• Miltä näyttää Tampereen tulevaisuus? KESKUSTORILLE nousee syyskuun alussa tulevaisuuskylä, joka visioi Tampereen kaupunkinäkymää vuonna 2050. Hankkeen tuottaja Henna Laininen kertoo, mistä on kyse. » SIVUT 8­9 Etelä Keskiviikkona 24.­30.8.2011 | Nro 34 | www.pirkanmaansanomat.fi AILMAN MA IOT. AL OTI MU ,GHDSDUNLVWD YDDWWHHW NRNR SHUKHHOOH VNVLVHHQ DUNHHQ MXKODDQ MD YDSDDDLNDDQ 7HUYHWXORD SDOYHOWDYDNVL ! 0 LIIKETTÄ YLI 5 .$,.., /,,..((7 $92,11$ PDSH q OD q VX RVDOOD OLLNNHLVW´ ODDMHPPDW DXNLRORDMDW
• ZZZLGHDSDUNo
• 2 Pirkanmaan Sanomat si Bus na ka sa! mu nas n Talli Muun maan mustikat eivät maksa meillä mansikoita! Baltic Princess -risteilyt Tallinnaan Pirkanmaalta joka päivä! 31 Su-to -lähdöt 14.8. lähtien alk. hlö/B4 Tilaa tuliaiset mennessä, toimitamme ne paluupysäkillesi. Tallinnan kiertoajelu 7,-/hlö. Hinta sisältää kuljetuksen! Itämeren parhaat laivat, valitse 20 eri keskustahotellista! TALLINNA Hotellissa 1 yö Hinnoissa kuljetukset Pirkanmaalta Hotellissa 2 yötä su-ke to, la Tukholman risteilyt Alk./henkilö/2HH su-ti ke-to pe-la Alk./henkilö/2HH ESIINTYJÄT: 31.8. Suvi Teräsniska, 22.9. Anna Puu Risteily + 1 yö Tallinnassa su-to -lähdöt 14.8. lähtien Kuljetukset Pirkanmaalta joka päivä 28,- Silja Europa Turusta 16.9., 23.9., 30.9. Päivä Tukholmassa Siljalla Helsingistä, bussi mukana! alk. hlö/H2/B2 Hki 49 29 hlö/C4 37 hlö/B4 1.9., 8.9., 15.9... 37 59 hlö/C4 Promenade 4/hlö Portus + Central Clarion Euroopa Radisson Blu + Tallink City Nordic Forum 43 49 59 64 69 74 49 59 68 74 79 79 55 59 69 79 84 89 Portus + Central Clarion Euroopa Radisson Blu + Nordic Forum Tallink City 64 79 94 99 104 104 69 84 99 104 109 109 Hinnat elokuussa, sis. laivamatkat ja aamiaisen. Alkaen hinnan laivana Star/Princess (1yö)Princess meno-paluu (2 yötä). Tampereelta kuljetukset 28,-/mp. ua ottel a! m Hem vää olo ja hy KYLPYLÄLOMAT VIROON Viron parhaat kylpylät, laivana Tallink Star. Tähti täysihoito, muut alk. puolihoito, hlö/H2. Kuljetus satamaan 28,- sis. laukunkuljetuspalvelun. 4pv, to-su 5pv, su-to 8pv, su-su/to-to Laulasmaa 1.9.-29.9. Pirita* 1.9., 8.9. Laine* 1.9.-15.9. Tervis 1.9.-15.9. Viimsi 1.9.-27.10. Fra Mare* 1.9 Paradiis 1.9.-27.10. Vihreä talo 1.9.-27.10. Grand Rose 1.9.-29.9. Fra Mare* 8.9.-13.10. Kalev 8.9.-27.10. Viiking 15.9. Pirita* 15.9. Tervis 29.9.-13.10. 194 199 199 214 229 229 229 224 229 219 264 189 214 214 Fra Mare* 28.8. 209 Pirita* 28.8. 229 Pühajärve 28.8. 229 Laulasmaa 28.8.-25.9. 234 Grand Rose 28.8.-25.9. 264 Viimsi 28.8.-30.10. 269 Paradiis 28.8.-30.10. 269 Pirita* 4.9.-25.9. 219 Vihreä talo 4.9.-25.9. 249 Tervis 4.9., 11.9. 259 Kalev 4.9.-25.9. 294 Fra Mare* 11.9. 199 Viiking 11.9. 219 Laine* 2.10.-30.10. 224 Laulasmaa 28.8-25.9. Pühajärve 28.8.-25.9. Viimsi 28.8.-30.10. Tervis 28.8. Paradiis 28.8. Pirita* 1.9.-25.9. Fra Mare* 1.9.-30.10. Tervis 1.9.-11.9. Paradiis 1.9.-25.9. Vihreä talo 4.9.-25.9. Grand Rose 4.9.-25.9. Kalev 4.9.-25.9. Viiking 11.9. Laine* 2.10.-30.10. 349 379 389 429 459 329 354 374 389 369 379 394 314 344 03 45 800 (ma-pe klo 9-17) Risteilyt sisältävät kuljetuksen. Muihin matkoihin kuljetus 28,-/hlö meno-paluu. www.ikaalistenmatkatoimisto.fi
• 4 Pirkanmaan Sanomat VIIKON NETTIKYSYMYS LÖYSITKÖ "AARTEITA" TAMMERKOSKEN POHJASTA? Vastaa kysymykseen www.pirkanmaansanomat.fi Viime viikolla kysyimme: Parasta syksyssä? Pimeät syysillat 17 % Sienimetsät 16 % Punaviini ja kynttilät 17 % Syksyn värit 39 % Ei mikään, inhoan syksyä 11 % » KIERRÄTTÄMINEN KANNATTAA NYT! vanhat akut ja paristot ovat käypää valuuttaa Sorinkadulla Maksamme vanhasta paristostasi 0,50/kappale vaihtaessasi sen uuteen gp-paristoon LUKIJAN KUVA Lähetä kuva numeroon 173 172 Tilaa säästäen Kuvan auto oli pysäköitynä Kuninkaankatu 36:n kohdalla ja häipyi ennen lappuliisojen virka-ajan alkamista. Tilaa säästävä pysäköintitapa! D-paristo Kamera-Paristot C-Paristo 2.70 Pertti Mönkö 1kpl alk. 2.00 2.20 1kpl AA-Paristo AAA-Paristo 9V-Paristo 1kpl 1.60 1.65 1kpl 1kpl 4.20 1kpl LEFF LIPU AT P lukijalkittu an k u va Lähetä kuva numeroon 173 172. Kirjoita viestin alkuun tunnus UUTINEN (välilyönti), ja sen jälkeen viesti, missä kerrot, mitä kuvassa tapahtuu, missä olet ottanut kuvan sekä oma nimesi. Viestin hinta on 0,50 euroa. Tuulivoimahanke käynnistyy Pirkanmaan liitto käynnistää koko maakuntaa koskevan tuulivoimaselvityksen. Pirkanmaalta halutaan löytää alueita, jotka mahdollistavat maakunnallisesti merkittävän tuulivoimatuotannon ja joilla ei ole merkittävää yhteensovittamisen tarvetta muun maakäytön kanssa. Selvitys laaditaan ensi vuoden loppuun mennessä. Tuulivoiman hyödyntämiseen parhaiten soveltuvat alueet osoitetaan maakuntakaavassa valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden mukaisesti. Tuulivoimalat on sijoitettava ensisijaisesti keskitetysti useamman voimalan yksiköihin. Tuulivoimapuistojen sijoittumista tarkastellaan ensisijaisesti maankäytön näkökulmasta. Anna työkaluakulle uusi elämä! Jokaiselle kennotuksen tilanneelle ruuvikärkisarja kaupanpäälle! 14.4V kennotus alk. 55,00 18V kennotus alk. Kotikorjaajille ja ammatti-ihmisille tärkeät tarvikkeet! Testauslaitteet alk. Laatikko akuille 87,00 90,00 12,00 Akkuvesikannu Laturit akuille alk 9,00 Kennotuksien hinnat vaihtelevat merkeittäin. 59,00 maksamme vanhasta laturistasi 20,00 vaihdossa uuteen! HYVITÄMME VANHASTA AKUSTASI 20,00 VAIHTAESSASI SEN UUTEEN POLARTECH-TESTIVOITTAJA AKKUUN Tarjoukset voimassa 17.8-17.9.2011 MEILTÄ MYÖS KOTIINKULJETUKSET EDULLISESTI Sorinkatu 2, TAMPERE 03-225 8585 TÄYDEN PALVELUN LÄMPÖTALO LÄMMITYSTAVASTA RIIPPUMATTA Viikonloppuna tehtiin ennätystuloksia Tampereella tehtailtiin viikonlopun aikana komeita tuloksia hieman tavanomaisesta poikkeavissa lajeissa: chilinsyönnissä ja pärekorinheitossa. Keskustorilla rikottiin maailmanennätys, kun tamperelainen Petri Ojanperä osoitti huikean polttelunsietokykynsä syömällä 181,57 grammaa maailman tulisinta chiliä, naga morichia. Edellinen, Ari Hirvosen nimissä ollut ennätys, oli 94,98 grammaa. Vaakonpuistossa nakeltiin puolestaan pärekorinheiton Tampereen mestaruuskilpailut. Uusia maailmanennätyksiä ei näissä kisoissa rikottu, mutta maailmanlistan järjestystä laitettiin kuitenkin uusiksi. Miesten voiton vei Ilpo Taipalus tuloksella 17,09 ja naisissa Satu Rissanen tuloksella 12,17. Taipalus sijoittui tuloksellaan maailmantilastossa 5. sijalle ja Rissanen jaetulle 3. sijalle. PIRKANMAAN ILMALÄMPÖ OY POIKKEA MY YM ÄL ÄÄN AVOINNA ARKISIN 8­16 VITOCAL 200 VITOSOL 5,9 kW-59,5 kW AURINKOJÄRJESTELMÄ MAALÄMPÖPUMPUT ILMALÄMPÖPUMPUT 4 200 Kattokiinnikkeet, yhdysputket n. 730- 1 000 2:lla paneelilla Ulkomaalaistaustaisten tarinoita kilpailulla Tampereen kaupunginkirjasto järjestää pirkanmaalaisille ulkomaalaistaustaisille, 13­20-vuotiaille nuorille kirjoituskilpailun otsikolla Taivas on... Kirjoitukset voivat olla sisällöltään ja tyyliltään vapaita. Kilpailulla edistetään kotoutumista, muiden kulttuurien tuntemista ja suomen kielen osaamista. Nuorten tarinoiden ja tekstien kautta toivotaan suomalaisten ymmärtävän paremmin ulkomaalaistaustaisten nuorten elämää. Kilpailussa on kaksi sarjaa, 13­15-vuotiaat ja 16­20-vuotiaat. Kirjoituskieli on suomi ja tekstin pituus korkeintaan kymmenen liuskaa. Lisätietoja kirjaston verkkosivuilta osoitteesta kirjasto.tampere.fi Lämmitykseen ja viilennykseen alk. 0 4 99 ALK. 1 550 asennettuna MYÖS LATTIALÄMMITYKSET ASENNETTUNA UUDISKOHTEISIIN! 11 12 3 KOROTONTA MAKSUAIKAA JOPA 12 kk! Hyödynnä kotitalousvähennys Arviokäynnit numerosta 045 238 6433 3 9 Myllypuronkatu 30, 33330 Tampere 045 127 8669 | 040 500 0033 myynti@ilmalampo.com | www.ilmalampo.com
• Pirkanmaan Sanomat 5 Ammattilaisten ja soitonopettajien valinta! Hämmästyt, kuinka hyvän pianon voit saada näin kohtuullisella hinnalla! YLI 40 VUOTTA TÄYDEN PALVELUN SOITINKAUPPAA TAMPEREEN KESKUSTASSA! Roland FP-7F Roland F-110 NYT MUKA OTTA! U TAKUAN 2 VU LIPENKKI! FLYYGE Arvo 125 FLYY NYT MUKAAN 125 Arvo OTTA! TAKUU 2 VU LIPENKKI! GE Roland FP-7F Roland HP-302:n käänteentekevä SuperNATURAL Tarjoamme soittimien ostajalle viisi ilmaista soittotuntia! Huippusuosittu säestysmoduli! FLYYGELIPE NYT MUKAAN 125 Arvo OTTA! KI! TAKUU 5 VU NK Roland BK-7m Roland RD-700NX Roland HP-302 Kuninkaankatu 13 Puh. 03 222 5570 info@tampereenmusiikki.fi Hittikokoelmat, bän di ikille sekä oppimateriaalia ka instrumenteille! Tampereen laajin ! nuottivalikoimauotit n di Musiikki Aartio Oy Avoinna ma-pe 10-18 la 10-15 WWW.TAMPEREENMUSIIKKI.FI Nokian KamppailuUrheilijat presents: UUSINA LAJEINA NYT Kahvakuulaharjoittelu Onko vartalossasi alueita, jotka vastustavat laihdutusta? OTA ASKEL KOHTI UNELMAVARTALOASI ILMAN KIRURGIAA. HYPOXI® on ensimmäinen luonnollinen kehonmuokkausmenetelmä, joka kohdentaa rasvanpolton juuri kehon ongelmakohtiin. HYPOXI® perustuu liikunnan ja alipaineen yhdistelmään ja tehoaa erityisesti vatsan, lantion, reisien ja pakaroiden ylimääräisiin rasvakertymiin. HYPOXI® vähentää lisäksi sitkeääkin selluliittia ja kiinteyttää ihoa. HYPOXI®:lla saadaan loistavia tuloksia miesten keskivartalon muokkauksessa ja urheilijoiden palautumisessa. Tulokset alkavat näkyä nopeasti ja ne ovat pitkäkestoisia. LUE LISÄÄ www.hypoxi.fi Kamppailukoulu (kouluikäisille) Temppukerho (alle kouluikäisille) TERVETULOA HARRASTAMAAN NKU | Kickboxing | Thaiboxing | Brasilian jujutsu | junnuryhmät | kuntoilijat | kilpailijat | kahvakuula | muu toiminnallinen harjoittelu TUTUSTU SEURAAN TARKEMMIN: HYPOXI NYT MYÖS TAMPEREELLA Kesän jäljiltä kuntoon, varaa maksuton konsultaatioaikasi nyt! HYPOXI TAMPERE Liikuntakeskus Syke Erkkilänkatu 11 tampere@hypoxi.fi Puh. 0207 435 711 HELSINKI | PORVOO | TURKU www.nku.fi Tiedustelut: Sami Tomann puh 0400 476 872 e-mail: info@nku.fi www.nku.fi Pirkkalaistie 1 37100 Nokia
• 6 Pirkanmaan Sanomat PÄÄKIRJOITUS Salli Saastamoinen Se on sauna Onko se enää sauna: salt grotton, missä seinistä irtoava suola hellii hengitysteitä ja ihoa, diskosauna, missä saunan äänimaailma vaihtelee rentouttavista äänistä aina diskomusiikkiin, seremoniasauna saunamajurin ohjauksessa tai lasten sauna, missä lapset voivat samalla katsella piirrettyjä värikkäillä istuimilla? Minua ärsyttävät peräänkuulutukset, joissa vaaditaan muutosta, mutta asiat tehdään niin kuin aina ennenkin. Hurraan mielelläni kaikelle uudelle, mutta sauna on minulle niin vakava asia, etten ensi nielemällä tahdo sulattaa tähän tabuun kehiteltyjä uusia innovaatioita. Näin siitäkin huolimatta, että en ole himosaunoja. En kestä kovia löylyjä ja tunnustan vihaavani savusaunaa. Otan pitkän kuuman suihkun kotoa lähtiessäni ja kotiin palattuani, jos tiedän vieraisilla pakosta "savuiseen ja mustaan kitkupesään" joutuvani. Bisneksen ymmärrän. Matkailun on löydettävä uusia elämyksiä kaikenlaista kokeneille ja erilaisuutta haluaville asiakkaille. Saimaalla lokakuussa toimintansa aloittava Holiday Club Cirque de Saimaa -kylpylä tulee tarjoamaan asiakkailleen kuudenlaiset löylyt, joita muun muassa edellä luetellut saunat antavat. Löylynpaikka minulle. Suomalaisten ikioma saunaperinne on jatkunut katkeamattomana ainakin tuhannen vuoden ajan. Täytyy vaan ymmärtää, että nyt tätä vanhaa perinnettä siirretään tuleville sukupolville piirrettyjen, diskomusiikin ja värivalojen säestyksellä. Hehkukoot kiukaanposket punaisina kuumuuttaan tavalla tai toisella. GALLUP MIELIPIDE Aiotko osallistua työväenopiston kursseille? Talvikauden harrastuksia suunnitellaan nyt useissa perheissä. Työväenopistojen kurssioppaat on jaettu koteihin ja ilmoittautumiset ovat parhaillaan käynnissä. Aiotko sinä osallistua jollekin työväenopiston kurssille? Malttia kanalintujen metsästyslupiin Metsähallitus, joka edustaa Suomen valtiota, myy hallinnoimilleen maille metsästyslupia. Näihin metsästyslupiin sisältyy myös kanalintulupia. Metsästyslupien myyminen tuntuu olevan kasvusuunnassa. Pirkanmaan Lintutieteellinen Yhdistys vetoaa metsähallitukseen, jotta kanalintujen metsästyslupia myönnetään valtion hallinnoimille maille riittävän maltillisesti. Samalla on otettava tarkoin huomioon kanalintujen kannat alueilla. Riekon ja metson pyyntilupia ei pidä nykyisellään myydä lainkaan Pirkanmaan maakunnassa valtion hallinnoimille alueille. Kanalinnut ovat olleet vuosikymmeniä ahdingossa ihmisen toiminnan vuoksi. Kanalintujen kantojen on annettava vahvistua ilman, että lisääntyvät metsästyspaineet saattavat kantojen vahvistumisen vaaraan. Valtion elimenä metsähallituksella on tämän kehityssuunnan edistämisessä oma suuri vastuunsa. Metsähallitus kauppaa kanalintujen metsästyslupia Pirkanmaan alueella Oriveden, Parkanon, Kurun ja Virtain kuntiin. Metsästysluvat kohdistuvat yleensä pyyn, teeren ja metson metsästykseen. Anna-Liisa Niiranen Tampere ­ En osallistu. Minua ei koskaan oikein ole kiinnostanut osallistua työväenopiston kursseille. Pentti Keskinen Tampere ­ Ei tässä iässä enää kannata. Jos olisin nuorempi, niin saattaisin jollekin kurssille osallistua. Jukka T. Helin on Pirkanmaan Lintutieteellisen Yhdistyksen puheenjohtaja. TEKSTARIT 044 347 7417 max. pituus 160 merkkiä Taidanpa muuttaa Hervantaan. Kaukajärvellä uimarit käyvät kiinni ja uhkailevat ihmisiä, jos vain uskaltaa heittää sorsille uimarannan ulkopuolella leipää. Vähän rajaa kiitos Kyllä ihminen on ahne kun heti penkomassa kosken pohjaa ja viemässä toisten sinne kadottamaa ja pudottamaa tavaraa! Päätyiköhän mikään löydetyistä esineistä, koruista tms. edes löytötavaratoimistoon? Itsekin koskeen kadottanut Kuinka Nokian kaupunki voi antaa omistamansa rantakaistaleen lähiasukkaiden hoitoon? Sehän on selvä, että rantakaistaletta "hoidetaan" sillä periaatteella, että olohuoneesta on esteetön näkymä järvelle kaikkina vuodenaikoina. Omakotiasukkaana joudun kysymään joka kerta luvan omistamani puiden kaatamiselle. Laillista Miksi yritykset mainostavat kun eivät laita osoitettaan? Eivät kaikki tunne niin hyvin paikkakuntaa. Eksynyt Sunnuntai 28.8., keskipäivä ja Hki-Tremoottoritie. Tunnin matkan sisällä näkyi yksi hirvi ja kaksi peuraa. Lienevätkö pelästyneen sorsastuskauden alkua ja siitä johtuvaa pyssyn pauketta? Olkaa tarkkana, autoilijat! Ei pitänyt läheltä, mutta silti Tulis jo talvi ja metri lunta. Loppuisi se joka viikonloppuinen riehuminen, ryyppääminen ja kuseksiminen keskustassa ja puistoissa. Arki-iltaisinkin vielä mekkaloidaan. Kyllästynyt Lähetä viesti numeroon 044 347 7417 (max. 160 merkkiä). Kirjoita kannanoton perään julkaistava nimimerkkisi, sekä oma nimesi ja osoitteesi, jotka jäävät vain toimituksen tietoon. Puhelinoperaattori perii viestistä normaalin tekstiviestimaksun. Julia Viilo Tampere ­ En aio. En ole edes ehtinyt tutustua kurssitarjontaan, sillä lapsi ja työ vievät kaiken aikani. Tomi Aaltojärvi Tampere ­ En. Olen joskus harkinnut osallistumista, jos olisi aikaa. Tällä hetkellä työ vie kaiken ajan. PUH. 010 5844 222, Fax 010 5844 220 S-POSTI: ilmoitukset@pirkanmaansanomat.fi toimitus@pirkanmaansanomat.fi etunimi.sukunimi@pirkanmaansanomat.fi OSOITE: Pinninkatu 55 A, 33100 Tampere www.pirkanmaansanomat.fi TOIMITUSJOHTAJA: Olli Sirén 33. vuosikerta Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. JAKELULEVIKKI 168.000 TALOUTEEN Jakelualue: Tampere, Kangasala, Kylmäkoski, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Akaa, Urjala, Valkeakoski, Ylöjärvi ja Hämeenkyrö. Lisäksi telinejakelu sekä tilatut lehdet. ILMOITUSHINNAT: 2. sivu: 4-väri: 3,20 /pmm Tekstissä: 4-väri: 2,80 /pmm Takasivu: 4-väri: 3,20 /pmm (Hintoihin lisätään ALV 23 %. Laskutuslisä 3 ) SUURJAKELULEVIKKI 190.000 TALOUTEEN Jakelualueessa perusjakelualueen lisäksi: Parkano, Ikaalinen, Sastamala, Pälkäne, Orivesi, Ruovesi, Mänttä, Vilppula ja Virrat. Lisäksi telinejakelu sekä tilatut lehdet. AINEISTOAIKATAULU: valmiit painokelpoiset aineistot ma klo 10.00 ja vedostettavat aineistot to klo 12.00 mennessä. JULKAISIJA: Pirkanmaan Sanomat Oy LEHDEN JAKELU: Tampereen Ykkösjakelut Oy PAINOPAIKKA: Salon Lehtitehdas, Salo PS STUDIO Sivunvalmistus ja taitto Graafikot Irina Kauppinen 044 755 7205 Petra Silius 044 755 7203 JAKELUMUISTUTUKSET: WWW.JAKELUPALAUTE.FI TOIMITUS AVOINNA MA­PE KLO 8.30­16.00 Vastaava päätoimittaja Kari Pusa 050 512 0097 Myyntipäällikkö Ulla Tikka 044 347 7401 Myyntineuvottelija Päivi Kulmala 044 347 7424 Myyntineuvottelija Tuija Hautala 044 755 7201 Asiakkuuspäällikkö Esko Hänninen 044 347 7423 Avainasiakaspäällikkö Tuire Järvinen 044 347 7428 Päätoimittaja Salli Saastamoinen 044 347 7414 Toimitussihteeri Taru Oksanen 044 347 7419
• Pirkanmaan Sanomat 7 VIIKON ERIKOISTARJOUKSET! Vankka vuodesohva Koivula XL kokoinen vuodedivaani 590,- 1250,Eros kalusto Suomalaista tyyliä! P Paroni 3+1+1 b blom kankaat Täyttä koivua! Sis. taittopatjasarjan + vuodevaatelaatikon 490,- Massiivipuinen Kotimainen, korkeaselkäinen Sofia ruokaryhmä 6:lla tuolilla Useita kulmasohvia esim. kuvan Laura Bruno/kalypso kankaalla 790,- nahka/kn varastovärit 1250,- 299,Uutuus! 3-ist.Salli vuodesohva laatukankaat Tarjoukset koskevat myymälässä olevia tuotteita! Tre-Hki moottoritieltä Sääksjärvi-Hervanta liittymästä ylös ja takaisin Treelle päin n. 2 km 390,- Kalustekeidas Rajasillantie 2 Loput kesäkalusteet pois pilkkahinnoin! Nyt joka Avoinna ARK 10­18 · la 11­15 · su 12­16 päivä p. 040 965 4569 · www.kalustekeidas.fi avoinna! 1.­5.12.2011 Joulunajan tunnelmaa Tonavan varrella 18.­27.12.2011 Joulumatka Panamaan 2.­6.12.2011 Jouluinen jokiristeily m/s Swiss Coronalla Itävalta ja Baijeri Viiden kaupungin kiertomatkalla Tonavan varrella, Itävallan ja Saksan kaupungeissa, tarjoaa on silmäniloa ja makunautintoja; paahdettuja manteleita ja piparkakkuja, paistettuja omenia ja hehkuviiniä. Baijerin vanha barokkikaupunki Passau on Saksan tärkein jokiportti Itävallan puolelle. Linzin erikoisuuksiin kuuluu satojen seimien näyttely. Yli tuhat vuotta vanha Itävallan virallinen joulukaupunki Steyr tarjoaa kurkistuksen rakennustaiteen eri tyylisuuntiin. Saksan ja Itävallan rajalla sijaitsevan Schärdingin vanhakaupunki ihastuttaa viehättävine vanhoine porvaristaloineen. Matka päättyy Müncheniin, jonka suurimmat joulumarkkinat pidetään upeasti jouluvalaistulla Marienplatzilla. Asiantuntijaopas Terttu Busse-Lunkka. Feliz Navidad Seikkailuja viidakkohissillä, värikkäitä perhosia, eksoottisia lintuja, trooppisia kaloja, uivia kilpikonnia, iloisia Capucin apinoita. Veneretki Panaman kanavalle ja kanavan Miraflores-suluilla, El Machon vesiputoukset, El Vallen kraatterilaakso, intiaanimarkkinoita, rantaelämää Tyynen valtameren äärellä, kylmiä trooppisia juomia, jouluaatto Panama cityssä, joulupäivä intiaanikylässä... Tällä matkalla oppaana on vuosia Panamassa asunut Folke West, jonka luotsaamana voit nauttia erilaisesta joulusta VIP-ryhmän eduin: tasokas palvelu, ei jonoja eikä tungosta! Asiantuntijaopas Folke West. Reinjoen varrella Frankfurt ­ Koblenz ­ Rüdesheim ­ Mannheim ­ Strasbourg ­ Breisach ­ Zürich Täysihoitoristeilymme vie Keski-Euroopan sydämeen ­ Saksaan, Ranskaan ja Sveitsiin. Kaikissa risteilymme kohteissa järjestetään perinteiset "Christkindlmarkt" ­ Joulumarkkinat. Viehättävät puukojut ovat täynnä joulutuotteita. Tuliaisiksi löytyy toinen toistaan kauniimpia joulukoristeita: käsinmaalattuja lasisia kuusenpalloja tai upeita kynttilöitä. Paahdetun kastanjan sekä piparkakkujen tuoksu huumaavat ja lämmikkeeksi nautitaan "glühweinia". Tästä on hyvä aloittaa kiireetön Joulu! Risteilyhinnat/hlö Hintaan sisältyy Matkan hinta 2650 Matkan hinta 1265 Hintaan sisältyy Huomioittehan: Lentokentillä ja retkillä on paljon kävelyä. Vanhoissa kaupungeissa kadut voivat olla mukulakivipäällysteisiä ja epätasaisia. Hintaan sisältyy p. 010 289 8100, 010 289 8101 (ryhmät) lomalinja@lomalinja.fi Puhelut 8,21 snt/puh + 17,04 snt/min. Palvelumaksu 14 /varaus. VARAUKSET:
• 8 Pirkanmaan Sanomat KOLUMNI Juha Torvinen Italiassa jäätelö maistuu Kävin elämäni ensimmäisen kerran Italiassa. Olin perheeni kanssa Toscanassa, pienessä kylässä, noin 50 kilometrin päässä Firenzestä. Majapaikkana oli tuttavan vuokraama omakotitalo, jossa laitettiin paljon ruokaa itse. Italiasta tiedämme ainakin sen, että sieltä tulee pizza ja pasta ja siellä on huikentelevainen, sammakoja suustaan suoltava pääministeri. Talousongelmistakin siellä kärsitään ja Suomeakin on värvätty talkoisiin auttamaan saapasmaan kansaa. Berlusconi ei juurikaan näy katukuvassa, eikä Firenzen ruuhkaisessa keskustassa näkynyt merkkejä lamasta. Sekä turistit että paikalliset paiskoivat kilvan euronippuja muotiliikkeiden kassoihin ja niitä riittää. Tällainen metsäläisturisti tunsi itsensä todella maalaiseksi naurettavissa shortseissaan, jotka eivät todellakaan olleet Hugo Bossin tahi Guccin suunnittelemat. Mielenkiintoista oli käydä tavallisessa ruokakaupassa. Ruoka on halvempaa kuin meillä, mutta halpa hinta on kompensoitu loistavalla laadulla. Italialaisen ruokakaupan vihannesja hedelmäos astot kun ovat ihan kuin toisesta maailmasta, kuin nämä meitä palvelevat. Onhan se jo maantieteellinen fakta ja asia, joka on vain hyväksyttävä: kovakuorinen, vedestä koostuva kasvihuoneessa turbokasvatettu tomaatti ei voikaan olla sama asia, kuin Italian auringossa ulkosalla kasvanut punaposki. Tämä asia ei valittamalla muutu, se on vain hyväksyttävä. Jäähän meille kuitenkin mustamakkara, läskisoosi ja muikut. AJASSA Omituiset otukset näytillä Pirkanmaan luonnonsuojelupiiri on koonnut Sampolan kirjastoon näyttelyn, joka esittelee metsien omituisia otuksia ja muita luonnon ihmeitä. ­ Näyttely perustuu löytöihin, joita luontoharrastajat ovat tehneet retkillään. Luonnossa tulee vastaan mitä kummallisimpia asioita, kuten valtavia kääpiä, kertoo Kaarina Davis luonnonsuojelupiiristä. Näyttely on avoinna 2.9. saakka. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI uskylä ulevaisu T vuoden visioi peretta 050 Tam 2 "Jäähän meille mustamakkara, läskisoosi ja muikut." Taru Oksanen / PS Suurimman ahaa-elämyksen italialaisesta ruokakulttuurista koimme kuitenkin jäätelöstä. Joka nurkalla olevat jäätelökioskit tarjoavat toinen toistaan mielikuvituksellisempia makuja, niitä on paljon ja kaikki herkullisia. Siellä jäätelö on tuoretavaraa ja näyttää olevan tapana käydä nauttimassa annos kylmää herkkua, kun työpäivä on tehty. Neljän jälkeen jäätelöbaarit täyttyvät paikallisista herkuttelijoista. Nuo baarit ja niiden tarjoamiset koettuaan tuntee itsensä pahasti huijatuksi, kun ostaa kaupasta litran paketin lisäaineilla ryyditettyä jäädykettä, jota myydään jäätelön nimellä. Sitä se ei ole. Syttyköön sotia, tulkoon heinäsirkat ja tulvat, mutta italialainen jäätelö on suojeltava ja julistettava kansallisaart juli tettava ansall saa t julistettava kansallisaarteeksi. ist tava M » JATKA KESKUSTELUA NETISSÄ www.pirkanmaansanomat.fi /kolumnit Tulevaisuuskylä-hankkeen tuottaja Henna Laininen ryhtyi pohtimaan ilmastonmuutoksen seurauksia todenteolla luettuaan aikoinaan ympäristö- ja tiedetoimittaja Pasi Toiviaisen kirjan "Ilmastonmuutos. Nyt." ­ Se oli todella vaikuttava kokemus, mutta kun kävin läpi sen järkytyksen, aktivoiduin toimimaan. enneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus kohtaavat Keskustorilla 2.­3. syyskuuta järjestettävässä Tulevaisuuskylä-tapahtumassa, jossa pohditaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia paikallisella tasolla: miten ilmastonmuutos näkyy Tampereella vuonna 2050? Tulevaisuuskylä-hanketta on toteutettu jo kaksi vuotta ja Keskustorille pian nouseva kylämaisema on sen huipentuma. Idean takana on Sanataideyhdistys Yöstäjä ry ja erityisesti yksi sen sanataideopettajista, Tampereen ammattikorkeakoulussa kuvataiteita opiskeleva Henna Laininen. ­ Lähdimme pari vuotta sitten luokkatoverini Ismo Torvisen kanssa ideoimaan sitä, miten tutkijat ja taiteilijat saataisiin kohtaamaan toisensa ilmastonmuutosteeman äärelle. Vähitellen tästä muotoutui idea tapahtumasta, joka osallistaisi useita erilaisia yhteisöjä saman teeman ääreen, Tulevaisuuskylä-hankkeen tuottajana ja taiteellisena johtajana toimiva Henna Laininen taustoittaa. Hanketta tuottavat Yöstäjän lisäksi Tampereen ammattikorkeakoulu ja Tampereen Maan ystävät ry. Myös Tampereen kaupunki on antanut projektille vahvan tukensa. ­ Viime syksynä pääsimme mukaan kaupungin ECO2-projektiin ja olemme saaneet sieltä rahoitusta. Monet kaupungin eri yksiköt ovat tukeneet meitä. On hienoa, että kaupunki on rohkeasti lähtenyt mukaan tähän innovatiiviseen projektiin, Henna Laininen iloitsee. Vahva tunnekokemus aktivoi toimimaan Tulevaisuuskylä-tapahtumassa jaetaan tietoa ekologisen ja kestävän elämäntavan muodoista asumiseen, ravintoon, liikenteeseen ja energiantuotantoon liittyen. ­ Haluamme visioida ekologisesti kestävää tulevaisuutta. Teemaa käsitellään monipuolisen ohjelman keinoin ja eri näkökulmista, Henna Laininen avaa. ­ Emme halua tarjota vain yhtä oikeaa näkemystä siitä, mitä kestävä tulevaisuus on, vaan pikemminkin keskusteluareenoita, jotta ihmiset aktivoituisivat mukaan keskusteluun.
• Pirkanmaan Sanomat 9 Pilleri ehkäisee kuorsaamista Noin kaksi miljoona suomalaista kärsii kuorsauksesta. Kuorsaaminen ei ole ainoastaan kuorsaajan ongelma, vaan siitä voi kärsiä välillisesti koko perhe. Nyt tätä ikävää vaivaa voi estää Quies-kuorsaustableteilla, joiden avulla kuorsaus estyy tai vähenee. Tutkimuksen mukaan tabletit estivät kuorsauksen koejakson aikana 76 prosentilla koehenkilöistä. Kuorsaustabletteja myyvät apteekit. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI GALLUP AJASSA Millainen kaupunki Tampere on elää muutaman vuosikymmenen päästä? Kävelevätkö kaduilla ilmastokatastrofin uhrit vai ekokaupungin onnelliset? Muun muassa näitä kysymyksiä herättelee pohtimaan Keskustorilla järjestettävä Tulevaisuuskylä-tapahtuma. Millainen on Tampere vuonna 2050? Ali Hassan Tampere ­ Kaupunki on viisaasti rakennettu ja kasvaa varmasti suuremmaksi tulevaisuudessa. Ulla Keskitalo Tampere ­ Ainakin laajentunut kaikin puolin ja varmaan jonkin verran kansainvälisempi paikka. Johanna Nyberg Helsinki ­ Kuvittelisin, että kansainvälisempi ja yhteistyötä on muiden maiden kanssa enemmän. Saana Karala ja Tuomo Joensuu Kävijöille annettava asiantuntijatietous pyritään tarjoilemaan taiteen ja tekemisen keinoin. Näin siksi, että valitettavan usein ympäristöasiat jäävät pelkiksi puheiksi, mutta kun ihminen pääsee itse tekemään ja kokeilemaan, saattaa se auttaa puheita ja ajatuksia konkretisoitumaan arkielämän toiminnaksi. ­ Pyrimme tarjoamaan runsaasti toiminnallista ohjelmaa, jossa ihmiset pääsevät itse tekemään. Voi esimerkiksi istuttaa kaupunkiviljelmiä, maistella kasvisruokaa tai eläytyä ilmastokatastrofin uhrin asemaan. Se, mitä taide voi tässä tuoda, on elämyksellisyys ja tunteisiin vetoavuus. Näitä haluamme yleisölle tarjota. Asukkaita erilaisista tulevaisuuksista Keskustorille rakennettavan kylän visuaaliseen ilmeeseen ammennetaan aineksia niin alkuperäiskansoilta kuin tulevaisuuden energiateknologiastakin. ­ Kylässä on esiintymisareenoita, jotka edustavat menneisyyden elämäntapaa, kuten pääesiintymislavana toimiva isokokoinen tiipii. Lisäksi kylässä on muun muassa mongolialainen jurttateetupa ja luonnonmateriaaleista rakennettuja majoja, Henna Laininen listaa. Kylänäkymä tarjoaa useita rinnakkaisia tulevaisuuksia ja inspiroi kävijöitä pohtimaan sitä, millainen tulevaisuuden kaupunkinäkymä Tampereella voisi mahdollisesti olla. Elämyksellisyyttä lisäävät kylän erilaisista tulevaisuusvaihtoehdoista tulevat asukkaat. Heitä esittävät Tampereen ilmaisutaidon erikoislukion ja Parkanon lukion musiikkiteatterilinjan oppilaat. ­ Kylässä voi törmätä onnellisiin ekokaupungin asukkaisiin, ilmastokatastrofin uhreihin tai vaikkapa koneteknologiatulevaisuuden asukkaisiin. On ihanaa, että saimme nuoria tähän mukaan, sillä hehän niitä tulevaisuuden asukkaita nimenomaan ovat. Kauhuskenaario vai kestävä elämäntapa? » Mistä on kyse? · Tulevaisuuskylä-hanke toteutetaan taiteilijoiden, tutkijoiden, arkkitehtien, kansalaisjärjestöjen ja oppilaitosten yhteistyönä · Tavoitteena on tuoda asiantuntijatieto elämyksellisesti kaikkien ulottuville · Kaksi vuotta sitten käynnistynyt hanke huipentuu Keskustorille 2.­3.9. rakennettavaan tulevaisuuskylään, jossa omavarainen elämäntapa kohtaa tulevaisuuden teknologian · Luvassa on ohjelmallista toimintaa ja tapahtumaa koko perheelle · Pääosin talkoovoimin toteutettavaan tapahtumaan kaivataan vielä lisää talkoovoimaa. Lisätietoja verkkosivulta www.tulevaisuuskyla.net Tulevaisuuskylän kunnianhimoisena päämääränä on tavoittaa kaikki ihmiset arvomaailmasta riippumatta. ­ Monet eko- ja kulttuuritapahtumat mielletään vain eko- tai taidehippien hörhöilyiksi. Siksi haluaisimmekin nyt tavoittaa laajemman Syksyn yleisön, minkä vuoksi ohjelma on ensimmäinen rakennettu monipuoliseksi ja esillä ensi-ilta 14.9. on teknologiaakin, Henna Laininen perustelee. ­ Haluamme myös tarjota kokeTaru Oksanen muksen siitä, että tulevaisuuteen vaikuttaminen kuuluu jokaiselle, eikä siitä päättäminen ole pelkästään yritysten tai päättäjien vallassa oleva asia. Vaikuttamisen keinoja on paljon, ja myös näitä vaihtoehtoja pyrimme kävijöille antamaan. Ilmastonmuutoksesta puhutaan varsin usein niin, että se tapahtuu "tuolla jossain" ­ jos sielläkään ­ eikä kosketa Suomea. Tulevaisuuskylässä aihe lasketaan paikalliselle tasolle, jolloin monien on helpompi käsittää asia ja kenties alkaa toimiakin ilmastonmuutoksen hidastamiseksi. ­ Ei Suomi ole mikään lintukoto, jossa voisimme ajatella, että säästymme Komediaklassikko legendaariselta näytelmäkirjailija Neil Simonilta. ilmastonYllätyksellinen komedia, täynnä ihmissuhde kiemuroita ja hyvin kirjoitettua muutokselta. sanailua! Ohjaus Petteri Sallinen. Rooleissa mm. Jukka Pitkänen ja Mari Turunen. Ennemmin tai myöhemmin kaikki näkyy maailmanlaajuisesti. Entä miltä itse luulet Tampereen näyttävän vuonna 2050? ­ Onneksi vaihtoehtoja on monia, eikä mikään ole varmaa, kun keskustellaan tulevaisuudesta. Kauhuskenaario voisi olla ekokatastrofin riivaama, täysin kaoottinen paikka. Mutta tulevaisuus voi olla myös kestävä eli sellainen, jossa menemme kohti omavaraisuutta ja yhteisöllisyyttä paikallisella tasolla, Henna Laininen visioi. Tulevaisuuskylän visuaalinen ilme yhdistää maanläheistä ekorakentamista, uusiutuvaa energiateknologiaa ja lopunaikojen nomadikulttuuria. Kuvassa alustava aluekartta. VIELÄ puh. 0207 288 388, www.komediateatteri.fi Liput alk: 22/26/28 Puhelun hinta yritysnumeroon lankapuhelimesta 0,069/min+0,0821 puhelu, matkapuhelimesta 0,149/min+0,0821 puhelu
• 10 Pirkanmaan Sanomat
• Pirkanmaan Sanomat * Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min, lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 senttiä/min. 11 Eemelissä voit unohtaa remonttihuolet ST PARV 1 2 3 4 5 Ennakkomarkkinoinnissa! Kun koti on ihan uusi, voit remonttihuolien sijaan suunnitella päiväsi mukavimmalle mahdolliselle mallille. Eemelissä on laadukkaat varusteet ja materiaalit, mm. asuinhuoneissa tammilautaparketti ja pesutiloissa laatoitus; vesikiertoinen lattialämmitys on jokaisen kodin ylellisyys. Kodeissa on huoneistokohtaiset vesimittarit ja ilmanvaihto, joka kerää hukkalämmön talteen ja kierrättää sen uudelleen käyttöön. Pirkanmaan ensimmäisenä energianerokohteena Eemeli käyttää maalämpöä lämmitysenergian lähteenä. Ota heti yhteys Asuntomyyntiin niin pääset varaamaan kotisi hyvästä valikoimasta! MH ST ST MH OH (MU) L KK RK JK/PK APK KPH LTO LVK (PPK) VH SK LTO LVK ET 3 h+kk+s 63,0 m2 PORRASAU (PPK) ET PORRASAULA (PPK) LTO LVK ET SK APK (MU) KPH JK/PK KK L VH RK MH OH ENERGIANERO PARV Akaan Eemeli Kerrostalo | Nahkalinnankatu 4 S 2 h+kk+s 51,0 m2 Arvioitu rakentamisen aloitus syksy 2011. Esim. 1 h+kk+alk. 2 h+kk+s 2 h+kk+s 2 h+k+s 3 h+kk+s 3 h+k+s 34,0 m2 41,0 m2 51,0 m2 53,0 m2 63,0 m2 67,0 m2 kerros 1. krs 1. krs 2. krs 3. krs 2. krs 4. krs mh. 37 960 49 680 63 000 68 160 74 560 84 400 vh. 94 900 124 200 157 500 170 400 186 400 211 000 YIT Asuntomyynti Kihlmaninraitti 1 E, 33100 Tampere p. 020 433 4600* vaihde (ma­pe 9­16) Askella parempaan kuntoon! LÄHITOHTORI - VAIVATON VAIHTOEHTO · VASTAANOTTO Viialassa Kuntoaskeleen tiloissa · KOTIKÄYNNIT - Tampereen, Lempäälän, Akaan ja Valkeakosken -alueella - sopii erityisesti lapsiperheille/ikäihmisille, joilla hankala liikkua · UUTTA! Voit saada Kelan korvauksen suoraan esittämällä voimassa olevan KELA-kortin. · AKUPUNKTIOHOIDOT myös kotikäynneillä · PÄIVYSTYSLABORATORIOTUTKIMUKSET myös kotikäynneillä TULE TUTUSTUMAAN KUNTOSALIIN MAKSUTTA! · Meillä käyvät liikunta-, kulttuuri-, virike- ja tyky-setelit sekä sporttipassi Monipuoliset liikunta- ja terveyspalvelut yksityishenkilöille, yrityksille, yhteisöille ja erityisryhmille. · Fysioterapia lääkärin lähetteellä tai ilman · Hieronta · Kuntotestaus · Henkilökohtainen kunto-ohjelma · Omavalmentaja · Liikuntaryhmien ohjaus · Työhyvinvointipalvelut · Luennot ja koulutustilaisuudet Vuokraamme myös 110 m² Tulossa: · Terveyden teematorstait · Aloittelijoiden juoksukoulu · Liikkuen paino hallintaan Seuraa ilmoitteluamme ja internetsivujamme. Syyskuussa uusille asiakkaille kehonkoostumusmittaus veloituksetta! · IHONHOIDOT · EI TOIMISTO- EIKÄ POLIKLINIKKAMAKSUJA · Fysioterapeutti Päivi Rouvali · Kuntoutuksen ohjaaja (AMK), liikunnanohjaaja Heli Mattila · Fysioterapeutti (AMK) Emma Velling · Hieroja Hasse Mattila KOKOUS- JA SAUNATILOJA! Sauna 8-10 hengelle Kokouspöydät ja tuolit 18 hengelle, valkokangas. Hyvin varusteltu keittiö astiastoineen. Tuotteita ja välineitä terveyden ylläpitoon, kuntoutukseen ja liikuntaan. Keskuskatu 38-40, Viiala. Puh. 050 577 9791 www.kuntoaskel.net puh. 010 3200 370 ¡Ú Tiedustelut ja ajanvaraus KUNTOSALI, LIIKUNTAPALVELUT, FYSIOTERAPIA JA HIERONTA www.lahitohtori.fi
• 12 Pirkanmaan Sanomat C E L E B R AT I N G T H E 20TH BRILLIANT YEAR
• Pirkanmaan Sanomat 13 Simo Silmu · Syntynyt 1977 Porissa, asuu perheineen Noormarkussa · Pääsi pinnalle Yölintu-orkesterin kanssa kesällä 1996 television Kesäillan valssi -ohjelmassa · Levyttänyt myös kolme soololevyä · Harrastaa remontointia, ulkoilua koiran kanssa ja Pappa-Tunturilla ajelua » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI KASVO Legendan jalanjäljissä Henrik Schutt. Simo Silmu ja Yölintu tekevät uudella tribuuttilevyllään kunniaa Rauli Badding Somerjoen musiikille. Sen sijaan Baddingin persoonallisuuden Silmu haluaa säilyttää itselleen yhä varta vasten mysteerinä. S atakunnan Noormarkussa kesällä 1992 perustettu, Simo Silmun luotsaama Yölintu on tänä päivänä maan suosituimpia iskelmä- ja tanssiyhtyeitä. Ahkerasti keikkaileva ja levyttävä bändi on myynyt urallaan yli 400 000 albumia ja listojen kärkitiloille nousi taannoin vauhdilla myös orkesterin uutuus, Rauli Badding Somerjoki -covereita sisältävä Iso lemmen pala. Miksi coverlevy, laulaja Simo Silmu? ­ Homma oli itsestään selvä. Pulliaisen Esa on sanonut, että maailmassa on jo tehty niin paljon hyvää musiikkia, että mitä sitä uutta musiikkia tekemään. ­ No, seuraava albumi on sitten jo varmaankin taas Yölinnun omaa tuotantoa. Nyt oli coverlevyn aika ja paikka. Uusi Yölintu-äänite on kunnianosoitus menneelle lavojen mestarille Rauli Somerjoelle (1947­1987) ja hänen merkittävälle elämäntyölleen kevyessä musiikissa. ­ Miehen veroisiin tulkintoihin kukaan ei tietenkään tässä maassa pysty. Se on selvää. Meissä kaikissa asuu kuitenkin pieni Badding, joten tehdään parhaamme, Simo Silmu kertoo. Ennen coverlevyn äänityksiä ja kappaleiden valintaa hän kuunteli läpi koko Somerjoen tuotannon. ­ Se on aikamoinen kattaus, ja paljon huippubiisejä jäi levyn ulkopuolelle. Kaikissa Baddingin lauluissa on hienot sanat, melodiat ja sovitukset. Hän teki ajatonta musiikkia persoonallisella tyylillä. ­ Omia suosikkejani ovat Tynnörilintu ja Kuin runotar hän kulkee. Nämä kappaleet ovat uudella levylläkin. Baddingin musiikin Silmu tuntee siis hyvin, mutta legendan elämäntarinaan hän ei ole juurikaan perehtynyt. ­ Ihmisenä Badding on jäänyt minulle mysteeriksi ja myös sellaisena haluan hänet päässäni pitää. Uskon, että tällä tavalla minun on helpompi laulaa ja levyttää hänen kappaleitaan. Ei tule tehtyä itselleen turhia rimoja ja kynnyksiä. Silmua miellyttää eritoten Baddingin aito, maanläheinen ja konstailematon tyyli tulkita iskelmiä ja rockiakin. ­ Koen olevani musiikissa vanhan liiton miehiä. Siksi tuollainen konstailemattomuus ja maanläheisyys ovat mieleeni. muistelee Yölinnun esittäneen Baddingin lauluja itse asiassa jo ensimmäisellä virallisella keikallaan Suurimaan maamiesseurantalolla kesällä 1992. ­ Kyllä Badding on ollut matkassamme koko ajan. Minulla on muistikuva, että bändin debyyttikeikalla olisi soitettu ainakin Paratiisi ja Ikkunaprinsessa. Minulla on kotona yhä tallessa vanha nuottikansio ja sieltä nuo laulut löytyvät. ­ Baddingin musiikki istuu ja sopii hyvin Yölinnulle, joten eiköhän sama meno ja meininki jatku tanssipaikoilla tuonnempanakin. Yölinnun keikkaohjelmisto on tunnetusti monipuolinen. Ensimmäisen kappaleen aikana katsotaan, millaista porukkaa on saapunut tansseihin, ja illan ohjelmisto valitaan sen mukaan. ­ Meiltä voi toivoa lavoilla melkeinpä mitä tanssimusiikkia tahansa. Lattareita emme soita, mutta valssikin irtoaa orkesterilta oikein hyvin. silti saman pöydän ääreen. Ketään ei pakata muottiin. Bändin huumori on erittäin pitkälle sisäpiirihuumoria. ­ Jos joku outo sattuu lähtemään keikkabussiin mukaan, hän tuskin ymmärtää jutuista puoliakaan. Uransa alussa Yölintu esiintyi jonkin aikaa tanssipaikoilla samanlaisissa collegepaidoissa, joiden etumuksessa komeili bändin logo. ­ Kävi niin, että melko pian päätimme luopua noista collegepaidoista. Emme panosta mitenkään ulkonäköön. Pyrimme olemaan sellaisia kuin olemme, ja jokainen Yölintu pukeutuu niin kuin parhaalta tuntuu. Kari Kumpulampi Kantria, iskelmää ja tanssimusiikkia omintakeisesti yhdistelevä Yölintu on jo pitkään ollut Suomi-viihteen kärkinimiä. Suvaitsevainen tanssiyhtye Simo Silmun mukaan Yölintu on suvaitsevainen orkesteri; kukin muusikko saa olla bändissä vapaasti oma itsensä. ­ Tässä suvaitsevaisuudessa on luultavasti selitys sille, miksi olemme pysyneet yhdessä näin pitkään. Kaikilla meillä on omat tapamme, mutta kaikki me ma hdumme 4318 7001 2345 6789 4318 2-VUOTI!S RIHAIN TIIKE BILEITÄ NT TÄRI 25.8.2011 SY na torstai klo 21.00 alkaen tenä maan Tule juhli kanssam me Ei mikään uusi tuttavuus Mikään uusi tuttavuus Rauli Somerjoki ei toki ole piakkoin 20 vuotta täyttävälle satakuntalaiselle Yölintuorkesterille. Lähes jokaisella Yölinnun albumilla on mukana yksi Baddingin aikoinaan levyttämä kappale, ja yhtyeen keikkabussissa legendan musiikki on soinut säännöllisesti. Solisti ja hanuristi Simo Silmu AUS! IMO PAM A Illan täh M E I KÄL ÄI NE N M AI J A PIR KANM AAN OK 1130 123456 HÄMEENKATU 5 B 2. KRS. TAMPERE AVOINNA JOKA PÄIVÄ
• 14 Pirkanmaan Sanomat Syyspuutarhaan! LANNOITETTUA JA KALKITTUA AUTOKUORMITTAIN PAIKALLE TUOTUNA. ARK. KLO 8­16 Vielä ehdit laittamaan pihasi kuntoon. MULTAA Pienkoneiden erikoisliike tarjoaa avun kaikkiin pienkoneiden ongelmiin. Huollamme ja korjaamme kaikki merkit ja mallit nopeasti ja ammattitaidolla. Meiltä myös uudet ruohonleikkurit ja trimmerit ja muut koneet, taattua STIHL ja VIKING laatua. n Kysy loppukesä tarjouksia! Saarenmaantie 580, Kangasala, www.kotiposti.net/taistot P. (03) 364 1547, 0400 621 547. Avoinna arkisin 9­17 www.lamminpuutarhamulta.com Lempäälä puh. 010 439 8888 PIENKONE TIMONEN OY Syyskauden avajaiset 2.9. klo 9­17 · Mullis -biokäymälä esit tely · Kuivakäymälät sisätiloihin · Kompostista muhevaa multaa · Käymälärakennukset · Tarjouk sia ! Tervetuloa stellessa... ai Kahvia m viä päätök siä yy hy synt SYYSTAIMET parhaimmillaan www.haikalanpuutarha.fi Typyntie 35, Säijä 050 381 0991 avoinna syyskuussa ark. 9­19 la­su 9­16 vo o j l k jaliiiike neu Asiantunti jälkikäteen ­ myös Kyläojankatu 21 Messukylä TAMPERE (03) 356 4641 Avoinna ma­pe 9­17, la sulj. www.kopli. Asiantunt eva erikoi ym smyymälä Verkkokauppa www.kopli. /kauppa Lukkopolkimet, kengät, spinning, pyöräilytekstiilit Katso kaikki tarjousmallit nettikaupastamme! Bianchi kilpapyörät alk. mallit 2011 L A A JA A VALIKOIM ! KYPÄRIÄ Crescent 2010 -mall it 749 CRESCENT EMBLA · · · · Alurunko Vaihteisto: Shimano® Nexus®, 3-v Rengaskoko: 54-559 (26") Ovh: 499 Vaihteisto: Shimano® Alivio®, 24-v Rengaskoko: 37-622 (28") Musta metallic , Beige metallic Ovh. 699 VINGNER DIRT-LOOK · · · · Alurunko Vaihteisto: Shimano® Acera®, 16-v Rengaskoko: 60-559 (26") Ovh 579.00 CRESCENT KEBNE Alurunko 420 · · · · 499 325 · VALE DIRT LOOK Alurunko · Vaihteisto: Shimano® Acera®, 16-v · Rengaskoko 56-507 (24") · Ovh 499.00 CRESCENT TARFEK · · · · 8-v Hybridipyörä Runko: Alumiini TB Ovh. 729 CRESCENT MIST · · · · 349 499 Rengaskoko 54-559 (26") Alurunko Vaihteisto Shimano® Nexus®, 7-v Ovh. 579 39 0 GT COMP · · · · Punainen, Vaaleanvihreä Runko: GT Street Desing Cro-Mo Jarrut Tektro Gyro ovh 385.00 310 URHEILUPYÖRÄSTÄ SUOMEN SUURIN MAANTIEPYÖRÄ VALIKOIMA TAMPERE Kissanmaankatu 11 P. (03) 255 0759 Avoinna ark. 9.30­17.30 la 9.00­13.00 NOKIA Öljytie 9 P. (03) 341 2602 TUO PYÖRÄSI HUOLTOON NYT!
• Pirkanmaan Sanomat A! LO TU VE R TE "Olemme aloittaneet Renaultin ja Dacian henkilö- ja tavara-autojen myynnin ja huollon Tampereen Lielahdessa. Tervetuloa hyödyntämään rahanarvoiset avajaistarjouksemme, jotka ovat voimassa 31.8. saakka." 15 TAVARA-AUTOT ESITTÄYTYVÄT KE-TO 24.-25.8. KIERTUEELLA MUKANA MUKANA MYÖS Dacia Logan Pick-Up. Avoin kaikelle työlle. Logan Pick-Up on luokassaan ainutlaatuinen: tilava, mutta silti kompaktin kokoinen. Trafic. Kaikkiin tarpeisiin. Trafic täyttää ammattilaisten tarpeet ja vaatumukset toimialasta riippumatta. Master. Tehty kestämään. Uusi Master on Euroopan halutuin työpaikka. Kangoo Express. Helposti käytännöllinen. Kangoo Express on yhtä mukava ajaa ja matkustaa kuin henkilöauto. Dacia Logan Van. Yrittäjän unelma. Logan Van on toiseksi myydyin pieni pakettiauto Suomessa. Jukka Roponen myyntijohtaja Dacia.fi Vaadi paljon. Maksa vähän. Teppo Rajamäki huoltopäällikkö AVAJAISTARJOUKSENA MYYNNISSÄ Poimintoja vaihtoautovalikoimastamme: ! TO OL R VA 1000 Osta Renault Clio, Mégane, Scénic tai Laguna nyt meiltä, saat 1.000 lisävarusteisiin tai hinnan alennukseen. (raj. erään autoja) KAUPPARAHAA 3,95% ei muita kuluja! Uusiin ja vaihtoautoihin. Kuukausierä räätälöidään sinulle sopivaksi. Esimerkkilaskelma: kauppasumma 15.000 , käsiraha 3.000 , rahoitusosuus 12 000 , ei avaus- tai käsittelymaksuja, maksuaika 48 kk, korko 3,95 %, KSL:n muk. tod. vuosikorko 4,02 %, kk-maksu 270,68 . Luottohinta yhteensä 15.992,68 . Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. REILU RAHOITUS YN ÖD HY ! NÄ AVAJAISTARJOUKSENA Autosalpa Klubi -jäsenyys Avajaistarjouksena Renault- ja Dacia-asiakkailla on mahdollisuus liittyä Autosalpa Klubiin. Kysy lisää! AA HU VW Golf 1.9 TDI 77 kW PowerDiesel -04 Trendline 5d...........................14.900 ml. 106 tkm. ASR, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. Veloitukseton huollon sijaisauto Klubilaisena saat mm. vuositai määräaikaishuollon ajaksi huollon sijaisauton veloituksetta käyttöösi. Toyota Yaris 1,4 D-4D Linea Sol -08 5ov MultiMode .........................14.700 ml. 46 tkm. EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, CD, 2xrenk. Rahanarvoisia vakuutustarjouksia! Sellukatu 5, 33400 Tampere | www.autosalpa.fi Automyynti ark. 9­18, la 10­14. Puh. 020 7799 705 Huolto ark. 7­18, la suljettu. Puh. 020 7799 710 Puh. hinnat: 8,28 snt/puh +7 snt/min (lankap.) tai +17 snt/min (matkap.) Lähes 400 vaihtoauton valikoima: www.autosalpa.fi Edustamamme merkit: Renault | Dacia | Hyundai | Suzuki | Isuzu PULLEAT MYYJÄT, HOIKAT HINNAT! 24 900 17 990 Saspa Oy 17 900 Tapionkatu 5, 37600 Valkeakoski 17 490 16 990 Audi A4 1.8 TFSI 118 KW -08 Volvo V50 2.0D MOMENTUM 6-VAIHT -08 167 tkm, h.kirja, autom. ilmastointi, 2 x renkaat, 202 tkm, 1-om., h.kirja, autom. ilmastointi, 2 x vak. nop. säädin, vetokoukku renkaat, webasto kellolla ym. Alfa Romeo 159 2.4 JTD BERLINA -06 KIA Carnival 2.7 V6 EX 5d 7H -08 Citroen Grand C4 Picasso 2.0i 16V 104 tkm, H.Kirja, Autom. Ilmastointi, 2 X Renkaat, 107 tkm, 1-Om., H.Kirja, Autom. Ilmastointi, 2 X CONFORT VISION BMP -07 Vak. Nop. Säädin Renkaat, Lohkol. + Sisäpistoke 119 tkm,1-om., h.kirja, 2xrenkaat, runsaat varusteet 16 990 14 990 14 990 13 900 13 900 -04 -05 Volvo S40 2.5 T5 220 hv Volkswagen Passat 2.0 FSI SPORT LINE 110 KW -07 Chrysler Sebring 2.4 AUTOMATIC BUSINESS -08 Toyota Corolla 1.6 VVT-i LINEA SOL AUT.4-OV -07 Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i LINEA SOL 7P 84 tkm, h.kirja, autom. ilmastointi, 2 x renkaat, 192 tkm, h.kirja, autom. ilmastointi, 2 x renkaat, 195 tkm, huoltokirja, automaattinen ilmastointi, 153 tkm, 1-om., h.kirja, 2 x renkaat, autom. 83 tkm, H.Kirja, 2 X Renkaat, Autom. Ilmastointi, lohkol. + sisäpistoke lohkol. + sisäpistoke, vetokoukku ym. 2 x renkaat, lohkolämmitin + sisäpistoke ilmastointi, xenon valot, p.tutkat ym. Soitin 13 900 12 990 12 490 10 990 10 900 Opel Astra 1.7 CDTI WAGON ENJOY 100HV -08 Mitsubishi Colt 1.3 95 INVITE COOL ESC CLEAR -09 Aj. vain 44 tkm, h.kirja, 2 x renkaat, ilmastointi, 127 tkm., h.kirja, autom. ilmastointi, 2 x renkaat, lohkol. + sisäp. ym vak. nop. säädin Peugeot 307 1.6 SW -06 Hyundai Tucson 2.0 CRDI 4WD GLS -05 Range Rover Vogue 4.6 HSE V8 STATION -98 100 tkm 1-om., h.kirja, ilmastointi, 2 x renkaat, 224 tkm, h.kirja, ilmastointi, 2 x renkaat, vetokouk- WAGON AUTOM. 225 tkm, 100% huoltohistoria, runsaat varusteet. lohkol. + sisäpistoke ku, webasto, lohkol. + sisäpistoke 8 900 8 900 6 990 6 990 3 490 -98 Fiat Grande Punto 1.2 65 DYNAMIC 3D -07 Volkswagen Golf 1.4 55KW TRENDLINE 3D -04 63 tkm., h.kirja, ilmastointi, 2 x renkaat, soitin, 176 tkm, h.kirja, 2 x renkaat, soitin, vakionopeulohkolämmitin + sisäp. densäädin Saab 9-5 2.3t WAGON ESTATE AUTOMATIC -99 Ford Focus 1.8i 115hv TREND 5D -02 Volkswagen Passat 1.6 VARIANT 252 tkm, h.kirja, 2 x renkaat, autom. ilmastointi, 137 tkm, H.Kirja, Ilmastointi, 2 X Renkaat, Soitin, 281 tkm, 2 x renkaat, soitin, lohkolämmitin + lohkol. + sisäpistoke K.Lukko, S.Lasit sisäpistoke, vetokoukku www.saspa.fi Lisää vaihtoautoja O S T O · M Y Y N T I · VA I H T O · R A H O I T U S puh./fax (03) 585 1115, Avoinna ark. 10­17, la 10­14, gsm 050 553 3626, Muutoin sopimuksen mukaan 050 553 3620 Rahoitus jopa ilman käsirahaa
• 16 Pirkanmaan Sanomat KANSANEDUSTAJA Hanna Tainio Mennyt kesä pysyy muistoissa Lämpimin kesä 30 vuoteen on takana. Koulut ovat alkaneet, luonnossa on jo syksyn värejä ja illat pimenevät. Poliittisesti kesä oli ennätysvilkas. Media ei tarvinnut Ruokolahden leijonaa tai vastaavia lööppiaiheita, sillä uutisoitavaa riitti. Valitettavasti vain monet uutiset olivat kovin synkkiä. Jo pitkään jatkuneet Kreikan talousongelmat ja osin niistä seurannut yleinen talouden epävarmuus niin Euroopassa kuin USA:ssa on luonut pitkiä varjoja myös tulevaan syksyyn. Velkakriisin leviämistä muihin Euroopan maihin pelätään yhä enemmän ja se näyttää entistä todennäköisemmältä. Tätä kirjoittaessani viimeisimpänä uutisena on Ranskan valtion velkaantuminen, jonka vuoksi presidentti Sarkozy keskeytti lomansa ja kutsui hallituksensa kriisikokoukseen. Euromaista vain Saksa ja Suomi tuntuvat olevan "kuivilla", mutta kuinka kauan? Talouden epävarmuus ja kasvun voimakas hidastuminen alkaisivat tuntua pian täälläkin. Onneksi ­ ainakin vielä ­ julkisen sektorin velka bruttokansantuotteeseen suhteutettuna on euromaiden alhaisimpia. Näiden uutisten lisäksi pörssikurssien voimakas aleneminen ja USA:n luottoluokituksen lasku, jonka pelätään nostavan siellä korkotasoa, ovat luoneet monelle suomalaisellekin epävarmuutta oman t a loutensa suhteen. Hyvänä puolena tässä myllerryksessä ekonomistit näkevät sen, että korkotaso säilynee täällä ainakin seuraavan vuoden alhaisella tasolla. Moni meistä on kuitenkin viisas ja varovainen, eikä uskalla tehdä suuria hankintoja. Esim. uusien asuntojen myyntiajat ovat pidentyneet. Tosiasia on kuitenkin se, että kuluttaminen pitäisi talouden pyörät pyörimässä unohtamatta viennin merkitystä työllistäjänä ja kansakunnan kakun kasvattajana. YRITYS Tammer-Suojalle harvinainen lupa Tamperelaiselle Oy Tammer-Suoja Ab:lle viime vuonna myönnetty Euroopan lentoturvallisuusvirasto EASA:n lupa lentokoneiden pehmeiden sisustusosien valmistukseen kattaa nyt myös muiden sisustusosien tuotannon. Lupa on toimialalla jopa Euroopan mittakaavassa harvinainen. Suomessa vastaava lupa on Tammer-Suojan lisäksi vain Finnairilla ja Patrialla. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI Uutta perinnettä kaupunkikuvaan N äsilinnankadulla toimivat yritykset aloittavat uuden perinteen tamperelaisessa kaupunkikuvassa. Pikku-Venetsialaisiksi nimetty tapahtuma kokoaa Puutarhakadun ja Kauppakadun välisen korttelin kauppiaat ja yrittäjät Näsilinnankadulle esittelemään tuotteitaan ja palveluitaan, kohtaamaan kaupunkilaisia ja tunnelmoimaan pimenevään loppukesän päivään ja iltaan. ­ Me Näsilinnankadun yrittäjät päätimme tuoda Pohjanmaalta ja Hämeenlinnan Aulangolta tutun tapahtuman kaupunkiympäristöön. Perinteisestihän Venetsialaisia vietetään veden äärellä huvila- ja mökkikauden päättymisen kunniaksi, mutta meistä tapahtuma sopii hienosti kotoisalle Näsilinnankadulle, Pikku-Venetsialaisten puuhanaisiin kuuluva Leena Silvennoinen Uniikitliikkeestä kertoo. Liikkeet pitävät ovensa avoinna iltakymmeneen. Kadulla nähdään valon ja tulen juhlaa Venetsialaisten perinteen mukaisesti. Joillakin liikkeillä on kadulla esittely- ja myyntipöytiä. ­ Jokainen liike tai kahvila osallistuu tapahtumaan oman harkintansa mukaan. Tarjonta on monipuolista ja skaalasta kertoo se, että osallistuvien liikkeiden joukosta löytyy niin hautaustoimisto kuin erotiikkaliike, järjestelyihin aktiivisesti osallistunut Ai-Ai Fysikaalisen Kirsti Lähde-Opas iloitsee yrittäjien innostuneisuudesta. "Olemme olleet ilmeisesti liian sinisilmäisiä." Markiisi jatkaa kesää syksyyn Syksy on hyvää aikaa hankkia ikkuna- tai terassimarkiisi. Sen avulla voi syksyn kuulaista keleistä nauttia aina talven tuloon saakka. Amoflex-markiisirunkoon voidaan kiinnittää kaksi maksimissaan viiden metrin levyistä markiisia. Koska markiiseja voidaan asentaa vierekkäin ja peräkkäin, voi markiisilla katettu alue olla periaatteessa miten suuri hyvänsä. Amoflex-markiisirunkoon kiinnitetty markiisi voidaan myös varustaa etukankaalla, joka antaa hyvän suojan niin auringon polttavilta säteiltä, tuulelta, kevyeltä sateelta kuin uteliaiden katseiltakin. Koska nykyaikaisiin markiiseihin voidaan asentaa sivu- ja etukankaita, toimivat ne näkösuojana omakotitalojen ja rivitalojen pihoilla. Jos naapureilla ja ohikulkijoilla on suora näköyhteys pihaterassille, antaa markiisi mukavasti yksityisyyttä. Heinäkuun 22. päivän surulliset tapahtumat Norjassa Utöyan saarella nostivat otsikoihin maahanmuuton, islamin, poliittisten ääriliikkeiden harjoittaman terrorismin sekä vihapuheet. Olemme olleet ilmeisesti liian sinisilmäisiä, emmekä ole kiinnittäneet riittävästi huomiota Euroopassa kasvaviin äärioikeistolaisiin suuntauksiin. Tämän päivän nuoret eivät tiedä mm. natsismista ja sen aiheuttamista kauheuksista. Valitettavasti heräämisemme todellisuuteen tapahtui näin karmealla tavalla. Toki lämpimään kesään liittyi hyviäkin asioita. Pirkanmaa oli taas monien hienojen kesätapahtumien näyttämönä. Oli mm. Vanhan kirjallisuuden päivät Sastamalassa, Pentinkulman päivät Urjalassa, Valkeakoskella kuunneltiin työväen musiikkia ja Nokialla iskelmiä, Teivossa ravattiin kuninkuudesta ja Mäntässä ihailtiin kuvataidetta. Tampereen korkeatasoinen teatterikesä päätti lukuisten kesäteatterien upean kauden. Pirkanmaa loisti jälleen. All Bright in Pirkanmaa! P erinteisesti markiiseja on totuttu näkemään seinään kiinnitettyinä. Tampereen Markiisi aloitti tänä vuonna Amoflex-terassirunkojen valmistuksen. Se mahdollistaa markiisin asentamisen avoimelle paikalle vaikka keskelle pihaa, suojaksi kylpytynnyrin päälle, kattamaan puutarhassa olevaa kesäkeittiötä, grillipaikkaa tai muuta aluetta. Tampereen Markiisi Oy on 1970-luvulla perustettu ulkopuoliseen aurinkosuojaukseen erikoistunut yritys, jonka tuotevalikoimaan kuuluvat julkisten ja yksityisten tilojen terassi-, ikkuna-, liike- ja pergolamarkiisit lisävarusteineen sekä screen-, pimennys-, pystylamelli- ja julkisivukaihtimet. Parveketta tai pihaa suojaavan markiisin avulla ulkokeleistä voi nauttia pitkälle syksyyn. 89.900 51.900 38.900 Audi A4 3.0TDI Avant S-LINE Edition Aut. -07 79 tkm, ABS, K-lukitus,Autom. Ilmast., Vak.nop.säädin, Navig. järj., CD-soitin, Erik.vant., 2x renkaat, H-kirja, S-tunnistin Suklaaherkkuja kaikille! Tryffelit, suklaanapit, konvehdit, liikelahjat, hääsuklaat ym. DammenbergTM Varastotie 1, 33880 Lempäälä. www.dammenberg.fi www.dammenberg.fi Sokeriton · Maidoton · Pähkinätön · Gluteeniton · Soijaton www.dammenberg.fi/shop Mercedes-Benz GL 420 CDI -07 BMW 530- ID 4110119BMW 123 tkm, ABS - jarrut, Kesk.luk., 530 235Hv Facelift Aut. -08 Autom. ilmast., Nahkat., Vak. 35 tkm, ABS, Autom. Ilmast., Sis. nop.säädin, P-tutka, Navig.järj., pistoke+ Lohkol., Nahkat, Vak.nop. V-koukku, Erik.vant., 2x renkaat, säädin, Navig.järj., CD-soitin, Erik. H-kirja. Uniikki tehomaasturi! vanteet, 2x renkaat, H-kirja, 33.900 Mercedes-Benz C C 180 Kompressor AMG-Styling aut. -08 57 tkm, ABS, K-lukitus, Autom. ilmast., Vak.nop.säädin, Ajotietokone, P-tutka, Erik.vanteet, H-kirja, Stunnistin, Monitoimiohjauspyörä 31.900 Mercedes-Benz CLK 240 V6 -05 108 tkm, ABS, K-lukitus,Autom. ilmast., Sis.pistoke, Lohkol., Nahkat, Vak.nop.säädin, P-tutka, Navig. järj., Erik.vant.,2x renkaat, H-kirja, S-tunnistin, Monitoimiohjauspyörä 21.900 Skoda Octavia 2.0 TDI 170Hv RS DPF Combi M6 -07 149 tkm, ABS, K-lukitus, Autom. Ilmast., Nahkat, Ajotietokone, Navig. järj. Erik.vanteet, 2x renkaat, H-kirja, S-tunnistin. Urheilullinen alusta MT-AUTO & FIX Oy Asentajankatu 3 · 33840 Tampere puh. +358 40 358 2535 · fax. +358 3 225 5056 www.mt-autoetfix.fi
• Pirkanmaan Sanomat 17 Sataedu laajentaa Tampereella Sataedun aikuiskoulutus laajentaa toimintaansa Tampereella. Tampereella järjestettävät kielikoulutukset ja maahanmuuttajien tutkintokoulutukset keskitetään Hallituskadun uusittuihin toimi- ja luokkatiloihin. Sataedun kuljettajakoulutus on siirtynyt isompiin tiloihin Tesomalle. Sataedu järjestää koulutusta tällä hetkellä yhdeksällä eri paikkakunnalla. Tapiolan yhtiöt kasvussa Tapiolan yhtiöt ovat kasvaneet Pirkanmaalla. Yrittäjäasiakaskanta kasvoi vajaalla parilla sadalla nousten 4 800 asiakkaaseen. Maatila-asiakkaita Tapiolalla on noin 1 600 ja henkilöasiakkaita noin 60 000. Myös Tapiola-Pankin asiakasmäärä ja volyymit ovat jatkaneet kasvuaan Pirkanmaalla. Tapiolalla on nyt yli 15 000 pankkiasiakasta Pirkanmaalla. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI VUOKRATAAN HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJA PUH. 0500-732 048 YRITYS www.autovuokraamouusitalo.fi Osuuskauppa kasvussa P alveluverkoston kehittymisen myötä Pirkanmaan osuuskaupan henkilömäärä on kasvanut vuoden 2011 aikana niin, että sen määrä ylitti 3 000 henkilön rajan. Eniten henkilöstä työskentelee Tampereen alueella, yhteensä 1 712, joka on noin 57 prosenttia koko henkilöstön määrästä. Seuraavaksi eniten työskentelee Kangasalla (199 henkilöä), Nokialla (182), Orivedellä (116), Lempäälässä (111) ja Akaassa (108). Pirkanmaan Osuuskauppa on alueen suurin vähittäiskaupan työllistäjä. Henkilöstön määrän odotetaan kasvavan myös tulevina vuosina uusien liikepaikkojen ja palveluverkoston kehittymisen myötä. Pirkanmaan Osuuskaupan verollinen myynti tammi-kesäkuussa oli 412,5 miljoonaa euroa. Kasvua edellisen vuoden vastaavaan jaksoon oli 10,5 prosenttia. Paras kasvu, 22,8 prosenttia, saavutettiin käyttötavarakaupassa. Päivittäistavarakauppa kasvoi 7,5 prosenttia. Uusia asiakasomistajia liittyi tammi-kesäkuussa 6 609. Asiakasomistajien kokonaismäärä kesäkuun lopussa oli 158 761. Asiakasomistajat saivat ostoistaan bonusta 13,9 miljoonaa euroa. Bonusta maksettiin 12,9 prosenttia edellistä vuotta enemmän. Taidelaari.fi ROMPETORI SYYSRESTAURANTAPÄIVÄT KANGASALLA, Pikkolan koulun alueella TAMPEREEN SEUDUN MOBILISTIEN Aito vahvana loppuvuoteen A ito Säästöpankin alkuvuoden tuloskehitys oli myönteinen. Uusia asiakkaita on tullut tänä vuonna 1 300. Lainojen kysyntä sujui vilkkaasti ja luottokanta kasvoi 3,1 prosenttia. Varainhankinta oli kesäkuun lopussa 389,1 miljoonaa euroa ja omasta taseesta myönnettyjä sekä välitettyjä luottoja yhteensä 426,7 miljoonaa euroa. ­ Alkuvuosi sujui hyvässä vireessä. Vakavaraisuutemme on hyvällä tasolla ja toiminnan riskit hallinnassa. Tuloskuntomme lupaa hyvää kehitystä myös loppuvuodelle, arvioi Aito Säästöpankin toimitusjohtaja Juha Laitinen. Aito Säästöpankin liikevoitto ajalla 1.1.­30.6.2011 oli 1,9 miljoonaa euroa. Vuoden 2010 vastaavaan kauteen verrattuna liikevoitto kasvoi 1,5 miljoonaan euroa. Merkkinä suomalaisesta palvelusta Aito Säästöpankille myönnettiin alkuvuodesta Avainlipputunnus. Myös asiakaslähtöinen palvelu on myös saanut tunnustusta, sillä vuonna 2010 tehdyn EPSI Rating -asiakastyytyväisyyskyselyn mukaan säästöpankeilla on Suomen tyytyväisimmät ja uskollisimmat asiakkaat. la 27.8. 2011 klo 8-16 Varaosia, rekvisiittaa ja tarvikkeita vanhoihin ajoneuvoihin, sekä antiikki- ja keräilytavaraa. Alueella puffetti. ELOKUU 27.8. 2011 Itella käynnistää säästöohjelman I tella käynnistää säästöohjelman, jonka tavoitteena on leikata kustannuksia yli 100 miljoonaa euroa seuraavan kolmen vuoden aikana. Tavoitteena on sovittaa suomalainen postijärjestelmä vastaamaan tämän päivän asiakaskäyttäytymistä ja tarpeita. Perinteisten postipalvelujen merkitys suomalaisten viestintäkäyttäytymisessä on muuttunut voimakkaasti sähköisten viestimien läpimurron myötä. Postitoiminnassa onkin menossa historiansa suurin murros. Itellan lähtökohtana on, että kansalaiset haluavat ja tarvitsevat internetin ja muiden ratkaisujen rinnalla myös nykyisenkaltaisia postipalveluja. Jatkossa palvelut on kuitenkin sopeutettava sähköisen viestinnän aikaansaamaan kysynnän muutokseen. Säästöohjelman tarkoituk- sena on tarkastella kaikkia konsernin liike- ja tukitoimintoja niin, että yhtiö säilyy taloudellisesti vakaana myös tulevaisuudessa. Tämän vuoden tammi-kesäkuussa Itellan liiketoiminnan tulos oli tappiollinen 3,4 miljoonaa euroa. Osana säästöohjelmaa Itella aloittaa yhteistoimintaneuvottelut. Sen piirissä on kaikkiaan 820 henkilöä kolmessa eri yksikössä. Aluemaksu 2 euroa, alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. Järjestää Tampereen Seudun Mobilistit HARRASTEAJONEUVOILLE ERILLINEN PYSÄKÖINTIALUE LÄHELLÄ PORTTIA! Nyt Edulliset BEAM käy kaikille ­ täydellisesti! KIMPLE ALUMIINIVENEET alk MEILTÄ SAAT Ä MYÖS PIENKONE- JA VENEHUOLLOT NELIVETOAJOLEIKKURI Tarjous! Meiltä myös Suzuki ja Tohatsu perämoottorit Rounionkatu 95 · 37150 Nokia Puh. 040 500 1209 · 050 434 2282 Avoinna ma­pe 9­18 · la 9­14 www.motorshopnokia.com Motorshop Nokia Oy Puhtaampi koti - terveellisempi elämä. Löydät meidät myös Facebookista
• 18 Pirkanmaan Sanomat Pelaa SUN-kesäpeliä! Voit osallistua myös arvontaan ja voittaa loman. Ihania elämyksiä koko perheelle! ä. Vietät ihanaa aikaa Ikaalisten Kylpyläss Kaksi vuoroa kuluu nopeammin kuin huomaatkaan! Jämiltä löydät tekemistä ja luontoa. Odota kunnes pyörität parittoman luvun. Siivet ja huurteinen maistuvat kahden heittovuoron ajan. AA RI Ihastele sisustusHMR suunnittelijan suunnitelmia TEKNII KKA yhden heittovuoron ajan. E SP PIB AVE CS HUPSISTA! Tuliaiset unohtuiv at. Palaa Ideaparkiin ! SII IDEAPARK TERVETULOA OSTOKSILLE! Pysähdyt ostoksille yhden vuoron ajaksi. Pyöritä uudelleen: mikäli saat parillisen luvun, jäät syömään vielä toisen vuoron ajaksi! Rolls-Royce Silver Ghost vm 1921 kiidättää sinut kuusi askelta takaisinpäin! Vehoniemen Automuseo www.automuseo.com VEHONIEMEN AUTOMUSEO RS YLÖJÄRVI Sovitat uusia upeita aurinkolasimalleja yhden heittovuoron ajan kauppakeskus Elon Specsaversliikkeessä. Uppoudut parhaan sisällön pariin ja siirryt ajatuksissasi kuusi askelta taaksepäin. PIRKANMAAN SANOMAT LEPPAKOSKEN SAHKO Hyvä sähkösopimus tuo sinulle hyvän mielen koko Päiväksi! 8 7 6 5 1 2 3 4 Herkulliset leivonnaiset vievät kielen kahden vuoron ajaksi! Poikkeat unelmalomalla! Aloitat loman jälkeen lähtöruudusta. TEKNISET UUSI-ERKKILA Uusi taulu-tv vie huomiosi yhden vuoron ajaksi. STEN IKAALI TO TOIMIS MATKA AAPISKUKKO Pesetät autosi ja nautitte koko perheen kanssa maittavan aterian uudistuneessa Aapiskukossa Pälkäneellä. Vierailusi kestää kaksi heittovuoroa. PULLAPUOTI WILENIUS Onneksi olkoon, pääsit perille! Aika rentoutua ja nauttia loppupäivä SUN Radion musiikista. Öljyt vaihtuvat autoosi ja nautit kupin kahvia! KESA N! ON SU fi IEN TAT RAN ESKUS YK OLJ START RADIO SUN - KESAPELI Asettakaa pelilaudan keskelle kynä tai muu pyöritettävissä oleva esine ja pyörittäkää! Sektorinumero näyttää montako askelta liikutaan eteenpäin. Pelinappulana voi käyttää vaikkapa kolikkoa, tai rahapulan iskiessä pieniä kiviä. Tietyissä värilaatoissa teitä odottaa tehtävä joka on selitetty laatan vieressä. Pelin voittaa viimeisenä maaliin tuleva. Hauskoja pelihetkiä! ra dio su n. OSALLISTU JA VOITA LUKSUSLOMA! Palauta tämä kuponki täytettynä pelissä esiintyvään liikkeeseen 31.8.2011 mennessä ja olet mukana Ikaalisten Matkatoimiston tarjoaman yli 1 000 euron arvoisen kahden hengen loman arvonnassa. NIMI: PUH: OSOITE:
• Pirkanmaan Sanomat 19 Näin pääset alkuun · · · · Tutustu harvinaisempiin tuotteisiin ja eri oluttyyppeihin Pidä halutessasi kirjaa maistamistasi oluista Muista, että tässä tapauksessa määrä ei korvaa laatua Lisätietoja esimerkiksi Salhojankadun olutseuran verkkosivuilta www.sqc.fi /SOS/ MAISTISSA » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI Tampere on hyvä olutkaupunki Olutharrastajalle maku on määrää tärkeämpi. T amperelainen Seppo Parviainen laskee olutharrastuksensa alkaneen vuonna 1991. ­ Alkon valikoimaan tuli tuolloin joitakin ulkomaalaisia vadelmaoluita ja keksin, että näitähän voisi maistella ja samalla kirjata mielipiteensä muistiin, Parviainen muistelee. Tällä hetkellä Seppo Parviaisen muistiinpanoissa on noin 1 300 maisteltua olutta. Maun ohella hän arvostelee myös tuoksun, värin ja vaahdon. ­ Tykkään juoda arvostelmani oluet kokonaisina annoksina, jotta pystyn seuraamaan, miten kyseinen olut käyttäytyy myös lasissa juonnin aikana. Parviainen kirjaa arvostelunsa pieneen, aina mukana kulkevaan muistikirjaan. Tällä hetkellä käytössä oleva muistikirja on järjestyksessään jo viides. Arvostelujen lisäksi hän merkitsee muistiin myös maistopäivän, juomapaikan, hinnan ja alkoholiprosentit. Seppo Parviainen kertoo, että yhden illan aikana ei voi maistaa liian montaa olutta. Hänelle maksimiraja on kuusi, mutta usein tulee maisteltua vain muutama olut. ­ Kyllä jokaisen täytyy itse tietää milloin kaikki oluet alkavat maistumaan hyvältä ja arvostelukyky saattaa pettää, hän naurahtaa Kaikkia ei ehdi maistella Seppo Parviainen kehuu Tamperetta olutharrastajan näkökulmasta erinomaiseksi kaupungiksi. Hänen mielestään Tampereella on parempi tilanne kuin vaikkapa Helsingissä. ­ Täällä on monta hyvää baaria, joilla on loistavat olut- valikoimat ja joiden hanoista löytyy kiitettävästi myös kotimaisten pienpanimoiden oluita. Omia suosikkejani ovat esimerkiksi Konttori sekä Gastropubit Nordic ja Tuulensuu. Myös Plevnalla on laadukas olutvalikoima, Parviainen luettelee. ­ Välillä näiden baarien hanoissa on jopa niin hyvä vaihtuvuus, ettei ehdi kaikkia maistamaan, Parviainen tuumaa. ­ Lisäksi monet paikoista sijaitsevat kävelymatkan päässä toisistaan, joten voi vain poiketa katsomaan, onko johonkin tullut jotain uutta. Suomessa toimii tällä hetkellä parisenkymmentä pienpanimoa. Pirkanmaalta löytyy Nokian Panimo ja Plevnan tiloissa toimiva Koskipanimo. ­ Pienpanimoiden tuotteiden maistelu on ehdottomasti yksi tämän harrastuksen parhaista puolista. On selvää, että pienpanimoiden tuotteet ovat hieman kalliimpia kuin tavallinen kolmosolut hanasta, mutta eipä tätä harrastetakaan määrän saati sitten humalahakuisuuden takia. Kyllä uudet maut ja kokemukset ovat lähtökohtana. Seppo Parviainen iloitsee siitä, että olutkulttuuri on löytänyt tiensä myös joihinkin maitokauppoihin. ­ Hyvän baaritarjonnan lisäksi monet lähiseudun kauppiaat ovat lisänneet viime vuosina erikoisoluita valikoimiinsa. Esimerkkinä hän mainitsee Partolan Citymarketin, jonka kauppiaan Salhojankadun olutseura palkitsi hiljattain olutkulttuuria edistävälle taholle vuosittain jaettavalla Kultainen humala -palkinnolla. täysi-ikäisille. Oluista kiinnostuneita hän kehottaa rohkeasti maistamaan uusia ja erilaisia tuotteita, kuten edellä mainittujen pienpanimoiden tuotteita ja ulkomaalaisia erikoisuuksia. Tällä tavoin oluista saa paljon enemmän irti, kun löytää itse eroja erilaisten oluiden välillä. ­ Kannattaa myös kysellä neuvoja ja suosituksia tiskin takaa. Nykyään monissa olutravintoloissa on hyvin ammattitaitoinen henkilökunta, joka osaa auttaa löytämään miellyttävän tuotteen, Seppo Parviainen neuvoo aloittelevia olutharrastajia. ­ Ajan myötä makuaisti kehittyy jatkuvasti ja eri oluista löytyy enemmän makuvivahteita. Totta kai myös olutkirjallisuutta lukemalla voi saada itselleen vinkkejä ja ideoita. Myös muiden harrastajien kokemuksista voi saada hyviä vinkkejä. Samanhenkisiä ihmisiä löytyy esimerkiksi erilaisista olutseuroista, joita Tampereella toimii muutamia. Parviainen itse kuuluu Salhojankadun olutseuraan, jossa on tällä hetkellä kolmisenkymmentä jäsentä. ­ Tapaamme yleensä joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina, ja jokainen asiasta innostunut on tervetullut. Varsinaiseksi jäseneksi pääsee käytyään muutamassa peräkkäisessä kokouksessa ja osoitettuaan todellisen kiinnostuksena oluita kohtaan, Parviainen kutsuu kiinnostuneita osallistumaan. ­ Olutharrastukseen ei kuitenkaan ole yhtä oikeaa tapaa, vaan jokainen voi harrastaa sitä itselleen sopivalla tyylillä, hän kiteyttää lopuksi. Kaisa Iivonen Maistelun kohteena ollut hollantilainen Emelisse DIPA sai Seppo Parviaiselta mukiinmenevän arvostelun, vaikka hetkeä aikaisemmin maisteltu porilaisen pienpanimon Beer Huntersin Mufloni ZPA miellyttikin asiantuntijaa enemmän. Kaisa Iivonen Monella olutharrastajalla on kaikkialle mukana kulkeva muistikirja, johon maistellut oluet on hyvä arvostella. Rohkeasti kokeilemaan Seppo Parviainen kertoo, että olutharrastus sopii hyvin kaikille oluista kiinnostuneille