• Tampere Keskiviikkona 22.­28.8.2012 | Nro 34 | www.pirkanmaansanomat.fi LIELAHDEN MYYMÄLÄN LOPPUUNMYYNTI! NYT SOPIVASTI MATTOJA YMPÄRI MAAILMAA! ·Tuhansia metrejä käytävämattoja ·Kynnysmatoista aina jättikokoihin ·Villaplyyshimattoja ·Sisalmattoja ·Nukkamattoja ·Kokolattiamattoja ·VM-Carpet -mattoja ·Eija Rasinmäki -mattoja ·Hanna Korvela -mattoja ·Botnia Carpet -mattoja OTA MITAT JA TULE! Sellukatu 21, LIELAHTI Av. ark. 10-18, la 10-14 HÄMEEN MATTOKULMA KOTIINKULJETUS Kvik Tampere: Retail Park Veska, Saapastie 2, Pirkkala, puh. 0207 289 380
  • 2 Pirkanmaan Sanomat Lukkopolkimet, kengät, pyöräilytekstiilit Katso kaikki tarjousmallit nettikaupastamme! n P y ör ä va r a s t o n ti ! yhjennysmy y t Crescent 2011 innoin mallit poistoh CRESCENT HELAG · 24-vaihteinen · Valkoinen · sis. lokasuojat, jalka-ja vakuutusyhtiön hyväksymä turvalukko asennettuna. 99 ) 4(729 SUP X-MUD CRESCENT TOVE · 7-v · Musta, Valkoinen, Lila · Rengaskoko 28" 99 ) 4(649 · · · · · Shimano 105/ Ultegra osasarja Hiilikuitukeula Ohennettu alumiinirunko 2:n vuoden takuu sis. lukkopolkimet, Shimano SH-520 1299 Nyt meiltä Nokian toimipisteestä märkäpuvut, triathlonasut ja -tarvikkeet! CRESCENT JUNIOR LONE · 7-vaihteinen · Rengaskoko 24" · Valkoinen/musta, Vaaleanpunainen/musta 99 3(529 ) CRESCENT KEBNE 499 (699 ) · 24-vaihteinen · Valkoinen, Musta BIANCHI VIA NIRONE 7 ALU CAMPAGNOLO XENON CRESCENT SKANS · 7-vaihteinen · Rengaskoko 28" URHEILUPYÖRÄSTÄ SUOMEN SUURIN MAANTIEPYÖRÄ VALIKOIMA KYPÄRÄT ALKAEN 19,90 949 199 ) (1 99 ) 3(589 TAMPERE Kissanmaankatu 11 P. (03) 255 0759 Avoinna ark. 9.30­17.30 la 9.00­13.00 NOKIA Öljytie 9 P. (03) 341 2602 MEILLÄ MYÖS PYÖRIEN HUOLTO! Iskä! Mä saisin siellä oman treenikämpän Oletko ajatellut Valkeakoskea vaihtoehtona nykyiselle asuinpaikallesi? Samalla rahalla treeni- tai muu huone lisää ja loistavat yhteydet joka suuntaan. Ja oikean kaupungin kaikki palvelut lähes maaseudun mukavuuksilla. Kun haluat palvelukseesi kaupungin www.valkeakoski.fi
  • M ieskaveritoiminta on vapaaehtoistyötä, jota on harjoitettu pääkaupunkiseudulla jo 20 vuotta. Tänä syksynä toiminta rantautuu Pikkukaveria ei jätetä -projektin myötä myös Tampereelle, jossa etsitäänkin syksyn mittaan aikuisia miehiä kavereiksi lapsille. ­ Etsimme tuiki tavallisia miehiä, joilla on intoa ja aikaa toimia mieskaverina lapselle, jonka omat mieskontaktit ovat huonot tai olemattomat. Tampereelle on jo palkattu mieskaveritoiminnan ohjaaja, joka tekee parhaillaan kehitys- ja rekrytointityötä. Tarkempi tiedotustilaisuus asiasta pidetään Tampereella lokakuussa, Ensi- ja turvakotien liiton jäsenjärjestö Pienperheyhdistys ry:n projektipäällikkö Petri Kaverma taustoittaa. Miehen mallia lapsille Mieskaveritoiminnan tavoitteena on tutustuttaa lapsi aikuisen miehen elämään. Äkkiseltään tulee mieleen, että mukaan kaivataan vain niin sanottuja "äijiä" ­ miesten miehiä. Tästä ei kuitenkaan ole kyse. ­ Kysymys on kaverisuhteesta, joten kaikenlaiset miehet ovat tervetulleita. Näiden kahdenkymmenen vuoden aikana, mitä olemme toimintaa pääkaupunkiseudulla pyörittäneet, on mukana ollut miehiä ihan laidasta laitaan. Niin sanottuja laatukriteereitä ei ole, mutta kaikkien taustat tietysti tutkitaan, jottei sieltä löydy mitään sellaista, mikä estäisi toiminnassa mukana olemisen. Tällaiseen emme tosin ole vielä koskaan törmänneet. Toimintaan mukaan tulevat miehet käyvät 15 tunnin koulutuksen, jonka aikana perehdytään muun muassa lapsen kehitysvaiheisiin. Tapaamistiheys lapsen kanssa on puolestaan aina tapauskohtainen. Kyseessä ovat pääsääntöisesti mies-poika-parit. ­ Tyttöjä on mukana jonkin verran lähinnä veljiensä myötä ja kyllähän hekin miesmallia tarvitsevat, mutta pojat tarvitsevat sitä enemmän. Miehisyys on jollain tavalla kateissa yhteiskunnastamme. Pojat tarvitsevat miehistä tekemistä enemmän kuin tytöt ­ varsinkin silloin, jos he ovat koko ajan äidin kanssa. Mieskavereille on Petri Kaverman mukaan kova kysyntä, ja moni lapsi ja perhe joutuu odottamaan kaveria pitkäänkin. Tuntuu surulliselta, ettei äidin omasta tuttavapiiristä lapselle mieskaveria löydy, mutta näin vaikuttaa silti olevan. ­ Siltä tosiaan näyttää. Ylipäänsä tuntuu, että nykyään oikeita kontakteja joutuu hakemalla hakemaan. Mutta on tässä positiivinenkin puoli: ihmiset ovat heräämässä vapaaehtoistyön merkitykseen ja lisäksi siihen on tullut aivan uusia sisältöjä. Tampereella mieskaveritoimintaa ohjaa ja organisoi Ahjolan kannatusyhdistys ry yhteistyössä Pienperheyhdistyksen kanssa. Ohjaajana toimii Marja Pelto-Pihko. L i s ät i e t o a t o i m i n nasta saa verkkosivulta mieskaverit.fi ­ TO Viikon kysymys Taru Oksanen / PS Kela / Annika Söderblom Poliisin päivä Poliisi järjestää Poliisin päivänä lauantaina 25.8. tapahtumia 42 paikkakunnalla. Pirkanmaalla päivää vietetään Tampereen Tammelan torilla, Lempäälän Ideaparkissa sekä Ylöjärven kauppakeskus Elossa. Lisätietoa päivän sisällöstä osoitteesta www.poliisinpaiva.fi Tänä vuonna poliisi haluaa viestinnässään tuoda esille erityisesti syrjäytymisen. Designia laatikossa Syksyllä jakoon tulevassa äitiyspakkauksessa on ensimmäistä kertaa designlaatikko. Sen on suunnitellut Johanna Öst Häggblom. Vaatteisiin on tänä vuonna valittu neutraaleja ja maanläheisiä värejä, mutta myös piristävää oranssia ja turkoosia. Asuissa seikkailee pöllöjä ja siilejä sekä norsuja, tiikereitä ja pandoja. Suvi Roselli Kuinka pitkälle? Pärekorinheiton avoimet Tampereen mestaruuskilpailut mittelöitiin viime lauantaina. Naisten sarjan voitti Helmi Hoppu tuloksella 13,73 m. Miesten sarjan ykkönen oli Jouni Koskela, mutta arvaapa, kuinka pitkälle hän korinsa nakkasi? Vastaus sivulla 24.
  • 4 Pirkanmaan Sanomat VIIKON NETTIKYSYMYS » VIELÄKÖ USKALLAT PULAHTAA JÄRVEEN VAI JOKO HENKI SALPAUTUU? Vastaa kysymykseen www.pirkanmaansanomat.fi Viime viikolla kysyimme: Tuliko haikea olo olympialaisten päätyttyä? Kyllä, itku pääsi 11 % Vähän tuntuu tyhjältä 51 % Mitä vielä - hyvä että loppuivat! 38 % TALLETUSTARJOUS Tampereella korkea työttömyysaste Tampereella työvoimasta oli työttömänä kesäkuussa 13,3 prosenttia. Vuotta aiemmin työttömyysaste oli sama. Koko maan työttömyysaste oli tämän vuoden kesäkuussa 9,3 prosenttia. Tampereen työttömyysaste on edelleen valtakunnan tasoon verrattuna korkea. Suurten kaupunkien välisessä vertailussa työttömyysasteella mitattuna Tampereen tilanne on kuitenkin parantunut. Huolestuttavaa on se, että Tampereella on paljon pitkäaikaistyöttömiä ja nuoria työttömiä. 1,80% 2,00% Korko 12 kk määräaikaistilille, Minimisijoitus 10.000. 24 kk määräaikaistilille, Minimisijoitus 10.000. Talletustarjoukset voimassa syyskuun 2012 loppuun. Korko Kysy myös muita tarjouksia! Vanhemmat suosivat kauppakeskuksia Tuoreesta YouGov Finlandin tekemästä tutkimuksesta selviää, että yli puolet suomalaisvanhemmista pitää kauppakeskuksia turvallisimpina paikkoina kuin kaupunkikeskustoja. He päästävät kouluikäisen lapsensa mieluummin yksin kauppakeskukseen kuin kaupungille. ­ Se on ihan ymmärrettävää; ovathan kauppakeskukset rajoitettuja tiloja, joissa on valvontaa ja esimerkiksi hätätilanteessa saatavilla apua nopeasti, Suomen Kauppakeskusyhdistyksen toiminnanjohtaja Juha Tiuraniemi kommentoi tutkimustuloksia. Kauppakeskuksissa asioivat ja siellä vapaa-aikaansa viettävät ihmiset muodostavat yhteisön. Nimenomaan muiden ihmisten läsnäolo on se, jolla on suuri merkitys turvallisuuden tunteessa. Tampereen konttori Keskustori 7, puh. 03 458 40400 www.saastopankki.fi/parkanonsp Velkaneuvojan luo kahdessa viikossa Tampereen kaupungin talous- ja velkaneuvontaan pääsi elokuun 2012 alussa 14 vuorokaudessa. Aluehallintoviraston mukaan jonotusaika saa olla korkeintaan 60 vuorokautta, joten Tampereella tämä alitetaan reilusti. Jonotusaika on saatu pysymään lyhyenä muun muassa toimintatapoja muuttamalla. Tampereen talous- ja velkaneuvontatoimistossa työskentelee yhdeksän talous- ja velkaneuvojaa, jotka antavat velkaneuvontaa ja taloudellista ohjausta. Neuvontapalvelut ovat maksuttomia ja ne on tarkoitettu Tampereen seutukunnan (Tampere, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Vesilahti, Ylöjärvi) maksuvaikeuksissa oleville yksityishenkilöille. KIERRÄTTÄMINEN KANNATTAA NYT! vanhat akut ja paristot ovat käypää valuuttaa Sorinkadulla Maksamme vanhasta paristostasi 0,50/kappale vaihtaessasi sen uuteen gp-paristoon D-paristo Kamera-Paristot C-Paristo 2.70 1kpl alk. 2.00 2.20 1kpl AA-Paristo AAA-Paristo 9V-Paristo 1kpl 1.60 1.65 1kpl 1kpl 4.20 1kpl Teemana liikunta- ja urheiluympäristöt Rakennettua kulttuuriympäristöä tarkastellaan Euroopan rakennusperintöpäivillä 7.­9.9. erityisesti liikunnan ja urheilun näkökulmasta, kun vuoden 2012 teemaksi on valittu liikunta- ja urheiluympäristöt. Urheilun historia, paikat, reitit ja alueet ovat keskeinen osa kulttuuriperintöämme. Päivien aikana yleisölle avautuu pääsy myös sellaisiin kohteisiin, joihin ei yleensä ole pääsyä. Pirkanmaalla tilaisuuksia järjestetään muun muassa Tampereella ja Hämeenkyrössä tutustumiskierrosten, kulttuuriympäristösuunnistuksen, avointen ovien ja näyttelyiden muodossa. Rakennusperintöpäivien tarkoituksena on edistää rakennusperinnön hoitoa sekä lisätä asukkaiden tietoisuutta oman alueensa rakennusperinnöstä myös taloudellisena ja henkisenä voimavarana. Anna työkaluakulle uusi elämä! Jokaiselle kennotuksen tilanneelle ruuvikärkisarja kaupanpäälle! 14.4V kennotus alk. 55,00 18V kennotus alk. Kotikorjaajille ja ammatti-ihmisille tärkeät tarvikkeet! Testauslaitteet alk. Laatikko akuille 87,00 90,00 12,00 Akkuvesikannu Laturit akuille alk 9,00 Kennotuksien hinnat vaihtelevat merkeittäin. 59,00 maksamme vanhasta laturistasi 20,00 vaihdossa uuteen! HYVITÄMME VANHASTA AKUSTASI 20,00 VAIHTAESSASI SEN UUTEEN POLARTECH-TESTIVOITTAJA AKKUUN Kierrätysviikot ovat 8.8-31.8.2012 MEILTÄ MYÖS KOTIINKULJETUKSET EDULLISESTI Sorinkatu 2, TAMPERE 03-225 8585
  • Pirkanmaan Sanomat 5 (
  • /0'3 .-).1
  • !
  • & & " (!##
  • ! # !
  • !# # %
  • (& !
  • !
  • (
  • !# ! '
  • '
  • % #'
  • 2*' ! % Juhlaristeily 23.­24.9.2012 m/s Isabella Runsas ja mielenkiintoinen ohjelma Tilaisuud en j uon taa Ha Vie no K ekko nen, Pirkko Mannola tt a arja ja M Le pp Yksityistilaisuudessa lava täyttyy nostalgiasta, hauskasta tunnelmasta ja vahvasta naisenergiasta: Ikivihreät Vieno Kekkonen, Pirkko Mannola ja Marjatta Leppänen. Laivan tähtiartisti Suvi Teräsniska. Tilaisuuden juontaa Hauska mies Hauholta Seppo Soittila. Tapani Kiminkinen Lomalinjan ystävät esittäytyvät: Saarijärven maalaislääkäri Tapani Kiminkinen, Laatokan laineilta tutut Ilmari Folke West ja Leena Hakala, Kuuban ja Panaman asiantuntija Folke West, asiantuntijaoppaita Suomesta, Italiasta, Englannista, Espanjasta... sekä koko Lomalinjan Pekka henkilökunta. Yllätysohjelmaa! Arvonta! än Warner Music/Aki Roukala vi Pentikäinen va n Te tähti räs arti nis sti ka Ohjelma sitoumuksetta Laivan kokoustilassa MATKAPOLULLA esittäytyy Lomalinja ystävineen ja yhteistyökumppaneineen. - Paljon mielenkiintoista, hauskaa, jäykkää, hömppää, asiallista, tunnelmallista, inspiroivaa, tieteellistä, kivaa, asiantuntevaa ohjelmaa. Hintaan sisältyy mukaisesti tai risteily alken Turusta hyttiluokassa Lomalinja 35 vuotta 24.9. ja Lomalinjan ystävät esittäytyy ­ tapahtuma laivan kokoustilassa (viini, olut, virvoitusjuomat) Lisämaksusta ostettuna 30 Laivan aikataulu Turku ­ Tukholma 20.55 ­ 06.30 Tukholma ­ Turku 07.35 ­ 19.50 Bussireitti 1 17.00 Tampere, linja-autoasema 17.30 Nokia, Pirkkalaistori 18.00 Vammala, matkahuolto 20.00 Turku, Viking Linen terminaali Bussireitti 2 13.40 Jyväskylä, tilausajopysäkki, Harjukatu 15.25 Jämsä, matkahuolto 16.10 Orivesi, linja-autoasema 17.00 Tampere, linja-autoasema 17.30 Nokia, Pirkkalaistori 18.00 Vammala, matkahuolto 20.00 Turku, Viking Linen terminaali Bussireitti 3 17.00 Helsinki, Kiasman pysäkki 17.50 Nummela, matkahuolto 20.00 Turku, Viking Linen terminaali Hyttiluokka hinta/hlö Sisähytti (B-lk) Henkilöä/ hytti 4 hlö 3 hlö 2 hlö Ulkohytti (A-lk) 4 hlö 3 hlö 2 hlö Lux B2P H1 B2P 2 hlö Ilman bussikuljetusta 49,00 55,00 57,00 55,00 57,00 65,00 85,00 68,00 35,00 Sis. bussikuljetus 81,00 87,00 89,00 87,00 89,00 97,00 117,00 100,00 67,00 en Lähde mukaan yksin, kaverin kanssa tai kerää ryhmä! Ilmoittaudu ryhmäkerääjäksi toimistoomme ja kuulet lisää! Vanhat ja uudet asiakkaamme ovat tervetulleita viettämään kanssamme yhteistä juhlaa! MUKANA holta Seppo Soittila Hau es mi ka us 010 289 8100 010 289 8101 ryhmät 010 289 8120 (Helsinki) Puhelut 8,21 snt/puh + 17,04 snt/min. Palvelumaksu 15 i La u S Juhlapalvelu Valo
  • 6 Pirkanmaan Sanomat P.S. PÄÄKIRJOITUS Salli Saastamoinen Hip-toiminta, Tampere Harrastava iltapäivä- eli Hip-toiminta tarjoaa tamperelaisille koululaisille yli 3 000 kerhopaikkaa eri puolilla kaupunkia. Kouluilla järjestettävien Hip-kerhojen lisäksi tarjolla on muun muassa uinti- ja luistelukerhoja, tennistä, squashia, temppuratoja ja kielikerhoja. Kiitos Tampere tästä kattavasta ja maksuttomasta tarjonnasta, joka mahdollistaa lapsille ja nuorille paitsi tervehenkisiä vapaa-ajanviettotapoja kavereiden seurassa, myös mahdollisuuden löytää uusi, rakas harrastus. Kuka tietää, vaikka tuon harrastuksen parista löytyisi se tulevaisuuden ammattikin. Ulostettava juttu Jos tässä erilaisten kilpailujen ja mittausten maassa etsittäisiin Suomen kauneinta Kirkkokatua, olisi Tampere ehdottomasti viimeisellä sijalla. Missään muualla arvokasta nimeä kantava katu ei ole niin ankea ja etova kuin kauniissa ja rakkaassa kaupungissamme. Menneenä viikonloppuna katu ­ monen muun sen lähikadun lailla ­ löyhkäsi ihmisulosteita ja täyttyi roskista, tyhjistä tölkeistä ja lasinsiruista. Yksi syy tähän oli kaupungissa järjestetyn nuorisofestivaali Blockfestin festarivieraat. Omin silmin jouduin valitettavasti todistamaan, miten monet sekä teinipojat että teinitytöt käyttivät itsestään selvänä asiana kaupunkimme katuja ulkohuussinaan ja roskiksenaan. Kyllä, kyllä aikuisetkin tämän osaavat. Itse kukin on ojissa kontannut, mutta kylän kohdalla on edes yrittänyt nostaa päänsä pystyyn. Vaikka jalat ovat pettäneet, rakko on pitänyt. Käymäläkatuja viikonloppuna pakosta katselemaan joutuneena mietin, että tarvitsevatko nuoremme pian rakonpidätyskursseja? Heillä on todennäköisesti edessä monta kosteaa vuosikymmentä, ja jos jo alle parikymppisenä ei pysty virtsaamistaan pidättämään muutaman sidukan tai keppanan jälkeen paria kadun pätkää, laskevat he aikuisempana suoraan allensa, kun juoman kulutus kasvaa. Hirvittää, millaisia lääviä heidän kotinsa ovat ja tulevat olemaan? Surullista, sillä Blockfestin järjestäjät olivat tälläkin kerralla tehneet hienoa työtä, tehneet alueesta toimivan ja hankkineet sinne tähtiesiintyjiä maailmalta ja genren kärkinimet kotimaasta. Blockfest pyrki panostamaan myös lähialueiden siisteyteen yhteistyössä Tampereen kaupungin kanssa. Viestiä kaupungin "Vaikka jalat ovat pettäneet, rakko on siistinä pitämisestä markkipitänyt." noitiin myös festivaalivieraille, kaduilla liikkui siivouspartioita ja roska-astioiden määrää oli lisätty. Järjestelyjen takia katuja ei tarvinnut käymälöinä ja roskiksina käyttää. Joko ensi talvena Kirkkokatumme kellertävä lumi hohtaisi valkoisempana ja ensi kesänä siellä tuoksuisi kesäkukkaset ulosteiden sijaan? Kyllä, jos haluamme käyttäytyä. Säpinää ja ääntä kaupungin kaduilla pitää olla, mutta ei paskaa ja roskia. TEKSTARIT 17191 Miksi ei Soini puolueineen aikoinaan ottanut valtaa ja vaikutusmahdollisuuksiaan, vaan petti äänestäjänsä ja luovutti päätösvaltansa muille. Turha nyt on pusikosta huudella jos itsestä ei ollut vastuunkantajaksi ja päätöksentekijäksi. Tuskinpa Soini nytkään hallitJärki hoi! see ajankäytön tärkeysjärjestyksen? Abc-torni töröttää kohta joka tien poskessa ja vie elinkeinon pieniltä huoltoasemayrittäjiltä. Pikkuhuoltamot inhimillisine palveluineen ovat katoavaa kansanperinnettä. Kuinka mukava oli ennen poiketa huoltoasemalla kun reipas bensapoika täytti tankin ja pyyhkäisi tuulilasin puhtaaksi samaan rahaan ja toivotti hyvää matkaa. Se oli ennen suuria ja ahneita. Abc:n aikakausi Armin ja Gilin rakkaustarinasta voisi tehdä modernin version, mikä avartaisi näkemään aikanaan hyvin romanttiseksi koetun, toisaalta kiistellynkin tapauksen vieraan kulttuurin näkökulmasta ­ tyyliin Uudesta Seelannista Grönlantiin lennähtänyt maorikomistus rakasINA tuu maailman kauneimpaan eskimotyttöön. Ei ole ihme, että Suomessa ruoka on Euroopan kalleinta, kun kaksi suurinta kauppaketjua kahmivat ylisuuria myyntivoittoja. Lihan, maidon ja viljantuottajien osuus hinnoissa on todella pieni. He tekevät raskaimman työn, mutta kauppiaat käärivät huimat voitot. Jos kauppaketjujen ahneudella olisi jotain rajaa, kuluttajatkin saisivat ruokansa kohtuullisempaan hintaan. Esim. Saksassa elintarvikkeet ovat 25 pros. halvempia ja palkkataso Suomea korkeampi. Kauppa se on joka kannattaa Viimeinkin on puututtu vakuutusoikeuden tekemiin päätöksiin, kun kko:n presidentti Pauliina Koskinen on kritisoinut vakuutusoikeuden lääkäreitten toimintaa, virheellisiä korvauspäätöksiä ja kohtuuttoman pitkiä käsittelyaikoja. Itsekin 35 v. vakuutusyhtiössä työssä olleena ihmetellyt vakuutusoikeuden ja vakuutusyhtiöitten päätöksiä, joilla on kumottu potilasta hoitavan lääkärin lausunnot potilasta näkemättä. Hyvä, että Oikeutta päätöksiin asiaan puututaan. GALLUP Seuraatko Kauniita ja rohkeita? Televisiosarjassa Kauniit ja rohkeat Ridge Forresteria 25 vuoden ajan näytellyt Ronn Moss jättää fanien suureksi suruksi sarjan. Suomessa ohjelmaa on esitetty vuodesta 1992 lähtien. Seuraatko sinä "kaunareita"? Kirjoita viestin alkuun TEKSTARI (välilyönti) ja sen jälkeen kannanottosi sekä nimimerkkisi. Liitä tekstin perään myös oma nimesi, joka jää vain toimituksen tietoon. Lähetä viesti numeroon 17191. Viestin hinta 0,50. Risto Pääkkö Hämeenkyrö ­ Ihan alkuaikoina 1990-luvun alussa seurasin, mutta en sen jälkeen. Tykkään enemmän ohjelmista, joissa ei ole niin paljon ihmissuhdedraamaa. Tanja Hellgrén Lempäälä ­ Seurasin aluksi, mutta ei se enää tunnu kiinnostavalta. Siinä samat tapahtumat toistuvat eri henkilöille ja päällekkäisissä juonikuvioissa. Elina Mikkonen Tampere ­ En seuraa. Olen kyllä joskus seurannut ohjelmaa. Siinä on viehättävän näköisiä ihmisiä keskinäisen valheen ja petoksen verkoissa. Viivi Martin Tampere ­ Katsoin sitä alussa yli viisi vuotta. Se oli huitsin hyvä, mutta sitten se alkoi mennä huonoksi. Samat naamat pyörivät, parit vain vaihtuivat. PUH. 010 5844 222, Fax 010 5844 220 S-POSTI: ilmoitukset@pirkanmaansanomat.fi toimitus@pirkanmaansanomat.fi etunimi.sukunimi@pirkanmaansanomat.fi OSOITE: Pinninkatu 55 A, 33100 Tampere www.pirkanmaansanomat.fi TOIMITUSJOHTAJA: Olli Sirén 34. vuosikerta Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. JAKELULEVIKKI 145.000 TALOUTEEN Jakelualue: Tampere, Kangasala, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Ylöjärvi, Hämeenkyrö ja Ikaalinen. Lisäksi telinejakelu sekä tilatut lehdet. ILMOITUSHINNAT: 2. sivu: 4-väri: 3,20 /pmm Tekstissä: 4-väri: 2,80 /pmm Takasivu: 4-väri: 3,20 /pmm (Hintoihin lisätään ALV 23 %. Laskutuslisä 3 ) SUURJAKELULEVIKKI 161.000 TALOUTEEN Jakelualueessa perusjakelualueen lisäksi: Akaa ja Valkeakoski JAKELUMUISTUTUKSET: WWW.JAKELUPALAUTE.FI TOIMITUS AVOINNA MA­PE KLO 8.30­16.00 AINEISTOAIKATAULU: valmiit painokelpoiset aineistot ma klo 10.00 ja vedostettavat aineistot to klo 12.00 mennessä. JULKAISIJA: Pirkanmaan Sanomat Oy LEHDEN JAKELU: Tampereen Ykkösjakelut Oy PAINOPAIKKA: Salon Lehtitehdas, Salo PS STUDIO Sivunvalmistus ja taitto Graafikko Irina Kauppinen 044 755 7205 Graafikko Petra Silius 044 755 7203 Vastaava päätoimittaja Kari Pusa 050 512 0097 Myyntipäällikkö Ulla Tikka 044 347 7401 Asiakkuuspäällikkö Esko Hänninen 044 347 7423 Asiakkuuspäällikkö Janne Urataipale 044 755 7383 Päätoimittaja Salli Saastamoinen 044 347 7414 Toimitussihteeri Taru Oksanen 044 347 7419
  • Pirkanmaan Sanomat 7 SukkalankaPohjoismaiden paras lankaliike täynnä upeita sukkalankoja merkeiltä: Teetee, Marks & Kattens, Hjertegarn, Viking, Gjestal, Zitron, Schoppel Wolle, Gründl, Noro. markkinat Sukkalangat alk. Älä maksa langasta liikaa! Meillä yli 30 erilaista sukkalankalaatua! Sukkalangat Silja, Vilma & Ville 1,50 / 50 g Kaikissa 5 väriä! Aloe Vera - käsitelty sukkalanka Let's Knit 5,90 / 100 g 0,80 / kerä ­20 % Sukkalangat Maija ­20 % 2,50 / 50 g Janne 2,50 / 50 g ­20 % Virkkauskuteet ja matonkuteet -10 % Kaikki kirjonnat ­30 % ­50 % Lankamaailma Tampere, Possijärvenkatu 1, 33400 Tampere (Lielahti) · puh 010 3222 555 Avoinna ma­pe 10­19, la 10­16 ja su 12­16, www.lankamaailma.fi
  • 8 Pirkanmaan Sanomat KOLUMNI Jouni Hynynen Iskelmän ydin Rokki on yliarvostettua rähinää. Tämän kansan todelliset tunnot ja sen identiteetti paljastuvat iskelmissä. Tämä totuus, joka monille varmasti on itsestäänselvyys, paljastui minulle vasta tämän kesän aikana tekemissäni tutkimuksissa. Jouduin työasioissa porautumaan suomi-iskelmän maailmaan, sen ytimeen, aina 70-luvulta lähtien. Mökillä kuuntelin radiosta nykyiskelmiä. Samaan aikaan perehdyin kansainvälisen internet-tietoverkon kautta vanhoihin iskelmiin, joilla minut on painekyllästetty perheen yhteisillä automatkoilla pienestä pojasta lähtien. Tein hämmästyttäviä havaintoja. Nykyiskelmän ja vanhan iskelmän välillä on selvä ero. Nykyiskelmässä ei oteta kantaa mihinkään, eikä haluta sanoa mitään negatiivista. Sanoittajat ovat tehneet biisejä, joissa he luulevat sanovansa sen minkä ihmiset haluavat kuulla. Se on paskapuhetta. Sellainen lässytys on sietämätöntä. Mitä syvyyttä on tekstissä, jossa kaikki on hyvin? Tavataan elämän rakkaus, mennään naimisiin, hommataan tila-auto, koira ja kaksi lasta ja kuollaan yhdessä samassa vanhainkodissa käsi kädessä ja tandemkeinutuolissa. Perkele, informaatioarvo on nollassa! Toki kaikki tuo on ihanaa, mutta ketä se kiinnostaa. Tai se, kun sydän hakkaa bum bum bum. Siis, mitä helvettiä? Tottakai se hakkaa bum bum bum, miksi sellainen "tietoisku" pitää radiosta kuulla. Kovat on piipussa silloin, kun Reijo Kallio laulaa "hautas löysin ja kukkaset nauraneet ei". Tai kun Jarno Sarjanen aloittaa biisinsä Kadun lait pienessä epävireessä linjalla: "Sulle elämäsi tahdottiin kai kostaa, jouduit raatamaan, jäi hellät hyväilyt." Siinä isketään luu kurkkuun saman tien. Sellaista on oikea elämä. Tai kun Merja Rantamäki ottaa kantaa todeten "elää ei enää täällä saata, kukat kuolivat eilen pois". Eikö tässä olla ytimessä? Eikö tästä herätellä tunteita ja ihan oikeita kysymyksiä toisin kuin nykyiskelmästä, jossa todetaan latteasti "tahdon oikeesti olla sinun, enkä vain leikisti rakastaa"? Voi luoja, mitä paskaa! Tahdon oikeesti oksentaa, enkä vain leikisti. No, reaktiohan sekin on. Taiteen yksi tärkein tehtävä, musiikkitaiteenkin, on herättää tuntemuksia ja reaktioita. Rokissa kysymys on siitä, että lantio ja perse alkavat pyöriä. Ehkä nykyiskelmän tärkein tehtävä on herättää etova tunne ihmisessä. Ku n Fre d i 70-luvulla lauloi "joskus vielä koittaa aika jolloin oikein opin elämään", tiedän nyt, ettei sellaista aikaa tule. Mutta haluaisin sen tulevan kyllä. Ja se itkettää, herättää tunteita. Ihan oikeesti. AJASSA » WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI Kommentoi ja keskustele Ajassa-aiheesta Tamperelaistaidetta Kiinaan Tampereen kaupunki haluaa jättää ystävyyskaupunkiinsa Kiinan Guangzhouhun pysyvän jäljen ja lahjoittaa sinne vierailullaan 22.­25. elokuuta taiteilija Hannu Paasosen suunnitteleman pronssipatsaan. Valtuuskunta, jota johtaa pormestari Timo P. Nieminen, osallistuu matkallaan myös kansainvälisille The Guangzhou Fair -messuille, joilla käy vuosittain noin 200 000 vierasta. Kunti Suomalaiset käyttävät kaikista vähiten äänioikeu kuntaministeri Henna Virkkunen ja jatkaa, että kun oin 10 000 ihmistä Suomessa päättää kuntien toiminnasta ja taloudesta. Heidän käsissään on myös noin 2/3 julkisista palveluista. Ketkä nämä seuraavat noin 10 000 päättäjää ovat seuraavat neljä vuotta, ratkeaa lokakuun kuntavaaleissa. Edellisissä, vuoden 2008, kuntavaaleissa tämä kiinnosti 61 prosenttia Suomen äänioikeutetuista. ­ Edessä on tärkeät ja mielenkiintoiset vaalit. N "Ehkä nykyiskelmän tärkein tehtävä on herättää etova tunne ihmisessä." Kaikki tiedostavat, että kunnallisvaalikaudesta tulee tärkeä, koska Suomi ja Suomen kunnat ovat todella haastavan tilanteen edessä. Toivon, että kaikki ihmiset, jotka ovat halukkaita kehittämään omaa kotiseutuaan, lähtisivät ehdokkaiksi, hallinto- ja kuntaministeri Henna Virkkunen kannustaa. Kotikuntansa asioihin voi vaikuttaa äänestämällä, mutta ihmisillä on muunlaisiakin tarpeita olla mukana kunnan toiminnassa. ­ Kaikki eivät halua asettua itse lautakunta- tai valtuustoehdokkaaksi, mutta olisivat kuitenkin kiinnostuneita vaikuttamaan johonkin tiettyyn palveluun kotikunnassaan. Äänestäminenkään kerran neljässä vuodessa ei riitä kaikille vaikuttamiseksi. Kuntalain uudistamisessa halutaankin tuoda ihmisille enemmän mahdollisuuksia osallistua ja vaikuttaa suoraan lähellä arkea oleviin asioihin kotikunnassaan. Tampereella on jo kehitetty tähän liittyviä malleja ja koottu kansalaisraatityyppistä toimintaa, ministeri sanoo. » JATKA KESKUSTELUA NETISSÄ www.pirkanmaansanomat.fi /kolumnit Janne Suhonen / Valtioneuvoston kanslia Hallinto- ja kuntaministeri Henna Virkkunen uskoo, että kuntavaalien keskustelunaiheet tulevat vaihtelemaan paikallisesti erittäin paljon. ­ Tulevissa vaaleissa ei voida edes valtakunnallisesti ennakoida keskustelun pääteemaa. Neljä vuotta sitten se oli silloin käynnistymässä ollut maailman talouskriisi.
  • Pirkanmaan Sanomat 9 Steven Kehoe palaa Iskuun Yhdysvaltalainen Steven Kehoe palaa Tampereen Isku-Volleyn passariksi. Kehoe pelasi myös viime kauden Isku-Volleyssa ja hänet valittiin Mestaruusliigan parhaaksi passariksi. Isku-Volley osallistuu ensi kaudella kotimaiseen Mestaruusliigaan, Suomen Cupiin sekä kansainväliseen CEV Cupiin. Eläinpelastusnäytöksiä messuilla Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa 5.-7. syyskuuta järjestettävässä turvallisuusalan messutapahtumassa messuvierailla on mahdollisuus seurata perinteisten palo- ja pelastusnäytösten ohella myös eläinten pelastusoperaatioita, muun muassa metrin pituisen kuningaspythonin käsittelyä. AJASSA Kommentoi ja keskustele Ajassa-aiheesta » WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI en suuri haaste ttaan kunnallisvaaleissa, vaikka juuri niillä asioilla on ihmisen arjen kannalta kaikkein suurin merkitys. ­ Harmillista, sanoo hallinto- ja talain kokonaisuudistuksessa mietitään asukkaille myös vaihtoehtoisia vaikuttamismahdollisuuksia kotikuntansa asioihin. Tuhannen taalan paikka Kauppakamarin Forumissa kohahti viime joulukuussa, kun ministeri Henna Virkkunen näytti Suomen ikärakenteen muutosta kuvaavat tilastot. Niiden mukaan vuonna 2030 on sataa suomalaista työssä olevaa kohti 75 vanhusta tai lasta. ­ Väestön ikärakenne tekee Suomesta hyvin mielenkiintoisen maan. Kun työikäinen väki vähenee, meidän pitää pystyä kehittämään uusia toimintatapoja miten voimme vähemmällä väellä tuottaa hyvät palvelut. Ministeri haluaa kannustaa meitä ennen kaikkea kehittämään sellaisia palveluketjuja, joita voisimme tuotteistaa myös vientiin. Suomi on toki pyrkinyt lisäämään vientiä myös hyvinvointipalveluiden osalta, kuten esimerkiksi vanhusten turvarannekkeet sekä liikkumiseen ja sen turvallisuuteen liittyviä asioita, mutta se on ollut varsin pientä. ­ Suomella on nyt niin sanotusti tuhannen taalan paikka kehittää myös sellaisia uusia konsepteja, jotka kävisivät maailmalla kaupaksi. Kansainvälisesti kiinnostavien toimintamallien ja tuotteiden kehittäminen edellyttää sekä kuntien ja että valtion yhteistyötä. Kuntien toiminnalla on tässä kehitystyössä huomattava paikallistaloudellinen merkitys. ­ Kuntien palveluhankinnat ovat lisääntyneet jatkuvasti. Tänä päivänä kunnat ostavat tuotteita ja palveluja yli 15 miljardilla eurolla joka vuosi. Näiden hankintojen suuntaamisella on erittäin iso merkitys aluetalouteen. Jos kunta on yksi tuotteiden tai palvelun ostaja, voi se antaa kasvun mahdollisuuden monelle pienyritykselle. Tarkoitus on, että jatkossakin kunnat itse päättäisivät siitä, minkä verran ne tuottavat itse palveluistaan ja minkä verran ostavat niitä ulkoa. Kuntauudistuksen yhteydessä on jonkin verran keskusteltu myös siitä, onko kuntien pystyttävä muuhunkin kuin lakisääteisten tehtävien täyttämiseen. ­ Ilman muuta. Kunnallisen itsehallinnon ajatus perustuslaissakin lähtee siitä, että kunnalla pitää olla sellainen taloudellinen liikkumavara, että se voi tehdä muutakin kuin vain lakisääteiset tehtävät. Esimerkiksi elinkeinojen kehittämiseen liittyvät asiat eivät ole kunnille lakisääteisiä, mutta kunnan ja alueen menestyksen kannalta erittäin tärkeitä. Ministeri Henna Virkkunen ant aa kiitost a tästä erityisesti suurille kaupungeille. ­ Suuret kaupungit kantavat hyvin suurta kehittymisvastuuta koko alueestaan, mutta kyllä pienetkin kunnat pyrkivät pitämään yrityselämän virkeänä, koska se tuo kuntaan verotuloja ja työpaikkoja. Myös kulttuuri- ja vapaa-ajanpalveluiden kehittäminen lisää alueen vetovoimaa. GALLUP Millainen on hyvä valtuutettu? Rosa Ahonen Tampere ­ Sellainen, joka osaa tarttua asioihin ja vie niitä eteenpäin. Hänellä on ideoita ja hän osaa myös toteuttaa niitä. Kyllikki Keravuori Tampere ­ Hyvä valtuutettu on kiinnostunut palvelukunnan hyvinvoinnista ja tasapuolisesta asioiden järjestelystä. Erkki Silvola Tampere ­ Hyvä valtuutettu tekee sen, minkä lupaa. Hän on oikeudenmukainen ja ottaa kaikki kaupunkilaiset huomioon. Uudistukset yleisiä maailmalla Kuntauudistus on päivän sana, joka on aiheuttanut paljon keskustelua ja väittelyä. Paikallistasoilla on keskitytty väittelemään pääasiassa kuntakartoista ja kuntarajoista, ja valtakunnan tasolla pohtimaan miten hyvinvointipalvelut pystytään tarjoamaan jatkossakin kaikille kaikkialla Suomessa. ­ Suomen malli on hyvin poikkeuksellinen kansainvälisestikin. Kuntiemme vastuu on poikkeuksellisen suuri ja niillä on käytännössä rajoittamaton verotusoikeus, jonka turvin ne järjestävät kaikki ihmisten tarpeelliset, lähinnä opetukseen, sosiaali- ja terveydenhuoltoon sekä erilaiseen tekniseen infrastruktuuriin liittyvät palvelut. Ministeri Henna Virkkunen sanoo, että tästä mallista haluttaisiin pitää jatkossakin kiinni, mutta suurin osa kunnistamme on liian pieniä kyetäkseen näihin mittaviin tehtäviin. Kuntauudistukset ovat yleistyneet globalisaation kaudella kaikkialla maailmassa. ­ Vaikka kuntarakenteet maailmalla ovat hirveän erilaiset, on paikallishallinnon kehittäminen tärkeä teema lähes kaikkialla. Peruskuntia vahvistetaan ja aluehallintoa puretaan. Suomi luonnollisesti vertaa itseään eniten Pohjoismaihin. ­ Minkään muun Pohjoismaan kunnilla ei ole kuitenkaan niin mittavia tehtäviä kuin Suomen kunnilla, poikkeuksena Tanska, missä kuntien vastuuta on lisätty. Tanska toteutti suuren kunta- ja alueuudistuksen vuonna 2007. Se purki maakunnat ja pudotti kuntien määrän kolmasosaan entisestä ja lisäsi samalla niiden tehtäviä. ­ Tanska pyrkii kaksitasoiseen malliin, jossa olisi vain kuntataso ja valtiotaso, eikä ollenkaan väliportaan hallintoa. Suomessa on samantyyppinen tavoite. Tanskan kuntauudistus on ollut meillä hyvin seurattu ­ to- sin valtio pystyy ohjaamaan uudistusta siellä paljon vahvemmin kuin meillä, koska kuntien itsehallinto ei ole siellä yhtä vahva kuin meillä. Minkälaisia tunteita uudistus tanskalaisissa herätti, ei ministeri Henna Virkkunen osaa sanoa. ­ Kunnille annettiin tietty määräaika, mihin mennessä niiden tuli muodostaa vähintään 30 000 asukkaan kuntia. Se vietiin rivakasti lävitse ja kokemuksetkin taitavat olla pääsääntöisesti varsin hyviä. Toki uudistus on vielä varsin uusi, ja toimeenpanovaihekin vie aina useita vuosia. Salli Saastamoinen » Koirapuiston takia ehdokkaaksi Ministeri Henna Virkkunen on ollut itse mukana kotikaupunkinsa Jyväskylän kunnallispolitiikassa vuodesta 1997 alkaen. Hän on ehdolla myös nyt syksyn kuntavaaleissa. ­ Olen toiminut muun muassa kaupunginvaltuuston puheenjohtajana, mutta jäin pois tehtävästä, kun tulin valituksi ministeriksi. Kaikki politiikkaan lähteneet ovat tehneet sen jostakin hyvästä syystä. Henna Virkkunen halusi Jyväskylään koirapuiston. ­ Jyväskylässä ei ollut yhtään koirapuistoa, ja sellaisen saaminen kaupunkiin oli minulle tärkein konkreettinen teema ensimmäisissä kunnallisvaaleissani. Olin silloin parikymppinen ja asuin koirineni keskellä kaupunkia. Tällä hetkellä ministerillä ei ole koiraa, mutta hänellä on tarkoitus hankkia sellainen, kun elämäntilanne sen taas sallii. ­ Jyväskylässä on nyt useampikin koirapuisto ja myös koirien uimapaikka. Ensimmäisellä valtuustokaudellaan Henna Virkkunen tuli valituksi liikuntalautakuntaan, joten myös erilaiset harrastus- ja vapaaajanviettomahdollisuuksien kehittäminen tulivat hänelle tärkeiksi. Kun Henna Virkkunen sai äänioikeuden, hän ei päässyt sitä heti käyttämään. ­ Ne olivat eduskuntavaalit. Asuin silloin Tanskassa ja matka lähetystöön äänestämään oli liian pitkä. Sen jälkeen hän on käyttänyt äänioikeuttaan kaikissa vaaleissa. ­ Minun on helppo ollut valita ääneni kohde, vaikka en itse olisi ollut ehdolla. Olen tuntenut paljon ehdokkaita, koska olen ollut koko ikäni politiikassa jollakin tavalla mukana. Omalla äänelläni eri vaaleissa olen yrittänyt kannustaa nuoria naisia eteenpäin. Ari Järvelä
  • 10 Pirkanmaan Sanomat Turvallinen kotimatka alkaa meiltä. Ymmärrämme kotisi arvon. SKVL [A] jäsenyritys KT-HUONEISTOT Tre Lielahti Lielahdenkatu 39 D 2h+k+kph, 57,5m² + lasitettu parveke. Heti vapaa läpitalon kaksio 3. kerroksesta hissitalosta. Tee tästä pintaremontilla itsellesi tai sijoitukseen hyvä koti. Uimaranta ja lenkkeilymaastot lähellä. Lielahden palvelu n. 3. km:n päässä. Vhp. 76.000 Yvi Tiuranniemi Niemitie 16 A 3h+k+s, 67m² +lasitettu parveke. Keijärven rannan tuntumasta, läheltä luontoa v. -07 valm. uuden veroinen 2/4krs:n valoisa, vaaleasävyinen kulmahuoneisto. Oikea tilaihme. Mahd. ostaa myös akpaikka. Vhp. 174.900 Yvi Kirkonseutu Jannentie 2 A 4h+k+kph+s+2vh+2erill. wc, 101m² + patio+lasitettu parveke. Uudenveroinen kaksikerroksinen päätyhuoneisto, joka on pinnoiltaan uusittu vaaleansävyiseksi laadukkailla materiaaleilla. Erittäin toimiva pohjaratkaisu ja edulliset asumiskustannukset. Huoneistoon kuuluu autokatospaikka sekä lämmin varasto. Lasitettu parveke sisäpihalle päin. Vhp. 227.000 Tre Kissanmaa Kissanmaankatu 32 K 4h+k+tilava vh+kph+s+2wc, 82m² + lasitettu parveke. Kissanmaalta parhaimmalta paikalta v.-68 rak. yhtiöstä läpitalon kulmahuoneisto, jossa kaikki suuret remontit takanapäin. Tästä 6/6 krs:n kodista siintävät kauaskantoiset ja vehreät näkymät. Matka keskustan palveluihin vain n.4km. Lähituntumassa mm. Jäähalli, Kauppaoppilaitos, TAYS ja paljon muita palveluja. Kodin asukas on pitänyt ja hoitanut kotia huolella, huoneiston sauna on uudenveroinen. Edulliset asumiskulut, hyvä yhtiö ja kaunis koti, mitä muuta voisi haluta asumiselta? Tämä arvokkuuttaan huokuva koti on mahdollista ostaa myös irtaimistoineen, josta löytyy paljon kauniita ja uniikkeja esineitä hyväkuntoisten kalusteiden lisäksi. Kiinnostuitko? Tule tutustumaan, ihastumaan ja neuvottelemaan. Vhp. 239.000 Soita ja sovi oma esittelyaikasi p. 040 900 6200 Yvi Metsäkylä Paavonpolku 4 A 4h+k+rt+2wc+vh+s, 126m². Suositulta alueelta v. ­91 valm. tilava ja raikas isommankin perheen koti joka rem. erittäin kauniiksi ja tyylikkääksi tämän päivän materiaaleilla. Pk, alakoulu ja kauppa lähistöllä. Vhp. 204.000 OMAKOTITALOT Yvi Keskusta Koulutie 1 A 3h+k+vh+erill.wc+ph+s, 79m² + lasitettu parveke. Hannanlinnasta keskustan kattavien palvelujen ja linjaautoliikenteen vierestä tilava ja heti vapaa koti hissitalosta. Lasitettu parveke Soppeentien suuntaan. Julkisivu rem. v. -11. Tässä koti sinulle joka kaipaat keskustaasumisen tarjoamia etuja. Vhp. 179.000 RT-HUONEISTOT Yvi Soppeenmäki Tyvitie 4 A 1h+kk+kph+s, 40 m². Keskustan läheisyydessä tilava, hyväkuntoinen, läpitalon päätykoti jossa suojaisa takapiha. Keittiötä rem. v.-12, kph rem. v. -11 jolloin uus. myös saunan lattia/ovi. Tähän pääset muuttamaan heti ilman remonttia! Vhp. 83.500 Es su 19.8. klo 13.10-13.40 Akaa Kylmäkoski Rantaraitti 4 B 2h+k+kph, 58m². Haluaisitko nauttia rauhallisista ja idyllisistä maisemista. Duunaa tästä v.-87 rak. rt-kodista pintaremontoinnilla itsellesi kaunis koti. Liikenneyhteydet Turkuun, Helsinkiin ja Tampereelle hyvät. Mh. 56.481 + lo. 2.519 Vhp. 59.000 Yvi Kauraslampi Kauraslammentie 6 D 3h+k+vh+erill.wc+s, 75m². Rauhallisella sijainnilla siisti ja valoisa päätyhuoneisto. Hyvän kokoisella ja suojaisalla takapihalla katettu terassi. Veittijärven rantaan alle 400m, päiväkoti ja ala-aste lähellä, kauppaan n. 400m. Vhp. 138.500 Kangasala Suorama Peiponkuja 1 3mh+oh+k+ruokailutila+kph+s+2xw c+terassi+lasitettu terassi, n. 140/290 m². Tämä 1972 valm. täystiilitalo tarjoaa ihanteellista asumista Linturinteen oktaloalueella. Vuosien saatossa suoritettu paljon remontteja, mm. käyttövesiputkisto, ikkunat, salaojitukset, öljypannu ja paljon muuta. Etelän puoleisella piha-alueella nautit kauniista päivistä, pihan varjoisalla puolen viihtyy isolla terassilla. Isosta n. 30m²:n lasitetusta terassista nauttii läpi vuoden. Tämä koti, omalla n. 810m²:n tontilla, on oiva valinta myös lapsiperheelle. Koulut, päiväkodit ja muut palvelut lähietäisyydelle. Hp. 299.000 Yvi Lakiala Kivijärventie 84 4h+oh+tupakeittiö+khh+3wc+s+lasitet tu- ja ulkoterassi, n. 187/231m². Jylhälle kukkulalle, omalle n. 5.000m²:n tontille, v.2010 rak. Kastellin tyylikäs 2krs koti jonka harmoninen ympäristö antaa lisänautinnon asua ja viihtyä sekä tarkka suunnittelu laadukkain materiaalein luovat lisäarvoa. Oh:n kattokork. n. 6m tuo selkeisiin ratkaisuihin avaruutta ja valoa. Kiertoilmatakalla tunnelmaa ja lämpöä. Sauna eroteltu rakennuksen yhteyteen lasitetulla- sekä ulkoterassilla. Tätä ei voi sanoin kuvailla, tässä yhdistyy kaikki mitä laadukkaalta asumiselta hyvällä paikalla voi odottaa. Yven keskusta n.10km. Pk ja alaaste alle 2,5km. Hp. 389.000 Yvi Soppeenmäki Maunussuontie 19 3mh+oh+k +2vh+s auna os . , ha . n . 180m² +pikkuhuoneisto, ha.n. 40m². Rauhalliselta alueelta, ulkoilumaastojen vierestä v. -63 valm. talo omalla n. 1.100m²:n tontilla. Huoneistojen omat sisäänkäynnit antaa eri käyttömahd., mm. yrittäjälle tai eri sukupolville. Ison puolen saunaos. rem. v.-11, lattioita avattu ja uusittu, vesiputkia ja kalusteita vaihdettu. Pienempi puoli alkuperäinen, tehty at/var tilasta. Kattavat palvelut n. 1km päässä. Kuntoarvio tehty 2012! Hp. 189.000 Yvi Karhe Karhentie 644 A 2mh+oh+th+k+wc, kok.pa. n. 80m², rantasauna+kamari+var. Karhejärven rannassa persoonallinen mökki ja rannassa oleva sauna jonka terassi osittain järven päällä. Mökin mh:n, keittiön ja th:n ikkunoista järvinäkymät. Sähkö ja takka lämmittää mökkiä, laatoitetussa kph:ssa suihkukaappi. Omat 2 tonttia, yht. n. 5.930m², vierekkäin antavat mahdollisuudet vaikka kotitarveviljelylle tai gol n peluulle. Hp. 149.000 Lisätiedot p. 040 900 6200 Hämeenkyrö Pentinmaa Mäkelä-Haavistontie 3h+kk+s, 33 m² + vierastupa. Sievä, sähköistetty punainen hirsimökki ja vierastupa n.1ha:n omalla tontilla jossa myös juuri kunnostettu kirkasvetinen lampi, vesi suoraan lähteestä. Tule nauttimaan luonnon läheisyydestä ja huolettomasta vapaa-ajasta. Hyvä tie perille, Yven keskustaan vain n. 12 km. Vhp. 92.500 Lisätiedot p. 040 900 6200 Ks. myös tonteista Yvi Lakiala Peroontie 51 Tre Hervanta Opiskelijankatu 16 C 4h+k+iso aula+erill.wc+kph, 90m² + lasitettu parveke. Palvelujen vierestä 7/7 krs:n tyylikäs, viihtyisä ja kodikkaaksi rem. koti, lasitettu parveke avarin näkymin sisäpihan suuntaan. Tämä asunto on suunniteltu isommallekin perheelle todella toimivaksi ja avaraksi kodiksi. Vhp. 139.800 Yvi Vuorentausta Pohjanpolku 17 3mh+oh+k+s+2var+at, n. 106/146m², pihavar. n. 20m². Viihtyisältä alueelta, puistoon rajoittuvalla, suojaisalla n. 1.260m²:n omalla tontilla Jämerän Siporex / kahitiilitalo. Selkeä pohjaratkaisu ja huoneiden järjestys tuo avaruutta ja tilaa kotiin joka kauttaaltaan erittäin siisti ja hyvin pidetty. Öljylämmitys, takka tuo lisälämpöä ja leivinuunissa valmistuu pullat sekä ruoat todella kätevästi. Pihapiirissä lasten kiva temmeltää ja oma pieni leikkimökki odottaa pieniä prinsessoja ja pikku viikareita touhuamaan. Hp. 249.000 Pirkkala Toivio Eskolantie 22 3mh+oh+rt+k+2wc+aulatilaa+s aunaos.+2var+kuisti, kok.pa. n. 200m², at. Rauhalliselta Toivion alueelta, ostoskeskus Veskan tuntumasta tyylikkäästi ja laadukkaasti rem. rintamamiestalo jossa myös katettu terassi. Käyttövesi ja viemärit -80-90-luvulta, ikkunat -90 ja vesikatto -12. Taloa ylläpidetty erittäin hyvin vuosien varrella. Tilava ja kauniin persoonallinen saunaosasto uusittu 2010. Kellarikerroksessa hyödyllistä käyttötilaa moneen tarkoitukseen. Omalla n. 1169m²:n suojaisalla ja hoidetulla puutarhatontilla myös n. 45m²:n lämmin autotalli. Koti sijaitsee hyvien ulkoilumaastojen läheisyydessä, Tampereelle alle 5km. Voisiko tässä olla unelmiesi koti? 345.000 Soita ja sovi oma henkilökohtainen esittelyaikasi p. 040 900 6200 Yvi Haavisto Ristimäentie 3 3mh+oh+k+3vh+erill.wc+khh+kp h+s+var(maapohja)+kuisti+at , n. 114/200m². Palvelujen läheisyydestä v. 1988 valm. tyylikkään persoonallinen, valoisa ja kaunis omakotitalo jonka tilat kahdessa kerroksessa. Reilunkokoinen oh, yksilöllinen khh ja tilava keittiö viistokatoilla jolla on saatu ilmavuutta ja avaruutta asumiseen. Oma n. 1.070m²:n tontti, sijoittuu kahdelta sivultaan puistoon. Vain pieni matka isoillekin pääteille. Hp. 247.000 TONTIT Yvi Lakiala Peroontie 51 Tästä kohteesta mahd. ostaa pelkkä ok-tontti tai osa tontista, jossa mökkirakennuksetsekälampitaineuvotella muista vaihtoehdoista! Reilun 5 ha:n tila, jossa lähdepohjainen, uimakelpoinen lampi. Vuonna -08 rak. n. 18 m²:n mökki ja keskeneräinen savusauna. Juomavesi lähteestä. Rakennuslupa talolle sekä suunnittelutarveratkaisu toiselle talolle. Tästä joko vapaa-ajan viettoon tai tontiksi ok-talolle! Hp. 139.500 Lisätiedot p. 040 900 6200 Yvi Soppeenmäki Juuritie 14 Keskustasta n. 1.000m²:n ok-talotontti. Rakennusoikeutta n. 270m². Lähellä hyvät ulkoilumaastot ja keskustan kattavat palvelut. Hp. 95.000 Lisätiedot p. 040 900 6200 Hämeenkyrö Lavajärvi Komintie 450 Määräala n. 1 ha. Suojaisa rinnetontti, Lavajärven rantaan n. 300 m, mahd. venepaikkaan. Soratie 'pihaan' tehty, tontilta kannot poistettu, vesi ja sähkö tontin vieressä. Ostaja maksaa lohkomiskulut. Yvin keskustaan n. 10 min ajomatka. Hp. 37.000 Lisät. p. 040 900 6200 VAPAA-AIKA Yvi Ylinen Iso-Otavan saari Mökki n. 40m², vierasmökki n. 25m², saunarak. n. 16m², var/puucee. Upea kokonaisuus Näsijärven saaressa, oma n. 5.200m² tontti. Päämökissä tupa+k+3alkovia. Lämmityksenä patterit ja takka. 3-vaihevirta. Kuistilta hulppeat näkymät alas (kaakkoon) järvelle. Rannassa vene- ja uimalaiturit, avarat näkymät Koljonselälle, omaa rantaviivaa n. 120m. Pimeesalmen telakalta venematka n. 3km. Hp. 189.000 Lisätiedot p. 040 900 6200 Jaana Peurala LKV, p. 040 900 6200 Sari Paavilainen asuntomyyjä, p. 040 900 6204 Birgitta Lahtinen sihteeri, esittelijä p. 040 900 6207 Kaikki kohteemme: www.ylojarvenasuntopalvelu. Soppeentie 2, 33470 YLÖJÄRVI ylas@ylojarvenasuntopalvelu. etunimi.sukunimi@ylojarvenasuntopalvelu. . Välityspalkkio vh:sta 2,99% (sis. alv 23%) / sop. muk. min. 2.400 eur (sis. alv 23%)
  • Pirkanmaan Sanomat 11 "Hämeenkatu ihmisille, 81 henkilöautot pois" Jyrki Yliverto Aarre Saario "Lorvimiselle loppu, 34 kaikki töihin" Paavo Peruskallio "Kuntaliitoksilla lisää painoarvoa 23 Tampereelle" "Vanhustenhuollon 48 lupaukset lunastettava" Päivi Pulmala Satunnainen mainonta on rahantuhlausta. 2012 kuntavaalien media Tampereella on SUURTAMPERE.FI TU SSA LO Puolueen ja kunnallisvaaliehdokkaan suora vaikutuskanava äänestäjiin. Oikea sanoma, oikealle kohderyhmälle. Kanava on käytössäsi 24/7. Puhuttele äänestäjää henkilökohtaisesti, tee vaikutus ja kerää äänet. SUURTAMPERE.fi Politiikan kuuma foorumi, jossa puhuvat niin ministerit kuin alueen vaikuttajat. Varaa oma paikka p. 044 755 7227 / Jani Tuominen 044 755 7383 / Janne Urataipale
  • 12 Pirkanmaan Sanomat KASVO Permanenttiin Tina Turnerin inspiroimana Peppi Polviander on ollut paikan päällä todistamassa monia ikimuistoisia keikkoja isoista stadiontapahtumista pienen luokan sooloesityksiin. Vaikutuksen on tehnyt muun muassa José Gonzálesin esiintyminen Helsingissä 2000-luvun loppupuolella, mutta yksi merkittävimmistä kokemuksista ajoittuu kuitenkin lapsuuteen. ­ Olin noin 7-vuotias, kun näin Tina Turnerin Helsingissä. Siitä jäi niin lähtemätön vaikutus, että pakotin vanhempani viemään minut permanenttiin ja ostamaan mokkahameen, joka päällä sitten esitin Proud Marya kaikille. Tuolloin syntyi päätös, että haluan olla laulaja! » WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI Kommentoi ja keskustele Kasvo-aiheesta Paluu aitojen asioiden pariin Koti-ikävä toi muusikko Peppi Polvianderin takaisin Tampereelle kuuden vuoden Englannissa seikkailun jälkeen. Paluupäätöstä vahvisti keväällä alkanut yhteistyö Jonne Aaronin kanssa sekä mies, joka lähti mukisematta matkaan. kautta Liverpooliin, jossa hän opiskeli tanssia, musiikkia ja näyttelemistä. Myöhemmin matka jatkui Lontooseen musiikin ja mallintöiden pariin. Lontoosta löytyi myös mies, kun musiikillinen yhteistyö kitaristi Rex Rouletten kanssa syveni rakkaudeksi. Toukokuussa pariskunta päätti muuttaa Suomeen. Mies lähti matkaan sulassa sovussa ­ hän itse asiassa muuttoa ehdottikin. soulin ja bluesin maailmoista. ­ Haluan viedä Suomea joskus maailmankartalle nimenomaan noissa musiikkityyleissä. Täältähän lähtee paljon esimerkiksi rokkia, mutta olisi hienoa näyttää, että Suomesta tulee muunkinlaisia artisteja. ­ Pidän niin sanotuista oikeista asioista. Musiikkimaailma on mennyt niin moderniksi ja koneelliseksi, että haluan omassa musiikissani ottaa askeleen taaksepäin. Tietynlainen autotune-meininki vie ihan liikaa persoonaa pois, sillä joskus pieni särö tai virhe äänessä voi tuoda tiettyä herkkyyttä. T ampereen Tesomalta kotoisin oleva Peppi Polviander palasi kesän kynnyksellä takaisin kotikaupunkiinsa vietettyään sitä ennen kuusi vuotta Englannissa. Sinne hän lähti pian lukion jälkeen 19-vuotiaana, yksin ja ilman selkeää visiota siitä, mitä henkensä pitimiksi tekisi. ­ Oli tarve itsenäistyä ja kasvaa. Lukion jälkeen muutin hetkeksi Helsinkiin, mutta se ei tuntunut oikealta. Minussa on aina elänyt suuri seikkailuvietti ja unelmoin nuoresta asti ulkomailla asumisesta, joten päätin muuttaa Englantiin. Lähdin matkalaukku kädessä ja kitara selässä ­ jota en muuten vieläkään osaa soittaa, Peppi Polviander nauraa. ­ Muut i n ensin Yorkiin, joka on hieman pienempi kaupunki, joten ei mennyt nuorella heti polla sekaisin. Kuuden vuoden sisään mahtui paljon. Tie vei Leedsin Nöyristä oloista Takaisin Tampereelle Peppi Polvianderin veti paitsi koti-ikävä, myös keväällä alkanut yhteistyö muusikko Jonne Aaronin kanssa. ­ Lensin Suomeen kevään aikana kerran kuussa, joten ajattelin, että olisi helpompi työstää levyä kunnolla täältä käsin. Yhteistyö on sujunut mitä parhaiten. ­ Kokeilimme alkuun paria biisiä ja yhteisymmärrys syntyi heti. Ehkä se johtuu siitäkin, että tulemme molemmat Tesomalta ja aika nöyristä oloista. Olemme saaneet kirjoitettua sellaisia biisejä, jotka ovat molempien näköisiä. Projektille etsitään vielä julkaisijaa, mutta toiveissa on saada sinkku ulos ennen joulua. ­ Jonne on hyvä ja kokenut biisinkirjoittaja, joten hänen kanssaan on helppo tehdä töitä. Olen oppinut paljon ja kunnioitan häntä todella sekä muusikkona että ihmisenä. Perheen merkitys Sopeutuminen Suomen arkeen Englannin vuosien jälkeen on käynyt mutkattomasti. ­ Olo on ehkä helpottunutkin. Totta kai ikävöin Lontoota ja Englantia, jossa vietin kuusi ikimuistoista vuotta, mutta on kiva, ettei tarvitse stressata perusasioista. Lontoossa elämä on kiireistä ja kilpailu kovaa. Siksi koen, että päästäkseni eteenpäin musiikkiurallani minun piti palata juurilleni aitojen asioiden pariin, jotta en unohda, kuka olen. Minulle on tehty vuosien varrella kaikenlaisia tarjouksia, joihin moni olisi varmasti hypännyt tähdet silmissään. Mutta uskon, että Suomessa ihmiset haluavat aidosti auttaa siinä, että toinen menestyy omilla ehdoillaan. Siltä ainakin vaikuttaa. Vuosien asuminen vieraassa maassa opetti myös perheen merkitystä. Tärkeitä Pepin elämässä ovat Rexin lisäksi erityisesti isä Harri Holmström ja äiti Claudia Eve sekä lauma sisaruksia. Viisi Pepin veljistä on syntynyt hänen äitinsä liitosta muusikko Jarkko Even kanssa. ­ Olen oppinut arvostamaan kotia, perhesuhteita ja perhe-elämää. Kun on ollut kuusi vuotta poissa, ymmärtää, miten paljon merkitystä ympärillä olevilla ihmisillä on. Se kun meinaa aina välillä unohtua. Taru Oksanen 60-luvun likka Peppi Polviander kertoo olevansa erityisen kiintynyt 50- ja 60-lukujen musiikkiin. ­ Olen kova Beatles- ja Rolling Stones -fani. Yksi idoleistani on Patti Smith. Lisäksi pidän kovasti vanhoista bluesartisteista, kuten Etta Jamesista ja Muddy Watersista. Tyylillisesti puolestaan ihailen sellaisia naisia, kuten Brigitte Bargot ja Twiggy. Kaikki, jotka minut tuntevat, sanovatkin, että olen sellainen 60-luvun likka. Omaan musiikkiin ja laulusoundiinsa hän ammentaa vaikutteita » Sir Paul lakittajana Peppi Polviander opiskeli Liverpoolissa koulussa, jonka yhtenä perustajana on ollut Beatles-ikoni Sir Paul McCartney. Mies ei tyydy pelkästään rahoittamaan The Liverpool Institute Of Performing Arts -koulua, vaan hän myös opettaa siellä ja käy katsomassa oppilaiden esityksiä. "Maccan" tapana on myös ojentaa vastavalmistuneille valmistujaislakit. Pepiltä tämä ainutlaatuinen elämys jäi kuitenkin kokematta, sillä hän oli juuri tuolloin Suomessa. Ei varmaan harmita? ­ Arvaa vaan miten paljon! Kaikilla muilla on ihana valmistujaiskuva Paul McCartneyn kanssa, mutta minulta se jäi saamatta. Asia ei silti ole niin synkkä, miltä äkkiseltään vaikuttaa, sillä Peppi oli jo aiemmin opintojensa aikana ennättänyt tavata Sir Paulin. ­ Oli todellinen kunnia tavata idolinsa. Taru Oksanen / PS Peppi Polviander aikoo asettua Tampereelle pysyvästi ainakin näillä näkymin. ­ Päätimme, että tänne jäädään. On ilo tehdä musiikkia Suomessa ja suomalaisille. Ja jos joskus tulee tarve matkustella, niin helpostihan täältä pääsee poiskin.
  • Pirkanmaan Sanomat 13 HIUSTALOSSA PALVELLAAN AAMUSTA ILTAAN! Palvelukokonaisuuteen kuuluu aina: - pesu ja hoito Redken tai Kerastasen luxustuotteilla - hiuspohjan hieronta - hierovat pesupaikat - hiusten leikkaus - muotoilutuotteet - kotilaittovinkit - tuotteiden käyttöopastus REDKEN KYSY MYÖS HETI VAPAITA AIKOJA! REDKEN TUOTESHOPIN ERIKOISTARJOUKSET! ERIKOISERÄ TIGI shampoot ja hoitoaineet 12,70/ kpl (sh 21,20) hoitoaineet 12,-/ kpl (sh 20,-) shampoot 13,25/ kpl (sh 22,20) hoitoaineet -40% SÄÄSTÄ CUTRIN COLORISM MATKAPAKETTI shampoo ja hoito 100 ml + Choozism hiuslakka 100 ml SÄÄSTÄ YLI 70% CUTRIN CHOOZISM 300 ml hiuslakka + multispray + Lumene maskara SÄÄSTÄ 65% 65% JÄTTIKOKO! SILHOUETTE 750 ml hiuslakka musta ja pinkki 13 Lielahti (Citymarket) Pirkkala (Citymarket) Kaikki toimipisteet: 90 (sh. 47,00) 9 90 (sh. 29,00) 9 90 kpl (sh. 29,90) (Citymarket) (Citymarket) 03-364 2100 ark. 9-21, la 8-16 www.hiustalo.fi
  • 14 Pirkanmaan Sanomat MUKSUTALLISTA! TESTIMENESTYJÄ! MUKSUTALLISTA! yhdistelmävaunuja Pa Pallas Fix 9-3 9-36 kg alk. al 599. 289. tu turvaistuin u Pony Select sisarusrattaan i ostajalle Cabriofix -kaukalo Tarjous KAUPAN PÄÄLLE voimassa 2.9. asti alk. Miniminouto 1000kg RomuWesin Oy on erikoistunut erilaisten metallijätteiden ja materiaalien käsittelyyn sekä jatkojalostukseen. Olemme mm. SuomenAutokierrätyksen virallinen vastaanottopiste. Ympäristöstä huolehtiminen ja ympäristönsuojelu ovat oleellinen osa RomuWesinin toimintaa. RomuWesin ottaa kestävän kehityksen huomioon kaikessa toiminnassaan. Toimipisteemme sijaitsee Urjalassa. perusratas as s 649. 159. (179) NYT M U K S UTA L L I TAMPERE LIELAHTI, Sellukatu 30 · ark. 10­18, La 10­15 · Puh. 010 322 4733 · www.muksutalli.fi LASTENTARVIKE Urjala 040 183 5644 Toni Wesin 040 960 6281 Autoilijan Elopäivä Ylöjärvellä 25.8. klo 11-15 Tervetuloa tutustumaan uudistuneisiin tiloihimme ja toimintaamme vahvan yhteistyökumppanimme Autoliiton kanssa. Hinausnäytöksiä pihaalueella, lapsilla mahdollisuus tutustua hinausautoon. AL-autopalvelukeskuksesta hyödyllistä tietoa matkailusta ja liikenteestä; Autoliiton julkaisut, oppaat ja kartat erikoistarjouksessa. Autoliiton tiepalvelun ammattilaiset kertomassa arvokkaita autonhoitovinkkejä syksyn ja talven varalle. Presta tuote-esittelyjä. Mukana menossa myös Vainio Racing kiihdytysautoineen. Osoite: 5-7 Elovainiontie Ylöjärvi Kahvipannu kuumana koko tapahtuman ajan. Lapsille limpparia ja ilmapalloja. Tapahtumapäivän yhteydessä Hämeen Autokeskuksessa autokaupat tehneille AL-turva -palvelu veloituksetta käyttöön vuodeksi (arvo 102 ). Ruuskanen Yhtiöt ja AL-turva aina apunasi liikenteessä. Tervetuloa koko perheen voimin!
  • Pirkanmaan Sanomat 15 Syyslukukausi alkaa 20.8.2012! · Ilmalämpöpumput · Jäähdytyslai eet · Maalämpöpumput · Poistoilmalämpöpumput · Siirre ävät ilmastoin lai eet · Kosteudenpois met Tervetuloa! KÄV ELL E UUSI PÄIVÄTANSSITUNTI SARJAN TÄHTIEN KANSSA! ÄÄN, TA NSSIEN ULOS ! OM-Talotec Oy Korkeemäenkatu 17, Nokia info@laatua. www.laatua. 0400-616 999, myymälä 040-7324 699 · BALETTI · JAZZ · NYKY · STEPPI · AFRO · HIPHOP/FUNK · DANCEHALL · R'nB · REGGAEMIX · YOGALATES · BAL BALE BALETTI JA Z NYKY STEPPI AFRO HIPHOP/FUNK DANCEHALL R'nB REGGAEMIX YOGALATES JAZZ NYK STEPPI AFRO HIPHOP/FU K DANCEHALL 'nB REGGAEMIX YOGA ATE K ST PPI I /FUNK AN HALL 'nB RE GAEMIX N L E GALATES · JAZZERCISE FUN · KUNTOBALETTI · STRETCHING · VARHAIS- & ESIBALETTI (3­4v. & 5­6v.) · LASTEN JAZZ/HIPHOP (6­8v.) · Ruskarytmit aikuisille! JAZZERCISE FUN & YOGALATES 10 x 69 i TAMPEREEN KESKUSTA: Aleksanterin puukoulu, Hallituskatu 26 C i HERVANTA: Hervannan Vapaa-aikakeskus, Lindforsink. 5; sali 134 i KANGASALA: Manttaalitalo, Manttaalikuja 7 B, Kirkkoharjulla Tied. ja ilm.: p. 050 553 6908, 050 370 5839 · balettiopisto@tampereenbalettiopisto.com "Naapurin Maija suosittelee!" www.tampereenbalettiopisto.com SAMAN KATON ALTA! TÄYDEN PALVELUN HUOLTOKORJAAMO! Merkillisen reilu. Merkillisen reilu. 3RONXS\|UlWHOLQH /XNLWWDYD YHWRNRXNNXXQ DVHQQHWWDYD SRONXS\|UlWHOLQH NDKGHOOH S\|UlOOH 0D[ NXRUPD NJ 4% 08/12 AUTON TAKUU SÄILYY · huollamme autosi tehtaan ohjeiden mukaisesti, jolloin tehdastakuu säilyy voimassa. OHJAUSILMASTOINTIKULMIEN LAITTEEN KYLMÄAINEHUOLTO SÄÄTÖ 3DLQHSHVXQHVWH O 9RLPDNDVWHKRLQHQ SHVXDLQH 6RYHOWXX NRUNHDSDLQHSHVXXQ VHNl SHULQWHLVHHQ KDUMDSHVXXQ SÄÄSTÄT AIKAA JA RAHAA · ajanvaraus toimii nopeasti · laatuhuollot ja korjaukset takuulla kilpailukykyiseen hintaan. Passat 1.9TDI MÄÄRÄAIKAHUOLTOTARJOUS: Peugeot 307 2.0 bensiini vm:2005-2008 · jakohihnan vaihto sis vesipumpun 590,- En erg iak atu KAIKKIEN MERKKIEN MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT, KYSY TARJOUSTA! · 60 tkm huolto (sis. myös raitisilmasuodattimen) 190,· DSG-öljynvaihto (sis.suodattimen ja max 5l öljyä) 190,- 70, 80, Se Har jun tau sta O 3ROWWRDLQHNDQQX O 9DUXVWHWWX NDDWRQRNDOOD 3DLQHSHVXUL EDU : ´($6< 6725$*(´ KHOSSR VlLO\W\V W\|VNHQWHO\HWlLV\\V P DOXPLLQLSXPSSX DXWRPDDWWLQHQ S\Vl\W\VWRLPLQWR 9HVLPllUl OK 7XORYHGHQ OlPS|WLOD PD[ & 3DLQR NJ 9DNLRYDUXVWHHW 3DLQHOHWNX P