• Vedenalainen maailma koukuttaa NIILO RAUTIONMAA viihtyy vapaaaikanaan mieluummin veden alla kuin veden päällä ­ eikä vain uimahallien kaakeliseinien sisällä vaan ihastellen muun muassa hylkyjä ympäri maailmaa. » SIVU 19 Etelä Keskiviikkona 13.­19.10.2010 | Nro 41 | www.pirkanmaansanomat.fi Miten säästää VAIVATTOMASTI, mutta TUOTTAVASTI? Tule Aito Säästöpankkiin tai lue lisää netistä www.aitosp.fi *) Saat 3,5 % koron 12 kuukauden sijoitustalletukselle, kun sijoitat vähintään puolet Sp-Rahastoyhtiön osake- tai yhdistelmärahastoon. Minimisijoitus 10 000 . Tarjous on voimassa toistaiseksi. Rahaston historiallinen tuotto ei ole tae tulevasta kehityksestä. TAMPERE: Kauppakatu 14 · Rautatienkatu 22 · Insinöörinkatu 23 · YLÖJÄRVI · PIRKKALA · NOKIA · KANGASALA VALKEAKOSKI · HÄMEENKYRÖ · PÄLKÄNE · AITOO · RAUTAJÄRVI · IKAALINEN · LUHALAHTI · LUOPIOINEN Muun maan mustikkamatkat, eivät maksa meillä mansikoita! JOULUJUHLAA BALTIASSA Itämeren parhaat laivat, valitse 18 eri hotellista! TALLINNA HOTELLISSA su-to pe-la 1 yö Portus + Viru + Euroopa Scandic Palace Forum Tallink City 2 YÖTÄ HOTELLISSA, Lähdöt joka päivä! alk. hlö/H2 su-ke 31.10. asti. Satamassa Keskustan Sokos Hotel Tähti täysihoito, muut alk. puolihoito, hlö/H2. Kuljetus 26,- sis. laukunkuljetuspalvelun. 4pv, to-su KYLPYLÄT 37 49 52 54 59 59 47 69 62 64 69 69 Portus 59 74 84 Laadukas Suosittu Korkea + Central Viru + Euroopa Forum Radisson alk. hlö/H2 31.10. asti. Tallinkin laivoilla! Kuljetukset 1 yön hotellimatkoille Pirkanmaalta to, pe, la ja su. 89 89 94 + Viiking 21.10. 184 Pirita* 21.10.-16.12. 189 Vihreä talo 21.10.-4.11. 229 Paradiis 28.10. 209 Viimsi 28.10.-11.11. 219 Tervis 4.11.-18.11. 189 Laine* 4.11. 209 Fra Mare* 4.11. 209 Kalev Spa 4.11.-16.12. 222 5pv, su-to Pirita* 17.10.-12.12. 229 Pühajärve 17.10., 7.11. 299 Tervis 17.10.-21.11. 249 Pirita* 17.10.-24.10. 319 Vihreä talo 17.10.-14.11. 279 Viiking 24.10.-14.11. 299 Viiking 24.10.-14.11. 194 Viimsi 24.10.-31.10. 389 Kalev Spa 24.10.-28.11. 249 Paradiis 28.10., 31.10. 359 Viimsi 24.10.-7.11. 259 Tervis 31.10.-21.11. 329 Paradiis 24.10., 31.10. 259 Laine* 31.10. 339 Laine* 31.10. 209 Fra Mare* 31.10. 349 Fra Mare* 31.10. 214 Kalev Spa 4.11.-12.12. 359 8pv, su-su/to-to 4pv 23.12.-26.12. 1. yö Baltic Princess ja kaksi yötä kohde kaupungissa. Tallinna alk. 89 Pärnu alk. 149 Riika alk. 169 Joulukylpylät 4pv 23.-26.12. sekä 8pv 19.-26.12. 4pv:n kylpylämatka alk. 249, 8pv:n kylpylämatka alk. 379 Silja Serenade ja Symphony laivoilla 10.11. asti. Hinnat alk. /hlö Pirkanmaalta kuljetuksin! SYYSRISTEILYT SILJA EUROPA Baltic Princess laivalla 30.10. asti. Baltic Princess -risteilyt Tallinnaan! Joka päivä Pirkanmaalta kuljetuksin. Bussi mukana Tallinnassa! Tilaa tuliaiset mennessä, toimitamme ne paluupysäkillesi! 29 Baltic Princessin syksy: 18.10. Cheek 18.10. Anne Mattila 21.10. Koop Arponen 27.10. Yölintu Silja Europan -risteilyt Turusta Tukholmaan! Lähdöt torstaisin ja perjantaisin sekä su-ke 17.10.-20.10. 20 Silja Europan syksy: 19.10., 20.10. Cheek 20.10. Laura Voutilainen 28.10. Scand. Hunks 25.11. Happoradio Päivä Tukholmassa -risteily Siljalla Helsingistä! Ma -lähdöt 18.10. ja 25.10. Ma -lähdöt 8.11.-29.11. 34 Bussi mukana Tukholmassa. 52 Päivä Tukholmassa -risteilyjen syksy: 18.10. Antti Tuisku 25.10. Anna Abreu 03 45 800 (ma-pe klo 9-17) www.ikaalistenmatkatoimisto.fi Risteilyt sisältävät kuljetuksen. Baltian matkoihin kuljetus 26,- menopaluu. Emm e toim peri itusmak sua!
  • 2 Pirkanmaan Sanomat Lauantai 6.11. TAMPEREEN TYÖVÄEN TEATTERI ESITTÄÄ 1.11. - 5.12.2010 Mika Myllyaho Maanantai 1.11. klo 19 Fanny ja Alexander (ennakko) Tiistai 2.11. klo 14 Eila,Rampe ja huonot keenit klo 19 Fanny ja Alexander (ennakko) klo 19 Eila,Rampe ja huonot keenit Keskiviikko 3.11. klo 19 Fanny ja Alexander (ennakko) klo 19 Parasta ennen klo 19 Harmonia Torstai 4.11. klo 14 Parasta ennen klo 19 Fanny ja Alexander ensi-ilta klo 19 Eila,Rampe ja huonot keenit klo 19 Harmonia Perjantai 5.11. klo 19 Vuonna 85 remix "Kasaribileet" klo 19 Todellinen löytö Lauantai 6.11. Lauantai 6.11. klo 19 Halloween stand up -show Pyhäinpäivä Sunnuntai 7.11. Maanantai 8.11. klo 19 Eila,Rampe ja huonot keenit Tiistai 9.11. klo 19 Fanny ja Alexander klo 19 Parasta ennen klo 19 Harmonia Keskiviikko 10.11. klo 14 Eila,Rampe ja huonot keenit klo 19 Fanny ja Alexander klo 19 Eila,Rampe ja huonot keenit klo 19 Harmonia Keskiviikko 17.11. Torstai 11.11. klo 19 Chicago klo 19 Yksiöön en äitee ota Perjantai 12.11. klo 19 Chicago klo 19 Kilon paloina Lauantai 13.11. klo 13 Chicago klo 14 Yksöön en äitee ota klo 19 Vuonna 85 remix klo 19 Eila,Rampe ja huonot keenit klo 19 Huolimattomat Lauantain 20.11. Sunnuntai 14.11. Isänpäivä Maanantai 15.11. Tiistai 16.11. Torstai 18.11. Perjantai 19.11. Sunnuntai 21.11. klo 19 Chicago klo 19 Eila,Rampe ja huonot keenit klo 19 Pieni raha klo 14 Eila,Rampe ja huonot keenit klo 19 Chicago klo 19 Eila,Rampe ja huonot keenit klo 19 Pieni raha Keskiviikko 24.11. klo 13 Eila,Rampe ja huonot keenit klo 19 Vuonna 85 remix klo 19 Todellinen löytö klo 19 Luolamies klo 19 Chicago klo 19 Elokuu klo 19 Huolimattomat klo 19 Vuonna 85 remix klo 19 Todellinen löytö klo 13 Vuonna 85 remix klo 14 Todellinen löytö klo 19 Chicago klo 19 Parasta ennen klo 19 Yksiöön en äitee ota Lauantai 27.11. klo 13 Fanny ja Alexander klo 14 Eila,Rampe ja huonot keenit klo 14 Harmonia klo 19 Vuonna 85 remix "Kasaribileet" klo 19 Eila,Rampe ja huonot keenit klo 19 Huolimattomat klo 19 Luolamies Lauantai 4.12. klo 13 Vuonna 85 remix klo 14 Todellinen löytö klo 15 Showhat klo 19 Chicago "Glamour -party" klo 19 Showhat klo 19 Yksiöön en äitee ota Sunnuntai 28.11. Maanantai 22.11. Tiistai 23.11. klo 14 Parasta ennen klo 19 Chicago klo 19 Yksiöön en äitee ota Torstai 25.11. klo 19 Chicago klo 19 Elokuu Perjantai 26.11. klo 13 Chicago klo 19 Fanny ja Alexander klo 19 Eila,Rampe ja huonot keenit klo 19 Harmonia 1. Adventtisunnuntai Maanantai 29.11. Tiistai 30.11. klo 19 Chicago klo 19 Pieni raha Keskiviikko 1.12. klo 19 Chicago klo 19 Luolamies klo 19 Huolimattomat Torstai 2.12. klo 19 Fanny ja Alexander klo 19 Eila,Rampe ja huonot keenit klo 19 Harmonia Perjantai 3.12. klo 13 Fanny ja Alexander klo 19 Vuonna 85 remix klo 19 Showhat klo 19 Todellinen löytö klo 19 Luolamies Sunnuntai 5.12. 2. Adventtisunnuntai ttt-teatteri.fi Lippumyymälä (03) 2178 222, Ryhmät (03) 2178 333, Liput 42 ­ 15 . Lippupiste 0600 900 900 (1,75 /min + pvm.)
  • Maailman ensimmäinen Twitter-romaani syntyi Tampereella T witterin avulla kirjoitettu romaani on suomalainen taidonnäyte sosiaalisen median hyötykäytöstä. Tweeteistä koostuva romaani Todellisuudesta toiseen julkaistiin Suomen suurimmassa digimedia-alan konferenssissa, MindTrekissä Tampereella viime viikolla. Idea tweetatusta kirjasta syntyi Proakatemiassa opiskelevan Antti Vuennon palavasta halusta saada suuri määrä ihmisiä luomaan yhdessä jotain uutta ja konkreettista. Vuennon idean ympärille löytyi nopeasti joukko luovia nuoria tekijöitä ja kirjan tweettaaminen päätettiin toteuttaa osana MindTrekin kansalaistapahtumaa. Todellisuudesta toiseen -teos koostuu yli tuhannesta toisiaan seuraavasta tweetistä, eli maksimissaan 140 merkkiä sisältävästä viestistä. Kirjailijoina ovat toimineet lukuisat ihan tavalliset suomalaiset. Kirjan kirjoittaminen alkoi huhtikuun lopussa sivustolla twe tweettaakirja.fi. Tarinan pisti alul kirjailija Mikko Karppi, alulle joka rytmitti kirjaa aloittamalla ja lopettamalla lukuja kahden viikon välein. Hänen käsialaansa ovat myös kirjan neljä erilaista lopetusta. ­ Alusta alkaen oli selvää, että tarinasta tulee äärimmäisen lennokas ja rikas niin vaiheiltaan kuin kieleltään. Kirjaa kirjoitettiin läpi kesän, yhteensä 17 viikon ajan, ja tweettejä tuli yhteensä 2 455 kappaletta, kertoo kirjan tuottaja Esa Nikkilä. Nikkilän tehtävänä oli valita päivittäin parhaat tweetit jatkamaan tarinaa ja lopputuloksesta syntyi eheä kokonaisuus. Todellisuudesta toiseen -kirjan painettu versio sisältää itse tarinan lisäksi muun muassa koko liudan hauskimpia kirjan ulkopuolelle jääneitä tweettejä. Kirjan taitto ja kuvitus ovat suomalaisten nuorten osaajien käsialaa. Twitter-romaani on pelinavaus yhteisölliselle kulttuurituotta- miselle ja kirjan tekijät suunnittelevatkin seuraavaksi siirtymistä kansainvälisille pelikentille. ­ Jos viiden miljoonan asukkaan Suomessa, jossa Twitter on vielä melko tuntematon juttu, saadaan aikaan näin hyvä kirja, niin maailmanlaajuisesti tällä voitaisiin saada aikaan jopa tulevaisuuden klassikkoteoksia, myhäilee Antti Vuento salaperäisesti. ­KP Valon neito Tampereen 45. Valoviikkojen keulakuvaksi on valittu Melinda Sulkama, 24-vuotias teatteritaiteen ja kirjallisuuden kandidaatti Nokialta. Uusi Valon neito aloittaa vuoden kestävän pestinsä juontamalla Valoviikkojen avajaiset perjantaina 29.10. Hän on mukana myös Tampereen joulun avauksessa ja jouluparaatissa marraskuussa. Viikon kysymys Montako kertaa? Missing my love Kyläkauppias Vesa Keskisen rakkausruno ghanalaiselle rakkaalle levytetään. Keskinen on pyytänyt ja saanut runonsa Missing my love tulkitsijaksi tamperelaisen Mustat Enkelit -yhtyeen laulajan, Jussi Aaltosen. Runon säveltäjää ei ole vielä julkistettu. ­ Englanniksi vedetään, mutta toivottavasti runo levytetään myös suomeksi, Jussi Aaltonen vahvistaa Keskisen suunnitelman. Tampereen Sokos Hotel Ilveksen perinteinen itsenäisyysvastaanotto kerää 5.12. jälleen liki parituhatpäisen juhlakansan. Monennenko kerran vastaanotto järjestetään tänä vuonna? Vastaus sivulla 34.
  • 4 Pirkanmaan Sanomat VIIKON NETTIKYSYMYS » ODOTATKO JO ENSILUMEN SATAMISTA? Vastaa kysymykseen www.pirkanmaansanomat.fi Viime viikolla kysyimme: Joko olet käynyt Pellavantorilla katsomassa Tampereen uutta taideinvestointia, Valon kehrä -teosta? Kyllä 7 % En, mutta aion mennä 60 % En, eikä kiinnosta 33 % PERINTEISET LASTENKENKÄPÄIVÄT TO­LA 14.­16.10. ta esim. SuperFit-kerhotossut ja Osallistu piirrustuskilpailuun ja voi sen tullessasi tai piir tää meillä. elokuvalippuja! Voit tuoda piirrustuk kkeja ja ylläri kaupan päälle! Aihe on vapaavalintainen. Lapsille kar LUKIJAN KUVA Lähetä kuva numeroon 173 172 Kaikki in Ensiaskeleet Kaikki ­20 % 44,80 (56) esim. Hämähäkki syyskalassa Komea hämähäkinseitti tarttui lukijan kameraan Kangasalla. Talvikengät ­15% Roostex saappaat EX TR A hintaan! (65) Gore-Tex LEFF LIPU AT P lukijalkittu an k u va 72,25 (85) · koot: 24­35 · värit: liila ja musta/harmaa Paljon värejä! 52 Tytöille Gore-Tex saappaat · koot: 30­39 · väri: lila Aino-Maija Leinosesta Vuoden Ilona Tampereen Yrittäjänaiset ry valitsee vuosittain jäsenistöstään Vuoden Ilonan, positiivisen yrittäjänaisen. Vuoden Ilona on esimerkki yrittäjänaisen myönteisestä tarmosta, tahdosta tarttua toimeen sekä rohkeudesta toteuttaa omaa unelmaa. Tänä vuonna Vuoden Ilonaksi valittiin ekologisen siivouspalvelun, Suopa&Sitruunan perustaja Aino-Maija Leinonen. ­ Aino-Maija Leinonen toteuttaa hienosti yrityksessään omaa maailmankatsomustaan, jonka mukaan ekologisuuden tulee olla mukana kaikessa ihmisen toiminnassa. Aino-Maija on iloinen ja positiivinen nuori yrittäjänainen ja mitä sopivin Tampereen Vuoden Ilonaksi 2010, kertoo Tampereen Yrittäjänaiset ry perusteluissaan. SUPER-FITin SUPER-FITin edustaja Anu Linkiö paikalla la 16.10. klo 10­14 84,15 (99) alk. Varrelliset Gore-Tex skeittikengät 79,90 (94) · koot: 33­41 · värit: ruskea ja musta Tullikatu 6, Tullintorin kauppakeskus, puh. (03) 212 4921 Avoinna: ma-pe 9.30 ­19, la 10­16 lampoykkonen.fi Pirkanmaan lukudiplomi uudistui Pirkanmaan lukudiplomi otettiin käyttöön vuonna 2002. Kirjalistoja uudistettiin vuonna 2006, ja viime talvena työryhmä on tehnyt uuden päivitystyön. Valinnanvaraa lisättiin, samoin uutuuksia. Valitut kirjat palvelevat erilaisia lukijoita eri luokka-asteilta. Eri lajeja on lukuisia ja luettelosta löytyy sekä koti- että ulkomaista kirjallisuutta, tämän päivän suosikkeja ja klassikoita. Oppilas voi suorittaa diplomin lukemalla sovitun määrän kirjoja ja osoittamalla tuntevansa niiden sisällön tekemällä kirjaan liittyviä tehtäviä. Tehtävät on räätälöity eri luokka-asteille ja ne ovat monimuotoisia ja innostavia. Suoritustavoista oppilas voi sopia opettajan kanssa. Luku-urakasta saa diplomitodistuksen, johon lapset itse ovat suunnitelleet kuvat. =lämpöpumppu Säästöä lämmityskuluihin! LämpöYkkönen Oy edustaa johtavia tuotemerkkejä. Asiantuntijamme avulla n löydät laajasta valikoimastamme omaan tilaasi ja tarpeisiisi parhaiten sopivan lämpöpumpun. Energia + ympäristö + edullisuus Rakennusmaailma 5E/10 TESTIVOITTAJA P PARAS PARAS ENERGIANSÄÄSTÖ (TOSHIBA RAS-10PKVP-ND) Meiltä laadukkaat lämmitysratkaisut kattavana kokonaispalveluna. Luontohaaste jatkuu vuoden loppuun Kansainvälisen YK:n luonnon monimuotoisuuden vuoden 2010 kunniaksi käynnistetyssä Luontohaaste-kilpailussa kunnat ja seurakunnat voivat tarjota edustavia kohteita Suomen luonnosta suojelualueiksi. Tampereen kaupunki on osallistunut haasteeseen suojelemalla 45 hehtaarin kokoisen Soukonvuoren lehtomaisen kangasmetsäalueen. Soukonvuoren suojelualueella elää 43 lintulajia, joista seitsemän on vanhan metsän lajeja. Alueella esiintyvät muun muassa viirupöllö ja kanahaukka. Se on tärkeä myös lahopuusta riippuvaisille lajeille kuten lukuisille hyönteisille. Kunnat ja seurakunnat voivat osallistua vielä Luontohaasteeseen vuoden loppuun saakka. Haastajina toimivat Suomen luonnonsuojeluliitto, Suomen Partiolaiset ja Suomen Latu. HYÖDYNNÄ KOTITALOUSVÄHENNYS ASENNUKSESTA! Pirkanmaa Keisarinviitta 24 A, 33960 Pirkkala p. 020 742 4106 Etelä-Suomi Martinkyläntie 41, 01720 Vantaa p. 020 742 4109 - soita tai täytä lomake netissä! PYYDÄ TARJOUS! Keski- ja Itä-Suomi Sievisenmäentie 10 B, 40420 Jyskä p. 020 742 4100 Pohjois-Suomi Zatelliitintie 17, 90440 Kempele p. 020 742 4108 ALOITA SÄÄSTÄMINEN NYT - OTA YHTEYTTÄ JA SOVI ILMAINEN SUUNNITTELUKÄYNTI! UKÄYNTI! Y Soita lähimpään toimipisteeseemme tai pyydä tarjous kotisivuiltamme www.lampoykkonen.fi
  • Pirkanmaan Sanomat 5 TÄYDEN PALVELUN LÄMPÖTALO LÄMMITYSTAVASTA RIIPPUMATTA PIRKANMAAN ILMALÄMPÖ OY MARKKINOIDEN HILJAISIN VAIN 19db! Edullinen 10C peruslämpö vapaa-ajan asunnolle, autotalliin, varastoon! POIKKEA MY YM ÄL Ä ÄN AVOINNA ARKISIN 8­16 Yli 30.000 Suomalaista kotia toivotti viime vuonna Mitsubishi Electric energiasäästäjän tervetulleeksi kotiinsa. Markkinajohtajan asemaan kasvamiselle on painavat syynsä. Sinullakin on varmasti naapuri tai sukulainen, jolla on jo käytössä Mitsubishi Electric ilmalämpöpumppu. Kysy häneltä käyttökokemuksia! Hän on varmasti paras mainoksemme. Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput on suunniteltu Pohjolan hyytäviin olosuhteisiin. Osoituksena laitteidensa toimivuudesta matalissa talvilämpötiloissa valmistaja takaa laitteiden toiminnan lämmityskäytöllä aina ­ 25°C:n pakkasiin asti. Tarkista ennen ilmalämpöpumpun hankintaa mitä muiden merkkien valmistajat lupaavat! Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput ovat testien kärjessä. Myös puolueettomat VTT:n testit osoittavat Mitsubishi Electric MSZFD25/35VABH mallien loistavat lämpökertoimet kaikissa ulkolämpötiloissa. Tutustu testituloksiin: www.scanof ce. ++++ 8)/2--/%2 1%%-01%2 8)78-:3-88%.% KATOKSET ALK. 75 1MXWYFMWLM )PIGXVMG 17>*(:%, 7EM ZIVXEMPYXIWXMWWm TEVLEMQQER EVZSWERER ²1MXWYFMWLM ERXEE OMMXIXXmZmWXM PmQQMX]WXILSE L]ZmPPm IRIVKMEXILSOOYYHIPPE 4EVLEMQQMPPEER VIMPYWXM ]PM OYYHIR OMPS[EXMR PmQQMX]WXILS SR NSYOSR OSVOIMR² 81 Aurinkojärjestelmä 200-F 2 keräimellä ja öljykattila Vitorond 100 18 kW KYSY LISÄÄ! Koko paketti alk. 7 900 SYYSTARJOUKSENA esim. 1 2 3 4 5 8 Vitosol 200-F Vitocell-B Vitorond 100 Öljylämmityksen uusiminen yhdessä aurinkovalmiudella. 6 7 9 14 500 Vitocal G242 15 500 Ilmainen suunnittelu/ kustannusarvio 045 238 6433 maalämpöpumppu, porakaivo 140 m + 4 m sisäänvienti tekniseen tilaan ja asennus. Talon sisäpuoliset LVI-työt eivät sisälly hintaan. Vitocal 222G 8kW MYÖS LATTIALÄMMITYKSET ASENNETTUNA UUDISKOHTEISIIN! 11 12 3 NYT MEILTÄ KOROTONTA MAKSUAIKAA JOPA 12 kk! Hyödynnä kotitalousvähennys 3 9 Myllypuronkatu 30, 33330 Tampere 045 127 8669 | 040 500 0033 myynti@ilmalampo.com | www.ilmalampo.com
  • 6 Pirkanmaan Sanomat PÄÄKIRJOITUS Salli Saastamoinen Vieraana köyhyys Sinkku maksaa tuplasti. Työryhmä ehdottaa kerjäämisen kieltämistä järjestyslailla. Lopeta se työn pelkääminen, nuori! Eurooppalainen köyhyys ei katoa säätämällä Euroopan köyhät rikollisiksi. Otsikoita, jotka ovat nousseet keskusteluihin muun muassa Kuluttajatutkimuskeskuksen, Sisäministeriön työryhmän, Zeelandin suunnittelijan Juuso Enalan ja kirjailija Jari Tervon selvitysten, kommenttien tai puheenvuorojen pohjalta. Miksi tupajumi on iskenyt kukkaroon, riippuu siitä kuka ja mistä näkökulmasta sitä katsoo. Kuluttajatutkimuskeskuksen tutkimuksen mukaan sinkku maksaa kaikesta tuplasti verrattuna yhdessä eläviin. Ei ole yllätys, että valtaosa toimeentulotukea saavista on yksineläviä. Juuso Enala puolestaan yhtyi viime viikolla Talentum-podcastin uutiskommenteissa Jari Sarasvuon työn inho -kommenttien innoittamana kysymään miksi nykypäivän nuoret ovat kuin koiria, jotka tarvitsevat makupalan jokaisen onnistuneen tempun jälkeen jaksaakseen jatkaa? Hän kiitti senioreiden työmoraalia ja muistutti nuoria, että työtä vieroksumalla ei tulevaisuutta rakenneta. Näin ymmärsin. Sisäministeriön eripurainen työryhmä esitti viime viikolla lakimuutoksia, jotka kieltäisivät ammattimaisen kerjäämisen ja luvattoman leiriytymisen. Kirjailija Jari Tervo näkee, että köyhyys ei katoa säätämällä köyhät rikollisiksi. Hän muistuttaa Uuden Suomen puheenvuorossaan, että suomalaisessa yhteiskunnassa on aina ollut kerjäläisiä, mutta yhteiskunnalliseksi ongelmaksi se muuttui, kun raittiit romanialaismummot ilmestyivät istumaan kylmälle asfaltille. Heille ei voinut hymähdellä niin kuin alkoholisteille. Myös ulkoministerimme Alexander Stubb uskalsi olla eri mieltä työryhmän kanssa. Kerjääminen ja köyhyys eivät ole ensimmäistä kertaa vieraanamme. Ne ovat olleet läsnä aikojen alusta ­ Jeesuskin syntyi eläinsuojassa. Romanikerjäläisten ilmestyttyä katukuvaamme aiheet nousivat taas keskusteluun ­ ja hyvin monella tavalla. Myös näytelmäkirjailija Sirkku Peltola on miettinyt laajasti pakolaisuutta, kerjäläisyyttä ja asunnottomuutta uusimmassa teoksessaan Lämminveriset. Hän kiteyttää näytelmänsä sanoman yhteen sananlaskuun: Muista, että kovin vähän tarvitaan onnelliseen elämään. Kuinka paljon on hyvin vähän? Riittääkö siihen yksi lämmin ruoka päivässä? GALLUP MIELIPIDE Käytätkö heijastinta? Nyt on korkea aika kaivaa esiin heijastimet, jos haluaa välttää kohtalokkaat onnettomuudet iltalenkillä. Käytätkö sinä heijastinta? Millaista? Lapsivaikutusten arviointi osaksi päätöksentekoa Kansallinen Lastenliitto ry haluaa lapsivaikutusten arvioinnin lakisääteiseksi osaksi yhteiskunnallista päätöksentekoa. Kaikissa lapsia koskevissa toimissa on otettava huomioon lapsen etu ja arvioitava yhteiskunnallisia päätöksiä lapsen kannalta. Jotta lapsen etu voidaan ottaa päätöksenteossa huomioon, julkishallinnossa tulee olla lapsiin kohdistuvien vaikutusten arviointijärjestelmä. Kaikessa päätöksenteossa ja erityisesti peruspalveluita järjestettäessä on tarkasteltava toimien vaikutuksia lapsiin. Lapsivaikutusten arvioinnista on tultava vakiintunut toimintatapa. Arvioinnin taustalla ovat lapsen edun huomioimiseen velvoittavat julkiset sitoumukset ja säädökset. Keskeisimpiä näistä ovat YK:n lapsen oikeuksien sopimus ja perustuslain edellytys lasten tasa-arvoisesta ja yhdenvertaisesta kohtelusta palveluita järjestettäessä. Tällä hetkellä lapsivaikutusten arvioinnin velvoitteesta ei ole säädetty suoranaisesti missään lainsäädännössä. Kansallinen Lastenliitto pitää tärkeänä, että lapsivaikutusten arviointivelvoite kirjattaisiin lakiin. Lapsivaikutusten arviointi vahvistaa lasten asemaa päätöksenteossa ja lisää myös lasten osallisuutta ja vaiAnne-Mari Virolainen on Kansallisen Lastenliiton kuttamismahdollipuheenjohtaja. suuksia. Markus Packalén Tampere ­ Enpä taida käyttää. Pidän heijastinta kyllä tärkeänä, mutta sitä ei muista laittaa. Helmi Sorakivi Tampere ­ En yleensä. Ei ole tullut hommattua, eikä se ole nyt ensimmäisenä ostoslistalla. TEKSTARIT 044 347 7417 max. pituus 160 merkkiä Paas miettien Koukkuniemen johtajatar kuinka paljon surua aiheutuu potilaille ja henkilökunnalle moisesta päätöksenteosta! Vanhus Hauska ja ekologinen juttu Hesburgerilta dippilautanen, jonka voi lopuksi syödä! Eipä se kyllä maukas ollut, mutta eipä jäänyt jätettäkään eikä tarvinnut kaataa dippiä tarjottimelle. Harvoin pikaruokaileva Pahalta tuntuu, viitaten "Törkeys huipussaan". Jokainen käsi sydämelle. Rakastetaan vanhuksiamme! He ovat maamme rakentaneet, pulassa, kaikessa. Ei nimimerkkiä Ilman maahanmuuttajien lapsia ja nuoria Suomen vanhukset ovat pulassa. Sinä tai sukulaisesi. Mitä kun vanhuksia on tuplasti ja hoitajia puolet? Ei nimimerkkiä Lähetä viesti numeroon 044 347 7417 (max. 160 merkkiä). Kirjoita kannanoton perään julkaistava nimimerkkisi, sekä oma nimesi ja osoitteesi, jotka jäävät vain toimituksen tietoon. Puhelinoperaattori perii viestistä normaalin tekstiviestimaksun. Oskari Sinisilta Tampere ­ Käytän. Minulla on nipsulla käytettävä heijastin. Se roikkuu takissa tai laukussa. Tiina Knuuttila Tampere ­ Yritän käyttää, mutta kaikissa vaatteissa ei ole. Se on sellainen perinteinen roikkuva. Härmälässä on kohteliaita miesautoilijoita; lähes aina päästetään minut kadun yli. Enkä ole nuori, enkä minihameinen. Vähän yli 50 v. Ottakaa kouluilta hedelmät etenkin yläasteelta ja antakaa vanhuksille. Säästyy seinille heitetyt muihin suihin. Turhautunut tekstareita myös netissä www.pirkanmaansanomat.fi /tekstarit » KOMMENTOI PUH. 010 5844 222, Fax 010 5844 220 S-POSTI: ilmoitukset@pirkanmaansanomat.fi toimitus@pirkanmaansanomat.fi etunimi.sukunimi@pirkanmaansanomat.fi OSOITE: Pinninkatu 55 A, 33100 Tampere www.pirkanmaansanomat.fi TOIMITUSJOHTAJA: Olli Sirén 32. vuosikerta Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. JAKELULEVIKKI 168.000 TALOUTEEN Jakelualue: Tampere, Kangasala, Kylmäkoski, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Akaa, Urjala, Valkeakoski, Ylöjärvi ja Hämeenkyrö. Lisäksi telinejakelu sekä tilatut lehdet. ILMOITUSHINNAT: 2. sivu: 4-väri: 3,20 /pmm Tekstissä: 4-väri: 2,80 /pmm Takasivu: 4-väri: 3,20 /pmm (Hintoihin lisätään ALV 23 %. Laskutuslisä 3 ) SUURJAKELULEVIKKI 190.000 TALOUTEEN Jakelualueessa perusjakelualueen lisäksi: Parkano, Ikaalinen, Sastamala, Pälkäne, Orivesi, Ruovesi, Mänttä, Vilppula ja Virrat. Lisäksi telinejakelu sekä tilatut lehdet. AINEISTOAIKATAULU: valmiit painokelpoiset aineistot ma klo 10.00 ja vedostettavat aineistot to klo 12.00 mennessä. JULKAISIJA: Pirkanmaan Sanomat Oy LEHDEN JAKELU: Tampereen Ykkösjakelut Oy PAINOPAIKKA: Salon Lehtitehdas, Salo JAKELUMUISTUTUKSET: WWW.JAKELUPALVELU.FI TOIMITUS AVOINNA MA­PE KLO 8.30­16.00 Vastaava päätoimittaja Kari Pusa 010 5844 330 Myyntipäällikkö Ulla Tikka 010 5844 550 Myyntineuvottelija Päivi Kulmala 010 5844 333 Myyntineuvottelija Asta Kohonen 010 5844 332 Myyntineuvottelija Tuija Hautala 010 5844 334 Asiakkuuspäällikkö Esko Hänninen 010 5844 352 Avainasiakaspäällikkö Tuire Järvinen 010 5844 112 Päätoimittaja Salli Saastamoinen 010 5844 883 Toimitussihteeri Taru Oksanen 010 5844 111
  • Pirkanmaan Sanomat 7
  • 8 Pirkanmaan Sanomat KOLUMNI Jarno Hiilloskorpi Taikuutta, kaurapuuroa ja Oscareita "Lapsuuden etuoikeus: liikkua esteittä taikuuden ja kaurapuuron välillä, rajattomasta kauhusta räjähtävään riemuun. Kuviteltua oli vaikea erottaa siitä, mitä pidettiin todellisena." Näin filosofoi ruotsalainen elokuva- ja teatteriohjaaja Ingmar Bergman (1918­2007), mikä liittyy hänen vuonna 1982 tekemäänsä viimeiseen elokuvateatterielokuvaansa ja 5-tuntiseen tv-sarjaansa Fanny ja Alexander. Tosin elokuvaa ei olisi tehty ilman rohkean suomalaisen, Jörn Donnerin, riskinottoa tuottajana. Olihan elokuvasta tulossa Ruotsin filmihistorian siihen asti kallein hanke. Elokuvasta tuli kuitenkin jättimenestys kaikkialla maailmassa. Se sai peräti neljä Oscar-palkintoa, joista Donnerkin sai yhden tuottajana, mutta siitä hän joutui taistelemaan. Ruotsin filmi-instituutti nimittäin halusi sen itselleen. Donner joutui pyytämään Bergmania kirjallisesti todistamaan, että pysti kuului hänelle. Todistus tuli ja niin Suomikin sai Oscarin. AJASSA Yliopisto uudistaa organisaationsa Tampereen yliopisto uudistaa koko organisaationsa ensi vuoden alussa. Nykyiset tiedekunnat ja laitokset järjestetään tieteenalayksiköiksi, jonka jälkeen yliopistossa on 12 erillistä yksikköä nykyisten 38:n sijasta. ­ Yksiköt muodostetaan niin, että ne aiempaa paremmin tukevat strategisia painoalueita ja kehittämisohjelmia, rehtori Kaija Holli kertoo. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI Teatterikaupun "Todistus tuli ja niin Suomikin sai Oscarin." Bergmanilla oli elävä kuva ja teatteri mukana jo lapsuuden leikeissä, joista hän sai käyttövoimaa teoksiinsa. Fannyn ja Alexanderin idea syntyi hänelle syksyllä 1978 ja käsikirjoitus valmistui kesällä 1979. "Ajattelen varhaisvuosiani mielelläni ja uteliaasti. Mielikuvitus ja aistit saavat ravintoa, enkä muista, että minulla olisi milloinkaan ollut ikävää. Ei ollut muita rajoja kuin kiellot ja säännöt, ne olivat varjomaisia, useimmiten käsittämättömiä." Näitä Fannyn ja Alexanderin perussointeja, muistoja ja unikuvia Bergman on käsitellyt muistelmateoksessaan Laterna magica. Ingmar Bergmanin työkalupakki oli hänen luovan elämänsä ajan sama: kertoa tarinoita, joissa muistot ja mielikuvitus yhdistyvät. Hän osasi taikoa draamasta keveän taiturimaisen ihmissuhdepelin ja vakavan syväluotauksen yhtä aikaa. Fannyssa ja Alexanderissa on paljon arvoituksia, joita katsoja voi pohtia, vaikka se on Bergmanin elokuvista ehkä kaikkein helpoimmin lähestyttävä. Monet hänen elokuvistaan varmasti inspiroivat teattereiden dramaturgeja kirjoittamaan niistä näyttämöversioita. Kohtauksia eräästä avioliitosta on jo vuosia kiertänyt teattereita. Syyssonaatti on meillä Suomessakin tuttu näyttämöversiona ja nyt tulee Fanny ja Alexander. Helsingissä ruotsinkielinen versio on jo saanut ensi-iltansa ja pian nähdään suomenkielinen kantaesitys Tampereella TTT:ssä. Seija Holma on suomentanut ja sovittanut teoksen. On jännittävää nähdä miten Bergmanin jättielokuvaspektaakkeli toimii TTT:n jättinäyttämöllä. Erinomainen ohjelmistovalinta. Taru Oksanen / PS Tampere on tunnettu vahvasta ja lahjakkaasta näyttelijäkaartistaan. Aaro Wichmann ja Natalil Lintala tuovat tähän oman lisänsä. ampereen Teatteriin kiinnitettiin elokuun alussa kaksi uutta näyttelijää, Aaro Wichmann ja Natalil Lintala. Vastaanotto uudessa talossa on ollut kummankin mukaan mitä mainioin ja alun ennakko-odotukset ­ mikäli niitä ylipäänsä edes oli ­ ovat ainakin tähän mennessä täyttyneet. ­ Odotuksena oli lähinnä se, että kun tulee tällaiseen taloon kiinnityksellä, niin töitä riittää ja niitä saa paiskia. Ja sellaista tämä on ollutkin, Natalil toteaa. Aaro ja Natalil tunsivat toisensa jo entuudestaan, sillä he kumpikin opiskelevat Teatterikorkeakoulussa näyttelijäntyön koulutusohjelmassa. Aaron opinnoista uupuu noin vuosi, vuotta häntä aiemmin aloittaneen Natalilin tutkinto on puolestaan maisterin kirjallista työtä vaille valmis. Sen hän pyrkii saamaan valmiiksi töidensä ohella. Aaro ei puolestaan ole vielä päättänyt, T missä vaiheessa opintonsa viimeistelee. Opiskelijatovereista oli toisilleen huomattava tuki uuteen taloon astuessaan. ­ Ehdottomasti. Jo se, ettei ollut täällä yksin uutena, oli todella hyvä asia. Ja lisäksi se, että tunsi toisen entuudestaan, Aaro toteaa. ­ Olin todella riemuissani, kun näin Aaron täällä! Mukavia ihmisiähän täällä on, mutta kun muuttaa uudelle paikkakunnalle ja uuteen työpaikkaan, niin onhan se kivaa, että jotain entisestäkin elämästä säilyy, Natalil jatkaa. joka perusti muun muassa Seinäjoen Tangomarkkinat. Äiti, Helena PorkkaLintala, on puolestaan luonut uraansa laulunopettajana. Upeasti laulavan Natalilin musikaalisuus tulee siis ainakin osittain verenperintönä, mutta mistä innostus näyttelijäntyöhön syttyi? ­ Äitini oli teatterin laulunopettaja Seinäjoella, ja minulla oli lapsena pitkät letit, jotka johdattivat minut yhteen lapsirooliin. Olen myös tanssinut pienestä pitäen, ohjannut ja käsikirjoittanut kaikille naapuruston kavereille, joita sitten uhkailin, lahjoin ja kiristin mukaan näihin esityksiini, Natalil Kiristystä muistelee nauraen. naapurustossa ­ Ja olihan isäkin aika esiintyvä tyypSeinäjoella vuonna 1987 syntynyt pi. Ehkä näytteleminen on ollut jo Natalil Lintala on lähtöisin musikaali- geeneissä, ja sitten kun pääsin lapsena sesta perheestä. Isä, Lasse Lintala, oli teatterin lavalle, ei minua sieltä enää kuoronjohtaja ja musiikkivaikuttaja, pois saanut. Natalil ja Aaro näyttelevät rakastunutta nuorta paria hiljattain ensi-iltansa saaneessa komediassa Särkelä itte. Harri Hinkka
  • Pirkanmaan Sanomat 9 Sukilla iloa ja lämpöä vanhuksille Hanna Vihottula Vapaaehtoisen vanhustyön keskus Mummon Kammari kutsuu kaikenikäisiä käsityön ystäviä sukkatalkoisiin. Toivomuksina ovat pehmoiset, lämpimät ja vanhuksen jalkaan sopivat sukat. Sukkia otetaan vastaan Mummon Kammarissa maanantaista torstaihin 15.11. saakka. Tämän jälkeen Kammarissa voi käydä ihastelemassa Sukat pyykkinarulla -näyttelyä. Sen päätyttyä 15.12. osa sukista lahjoitetaan Koukkuniemen asukkaille. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI GALLUP AJASSA Oletko jo korkannut teatterisyksyn? gin uudet kasvot Ennen Teatterikorkeakoulua Natalil näytteli muun muassa Seinäjoen kaupunginteatterin näytelmissä Viulunsoittaja katolla (2004), Saituri (2004) ja Meno Mäntsälään (2005) sekä Seinäjoen kesäteatterissa Tukkijoella-näytelmässä (2006). Lisäksi hän on esiintynyt Ilmajoen musiikkijuhlilla muun muassa oopperoissa Pohjanmaan kautta ja Sevillan parturi. Suvun perinne katkesi Helsingissä vuonna 1986 syntyneen Aaro Wichmannin ammatinvalinta tuli niin sanotusti puskista paitsi hänen vanhemmilleen, myös hänelle itselleen. ­ Minulla on kuvataiteilijaisä ja arkkitehtiäiti. Äidin isä, äidin äiti ja äidin veli ovat kaikki arkkitehtejä, ja lukion loppuun asti minustakin piti tulla arkkitehti. En todellakaan olisi luullut, että lähtisin näyttelemään, Aaro kertoo. ­ Sitten kerran yksi kaveri pyysi harrastajateatterin koe-esityksiin. Menin, ja jo siinä rupesi kutkuttamaan, että ei tästä paluuta ole. Sitä ei ollutkaan, eikä perheen auttanut muu kuin tottua pojan ammatinvalintaan. ­ Isoäiti sanoo kyllä joka kerta, kun käy katsomassa esitystäni, että "ai kamala, en tiennyt että tuollaista teet!". Äiti on kyllä jo ihan tottunut. Mutta olihan se heille aluksi vähän ihmeellistä, että miten se ammattini nyt tänne suuntaan ajautui. Aaro on aiemmin näytellyt muun muassa Teatteri Rujossa Veriveljetnäytelmän pääroolin vuonna 2006 ja Teatteri Jurkassa kantaesityksensä saaneessa näytelmässä Yksinen, jossa hänen lisäkseen lavalla olivat muun muassa Leea Klemola ja Seela Sella. Natalil Lintala ja Aaro Wichmann ovat molemmat vuoden kiinnityksellä Tampereen Teatterissa. He kertovat saaneensa hyvän vastaanoton ja töitäkin on saatu paiskia odotusten mukaisesti. Lisäksi Aaro on ollut mukana elokuvis- ja erityisesti teatterilavoilla tuntuu tällä sa, kuten Leijat Helsingin yllä (2001) ja hetkellä tuovan suurimman tyydytykPaha Perhe (2009). sen tunteen? ­ Se, jos kuulee, että näytelmä on herättänyt katsojassa joitain tunteita ja Ääripäiden ajatuksia. Se on ehkä se teatterin tehrooleissa tävä, Natalil aloittaa. Sekä Aaro että Natalil nähdään tällä ­ Lisäksi tämä on hieno ammatti siihetkellä kahdessa TT:n näytelmässä: nä mielessä, että tässä pääsee oikeasti musikaalissa Kolmen pennin ooppera ihmisten kanssa tekemisiin eikä työ ole sekä kaksi viikkoa sitten ensi-iltansa yksinäistä, Aaro jatkaa. saaneessa komediassa Särkelä itte. KyKolikon kääntöpuolelta löytyvät seessä ovat tyyliltään hyvin erilaiset puolestaan työajat. näytelmät ja molemmilla niissä myös ­ Ne ovat olleet ainakin minulle sohyvin erilaiset roolit. peutumisen paikka, Natalil myöntää. ­ Kolmen pennin oopperassa olen ­ Työ on kokonaisvaltaista ja vie koko transvestiittihuora ja Särkelässä rehti päivän, varsinkin silloin kun tehdään nuori mies, joten ovathan ne aika ää- kaksiosaista päivää. Syöt siinä välissä ripäästä, Aaro virnistää. ja kun lopulta pääset töistä, menet suoNatalil näyttelee Kolmen pennin oop- raan nukkumaan, Aaro toteaa. perassa Puukko-Mackien (Jukka LeisNatalil hakee vastapainoa työlle muun ti) morsiamen, Pollyn, roolin, Särkeläs- muassa jumppaamalla, Aaro puolestaan sä hän on puolestaan Julius Särkelän vanhojen ystävien tapaamisella. tytär Saara. ­ Yritän nähdä mahdollisimman pal­ On hauskaa, että Polly ja Saara ovat jon lapsuudenystäviäni, joilla ei ole mivarsin samanikäiset, mutta muutoin tään tekemistä teatterin kanssa ja virkistäysin erilaiset naishahmot, Natalil tän näin itseäni joillain muillakin kuin luonnehtii. teatteriin liittyvillä keskusteluilla. Syksyn edetessä ja kääntyessä kohti Työhön liittyvät haaveet ja toiveet? talvea nähdään TT:n uudet kasvot vielä ­ Että pääsisi tekemään jotain uhkakahdessa ensi-illassa. Näistä ensimmäi- rohkeaa eikä rupea pelaamaan varman nen koittaa Aarolle 11. marraskuuta päälle, Natalil toivoo. nähtävässä koko perheen satunäytelAaro puolestaan toivoo töitä riittävän mässä Peukaloisen retket. Natalilin seu- tasaiseen tahtiin ilman pitkiä taukoja. raava ensi-ilta on puolestaan 9. joulu- ­ Ja sitä, että töitä saisi tehdä mokuuta, jolloin Pesulan likat valloittavat nipuolisesti jämähtämättä johonkin lauluillaan Frenckell-näyttämön. muottiin. Jos jämähtää, pitää se huomata ajoissa ja yrittää murtaa. Vaikka Tasaisesti ja ainahan sitä jonkin sortin muottiin monipuolisesti joutuu. On aika mahdotonta, että tässä ammatissa ei joutuisi. Jos ja kun kaikki menee niin kuin odot- ­ Niin, ei musta saa pitkää eikä susta taa saattaa, on Aarolla ja Natalililla pätkää, Natalil naurahtaa kollegalleen. edessään vielä monta vuosikymmentä töitä teatterilavoilla ja muilla näyttelijöiden työmailla. Mikä tässä ammatissa Taru Oksanen Pekka Palmu Tampere ­ En ole korkannut, mutta olen vähän aikeissa mennä katsomaan Särkelä itte -näytelmää. Tuula Lindell Tampere ­ En ole. Todennäköisesti menen katsomaan jotain, mutta teen yleensä kaiken spontaanisti. Ani Tuusa Lempäälä ­ Ei ole tullut vielä korkattua, mutta Herra Hakkaraiseen on liput varattuna marraskuulle. » Täydennä lauseet Kun ensimmäistä kertaa tapasin Aaron, ajattelin että... onpas sillä blondit hiukset. dit Myöhemmin olen huomannut, että... Aaro on fiksu ja luotettava. Arvostan Aarossa... hienotunteisuutta ja huumoria. Hänen ärsyttävin piirteensä on... istuu liikaa röökikopissa. Toivon Aarolle ennen kaikkea... mukavaa vuotta Tampereella ja toivottavasti jaksat tehdä mun kanssa töitä! Kun ensimmäistä kertaa tapasin Natalilin, ajattelin että... virtaa riittää. Myöhemmin olen huomannut, että... en ollut väärässä. A Arvostan Natalilissa... "sävellihasmuistia". Hänen ärsyttävin piirteensä on... "sävellihasmuisti". T Toivon Natalilille ennen kaikkea... onnea ja menestystä sekä menestystä ja onnea.
  • 10 Pirkanmaan Sanomat LÖYDÄ TIESI DEKK PARTNER -LIIKKEESEEN Pirkkalan Rengaskauppa Teollisuustie 2 B 3 33960 PIRKKALA Puh: 010 423 7333 Rakasta rahapussiasi, rakasta luontoa. Valitse ekologinen Koskin Rengaspiste Sammonkatu 16 37600 VALKEAKOSKI Puh: 050 374 0008 Teivaalantie 3 33400 TAMPERE Puh: 03 346 6800 Lielahden Rengascenter Fibratus Sellueriste · sertifioitu puhallusvilla · nopeat toimitusajat Myös seinäruiskutukset MYYNTI PIRKANMAA: p. 040-4121100 p. 045-2306550 info@fibratus.com Lyhyet jarrutusmatkat ja huippupito. Erikoisnastamuotoilu, jossa on laajempi pitosärmä ja tehokkaampi ote jäähän. Täysin uusi kumiseos: ensimmäinen nastarengas, joka säilyttää turvallisuusominaisuutensa käyttöiän loppuun saakka. Uusi Continental ContiIceContactTM, huipputeknologiaa ja huippupitoa. Continental ContiIceContactTM Autohuolto U Ollanketo Hatanpään valtatie 5 33100 TAMPERE Puh: 03 222 6282 R. Aaltonen Lehtikatu 12 33340 TAMPERE Puh: 03 343 4625 Jamati-Osa Hallamäentie 3 37800 TOIJALA Puh: 03 542 1066 www.fibratus.fi TAMPEREEN SUURIN MUSIIKKILIIKE TÄYTTÄÄ 35v! JUHLATARJOUKSIA! HT CLUB 40 UUTUUS! 40W täysputkicompo, 2 kanavaa, 12" elementti (701,-) S1-100 UUTUUS! TARJOUS ki! C-40 Suursuosik 665 100W täysputkinuppi ppi 2kanavaa (1466,-) 1390 F-310 (179,-) TARJOUS Nailonkitara (129,-) GIGMAKER TARJOUS n Täydellineaketti! p sähkökitara RAJOITETTU ERÄ! PSR-E423 UUTUUS! Monitoimi-keyboard syntikkaominaisuuksilla! 700 soundia, USB, ym. 110 MAINSTAGE HUIPPU-UUTUUS! 10", 12", ja 16" tomit, 20" tai 22" bassorumpu, virveli, sis. telineet. TW28 CE XFM TARJOUS UUTUUS! Ak. kitara, mikrofonilla, kokopuukuusikansi (418,-) edullisesti! Laatukitara Sis. kitara, 15W vahvistin, viritysmittari, pussi, hihna, ym. NYT (299,-) TARJOUS PROLINE F-ONE Sähkörumpusetti. 108 soitinääntä, USB, bassorummun pedaali, kotim. ohjeet. 249 NP-V60 Piaggero ODOTETTU UUTUUS! 76-kosketinta, 489 soitinääntä, USB, 160 rytmityyliä, ja paljon muuta! 339 NYT NYT 599 TARJOUS 149 M-50 (245,-) osittu Huippusuitara! sähkök 397 FX-370CBL Teräskielinen kitara mikrofonilla, EQ:lla ja soololovella. (349,-) TARJOUS 339 399 P-95 Digit. piano NYT HUIPPU-UUTUUS! 88 GHS -vasarakosketinta, 10 soitinääntä, MIDI, ym. TARJOUS AST-33 Laadukas sähkökitara edullisesti! (299,-) TARJOUS 199 TARJOUS UUTUUS! 279 DGX-640W GHS-vasarakoneisto, H-351 FR / SW UUTUUS! Floyd Rose -talla, EMG 81/85 mikrofonit (744,-) 269 950 FG-700MS LC 85S SW TARJOUS LC-85S / S Tokai laatua! Kysy tarjous! 699 Made in Japan! (1128,-) TARJOUS Edullinen kokopuukantinen teräskielinen kitara! (279,-) 535 soundia, 165 säestystyyliä, USB, 6-raitainen äänitys, ym. 835 659 NYT 215 B1 PE Edullinen 259 NYT NYT TM 22/08 CLP-330 Testivoittaja! GH3 -vasarakoneistolla. 3-tasoiset dynaamiset samplet, MIDI, USB, 3 pedaalia ym. (1890,-) HORIZON FR II STR ESP laatua! Made in Japan! Floyd Rose, EMG 81/85, sis. kovalaukku (1740,-) 1590 TARJOUS BLUECAB 30.1 30W bassovahvistin. (186,-) RBX-170 Laadukas bassokitara. peruspiano! korkeus 109cm, 3 pedaalia, musta kiiltävä. (3590,-) TARJOUS 3290 NYT 167 1599 Pinninkatu 26­28 Tre (Tammelantorin laidalla) p. (03) 222 1300 Av. ma­pe 10­18, la 9­15 www.tammerpianojasoitin.fi info@tammerpianojasoitin.fi TARJOUS STAGEPAS 300 PA-paketti, 2x150W, mikserivahvistin (595,-) Pinninkatu 26­28 Tre (Tammelantorin laidalla) · p. (03) 222 1300 Av. ma­pe 10­18, la 9­15 www.tammerpianojasoitin.fi · info@tammerpianojasoitin.fi TARJOUS 499 Tiedustele ­MUSIIKKIKOULUSTAMME! Myös käytettyjä kosketinsoittimia! Meiltä myös kitarat, vahvistimet, koulusoittimet, nuotit, studiolaitteet, ym.
  • Pirkanmaan Sanomat 11 ASUNTOKAUPPAA VUODESTA 1986 LEMPÄÄLÄSSÄ JA YMPÄRISTÖSSÄ! Teemme vuosien kokemuksella Laadukkaan Kiinteistönvälityksen lisäksi myös · PERUKIRJAT · OSITUS- ja JAKOKIRJAT · KAUPPAKIRJAT · TESTAMENTIT · ARVIOT ym. KERROSTALOASUNTOJA Tampereentie 25, 37500 LEMPÄÄLÄ Puh. 03 3753 533, 0400 630 440 www.vesasto.fi Esko Vesasto LKV 0400 630 440 MISSÄ KUNNOSSA OLET PIKKUJOULUISSA? VIELÄ EHDIT VALMISTAUTUA JUHLAKAUTEEN! kennus, liiteri. Tontti 1320m². Hp. 185.000 Sovi esittely VESILAHTI Narva 3h + k + sauna + kph + kuisti n. 104m² ka. 112m². Varastorakennus, savusauna, maakellari. Tontti 8000m² osin peltoa ja sekametsää. Hp. 145.000 . Sovi esittely KYLMÄKOSKI Savelantie 5h + k + oh + s 120m² Siistikuntoinen talo. rv. 1992. 4mh, k, oh, khh, s, at n. 120m², ka. n.150m². Tontti 3065m². Alaaste lähellä, Milleriin n. 5km. Hp. 162.000 . Sovi esittely KANGASALA Vatiala Suvisalontie 4h + k + rh + khh + saunaos. varasto ja autotalli ha. n. 127m² ka. n. 231m². rv. 1970. Hyväkuntoinen talo ikäisekseen. Rehevä tontti 2557m². Hp. 243.900 . Sovi esittely PIKKUTILA LEMPÄÄLÄ Piipontie 2 B 2h + kt + sauna + p(lasit) 49m². 5/5 krs. Uutta vastaava ylimmän kerroksen asunto. Rv. 2008. Mh. 61.500 Vh. 132.376,50 Mahdollisuus ostaa myös autokatospaikka Hp. 4.500 . Sovi esittely SIIVIKKALA Salorinteentie 1 1h + kk + sauna 34m². Hyvä RT yksiö. Nopeasti vapautuva. Hp. 79.000 . Sovi esittely OMAKOTITALOJA Apiankatu 1, 37600 Valkeakoski, puhelin 044 032 3457 Avoinna ma-to 9-19, pe 12-18. Avainkortilla joka päivä 5-22. www.kuntokeskuskanava.fi LEMPÄÄLÄ Kenttätie 2 2h + k + saunaos. 56,5m² rv. 2008. Uutta vastaava asunto. Voidaan käyttää myös toimistona. Tällä hetkellä vuokrattu. Hp. 160.000 . Kysy lisää RIVITALOASUNTOJA LEMPÄÄLÄ Laasontie 21 4h + k + khh + saunaos. n. 112m² varasto + 2 auton katos ka. n. 143m². Hyvin tehty lähes uutta vastaava asunto. Tontti 1201m². Hp. 255.000 . Sovi esittely LEMPÄÄLÄ Hemminkilä 3mh + oh + k + rh + wc + terassi + autotalli, ala-kerrassa 2h + takkatila + sauna + pesuhuone + varastotilaa, uima-allas ei käytössä, sekä varastotilaa ha. n. 110m². ka. n. 215m². Tontti 1040m². rv. 1970. Hp. 215.000 Sovi esittely LEMPÄÄLÄ Kyrönpalontie 5 3mh + oh + k + th + saunaos. n. 122,5m² + terassi + työhuone + varastotiloja + autotalli. Rehevä tontti 1019m². Hp. 249.000 Sovi esittely LEMPÄÄLÄ Kuokkala Kotikuja 3mh + oh + k + saunaos. n. 120m² + varasto ka. n.149m². Autotalli / varastora- VESILAHTI Narva Latomaantie 2h + k + s + wc / suihku n. 56m², Yläkerta avointa tilaa. Navettarakennus, aitta, saunarakennus. Oma lampi. Tilan pa. 1,82 hehtaaria. Soveltuu moneen käyttöön. Vapautuu keväällä 2011. Hp. 163.000 . Sovi esittely Katso muut kohteet ja kuvat sekä esittelyt www.vesasto.fi Asuntokauppaa vuodesta 1986 Lempäälässä ja ympäristössä! MÖKKI- JA TALOPALVELU Simo Jokinen P. 0400 511 138 | Valkeakoski www.mokkijatalopalvelu.com · Mökkitalk ka · Kodin kun ripalvelut n · Kiinteistöje ostustyöt ny ja huoltotyö lläpito· Pihatyöt t mm. aitojen leikkaukset MUISTA KO TALOUSVÄ TIHENNYS! LEMPÄÄLÄ Ollilantie 2 B 2h + k + saunaos. 54m². Siisti asunto lähellä keskustan palveluita. Rv. 1988. Hp. 110.000 . Sovi esittely » W W W.PIRK ANMA ANSANOMAT.FI Tervetuloa paikalliseen pankkiin Pankkipalvelut: rahoitus (03) 574 5530 varallisuudenhoito (03) 574 5543 lainopilliset (03) 574 5544 -perunkirjoitus, testamentti, kauppakirjat, edunvalvontavaltakirjat, ositus yms. Vakuutuspalvelut: vahinkovakuutus yritysvakuutus KONELIIKE MAHLASELTA URJALASTA lasella Koneliike Mah sen tuulet. haltaa muutok ja sen myötä pu lmistumassa Uusi liiketila va eläksi. Konetalo Niem emme vaihtuu nim HELKAMAN POLKUPYÖRÄT, MOPOT JA MOPOSKOOTTERIT AR METSÄÄN JA PUUT RAKENTAMISEEN HAAN HUSQVARNA KONEET 010 253 1529 / Hannu Kinnari 010 253 0333 / Tuomas Halonen HITACHI SÄHKÖ-, AKKUKÄYTTÖISET JA POLTTOMOOTTORIKONEET Akaan Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV (03) 574 5678 Etua elämään! www.op.fi www.pohjola.fi www.opkk.fi LAADUKKAAT TARVIKKEET JA VARUSTEET MOOTTORIPYÖRIIN JA MOPOIHIN Käykää tutustumassa kotisivuihimme, josta löytyy käytetyt / vaihtokoneet ALLRIGHTIN SUZUKI MÖNKIJÄT JA LAADUKKAAT PERÄKÄRRYT TYÖHÖN JA VAPAA-AIKAAN opkk.fi www.ko nel i i kemahl anen. fi KONELIIKE OP-Kiinteistökeskus MAHLANEN OY 03-546 0268 Urjalantie 35, 31760 Urjala
  • 12 Pirkanmaan Sanomat
  • Pirkanmaan Sanomat 13
  • 14 Pirkanmaan Sanomat Maan halvimmat jätemaksut Tamperelaiset ja nokialaiset kerrostalokiinteistöt maksavat jätehuollosta noin 9 senttiä asuinneliöltä kuukaudessa. Monessa muussa kaupungissa kustannus on yli kaksinkertainen. Tämä käy ilmi Suomen Kiinteistöliiton indeksitalovertailusta, jossa selvitettiin 41 kaupungin kerrostalojen kuluja. Ympäristöpalkinto haettavissa Pirkanmaan ELY-keskus pyytää jälleen ehdotuksia perinteisen Pirkanmaan ympäristöpalkinnon saajaksi. Ehdotuksia voi tehdä postitse tai sähköisesti Pirkanmaan ELY-keskukseen 31.10. mennessä. Ympäristöpalkinnon tarkoitus on nostaa esiin ja edistää ympäristömyönteistä toimintaa. Viime vuonna palkinnon sai Oras Tynkkynen. » WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI mikä onnistui · mikä meni pieleen · tekstaa mielipiteesi eiltä kalusteet tunnetusti M halvalla ja valmiina! AINO KEINUTUOLI lev. 64cm syv. 108cm kork. 97cm alle ukylästä syyslom mel jon tekemis palLastenkauppa Melukylä on täynnätä! riemua ja leikin iloa. Melukylästä löydät laadukkaat, kehittävät, turvalliset ja persoonalliset lelut leikkimiseen. Melukylästä myös laadukkaat Tule myymäläämme Ideaparkiin sveitsiläiset diapolot. tai kauppakeskus Eloon. HENNA LEPOTUOL I . Harmaa ja ruskea! Laadukas kangas 249,VEX KALUSTE OY Kuokkamaantie 4 (sisäpiha), Nekala Avoinna arkisin 10-18, la 10-15, p. (03) 253 5770 Erilaisia askartelutuotteita pienille ja isoille. Kauppakeskus ELO - Ylöjärvi. Puh. 044 201 2712. Ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18. Ideapark - Lempäälä. Puh. 044 088 6606. Ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18. » W W W. P I R K A N M A A N S A N O M AT. F I KOKO MYYMÄLÄ UUSITTU www.lastenkauppamelukyla.fi Katso uudet kotisivumme www.gastrokeittiot.fi PIRKKALAN KALUSTEPALVELU OY Taitajankuja 1, Pirkkala P. (03) 368 3460 Palvelemme ark. 9­17 Valmistamme myös wc-kalusteita, vertaa hintojamme. www.gastrokeittiot.fi Anna kodillesi sydän Tilaukset ja muutokset - Nopeasti - Joustavasti - Edullisesti
  • Pirkanmaan Sanomat 15 En ole poliittinen ihminen Yllättävää, että yhteiskunnallisten ja perhekeskeisten draamojensa vuoksi Sirkku Peltolaa ei ole kosittu politiikkaan. ­ Ei ole ja en voisi kuvitella itseäni siihen genreen. En ajattele ja tarkastele asioita politiikan, lainsäädännön tai siihen liittyvän byrokratian vaan ihmisen kautta. Luulen, että pystyn vaikuttamaan asioihin enemmän toisilla lavoilla. Arvostan kyllä sitä työtä ja tiedän, että se ei ole helppoa eikä välttämättä kovin palkitsevakaan. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI KASVO Hauskuus on sivutuote Sirkku Peltolan näytelmiä on käännetty monille kielille, esimerkiksi Suomen hevosta yli kymmenelle eri kielelle. Joulukuussa hän matkustaa katsomaan näytelmäänsä Islantiin. Peltolan uusin teos Lämminveriset saa kantaesityksensä Tampereella helmikuussa. Salli Saastamoinen / PS Muista, että kovin vähän tarvitaan onnelliseen elämään. T ähän sananlaskuun näytelmäkirjailija ja ohjaaja Sirkku Peltola kiteyttää uusimman teoksensa Lämminveriset. ­ Mikä on vähän?, Sirkku Peltola kysyy ja toivoo, että hänen uusin teoksensa herättäisi katsojissa samoja kysymyksiä mitä hän itse jatkuvasti ja uudestaan ja uudestaan pohtii. Lämminveriset on Suomen hevonen -trilogian kolmas osa. Se vie Kotalan perheen avarampiin tiloihin, talvisen taivaan alle. Näytelmän kantaesitys on Tampereen Työväen Teatterissa helmikuussa. ­ Tässä tarinassa ydinperheeseen kuuluu myös irakilaissyntyinen Hamed Sahel Ladoineen, hänhän läheni perheyhteisöä jo trilogian toisessa osassa Yksiöön en Äitee ota. Tarinassa on mukana myös tytär Jaana, mutta hän ei enää elä näiden ihmisten kanssa. Laajennettuun ydinperheeseen ilmestyy myös uusia sukulaisia sekä kohtalotovereita. Kotalan perheen lähellä elää nyt myös romanipakolaisia ja kerjäläisiä. Sirkku Peltola tähdentää, että romanipakolaisten kirjoittaminen näytelmään ei ole hänen kannanottonsa kerjäläiskeskusteluun. ­ Näytelmän keskeinen teema ei ole kannanotto kerjäläiskysymykseen. Olen miettinyt tässä teoksessa pakolaisuuden, kerjäläisyyden ja asunnottomuuden teemaa hyvin laajasti, lähtien jo maailman kuuluisimmasta asunnottomasta perheestä eli Josefista, Mariasta ja Jeesuksesta. Heille ei ollut tilaa majatalossa, ja siitä syystä Jeesus syntyi eläinsuojassa. Se, että ihmiset luopuvat vapaaehtoisesti elintasostaan ja sitä kautta etsivät sisältöä elämäänsä, on muotia. ­ Se voi toimia, kun se perustuu vapaaehtoisuuteen, mutta ei välttämättä olosuhteiden sanelemana. Tähän liittyvät myös pohdinnat jatkuvan kasvun kehityksestä ja ihmisen sivistyksen määrästä. Poliitikot ja talouselämän vaikuttajat väittelevät jatkuvasti onko yhteiskunnallista hyvinvointia ja sosiaalivaltiota mahdollista ylläpitää ilman jatkuvan kasvun kehitystä. Entä miten mitataan ihmisen sivistyksen kasvua? ­ Itse näen, että ihmisen sivistyksen mittari on huolehtia heikommista. Siihen ei liity ahneus. Kotalan perhe kasvaa Lämminverisissä ovat samat näyttelijät, tosin miehitys on hieman kasvanut, kuin Suomen hevonen ja Yksiöön en Äitee ota -näytelmissä. Molemmat ovat olleet arvostelumenestyksiä. Naurua kyynelten läpi on odotettavissa myös Lämminverisissä. ­ Hauskuus ei ole minulle sitä, että pyrkisin siihen tai hakisin sitä erityisesti. Se ei ole minulle koskaan minkäänlainen tavoite ­ pääni vaan toimii vähän itseironisesti ja näen koomisia piirteitä ihmisen käyttäytymisessä. Sirkku Peltola oli hiljan keskustelutilaisuudessa, missä hänet yllätettiin kysymyksellä "entä jos tekstistä ei tulekaan hauska, pitääkö sitä muuttaa?". ­ Kysymys oli minulle mahdoton. En ole koskaan miettinyt, että hauskuus olisi mittari jonkun kohtauksen toimivuudesta tai minkä perusteella työstäisin asioita. Se on sivutuote. Tämä ei tarkoita sitä, että hauskuus tai nauru olisi Peltolalle yhdentekevää työssä tai elämässä. ­ Arvostan naurua. Stereotypioita vahvistava ja ennalta arvattavuuteen perustuva, tuotettu ja laskelmoitu nauru on vaan mielestäni erityyppistä ja erikuuloista kuin oivaltava nauru ja nauru, joka lähtee ihmisenä olemisen ristiriitaisuuden ja surkuhupaisuuden toteamisesta. Olipa nauru laadultansa mitä hyvänsä, on se terapoivaa ja rentouttavaa. Nauru liittyy myös näyttelijän taitoihin. Kokemuksesta tiedän, että jos näyttelijä on varustettu komiikan lahjoilla, hän on väistämättä myös tragedianäyttelijä. Toisinpäin se ei välttämättä ole itsestään selvää. Arvostan komiikan taitoja korkealle ja pidän sitä draaman jalostuneimpana muotona. Sirkku Peltola sallii hauskuuden sekä itselleen että työryhmälleen myös ohjatessaan. ­ Vaatimukseni voivat olla korkealla, mutta se ei tarkoita sitä etteikö työstä voisi nauttia ja sen tekeminen olla hauskaa. Työn ilo ei tarkoita työn helpottamista. Ohjaajana Peltola kertoo olevansa ahkera ja työlle omistautuva. ­ Teen paljon suunnittelutyötä. En askaroi vain oman pääni, vaan myös muiden näytelmään liittyvien suunnittelijoiden kanssa. Näkemykseni on aina hyvinkin tarkkaan pohdittu, kun harjoitukset alkavat. Perhekäsitys on väljentynyt Kotalan perheestä, mistä trilogia kertoo, on tullut Sirkku Peltolalle tärkeä yhteisö. Se on erilainen miehitykseltään mitä esimerkiksi hänen lapsuudenperheensä Kangasalla tai oma perheensä Pispalassa. ­ Perhe on jokaisen itsensä määrittelemä yhteisö, missä elää. Sitä ei voi ulkopuolelta määritellä. Käsitys perheestä on väljentynyt. Verisukulaisuus ei ole enää olennainen asia. Ihmiset ovat hyväksyneet, että sukulaiset eivät välttämättä ole enää kaikkein läheisimpiä eikä sukua enää velvoiteta vain sukulaisuuden takia ylläpitämään perheyhteisöä. Perinteet ja historia? ­ Omassa perheessämme voimme joskus olla hyvinkin radikaaleja perinteisiin tai perinteen muotoihin nähden. Joskus vietämme joulua, joskus emme, mutta historia on ollut minulle kiinnostuksen ja intohimon kohde kouluajoista lähtien. Se on avain monen asian ymmärtämiseen ja oivaltamiseen. Sirkku Peltola ja lauluntekijä Heikki Salo ovat olleet pari 30 vuotta. ­ Pitkä liiton salaisuus on ehkä siinä, että olemme kaksi niin tavallista ihmistä. Huumori on tärkeä asia niin arjessa kuin työssä. Olemme molemmat ahkeria ja työlle omistautuvia. Meillä on myös samankaltainen tausta. Olemme molemmat suurperheestä ja monet peruskokemukset ovat yhteisesti jaettavissa ja ymmärrettävissä. Myös opiskeluaika oli vahvasti yhteen niittaava. Sirkku Peltola ja Heikki Salo tekevät myös töitä yhdessä. ­ Silloin olemme työtovereita. Kummallekaan ei ole silloin merkitystä sillä, että olemme aviopari. Arvostan Heikkiä suuresti hänen omassa osaamisessaan ja uskon, että se on molemminpuolista. ­ No ei olisi. Ne ovat olleet lapsen harrastuksia. Pianonsoitossa hän oli yhdessä asiassa hyvin määrätietoinen ja intohimoinen. ­ Rukoilin ääneen, että saisin pianon, ja sain. Se oli suuri satsaus työläiskodilta ja hyvin saidalta kirvesmiesisältä. Olen iloinen siitä, että molemmat lapsemme jatkavat soittamista ja ovat vahvasti tekemisissä musiikin kanssa. Iltarukousta hän ei enää lue. ­ Mutta siitä en tingi, ja olen opettanut sen lapsillenikin, ettei auringon saa antaa laskea vihan päälle. Koskaan ei saa mennä riidoissa nukkumaan. Ehkä sitä voi iltarukoukseksikin sanoa, vaikka välttämättä se ei ole uskonnollisuutta. Se on realismia, sillä koskaan ei tiedä milloin on viimeinen yö tai milloin nähdään viimeisen kerran. Piano ja maalaaminen jäivät, kun Sirkku Peltola pääsi yliopistoon opiskelemaan kirjallisuutta, filosofiaa ja teatteritiedettä. ­ Pääsin unelmieni opetukseen ja sain luvan kanssa lukea kaunokirjallisuutta. Ammatinvalintaan saattoi osaltaan vaikuttaa myös isoveli Sulevi Peltola. ­ Olen käynyt 11-vuotiaasta ahkerasti teatterissa. Ehkä en olisi ollut siitä niin kiinnostunut, jos veli ei olisi ollut siellä esiintymässä. Tarinat sinänsä ovat kiinnostaneet pienestä pitäen. Kuuntelimme aina sunnuntaisin radiokuunnelman, ja se on jäänyt voimakkaana hetkenä mieleeni. Tarinat ovat ehkä keskeisin asia, joka on ajanut näihin ammatteihin. Tarinat veivät mennessään Sirkku Peltolasta olisi voinut tulla myös pianisti tai kuvataiteilija. Salli Saastamoinen
  • 16 Pirkanmaan Sanomat Ajanvaraus ja aukioloajat: ma-to 8-20 pe 8-18 Lauantaisin päivystysvastaanotto klo 10-13 ilman ajanvarausta. Ei puhelinpalvelua lauantaisin. Puh. (03) 2544 600 JASEJA... AUTOSI PARATIISI, jossa kaikki hoituu kerralla! Vakio- tai erikoismitoilla · keittiökalusteet · kylpyhuone ja WC-kaapistot · ammatti- ja liikehuoneistokalusteet · komerot, ovet · eteisryhmät · tarvikkeet LOA! TERVETU Tervetuloa uudistuneeseen eläinlääkäriasema Veteriin! Meillä ensiluokkaisen hoidon ja viihtyisyyden takaavat valoisat ja potilasystävälliset odotustilat sekä ajanmukaisin laittein varustetut hoitotilat. Eläinlääkäreidemme kokeneissa ja hyvissä käsissä eläinystäväsi saa parhaan mahdollisen hoidon ja kohtelun. POLIKLINIKKAVASTAANOTTO ilman ajanvarausta arkisin klo 8.00­10.00 LAUANTAISIN PÄIVYSTYS ilman ajanvarausta klo 10.00­13.00 Jaseja korjaa ja huoltaa autosi. Jaseja pesee autosi. Jaseja myy ja vaihtaa autosi renkaat. Jaseja säästää laa tallissasi, jätä vaihtorenkaasi Jasejan varmaan varastoon. Lokakuun aikana keittiön tilaajille laminaattitasot kaupan päälle! Tarjous! Hapi-keittiöt kalustaa koko kodin Peltokatu 16, Tampere Puh. (03) 254 4600 Kysy tarjous! Rasulankatu 7 A 10, Tampere 03 363 6159 myyn @jaseja. · www.jaseja. www.veter.fi Veterin asiakaspysäköintipaikat aivan sisäänkäynnin vieressä helpottavat asiointia. Epilänkatu 19, 33270 Tampere Mari Kolu puh. 044 558 5844 mari.kolu@hapi-keittio.fi Avoinna: ma­pe 11­17, la sopimuksen mukaan. Kankaanpään tehtaanmyymälä Sillanpäänkatu 4, 38710 Kankaanpää (02) 578 3129 · info@hapi-keittio.fi Avoinna ark. 8­17 tai sop. mukaan. www.hapi-keittiot.fi KULJETUKSEN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI KIVIAINEKSIA MULTAA HIEKKAA ROSKALAVAT I Perille tuotuna! NYT SAATAVILLA SEULOTTUA PELTOMULTAA! Kaikki maanrakennusalan työt Nosturipalvelut Louhintatyöt MAANSIIRTOLIIKE 020 161 6240 Urakointi Mika Kaura Oy Talvikun nossapito www.hameenkuljetus.fi p. 040 581 8388 www.mikakauraoy. ik
  • Pirkanmaan Sanomat 17 Keittiökalusteiden ei välttämättä tarvitse maksaa paljon! Tervetuloa uudistettuun myymäläämme! Eniten malliryhmiä - vähiten hintaa, poikkea katsomaan. ä avattu! l ur ÄLÄSTÄ myymä SUUsi YYM UuRMttu su V I S I ON I JA NOPEASTI EDULLISEST LIUKUOVET Ota mitat ja mielikuvitus mukaan, niin suunnitellaan yhdessä komerot yksilöllisillä liukuovilla! Uusitussa myymälässämme paljon malliryhmiä. Tule ja ihastu! Meiltä kaikki kodin kiintokalusteet. Kodinhoitohuoneisiin, wc-tiloihin, komeroita sekä kalusteita myös erikoismitoin. - ilmainen suunnittelupalvelu - nopeat toimitukset - monipuolinen mallisto - tukkuhinnat - ei ostorajoituksia - myös jälleenmyyjille www.keittiokalustetukut.fi www.visionliukuovet.fi Pirkanmaan KEITTIÖKALUSTETUKKU Oy Teollisuustie 4, 33470 Ylöjärvi, p. 020 720 9240, fax 020 720 9250 Lankapuhelimesta 8,21 snt/min + 6,9 snt/min (alv. 22%), Matkapuh. 8,21 snt/min + 14,9 snt/min (alv 22%) Avoinna ark. 8-18 la 9-15 sähköposti: pkkt@kolumbus.fi Kuvan takki koot 3XL-6XL Miesten kevyttoppapuku piilohupulla koot 3XL-6XL Huomiotoppatakki koot 58-64 Lakki valolampulla 5 00 Turvallisesti vesillä Ilmatäytteinen pelastusliivi kaasupanoksella varustettu automaattiliivi 40 00 44 10 00 00 00 00 50 2 00 10 kpl 00 Kevyt työhaalari koot 48-58 20 00 62 - nahkakannellinen - nahkakannellinen 00 Kukille ja kasveille: Substral luonnonlannoite 3,5 kg sis. merilevää Mr. Muscle Magic Scrubs puhdistaja kylpyhuoneeseen ja kosteisiin tiloihin 60 Lokka kalaverkko 60 mm 15 mm pituus 30m, pituus 30m, korkeus 1,8m korkeus 1,8m · Classic pöytäkalenteri 2 · taskukalenteri 5,50 · pöytäkalenteri A5 8 · pöytäkalenteri A4 10 - nahkakannellinen VUODEN 2011 KALENTERIT SAAPUNEET aak Hengitys raikkaaksi: Vademecum suuvedet 500 ml/pullo Naisten alusshoususetti koot 42-56 3 kpl 15 27 00 Ahti jigit 00 5 Glade tuoksuöljykynttilä 00 Aquafresh hammastahna 2 tuubia x 100 ml Pepsodent hammasharjat 4 kpl 3 95 4 Vaativaan työhön: Kumisaappaat koot 41-46 Lapponia sadeasu koot S-XXL 3 10 Saulin pienet munat n. 1,2 kg 00 4 kpl 1 00 30 kpl Käsivalaisimia erikokoisia paljon! 15 00 24 00 Virvelisetti yhden hinnalla! 3 10 50 kpl 00 10 kpl Joka päivä tulee pieni erä kypsää härän pastramia (naudanlihaa) Kahviosta pyttipannu joka päivä 4,95 sis. salaatti, leipä ja kahvi 4,50 2 Tervetuloa ostoksille! H Hepolamminkatu 37, HERVANTA. Avoinna: ark. 9­19, la 9-16 sauli-city@kotiportti.fi
  • 18 Pirkanmaan Sanomat Koko perheen jonka tuotto menee kokonaisuudessaan syöpää sairastavien lasten hyväksi SYLI Ry:lle Sunnuntaina 17 .10.2010 klo 10.00 alkaen Teivon raviradalla. Tapahtuman juontaa olympiavoittaja Toni Nieminen Nieminen n Ohjelmassa peräkonttikirppis arpajaiset koirien leikkimielinen näyttely, Match Show huutokauppa, jossa Ergo-Forumin lahjoittama ihmetuoli SWOPPER (arvo 719) sekä IPAITA AITA TAPPARAN lahjoittama NESTORI LÄHTEEN PELIPAITA Aikataulu: 10.00 ovet aukeavat, koirien ilmoittautumiset ja peräkonttikirppiksen myynti alkaa 11.30 Lapsi ja SYLIkoira (lelukoira) luokka 12.00 Koirien arvostelut alkavat 14.00 Huutokauppa Teivon kahvio palvelee koko tapahtuman ajan. Lisätietoa Match Showsta: www.koirat.com/tapahtumat tiedustelut tapahtumasta: kympinnayttely@hotmail. Suurella sydämellä mukana auttamassa... hyvÄntekevÄisyystapahtuma 148m² 6h + k + 2xwc +khh + saunaos. + terassi + parveke + autokatos Vuonna 2009 valmistunut kiinteistömuotoinen paritalo omalla n.690 m2 tontilla. Talo on vankkarakenteinen betonielementtitalo. Asunnon sisustuksessa on käytetty erittäin laadukkaita ja korkeatasoisia materiaaleja ja hyvällä maulla toteutettuja persoonallisia ratkaisuja aina pihasuunnitteluun asti. Kaikkialle tulvii runsaasti luonnonvaloa tukien vaaleaa, harmonista kokonaisuutta. Sähkönkulutusta pienentää aurinkopaneelit. Hyvien kulkuyhteyksien päässä: Tampereelle ja Hämeenlinnaan alle puolessa tunnissa, pääkaupunkiseudulle vain hieman yli tunnissa. Liikkuminen junalla tai omalla autolla on helppoa. Palvelut lähellä: Rautatie- ja linja-autoasemalle sekä keskustan palveluihin n. 550m. Päiväkoti n. 300m, ala-asteelle 600m turvallista kävelytietä pitkin. Leikkipuisto ja ulkoilualue aivan vieressä. Ympäri vuorokauden auki olevaan ruokakauppaan 4 min autolla. Tilava kahden auton katos ja ulkovarasto. Etupiha asfaltoitu. Piha on aidattu ympäriinsä uniikilla, kestävällä metalliaidalla. ...ja lukuisia muita yrityksiä! Tule sinäkin, autetaan yhdessä! Yläkerrassa on 3 tilavaa makuuhuonetta sekä iso aulatila, josta on käynti parvekkeelle. Kaikki kylpyhuonetilat on sisustettu raikkaan modernisti valkoisella ja harmaalla laatalla. Alakerran vessasta löytyy paljon säilytystilaa. Yläkerran kylpyhuoneessa on varaus poreammeelle. Talon kaikki suihkut ovat ns. sadevesisuhkuja. Sauna lämpiää nopeasti sähkökiukaalla. Sisäänkäynti on tilava ja mahdollistaa monenlaiset säilytysratkaisut. Eteisestä on käynti saunaosastolle sekä kodinhoitohuoneeseen. Keittiössä on sekä välitilassa että osassa tasoa käytetty luonnonkiveä. Kodinkoneet ovat rosteriset. Hanassa on sähköinen ohjaus tiskikoneelle. Alakerran kulmahuone soveltuu makuuhuoneen lisäksi vaikkapa toimistoksi tai kirjastohuoneeksi. Olohuoneessa on varaava takka. Lattiamateriaalina talossa on Paradorin laadukkaat erikoislaminaatit. Seinät ovat tapetoitu. Upea piha: valaistuja ikivihreitä havuryhmiä, liuskekivialueilla upotettuja valaisimia, hedelmäpuita (mm. omena, luumu, päärynä), useita ruusu-, kärhö- ja liljalajikkeita sekä 2 suihkulähdettä. Takaterassi on koko talon levyinen, jossa riittää hyvin tilaa oleskeluun ja ruokailuun. Terassi ja parveke ovat katettu lasilla. verkkokauppa 24h Kodinkonehuollon ammattilaiset lähdössä paanalle! MEILTÄ KODINKONEISIIN takuuhuollot, varaosat ja tarvikkeet Puh. 03 233 3200 Asiakaspalvelu piketa@piketa.fi www.piketa.com Rautatienkatu 19, 33100 Tampere. Palvelemme Ma-Pe 8.30-17.30 La 9.30-14.00 Ylpöntie 15 B 3, 37800 TOIJALA Etuovi-kohdenumero: 47328 Lisätiedot ja esittelyt Leena Saarinen 050 446 0076, leena.saarinen@roomalkv.fi Hinta 285 000 Tätä kaunista kotia esitellään sopimuksen mukaan.
  • Pirkanmaan Sanomat 19 Näin pääset alkuun · Lajiin voi tutustua sukellusseuran introsukelluksella tai klubi-illoissa · Virkistyssukeltajan varusteet maksavat uutena tonnin luokkaa, mutta niitä voi myös vuokrata tai hankkia käytettynä · Sukellusseuraan liittymällä voi osallistua seuran järjestämille sukellusretkille ja muihin tapahtumiin SUKELTAMASSA »W W W.PIRK ANMA ANSANOMAT.FI kerro mitä tapahtui? · julkaise oma uutinen · lähetä kuva · tallenna numero 173 172 Tekniikkasukeltaja Niilo Rautionmaa käy sukeltamassa viikoittain ympäri vuoden. Tampereen seudulla hyviä sukellusvesiä ovat Kaukajärvi, Näsijärvi sekä tekniikkasukeltajille soveltuva Haverin entinen kultakaivos Ylöjärvellä. Sukeltaminen tarjoaa mahdollisuuden tutustua kiehtovaan vedenalaisen maailmaan. M oni suomalainen viettää vapaa-aikansa mielellään vetten päällä. Toiset viihtyvät kuitenkin paremmin vetten alla. Tampereen Urheilusukeltajien varapuheenjohtaja Niilo Rautionmaa on yksi heistä. ­ Halusin uuden harrastuksen ja vesi on aina elementtinä kiinnostanut minua. Taustalla oli tietysti myös pientä seikkailumieltä, Rautionmaa kertoo. Mies "hurahti" sukelluksen maailmaan viitisen vuotta sitten niin täydellisesti, että on ehtinyt sen jälkeen suhteellisen lyhyessä ajassa suorittaa kunnioitettavan määrän erilaisia sukelluskoulutuksia aina vaativia tekniikkasukeltajan koulutuksia myöten. ­ Tekniikkasukellus eroaa virkistyssukelluksesta siten, että siinä tehdään paljon vaativampia sukelluksia, syvemmälle seoshengityskaasuja käyttäen ja pidemmäksi aikaa kuin virkistyssukelluksessa. Varusteet ovat simppelimpiä, mutta vahvempia, ja niitä on enemmän. Rautionmaa on tehnyt myös huikeita sukellusmatkoja lukuisiin eri kohteisiin ympäri maailman. ­ Pidän erityisesti paikoista, joissa pääsee näkemään hienoja hylkyjä. Hylkyihin liittyy aina tarina ja pala historiaa ja kun sukeltaa sinne, voi elää hetken sitä tarinaa ja todeta, että näin kävi. Esimerkiksi Norjassa ja Maltalla on paljon toisen maailmansodan aikaisia hylkyjä kirkkaissa vesissä, lyhyen reissumatkan päässä. ­ Myös Itämeren vanhat puuhylyt ovat erityisen hienoja. Niistä vanhimmat ovat yli satavuotiaita. Erityisesti yli 60 metrin syvyydessä olevat hylyt ovat säilyneet melko ehjinä ja koskemattomina. Siellä näkyy laivakelloja ja muuta mielenkiintoista vanhaa esineistöä. Laitesukelluksessa sukeltaminen tapahtuu hengityslaitteen avulla toisin kuin vapaasukelluksessa, jossa sukelletaan pelkästään keuhkojen varassa. Laitteen ansiosta sukeltaja voi viipyä veden alla pidempään. Pakollisiin virkistys- Suvi Roselli Harrastuksen alkuun peruskurssilla Vedenalaista elämää » Toimittajan kommentti Sana pöllämystynyt kuvaa ehkä parhaiten tunnetilaa, joka valtasi minut tajutessani, että olen aivan oikeasti menossa kokeilemaan Tampereen Uintikeskukseen ensimmäistä kertaa elämässäni sukeltamista. Vaikka olin innoissani, mietin samalla mitenkähän se mahtaa onnistua. Ensikosketus sukelluksen maailmaan oli hämmentävä. Tuntui oudolta painaa kasvonsa veden alle ja samalla hengittää. Pian homma alkoi kuitenkin sujua. Pientä alkukömpelyyttä toki esiintyi, mutta minkäänlaista ahdistusta tai pelkoa en tuntenut missään vaiheessa. Sukeltaminen vaati keskittymistä, muttei ollut toivottoman vaikeaa. Voisin hyvin kuvitella lähteväni sukeltamaan toistekin. Ensi kerralla haluaisin kuitenkin uimahallin kaakeliseinien sijaan katsella aitoa vedenalaista luontoa. Koralliriutoille on ehkä vielä matkaa, mutta onneksi järviä löytyy läheltäkin. Luultavasti yllättyisin nähdessäni, miltä Näsijärvi näyttää pohjasta käsin tarkasteltuna. sukellusvälineisiin kuuluvat sukelluspuku, kasvomaski, snorkkeli, räpylät, painovyö, tasapainotusliivi ja paineilmapullo sekä painemittari, paineenalennin ja regulaattorit. Myös valaisin, kompassi, puukko ja kello ovat tarpeen. Painovyön ansiosta sukeltaja pääsee pinnan alle. Ilman sitä hän vain kelluisi veden pinnalla. Tasapainotusliivin avulla hän voi puolestaan säätää sukellussyvyytensä haluamakseen. Hengittäminen tapahtuu normaalisti suun kautta. Ilma johdetaan paineilmapullosta paineenalentimen ja regulaattorin kautta sukeltajan suuhun. ­ Yksi paineilmapullo riittää hyvin tunnin mittaiseen sukellukseen. Sukellusharrastus alkaa sukelluksen peruskurssille osallistumisella. Se antaa valmiudet korkeintaan 20 metrin syvyydessä sukeltamiseen. Peruskurssia seuraa jatkokurssi sekä syventävä jatkokurssi, jotka suoritettuaan sukelluksia voi tehdä aina 40 metriin saakka. Innokkaimmat jatkavat siitä vielä vaativille tekniikkasukeltajan kursseille. Toisia sukeltaminen hirvittää jo ajatuksena, sillä he kokevat sen vaarallisena harrastuksena. Rautionmaa on asiasta kuitenkin eri mieltä. ­ Ei se ole vaarallista, kun on käynyt kurssit, harjoitellut paljon, pitää järjen päässä ja sukeltaa vain kavereiden kanssa, joilla on myös riittävä koulutus sekä järki päässä. Lisäksi varusteiden täytyy olla asialliset ja huolletut. ­ Sukellusonnettomuudet johtuvat useimmiten siitä, että mennään rajojen yli eli tehdään sukelluksia, joihin ei ole riittävää koulutusta eikä riittävää taitotasoa. Pienen haasteen harrastuksen aloittamiselle muodostavat sen nielemät kustannukset. Varusteet nimittäin maksavat melkoisesti ja jos haluaa nähdä koralleja, on lähdettävä Suomen rajojen ulkopuolelle. ­ Kaikki on suhteellista. Kustannukset riippuvat pitkälti sukellustasosta. Virkistyssukeltajan varusteet maksavat uutena tuhannen euron luokkaa, mutta sukelluspukuja ja -laitteita voi myös vuokrata tai hankkia käytettynä. Tietysti jos käy kaikki kurssit tekniikkasukeltajapolulla, niin silloin rahaa palaa kyllä tuhansia euroja. Suvi Roselli
  • 20 Pirkanmaan Sanomat PULLEAT MYYJÄT, HOIKAT HINNAT! 29.900 VOLVO XC90 2.5T AWD MOMENTUM 135tkm, H.Kirja, 2XRenkaat, Nahat, Autom. Ilmastointi, Lohkol. + Sisäp. Ym. Saspa Oy Tapionkatu 5, 37600 Valkeakoski 24.990 20.490 19.990 18.990 -08 VOLVO V70 2.4 BUSINESS -07 SAAB 9-3 1.8T SPORT COMBI TURBO M5 -07 -06 VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 TDI POWER -05 AUDI A6 2.0 TURBO FSI 156tkm, Dsg-Aut., 1-0m., H.Kirja, 2XRenkaat, Vak. 177tkm, 1-Om., H.Kirja, 2XRenkaat, Autom. Ilmas- 109tkm, 1-Om., Runsaat Varusteet! 103 Tkm, H.Kirja, Autom. Ilmastointi, 2XRenkaat, Nop. Säädin Ym. tointi, Lohkol. + Sisäpistoke, Vetokoukku Ym. Soitin, 1-Om., Ym... 18.990 18.490 17.900 PEUGEOT 307 1.6 SW HDI WAGON BUSINESS -08 82tkm, 1-Om., Runsaat Varusteet. 17.490 16.490 FORD S-MAX 2.0 TREND 5D -07 CITROEN GRAND C4 PICASSO 1.8 -07 138 tkm, H.Kirja, Autom. Ilmastointi, 2 X Renkaat, Vak.Nop. 88tkm, 7 Hlö 1-Om., H.Kirja, 2XRenkaat, Autom. Säädin, Soitin, 1-Om. Ilmastointi, Esp, Soitin Ym... SKODA OCTAVIA 1.9 TDI ELEGANCE -06 VOLKSWAGEN JETTA 1.9 TDI -06 141tkm, 1-Om., H.Kirja, 2 X Renkaat, Autom. 121tkm, 1-Om., H.Kirja, Ilmastointi, 2XRenkaat, Ilmastointi, Xenon Valot Ym. Vetokoukku,Lohkol. + Sisäp 15.990 VOLVO V70 2.4D CLASSIC GEARTRONIC 328tkm, 1-Om., Huippuvarusteet !!! 14.990 14.900 14.490 13.990 -05 VOLKSWAGEN TOURAN 1.9 TDI TRENDLINE -08 -07 HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDI 4WD GLS -07 HONDA ACCORD 2.4I TOURER EXECUTIVE -06 SKODA SUPERB 1.8 TURBO ACTIVE 224tkm, H.Kirja, IlmAstointi, 2XRenkaat, V-koukku, 349tkm, 1-Om., 100% H.Kirja, Autom. Ilmastointi, 2 171tkm, 1-Om, H.Kirja, 2 X Renkaat, Autom. 190tkm, 1-Om., H.Kirja, Autom. Ilmast., 2 X Webasto, Lohkol. + Sisäpistoke. X Renkaat, Soitin Ym. Ilmastointi, Esp, Xenon Valot, Vak. Nop. Säädin. Renkaat, Vak. Nop. Säädin, Lohkol.+Sisäp. 13.990 12.990 12.990 12.990 12.900 -07 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 DYNAMIQUE -06 -06 AUDI A3 1.8T QUATRO -00 RENAULT LAGUNA 2.0 16V MITSUBISHI GRANDIS 2.4 STW INVITE -05 FORD FOCUS 1.6 TREND M5 WAGON 118tkm, 7hlö Business Panorama Katolla 1-Om. 119tkm, 1-Om., H.Kirja, Ilmastointi, 106tkm, 1-Om., Aj. 106 Tkm, H.Kirja, 2 X Renkaat, 150tkm, 284 Hv, H.Kirja, Pro Boost Lastu, Tt Iso 223tkm, 7 Hlö, H.Kirja, Ilmastointi, 2XRenkaat, 2XRenkaat,Vetokouk., LohKol. + Sisäpistoke Ym.. Ilmastointi, Vetokoukku Ym. Ahdin, Ahtoputket Alum., Simons 3" Ym. Soitin, Lohkolämmitin + Sisäpistoke. 12.490 11.990 11.990 11.900 11.490 VOLKSWAGEN GOLF 1.6 COMFORTLINE -04 CITROEN C4 2.0I 16V PACK VISION 74tkm, Aj. Vain 74 Tkm, H.Kirja, 2XRenkaat, 127tkm, H.Kirja, 2 X Renkaat, Ilmastointi, LohkoLohkol. + Sisäp., Autom. Ilm. lämmitin, Soitin. -06 OPEL VECTRA 1.8 ENJOY 5D EASYTRONIC-06 114 tkm, H.Kirja, 2 X Renkaat, Autom. Ilmastointi, Soitin, Vak. Nop. Säädin, K.Lukko, Ym. -01 NISSAN PRIMERA 1.8 VISIA TRAVELLER -05 VOLVO XC70 2.4T AWD AT 77 tkm, H.Kirja, 2 X Renkaat, Autom. Ilmastointi, 306 Tkm, H.Kirja, 2 X Renkaat, Autom. Ilm., Vak. Nop. Säädin, Vetokoukku Ym Esp, Lohkol. + Sisäp. 10.990 10.990 10.990 10.900 10.990 HYUNDAI SONATA 2.0 CRDI AUTOMATIC -08 FIAT CROMA 1.9 JTD 5D -06 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3, -01 245 tkm, K-lukitus, Autom. Ilmast., Sisäp., Lohk.läm., 175tkm, H.Kirja, 2 X Renkaat, Autom. Ilmastointi, 170tkm, H.Kirja, 2 X Renkaat, Ilmastointi, Vak. Stereot, Vak.nop.ääd., Erik.vant., 2x renk., H-kirja, Turbo Vak. Nop. Säädin, Lohkol., K.Lukko, Nahat. Nop. Säädin, Soitin. 7 Hlö, Automatic MAZDA 6 1.8 STW -03 PEUGEOT 407 1.8 SW OLYMPIA -06 141 tkm, Ohj.teh., K-lukitus, Ilmastointi, Lohk. 176tkm, 1-Om., H.Kirja, 2XRenkaat, Autom. Ilmasläm.,Stereot, Vetok., 2x renk., H-kirja tointi, Lohkol. + Sisäpistoke, Vetokoukku Ym 10.490 VOLVO S60 2.4 103 KW BUSINESS -01 194tkm, H.Kirja, 2 X Renkaat, Autom. Ilmastointi, Vak. Nop. Säädin, Vetokoukku Ym. 9.490 8.990 8.990 7.990 -05 BMW 520 2.0I 4D SEDAN -99 RENAULT MEGANE 2.0 16V DYNAMIQUE -06 OPEL ASTRA 1.6 4D HATCHBACK -05 OPEL VECTRA 1.8 16V COMFORT 4D 114tkm, H.Kirja, Ilmastointi, 2 X Renkaat, Soitin, Lohko217tkm , H.Kirja, 2 X Renkaat, Ilmastointi, Soitin, 134tkm, 100% H.Kirja, Ilmastointi, 2XRenkaat, 175tkm, H.Kirja, 2 X Renkaat, Autom. Ilmastointi, lämmitin. Luistonesto, K.Lukko, S.Lasit Ym. Yksilö! Soitin, Ym.. Soitin, Lohkol. + Sisäpistoke, K.LukKo. 7.990 5.900 5.690 4.490 4.490 RENAULT GRAND SCENIC 1.6 BUSINESS 7 HLÖ -05 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 5D -01 -99 NISSAN PRIMERA 1.8 SPORTDECK 204 Tkm, H-Kirja,Ohj.tehost., K-lukitus, Ilmastointi, 260tkm, 8 Hlö, H.Kirja, 2 X Renkaat, Soitin, Veto- 130tkmaj. Vain 130 Tkm, H.Kirja, Autom. IlmasSisäp., Lohk,läm,, Stereot, Vak,nop,sääd,Vetok., 2x. renk. koukku, Vak. Nop. Säädin, Lohkolämmitin tointi, 2 X Renkaat, Lohkolämmitin, Soitin Ym. -01 PEUGEOT 206 1.6 4D HATCHBACK -99 PEUGEOT 206 2.0 HDI 107 tkm, H.Kirja, 2XRenkaat, Soitin, Lohkolämmi- 178tkm, H.Kirja, 2 X Renkaat, Soitin, Lohkolämmitin + Sisäpistoke, K.Lukko, S.Lasit tin, S.Lasit. 17.990 9.490 7.990 4.990 3.990 FIAT DUCATO 2.2 MULTIJET 100 6.4 M3 -07 FIAT SCUDO 2.0 JTD -04 FORD TRANSIT 2.0 TDI VAN -02 53 Tkm, 2 X Renkaat, Vetokoukku, Ilmastointi, 171tkm, H.Kirja, 2XRenkaat, Ilmastointi, Webasto 228tkm, H.Kirja, 2XRenkaat, Soitin, LohkolämmiWebasto, Vak. Nop. Säädin Kellolla, Vetokoukku, K.Lukko. tin, Vetokoukku Ym. MERCEDES-BENZ VITO 2.2 108 CDI -99 POLARIS 900 FUSION 900 FUSION RACE -07 323tkm, H.Kirja, 2XRenkaat, Soitin, Webasto 5500 Km, 140 Hv. Hienokuntoinen Tehosportti Kellolla, Vetokoukku, Lohkolämmitin. www.saspa.fi Lisää vaihtoautoja O S T O · M Y Y N T I · VA I H T O · R A H O I T U S Avoinna ark. 10­17, la 10­14, Muutoin sopimuksen mukaan puh./fax (03) 585 1115, gsm 050 553 3626, 050 553 3620 Rahoitus jopa ilman käsirahaa