | www.pirkanmaansanomat.fi Hakametsän jäähallissa la 10.12. Juhlaottelu! Ilves-HIFK Klo 14.00 Alumniottelu ·menneiden vuosien tähtiä Klo 16.00 SM-liigaottelu ·armoton taistelu pisteistä ·Ilves-legendan numeron jäädytys Liput: 8-31 , jäähallilta 11-35 , 7-15 ­v. 5 . Lippupisteen palvelumaksu 2,5 . Myynti: Sokos, Stockmann, Citymarket (Lielahti,Turtola, Nokia, Pirkkala, Ylöjärvi, Linnainmaa), Tampere-talo, Harjun huone (Nokia), Ideapark ja jäähalli 1,5 t ennen ottelua. Puhelinvaraukset: Lippupiste 0600-900 900, klo 7-22 (hinta 1,75 e/min+pvm/mpm) 80 vuotta I LVE S LV E www.ilves.com
• 2 Pirkanmaan Sanomat Uudistunut WELLA Laatua REDKEN Trendikäs TIGI Joulupaketit 3 tuotetta: Styling lakka, muotovaahto 300 ml+syväpuhdistava shampoo tai CB Color shampoo, hoitoaine+kampausneste 19 90 Joulupaketit All Soft, Color Exstand, Real Control, sis. shampoo ja hoitoaine Joulupaketit (sh. 51,00) 48 00 5 erilaista: sis. shampoo ja hoitoaine tai shampoo, hoitoaine+ jätettävä hoitoaine tai shampoo, hoitoaine+kampaussuihke Säästä 20% Luksusta KERASTASE Koko perheelle 4R Nuit de Lumière by Kérastase Paris SHOKKI! Sun Joulupaketti 2590-3990 Suosittu BONACURE 3 tuotetta: sis. shampoo, hoitosuihke, jätettävä hoitosuihke 1290 (sh. 40,00) Joulupaketit sis. shampoo, hoito, matkakokoinen lämpösuoja, 6 erilaista 54 00 Joulupaketti 3 tuotetta: shampoo, hoitoaine ja hoitosuihke 10 00 Joulupaketti 3 tuotetta: Color, Moisture ja Q10 shampoo, hoito, tehohoito tai suihke (sh. 30,00) 1990 (sh. 40,00) LAATUA ISOSSA KOOSSA HUIPPULAATUA ILMAKIHARTIMIEN YKKÖNEN SP MEN shampoo 500 ml TIGI kuivashampoo 1990 kpl 1250 kpl (sh. 48,00) (sh. 19,60) BABYLISS Keraaminen ilmakiharrin 3900 (sh. 69,00) LAKKOJEN YKKÖSET SIM Tiny Detailer minirauta 15,00 GHD HUIPPUAMMATTILAISTEN KÄYTTÄMÄ OSIS+ JA HIGH HAIR hiuslakat 500 ml GHD rauta 199,00 1290 kpl (sh. 25,80) SUORISTUSRAUDAT 1500 -19900 www.hiustalo.fi Kaikki toimipisteet:
• Yhteystiedot ja ajanvaraus Tampere Ahertajankatu 2, p. 075 323 2720, ma-pe 8-16 Turvesuonkatu 14, p. 075 323 3960, ma-pe 8-16 Rantaperkiönkatu 2, p. 075 323 2780, ma-pe 8-16 Kangasala Kangasalantie 921, p. 075 323 2480, ma-pe 9-17 www.a-katsastus. Tamperelaisyrittäjät joulutoreille Saksaan T amperelaisen Unica Fashion Oy:n toimitusjohtaja ja yrittäjä Liisa Pikkujämsä juhlistaa ensimmäisen kerran elämässään Suomen itsenäisyyspäivää ulkomailla. Hän on yksi seitsemästä tamperelaisesta yrittäjästä, joilla on kunnia edustaa Tamperetta Chemnitzin ja Essenin joulutoreilla Saksassa. Ensimmäiset tamperelaisyrittäjien joulumökit ilmestyivät toreille jo viime perjantaina, ja viimeiset suomalaisyritykset ovat siellä aina jouluaatonaattoon saakka. ­ Pormestari Timo P. Nieminen esitti vuosi sitten elokuussa, että Tampereen Yrittäjänaiset voisivat organisoida tamperelaisia yrittäjiä Cheminzin ja Essenin joulutoreille. Neuvottelimme muutaman kerran ja tammikuussa sovimme, että ProVerkoston saksankielentaitoinen Merja Korpua toimii matkan koordinaattorina, kertoo tapahtuman promoottori Sointu Lanki. ProVerkosto on tamperelaisten yrittäjänaisten ­ ja myös sijaispalveluvalmennettujen miesten ­ perustama osuuskunta. Parhaillaan vietetään myös Tampereen, Essenin ja Chemnitzin ystävyyskaupunkien 50-vuotisjuhlavuotta. ­ Tämän kunnaiksi nämä saksalaiskaupungit tarjosivat tamperelaisille yrittäjille myyntipaikat korvauksetta ja järjestivät majoituksen yrittäjille, iloitsee Sointu Lanki. Yrittäjien itsensä maksettavaksi jäävät matkat ja mahdolliset myyjien palkat, jos eivät itse pääse tai voi osallistua tapahtumaan koko ajaksi. Chemnitzin torilla tuotteitaan myyvät Unika Fashion Oy:n lisäksi Dammenberg, Huovutettu Kukkakauppa, Mieli-tuote, Kewin Oy ja Raija Asunta. Essenin joulutorilta saksalaiset pääsevät hankkimaan Dammenbergin suklaaherkkujen lisäksi Reino&Aino Kotikenkä Oy:n tuotteita. ­ Odotan tapahtumaa jännityksellä ja otan sen seikkailuna, sillä aikaisempaa kokemusta vastaavasta tapahtumasta ei ole, sanoo Liisa Pikkujämsä. Hän ottaa myytäväksi torille Unican lahjatavaroita, kuten pehmoleluja, kaitaliinoja ja lasinalustoja sekä asusteista ja vaatteista huiveja ja viittoja. ­ Muut vaatteemme ovat vähän hankalia, koska myynti tapahtuu ulkotiloissa ja sovittaminen torilla on hankalaa. Torille tulee kaikkiaan 200 myyntipaikkaa. ­ Määrä houkuttelee ihmisiä paikalle, mutta tietää myös kilpailua. Totta kai pyrimme myymään tuotteitamme niin paljon kuin mahdollista ja sujauttamaan esitteitä jokaiseen kassiin, jos asiakkaiden joukossa sattuisi olemaan myös mahdollisia tulevia tuotteidemme jälleenmyyjiä. Päivät joulutorilla ovat yrittäjille pitkiä, kymmentuntisia. Torilla he juhlivat myös Suomen itsenäisyyttä. ­ Suomen lippu täytyy ehdottomasti ottaa mukaan, Liisa Pikkujämsä lupaa. Hän ei miettinyt paljonkaan mukaan lähtemistä. ­ Olen nopea päätöksissäni. Otan tämän myös kunnianosoituksena, kun saan edustaa Tamperetta ulkomailla. ­SS Unica Fashion Oy:n toimitusjohtaja Liisa Pikkujämsä (vas.) pakkasi mukaan Chemnitzin joulutorille erilaista lahjatavaraa, muun muassa pehmoleluja ja lasinalustoja. Sointu Lanki on toiminut tapahtuman promoottorina. Salli Saastamoinen / PS Vuoden uutuustuote Ekologinen Hali-puunkannin palkittiin Suomen Kädentaidot -messuilla vuoden 2011 uutuustuotteena. Raadin mielestä siinä yhdistyvät kaikki, mitä uutuustuotteelta edellytetään: erinomainen työn laatu, uusi muotoilu, esteettisyys ja raikas yleisilme. Puunkantimen on suunnitellut muotoilija Henri Sydänheimo ja sitä valmistaa ylöjärveläinen Arvemet Oy. Suomen Moneta Viikon kysymys Kolehtien tuotto? Seurakunnat järjestävät adventin ja loppiaisen välillä satoja laulutilaisuuksia kirkoissa ja muissa paikoissa. Tilaisuuksissa kootaan kolehti joko seurakunnan omalle nimikkotyölle Suomen Lähetysseuran kautta tai Lähetysseuran joulukeräykselle. Paljonko kolehdit tuottivat viime vuonna? Vastaus sivulla 20. Leijonista keräilyharkko Jääkiekon maailmanmestarit 2011 -keräilyharkko on Suomen Jääkiekkoliiton hyväksymä Leijona-tuote, jonka tuotosta osa menee Jääkiekkoliitolle. Harkon kuva-aiheessa näkyy "kundi" eli MM-pokaali. Kääntöpuolella näkyy Leijonalogo ja tekstit Suomen Leijonat ja 2011. Kullattuja maailmanmestariharkkoja lyödään enintään 10 000 kappaletta.
• 4 Pirkanmaan Sanomat VIIKON NETTIKYSYMYS » AIOTKO KÄYDÄ KUUNTELEMASSA KAUNEIMMAT JOULULAULUT? Vastaa kysymykseen www.pirkanmaansanomat.fi Viime viikolla kysyimme: Paljonko aiot tänä vuonna käyttää rahaa joululahjoihin? Yli 500 euroa 7 % 300 ­ 499 euroa 26 % 100 ­299 euroa 20 % Maks. 100 euroa 47 % YKSINKERTAISESTI PARAS! TESTIMENESTYJÄ 2011 EUROOPAN JOHTAVALTA AKKUVALMISTAJALTA SUUNNITELTU MEILLE POHJOLAN OLOIHIN! OMINAISUUDET STARTTIVOIMAA POHJOLAN TALVEEN Polartech-akuissa on kennoissa normaalia paksumpi levyrakenne. Hyöty: Mahdollistaa luotettavammat ja pitkäkestoisemmat startit kylmällä kelillä akun vaurioitumatta. Polartech-akkujen valmistuksessa on käytetty lyijyseoksessa mukana kalsiumia ja hopeaa. Hyöty: Polartech-akut ovat täysin huoltovapaita näin saadaan pienempi itsepurkautuminen ja vedenkulutus. Kaikki Polartech-akut hapotetaan ja ladataan tehtaalla juuri ennen toimitusta myymäläämme. Hyöty: Varmistamme näin, että asiakkaalle toimitettava akku on varmasti tuore ja elinikä maksimaalinen. Polartech-akku on Amerikkalainen innovaatio joka valmistetaan lisenssillä Euroopassa nykyaikaisilla ja ekologisilla akkutehtailla. Hyöty: Suomea lähellä olevat tehtaat mahdollistavat alhaiset kuljetuskustannukset, jotka pitävät akkujen hintatason alhaisena, sekä laadun korkeana Väestövastuu siirtyy Omapihjalaan Tampereen keskustan läheisyydessä sijaitsevien omalääkärialueiden väestövastuu siirtyy ensi vuoden alusta Pihlajalinna Oy:n Omapihlajan terveysasemalle Kehräsaareen. Uusi terveydenhuoltolaki tarjosi 1.5.2011 mahdollisuuden valita terveysasemansa kaupungin sisällä. Tampereella asemaa vaihtaneita on noin 1 500, joista noin tuhat on valinnut terveysasemakseen Kehräsaaren Omapihlajan. Kun suuri osa palveluja aktiivisesti käyttävistä on valinnut Omapihlajan, on koko väestövastuun siirtäminen sinne tarkoituksenmukaista. Tärkein syy vaihtoon on ollut etäisyys terveysasemalta ja Pyynikillä erityisesti tieto siitä, että Pyynikin terveysasema siirtyy Tipotielle vuonna 2013. · Erittäin suositeltava itaan kohteisiin, missä vaad akulta paljon! · Polartech***** ensiasennuslaatua inen hinta · Todella kilpailukyky ottokyky · Nopea virran vastaan ys · Paras kylmäkäynnist N PUT KESÄ KAIKKI LOA-AJAN VAPA ARIN AKUT JA MOTSK Aja suoraan Sorinkadulle akun vaihtoon AIKAA VARAAMATTA! NYT TALVIAKUT EDULLISIN TARJOUSHINNOIN! Esim. 12V 45Ah Alk. VARAUDU TALVEN T ÄÄRIOLOSUHTEISIIN JOTNY JA VÄLTÄ RUUHKA KAIKKI KENNOTUKSET EL PIENAKUILLE UUSI LA ÄMÄ KENNOTUKSEL -50% Ympäristöpalkinto Matti Kääntöselle Pirkanmaan ELY-keskus on myöntänyt vuoden 2011 Pirkanmaan ympäristöpalkinnon tamperelaiselle Matti Kääntöselle Pirkanmaan kasvilajiston pitkäaikaisesta kartoittamisesta ja seurannasta. Matti Kääntönen on aktiivisesti kartoittanut Pirkanmaan alueen kasvilajistoa ja koonnut lajitietoja useiden vuosien ajan. Hänen panoksensa Pirkanmaan uhanalaisen kasvilajiston seurantatiedon tuottamisessa on ollut merkittävä. Tänä vuonna palkintoraati päätti jakaa ympäristöpalkinnon lisäksi myös kunniamaininnan, jonka sai nokialainen rakennusliike Halesa Oy. 39, -10% Kennotus on edullisempi ja ekologisempi vaihtoehto uuden ostamiselle. Käytämme uudelleenkennotuksessa eurooppalaisia laatukennoja! Aina ilmainen asennuspalvelu! | Tässä kuussa akun ja latauksen testaus ilmaiseksi! Tutkitusti Tampereen edullisin akkukauppa. Vuodesta -65, siinä Sorinkadulla. Muista myös: Päivystys iltaisin ja viikonloppuisin, sekä kotiinkuljetus - SOITA JA KYSY LISÄÄpalvelemme 8-17 Sorinkatu 2, TAMPERE 03-225 8585 Kaupungille mielipiteitä ruokatottumuksista Tampereen kaupungin valmistelufoorumi Valmassa voi parhaillaan vastata kyselyyn lapsiperheiden ruokatottumuksista. Miten sinä tukisit Tampereen lasten ja nuorten terveellisiä ruokatottumuksia? Entä miten kaupunki voisi edistää niitä? Lasten ja nuorten ylipaino on yksi seuraus epäterveellisistä elintavoista. Viime vuosina ylipainoisille lapsille ja heidän perheilleen on tarjottu moniammatillista ryhmäohjausta, josta osa on jäänyt toteutumatta osallistujapulan vuoksi. Ravitsemusterapeutin tai terveydenhoitajan antama yksilöohjaus taas ei ole aina mahdollista kasvavan kysynnän vuoksi. Valma-kyselyyn voi vastata kaupungin internetsivuilla 8. joulukuuta saakka. PIRKANMAAN ILMALÄMPÖ OY ILMALÄMPÖPUMPUT TÄYDEN PALVELUN LÄMPÖTALO LÄMMITYSTAVASTA RIIPPUMATTA POIKKEA MYYM ÄL Ä ÄN AVOINNA ARKISIN 8­16 ASENNETTUNA alk. 1550 Ä TÄ M ÄN ÖDYNNÄ VIEL HY 1 60 % VUODEN 201 ÄHENNYS KOTITALOUSV OSUUDESTA! ASENNUKSEN 11 12 3 Törkeiden petosten osuus kasvanut Törkeiden veropetosten osuus on ohittanut tavallisesta veropetoksesta tehdyt rikosilmoitukset. Trendi on voimistunut läpi koko 2000-luvun. Veropetosten yhteydessä ilmenee usein myös kirjanpitorikoksia ja velallisen rikoksia. ­ Yli puolessa Verohallinnon tekemistä rikosilmoituksista oli vuonna 2010 kyse veropetoksesta. Näistä noin 75 prosenttia koski törkeitä veropetoksia, sanoo johtaja Janne Marttinen Harmaan talouden selvitysyksiköstä. Talousrikollisuus ja harmaa talous ovat suurelta osin piilorikollisuutta. Harmaaseen talouteen liittyvä haitallinen toiminta jää usein piiloon siksi, että uhrit eivät välttämättä ole tietoisia heihin kohdistuneesta vahingosta tai rikoksesta. KOROTONTA MAKSUAIKAA JOPA 12 kk! Hyödynnä kotitalousvähennys Arviokäynnit numerosta 045 238 6433 045 893 5630 3 9 Myllypuronkatu 30, 33330 Tampere 045 127 8669 | 040 500 0033 myynti@ilmalampo.com | www.ilmalampo.com
• Pirkanmaan Sanomat 5 PUKIN KONTTIIN TAPPARA SHOPISTA! Nyt on aika katsoa hyvät Tappara-tuotteet pukinkonttiin. Esimerkiksi jokaiselle junnulle Barkov Jr. caRD vain 99 ! Sillä saat nuorten (7-16 v.) kevätkausikortin A-D katsomoihin (rivit 1-6) ja Barkovin #16 fanipaidan nimmarilla (arvo 69/79 ). Kaikki muutkin fanituotteet, kausikortit ja lippulahjakortit saat: Tulevia otteluita: to 1.12. Tappara-SaiPa pe 9.12. Tappara-Ässät ti 27.12. Tappara-Ilves to 29.12. Tappara-Kärpät Tapparan toimistolta, Kissanmaankatu 9, puh.0207 457500. Fanituotteita myös netistä sekä jälleenmyyjiltämme. Tappara.fi Luonnollista lämpöä oikeilla ratkaisuilla MAALÄMPÖPUMPUT ILMALÄMPÖPUMPUT Kodinavux Oy on Suomen johtava kodinhoitopalvelujen yritys. Pidämme siistinä yli 2 000 kotia pääkaupunkiseudulla ja Tampereella. Anna tänä vuonna itsellesi enemmän aikaa harrastuksiin ja läheistesi kanssa yhdessäoloon. Kodinhoitajamme mahdollistaa tämän siivoamalla kotisi ja tekemällä muut haluamasi kodinhoitotyöt juuri niin usein kuin Sinä haluat. Meillä on myös laaja palvelujen kokonaisuus senioreille. Omille tai puolison vanhemmille/isovanhemmille hankkimasi kodinhoitopalvelu oikeuttaa myös kotitalousvähennykseen. Tilaa maksuton kodinhoitosuunnitelma: puhelimitse 020 768 9761 netin kautta www.kodinavux.fi On luonnollista luottaa experttiin, Energia Experttiin. Tervetuloa Lempäälään, IDEAPARKIIN tutustumaan huikeisiin tarjouksiimme, sekä huippulaadukkaaseen lämpöpumppumallistoomme. Esittelijämme on paikalla joka päivä joulukuussa A-sisäänkäynnin aulassa. Energia Expert ­ tulevaisuuden energiaratkaisut meiltä jo tänään! Tampereentie 490, 33880 Lempäälä · Puh. 010 320 5200 www.energiaexpert.fi · info@energiaexpert.fi
• 6 Pirkanmaan Sanomat P.S. PÄÄKIRJOITUS Salli Saastamoinen Hanna Pakarinen, Kuorosota Luotat, että Jussi Selon luotsaama Hämeenkyrön kuoro vie voiton tänä vuonna Kuorosodassa ja kerroit lappeenrantalaisten olevan hurraamassa finaalissa tulevana perjantaina Hämeenkyröä voittoon. Arvostamme kovasti Pirkanmaalla sydämellisyyttäsi ja rehtiyttäsi. 40 000 euroa Pirkanmaan Sydänlapsille on myös meidän sydämen asia, ja toivottavasti mahdollisimman moni laittaa puhelimensa hurraamaan sydänlasten hyväksi. Paikan päällä finaalissa on Jussia ja hämeenkyröläisiä kannustamassa parinkymmenen hengen sydänryhmä, ja jos voitto tulee, Kyröskoskella Hämeenkyrössä on lauantaina tiedossa voittajakuoron kotiinpaluujuhla. Seuratuimmat juhlat Valtakunnan seuratuimmat juhlat, Tasavallan Presidentin vuosittain järjestämä itsenäisyyspäivän juhlavastaanotto eli linnan juhlat, ovat taas ovella. Juhlat avaavat linnan ovet median välityksellä myös tavalliselle kansalle ja ovat tirkistelyn, pukuloiston ja muun viihteen ohella myös aikansa tietopaketti niin historiallisesta, tapakulttuurisesta kuin muodillisestakin näkökulmasta ­ jos vaan osaamme ja haluamme ne sellaisina ottaa. Itsenäisyyspäivä on juhlan arvoinen kaikille suomalaisille. On hyvin surullista, että myös yhteisestä hyvinvoinnistamme päättävät henkilöt arvostelevat ja kertovat boikotoivansa vuoden arvokkaimpia juhliamme syistä, jotka loukkaavat muun muassa kansalaisten sukupuolista suuntautumista. Samalla he latistavat yli kahden miljoonan suomalaisen juhlamieltä, jotka odottavat ja seuraavat juhlia television välityksellä. Sivistynyt ihminen juhlii ainakin hengessä mukana. Linnan juhlat ovat antaneet inspiraation myös omien itsenäisyyspäivän juhlien järjestämiseen niin yhteisissä juhlatiloissa kuin yksityiskodeissakin. Haluamme kunnioittaa itsenäisyyttämme sonnustautumalla parhaimpiimme sekä hyvin ja kauniisti kattaen. Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet tuovat valoa pimeään, mutta ovat myös osaltaan historian ja tapakulttuurin oppitunteja lapsillemme. Presidentinlinnaan kutsutaan noin 1 800 vierasta. Osa kutsutaan asemansa puolesta, kuten valtioneuvoston jäsenet, kansanedustajat, diplomaatit ja piispat, mutta joka vuosi noin kolmasosa vieraista saa kutsun ensimmäistä kertaa. Linnan isännät ja emännät jättävät juhliin omat mieltymyksensä, ja esimerkiksi presidentti Tarja Halosen aikana viihdetaiteilijoiden ja kulttuurin edustajien määrä on lisääntynyt vastaanotolla huomattavasti. Itse en tänä vuonna pääse nauttimaan itsenäisyytemme juhlallisuuksista kuin sydämessäni, jonne kuvitteellisesti sytytän kynttilät ja katan kiitospöydän vanhemmilleni, isovanhemmille ja kaikille veteraaneille. Teidän ansiosta saamme nauttia tästä arvokkaasta päivästä ja juhlasta. Hyvää itsenäisyyspäivää. " Sivistynyt ihminen juhlii ainakin hengessä mukana." TEKSTARIT 044 347 7459 Käyttäkää nyt hyvät ihmiset heijastimia! Autoilijan todella vaikea huomata tummissa vaatteissa kulkijaa vaikka olisi kuinka tarkkana. Ei maksa paljoa Täällä toimii taas erään operaattorin nettitikku ilman datarajoitusta paremmin kuin toisen operaattorin ADSL-yhteys. Ei vaikea arvata kumman valitsin. Jyri Kun tohtorismies Stubb Pohjoismaiden neuvoston kokouksessa päästelee suustaan alatyylin tekstiä vmp ja puhuu Euroopan darwinismista, ei kukaan uskalla panna miestä ruotuun, mutta sahuri Hakkaraisen lipsahduksia kyllä paheksutaan yleisesti. Suurta suuta pienemmälle PS nro 47. Minulle jäi epäselväksi onko kelin oltava märkä vai kuiva kun Toni K Laine lähtee pilkille. Sää ja keli eri asia! Mitä too ny, jos Mitro ottaa kaulasta kiinni. Karjalainen on sydämellinen, jota ei voi verrata hämäläiseen kierosilmään tai muihinkaan suupielet luonnostaan alaspäin oleviin luuviuluihin. Pohjan akka Kaikkein nopein tapa rikastua on kun liittyy lahkoon. Rikoksista (vakavistakin) pääsee helpolla, kun käyttää hyväksi puolustuskyvyttömiä vanhuksia ja kehitysvammaisia. Ikärajaakaan ei ole. Taatusti pärjää käräjilläkin, kun sanoo: mitäs tulee. Tervettäkö huijaamista? Kiitos martoille mukavasta Haiharan kartanon joulumyyjäistapahtumasta, tunnelma oli kohdallaan. Paikkavalinta ei olisi voinut olla parempi! Myyjäiskävijä Lähetä viesti numeroon 044 347 7459 (max. 160 merkkiä). Kirjoita kannanoton perään julkaistava nimimerkkisi, sekä oma nimesi ja osoitteesi, jotka jäävät vain toimituksen tietoon. Puhelinoperaattori perii viestistä normaalin tekstiviestimaksun. GALLUP Mitä perinteet sinulle merkitsevät? Perinteitä on monenlaisia. Jotkin niistä liittyvät juhlapyhien viettoon, toiset ovat vain vuosien kuluessa muotoutuneet totutuksi tavaksi tehdä jotain. Mitä perinteet sinulle merkitsevät? Anna Vettenranta Tampere - Suuri osa perinteistä on mielestäni aikansa eläneitä, eikä niillä ole juurikaan merkitystä enää. Anita Seppälä Pirkkala - Vanhemmiten tulevat entistä tärkeämmiksi. Ne ovat ainoa, mitä kotoa sai mukaan lähteissä. Osmo Sääski Tampere - Perinteet eivät merkitse minulle kovin paljon. Ehkä joitain jouluun liittyviä perinteitä pidän yllä. Mikko Jokinen Nokia - Ne ovat historiaa ja opittuja käytösmalleja. Perinteet antavat turvallisuuden tunnetta arjessa. PUH. 010 5844 222, Fax 010 5844 220 S-POSTI: ilmoitukset@pirkanmaansanomat.fi toimitus@pirkanmaansanomat.fi etunimi.sukunimi@pirkanmaansanomat.fi OSOITE: Pinninkatu 55 A, 33100 Tampere www.pirkanmaansanomat.fi TOIMITUSJOHTAJA: Olli Sirén 33. vuosikerta Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. JAKELULEVIKKI 168.000 TALOUTEEN Jakelualue: Tampere, Kangasala, Kylmäkoski, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Akaa, Urjala, Valkeakoski, Ylöjärvi ja Hämeenkyrö. Lisäksi telinejakelu sekä tilatut lehdet. ILMOITUSHINNAT: 2. sivu: 4-väri: 3,20 /pmm Tekstissä: 4-väri: 2,80 /pmm Takasivu: 4-väri: 3,20 /pmm (Hintoihin lisätään ALV 23 %. Laskutuslisä 3 ) SUURJAKELULEVIKKI 190.000 TALOUTEEN Jakelualueessa perusjakelualueen lisäksi: Parkano, Ikaalinen, Sastamala, Pälkäne, Orivesi, Ruovesi, Mänttä, Vilppula ja Virrat. Lisäksi telinejakelu sekä tilatut lehdet. AINEISTOAIKATAULU: valmiit painokelpoiset aineistot ma klo 10.00 ja vedostettavat aineistot to klo 12.00 mennessä. JULKAISIJA: Pirkanmaan Sanomat Oy LEHDEN JAKELU: Tampereen Ykkösjakelut Oy PAINOPAIKKA: Salon Lehtitehdas, Salo PS STUDIO Sivunvalmistus ja taitto Graafikot Irina Kauppinen 044 755 7205 Petra Silius 044 755 7203 JAKELUMUISTUTUKSET: WWW.JAKELUPALAUTE.FI TOIMITUS AVOINNA MA­PE KLO 8.30­16.00 Vastaava päätoimittaja Kari Pusa 050 512 0097 Myyntipäällikkö Ulla Tikka 044 347 7401 Myyntineuvottelija Päivi Kulmala 044 347 7424 Myyntineuvottelija Tuija Hautala 044 755 7201 Asiakkuuspäällikkö Esko Hänninen 044 347 7423 Päätoimittaja Salli Saastamoinen 044 347 7414 Toimitussihteeri Taru Oksanen 044 347 7419
• PLVDURLWR#NLLQWHLVWRPDDLOPDIL Kuvasta Kuvat .$81,,//$ .$1*$6$//$ $6 2< 5(.,b/b1 5(1., Pò Pò Ta r j o u k s e t v o i m a s s a 2 4 . 1 1 . - 1 0 . 1 2 . Satamakatu 6, Tampere Avoinna arkisin 10.00 - 18.00 Puh. (03) 223 4353 Parhaat kuvasi
• 8 Pirkanmaan Sanomat KOLUMNI Taija Holm Piru olkapäällä Jokaisessa meissä asuu pieni kriminaali. Suomalainen jättää televisioluvan maksamatta jos siihen vain suinkin avautuu tilaisuus, kävelee punaisia päin suojatiellä ­ jos autoja ei tule ­ tai oikaisee tien yli, vaikka suojatie häämöttää näköpiirissä. Valkoiset valheet ryöpsähtävät tiukan paikan tullen suusta ulos, ja joskus joku merkittävä asia jätetään kertomatta. Tiedottajataipaleeni alkumetreillä olin Helsingissä erään yhtyeen kanssa tekemässä haastatteluja. Paikaksi sovin tuttuun tapaan ravitsemusliikkeen. Bändin juomatoiveita kysyessäni sain vastaukseksi yllätyksettömän toiveen: olut. Kannoin kultajuomaa pöytään haastattelujen edetessä ja huolehdin näin, että juttu luistaa, kun kurkku on kostea ­ kyseessä oli kuitenkin debyyttibändi ja haastattelutilanne vielä kovin tuore. Takaisin Tampereelle palattuamme ja pojat koteihinsa vietettyäni menin toimistolle tekemään herroille matkalaskuja. Henkilötietoja syöttäessäni lyhyempikin matematiikan oppimäärä olisi riittänyt kertomaan, että nuo veijarithan olivat alaikäisiä. Vähän vanhempaa naista vedätettiin useamman oluen verran. Pienet harmittomat vilpit tuskin loukkaavat ketään. Niistä tosin saattaa oma mieli mustua joksikin aikaa. Meillä kotona mustui vähän muukin. Päätin, kun kotitoimistoomme hankittiin 1990-luvun alussa iso ja jylhä kopiokone, että otan siitä kaiken irti. Kopioin koko luokalle englannin sanakokeiden lunttilaput. Homma oli ­ kopiokonetekniikka on siitä kehittynyt ­ kovin iso ja aparaatti syöksi lieskoja sisuksistaan. Lunttilappujen reunat olivat aika tummat ja kiharaiset sekä toimiston ilmanlaatu kyseenalainen. Meidän luokka napsi yllättävän hyviä koetuloksia. AJASSA Itsenäisyyspäivän paraati Tampereella Itsenäisyyspäivän paraati järjestetään tänä vuonna Tampereella. Paraatikatselmus pidetään Keskustorilla ja ohimarssi Hämeenkadulla. Paraatin ottaa vastaan Maavoimien komentaja kenraaliluutnantti Raimo Jyväsjärvi, yhdessä pormestari Timo P. Niemisen, Pirkanmaan Sotainvalidien ja Sotaveteraanien edustajien kanssa. Paraatijoukon vahvuus on noin 1 100 henkilöä ja 60 ajoneuvoa. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI Vanhusten Moni mummo tulee toimeen yksillä sukkahousuilla, mutta ei mene sosiaalitoimistoon apua pyytämään. Eläkeläisten ja sosiaalityöntekijöiden haastattelut antavat lohduttoman kuvan siitä, mitä on vanhusten köyhyys. S "Pienet harmittomat vilpit eivät tapa ketään." Koevilpin jätin taakseni, mutta löysin sen edestäni. Työssäni olen eniten tarvinnut kieliä, jotka olen oppinut sittemmin työn kautta. Asia on harmittanut. Jälkikäteen ajatellen olisi ollut helpompaa opetella asiat nuorempana, kun ne vielä silloin jäivät mieleen paremmin. Seuraavan kerran kun torut lastasi tikkarin piilottamisesta kaupassa talvihaalarin sisuksiin, kannattaa ottaa se halko pois omasta silmästä, ja vasta sitten miettiä sanktioiden tasoa. Nuhteettomuuteen on hyvä teoriassa pyrkiä, mutta pienet harmittomat vilpit eivät tapa ketään. Ellet satu lunttilappuja kopioidessasi polttamaan koko taloa. osiaalityön lehtori Satu Ylinen tutki Kunnallisalan kehittämissäätiön teettämässä köyhyystutkimuksessa vanhojen naisten tilannetta. ­ Se on epäterveellistä ruokaa, halpaa makkaraa. Se on epäpuhtautta, koska pesuaineet maksavat. Se on vaatteiden vanhuutta ja vähyyttä. Vaatteet ostetaan kirpparilta. Se on askeettista asumista. Pahimmillaan asunnossa ei ole muuta kuin sänky ja pöytä. Se on eristäytymistä. Kävelemään ei jakseta lähteä ja bussimaksut ovat liian kalliita. Halvinta on yksinolo kotona. Vieraitakaan ei voi kutsua, koska tämän ikäpolven ihmiset eivät pysty olemaan tarjoamatta jotakin. Jotkut tutkituista vanhuksista säilyttivät huonoissa oloissa valoisan elämänasenteensa ja yrittivät huolehtia itsestään. Jotkut olivat katkeria. He olivat tehneet koko ikänsä raskasta työtä yhteiskunnan hyväksi ja elivät nyt tilanteessa, jossa 20 euroa on äärettömän iso raha. Monille jää pakollisten menojen jälkeen kuukaudessa viisi tai seitsemän euroa käyttövaraa. Minkä hyvänsä terveyskeskusmaksun tai muun maksun nouseminen yhdellä eurolla voi olla katastrofi. Kaikki eivät jaksa ajatella näin suuria raha-asioita ollenkaan. ­ Yksi haastateltava kertoi, että kun hän aamulla nousee, hän istuutuu ikkunan eteen pöydän viereen ja istuu siinä päivän pitkän. Välillä hän syö jonkin makkaran, jonka on käynyt joskus ostamassa. Sitten hän menee illalla sänkyyn ja nousee aamulla taas istumaan. Äitiys velvoittaa ikuisesti Vanhusten köyhyys ei johdu ainoastaan huonosta eläkejärjestelmästä. Taustalla on myös kaikkia ikäryhmiä koskeva köyhyyden lisääntyminen, joka on ollut Suomessa poikkeuksellisen nopeaa. Köyhä vanhus on usein köyhien sukulaistensa auttaja. ­ Vanhusten köyhyys on myös sitä, että monilla vanhuksilla on tiukassa taloudellisessa tilanteessa eläviä lapsia. Jos on tarjouskahvia jossakin, niin vanhus ostaa kaksi pakettia, jotta voi antaa toisen pojalle tai tyttärelle. Äitiyden pysyvyys hätkähdytti haastatteluissa. Se ei lopu koskaan. Lapsia ja lastenlapsia tuetaan, vaikka oma eläke on mitätön. ­ Äitiyden liikuttava vahvuus tulee esiin myös lasten ja lastenlasten suojelemisessa. He eivät kerro lapsilleen ja lapsenlapsilleen tilanteestaan. Eivät he halua, että he tietävät, koska se tuottaisi tuskaa. Elämä on sinnittelyä ja peittelyä. Köyhyystutkimukseen kuului myös Irene Roivaisen tutkimus yksinhuoltajista GALLUP Jätetäänkö vanhukset heitteille? » JATKA KESKUSTELUA NETISSÄ www.pirkanmaansanomat.fi /kolumnit Marianna Välimäki Pirkkala - Kyllä. Julkiselta taholta on avun saaminen usein vaikeaa tai riittämätöntä. Tiia Hoikkala Pirkkala - Riippuu paljon vanhuksen läheisistä. Yksinäiset jäävät helpommin heitteille. Sami Peltola Tampere - Lukemani perusteella uskon, että varmasti jossain määrin jäävät heitteille.
• Pirkanmaan Sanomat 9 Kongressitalojen kärkikastia Tampere-talo jakoi kärkipaikan Lahden Sibeliustalon kanssa valtakunnallisessa kongressitalotutkimuksessa, jossa selvitettiin asiakaspysyvyyttä ja siihen vaikuttavia tekijöitä. Tampere-talossa järjestetään vuosittain 300­400 kokousta, kongressia, näyttelyä tai yritystapahtumaa. Timantteja taivaalla uutena vuotena Uusi vuosi otetaan vastaan Tampereella suurimmalla kaupungissa koskaan nähdyllä ilotulituksella, kun Koskiravintolat Oy yhteistyökumppaneineen toivottavat vuoden 2012 tervetulleeksi järjestämällä Ratinan suvannossa kaikkien aikojen ensimmäisen Timantteja Taivaalla -musiikki-ilotulituksen uudenvuodenaattoiltana. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI AJASSA köyhyys järkyttää sekä Jari Heinosen tutkimus yksinäisistä miehistä. Kävi ilmi, että kaikkein köyhimmät ihmiset eivät halua ottaa kontaktia sosiaalitoimeen. Satu Ylisen tutkimat vanhukset esittivät kritiikkiä, joka kohdistui sosiaalitoimen takana olevaan järjestelmään sekä jonkin verran sosiaalityöntekijöiden asenteisiin ja työtapoihin. Yksinhuoltajien kritiikki oli ankarampaa kuin vanhusten kritiikki. Kaikkien ankarinta arvostelua esittivät yksin asuvat miehet. Systeemi syö työntekijöitä Tutkimusraportti herättää ristiriitaisia tuntoja lukijassa, jonka tuttavapiiriin kuuluu sosiaalityöntekijöitä. Toisaalta kritiikki tuntuu oikeutetulta. Jokainen on kuullut kertomuksia hakijoiden nöyryyttämisestä. Toisaalta tuntuu siltä, että arvostelulla on väärä kohde. Sosiaalityöntekijät ovat työhönsä paneutuvia ja työssään haavoittuvia ihmisiä. Satu Ylinen huomauttaa, että molemmat käsitykset ovat totta. Sosiaalityöntekijät tekevät kaikkensa, mutta ankarakin arvostelu on silti aiheellista. Paradoksi johtuu siitä, miten sosiaalityöntekijä toimii systeemin ja asiakkaan välissä. ­ Systeemi syö paitsi asiakkaita myös sosiaalityön ammattilaisia. Satu Ylinen vakuuttaa, että kaikki vanhusten kanssa tekemisissä olevat sosiaalityöntekijät joita hän tuntee, ajavat asiakkaidensa asioita täydellä sydämellä ja järjellä. Sydämen ja järjen äänen totteleminen ei kuitenkaan ole aina mahdollista. ­ Periaatteessa sosiaalityöntekijöillä on mahdollisuus harkinnanvaraisen avun antamiseen. Käytännössä se on usein kielletty. Apua ei saa antaa. Sosiaalityöntekijät ovat vaikeassa asemassa, kun he näkevät asiakkaidensa tilanteen, eivätkä sitten voi auttaa mitenkään. Se on sellainen kierre, jossa asiakkaille syntyy helposti negatiivinen käsitys asioista. Sosiaalityöntekijä toimii monella tavalla välitilassa, muun muassa vanhusasiakkaan ja omaisten välissä. ­ Se ei ole helppo paikka, koska omaisilla on oma näkemys siitä, miten vanhan ihmisen asioita pitäisi hoitaa. Sosiaalityöntekijä toimii myös vanhan ihmisen ja muiden ammattiryhmien ja koko vanhuspolitiikan välissä. Näkemykset voivat olla hyvinkin erilaisia. Sosiaalityöntekijä on sillanrakentaja, viestinviejä ja vapaustaistelija. ­ Tällaisissa tilanteissa kotiutumistiimityöskentely on äärettömän tärkeää. Tampereella on hyviä uranuurtajia ja erittäin hyvää toimintaa vanhusten avososiaalityössä. Sitä pitäisi lisätä. Miten me voisimme kasvattaa kaikkien järjestelmien edessä itsellemme sellaisen valoisan mummon asenteen, jota muutamat tutkimukseen haastatellut pitävät yllä? ­ Optimismia herättää se, että kiinnostus vanhustyötä kohtaan kasvaa sosiaalityöntekijöiden ja alan opiskelijoiden keskuudessa voimakkaasti. Nuorten opiskelijoiden kiinnostus tehdä gerontologisen eli ikääntyvien ja ikääntyneiden asiakkaiden auttamiseen ja tukemiseen tähtäävään sosiaalityön opinnäytteitä on kasvussa. Satu Ylinen sanoo, että Tampereella on myös erittäin hyviä gerontologisen puolen sosiaalityöntekijöitä. ­ Esimerkiksi johtava sosiaalityöntekijä Mia Kanninen on asettanut vanhustyölle eettisesti vahvat lähtökohdat. » Näin vanhuusköyhyyttä tutkittiin · Vanhusten köyhyyttä koskevassa tutkimusosiossa haastateltiin 20 tamperelaista ikäihmistä, jotka kaikki olivat naisia. Nuorin oli 67- ja vanhin 90-vuotias. · Haastateltavia etsittiin sosiaalialan ammattilaisten, lehtiilmoitusten ja vanhustenkerhojen avulla. Näin haastateltavaksi valikoitui sellaisia vanhuksia, joilla on jonkinlaisia yhteyksiä kotinsa ulkopuolelle ja halua puhua asioistaan. Eristäytyneimmät ja masentuneimmat vanhukset jäivät tutkimuksen ulkopuolelle. · Tampereen kaupungin ja Tampereen yliopiston yhteishankkeen rahoittajana toimi Kunnallisalan kehittämissäätiö. Pertti Julkunen Vanhuksia on heitteillä Sosiaalityössä nähdään, että vanhoja ihmisiä on suorastaan heitteillä. Sosiaalityön lehtori Satu Ylinen näkee, että vanhusten avososiaalityössä tulisi häivyttää eri ammattikuntien työtehtävien rajoja. ­ Silloin asiakas, ei ammattikunta, olisi se, jonka tähden työtä tehdään. » Satu Ylinen · Satu Ylinen väitteli vuonna 2008 yhteiskuntatieteiden tohtoriksi Kuopion yliopistossa. · Hän on työskennellyt sosiaalityöntekijänä Jyväskylän ja Kuopion sosiaalitoimistoissa, Kuopion yliopistollisessa sairaalassa sekä silloisessa Vaajasalon sairaalassa. · Nykyisin hän työskentelee sosiaalityön lehtorina Tampereen yliopistossa opettaen Tampereella, Hämeenlinnassa ja avoimen yliopiston opetusyksikössä Seinäjoella. · Harrastaa kirjoja ja elokuvaa, ja käyttää niitä myös opetuksessaan. Yhdeksi aineopintojen lempiopintomateriaaliksi hän mainitsee Akira Kurosawan Ikirun (1952). Harrastaa myös kutomista. Pertti Julkunen
• Pirkanmaan Sanomat 11 . Ostamme Kultaa ja Hopeaa 14K 15,37 /g 18K 20,20 /g * +LQWD PDDQDQWDLQD 7DUNLVWD S¦LY¦Q KLQWD ZZZNXOWDRVWR WDL P\P¦O¦VW¦PPH .XOWD2VWR VLYXLOWD O¸G¦W WDUNDW RKMHHW YDQKDQ NXOODQ P\PLVHHQ .¦ P\P¦O¦VV¦PPH WDL WLODD NRWLLVL LOPDLQHQ $UYR3DNHWWL NXOODQ O¦KHWW¦PLVHNVL $UYR3DNHWLOOD YRLW O¦KHWW¦¦ NXOWDVL PHLOOH WXUYDOOLVHVWL SRVWLOOD 3DNHWWL RQ YDOPLLNVL PDNVHWWX MD YDNXXWHWWX 0\P¦O¦VV¦PPH $OHNVDQWHULQNDGXOOD DVLRLGHVVDVL PDNVDPPH UDKDW KHWL N¦WHLVHOO¦ WDL WLOLOOHVL 6XPPDQ YRL P¸V YDLKWDD VXRUDDQ XXWHHQ WXRWWHHVHHQ WDL ODKMDNRUWWLLQ MROORLQ VDDW OLV¦¦ NXOODQ DUYRRQ 7H U Y H W X O R D W X W X V W X P D D Q N D W W D Y D D Q N R U X Y D O L N R L P D D P P H DESIGN AND STRENGTH www.suokkokorut.fi www.titanfactory.fi Kultasepänliike Suokko on aito, kultasepän perustama ja johtama, suomalainen, kuluttajia ja alan yrityksiä palveleva kultasepänliike. 20-vuotisen toimintamme juuret ja perusta on alusta lähtien ollut korkea ammattitaito. Kultasepänliike Suokko on Suomen Kultaseppien Liiton, Suomen Kelloseppäliiton sekä Suomen Gemmologisen Seuran jäsenyritys. G E M M O L O G I . K U LTA S E P P Ä Aleksanterinkatu 25, 33100 Tampere | Puh. 010 420 4880 | www.suokko.fi | info@suokko.com TARKEMMAT OHJEET JA LISÄTIETOJA NETISSÄ WWW.KULTAOSTO.FI
• 12 Pirkanmaan Sanomat PULLEAT MYYJÄT, HOIKAT HINNAT! 25 800 17 900 Saspa Oy 17 900 Tapionkatu 5, 37600 Valkeakoski 17 490 15 900 Honda CR-V 2.0i ELEGANCE PLUS 4WD -08 VW Jetta 1.9 TDI POWER DIESEL LUXLINE -08 Peugeot 308 1.6 SW GT THP 150 -08 Volkswagen Jetta 1.9 TDI POWER DIESEL -09 Volkswagen Golf 2.0 TDI 82 tkm, 1-om, autom. ilmast. sis.pist.+ lohkol., 143 tkm, 1-om , ilmast., sis.pist.+ lohkol., vak. 109 tkm, autom. ilmast., sis.pistoke, lohkol., 90 tkm 1-om., huoltokirja, 2 x renkaat, ilmasAUTOMATIC COMFORTLINE -06 vak.nop.säädin, erik.vanteet, 2x renkaat, h-kirja tointi, lohkolämmitin+sisäpistoke ym. nop.säädin, v-koukku, 2x renkaat, h-kirja, turbo 90 tkm, 1-om, h.kirja, 2 x renkaat ym. nahkat, p-tutka, 2x renkaat, h-kirja 15 900 14 990 13 990 12 990 11 900 Volvo V50 2.4 MOMENTUM -06 Chrysler Sebring 2.4 137 tkm, h.kirja, autom. ilmastointi, 2 x renkaat, 84 tkm,1-om, autom. ilmast., sis.pistoke+ lohkol., erik.vanteet, 2x renkaat, h-kirja lohkol. + sisäpistoke, vetok. -07 PEUGEOT 307 1.6 HDI 90 WAGON TRENDY -07 Ford Mondeo 2.0 145 HV TREND X SEDAN -07 -08 Seat Altea XL 1.6 REFERENCE 102tkm, h.kirja, 2 x renkaat, ilmastointi, lohko162 tkm, automatic 1-om., h.kirja, 2 x renkaat, 148 tkm, 1-om., h.kirja, ilmastointi, 2 x renlämmitin + sisäpistoke ym... autom. ilm., vak. nop. säädin kaat, vak. nop. säädin, vetokoukku. 11 490 10 990 10 490 8 990 8 900 Volkswagen Touran 1.6 FSI TRENDLINE -04 Mercedes-Benz C 180 2.0 KOMBI AUTOMATIC -02 BMW 316 1.8 ti COMPACT -04 Nissan Primera 2.0 5D VISIA -04 Citroen C4 1.6 HDI PACK VISION BERLINE -05 153 tkm, autom.ilmast., sis.pist.+ lohkol., vak. 225 tkm, h.kirja, 2 x renkaat, autom. ilmas151 tkm, huoltokirja, 2 x renkaat, lohkolämmitin 111 tkm 1-om., h.kirja, 2 x renkaat, lohkol. + 194 tkm, Huoltokirja, Ilmastointi, 2 X Renkaat, nop.säädin, v-koukku, 2x renkaat, huoltokirja tointi, lohkol. + sisäp, xenonit, vetok + sisäpistoke, soitin sisäpistoke, autom. ilmastointi ym. Vetokoukku, Vak. Nop. Säädin 8 490 8 490 7 990 3 990 3 490 -01 Ford Fusion 1.4 AUTOMATIC -05 Citroen C4 2.0 16V VTR -05 Fiat Grande Punto 1.2 65 DYNAMIC 3D -07 Volkswagen Bora 1.6 SEDAN -01 Citroen C5 1.8 BREAK 120 tkm, ilmastointi, lohkolämmitin, erikoisvan- 153 tkm, h.kirja, autom. ilmastointi, 2xrenkaat, 63 tkm, ilmastointi, sisätilanpistoke, lohkoläm- 235 tkm, h.kirja, 2 x renkaat, lohkolämmitin + 217 tkm, h.kirja, 2 x renkaat, autom. ilmastointi, lohkolämmitin + sisäpistoke, vetokoukku teet, kahdet renkaat, huoltokirja lohkol. + sisäpistoke, vak. nopeuden säädin sisäpistoke, huoltokirja, kahdet renkaat mitin, erikoisvanteet, 2x renkaat, huoltokirja www.saspa.fi 1+8 HLÖ B-KORTTI Ford Transit 1+8 SAMMONVALTATIE 69 2.2 TDCI 300L Lectica -08 Ilmastointi, Vakionopeudensäädin, Ajotietokone, CD-soitin,Vetokoukku, Erikoisvanteet, Kahdet renkaat, Huoltokirja, Webasto alv. väh. kelp Lisää vaihtoautoja O S T O · M Y Y N T I · VA I H T O · R A H O I T U S puh./fax (03) 585 1115, Avoinna ark. 10­17, la 10­14, gsm 050 553 3626, Muutoin sopimuksen mukaan 050 553 3620 Rahoitus jopa ilman käsirahaa TAMPERE 4 990 Citroen C3 4D Hatchback 1.4 112 tkm, Lohkolämmitin, CD, Kahdet renkaat, Huoltokirja -02 7 HLÖ 4X4 Chevrolet Captiva 7-henk +80 MUUTA VAIHTOAUTOA-07 LT 2.0D A/T 99 tkm, Automaatti-ilmastointi, Vakionopeudensäädin, Vetokoukku, Erikoisvanteet, Kahdet renkaat, Huoltokirja, Nahkapenkit 23 900 22 900 3+4 HLÖ YKSILÖ! alv. väh. kelp 2 450 Opel Astra 1.4i GL -94 119 tkm, Lohkolämmitin,Kahdet renkaat, Huoltokirja 19 950 alv. väh. kelp 19 950 18 950 Citroen Jumper 33M 2.2 HDi Keskipitkä Matala -08 115 tkm, Ilmastointi, Ajotietokone, cd-soitin, Erikoisvanteet, Kahdet renkaat, Webasto alv. väh. kelp alv. väh. kelp 17 950 Ford Transit 2.4TDCi 350L Lectica 135 -05 155 tkm, CD-soitin, Vetokoukku, Kahdet renkaat, Huoltokirja, Webasto Mercedes-Benz Vito 109CDI keskipitkä -08 78 tkm, Ilmastointi,Vetokoukku, Erikoisvanteet, Kahdet renkaat, Huoltokirja, Webasto VW Transporter 2.5 TDI 4X4 96KW -07 Ilmastointi, Vakionopeudensäädin, Ajotietokone, CD, Vetokoukku, Huoltokirja, Webasto PITKÄ+PUOLIKORKEA alv. väh. kelp alv. väh. kelp 1+8 HLÖ alv. väh. kelp alv. väh. kelp 17 950 17 900 Nissan Primastar 1.9 DCI VAN L1H1 -06 50 tkm, Ilmastointi, CD, Kahdet renkaat, Huoltokirja, Webasto, 1 omistaja 16 900 M-B Sprinter 2.2 213 CDI 1+8 PROSTYLE -06 Ilmastointi, Lohkolämmitin, CD, Kahdet renkaat 15 900 12 900 Opel Vivaro 1,9 DTI 1+8h BUSSI -02 Lohkolämmitin, CD, Vetokoukku, Huoltokirja, Polttoainekäyttöinen lisälämmitin Ford Transit 300L 2.2TDCi 110 -07 Ilmastointi, cd-soitin, Vetokoukku, Kahdet renkaat, Huoltokirja, Webasto Ford Transit 300L -06 107 tkm, Ilmastointi, Lohkolämmitin, CD, Vetokoukku, Kahdet renkaat, Huoltokirja 85 TKM alv. väh. kelp RENGASMYYNTI MYÖS TAMPEREELLA! WWW.YSITIENAUTO.COM 12 650 Volkswagen LT 35 2.5 TDi -00 85 tkm, Lohkolämmitin, Cd-soitin, Vetokoukku, Kahdet renkaat, Huoltokirja, Webasto KATSO NETISSÄ (LINNAINMAALLA) 6 250 Fiat Scudo 2.0 JTD -03 Cd-soitin, Vetokoukku, Kahdet renkaat, Huoltokirja, Polttoainekäyttöinen lisälämmitin Ford Transit 300L FOLE Kombi 9 Hlö Matkailuauto -06 Ilmastointi, Sisätilanpistoke, Lohkolämmitin, CD, DVD ja TV, Erikoisvanteet, Kahdet renkaat, Webasto 17 950 MYYNTI ­ OSTO ­ VAIHTO ­ MYYNTI: (03) 733 3990 TAMPERE Sammonvaltatie 69, LINNAINMAA, WWW.YSITIENAUTO.COM RAHOITUS www.ysitienauto.com Puh. (03) 733 3990
• Pirkanmaan Sanomat 13 Näin pääset alkuun · Keilausta voi mennä testaamaan vaikka kaveriporukalla · Omia kenkiä tai palloja ei tarvita alkuun, vaan ne saa lainaan hallilta · Tekniikkaa voi oppia esimerkiksi Kaupin keilahallin peruskurssilla; seuraava kurssi alkaa tammikuun puolessa välissä · Seurojen kautta amatöörikeilaajatkin pääsevät kilpailemaan usein KEILATEN » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI Kaatuuko? Kehittyminen ja paremmat tulokset vaativat paljon keskittymistä ja jatkuvaa heittojen toistoa. Harri Rönkä ja Titta Saarenkivi ovat harrastaneet keilausta aktiivisesti kolmisen vuotta. Jokainen keilaaja haaveilee 300 pisteen sarjasta. Kaisa Iivonen eil ailu eilailu lienee lajina l tuttu kaikille ainakin tuttu k t amerikkalaisten tvam eri m sarjojen ja elokuvien kautta. Idea lajissa on l k k yksinkertainen: radan päässä olevat kymmenen keilaa yritetään saada kumoon yhdellä tai kahdella heitolla ja pisteitä tulee onnistumisen mukaan. Viimeisen kymmenen vuoden aikana laji on nostanut hiukan suosiotaan kaveriporukoiden ajanvietteenä hohtokeilauksen mukana. Niin sanottu viihdekeilaaminen onkin mukava tapa kokoontua yhteen kaveriporukalla. Tätä kautta jotkut löytävät keilailusta itselleen myös kokonaan uuden harrastuksen. Näin kävi tamperelaiselle avioparille Titta Saarenkivelle ja Harri Rönkälle. ­ Kävimme kaveriporukalla silloin tällöin keilaamassa ja innostuimme lajista sitä kautta. Kolmisen vuotta sitten päätimme osallistua keilailun peruskurssille Kaupin keilahallilla, Titta Saarenkivi muistelee. Tätä kautta he löysivät itselleen pian myös sopivan seuran. Tällä hetkellä he käyvät keilaamassa kerran tai pari viikossa, välillä vain harjoittelemassa ja välillä taas kilpailemassa. ­ Kurssin kautta pääsi hyvin alkuun harrastuksessa, sillä kurssi sisälsi sekä teoriaa että rataharjoittelua. Lisäksi kurssilla tutustui ihmisiin ja oppi samalla rataetikettejä, Harri Rönkä muistelee. Tampereella toimii tällä hetkellä lähes 40 eri keilailuseuraa. Kooltaan ne ovat usein muutaman kymmenen hengen kokoisia. Osa niistä on suunnattu miehille, osa naisille ja K osa molemmille. Saarenkivi ja Rönkä kuuluvat TK-38-seuraan, joka on yksi Tampereen vanhimmista keilailun sekaseuroista. Kehittyminen vaatii toistoja Titta Saarenkivi suosittelee, että kaikki lajista kiinnostuneet tulevat hallille kokeilemaan, miltä keilailu tuntuu. ­ Vain kokeilemalla sen tietää. Ratavuokra ei maksa paljoa varsinkaan arki-iltaisin ja täältä saa lainaksi tarvittavat kengät ja pallot. Lisäksi tietokone laskee pisteet puolestasi, joten sitäkään ei tarvitse miettiä. Jos laji tuntuu omalta, kannattaa ehdottomasti osallistua kurssille. Titta Saarenkivi ja Harri Rönkä myöntävät, että vaikka harrastuksessa pääseekin halvalla alkuun, saa keilailuun myös kulumaan rahaa. ­ Vaikka rahan menoa pystyy säätelemään hyvin, kyllä sitä jossain vaiheessa haluaa omat, juuri itselleen sopivat pallot ja kengät sekä esimerkiksi rannetuen ja muita tarvikkeita. ­ Voi sanoa, että varusteiden suhteen nälkä kasvaa syödessä, Saarenkivi naurahtaa. Pariskunnan mielestä keilailu on sopiva harrastus kaikenikäisille. ­ Vanhimmat keilaajat täällä Kaupissa ovat jo 80-vuotiaita. Toista ääripäätä edustavat taas radalla viihtyvät lapset, jotka kertovat keilanneensa jo useamman vuoden. Hyvältä keilaajalta vaaditaan ennen kaikkea kärsivällisyyttä ja pitkää pinnaa. ­ Lajissa kehittyminen vaatii paljon toistoja heitoissa. Vain harjoittelemalla oppii, Saarenkivi kertoo ja muistuttaa, että he kokevat itsekin olevansa vasta alkutaipaleella keilailussa. ­ Pitää myös ymmärtää, että aina ei voi onnistua. Keilailussa ei onneksi tarvitse olla maailman huippu nauttiakseen lajista, Rönkä muistuttaa. Kilpailuja myös amatööreille Keilailu on niitä harvoja lajeja, joissa amatööreillä eli tavallisilla harrastajilla on mahdollisuus osallistua kisoihin säännöllisesti ja usein. ­ Tarjolla on esimerkiksi erilaisia seura- ja viikkokisoja käytännössä viikoittain. Näiden lisäksi työpaikkaporukat voivat kasata oman tiimin ja osallistua keilailun firmaliigaan, Titta Saarenkivi kertoo. Vaikka Saarenkivi ja Rönkä osallistuvatkin säännöllisesti kisoihin, kisaavat he useimmiten ensisijaisesti itsensä eivätkä vastustajan kanssa. ­ Alkuun kisasimme ehkä hieman myös toisiamme vastaan, mutta nykyään on parasta, kun heittää omaa keskiarvoansa parempia tuloksia ja tietää kehittyvänsä heitoissaan. Niin kuin kaikki keilaajat, kyllähän mekin haaveillemme 300 pisteen sarjasta eli siitä täydellisestä heittosarjasta. Kaisa Iivonen Laadulla on leipojansa Joulun perinteiset herkut helposti lähileipurilta! eivottu Voilla l ORTTU JOU LU TA HVI JA K K a r pp a a j JOULULI an MPP U 3 ,9 0 www.liisanleipomo.fi Myymälät: Kauppahalli, Ideapark Leipomo Lempäälän Kulju Puhelinnumero 010 219 3800 Paljon uut ta, kannat taa tulla ostoksille! Ostamme kaikkea alaan liittyvää! Myös kuolinpesät yms. Tervetuloa! MARJAMÄEN TAIDEJA ANTIIKKIHALLI Juana ja Pentti Rönkä huonekalut valaisimet taide-esineet lasi- ja posliini antiikki-esineet RAIKKAITA TUULAHDUKSIA MENNEISYYDESTÄ 3 ,0 0 inen Per inte K KU LI K A TA ATE 9, 9 0 Avoinna ma­la 10­18, su 12­18 · Marjakaari 42 / Marjamäentie 240, 37550 Lempäälä puh. 040 551 0979, fax. (03) 375 4075 / Email: pentti.ronka@luukku.com WWW.TAIDEJAANTIIKKI.FI L öydät meidät myös facebookista!
• 14 Pirkanmaan Sanomat KANSANEDUSTAJA Anna Kontula Terveyskonnat kunnan suojeluksessa Attendo MedOne on yksityisten terveyspalvelujen komeimpia lippulaivoja. Se toimii yli 250 Suomen kunnassa, lähes 200 miljoonan vuosittaisella liikevaihdolla. Vuonna 2009 Tampere tilasi siltä muun muassa terveyskeskustason hoitoa yhdelle Hatanpään sairaalan vuodeosastolle. Kaikki ei mennyt Hatanpäällä niin kuin piti. Heinäkuussa 2010 useat hoitajat toivat henkilöstöpalaveriin syvän huolensa osaston toiminnasta. Keskeisiä kritiikin aiheita olivat jatkuva alimiehitys ja virheet lääkejakelussa. Syyskuussa eräs hoitajista otti yhteyttä suoraan kaupungin valvonnasta vastaaviin viranomaisiin, kun kesän kokouksessa sovittuja uudistuksia ei kuulunut. Vaikka virkamies vastasi selvittävänsä asiaa, tilanne osastolla jatkui ennallaan. Lokakuussa neljä hoitajaa toi asian julkisuuteen ja yksi heistä teki valituksen Aluehallintovirastoon. Kaupungin virallinen tiedotus vastasi haasteeseen vakuuttamalla, että osaston toimintaa oli seurattu tiiviisti eikä ongelmia ollut havaittu. Ikävimmissä haastatteluissa koko valitus leimattiin yksittäisten työntekijöiden kiusanteoksi. Keväällä 2011 Tampere päätti jatkaa MedOnen tilausta vähintään kolmella vuodella, huolimatta käynnissä olevasta selvityksestä ja yrityksen vastikään Nokialla saamasta huomautuksesta. Marraskuussa 2011 Aluehallintovirasto päätti tutkimuksensa ja totesi, että hoitajien huoli oli enemmän kuin perusteltu: jokaisena tarkastelupäivänä osastolla oli liikaa potilaita ja liian vähän henkilökuntaa. Lisäksi lääkehoidossa oli merkittäviä puutteita ­ kuinka merkittäviä, sitä me emme tiedä, sillä MedOne "hukkasi" ratkaisevan dokumentin. Yritys sai moitteita myös puutteellisista, harhaanjohtavista ja keskenään ristiriitaisista vastauksista AVI:n selvityspyyntöihin. Henkilöstön rankka alimitoitus Hatanpäällä toi MedOnelle suoraa taloudellista hyötyä ehkä pienen omakotitalon verran. Missä nämä rahat ovat nyt? Todennäköisesti eivät ainakaan verottajalla, sillä viime päivien uutisoinnissa suuret terveysyritykset ovat profiloituneet ennen kaikkea taitavalla verosuunnittelulla. Rinnakkaispäätöksessään AVI toteaa myös Tampereen laiminlyöneen valvontavelvollisuuttaan ja pyytää kaupungilta selvitystä, miten tehtävästä aiotaan tulevaisuudessa selvitä. Hatanpään valvonnasta vastanneista virkamiehistä valtaosa jatkaa edelleen työssään. Osa on jo siirtynyt urallaan vastuullisempiin tehtäviin. YRITYS Joutsenmerkki autokemikaalille Autojen ja raskaan kaluston pesulaiteratkaisuihin erikoistunut Tammermatic tuo markkinoille ensimmäiset joutsenmerkityt autonpesukemikaalinsa. Kyseessä on pesulakäyttöön tarkoitettu 17 tuotteen Swanline-sarja. Tampereella vuonna 1966 toimintansa aloittanut yritys on toimittanut henkilöautojen ja raskaan kaluston automaattisia pesukoneita jo yli 70 maahan. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI Sisustussuunnittelija Tiina Mäkitalo on saanut uuteen verkkokauppaansa myyntiin brändejä, joita ei muualta Suomesta saa. Tämän on mahdollistanut muun muassa se, että hän on käynyt useita kertoja messuilla sisustusalan edelläkävijämaassa Italiassa ja luonut siellä tärkeitä kontakteja. Designin ja muotoilun ystäville Tiinanhuone tarjoaa italialaista designia laatua ja luksusta arvostavaan makuun. Taru Oksanen / PS "Missä nämä rahat ovat nyt?" T amperelainen yrittäjä ja sisustussuunnittelija Tiina Mäkitalo avasi viikko sitten uuden sisustustavaroiden verkkokaupan osoitteessa tiinanhuone.fi. Kauppa on erikoistunut italialaiseen luksus-designiin, jollaista ei juuri muualta Suomesta saa. Mäkitalo on saanut Suomen ensimmäisenä ja tällä hetkellä ainoana jälleenmyyjänä valikoimaansa muun muassa sel- laiset huippubrändit, kuten Altreforme ja B-Line. - Moni verkkokauppa toimii periaatteella "halvalla ja nopeasti". Ajattelinkin, että halpuudella en voi kilpailla, joten kilpailen sitten erilaisuudella, Tiina Mäkitalo taustoittaa. B-Linen valikoimiin kuuluu värikkäitä ja uniikkeja tuotteita sisustusesineistä huonekaluihin. - B-Linen tuotteet ovat moderneja ja laadukkaita. Niiden suunnittelu on huippuluokkaa, ja suunnittelijoista voi mainita esimerkkinä maailmankuulun Karim Rashidin, Tiina Mäkitalo kertoo. Altreformen linja on puolestaan tyystin erilainen B-Linen muovia ja terästä päämateriaaleinaan hyödyntäviin tuotesarjoihin verrattuna. Altreforme tunnetaan maailmalla erityisesti kekseliäästä alumiinin muotoilustaan. - Lisäksi Altreformen käytt ämä alumiini on huippulaatuista, sillä siitä valmistetaan myös Ferrarien osia. Tiinanhuoneen myymät tuotteet on suunnattu erityisesti heille, jotka haluavat panostaa designiin ja muotoiluun. - Erilaisuutta etsiville sekä heille, jotka ovat kiinnostu- neet italialaisuudesta, Tiina Mäkitalo täydentää. Vaikka Tiinanhuone onkin verkkokauppa, voi asiakas halutessaan nähdä osan tuotevalikoimasta myös luonnossa ennen ostopäätöksen tekemistä, vaikka varsinaista liiketilaa Tiina Mäkitalolla ei olekaan. - Ei ainakaan vielä. Katsotaan ensin, miten verkkokauppa lähtee pyörimään. Puutarha seinällä Yksi Tiinanhuoneen mielenkiintoisimpia tuotteita on niin ikään italialaisen TeraPlastin valmistama seinäpuutarha. Yrityksemme tuotevalikoimaan kuuluvat: } Hydrauliikkatiivisteet (myös valmistus) } Laakerit } Työstökoneet ja käsityökalut } Teollisuuden kemikaalit } Rullaketjut } Nostoapuvälineet Vihiojantie 30, 33800 Tampere Puh. (03) 383 3700 Fax (03) 383 3771 ZZZWRSRVDß
• Pirkanmaan Sanomat 15 Scandicille innovaatiopalkinto Scandic on saanut Norska Designrådin palkinnon, joka myönnetään esteettömyyttä lisäävistä innovatiivisista ja käyttäjäystävällisistä ratkaisuista. Scandicilla on kattava esteettömyysohjelma ja vuodesta 2003 lähtien hotelliketjulla on työskennellyt myös oma esteettömyyslähettiläs. Nimitys HappyOrNot Oy:ssa DI Mikko Panula on aloittanut asiakastyytyväisyystiedon keräämiseen erikoistuneen HappyOrNot Oy:n palvelunkehitystiimissä Software Architect -nimikkeellä. Hän on työskennellyt aikaisemmin muun muassa Universomo Oy:ssä Senior Game Developerina. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI YRITYS HUOM! Ilmoitusaineistot 7.12. ilmestyvään lehteen pyydämme poikkeuksellisesti: · valmistettavat aineistot keskiviikkoon 30.11. klo 16 mennessä · valmiit aineistot perjantaihin 2.12. klo 12 mennessä P.S. Lehti lähtee painoon poikkeuksellisesti jo perjantaina 2.12. Itsenäisyyspäivästä johtuen. Altreforme Kyllä avointa edyllyttää sanojaltaan ja suoraa rehellistä, kyseenalaistaa puhetta. Se vaatii rohkeutta parempaa.ja halua muuttaa Se tarkoittaa, maailmaa ja yrittää kohti enemmän. että jos kukaan Maailma välittää ei Me haluammeuskalla sanoaei muutu, kyllä. Toivottavasti olla ensimmäisiä. muut seuraavat perässä. kiinteistomaail ma.fi/kylla Kyllä Nro 19 · Keskiviikkon a 11. toukokuuta 2011 Altreforme tunnetaan maailmalla erityisesti alumiinin muotoilustaan. Kuvassa Arbat-pöytä ja Luwan-tuolit. Eräjärv ele onnesi ohi, tule en Sääs töpankk iin Kyllä ma.fi/kylla Älä käv Irtonumero 2 (sis.alv.) Kyllä avointa edyllyttää sanojaltaan ja suoraa rehellistä, kyseenalaistaa puhetta. Se vaatii rohkeutta parempaa.ja halua muuttaa Se tarkoittaa, maailmaa ja yrittää kohti enemmän. että jos kukaan Maailma välittää ei Me haluammeuskalla sanoaei muutu, kyllä. Toivottavasti olla ensimmäisiä. muut seuraavat kiinteistomaail perässä. Nro 21 · Keskiviikko 25. toukokuuta 2011 Iloa eläm ään Cul Irtonumero mahuo 2 (sis.alv.) Svengaavaa hauskanpitoa uudessa karaokemaailma ssa Ravintola Culmahuone neelta ja Lierasta JUHLIMME SYNTTÄREITÄMME on palvellut bailaavaa kansaa jo kolmen vuoden ajan. Reissulle pe 13.5. perinteisen hyvään klo 10­16 . ruokaravintolaan ! Kyllä avointa edyllyttää sanojaltaan ja suoraa rehellistä, kyseenalaistaa puhetta. Se parempaa.ja halua muuttaavaatii rohkeutta Se tarkoittaa, maailmaa ja yrittää kohti enemmän. että jos kukaan Maailma välittää ei Me haluammeuskalla sanoaei muutu, kyllä. Toivottavasti olla ensimmäisiä. muut seuraavat perässä. kiinteistomaail ma.fi/kylla Kyllä Lähde retkelle Ruovedelle. de retkell lle. Perinteikäs Ravintola Liera käs Lier NäsijärviNäs maisemineen tarjoaa runsaan maittavan maitt van lounaspufeen maanantaista n ja mait avan kello 11­14. Muina aikoina perjantaihin aterian a la carte -listalta. nautit herkullisen Ravintola on yhteensä 400 anniskelupaikkaa Lierassa salissa, ierassa on lisäksi viihtyisät kokous- ja saunatilat. voit myös yöpyä, sillä hotellihuoneita on ovedelle. Tule isolla joukolla Nro 34 · Keskiviikko 17. elokuuta 2011 isin Lierassa vastaa musiikista than, että meillä nssiparketti. Esimerkiksi lauantaina 4. kesäkuuta estradin valtaa Tauski. AIDO PAIK AL STI VARTIO LINEN on oike INTILIIK asti läh ellä ja tun E tee Yöt pimenev Yöt pim enevät ät, kotisi Kyllä turvanta , kotisi ja yrit ja avointa edyllyttää sanojaltaan ykses ja suoraa rve rehellistä, yrityksesi kyseenalaistaa puhetta. lisääntyy Se vaatii rohkeutta . parempaa.ja halua muuttaa maailmaa Se tarkoittaa, ja yrittää kohti enemmän. että jos kukaan Maailma välittää ei Me haluammeuskalla sanoaei muutu, kyllä. Toivottavasti olla ensimmäisiä. muut seuraavat perässä. kiinteistomaail Ruovedentie 11, Ruovesi Puh. 03 472 4600 Irtonumero 2 (sis.alv.) ympäris tönsä Kyllä ma.fi Arvo www.linnatuli .com vä ylöllisuu jo Hoida sesi turva n tehtä Täysin mme e sesi ulline si. e. tunne yrityk v ttavak amm a vastu jana Anna en hoide sorme toimi ste tilaist äisenä kuin viisi in. tilais rve järv ngin järvel a meih kau ka siis luotta kaupu Voit Vo /kylla en! Nro läin kuin kotisitasalle. ärve 37 · Keskiviikko 7. syyskuuta ylöj 2011 isa y n niin ajan ammats tänää takaa ökeille Paikallisena äjä, tiimi ssa. ana olemyritt Turva in ja kesäm ija! kaude Sinun ja inen vuoro vana toimijmme toim koteih rvelä tunne e nopea e ylöjä allinen 24 tuntia kanta alai- Tulenliekkinä unsa lähellä ja olemm a Sinull yvä Hy Hyvä se paik i set suom vastu saavun ösi. Siksi tiimi tarjoa lua.heti. yrityk hurma a palve täysin va valit ten, me aidost kerran, pärist kaikki koost llista Soita huumaten, lisiä elle on ainoa e ja tulen vierelle kotiymengessä. Turva tänään.Timo Silvan aisedu tiimi intiliik tyksel esi,ajanh a ja kokon joYrittäjä 911 2276 Tu Turvaiso vartio merki e jokaisturvalsi, otan a kotisi 040 nopea nen meille yhtä löimm Laita tyä sydäme n Turva Puh. lun. keskit Räätä olen yksin si, ovat matta. sen palve saat Sinun vain. riippu mittai on ja oikeanasiat kunto si. lisuus n työhö : omaaYHTEYTTÄ Silvan PÄIVYSTÄVÄ OTA jä Timo 2276 Yrittä040 911 VARTIJAMM Puh. E Kyllä on. Jo antanut 13 000 tehtyä valoisan Tarjouskauppaa tulevaisuudelle. suunnan Perinteisestiasuntokaupan on korkeasta myyntihinnasta ostajat Kiinteistömaailman tinkivät alaspäin, alhaisemmasta Tarjouskaupassa kun Tarjoukset lähtöhinnasta tarjotaan ylöspäin. netissä ovat avoimesti ja tarjouksiaan.ostajille jää kaikkien nähtävillä aikaa kodin ja Lopulta ostaja pohtia omia myyjä oikean saa unelmiensa Reilua, eikö markkinahinnan. totta? Kotisi on n linn vapa Linnatulen a-aja asi si ja turvaksi Koti lämmöasuntosi tulisija on n ja tun nelman kotisi in lun kaikki niitä palve mme ja hyvän . Valvo Irtonumero 2 (sis.alv.) amm Me turva ksesi yrity i ja kotis ä. rvell Ylöjä e Tinkimine tarjoamin n on eilistä, en tätä päivää. Tallenna 040 35 0 0715 TUO AVUN LÄHEL LESI kiinteistomaail ma.fi/kylla tärkeä puhelinnum E-mail: timo.silvan@ ero känny turvatiimi.fikkääsi! a 2011 Nro 46 · Keskiviikko 2. marraskuut Kun suunnittelet kotiisi tai tulisijan kesämökillesi, hankkimista laadukkaille varaa tuokio vaihtoehtoja, tuotteille. Ne Linnatulen tyylikkäitä ovat kotimaisia kauneutta luomuksia tuovia sisustuksellisia tulisijamme ja elämänpiiriisi ovat hioutuneita elementtejä. lisoituu pitkä Meidän helmiä, Linnatulen kokemus ja joissa kristalvankka tulisijat tietotaito. elämänpiiriisi ovat lämpöä erittäin kestäviä. Lisäksi ja tunnelmaa. Me tarjoamme Ne henkivät persoonallisen Sinulle monipuolisen malliston, Astu Linnatulen josta löydät ja hyvin helposti helppoon, tulisijojen omasi. kestävään maailmaan ja tyylikkääseen osoitteessa www.linnatuli. com. HOVIHA VALINTANKKIJAN Extrem 16 e 205/55R Pirkanmaal la Sinua OUTI MARTISKA palvelee: Puhelin: 0400 511 INEN outi.martis 136 kainen@lin natuli.com Mastontie mme löytyy osoitteesta Toimisto 6, 33470 Ylöjärvi. on ti­pe kello avoinna 13­17. Toimipaikka Irtonumero 2 (sis.alv.) Ultra Grip APU ON Kun haluatLÄHELLÄ esittelyaika tutustua Linnatuli-m edustajaltam aailmaan, tuoteperhee4 kpl me ja varaa asennettuntule perehtymään seemme. Räätälöimm a ilmeikkääsee e Sinulle sopivan n ratkaisun. 480 Kapnor Nro 42 · Erikoislehti, 5 Viljakkalan Yrittäjät 175/65R 25 vuotta · Perjantai 14 7. lokakuuta 280 Tarjoukset 2011 4 kpl asennettun a voimassa kuin tavaraa niin kauan riittää. Aj Aja suoraan vaihtoon tai renkaanvai va varaa kätevästi netistä. aika kä YL YLÖJÄ RVI Os Osinko tie (03) Pa Palvele 348 mme arkisin3715 8­17, la 9­14 TeraPlastin valmistama seinäpuutarha yhdistää upealla tavalla sisustuksen ja viherharrastuksen. TeraPlast Avaa työelämässäsi uusi ovi, ja tule - Kyseessä on eräänlainen taulu, johon voi itse istuttaa kasvit ja kasvattaa ne siinä. Taulussa on automaattinen vedenkiertojärjestelmä, joka ilmoittaa, milloin vettä pitäisi lisätä, Tiina Mäkitalo kuvailee. Seinäpuutarha lienee ainakin monen viherpeukalon unelmatuote ja tuo uuden ulottuvuuden kasviharrastukseen sen lisäksi, että toimii upeana sisustuselementtinä. Jälleenmyynnin lisäksi Tiina Mäkitalo tekee 3Dmallinnuksia ja sisustussuunnittelua. - Suunnittelemiini kohteisiin voin hyvin yhdistää verkkokauppani tuotteita, mutta se ei tarkoita sitä, että suunnittelisin vain niillä. Jos joku haluaa jotain muuta, käy sekin tietysti. Lopuksi Tiina Mäkitalo antaa pienen vinkin joulun ja joulunalusajan sisustukseen. - Pirteyttä, hauskuutta ja väriä - sekä ehkä hieman luksustakin tähän pimeään vuodenaikaan. Taru Oksanen MAINOSTOIMITTAJAKSI palvelevaan paikalliseen Ylöjärven Uutisiin. Etsimme innovatiiviseen ja ahkeraan tiimiimme monitaitajaa, joka viihtyy kotoisassa työporukassa ja haluaa käyttää osaamisensa moni-ilmeisten asiakkaiden markkinointiratkaisujen toteuttamiseen. Olet hakemamme henkilö, jos olet luova, ripeäotteinen, ystävällinen sekä tunnollinen. Luovuutta tarvitset asiakkaan markkinointi-idean oivaltamisessa ja sen pukemisessa tekstiksi ja kuviksi ­ siis puhuttelevaksi ilmoitukseksi. Ripeäotteisuus varmistaa oikea-aikaisen ja tuloksellisen ahertamisen lehden ilmestymisaikataulussa. Ystävällisyys on Ylöjärven Uutisten tekijöiden perushyve. Toimitamme ylöjärveläisille meidän lehteä. Tunnollisuus palkitsee työn laadukkaana jälkenä. Lisätietoja mainostoimittajan pestistä saat päätoimittaja Matti Pulkkiselta puhelimitse numerosta 050 597 9303. Odotamme hakemuksia joulukuun alkupuolelle saakka. Perinteisesti nopeat syövät hitaat. Hakupaperit voi postittaa perinteisesti osoitteella Päätoimittaja Matti Pulkkinen / Ylöjärven Uutiset PL 26, 33471 Ylöjärvi tai sähköpostitse osoitteella matti.pulkkinen@ylojarvenuutiset.fi Tarvitsetko ammattitaitoisia autonmaalauspalveluja pirkanmaalla? Automaalaamo P. Kanto hoitaa luotettavasti ja ammattitaitoisesti kaikki autonmaalaustyöt. Myös vakuutusyhtiöiden kolarimaalaukset. Luotettavaa osaamista Asentajankatu 4, Tampere · Puh. 040 7020 280 www.automaalaamokanto.fi
• 16 Pirkanmaan Sanomat MAKASIINI » WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI tee uutinen · lähetä kuva · tallenna numero 173 172 PIRKANMAAN MARTAT Valoviikkojen parhaat ikkunat Mummon Kammarin ikkuna viehätti yleisöä eniten Tampereen Valoviikkojen valoaiheisessa näyteikkunakilpailussa. Kodikasta ikäihmisten yhdessäoloa kuvaava somistus toi selkeän voiton. Toiseksi sijoittui Anteron Kukka ja kolmanneksi yleisö äänesti Coffee House Keskustorin asetelman. Kulttuurikukkanen Luukkaselle Tampereen kulttuuriyhdistys palkitsi vuoden 2011 kulttuurikukkasella 35 vuoden taiteilijan uraansa juhlivan kivimosaiikkitaiteilija Ritva Luukkasen. Kivimosaiikkitöiden lisäksi hänen taiteensa ulottuu runouteen ja Kalevala-kuvitukseen. Hän kuvittaa myös persiankielisen Kalevala-eepoksen käännöksen. Joulusiivous romukoppaan Suursiivous jouluna ja juhannuksena on talonpoikaiskulttuuriin liittyvä, ikiaikainen tapa, josta on syytä päästä eroon. Suositeltavaa siivouksessa on suunnitelmallisuus ja siivouksen jaksottaminen tasaisesti ympäri vuoden. Ylläpitosiivouksen tavoitteena on kodin siisteyden ja järjestyksen säilyttäminen. Näin säästytään turhalta stressiltä, likaa räjäyttäviltä aineilta ja voidaan keskittyä oleelliseen eli joulun odotuksen tunnelman luomiseen. Joulua varten voi tehdä normaalin viikkosiivouksen: imuroidaan lattiat, matot ja tekstiilipintaiset huonekalut. Pyyhitään lattiat tarvittaessa nihkeällä, pyyhitään pölyt ja poistetaan sormenjäljet pinnoilta, pestään vessa ja kylpyhuone sekä tyhjennetään paperikorit ja hoidetaan kukat. Vaatekomero on järkevintä siivota valoisampaan aikaan keväällä, mikäli ei aio viettää joulua siellä. · · · · · · · · Siivousvinkkejä: Laita ulko-oven eteen kunnon kynnysmatto Jätä jalkineet eteiseen Pane tavarat omille paikoilleen Älä anna turhan tavaran kertyä kaappeihin ja pöydille Poista tahrat heti tuoreeltaan Hanki kunnon siivousvälineet ja pidä ne puhtaina Sovi työnjaosta perheenjäsenten kesken Hyväksy ajoittainen pölyisyys ja epäjärjestys. Kodin pitää olla kaikille perheenjäsenille paikka, jossa viihdytään ja rentoudutaan. ­ Hampaittesi hyvinvoinnin p puolesta ­ Meiltä saat Kelan suora , korvauksen maksat vain . omavastuun Hellävaraista hammashoitoa sinun ehdoillasi. Säännöllisellä hammashoidolla vältyt isoilta ja kalliilta toimenpiteiltä. VARAA OMA AIKASI! Myös ilta - ja särkyaikoja. Lielahti Puhelin 03-345 3372 Puhelin 03-255 4519 Enqvistinkatu 7, 33400 TAMPERE Sammon Valtatie 7, 33530 TAMPERE Hakametsä ( (esteetön kulku liikuntarajoitteisil le) Pihassa maksuton pysäköinti w w w. d e n t a p e x . f i LEIKKAA TALTEEN Piristystä pimeneviin iltoihin! Seksivälineiden iloiset kotikutsut naisille (esim. pikkujouluohjelmaksi) Kauniin hymyn vuoksi JÄ A KKO ÄKIE KISA taistelee Lempäälässä Lauantaina 3.12.2011 klo 17.00 Tuurnank. 17, Puistokaarila 33270 TAMPERE FOXY LADY Puh. 040 768 5311 K-Vantaa Masku-Areena, Urheilukatu 5 Liput: 14, 11, 9 ja 7. Varaudu turvatarkastukseen! 7 046- 682 0797/ Pia www.foxylady.fi V IIKON OHJE Suutarinlohi Ainekset: 600 g tuoreita silakkafileitä kafile eitä ½ dl karkeaa suolaa uolaa Liemi: 1 dl etikkaa 3 dl vettä ½ dl sokeria Tölkkiin: 1 tl kokonaisia maustepippureita 1 punasipuli 1 porkkana Lado silakkafileet avonaisina kulhoon ja ripottele väliin sekä pinnalle karkeaa suolaa. Anna maustua kylmässä seuraavaan päivään. Sekoita liemen aineksia, kunnes sokeri on liuennut. Kääri yön yli maustuneet fileet rullalle ja lado lasitölkkiin kerroksittain viipaloidun punasipulin ja porkkanan kanssa. Ripottele joukkoon maustepippurit. Kaada liemi päälle. Anna maustua kylmässä pari päivää. Nauti perunoiden, punajuurisalaatin ja ruisleivän kanssa. » W W W. P I R K A N M A A N S A N O M AT. F I Toteuta haaveesi tai toivo lahjaksi Naiselle Afrodite Kasvohoito 69 (norm. 80 ) JOULUINEN NOUTOPÖYTÄ 2.12. alkaen klo 10.30 3.-4.12. alkaen klo 11.00 PERJANTAINA 2.12. KLO 16­18 /hlö (norm. 170 ) Pintapuhdistus - Timanttihionta - Mekaaninen ihonpuhdistus - Kulmien muotoilu - Kulmien kestoväri - HIERONTA AMPULLI-hoito - SILMÄNYMP. HOITO - Naamio Toteuta haaveesi tai toivo lahjaksi Luxus Silottaa aikuista, vaativaa ihoa, häivyttää ikääntymisen merkkejä ja antaa iholle luonnollista energiaa. Sis. myös mekaanisen ihonpuhdistuksen. Kasvohoito 110 KuningatarAlkupuhdistus Mek. ihonpuhdistus Kulmien muotoilu Silmänymp. hoito Naamiot LAUANTAINA 3.12. KLO 12­17 APSI APINAN JOULUKIERTUE SUNNUNTAINA 4.12. KLO 12­17 Täydellinen- + Timanttihionta + Lifting sonocare + Kestoväri + Kaulahoito + Hoitovoiteet Kasvohoito 127 (norm. 188 ) Jalkahoito T Tervetuloa! Marttojen myyjäiset Nokian Seurakuntakeskuksessa la 3.12. klo 11.00 alkaen. Laatikoita, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja, puuroa ja kahvia. Vapaa pääsy. Tervetuloa. A ABC Lahdesjärvi A Automiehenkatu 39, T Tampere p puh. 010 767 2640 PALVELEMME MYÖS h JOULUNPYHINÄ 24 Jalkakylpy - Kuivaus ja tarkastus - Kovettumien ja karheuden poisto - Kynsien leikkaus - Kynsien hoito - Kynsien ohennus mikroporalla - Kynsinauhojen hoito - Hieronta - Kynsien lakkaus - Lakka omaksi kotiin 58 (norm. 72 ) P Puhelun hinta 0,0828 /puhelu + 0,1199 /min Hoidoissa käytämme Academie, Ella Bache, Camillen, Kryolan ja Professional RefectoCil Aj Ajanvaraus (03) 213 2211 Rautatienkatu 12 -tuotteita www.tampereenkauneushoitola. Se katutason kiva pikkukauppa.
• Pirkanmaan Sanomat 17 Juicen kultalevyt esille Tampereen pääkirjasto Metson saamat Juicen ja Grand Slam -yhtyeen neljä kultalevyä ja yksi platina-albumi ovat nyt kaikkien nähtävillä kirjaston musiikkiosaston seinällä. Viime torstaina Juice Leskisen kuolemasta tuli kuluneeksi viisi vuotta. Juicea muistettiin tuolloin Metsossa myös pienimuotoisella konsertilla. Eliisa-teatteri Näyttämöpäiville Vuosi sitten Tampereella perustetun Eliisa-teatterin Papin perhe on valittu 47 esityksen joukosta vuosittain järjestettäville Työväen Näyttämöpäiville. Tapahtuma järjestetään tammikuun viimeisenä viikonloppuna. Valitsijoina toimivat ohjaaja RaijaSinikka Rantala ja teatteritieteen opiskelija Anni Mikkelsson. MAKASIINI » WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI tee uutinen · lähetä kuva · tallenna numero 173 172 Lahjaksi Jouluun! BALETTIET BALETTILAUKKUJA UKKUJ ALK. 18 SOITTORASIA Onko sinulla hiustenlähtöä? Oireileeko hiuspohjasi? Tule ammattilaisen luotettavaan mikroskooppitutkimukseen, jolla selvitämme ongelman aiheuttajat. Tähtäämme hyvinvoivaan kehoon, joka tuottaa vahvat hiukset. Soita ja kysy lisää, me neuvomme. KIETAISUTAKKEJA AIKUISILLE JA LAPSILLE SÄÄRYSTIMIÄ ALK. 29 KAMPAAMOPARTURI 8 Lahjakortti on helppo lahja! 20 Merja TERVETULOA! Satamakatu 16, 33200 Tre Puh. (03) 223 7540 gsm 050 590 9340 info@kampaamomerja.net www.kampaamomerja.net NYT VOIT TEHDÄ OSTOKSIA MYÖS UUDISTUNEESSA VERKKOKAUPASSAMME! Av. ark 10­18, la 10­15 Hämeenkatu 29, 33200 Tampere Puh./Fax (03) 223 9515 w w w.ba l ler i naja l i i k u nt a .f i HUOMIO! VAIN TORSTAINA 1.12. AITOA LAMMASNAPPAA! KLO 11-17.30 Kangasalan Pirtillä Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, ½-pitkiä, hupullisia... Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 36-48, miehille 48-66. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista! NAHKATAKKIMARKKINAT SUULISSA LÄMMITYS! 17 vuotta tunnelmallisia vanhanajan tansseja 1 Erkkiläntie 18 HUITTINEN | p. 044 056 5610, (02) 565610 rkk län k lä kil 610 0 H I R V E N S U U L I Vintti 13 5 VARJOKUVA Tänään ke 30.11. NAISTENTANSSEISSA RAIMO TURTIAINEN & POJAT Keskiviikko 7.12. klo 20-01 Lauantai 3.12. klo 20-01 NAISTENTANSSEISSA POHOJANMAAN PELIMIEHET 13 Suomen Nahkakeskus, p. 040 567 38 22 Vantaa Huittisten keskustasta 6 km T ikayöntietä (tie 230) Punkalaitumen suuntaan keskustasta km Taik kustasta Taikayöntietä tietä t 230) Punkal tumen suuntaan Punkalaitumen k lai laitum Kansainvälinen valikoima Oma yksilöllinen Lavem-mallisto. Myymälästämme myös kaikki asusteet. juhla- ja hääpukuja. Uudet, upeat TOMY MARIAGEN morsiuspuvut ovat saapuneet! ! Marraskuussa paljon pukuja ALE hintaan, mm. Hääpukuja alkaen 199e Vanhaintanssipukuja alk. 99e ALEssa myös Hääkenkiä, Juhlalaukkuja, Tiaroita yms. TAMPERE, Ojakatu 3 Ajanvaraukset p. 03 212 2079 ark. klo 10­17 la klo 10­14 www.muotitalotyynela.fi ,% :%2 8-2 7-.% 997 8 .%-2 7- I W X
• 18 Pirkanmaan Sanomat MIETELAUSE KAMUT "Jos se ei ole totta, niin hyvin on keksitty." Italialainen sananlasku PALINDROMI SUDOKU HELPPO VAIKEA 4 1 3 7 7 4 8 5 1 3 8 2 5 3 8 6 7 3 9 8 2 4 4 1 7 2 9 1 2 7 5 6 © Bulls 6 7 3 9 2 4 1 3 7 4 © Bulls Palindromi on lause, joka on sama luettuna molempiin suuntiin. Sanojen välejä eikä välimerkkejä huomioida. Palindromivisassa viiva vastaa puuttuvaa kirjainta. Kuva auttaa lauseen ratkaisussa. 5 4 6 2 7 6 8 10 KYSYMYSTÄ 6 4 1 8 1 2 4 1 1. Minkä maan suurin kaupunki on Karachi? 1) Afganistanin x) Pakistanin 2) Nepalin 2. Mikä oli kunnon sotamies Svejkin etunimi? 1) Josef x) Jaroslav 2) Tomas 3. Mistä elokuvasta Al Pacino voitti Oscarin v. 1992? 1) Naisen Tuoksu x) Kummisetä III 2) Operaatio Donnie Brasco 4. Mikä eläin on latinaksi lutra lutra? 1) Vesikko x) Saukko 2) Majava 5. Mistä yhtyeestä muistetaan Mariko? 1) Killer x) Kwan 2) Haloo Helsinki 6. Etelä-Amerikan aroalueita kutsutaan... 1) Pustaksi x) Preeriaksi 2) Pampaksi 7. Kuka tunnetaan lempinimellä La Pulga (kirppu)? 1) Diego Forlan x) Lionel Messi 2) Fernando Torres 8. Kuinka monta edustajaa on Venäjän duumassa? 1) 450 x) 550 2) 650 9. Kenen esikoisohjaus oli Romanovin kivet (1993)? 1) Aleksi Mäkelän x) Aku Louhimiehen 2) Olli Saarelan 10. Missä sijaitsee turistienkin suosima Sousse? 1) Tunisiassa x) Egyptissä 2) Marokossa Vastaajien oikeat vastaukset yhteensä Tehtävien vastaukset sivulla 20 2 3 Täytä ruudut numeroilla 1­9 niin, että jokaisella pystyja vaakarivillä esiintyy kukin numero kerran. Myös jokaisessa 3x3-taulukoissa täytyy olla numerot 1­9 kerran. 1 9 8 SÄÄ Kuru Kuru Kuru +4 +3 +1 To Ylöjärvi Hämeenkyrö Mouhijärvi Pe Ylöjärvi La Ylöjärvi +4 Tampere Orivesi Hämeenkyrö Mouhijärvi +4 Tampere Orivesi Hämeenkyrö Mouhijärvi +1 Tampere +5 Kuhmalahti +4 Kuhmalahti +1 Vammala Nokia Pirkkala Kangasala Äetsä Lempäälä Pälkäne Vesilahti Valkeakoski Akaa Huittinen Punkalaidun Kylmäkoski +6 +5 +5 Vammala Nokia Pirkkala Kangasala Äetsä Lempäälä Pälkäne Vesilahti Valkeakoski Akaa Huittinen Punkalaidun Kylmäkoski +3 +4 Urjala +4 Vammala Nokia Pirkkala Kangasala Äetsä Lempäälä Pälkäne Vesilahti Valkeakoski Akaa Huittinen Punkalaidun Kylmäkoski +2 +1 Nimipäivät: Oskari Urjala +1 Nimipäivät: Anelma, Unelma Urjala Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Nimipäivät: Meri, Vellamo RISTIKKO
• Pirkanmaan Sanomat 19 Kattoremonttien ammattilainen Ammattitaitoa Sinun eduksesi! Vesikattoremontit Tiili- ja peltikatot Peltityöt Soita ja kysy tarjoustamme, teemme samalla kattosi kuntokartoituksen. Hämeen Kattokeskus Oy Vesalantie 8, 33960 Pirkkala www.kattokeskus.fi TM Ra kennu smaailma 1/0 9 HIT-NORDIC HYVÄ HINTA/LAATU SUHDE Kun onnistunut MENESTYS lopputulos on Sinulle tärkeä, kumppanisi on Hämeenkyrön Ikkunatehdas. TESTI- -ikkunat ja ovet Erityisesti pohjoisen oloihin! HÄMEENKYRÖN IKKUNATEHDAS OY Puh. 044 722 5100 www.hit-nordic.com (03) 368 3397 kattokeskus@kattokeskus.fi BEAM käy kaikille ­ täydellisesti! Puhtaampi koti - terveellisempi elämä. PALVELU- JA AMMATTIHAKEMISTO AUTOHUOLTOJA HYVINVOINTIPALVELUJA IKKUNOITA KAIHTIMIA JA MARKIISEJA AKAAN AUTOTYÖ OY · huollot · maalaukset · kolarikorjaukset Puh. (03) 5422460, Koskenkarintie 3, 37800 Toijala Virkistävät energiahoidot / Ayurvediset pääja kasvohoidot REMONTTI-IKKUNAT Käy katsomassa e! m uusitut nettisivum RAKENNUSTARVIKKEITA MYÖS LAHJAKORTIT www.medikanova.fi Tuija Valli-Berglund Rakentajan paras apu IKKUNASTO Urjalantie 101, Urjala P. 0400 332 333 050 323 3815 Kirkkotori 1, Toijala. Av. ke 10­17, la 10­13 p. 0400 207 082 www.prt-kaihdin.fi P. (03) 5737 200, FAX (03) 5737 246 viialan@rakennustarvike.net Varaa oma tilasi puh. 010 5844 222 HY VÄN PALVELUN LA ATTA-ALAN ERIKOISLIIKE! » L U E L E H T I M YÖ S N E T I S S Ä : W W W. P I R K A N M A A N S A N O M AT. F I Alan ammattilaiset kiireiselle! 0700-163-163 PUH.SEURAA Sisar hento valkoinen hoivaa luurin päässä 0700-14514 SALA-seuraa kokoon ja ikään katsomatta 0700-14414 24h/ Estottomat eestin likat 0700-11121 Linda 50+ 0700-16555 vrk Kun haluat jotakin speciaalimpaa...0700-10203 Pl14, Tre531,97/min+pvm Tampereen Laattakeskus Sammon valtatie 70, 33560 TAMPERE · puh. 010 239 3800 Avoinna arkisin 9­18 lauantaisin 10­14 SUURMYYMÄLÄ www.laattakeskus.fi AIKUISVIIHDE VARMAA SEURAA HotErotic HotErotic PL 169, PL 169, Tre 10 1,85/min+pvm 1,99/min+pvm Naisia joka suunnasta Kokeneita tyttöjä joka suunnasta 0700 0700 411073 0700 --414 109 24h Taidelaari.fi 07-00-94458 Live puh.palvelu 1,97/min+pvm Sinelga PL3202201 Espoo