UUSI MENU!
TERVETULOA MAISTELEMAAN UUDEN MENUN HERKKUJA!
2)34/2!.4%#/-/sHÄMEENKATU 7, 2. KRS, TAMPERE
Kesk i v iik kona?
2 9 .1 0 . ? 4 .1 1. 2 0 14
|
Nro?
44
|
w w w. s u u r t a m p e r e . f i
105,-
119,-
|
Ta m p e r e ?
ja?
Ta m p e r e e n ?
seutu
6790
7990
8990
7490
105,-
5990
8990
155,Lielahti ? Possijärvenkatu 3 ? puh. (03) 346 6100 MA?TO 10?18 ? PE 10?19 ? LA 10?16
I
S
A
A
I
P
P
U
A
K
T
E
K
R
A
M
KE
E
L
E
T
T
I
S
SUO
9
SALAATTIBAARI
95
/kg
voimassa ke-pe
ma-pe 7?22
la
8?22
su
12?22
K-MARKET
Tuomiokirkonkatu
Tuomiokirkonkatu 19
33100 TAMPERE
puh. 020 742 2152
anssi.sillanpaa@k-market.com
www.k-market.fi
29.-31.10.
TUOMIOKIRKONKATU
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
SUUR-TAMPERE
!
A
L
L
A
R
I
T
RATI-RI
PPATO
AT
KA
UK
AD
LA
.
SI
KO
SE
U
EL
TT
OI
ERÄTUKUN HINN
AN!
TA
IN
-H
PU
IP
HU
Ä
LL
SE
YK
N
N
KY
EN
VAATTEET NYT TALV
99
90
50
00
(129,90)
(89,90)
SAATAVANA MYÖS MUSTANA!
Viivi & Vili -toppatakki
Moment Jr. -toppatakki
Lasten Moment -toppatakissa on tuulenpitävä ja hengittävä, erittäin hyvin vettä hylkivä NoWind-päällikangas.
Lämmin 120 g tikkivuori miehustassa ja 100 g vanu hihoissa. Koot 110-160 cm
Veden- ja tuulenpitävä, hengittävä Air-Tex -päällimateriaali. Lämmin 100 g vanu.
Koot naisille: XXS-XXL, koot miehille:XXS-XXXL
PUVUN OSTAJALLE KAUPAN PÄÄLLE
FLEECEPIPO
ARVO 7,90 ?
149
BANDANA
ARVO 5,00 ?
19
90
90
(179,90)
Miro & Malla -toppapuvut
MAARIKA/MATHIS FLEECEASU
ARVO 39,90 ?
(39,90)
FLEECEKÄSINEET
ARVO 7,90 ?
ARVO YHTEENSÄ 60,70 ?
Aktiivisen ulkoilijan talvipuku, joka suojaa kylmältä, tuulelta ja vedeltä. Kestävä, veden- ja tuulenpitävä sekä hengittävä Air-Tex päällimateriaali, takissa 80 g ja housuissa 60 g vanu, irrotettava huppu, vetoketjulliset tuuletusaukot ja monipuoliset taskut. Heijastavat printit
parantavat näkyvyyttä pimeässä. Koot naisille: XXS-XXL Koot miehille: XXS-XXXL.
Winnie ja Ridley -?eeceväliasut
Fleeceasu kerrospukeutumiseen tai oloasuksi. Materiaali pehmeä, lämmin ja hyvin kosteutta siirtävä micro?eece. Koot naisille XXS-XXL, koot miehille: XS-XXXL
OLEMME AVOINNA MYÖS SUNNUNTAINA KLO 12-16!
TAMPERE/TURTOLA
Martinpojankatu 4 #
"3, t -" t 46
YLÖJÄRVI
Kauppakeskus Elo, "3, t -" t 46
www.eratukku.?
MYYNTI / ASIAKASPALVELU P. 020 747 7000* (MA-PE 10-16)
*Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min
Tarjoukset voimassa 5.11. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää
2
lue ainakin tämä
YKKÖSHUOLTOA
Huoltoajat internet-sivuilta
tai puhelimitse: p. 010 666 4928
Avoinna ark. 7.30-17.00
TÄLLÄ KUPONGILLA
Kiekkomaailman toisenlaiset tarinat
Nissan määräaikaishuollot -15%
Matti Laine on näyttelijä ja kirjailija, jolta ilmestyi elokuussa kuudes
rikosromaani Merkitty mies. Kirjassa seikkailujaan Helsingin alamaailmassa jatkaa entinen huippukiekkoilija, nykyinen alamaailman peluri
Elias Vitikka. Matti Lainetta kiehtovat kiekkokaukaloiden tarinat, joita
vähemmän julkisuudessa kerrotaan. Ne, jotka jäävät menestystarinoiden ulkopuolelle.
Valtuutettu huoltoliike
CHRYSLER
JEEP
DODGE
Kaikkien merkkien
tuulilasin vaihdot
ja kolarikorjaukset.
Kaikki vakuutusyhtiöt.
voimassa 30.11.14 saakka
Renkaiden kausisäilytys 50?
Renkaiden vaihto 25?
(Etuasiakas 10?)
Päältäpesu 19?
(Etuasiakas 15?)
Etuasiakas liittyminen
kotisivulta
huoltoykkonen.fi
» SIVUT 8?9
Monimerkkihuolto
Hyi, mikä kirja!
Taru Oksanen / Suur-Tampere
T
? On ihan hyväksyttävää ja toivottavaakin, että vanhemmat arvioivat mitä omalle lapselleen kannattaa
lukea. Toivoisin silti, että suhde vaikeita aiheita
kohtaan helpottuisi ja tajuttaisiin kirjojen arvo ja apu
vaikeiden aiheiden käsittelyssä. Monesti kirjat voivat
herättää vanhemman ja lapsen välillä keskustelun,
jota ei muuten tulisi käytyä, Minttu Tervaharju sanoo.
yöväenmuseo Werstaan
Komuutti-tilassa on
parhaillaan esillä Lastenkirjainstituutin tuottama
näyttely Tätä en lapselleni lue!
Mukana on 56 kuvakirjaa ja
lastenromaania 1800-luvun lopulta tähän päivään.
Osaa kirjoista on kritisoitu
julkisesti, sensuroitu ja jopa
poltettu roviolla; toiset puolestaan ovat sellaisia, joille
ei julkisuudessa ole juurikaan sormea heristelty,
vaikka niiden aiheet tai
käsittelytapa olisivat voineet paheksunnan aiheita
tarjotakin.
Näyttelyn on laatinut
FM Minttu Tervaharju
Sastamalan Vanhan kirjallisuuden päiville vuonna 2013. Tampereella se
nähdään nyt ensimmäistä kertaa.
? Näkökulmana on herätellä itse kutakin miettimään
mitkä ovat sellaisia aiheita,
joita ei itse jostain syystä halua lapsen kanssa käsitellä ja
minkä takia, Minttu Tervaharju kiteyttää.
? Ydinongelma on se, että
kun jotain kielletään, nähdään
lapset tällöin massana, jossa
kaikki ottaisivat asiat vastaan
samalla tavalla. Näinhän ei todellakaan ole.
SY YSTUULETUS
ELLILÄN KIEVARILLA TOIJALASSA
Näyttelyn kirjat on ryhmitelty neljään aihealueeseen: Kerro
kummituksista, murhamiehistä
ja sodista!, Ihmeellinen ihmiskeho, Aikuista elämää sekä Ideologian mahti ja politisoitunut lastenkirjallisuus. Ensimmäisessä
osiossa on esillä muun muassa
vanha kunnon Jörö-Jukka, joka
tarjoaa opetuksia liioitellun väkivallan keinoin ? esimerkiksi
Pekan peukalot leikataan irti
rangaistukseksi niiden imemisestä. Samasta osastosta löytyy
myös Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamieli, jonka pelättiin
yllyttävän lapsia itsemurhaan.
? Kun se 70-luvulla julkaistiin, herätti se ison kohun.
Lapsiperheiltä tuli silti paljon
kiitostakin siitä, että kirja auttoi kuolemanpelon käsittelyssä.
Ihmiskeho ja sen toiminnat
ovat kautta aikojen herättäneet
lapsissa loputonta uteliaisuutta; aikuisissa lähinnä kiusaantuneisuutta. Tätä kategoriaa
edustavat muun muassa suositun Super-Vaippavauvan seikkailut kakkahuumoreineen.
Kolmannessa osiossa sukelletaan aikuisuutta käsittelevään
lastenkirjallisuuteen. Esillä on
muun muassa sarjakuva, jonka
elokuvaversio nostatti vanhemmissa närää aivan äskettäin:
Muumit Rivieralla. Vuonna
2011 järkytystä aiheutti myös
o!
k
k
i
s
las
K
PALJON LAADUKKAITA MERKKITUOTTEITA
RUNSAASTI LÖYTÖJÄ TEHTAANHINNOIN
Ajo-ohje: Hki-Tre-moottoritien Tarttilan liittymästä nro 30,
800 m Toijalan suuntaan, Toijalan keskustasta 3,5 km
Hämeenlinnan suuntaan. Opastus Arola-kyltein.
TERVETULOA!
Laajasta valikoimasta
kaikki kodin
valaisimet!
USEIDEN ERI POHJOISMAISTEN DESINGVALMISTAJIEN
YKSITTÄISKAPPALEITA JA PIENSARJOJA
TO 6.11. klo 9?19 , PE 7.11. klo 9?19, LA 8.11. klo 9?15
Myyrä puhemiehenä, jossa rakkaudessa pettynyt poikapupu
uhkaa tappaa itsensä myrkkysienillä. Puhumattakaan siitä,
että samassa kirjassa Myyrä
avustaa jänisäitiä synnytyksessä.
Viimeisessä osiossa esillä
ovat muun muassa Babar, Tintti
ja Maija Poppanen, joissa on
selkeitä viitteitä kolonialismiin,
imperialismiin ja rasismiin.
Osaa tämän kategorian kirjoista on jälkikäteen muokattu poliittisesti korrektimpaan
muotoon. Miksi ? emmekö me
tai lapsemme osaa lukea näitä
kriittisesti aikansa kuvina?
? Monet alkuperäisten tekstien muokkaamista vastustavat vetoavatkin juuri siihen,
että jos tekstejä ei muutettaisi,
auttaisi se meitä ymmärtämään
mennyttä aikaa. Tuleehan tässä
monta kertaa sellainen olo, että
aliarvioimme lapsia pahasti.
Tätä en lapselleni lue! on
esillä 16.11. saakka. Näyttelyyn kannattaa tutustua paikalta löytyvän näyttelyluettelon kanssa, josta selviävät syyt
kunkin kirjan aiheuttamaan
paheksuntaan.
Taru Oksanen
Lokki 70cm
249.90?
Tervetuloa valoisille
kaupoille!
Viholankatu 1, 37120 Nokia
p.3426600, www.nokiansahkotalo.fi
Ma-To 8.30-17, Pe 8.30-18, La 9-14
SUUR-TAMPERE
niämelä
Jari Niemelä
?Mikäli raitiotie
valitaan, sen
rakentaminen on
vuosikausien juttu.?
Pääpalkintona
Päivä Tukholmassa
-miniloma
k i r jo i t u sk i lpail u
Tositapahtumiin perustuvan Kainon laulu -näytelmän lapset joutuivat eroon vanhemmistaan sodan takia, mutta tänäkin päivänä moni joutuu tahtomattaan eroon vanhemmistaan, perheestään, kodistaan ja tutusta ympäristöstään kuka mistäkin syystä.
Oletko ? Sotalapsi
? Paluumuuttaja
? Vanhemmistasi erotettu
Sinä
? Lapsestasi luopumaan joutunut
? Maahanmuuttaja
? Pakolainen
? Ympäristössäsi hylätty
Ratikkaako ei
saa kritisoida?
Kirjoitin taannoin tällä palstalla sähköbusseista.
Arvatkaa mitä? Facebookin Ratikka Tampereelle
-ryhmässä tuli turpaan niin että tukka lähti. Haukuttiin takinkääntäjäksi kun uskalsin olla hieman
kriittinen nykysuunnitelmia kohtaan. Nimiteltiin
persuksi ja kirjoitustani persuiluksi. Että puppendaalia kirjoitin. Uskovaisten tavara on kuulemma
yhteistä, niin näyttää olevan ratikkauskovaistenkin.
Tehdään nyt kerta vielä selväksi, että ei minun
ratikkamyönteisyyteni minnekään ole kadonnut.
Olen huolissani kustannuksista, kun nyt ne ovat
vain alustavia laskelmia. Tekeillä on seikkaperäinen selvitys raitiotien hinnasta ynnä muusta asiaan liittyvästä, ja sen selvityksen pohjalta sitten ensi
vuonna tehdään päätös, ryhdytäänkö rakentamaan
ja millä aikataululla vai ei ollenkaan. Tämä lienee
sitä pormestarin peräänkuuluttamaa tiedolla johtamista. Myönteistä päätöstä on varmasti omiaan
helpottamaan se, että valtiovalta on mukana kustannusten jaossa.
Tässä ratikka-asiassa, kuten monessa muussakin,
minua risoo vaihtoehdottomuus. Ei haluta tuoda
päätöksentekoon erilaisia, riittävästi hyviä ja huonoja puolia esiin tuovia tutkimuksia. Toivon, että
nyt tekeillä on kunnon vertailu eri joukkoliikennemuodoista. Joista toki raportin tekijän on syytä
asettaa joku ylitse muiden, siis suositella sitä oman
perustellun näkemyksensä mukaisesti. Sen jälkeen
poliittinen koneisto jauhaa paperia yhdessä virkamieskunnan kanssa, kunnes saadaan esittelevältä
virkamieheltä pohjaehdotus. Sitten astuu politiikka
kuvaan, ja valtuusto on se, joka viimeisen sanan
tässä asiassa sanoo.
Mikäli raitiotie valitaan, sen rakentaminen on
vuosikausien juttu. Ulottunee ainakin kahdelle valtuustokaudelle. Aikoinaan kun kaupunginjohtaja
Jarmo Rantanen havitteli Tampereen pikaratikkaa
(ei siis nyt suunniteltavaa kaupunkiraitiotietä), niin
selvitykset osoittivat, että kun hanke osuu usealle
vuodelle, se voidaan toteuttaa ilman, että peruspalvelut vaarantuisivat. Minulla on tallessa edelleen
laskelma tuosta pikaraitiotiestä ja näin tosiaan on:
hanke ei olisi ollut keneltäkään pois, päinvastoin.
No, poliittiset suhdanteet ja pormestarivalinta hautasivat pikaratikan.
1990-luvun alussa muuten tutkittiin TTKK:lla
ns. light rail -junaa, joka olisi tehnyt kahdeksikon
muotoisen radan Hervanta?Multisilta-päästä keskustan kautta Tesoma?Lielahti-päähän. Tämä oli
diplomityö, mutta eipä siitä silloin kukaan kaupungilla innostunut.
Siunatuksi lopuksi: Kyllä minä niin mieleni kirkastaisin, jos vain Tampereen ratikalla huristelemaan
pääsisin!
»
Jatka keskustelua netissä
www.suurtampere.fi ?kolumnit
»
Miten tämä kokemus on vaikuttanut
sinuun? Kerro tarinasi ja ota osaa
avoimeen kirjoituskilpailuumme
Minun tarinani. Suur-Tampere-lehti
järjestää kilpailun yhteistyössä
Tampereen Työväen Teatterin kanssa.
Kilpailun voittajan valitsee
teatterinjohtaja Maarit Pyökäri.
Näin osallistut
? Lähetä Minun tarinani 3.12.2014 mennessä sähköisesti osoitteeseen:
salli@suurtampere.fi tai postitse Salli Saastamoinen/Minun tarinani, Suur-Tampere,
Hämeenkatu 27 B / 4. krs, 33200 Tampere. Laita sähköpostin aiheeksi: Minun tarinani.
? Voit lähettää tarinasi nimimerkillä, mutta jos haluat osallistua palkintojen
arvontaan, laitathan mukaan myös nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi.
? Halutessasi voit laittaa mukaan myös valokuvia, joita ei palauteta.Varmistathan,
jos lähettämäsi valokuva ei ole itse ottamasi, että sen lähettämiseen ja mahdolliseen
julkaisemiseen on kuvaajan lupa.
? Julkaisemme mahdollisesti kilpailun satoa sekä lyhennelmiä niistä antamallasi
nimimerkillä tai halutessasi oikealla nimelläsi Tampereen Työväen Teatterin Kainon
laulu -nettisivustolla sekä Suur-Tampere-lehden nettisivulla jo kilpailun kuluessa.
Palkinnot
Minun tarinani -kilpailun voittaja saa Viking Linen rentouttavan Päivä Tukholmassa
-miniloman kahdelle. Palkinto sisältää hytin, ateriat ja risteilyohjelman.
Kari Sunnari
4
Lisäksi arvomme kaikkien kilpailuun osallistuneiden kesken lippupaketteja Tampereen
Työväen Teatterin Kainon laulu -esitykseen (sisältää teatteriliput ja väliaikatarjoilun
kahdelle) sekä yllätyspalkintoja.
VALIKOIMA LAAJENEE ? RENKAAT TUKKUHINNOIN
Nyt Akku-Ekspertiltä myös renkaat tukkuhinnoin. Rengastukkumme palvelee ammattitaidolla
niin yrityksiä, jälleenmyyjiä kuin myös yksityisasiakkaita.
ILLAET!
K AKIUKHIN
N
Hintaesimerkkejä
TUK
Moninkertainen
testivoittaja!
Rengaskoko
175/65R14
185/65R15
195/65R15
205/55R16
205/60R16
225/45R17
225/50R17
Laadukas eurooppalainen
testimenestyjä
S.ovh Alennus Myyntihinta
149,00 50%
74,50?
162,00 50%
81,00?
179,00 50%
89,50?
244,00 50%
122,00?
232,00 50%
116,00?
283,00 50%
141,50?
362,00 50%
181,00?
Rengaskoko
175/65R14
185/65R15
195/65R15
205/55R16
205/60R16
S.ovh Alennus Myyntihinta
89,00 50%
44,50?
95,00 50%
47,50?
109,00 50%
54,50?
134,00 50%
67,00?
132,00 50%
66,00?
Kaikki merkit, kaikki koot ? kysy lisää!
Tasaiset ominaisuudet
kaikilla keleillä. Goodyear
on erinomainen rengas
lumelle, jäälle, sohjolle
ja paljaalle tielle ja sen
vierintävastus on parempi
kuin muilla nastarenkailla.
Goodyear on hiljaisin!
Testeissä tasaisesti menestynyt
Eurooppalainen laaturengas.
Michelin konsernin edullinen
budjettiluokan rengas, joka on
tasaisen hyvä lumella ja jäällä.
Yksi myydyimmistä edullisen
luokan renkaista.
Hyvä valinta *****
HUOM! Tällä hetkellä rengastukkumme palvelee vain renkaiden
ja vanteiden myynnissä ? ei asennusta.Laajennuksen myötä
tarjoamme asennuspalvelua 1.4.2015 alkaen.
Akut
?
Renkaat
sältävät
ashinnat si aksun.
g
n
re
i
k
ik
a
K
sm
kä kierräty
renkaat se
?
Vanteet
Talvirengaspakk
o
1.12.?1.3.
Hanki siis turv
alliset
ja edulliset
talvirenkaat
jo
tänään!
TUTKITUSTI!
EDULLISIN
?
Tarvikkeet
- SOITA JA KYSY LISÄÄPALVELEMME
ma-pe
la
8-17 9-14
Sorinkatu 2,
TAMPERE
(03) 225 8585
6
SUUR-TAMPERE
pääkirjoitus
tekstarit 17191
Monelta vaaratilanteelta säästyttäisiin jos ihmiset
oppisivat kulkemaan kevyenliikenteen väylällä väylän oikeaa laitaa. Liikenne sujuisi paremmin.
Ei nimimerkkiä
Jos työtön on rikkaruoho pellossa, sopisiko demari
Vartiainen hukkaputkeksi ojanpientareelle? Erittäin
myrkyllinen ja vaikeasti hävitettävä kasvikunnan
edustaja.
Elokaunokki
Eläkeläisen toimeentulossa ei kalastuksenhoitomaksulla ole pienintäkään merkitystä. Erittäin suuri merkitys on työeläkkeiden indeksikorotuksen
leikkaamisella. Vaalitempuilla ei eläkeläisten ahdinkoa auteta.
Pelin politiikkaa
?Suomalainen
urheilu on läpeensä
korruptoitunutta.?
Jyrki Katainen valittiin eu:n kasvusta ja työllisyydestä vastaavaksi varapuheenjohtajaksi. Jos tarkoituksena on alasajaa talous- ja työllisyyskasvu
koko eu:ssa, niin siitähän Katainen antoi jo vahvat
näytöt ajamalla Suomen asiat katastrofin partaalle.
Todella fantastista
Miksi lehdet on pullollaan ilmoituksia, että ostetaan muutto- ja kuolinpesät? Kun ostaja sitten tulee katsomaan priimakuntoista tavaraa, mikään ei
kelpaa. Parhaassa tapauksessa myyjän pitää maksaa pois viennistä.
Huiputetuksi tullut
Raimo Summanen sanoi, että suomalainen urheilu on läpeensä korruptoitunutta. Sitä pyörittää
pieni piiri, jossa on mukana liikemiehiä ja poliitikkoja. Olen aina uskonut samoin. Megalomaaniset
areenahankkeet ja joka tuutista tuleva urheiluseostus ovat osoitus siitä. Siinä pyörivät isot rahat, jotka
kertyvät harvojen taskuihin.
Ei nimimerkkiä
Ihmetyttää vaan Ylen ja Maikkarin toimittajat ei nyt
hiillosta vuorostaan Alexander Stubbia vaikka kokoomuslainen teki henkirikoksen. Kyllä Timo Soinin
kimpussa ollaan heti kun joku Teuvo Hakkarainen
törttöilee kännissä. Mitä kokoomuslaisten puolustelemista tää oikein on? On täysin kaksi eri asiaa
olla murhaaja tai viinan kanssa lotraaja!
Ei nimimerkkiä
Kiitos taas kaupungille valoviikoista! Mieltä lämmittää aina sekä avajaiset ilotulituksineen että tunnelmalliset valokuviot. Tänä vuonna erityisen upeaa ovat seiniin heijastetut valotaideteokset.
Kiitos valosta!
Mitä Suomessa ylipäätään tehdään niin taitamattomalla pääministerillä, joka joutuu pyytämään Ruotsista apua Suomen asioiden hoitoon. Annetaan
potkut koko avuttomalle hallitukselle ja annetaan
kaikki hommat fiksujen ruotsalaisten hoitoon. Siellä ollaan valovuoden edellä meikäläisiä mottipäitä.
Nollatason hallitus
Tekstiviestit myös verkossa
www.suurtampere.fi/tekstarit
OHJEET Kirjoita viestin alkuun TEKSTARI (välilyönti) ja
sen jälkeen kannanottosi. Voit lisätä viestin loppuun halutessasi nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 17191.
Viestin hinta 0,50?/kpl.
Salli Saastamoinen
Luokkaretki laitakaupungille
?Keskustorin jengi ei ole vain Tampereen ongelma ? jos
se ylipäätään on ongelma, puhuisin mieluummin pienestä,
jokaiseen kaupunkiin kuuluvasta kulttuurista.?
Kieltämättä, onhan se huvittavaa, kun
toisella puolella Tampereen Keskustorin
kuuluisaa kioskia poliisi korjaa Maijaansa
asfaltille väsähtäneen kulkijan ja samaan
aikaan kioskin toisella seinustalla diileri ja
nuori asiakas hierovat nappikauppaa.
En ole kuullut tai kertaakaan nähnyt,
että Keskustorin kulloinenkin jengi kävisi
kenenkään kimppuun, mitä nyt euroja ja
tupakkaa joskus pummaavat ja keskenään
saattavat kinastella ? useimmiten onneksi
sanoin kuin nyrkein tai teräasein.
Ymmärrän, että etenkin naiset ja vanhemmat ihmiset pelkäävät tämänkaltaista
Keskustorin elämää, ja saattavat ilta-aikaan
kiertää pitkiäkin matkoja päästäkseen bussipysäkeille tai koteihinsa. Ja ketäpä ei hatuttaisi astella kadulla, missä virtsa virtaa
ja uloste löyhkää.
Keskustorin jengi ei ole vain Tampereen
ongelma ? jos se ylipäätään on ongelma,
puhuisin mieluummin pienestä, jokaiseen
kaupunkiin kuuluvasta kulttuurista. Aina
ja kaikkialla on ollut ja tulee olemaan väsähtäneitä kulkijoita. He ovat kaupungin
asukkaita ja viettävät aikaansa kadulla kuka mistäkin syystä sinne päätyneenä. En
usko, että yksikään ihminen toimisi näin
ihan vaan piruuttaan.
Surullista Tampereen Keskustorin elämä -keskustelussa on kauhistella haisevia
pultsareita ja pelätä nuoria, mutta ei nähdä
omien kullannuppujen etsivän paikkaansa
ja hankkivan ensimmäisiä huumekokeilujaan. Useimmilla nuorilla se jää kokeiluksi,
mutta valitettavasti aina joku jää koukkuun. Aineet alkavat käyttää häntä, eikä
hän aineita. Tukea ja turvaa, mieluummin.
Keskustorin elämän siistimiseksi on pyydetty myös kaupunkilaisten ehdotuksia.
Monet niistä ovat poissa silmistä, poissa
mielestä -mallia, siistimistä, roskien lakaisemista mattojen alle.
Sosiaalisesti osalliseksi sosiaalityöllä,
SOS II -hanke, kokeilee toisenlaista reittiä ja järjestää päättäjille ja viranomaisille
luokkaretken.
Heidät on haastettu kuuntelemaan heikomman ääntä Keskustorilla kuuluisan
Juvenes-kioskin ympäristössä, Sininauhakotien asumispalvelu-yksikössä Hervannassa, Toimeentulotuen yksikössä Sarviksessa sekä päihtyneiden päivätoimintakeskuksessa Huoltsulla.
Luokkaretkelle on ilmoittautunut noin
20 päättäjää ja viranhaltijaa. Mukana on
myös sosiaalityön kokemusasiantuntijoita eli monissa palveluissa mukana olleita
asiakkaita.
gallup
Oletko jazz-musiikin ystävä?
Tampereella soi jälleen jazz kun Tampere Jazz Happening kokoaa torstaista lähtien yhteen nykyjazzin kuumimmat nimet
ja tarjoilee musiikillisia tuulahduksia kotimaasta ja kansainväliseltä kentältä. Oletko sinä jazz-musiikin ystävä?
Jouko Hult
Tampere
? Olen jazz-musiikin ystävä.
Käyn usein Paapan Kapakassa, jossa soitetaan hyvää jazzia.
Kuuntelen jazzia myös radiosta
lähes päivittäin.
Puh. 010 5844 222, Fax 010 5844 220
S-posti: ilmoitukset@suurtampere.fi
toimitus@suurtampere.fi
etunimi@suurtampere.fi
Osoite: Hämeenkatu 27 B, 4. krs., 33200 Tampere
www.suurtampere.fi
Kari Keskinen
Tampere
? Kyllä minä sitä joskus kuuntelen. Nyt en ole tosin kuunnellut
vähään aikaan mitään, mutta
tykkään vanhasta melodisesta
musiikista.
Jakelulevikki 139.000 talouteen
Perusjakelualue: Tampere, Kangasala, Lempäälä,
Nokia, Pirkkala, Ylöjärvi.
Suurjakelulevikki 161.000 talouteen
Jakelualueessa perusjakelualueen lisäksi: Akaa ja Valkeakoski.
Itellan kautta Ikaalinen ja Hämeenkyrö.
Toimitusjohtaja: Olli Sirén
Jakelumuistutukset: www.jakelupalaute.fi
34. vuosikerta
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin.
Toimitus avoinna ma?pe klo 8.30?16.00
Tuija Markkula
Tampere
? En ole, koska se on minulle
täysin vieras musiikkilaji. Kuuntelen monenlaista musiikkia
rockista klassiseen, mutta en
iskelmää.
Kati Intala
Tampere
? En ole jazz-musiikin ystävä. Ei
ole vaan tullut kuunneltua. Kuuntelen enimmäkseen kotimaista musiikkia, esimerkiksi Anna
Erikssonia.
Ilmoitushinnat:
2. sivu:
4-väri: 3,20 ?/pmm
Tekstissä:
4-väri: 2,80 ?/pmm
Takasivu:
4-väri: 3,20 ?/pmm
(Hintoihin lisätään ALV 24?%. Laskutuslisä 3 ?)
Aineistoaikataulu: valmiit painokelpoiset aineistot ma klo 10.00
ja vedostettavat aineistot to klo 12.00 mennessä.
Julkaisija: Pirkanmaan Sanomat Oy
Lehden jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy
Painopaikka:
Alma Manu, Tampere
Suur-Tampere
Tässä.fi:ssä:
Sivunvalmistus ja taitto
Myyntipäällikkö
Ulla Tikka
044 347 7401
Asiakkuuspäällikkö
Esko Hänninen
044 347 7423
Päätoimittaja
Salli Saastamoinen
044 347 7414
Toimitussihteeri
Taru Oksanen
044 347 7419
Graafikko
Irina Kauppinen
044 755 7205
Graafikko
Petra Silius
044 755 7203
SUUR-TAMPERE
7
KESKUSVARASTON
TYHJENNYS!
SYKSYN TRENDIT
HIUSTALOSTA
AAMUSTA ILTAAN
NYT HUIPPULAATUA HUIPPUHALVALLA!
TIGI
MUOTOILUN
HITIT!
12
? Masterpiece lakka (sh. 21,80)
? Hard Head lakka (sh.18,50)
? Mega Whip rakennevoide
(sh. 22,80)
? Sugar Shock sokerisuihke
(sh. 22,80)
? Sugar Dust hiuspuuteri
(sh. 20,40)
? Dirty Secret kuivashampoo
(sh. 22,00)
? Dirty Secret kuivahoitoaine
(sh. 22,00)
? Glaze Haze pehmentävä seerumi
(sh. 20,40)
? For Men mattavaha (sh. 22,30)
? Superstar spray (sh. 17,80)
? Hard to get vaha (sh. 27,80)
? Rocktastic Hardcore spray gel
(sh. 19,90)
? Funtime hairspray (sh. 21,50)
? Pomade muotoilutuote
(sh. 25,00)
? Small Talk muotoiluvoide
(sh.26,00)
SÄÄSTÄ JOPA YLI
52%
90
kpl
(sh. 18,80 ? 27,00)
KAIKKI OSIS
MUOTOILUTUOTTEET
SÄÄSTÄ JOPA
65%
Kysy myös heti vapaita aikoja!
Lielahti
03-346 6600 ark. 9-21, la 8-16
kpl
(sh. 15,20-29,80)
Tuotevalikoimat voivat vaihdella liikkeittäin.
Linnainmaa
(Citymarket) Harjuntausta 7
9
90
Pirkkala
(Citymarket) Mäentakusenkatu 1
03-364 2100 ark. 9-21, la 8-16
Turtola
(Citymarket) Palmrothintie 2
Valkeakoski
(Citymarket) Martinpojankatu 4
(Citymarket) Hakalantie 1
03-368 1700 ark. 9-21, la 9-16 03-363 5100 ark. 8-21, la 8-17, su 12-16 03-585 1100, ark. 9-20, la 8-16
BMW X6 30da 3.0 XDrive
-10
175 tkm, Upea Baijerilainen Premium- luokan
4-veto, FinnTakuu Extra 12kk/20000km,
Täydellinen huoltokirja , Sähkötakaluukku, Aktiiviohjaus
49.990
NYT KORKO 1.99 %
JAGUAR XF 2.2d Luxury Aut
-13
22 tkm, Klassikkoauto legendaariselta
autonvalmistajalta, Tehdastakuu voimassa,
Huoltokirja, Sähköinen ohjauspyörän säätö
49.900
JOPA ILMAN KÄSIRAHAA
Max. 60 kk.
KYSY LISÄÄ MYYJILTÄMME!!
LAATUA ARVOSTAVAN AUTOLIIKE NYT TAMPEREELLA.
AUDI A8 4.2 Autom. V8 350 hv -07
174 tkm, Huippuvarusteinen neliveto A8! FinnTakuu Extra 12kk/20000km, Audi merkkiliike
huoltokirja - viimeisin 163tkm,
Automaattivaihteisto
32.900
MINI Cooper Clubman Diesel
-10
74 tkm, Klassikko MINI, Finn-Takuu Extra
12kk/20000 km, Huoltokirja, Radio MINI CD,
Start/Stop-nappi, 50-50 jaettu takaistuimen selkänoja
19.900
AUDI A6 Avant 2.0 TDI Aut.
-10
98 tkm, Takuuvarma Saksalainen, Finntakuu
Extra 12kk/20000km, Huoltokirja, Kattokaiteet, Alumiininväriset somisteet, Sähköistetyt sivupeilit
29.900
VW Scirocco 1.4 TSI 160 Hv.
-09
102 tkm, Upea varusteltu Scirocco! Finn-Takuu
Extra 12kk/20 tkm, H-kirja, Erik-vanteet, Hkirja, Ilmastointi aut., 2xrenk.t,
Lohkol., Vak.nop.säädin
Auto-Outlet Tampere
Lokomonkulma, Lahdenperänkatu 3
Aukioloajat: Ark 09.00 ? 18.00, La 10.00 ? 14.00
17.900
VW Beetle Sport 2.0 TSI DSG
-12
48 tkm, TODELLA SIISTI ?KUPLA?, Finn-Takuu
Extra 12kk/20000km, Huoltokirja, Tekniikkapaketti, Bi-Xenon ajovalot,
LED päiväajovalot
28.900
Mercedes-Benz CLS 350 CGI V6 -07
46.900
39.900
122 tkm, TEHOKAS JA NÄYTTÄVÄ S4,
Finntakuu Extra 12kk/20000km, Täydellinen
Suomi-huoltokirja, Audi Consert äänentoistojärjestelmä
BMW Z4 3.0 I AUT. ROADSTER -04
24.900
22.900
125 tkm, Taloudellinen ja tehokas , huippukuntoinen BMW Coupe, FinnTakuu Extra
12kk/20000km, Huoltokirja,
luistonesto, HIFI kaiutinjärj.
VW PASSAT 3.2 FSI Sportline Aut. -06
15.900
15.700
80 tkm, Laadukas hybridi trendikkäälle ostajalle, FinnTakuu Extra 12kk/ 20000 km, VSC
ajonvakaus, Energiaa talteen
ottava jarrujärjestelmä
010 292 2753
tampere@auto-outlet.fi
www.auto-outlet.fi
65 tkm, Vähän ajettu Facelift CLS! Finn-Takuu
Extra voimassa, Suomiauto, Täyd. MB hkirja, H-kirja, Ilmastointi aut.,
2xrenk., Vak.nop.säädin
-07
BMW 325 3.0 D E92 Coupe
-09
TOYOTA Prius Hsd 1.5 Hybrid
Puhelin:
Sähköposti:
Internet:
AUDI S4 3.0 V6 TFSI Quattro -09
128 tkm, NELIVETO TALVEN TUISKUIHIN,
Takuu 12kk/20000km, Huoltokirja, Juuri
huollettu, Nahkaverhoiltu
monitoimiohjauspyörä
82 tkm, RYHDIKÄS SPORTTI BEMU, Huoltokirja, Oregon nahat, Dynamic Drive Control,
BMW Business Control, Sävylasit, Ulkopeilien lämmitys
PEUGEOT 307 1.6 HB 5d
-04
109 tkm, Hieno Peugeot alkuperäiseltä
omistajalta, Yrittäjät HUOM! Hinta sis ALV 24%,
Täydellinen h-kirja - juuri huollettu, Vakionop.säädin, ilmast.
5.900
8
SUUR-TAMPERE
kolumni
ajassa
Taija Holm
Mindlauksen
keskiasteen
opinnot
Musiikkialalla ensiaskeleita ottaessani suurin haasteeni tuntui olevan valtavan ihmisviidakon, koko
alan jengin, haltuunotto eli verkostoituminen. En
tuntenut ketään. Ehkä pomoni Epe Heleniuksen,
enkä häntäkään hyvin. Seurapiirikuningas-malliesimerkillään hän johdatti meidät opetuslapset läpi
kyseisen viidakon ja totutti bisneksen kivijalkaan:
tunne asiakkaasi, kollegasi, kilpailijasi ja kohderyhmäsi.
Se ei ollut pitkään aikaan helppo rasti, mutta jossain vaiheessa havahduin, että tunnen yhä enemmän ihmisiä ja alan huomata nuo alalle saapuneet
uudet toimijat, eksyneet lampaat, ja olen tuntenut
valtavaa sympatiaa heitä kohtaan.
Koin hyvin nopeasti tärkeäksi, että johdatan
myös muita yhteen. Toivon yhä edelleen olevani
ihminen, joka muistaa
esitellä ryhmässä tuntemattomat toisilleen.
Toisinaan saan vastauksia: ?Juu, kyllä me
tunnetaan, ollaan sisaruksia!?. Kiva. Tarkoitus pyhittää kuitenkin
lopputuloksen.
Mindlauksen kulmakivi on aito kiinnostus tutustua ihmisiin. Epäaidot, pelkät taalan kuvat silmissä vipeltävät verkostoitujat, haistaa jo kaukaa. On suuri ilo
tavata uusia mielenkiintoisia persoonia ja kuulla
heidän tarinoitaan.
Kohtaamisista voi joskus viritä yhteisiä töitä ja
parhaassa tapauksessa aikuisiällä solmittuja lopunelämän kestäviä ystävyyssuhteita. Myös ennakkokäsitykset voivat saada täyskäännöksen, mikä
tuntuu valtavalta työvoitolta!
Haluan uskoa, että ihmisten välisillä aidoilla kohtaamisilla on edelleen merkitystä. Ovatko sosiaalisessa mediassa solmitut suhteet samanlaisia myös
kasvotusten? Onko tuleva sukupolvemme yhtä
sinut aidon verkostoitumisen ja kanssakäymisen
kanssa vai ovatko he erakoitumassa läppäreidensä
taakse?
Bussissakin on helpompi luoda katse kännykkään
kuin kanssamatkustajaan. Ihmisten välisissä kanssakäymisissä on paljon myös kulttuurillisia eroja. Latinalaisissa maissa on täysin normaalia olla
avoimempi ja meitä länsimaisia ihmisiä saatetaan
pitää turhankin nokkavina, kun tapamme toimia
on hivenen varautuneempi.
Kyse on kuitenkin paljolti
persoonasta ja rohkeudesta saapua uuteen seuraan
ja tilanteisiin. Loppujen
lopuksi, se toinenkin on
ihminen eikä syö
elävältä.
Kannattaa
rohkeasti lähestyä ja ottaa kontaktia. Kynnys on
matalampi kuin
ennakkoon voisi
kuvitellakaan.
www.suurtampere.fi
Kommentoi ja keskustele Ajassa-aiheesta
Matti Laine tekee romaanejaan varten tarkkaa
taustatyötä muun muassa haastattelemalla eri
ihmisiä. ? Lisäksi luen
paljon aikakausilehdistä
kirjoihin. Pyrin myös
haistelemaan missä
mennään, mistä on
puhuttu ja mistä voisi
kirjoittaa.
»
Jatka keskustelua netissä
www.suurtampere.fi » kolumnit
Taru Oksanen / Suur-Tampere
?Epäaidot,
pelkät taalan
kuvat silmissä
vipeltävät
verkostoitujat,
haistaa jo
kaukaa.?
Tietokirjapalkinto Olli Löytylle
Tamperelainen dosentti, tutkija ja
tietokirjailija Olli Löytty on saanut
Suomen tietokirjailijat ry:n 8 000
euron Tietokirjailijapalkinnon. Löytyn erikoisalaa ovat kansallinen
identiteetti ja kulttuurien kohtaaminen. Hän on kirjoittanut niin suomalaisen kansallisen identiteetin juurista ja uussuomalaisuudesta kuin
etnisten ravintoloiden ruokalistoista.
SUUR-TAMPERE
21-kerroksinen asuntotorni keskustaan
Itsenäisyydenkadun ja Murtokadun kulmaan on suunnitteilla 21-kerroksinen
asuintalo, joka uudistaa koko Tampereen
keskustan luonnetta. Rastina tunnettu
paikka on saanut nimen Luminary ja sinne
on kaavailtu 171 kotia. Asuntojen lisäksi
talon matalampaan osaan ja katutasoon
on suunniteltu liiketiloja. Jos rakennustyöt
päästään aloittamaan vuoden 2015 aikana, Luminary valmistuu vuonna 2018.
9
ajassa
www.suurtampere.fi
Kommentoi ja keskustele Ajassa-aiheesta
Kiekkovahti tipahti
alamaailmaan
»?Matti Laine
Entinen huipputason
maalivahti Elias Vitikka jatkaa
selviytymistaisteluaan Helsingin
alamaailmassa Matti Laineen
kuudennessa rikosromaanissa
Merkitty mies.
K
irjailija Matti Laineen luoma Elias
Vitikka esiteltiin ensimmäisen kerran teoksessa Pahojen miesten seura
(2012). Nyt tämän entisen huippujääkiekkomaalivahdin ja nykyisen alamaailman pikkupomon tarina on saanut jatkoa Laineen
uudessa kirjassa Merkitty mies. Kyseessä on
edeltäjänsä tavoin dekkari, jossa jääkiekko
ei ole tarinan keskiössä, vaan toimii viitekehyksenä ja dramaattisena taustatarinana
Vitikan hahmolle.
Elias Vitikan hahmoa aikoinaan kehitellessään Matti Laine tiesi välittömästi, etteivät
ex-kiekkoilijan seikkailut jäisi vain yhteen
kirjaan.
? Se jätkä rupesi jo alussa tuottamaan tarinaa siihen malliin, että tiesin heti, että tässä
on sellainen maasto ja näkökulma, jota ei ole
tarpeeksi rouhittu. Nyt minä rouhin, Matti
Laine kertoo.
Vitikka on pelipaikaltaan maalivahti tarkoin harkituista syistä.
? Se, että maalivahti on yksilöurheilija
joukkuelajin sisällä, on mielestäni todella
kiinnostava ajatus. Maalivahti on osa porukkaa, mutta silti hänellä on aivan omat
treeninsä ja asiat, joita miettiä ? ja hemmetinmoinen vastuu.
? Kun Elias Vitikka siirtyy alamaailman
palvelukseen, kertoo hänen maalivahtitaustansa lukijalle, että hänet on uskottavaa
viedä tiukkoihin tilanteisiin. Vitikka pystyy
pitämään päänsä kylmänä, koska niin hän
on elänyt koko elämänsä: jos mä nyt mokaan, sortuu koko jengi mun alta, Laine
perustelee.
Sopupeliä kiekkokaukaloissa
Elias Vitikan hahmoon kiteytyy valitettavan
monia aktiiviuransa lopettaneita pelaajia
kohtaava karu todellisuus: mitä nyt? Kun on
elänyt koko elämänsä kiekkokaukaloissa ja
ennen kaikkea niitä varten, ei elämää niiden
ulkopuolelta välttämättä tahdo löytyä.
? Suuri yleisö katsoo jääkiekkoa menestystarinoiden, kuten Suomen MM-mestaruuden tai Teemu Selänteen uran kautta.
Yhtä menestystarinaa kohden on silti 999
jotain aivan muuta tarinaa. Luemme iltapäivälehdistä vanhan huippupelaajan menehtyneen. Rivien välistä nähdään, että siinä
oli taas yksi entinen kiekkoilija, joka dokasi
itsensä hengiltä,
kun ei keksinyt
mitään, mitä
tekisi uransa
jälkeen.
Matti Laine
käsittelee kirjassaan myös
jääkiekkomaailmalle arkoja asioita, kuten sopupelejä ja
homoseksuaalisuutta.
? Kirjailijana, taiteilijana ja ihmisenä sitä
yrittää aina löytää jonkun uuden näkökulman, jota ei olisi kaluttu tyhjäksi. Nuo aiheet vähän niin kuin tippuivat syliin. Onhan
niitä ennenkin sivuttu, mutta aika kainosti.
Merkityssä miehessä pyrin käsittelemään
homoseksuaalisuutta pelaajan kautta enkä
niin, että joku yliopistotutkija toteaa lajin
ulkopuolelta, että tällaistakin täällä on. Tai
että joku lätkäorganisaatiossa toimiva sanoo,
ettei meillä sellaista ole ollut ? eikä tule.
? Sovitut pelit ja vedonlyönti ovat puolestaan rinnakkaismaailma, joka kulkee kaiken
urheilun rinnalla. Jääkiekko on vain välttynyt sopupelikohuilta verrattuna esimerkiksi jalkapalloon, jossa harrastajamäärät ovat
globaalisti ihan toista luokkaa ja kaikki on
muutenkin suurempaa. Lätkässä voi olla so-
vittuja pelejä ihan samalla tavalla, mutta siellä ei ole vain jääty kiinni, Matti Laine heittää.
KRP:n tiloihin evättiin pääsy
Matti Laine tekee romaaneihinsa tarkkaa
taustatyötä paitsi kirjallisia lähteitä tutkien,
myös erityisesti alan ihmisiä haastatellen.
? Merkittyä miestä varten juttelin muun
muassa nykyisten ja entisten pelaajien kanssa sekä jääkiekko-organisaatiossa toimivien
ihmisten kanssa. Lounastin myös muutaman
tutun rikostoimittajan sekä yhden KRP:n
etsivän kanssa. Olen päässyt koluamaan
Helsingin vanhan jäähallin ja minua on
kierrätetty Helsingin poliisilaitoksella. Yritin päästä myös
Keskusrikospoliisin Vantaan
päämajaan,
mutta se ei onnistunut, Matti
Laine nauraa.
Yksi tärkeimmistä taustatyön
välineistä on silti hänen mukaansa pitää silmät ja korvat auki.
? Kaikkein mageimmat jutut kuulee ihan
vahingossa vaikka bussin peräpenkillä istuessaan. Mieluummin kuuntelen ihmisiä kuin
olen itse äänessä.
Missä määrin kirjojesi hahmoilla on todellisuusperää?
? Tässä kohtaa pitää korostaa, että kirjailijan tärkein työkalu on mielikuvitus. Aivan
ehdottomasti. Sitten vedänkin maton jalkojeni alta toteamalla, että kyllähän jokainen
hahmo tai tilanne liittyy jollain tavalla olemassa olevaan maailmaan, mutta ne menevät sellaisen fiktiomyllyn läpi. Yksikään
henkilö ei ole yksi yhteen, vaan jokaisessa
voi olla 4-5 piirrettä tuntemiltani henkilöiltä,
4-5 piirrettä vaikkapa julkisuuden henkilöiltä sekä kenties muutamia heiltä, joita olen
taustatyötä tehdessäni tavannut. Tämä ei ole
Kaikkein mageimmat
jutut kuulee ihan
vahingossa vaikka bussin
peräpenkillä istuessaan.
? Syntynyt Helsingissä 1976
? Kirjailija, käsikirjoittaja ja näyttelijä
? Opiskeli Tampereen yliopiston draamalinjalla 1995?1998
? Valmistui teatteritaiteen maisteriksi
Teatterikorkeakoulusta 2005
? Rooleja muun muassa televisiosarjoissa Kylmäverisesti sinun, Sydänjää,
Salatut elämät ja Tukka auki sekä elokuvissa Musta jää, Tali-Ihantala 1944
ja Ajomies
? Näytellyt muun muassa Helsingin
Kaupunginteatterissa, Ryhmäteatterissa, Teatteri Jurkassa, Rauman
Kaupunginteatterissa, Kouvolan Teatterissa ja Tampereen Ylioppilasteatterissa
? Kirjoittanut kuusi jännitysromaania:
Pudotus (Gummerus 2008), Sivukuja (Gummerus 2009), Ammattilainen
(Gummerus 2010), Eksytetty (Gummerus 2011), Pahojen miesten seura
(Gummerus 2012) ja Merkitty mies
(Paasilinna 2014)
tietoista, vaan vasta jälkikäteen huomaa, että
tuonhan piirteen minä näemmä nappasin
tuolta ja tuon tuolta tyypiltä.
Ja sitten hyviä uutisia Elias Vitikan faneille: ex-maalivahdin tarina on saamassa jatkoa
Merkityn miehen jälkeenkin.
? Kyllä. Olen kateellinen kollegoille, jotka
toteavat kirjoittavansa 10-osaisen sarjan ja
olevansa nyt osassa kuusi. Itse menen kirja
kerrallaan. En myöskään halua sitoa käsiäni,
vaan pitää maailman auki ja tarttua henkilöihin ja aiheisiin, jotka oikeasti kiinnostavat. Tästä lähdin liikkeellekin ja Elias Vitikka
avasi maailman, jossa on vielä paljon maata
käännettävänä.
Taru Oksanen
»?Alan vaihto oli lähellä
Matti Laine on paitsi kirjailija, myös
näyttelijä. Hän valmistui ylioppilaaksi Kallion ilmaisutaidon lukiosta,
minkä jälkeen aloitti opinnot Tampereen yliopiston draamalinjalla.
? Olin vasta 18-vuotias, joten
se oli isoa itsenäistymisen aikaa.
En muuttanut pelkästään ensimmäiseen omaan asuntooni, vaan
eri kaupunkiin kuin vanhempani. Kun jääkaapista loppui ruoka,
ei voinutkaan soittaa mutsille, että
hei ? tulen viiden minuutin päästä
syömään.
Hän näytteli opiskelija-aikoinaan
Tampereen
ylioppilasteatterissa,
jossa vietetyt vuodet osoittautuivat
hyvin merkittäviksi.
? Niihin aikoihin siellä pyöri esimerkiksi Snoopi Siren, joka johtaa
tällä hetkellä Kotkan Kaupunginteatteria, Sarianne Paasonen, joka johtaa Kemin kaupunginteatteria, Pekka Laasonen, joka johtaa
Kuopion kaupunginteatteria ja Juha
Vuorinen, joka johtaa Rovaniemen
teatteria. Tällaisten ihmisten kanssa sain tehdä töitä ja näin jälkeen-
päin voi sanoa, että vau, kävipä hyvä tuuri! YT:n porukka imaisi mukaansa ja siellä kiteytyi, että haluan
näyttelijäksi.
Tampereelta tie vei Raumalle
näyttelijäharjoittelijaksi.
? Olin siellä kolme vuotta, mutta koko ajan oli kova hinku päästä
Teatterikorkeakouluun. Hain monta
kertaa ja oli todella pienestä kiinni,
etten vaihtanut alaa. Pääsin pääsykokeissa aina pitkälle, mutta en
koskaan sisään. Pettymykset olivat
kovia, alkoi tulla ikää ja nuorempia
meni sisälle molemmilta puolilta.
Hiipi kauhu: mitä teen, jos en pääsekään sisälle?
Viimein kuitenkin tärppäsi.
? Yhtenä vuonna Teatterikorkean
pääsykokeissa ajattelin, että nyt tämä on ihan oikeasti viimeinen kerta. Haluan kävellä tuosta ovesta
ulos ylpeänä: parhaani olen tehnyt,
ei riittänyt, hyvästi. Mutta sitten se
riittikin.
Näyttelemisen ja kirjoittamisen lisäksi Matti Laineen elämää täyttävät oma perhe ? vaimo ja lapsi ? se-
kä muun muassa lukeminen, penkkiurheilu ja musiikki. Kitaraa hän on
soittanut ala-asteikäisestä saakka.
? Toimeni ja harrasteeni ovat tosin nykyään niin aikaa vieviä, että
musapuoli on se, josta olen joutunut
tinkimään. On minulla vieläkin bändi, mutta se on enemmän yhdessäoloa ja hauskanpitoa. Kokoonnumme treenikämpillä ja ensin puhumme kaksi tuntia siitä, miten kullakin menee, sitten soitamme puoli
tuntia ja lähdemme kotiin, Laine
naurahtaa.
10
SUUR-TAMPERE
kansanedustaja
Kimmo Sasi
Liikennehankkeet
tärkeysjärjestykseen
Eduskunnan valtiovarainvaliokunta kuuli kaikkia
maakuntaliittoja. Tarkoitus oli, että ne laittaisivat
kaikki alueensa liikennehankkeet tärkeysjärjestykseen. Tarkoitus oli helpottaa valiokunnan työtä sen
arvioidessa ensi vuoden budjetin liikennehankkeita ja antaa aineksia seuraavan hallitusohjelman
laatimiseen.
Pirkanmaan hankkeet olivat hyvin selkeät. Ensisijainen kehittämiskohde on valtatie 3 Tampere?
Vaasa. Tällä välillä ensimmäiseksi pitää rakentaa
Hämeenkyrön ohitustie, koska nykyinen liikenneväylä ei täyty valtakunnan runkotielle asetettavia
edellytyksiä.
Tämän jälkeen tärkein on valtatie 9 Tampere?
Orivesi kehittäminen. Ensimmäiseksi tällä välillä
pitäisi rakentaa välin Suinula?Käpykangas ohituskaistat.
Suunnittelua ja -rahoitusta tarvitaan valtateille 3
ja 9, valtatielle 12 Vaitinaron liittymään, Tampereen
katuraitiotiehen sekä päärataan välille Riihimäki?
Seinäjoki.
Tampere on teiden ja ratojen risteyskohta. Tämä
antaa luontaista kasvua ja kasvumahdollisuuksia
Tampereelle. Se auttaa myös Tampereen kehittämistä säteittäisesti kaupungin keskustasta ulospäin.
Tampereen kehittämisen pitäisi tapahtua asukkaiden ehdoilla. On luonnollista, että kaupungin
ydinkeskusta kuten Tampellan alue tulee rakentaa
tehokkaasti. Myös muita alueita voidaan kehittää
juuri keskusalueina kuten Hervanta. Tällöin tarvitaan vähän liikennettä asumisen ja työpaikkojen
välillä.
Muutoin
rakentamisen
tulisi tapahtua kysynnän mukaan.
Alueita tulisi
kaavoittaa
sellaisten
asumismuot o j e n mu kaan, joille on tarvetta. On aina huono tilanne, jos
tyydyttäviä vaihtoehtoja ei löydy. Se johtaa helposti
väestön kasvun heikkenemiseen. Vaikutelmani on
se, että puutetta on varsinkin omakotitonteista.
Raideliikenteessä Tampereen seutu hyödyntää
todella huonosti nykyisiä ratoja. Meillä ei ole paikallista junaliikennettä lainkaan. Toisin on pääkaupunkiseudulla. Helsinki on laajentunut tehokkaimmin varsinkin ratojen varsille. Raitiotie on keskustaliikennettä varten. Merkittävä laajentuminen on
mahdollista vain junaratojen varteen.
Ongelma on, että Tampereen ympäristöä ei ole
lainkaan suunniteltu junaratojen varaan. Uusi
luonnos maakuntakaavaksi on tässä suhteessa askel
eteenpäin. Alueella pitäisikin miettiä kaavoitusta
siten, että meillä olisi paikallinen raideliikennejärjestelmä ja kaavoitus tukeutuisi juna-asemiin, jotka
olisivat muutaman
kilometrin välein
jo olemassa olevan
rataverkoston varressa.
Tämä lisäisi toki
Tampereen ympäristökuntien kasvua Tampereen kustannuksella. Tämän ympäristökunnat
voisivat varmasti
jotenkin korvata
keskuskunnalle.
?Raideliikenteessä
Tampereen seutu
hyödyntää todella
huonosti nykyisiä
ratoja.?
»
Jatka keskustelua netissä
www.suurtampere.fi » kolumnit
yritys
www.suurtampere.fi
lue ? kommentoi ? tee uutinen ? lähetä kuva
Uutta Lielahtikeskuksessa
Huhtikuussa 2014 avatun kauppakeskus Lielahtikeskuksen palvelut
ovat monipuolistuneet entisestään
kuluvan syksyn aikana. Syyskuusta lähtien kauppakeskuksessa ovat
palvelleet lastenvaateliike Trendy
Kids, jalkineliike Shoeland ja yksityinen hammaslääkäriasema TempoDent. Lokakuun alussa ovensa avasi
Suomen Kultapörssi.
Parhaat kasvuyrittäjät palkittiin
Kansainvälisessä
Entrepreneur of the
Year -kasvuyrittäjäkilpailussa palkittiin
kolmetoista suomalaista aluevoittajaa.
Näiden joukossa
oli kolme tamperelaisyrittäjää.
E
ntrepreneur of the
Year -yrittäjäkilpailun
semifinaalissa tuotiin
lavalle kolmetoista suoma-
laisen yrittäjyyden menestystarinaa. Ernst & Youngin
(EY) vuodesta 2003 lähtien
Suomessa järjestämä kilpailu etsii vuosittain yrittäjistä
kovia kasvajia, peräänantamattomia perheyrityksiä
sekä nuoria nousijoita.
Tänä vuonna EY tutustui
kilpailua varten yli 400 kandidaattiyritykseen, joista
haastatteluvaiheeseen valikoitui yrittäjiä 55 yrityksestä läpi Suomen. Kilpailun
kolmetoista aluevoittajaa
edustavat monipuolisesti nykypäivän suomalaista
yrittäjyyttä sekä kaupan,
tuotannon että palveluiden
aloilla.
Tampereelta voittajiksi
valikoituivat GoGo Liikuntakeskus Oy:n Taru Vähätalo, Hydman Oy:n Timo
Kinnunen sekä Pihlajalinna-konsernin Mikko Wirén.
Vuoden 2014 Entrepreneur of the Year -voittaja
valitaan Suomen Kansallisoopperassa järjestettävässä
juhlagaalassa 7.11.2014.
EY Entrepreneur of the
Year on arvostettu kansainvälinen tunnustuspalkinto
menestyville yrittäjille. Se
rohkaisee kasvuhakuiseen,
vastuulliseen yrittäjyyteen
ja kannustaa yrittäjiä, jotka
innostavat muita visioillaan,
johtajuudellaan ja saavutuksillaan. Entrepreneur of
the Year tukee kasvavan ja
kannattavan liiketoiminnan
rakentajia ja antaa heille
tunnustusta yli 50 maassa
alueellisella, kansallisella ja
maailmanlaajuisella tasolla
toteutettavassa yrittäjäkilpailussa.
Kodinomaista asumista
huoneistohotellissa
V
anhan uimahal lin
majan tontti herää
henkiin hiljaiselon
jälkeen, kun Forenom City
Suites -huoneistohotellin 40
asuntoa avautuvat asiakkaiden käyttöön Pyynikintorin
kupeessa 1. marraskuuta.
Hotellin tilavat yksiöt ja
kaksiot ovat vaihtoehto tavanomaiselle hotellille.
Asuntojen hinta on sitä
edullisempi, mitä pidempään majoitus kestää. Majoittua voi juuri siksi ajaksi
kuin tarvitsee, yhdestä yöstä
viikon tai kuukausien tarpeisiin.
Majoituspalvelu Forenom
Oy on pitkään tarjonnut erilaisia tilapäisasumisen vaihtoehtoja kasvukeskuksissa
ja on toiminut Pirkanmaan
alueella kymmenen vuoden
ajan sekä yksityisille että yritysasiakkaille. Forenomilla
on Pirkanmaalla noin 150
valmiiksi kalustettua ja varusteltua asuntoa.
Kuluvana vuonna Fo-
renomin tarjoama majoituskapasiteetti ja näkyvyys
Tampereen katukuvassa on
kasvanut selvästi. Kesällä
avautui uusi 105 huoneen
huoneistohotelli Forenom
Koski Hämeenkadulle ja nyt
uutena Pyynikin uimahallin
kupeeseen noussut Forenom
City Suites.
Forenomin Tampereen
aluepäällikkö Kalle Eerola
kertoo, että Tampereella on
vanhastaan ollut majoituspulaa. Siksi uusia vaihtoeh-
toja kannattaa tarjota laajalla
skaalalla.
? Forenom City Suites
on tarkoitettu tarjoamaan
tasokasta, kodinomaista
asumista esimerkiksi projekti- tai keikkatyötä tekeville,
osan vuodesta ulkomailla
työskenteleville, kaupunkilomailijoille tai vaikkapa
putkiremonttievakoille, luettelee Eerola kohderyhmiä.
Syystarjoukset
Moottori- ja raivaussahat sekä puutarhakoneet alan ammattiliikkeestä!
TAMPEREEN PIENKONELIIKE OY
Ahlmanintie 56, TamperF t p
t www.pienkoneliike.fi
Myynti t Huolto t Varaosat
kts. muut jälleenmyyjät: www.moottorisaha.fi
SUUR-TAMPERE
Minne unohtuivat pelimannit?
Anne-Mari Kivimäen tohtorintutkimus korjaa valmistuessaan 2017 monta puutteellista käsitystä sotia edeltäneestä perinnemusiikista Laatokan Karjalassa. ? Kannelta arvostettiin, mutta kyllä haitari oli se
soitin, joka soi tuvissa villiten kyläläisiä,
hän mainitsee. Karjalassa asusteli siis muinoin muitakin merkkihenkilöitä kuin kanteleensoittajia ja Shemeikan runonlaulajasuvun edustajia; aitoja kyläpelimanneja.
11
kasvo
www.suurtampere.fi
Kommentoi ja keskustele Kasvo-aiheesta
Pirunkeuhkoa jäljittämässä
Tamperelainen haitaristi ja säveltäjä
Anne-Mari Kivimäki teki taannoin
salapoliisityötä. Hän jäljitti mystisen
kelanauhan, joka osoittautui myöhemmin
musiikkihistorialliseksi aarteeksi.
Hanna Koikkalainen
Anne-Mari Kivimäki soittaa sielukkaasti venäläistä Notka-haitaria. Hän tulkitsee kansanmusiikkia rakkaudella ja riehakkaan
omavaltaisella otteella. Kivimäki
esiintyy myös Pauli Hanhiniemen Hehkumo-orkesterissa.
tyi salapoliisiksi ja sai hankituksi
Pehkorannan perillisten yhteystiedot kesällä 2012. Tätä kautta
arvokas kelanauha löytyi lopulta
omakotitalon vintiltä Keski-Suomesta, Palokasta.
Rautatie toi
iltamakulttuurin
Anne-Mari Kivimäen jäljittämältä kelanauhalta saatiin digitalisoitua arkistoon yli tunnin verran
Ilja Kotikallion kaksirivisellä
haitarilla 1950-luvulla soittamaa
perinne- ja tanssimusiikkia. Nauhalla on muun muassa Kotikallion soittama ripatskakappale, joka
kestää 7 minuuttia.
Kotikallion elämästä tohtorintutkintoa valmisteleva Kivimäki
painottaa, että nauha tuo merkittävän lisän karjalaisen perinnehaitarimusiikin tutkimukseen.
? Monikin asia tässä varmistuu.
Karjalainen kulttuuri ei ollut aikoinaan vain kanteleensoittoa,
runonlaulantaa ja itkuvirsiä,
vaikka niin annetaan ymmärtää.
Unohdetaan, että Karjalassa lähes
joka tuvassa soi haitari eli pirunpeli tai pirunkeuhko, mikä Kotikallion nauhaltakin hyvin selviää.
Kelanauhalla on aluksi Kotikallion kaksirivisellä haitarilla
soittamaa karjalaista tanssimusiikkia, ripatskaa, ristikontraa ja
maanitusta ? musiikkia, jota hän
soitti karmuunilla (yksirivinen
haitari) Laatokan Karjalassa jo
1900-luvun alussa.
Kun Suistamolle saatiin rautatie 1920-luvulla, uusien tuulien
myötä pitäjän musiikkielämäkin
muuttui; tupa- ja nurmikkotansseista siirryttiin iltamakulttuurin
aikaan.
? Radan mukana Suistamolle
saapui Ruotsista pelimannimusiikki, polkat ja valssit, jotka sopivat haitarille hyvin. Myös tätä
musiikkia on Kotikallion nauhalla.
Rakastettu ja
pelätty soitin
Haitari oli jo 1900-luvun alussa
Karjalassa rakastettu kansansoitin, iltojen villitsijä, mutta
sen soittoa ei juurikaan ole äänitetty arkistoihin. Miksi näin,
Anne-Mari Kivimäki?
? Ennen ajateltiin, ettei haitarin soitolla ole taiteellista arvoa.
Kanteleensoittajat olivat tähtiä.
He esiintyivät Helsingissä asti ja
Unkariinkin mentiin.
Kivimäen mukaan vanhoissa
valokuvissakin kannel aina näkyvästi esillä; haitari hädin tuskin
vilahtaa jossakin taustalla.
? Haitaria paheksuttiin, soittimen isoa ääntä. Haitarille annettiin nimiä, kuten köyhän urut,
kurttu ja ryppy. Ympäri maailmaa
kerrottiin tarinoita siitä, että missä haitari soi, siellä piru liikkuu.
? Minua kuitenkin kiinnostaa,
millaista oli se todellinen mu-
siikkielämä kansan parissa
Karjalassa ennen sotia? Aina,
kun tapaan karjalaisia, kysyn,
onko teidän suvussanne soitettu haitaria?
Haitarin sielu
on palje.
Kansanperinnettä
omavaltaisesti
Anne-Mari Kivimäki soittaa haitaria ja laulaa Pauli Hanhiniemen luotsaamassa Hehkumossa.
? Haitarinsoitossa sorminäppäryys ei ole se juttu. Haitarin
sielu on palje. Sillä tehdään musiikkia, Kivimäki toteaa.
Hän esiintyy Hehkumon
kanssa jaksoittain, Puhdin kanssa säännöllisesti. Vuonna 2001
perustettu Puhti, Anne-Mari
Kivimäki ja Reetta-Kaisa Iles, on
kahden naisen duo, joka yhdistelee musiikkia, tanssia ja teatteria.
? Tulkitsemme kansanperinnettä rakkaudella ja siekailemattomalla omavaltaisuudella.
Puhdilta ilmestyi hiljattain uusi
albumi, Pahan laulu. Äänite sisältää maagisiin mittoihin kasvavia
haitarisävelmiä elämän vääjäämättömyydestä ja sen armottomista ihmiskohtaloista.
Kari Kumpulampi
»
Pauli Hanhiniemi ja Hehkumo
Tampere-talon Isossa salissa
keskiviikkona 5.11.
Kari Kumpulampi
A
nne-Mari Kivimäen arvokas musiikkilöytö liittyy
karjalaisevakko Ilja Kotikallion (1894?1961) elämään.
Laatokan Karjalasta Suistamon
Ihatsun kylästä kotoisin ollut Kotikallio oli pelimanni ja tarinankertoja, joka päätyi evakossa perheineen Pohjanmaalle, Lapualle.
Kivimäki pääsi suistamolaisen
pelimannin jäljille vuonna 2003
tehdessään maisterintutkintoa
Taideyliopiston Sibelius-Akatemian kansanmusiikin aineryhmään. Hän sai käyttöönsä yliopiston kirjastosta arkistoäänitteitä
Kotikalliosta; ne oli nauhoittanut
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran tutkija Lapualla 1950-luvulla.
? Musiikkia näillä äänitteillä
oli harmikseni vain muutamia
kymmenen sekunnin pätkiä,
Kivimäki kertoo.
Sittemmin kävi ilmi, että Ilja
Kotikalliosta (Suistamolla asuessaan Ilja Sinda) olikin taltioitu arkistomateriaalia peräti
25 tuntia.
? Kuuntelin nauhat läpi. Niillä
on vauhdikkaita tarinoita juhlapyhien vietosta ja elämästä ennen
sotia Suistamon tukkikämpillä,
mutta musiikki puuttui yhä.
Tarina jatkuu suotuisasti.
Eräällä nauhalla Kotikallio mainitsee ohimennen, että mies nimeltä Iivo Pehkoranta äänitti
hänen soittoaan magnetofonilla
vuonna 1958, ja nyt Kivimäellä
alkoi raksuttaa todella. Hän ryh-
»?Anne-Mari Kivimäki
? Syntynyt Tuusulassa 1976;
asuu Pispalassa.
? Muusikko ja säveltäjä.
? Tutkija, valmistelee tohtorintutkintoa karjalaisesta pienhaitariperinteestä.
? Aloitti viisirivisen haitarinsoiton
9-vuotiaana Tampereella Ahosen
musiikkiliikkeen alakerrassa.
? Kotimaan lisäksi konsertoinut
muun muassa Mosambikissa,
Beninissä ja Hong Kongissa.
? Uusimpia teatteriteoksia muun
muassa Tampereen Työväen
Teatterin 110-vuotisnäytelmä
Anna Liisa vuonna 2011.
12
SUUR-TAMPERE
makasiini
www.suurtampere.fi
lue ? kommentoi ? tee uutinen ? lähetä kuva
Torni Galleria avattu
Tampereen uudeksi maamerkiksi kohonneessa Sokos
Hotel Tornissa on avattu Pohjoismaiden suurin kaupallinen galleria yhteistyössä Tampereen Taitelijaseuran kanssa. Torni Galleria on kunnianosoitus pirkanmaalaiselle taiteelle ja taiteentekijöille. Galleria esit-
telee 22 pirkanmaalaisen ammattikuvataiteilijan tuotantoa yli 300 teoksen verran. Jokainen hotellin 22
asuinkerroksesta on varattu yhden Tampereen Taiteilijaseuran taiteilijan töiden esittelyyn. Nyt galleriaan
valitut työt ovat esillä vuoden 2015 loppuun.
pirkanmaan
Tee itse kaunis
pyhäinpäiväkranssi
Tarvikkeet
? Oksasakset, puolarautalankaa ja rautalankasakset / tongit
? Pajunvitsaa tai kanervaa tai pitkää kuivaa heinää
kranssin pohjaksi
? Katajaa, kuusta, mäntyä, vaahteranlehtiä tai
puolukanvarpuja valinnan mukaan n. muovikassillinen per kranssi
? Viljaa, pellavaa, käpyjä valinnan
mukaan kranssin koristeiksi
? Nauhaa rusettiin 1,5-2 m/
kranssi
Kranssin työvaiheet
1. Taivuta pajunvitsa /
kanerva / heinä ympyräksi, halk. 10?15 cm.
2. Voit niputtaa kranssimateriaalin valmiiksi
nipuiksi (pari kertaa rautalangalla tyvien ympäri)
tai vain koota materiaalin nipuiksi käteen ja sitoa sen.
3. Sido 1. nippu keskelle pohjaa
rautalangalla pari kolme kertaa tyvien ja pohjan
ympäri kiertäen.
4. Seuraava, pienempi nippu sidotaan samansuuntaisesti edellisen viereen sisäreunalle.
5. Seuraavat kaksi pienempää nippua sidotaan
kranssin ulkoreunalle peräkkäin niin, että toinen
nippu asennetaan pari senttiä ensimmäistä alemmaksi.
6. Seuraava, isompi nippu tulee taas keskelle,
pari senttiä edellistä alemmaksi. Pienempi sisäsivulle jne.
7. Kun ympyrä täyttyy, taivuta ensimmäiset niput ylös ja sido seuraavat sen alle.
8. Jätä rautalankaa 10?15 cm vapaaksi ja taivuta
se silmukaksi, josta kranssi ripustetaan. Päättele
rautalanka.
9. Koristele kranssi esim. kävyillä ja rusetilla.
VIIKON OHJE
Pyhäinpäivän maustekakku
4 dl vehnäjauhoja
2 ½ dl sokeria
1 ½ dl maitojauhetta
1 ½ tl soodaa
2 tl kanelia
2 tl inkivääriä
2 tl kardemummaa
150 g sulatettua margariinia tai voita
1 ½ dl omenasosetta
3 dl vettä
Sekoita kuivat aineet keskenään kulhossa. Lisää
joukkoon muut aineet. Sekoita taikinaa vain sen
verran, että taikina on tasaista. Kaada taikina voideltuun ja korppujauhotettuun vuokaan.
Paista kakkua 175 asteessa uunin alimmalla ritilätasolla 50?55 min.
Tulossa Pirkanmaan Martoissa
3.12. klo 17 Joulun ajan herkut -kurssi
10.12. klo 17 Jouluasetelmakurssi
Lisätietoja: www.martat.fi/pirkanmaa.
Ilm. puh. 010 838 5610.
KAIKKI YHDESSÄ
PALVELUSSA.
Tässä.fi löytää reitin
perille ja näyttää
lähimmät huolto-
asemat, kaupat ja
muut palvelut reitin
varrella.
Lisäksi saat tuoreet
sääennusteet ja
-varoitukset, kelikamerakuvat ja liikenneruuhkatiedot.
Lataa sovellus oheisella
qr-koodilla tai osoitteessa
m.tassa.fi/lataa
Yrittäjä!
Rekisteröidy palveluun
www.suurtampere.fi/tassa
Tule Sauli-Cityyn ja säästä!nuille
Erisan kosteusemulsio 250 ml
2 kp l
5,-
Linna
Kotim.
Shampoo Aino
400 ml
harjasetti
2,-
990
?Pesee ilman
kyyneleitä?
Erisan
pyykinpesunestetiiviste 1 l
- kaikille
pyykeille
- ei hajusteita,
zeoliittia
eikä
fosfaatteja
4
Miesten tyylikäs
pilottitakki
50
Airam Retro
hehkulamput
15,40 ja 60W
10 kpl pakkaus
Syksyn uutuusvärit Everton
Novita langat Jussi toppatakki
2
395
50
kerä
7 veljestä
kerä
15-,
10,-
koot S-XXL
Ahma
miesten
pitkät
alushousut 4 kpl
koot M-XXL
kevytvanuvuorella
- kulutusta ja likaa
hylkivä materiaali
- väri tyylikäs musta
- heijastimet
Auringonkukansiemenet
25 kg säkki
49
90
WC-paperi
64 rullan säkki
10,-
1950
Kuorittu auringonkukansiemen erikoiserä
25 kg
säkki
isoja kokoja
kokoon
78 saakka
Lin
Nyt
79,-
4950
Maapähkinät
5 kg säkki
Talipallot
50 pallon ämpäri
15,10,-
2,-
KAHVIOSTA TORSTAINA
30.10. LIISAN
HERKULLINEN
HERNEKEITTO
Talouspaperi
24 rullan säkki
1250
Hepolamminkatu 37, HERVANTA
sauli-city@kotiportti.fi
Av. ma?pe 9?18, la 9?15