6 / 1 5 • 2 9 . 1 1 . 2 1 5 • S u u r M a t t i SuurMatti SuurMatti SuurMatti Kaihi on helposti korjattavissa s. 5 Tynnyripuiston hankkeet Katso! Kartta takasivulla Koti ostetaan tunteella s. 4 Suurpellosta narsissien meri s.7 Kastettujen puu valmistunut Olarin kirkkoon s.7 Piispanpiha 1, 02200 Espoo TARMO WUOLAB 044 0807 630 tarmo.wuolab@ohokoti.fi TARMOKASTA OTETTA ASUNTOKAUPPAAN Oletko myymässä tai ostamassa asuntoa? Ota rohkeasti yhteyttä! Tutustu Tarmoon: www.tarmomyyasuntosi.fi w w w .o ho ko ti .f i SuurMatti-lehti on nyt luettavissa näköislehtenä http://www.lehtiluukku.? /lehti/suurmatti http://www.lehtiluukku.? /lehti/suurmatti Suunnitellaan valaistus yhdessä! Laadukkaita valaisimia ja tehokkaita ratkaisuja kaikkiin loihin ja tarpeisiin meiltä. Ota yhtey ä sähköpos tse niin suunnitellaan toimiva ratkaisu juuri sinulle! Ville@suomenlamppupalvelu.? Palvelemme osoi eessa: Lintuvaaran e 2 ESPOO ma & pe 8-16 -to 8-18 facebook.com/ olarinseurakunta Kauneimmat joululaulut ke 23.12. klo 21 Olarin kirkossa Mukana 2015 tangokuningatar Susanna Heikki Ku va : Ta nja Se m en ov a Suuri joulujuhla Tankkauspaikassa Ti 8.12. klo 16 Messu klo 16 Puurot ja kahvit klo 16.45 Kulttuurikuppila klo 17.30 Liisankuja 3, Matinkappeli Sellomusiikki ja joulun tekstit kohtaavat toisensa uudessa Kulttuurikuppilassa facebook.com/ olarinseurakunta fa face cebbbbbo bo kkk okk ok c .com om//// NÄET KYLLÄ ERON.
2 SuurMatti Tällä kupongilla normaalihintaisesta tuotteesta -20% Etu voimassa 24.12.2015 asti. Kauppakeskus Iso Omena, pääovien vieressä L änsimetron rakentaminen on jo tuonut uusia investointeja Matinkylän suuralueelle ja metrovyöhykkeelle. Elinkeinojohtaja Tuula Antola mainitsi esimerkkinä Kivenlahteen sijoittuneen biotekniikan tutkimuksen. Hän puhui Matinkylän alueen yrittäjille kaupungin, Espoon kauppakamarin ja Espoon yrittäjien järjestämässä tilaisuudessa. Antolan mukaan uusi liikenneyhteys kasvattaa Ihmisten työssäkäyntialuetta. Paljon uutta asutusta Matinkylän alueen projektiEspoon elinkeinojohtaja Tuula Antola metron vaikutuksesta ”Itäkeskuksesta heittämällä Matinkylään” päällikkö Markus Saaren mukaan Matinkylän alueelle on tulossa noin 200 000 kerrosneliötä uutta liiketilaa. Luku sisältää Ison Omenan laajennuksen. Asuntoja on tulossa paljon. Suuri osa uudisrakentamisesta keskittyy Länsiväylän molemmille puolille. Uutta asuntorakentamista tulee mm. Kuitinmäentien varteen, Matinlahteen ja Matinkalliolle. Saaren mukaan tulevassa asuntorakentamisessa otetaan aikaisempaa paremmin huomioon ihmisten erilaiset elämäntilanteet. Tynnyripuiston kaavaehdotusta hiotaan. Suunnitelmissa on hotellin ja palvelujen lisäksi uusia asuntoja ja kivijalkaliiketiloja. Tynnyripuiston hankkeita näet takasivulla. Puisto linkittyy mukavasti ensi syksynä valmistuvaan Ison Omenan palvelutoriin, johon tulee sekä kaupungin että yksityisten yritysten hyvinvointipalveluja. Ison Omenan ympäristö valmistuu ensi vuonna. Sen jälkeen alkaa Tynnyripuiston rakentaminen. Uimahalli ja uusi koulu rakentunevat vuosina 2018– 2020. Kuulijat hyrisivät, kun Saari kertoi, että tiloihin tulee myös nuorisokulttuurikeskus. Matinkylä–Olari -visio 2025–2040 • Pikaratikka, joka yhdistää Keran ja Matinkylän, on toiminnassa. • Länsiväylän päälle on kohonnut Matinkylän ja Olarin yhdistävä keskusta. • Olarinkatu-Piispansilta-Matinkyläntie akselia kehitetään kaupunkibulevardina, joka tarjoaa kaupunkilaisille kohtaamispaikkoja ja palveluja. • Suomenlahdentieltä Finnooseen ulottuvan reitin varteen on valmistunut 100 000 kerrosneliötä uusia asuntoja. • Piispankallion ja Gräsanportin alueelle tulee uusi asuinkortteli. • Puolarintien ja Ylismäentien väliin rakennetaan tunneli, joka poistaa Kuunkadun läpiajoliikenteen. Ylismäentien ympäristöön rakennetaan uusia asuntoja. Elinvoimaa ja parempaa toimintakykyä ikäihmisille Tilaa fysioterapeutti kotiin 09 3922 302 Toimipisteet: Helsinki / Espoo / Vantaa www.fysiogeriatria.? Meri-Matin rakennushankkeesta erillisten nuorisotilojen osalta luovuttiin ja nuorisopalvelut hyödyntää toiminnassaan koulun monipuolisia tiloja. Liikuntaja nuorisolautakunta päätti luopua Meri-Matin rakennushankkeesta erillisten nuorisotilojen osalta. Nuorisopalvelut hyödyntää kulttuuriareenatoiminnassa Meri-Matin koulun liikuntahallia, joka rakennetaan aiempaa suurempana ja varustetaan sopivaksi sekä liikuntaettä kulttuuritoimintaan. Myös muita Meri-Matin tiloja voidaan käyttää nuorisopalveluiden toimintaan kouluajan ulkopuolella. Meri-Matin kouluun ei tule erillistä nuorisotilaa O li aika uskaliasta aloittaa uuden lehden julkaiseminen aikana, jolloin monet uskovat Facebookiin ja internetasiointiin. Lisäksi lama on kurittanut yritysten mainosbudjetteja. Näkyvyys netissä harvoin yksin riittää. Vaikka kaverit peukuttaisivat kuinka, se harvoin kuuluu kilinänä kassassa. En voi väittää, että ilmoittajat olisivat kilvan halunneet ilmoittaa juuri SuurMatissa. Sen uskallan väittää, että lukijat alkavat löytää meidät. Saamamme palautteen perusteella tuntuu hyvältä lähteä seuraavaan vuoteen. Käyttämämme jakeluyritys se lvittää säännöllisesti, miten sen jakama materiaali on huomattu ja luettu. SuurMatti pääsi jo heti melko hyvään tulokseen eli ruokakauppojen toistuvien mainosten ja kaupunkilehtien tasolle, mutta ei vielä niiden huippuluokkaan. Reilu 80 prosenttia selvitykseen vastanneista muisti lehden. Noin 80-90 prosenttia vastanneista muistaa saaneensa vakiintuneen kaupunkilehden. Myös SuurMatin lukeminen oli hyvällä tasolla. Lähes jokainen, joka muisti lehden saaneensa, oli joko lukenut sen tai aikoi lukea. Näyttää siltä, että suuri osa niistä, jotka saavat lehden kotiinsa, myös lukee sen. Näin panostaminen sisällön lisäksi saatavuuteen on kannattanut. Jos mainospostia ei halua kotiinsa, SuurMatin voi käydä hakemassa esimerkiksi Isosta Omenasta tai Suurpellon infopaviljongista. Ensi vuonna SuurMatti ilmestyy jälleen kuutena erillisenä numerona. Lisäämme jakelupisteitä ja panostamme erityisesti näköislehden kehittämiseen. Moneen painetun lehden juttuun teemme videon. Kiitos tästä vuodesta, hyvät lukijat. SuurMatin toimitus SuurMatti löytänyt paikkansa, videot tulossa näköislehteen ensi vuonna Pääkirjoitus 29.11.2015 Kuva: Espoon kaupunki 7.2 17.4. 29.5. 28.8. 16.10. 27.11. Ensi vuonna SuurMatti ilmestyy Digi-SuurMatti Lehtiluukkuun Suurmatti siirtyy käyttämään Lehtiluukun palveluja. Klikkaa itsesi SuurMatin joulutervehdykseen, käy katsomassa tekijöittemme piirroksia tai klikkaa itsesi ilmoittajiemme kotisivuille http://www.lehtiluukku.? /lehti/suurmatti Olarinkatu-Piispansilta
SuurMatti 3 E nsi syksynä Isoon Omenaan aukeaa 6 000 neliön ravintolamaailma, johon pääsee sekä kauppakeskuksesta että sen ulkopuolelta. Ravintoloiden ei tarvitse noudattaa kauppakeskuksen aukioloaikoja. Uutta on myös kauppakeskukseen hahmoteltu kenkämaailma. Ravintolaja kenkämaailman lisäksi Isoon Omenaan tulee seitsemän salin elokuvateatteri. Nyt niitä on kolme. Nykyisellään Isossa Omenassa käy vuosittain noin 8 miljoonaa asiakasta. Viikonloppuisin kävijöitä on lähes 800 000. Heitä palvelee yli 100 liikettä. Kun Omenan lisäosa valmistuu, liikkeitä on lähes 200. Kävijämääränkin odotetaan kasvavan 14,5 miljoonaan. Hau’s Life Koirahieronta ja -osteopatia Terve ja kivuton koira on onnellinen koira! Tervetuloa vastaanotollemme Matinkylään. www.hauslife.fi 045-3592809 / hieronta 044-9876221 / osteopatia Anjankuja 2 K, 02230 Espoo Hoidamme myös ihmisiä! Ravintolamaailma Isoon Omenaan Helsingin Sanomat uutisoi 17.11. Länsimetron vähentävän Kamppia käyttävien työmatkustajien määrää. Silloin Kampin bussiterminaalia käyttää kahdeksan päiväaikaan kulkevaa lähiliikenteen bussilinjaa, jotka kaikki liikennöivät Helsingin alueella. Nyt linjoja on 25. Metro muuttaa asiakaspysäköintiä Isoon Omenan parkkitilaan tulija saa automaatista pysäköintilipun. Se oikeuttaa kahden tunnin maksuttomaan pysäköintiin arkisin. Jos aikaa kuluu enemmän, lisäajasta veloitetaan hieman. Toisaalta asiakkaat säästyvät sakoilta. Esimerkiksi Sellossa valvontakamerat näyttävät, ketkä ovat ylittäneet ajan, mikä tietää pysäköintivirhemaksua. Marek Darkowski Q-Park Finland Oy:tä kertoo, että jos maksuton pysäköintiaika on riittänyt, lippua ei tarvitse pois lähtiessään syöttää lukijaan, sillä se tunnistaa autojen rekisterinumerot ja tietää, kuinka kauan aikaa on käytetty. Lippua ei kuitenkaan kannata heittää pois, sillä laite ei aina voi lukea likaista tai lumen peitossa olevaa rekisterikilpeä. Kun metro päättyy toistaiseksi Matinkylään, tulee siitä myös henkilöautoliikenteen solmukohta, kunnes metro saa lisää asemia. Kahteen tuntiin rajoitettu pysäköintiaika varmistaa sen, että kauppakeskuksen parkkitilat ovat asiakkaiden käytettävissä eikä niistä tule liityntäpysäköintipaikkoja. Vuoden ensimmäinen SuurMatti ilmestyy 7.2.2016. Tältä näyttää Matinkylä yöllä syksyllä 2016. Kuva: Iso Omena Lahjakauden lähtölaukaus. Tule myymälään sovittamaan. Ostaessasi Apple Watchin 5.12.2015 mennessä, saat lisäksi Sport-rannekkeen puoleen hintaan. Tector Sello, Leppävaarankatu 3-9, 02600 Espoo (09) 3508 1760 | www.tector.fi
4 SuurMatti AH-Auto Oy | Espoontie 8, 02770 Espoo asiakaspalvelu@ah-auto.fi | Puh. 09 855 44 99 TALVIRENKAIDEN VARASTON TYHJENNYS! Kaikkiin varastossa oleviin talvirengas sarjoihin alennus tuumakoon mukaan: 14" –40 € 15" –50 € 16" –60 € 17" –70 € 18" ja yli –90 € Mielenterveys-, käytösja päihdehäiriöt 120 psykoterapeuttia ja psykiatria Apua ilman lähetettä ja jonotusta Ajanvaraus vastaamo.fi tai 044 4141 000 Espoo Helsinki Tampere Turku ”K äytetyt asunnot ostetaan lopulta ? ilispohjalta, uudet mielikuvien mukaan”, sanoo Tarmo Wuolab Oho. Kiinteistönvälityksestä. Tarmo on ollut alalla 25 vuotta. Kaikki perustuu ensisilmäykseen Tarmo kertoo, että ensimmäiset sekunnit ratkaisevat, minkälaisen käsityksen näyttöön tuleva saa asunnosta. ”Sisääntulon pitää olla mahdollisimman edustava.” Nätti asunto myy paremmin kuin huonosti kalustettu. Hyvä sisustus antaa kuvan myös asunnon mahdollisuuksista. Oho. Kiinteistönvälityksellä on käytössä myös stailaaja, joka auttaa tekemään tilasta houkuttelevan. Lainakalusteita ei suosita, mutta yleensä joudutaan viemään ylimääräisiä pois. Joskus niitä sijoitetaan tilapäisesti Ohon toimistoonkin. Tarmo Wuolab sanoo asiakkaille myös suoraan, jos kalustus ei sovi tilaan. ”Silloin sanon, että tämä on parempi myydä tyhjänä.” Oho. Kiinteistönvälityksen toimisto muutti kesällä Helsingin keskustasta Matinkylään osittain hyvien kulkuyhteyksien vuoksi ja osittain siksi, että Koti ostetaan tunteella Tarmo on asunut Olarissa. Vaikka lähiseudulta asiakkaita on tullutkin, Tarmon alueena on kuitenkin koko pääkaupunkiseutu. ”Suuri osa asiakkaista tulee siksi, että joku on minua suositellut.” Metron vaikutus alkoi jo pari vuotta sitten näkyä Matinkylän ja Olarin asuntokaupassa. Toiseksi vetovoimatekijäksi Tarmo mainitsee meren läheisyyden. Hänen mukaansa ostajat eivät ole kiinnostuneita pelkästään uudiskohteista, vaan myös jo olemassa olevat asunnot menevät kaupaksi. Entä kuka on Tarmo Wuolab? ”Ainakin olen sosiaalinen”, Tarmo Wuolab selvästi hämmentyy, kun häneltä kysyy, mikä hänestä tekee useaan kertaan palkitun huippumyyjän. Omilla kotisivuillaan www.tarmomyyasuntosi.? hän kertoo asiakkaana olleesta leskirouvasta, jonka pesukoneen hän kävi laittamassa paikoilleen. Hän on siis myös avulias. Kun vielä penään, hän sanoo itsellään olevan hyvän tilannetajun ja taidon ymmärtää ihmisten mielialat. Asunto on suurelle osalle ihmisistä heidän suurin omaisuutensa, ja siihen liittyy paljon tunteita. ”Kodin esineet kertovat minulle ihmisistä.” Tarmon mukaan välittäjän pitää toimia niin, että sekä myyjä että ostaja kokevat olevansa hänen asiakkaitaan ja ovat tyytyväisiä lopputulokseen. Lapista kotoisin oleva Tarmo innostui asuntokaupasta koulukaupungissaan Rovaniemellä. Työmahdollisuudet ja pääkaupunkiseudulle siirtyneet ystävät toivat hänet Espooseen. Tarmo antaa hyvän vinkin asuntonsa myyntiä harkitseville: kun valitsee välittäjää, kannattaa selvittää, miten kauan hän on ollut alalla ja miten aktiivinen hän on. Tuntuman siihen saa seuratessaan myyjää työssään: onko hän näytöllä aktiviinen, ottaako hän kontaktia ostajaehdokkaisiin vai jakaako hän vain esittelymateriaalin. Asunnon ostamista harkitsevillekin Tarmolla on tärkeää asiaa: pitää tutustua taloyhtiön tai kiinteistön tietoihin kuten tehtyihin ja tuleviin remontteihin. Silloin lopullisen päätöksen voi tehdä ? ilispohjalta. Espoon kaupunki laskee kuntosalikortin ikärajaa 16 vuodesta 15 vuoteen vuoden 2016 alusta alkaen. Muutos koskee myös erityisryhmien kuntosalikorttia. Kuntosalikortteja myönnetään henkilöille, jotka kuluvan vuoden aikana täyttävät 15 -vuotta. Kuntosalikortteja voi ostaa Espoonlahden, Leppävaaran, Tapiolan ja Keski-Espoon uimahallien kassoilta sekä yhteispalvelupisteistä. Kausikortti maksaa alle 18-vuotiaille ja erityisryhmille 40 euroa vuodessa. Aikuisille kuntosalikortti maksaa 80 euroa vuodessa. Kausikortti on voimassa kaikilla kuntosaleilla, joilla on vapaaharjoitteluvuoroja. Lisäksi erityisryhmien uimaja kuntosalikorttien myöntämisperusteisiin lisätään BMI (Body Mass Index) yli 40 eli sairaalloinen lihavuus. Kortin voi saada henkilökohtaisen liikuntaneuvonnan kautta. Korttia ei myönnetä yli 68-vuotiaille, sillä heille on maksuttomaan liikuntaan oikeuttava 68+ sporttikortti. Kuntosalikortin alaikärajaksi 15 vuotta Rauhallista joulua! SuurMatin toimitus
SuurMatti 5 ”H armaakaihi ei ole sairaus, vaan kuuluu ikääntymiseen, samoin kuin ikänäkö.” Suomalaisen Medilaserin toinen omistaja, silmälääkäri Harri Koskela Ison Omenan Medilaserista kertoo, että nykyään suurin osa leikkauttaa kaihinsa ennen kuin näkökyky huononee ajokortin edellyttämään vähimmäisvaatimukseen. Nopeasti kasvanut verkkoasiointi ja liikenne erityisesti pääkaupunkiseudulla vaativat hyvää näkökykyä. Yhä useampi 80 vuotta täyttäneistä ajaa autoa säännöllisesti. Mistä tunnistaa kaihin? Kaihi sameuttaa silmän mykiön. Se etenee hitaasti, joten utuiseksi muuttuvaan maailmaan alkaa tottua. Koskela mainitsee joitakin tunnusmerkkejä. Näkö alkaa huonontua ja hämärässä näkeminen vaikeutua, mikä voi tehdä autolla ajamisen epävarmaksi. Auringonvalo häikäisee. Myös värinäkö huononee. ”Silmän mykiö alkaa muuttua kellanruskeaksi eikä sinistä pysty erottamaan kunnolla.” Koskela kertoo, että useiden tunnettujen taitelijoiden siniset kaudet johtuivat kaihista. SinisKaihi on helposti korjattavissa Harri Koskela ja Petri Oksman perustivat vuonna 1998 Medilaserin, jonka he edelleen omistavat. Klinikka on erikoistunut kaihileikkauksiin, ikänäön korvaaviin linssileikkauksiin ja näkökykyä korvaaviin laserleikkauksiin. Medilaserilla on eri puolilla suomea 11 toimipistettä, joista pääkaupunkiseudulla on kaksi: toinen Matinkylässä ja toinen Tikkurilassa. Vuosittain Matinkylän Medilaserissa tehdään noin 1 500 silmäleikkausta. Matinkylässä se on toiminut vuodesta 2007. Medilaser tä piti käyttää reilusti, jotta taiteilija olisi erottanut sen. Monilla kaihi alkaa kehittyä silloin kun ikänäkökin alkaa vaivata. Eteneminen on hyvin yksilöllistä. ”Harvalla yli 70-vuotiaalla on kirkkaat mykiöt.” Yli 65-vuotiaista kolmanneksella on näkökykyä heikentäviä kaihimuutoksia. Voimakkaasti likinäköiset saavat kaihin noin 10 vuotta aikaisemmin kuin ikätoverinsa. Kaihin etenemistä ei pysty itse juuri ehkäisemään. Tupakanpoltto, liiallinen alkoholinkäyttö ja ylipaino voivat nopeuttaa kaihin muodostumista. Kaihia ei enää tarvitse ”kypsyttää”, vaan se kannattaa hoitaa jo varhaisessa vaiheessa. Koskela korostaa, että leikkauksella saatu tulos on pysyvä. Uudet tekomykiöt estävät jälkikaihin muodostumista. Nopeasti tehty leikkaus Toistaiseksi leikkaus on kaihin ainoa hoitomuoto. Siihen päädytään, kun lasien vahvuuksien muutoksella ei enää saada toivottua tulosta ja näön heikkenemisestä on selvästi haittaa. Kivuttomassa ultraäänellä tehtävässä leikkauksessa samentunut mykiö korvataan akryylimuovisella tekomykiöllä. Y-tunnus 2182272-4 Eestinkallio 6, 02280 Espoo puh. 0400 463301 Ammattitaitoista verhoilua lähellä sinua. VERHOILU TERTTU OKURA Tmi Huonekalujen perinteinen verhoilutyö, uudemmat huonekalut sekä irtohuput. Pienimuotoinen puuosien kunnostus. Veneiden istuinosien verhoilu. Huonekalujen kuljetus tarvittaessa. Koko klinikkakäyntiin kuluu aikaa vain parisen tuntia. ”Koska kyseessä on leikkaus, potilas tarvitsee pois lähtiessään saattajan. Odotusaikana tämä ehtii hyvin hoitaa kauppaasiat.” Koskela kiittelee Isoa Omenaa erinomaiseksi paikaksi Medilaserille. Hän uskoo tulevan metron lisäävän myös Helsingistä tulevien potilaiden määrää. Säännöllisesti silmälääkäriin Määräaikaiset silmälääkärissä käynnit olisi Koskelan mukaan syytä aloittaa viimeistään silloin, kun ikänäkö alkaa vaivata. Harri Koskela kertoo, että Medilaser on ensimmäisenä Suomessa ja lähes koko Euroopassa ottanut käyttöön uusimman sukupolven OCT-laitteen. Sillä silmänapohjasta saadaan laaja kerroskuva, josta näkyvät niin verkkokalvon kunto kuin glaukooma eli silmänpainetauti. Se on sairaus, joka ilman hoitoa voi johtaa näkökyvyn menetykseen Uutta OCT-laitteessa on, että se ”muistaa” kuvaamansa silmä vuosienkin päästä ja pystyy raportoimaan muutokset. Teksti ja kuvat: Pirjo Toivonen E spoossa päivähoidon ryhmäkokoja ei kasvateta, vaikka maan hallitus on toisin linjannut. Yhtä hoitovastuullista aikuista kohden voi jatkossakin olla enintään seitsemän yli kolmevuotiasta lasta. Lisäksi ryhmissä, joissa on myös osa-aikaisia lapsia, voi olla maksimissaan 24 lasta. Tämä varmistaa, että ryhmäkoot eivät kasva, vaikka osa-aikaisten lasten määrä jatkossa kasvaisi. Kotihoidon kuntalisä säilytetään 2-3 vuotiaille lapsille . Subjektiivisesta päivähoidosta päätetään erikseen tammi-helmikuussa. Sitä ennen arvioidaan muutoksen vaikutukset erityisesti lapsiin. Opetukseen tulee 550 000 euroa lisärahaa perusopetuksen ryhmäkokojen pienentämiseen. Espoossa päiväkotiryhmien koko ennallaan SuurMatti 2016 nro 1 helmikuu 7.2. nro 2 huhtikuu 17.4. nro 3 toukokuu 29.5. nro 4 elokuu 28.8. nro 5 lokakuu 16.10. nro 6 marraskuu 27.11. Harri Koskela tekee kaihileikkausta. Tällaiselta näyttää OCT-kuva silmästä. Välitämme asuntoja. Välitämme sinusta. AMP Relocation & Consultancy , 02320 Espoo Y-2181255-0. Pyydä tarjous! Tuntuuko asunnonetsintä toivottomalta? Onko mahdotonta ehtiä kaikkiin näyttöihin? Me autamme vuokralaisia uuden kodin löytämisessä. Me etsimme teille mieleisimmät vaihtoehdot, varaamme katsomisajat ja käymme vaikka näytössäkin puolestanne. Tarjoamme henkilökohtaista palvelua kaikissa asuntosi vuokraamiseen liittyvissä asioissa. Me tarkastamme asuntosi, arvioimme vuokran ja markkinoimme asuntoasi monipuoleisesti. Hoidamme kaikki ehdokkaisiin ja vuokralaisiin liittyvät asiat ja paperityöt. Hoidamme myös asuntohakemuksen ja vuokrasopimusta koskevat asiat. Tarjoamme yksilöllistä palvelua, sinun tarpeidesi mukaan! Tarjoamme yksilöllistä ja osaavaa palvelua, sinun tarpeidesi mukaan!
6 SuurMatti ”P uhuisin mieluummin asuinalueen kehittämisestä kuin ryhmäkorjauksista.” Kehityspäällikkö Jari Virta Suomen Kiinteistöliitosta kertoo, että ryhmäkorjaus on käsitteenä liian kapea, sillä 40–50 vuotta vanhoilla asuinalueilla on paljon muutakin päivitettävää kuin talojen julkisivut tai putket. ”Esimerkiksi pihojen esteettömyys pitää ottaa huomioon.” T oimitusjohtaja Mikko Peltokorpi kertoi, että Matinkylässä Matinkylän Huollon isännöinnissä olevissa kohteissa on kaikissa ollut jo vuosia käytössä 10 vuoden aikajänteelle laaditut kunnossapidon ja korjaustoiminnan periaateohjelmat, jotka päivitetään vuosittain. Koko rakennuskanta on ollut pitkäjänteisessä omaisuudenhoidossa, jossa kukin asuntoja kiinteistöyhtiö on täysin itsenäisesti tehnyt omat linjauksensa. Peltokorven mukaan ryhmäkorjaamiselle ei ole tarvetta, koska Matinkylän Huollolla on oma konseptinsa. Sen avulla kukin yhtiö on saanut yksilöllisesti käyttöönsä yrityksen teknisen henkilöstön kovan osaamisen ja laajan asiakasmäärän tuomat hankintaedut. Matinkylän Huollolla kunnossapidon ja korjaustoiminnan periaateohjelma S eikkailla Nuuksion syövereissä, bongata simpukoita Suvisaaristossa. Mutta miten? Uusi sovellus auttaa. Ilman apuvälineitä moni Espoon luontokohde jäisi tavalliselta retkeilijältä pimentoon. Luontobongailu helpottuu nyt, kun Espoon tekninen keskus on julkaissut Citynomadi-sovelluksen, josta löytyy yli 300 kaupungin luontokohdetta. Käytössä on jo sovellus Espoon Rantaraiteista ja sitä on ladattu tuhansia kertoja. Siinä on tarjolla erilaisia reittejä kulkijan tarpeen mukaan: kävelijän, pyöräilijän ja esteettömän Rantaraitti niin suomeksi, ruotsiksi kuin englanniksi. Mukana on noin sata kohdetta, joihin sisältyy luontokohteiden lisäksi arkkitehtonisia helmiä ja palveluita, kuten kahviloita. Espoon luontokohteet -sovellus on vielä Rantaraittiakin mittavampi. Sovelluksen perustana on Kotinurkilta kallioille – Espoon luontokohteet. Sen koko sisältö löytyy sovellu ksesta. Mukaan on lisätty yhä uusia arvokkaita luontokohteita, kuten luonnonsuojelualueita. Sovelluksen voi ladata osoitteesta app.citynomadi.com tai etsimällä laitteen Nomadi -sovelluskaupasta. Älypuhelin käteen metsässä – bongaa Espoon luontokohteet nyt mobiilissa Virta ottaa esimerkiksi Olarin, joka nyt muodostaa kauniin yhtenäisen kokonaisuuden, mutta on auttamattoman vanha, kun sitä verrataan lähistön uudisrakentamiseen. Hän tarkastelee Matinkylää ja Olaria kuin ne jo nyt olisivat yhtenäistä aluetta. Jos vanhat asuinrakennukset päivitetään tähän päivään, ne eivät Virran mukaan periaatteessa poikkea uudistuotannosta. Jos ne jätetään päivittämättä, ne eroavat ikävällä tavalla uudesta kaupunki-ilmeestä. Haasteita korjaajille Jari Virta muistuttaa, että taloyhtiöitä pitää korjata suunnitelmallisesti. Korjauksia ei kannata jättää tekemättä. Kun edessä on suuria korjaushankkeita, Virta suosittelee hark itsemaan taloyhtiöiden välistä yhteistoimintaa. Yhteistyöllä pysytään vaikuttamaan muun muassa korjauskustannuksiin sekä työn laatuun. Hyvällä suunnittelulla ja toteutuksella saadaan talolle kymmeniksi vuosiksi uutta elinaikaa. ”Nykyisin korjausten hinnat kasvavat 3–4 prosentin vuosivauhdilla.” Asuntokanta vanhenee ja hankkeita on paljon. Kaikille ei riitä päteviä tekijöitä, jos urakat jäävät pieniksi. Hyvän lopputuloksen kannalta tärkeää on hyvä projektinjohtaja, ja heistä on pula. Virta korostaa, että pätevien tekijöiden ammattitaitoon kuuluu myös asukkaiden ja taloyhtiöiden kuuleminen ja kommunikoiminen heidän kanssaan. Hän muistuttaa, ettei asukkaiden tarvitse osata rakennusalan ammattislangia, jargonia. ”Remontin onnistuminen edellyttää, että ammattilaiset tulevat alas omista norsunluutorneistaan.” Kuva: Sakipa Oy, Jarmo Majuri, Pori Teksti: Pirjo Toivonen http://www.lehtiluukku.? /lehti/suurmatti Asuinalueet tarvitsevat uusiutumista Tutta Toivonen Ryhmäkorjausta Porin tyyliin.
SuurMatti 7 SuurMatti SuurMatti SuurMatti J okainen Olarin seurakunnan jäseneksi kastettava pienokainen saa nimilaatan Kastettujen puuhun. Laatassa on lapsen etunimi ja kastepäivä. Kaksi kertaa vuodessa kastetut ja heidän läheisensä kutsutaan messuun, jossa kastettujen puuhun kertyneet nimilaatat annetaan asianomaisille muistoksi. Nimilaatta toimii kauniina esineenä kasteperheen kotona. Kastettujen puuhankkeen toteuttaminen tukee lasten vanhempia ja kummeja kristillisessä kasvatuksessa ja korostaa kasteen ainutkertaista merkitystä. Nimilaatat ovat oksan motoisia ja osa taideteosta. Puu muuttaa muotoaan sitä mukaa Kastettujen puu valmistunut Olarin kirkkoon Taideteos sijoitetaan kirkkosalin takaseinälle, läntisen oven viereen vastapäätä alttaritaulua. Kastettujen puu -taideteoksen materiaali on valkoiseksi maalattu relie? mäinen puu. Teoksen kokonaishinta toteutuksineen maksimissaan maksimissaan 30 000 euroa. kuin lehvistö kasvaa. Kastettujen puu -taideteoksen nimi on osuvasti ”Te olette oksat”. Sen ovat suunnitelleet taiteilijat Jaakko Niemelä ja Helena Hietanen, jotka voittivat viime keväänä Olarin seurakunnan järjestämän kutsukilpailun. Taideteos siunataan ensimmäisen adventtisunnuntain messussa 29.11. Siunaamisen toimittaa lääninrovasti SallaMaria Viitapohja. Messussa saa ensiesityksensä Jyrki Linjaman tilaisuutta varten säveltämä musiikkiteos “Kastemusiikkia (Martti Luther) sopraanolle ja uruille”. Sävellystyötä ovat tukeneet Espoon seurakunnat ja Kirkkomusiikin säveltäjät ry. Jyrki Linjama on saanut useita tunnustuksia, ja suomalaiset orkesterit ja festivaalit ovat tilanneet häneltä teoksia. Hänen sävellyksensä virren 925 (Maa järkkyy, murtuu) A-sävelmäksi on hyväksytty virsikirjan lisävihkoon 4.11. kirkolliskokouksessa. Linjama luonnehtii teostaan “Kastemusiikkia (Martti Luther) sopraanolle ja uruille” seuraavasti: ”Teoksen tekstinä on Lutherin kastevirren 214 sanat, mutta säveltämässäni musiikissa tuskin on mitään virsimäistä. Minua puhutteli Lutherin tekstin verevyys ja suoruus: annoin tekstin muuttua veden ja kellojen ääniksi, julistavuudeksikin, unohtamatta lapsen hämmästelykykyä.” Helena Hietanen ja Jaakko Niemelä ovat saaneet töistään useita palkintoja ja tunnustuksia sekä kotimaassa että kansainvälisesti. Helena Hietasen Teknopitsi-teos oli esillä Venetsian biennaalissa 1997 ja William Thuring -säätiön pääpalkinnon hän sai vuonna 2007. Jaakko Niemelän teoksia on lukuisissa suomalaisissa kokoelmissa. Hietanen ja Niemelä saivat yhdessä Helsingin kaupungin kulttuuripalkinnon 2009. Molemmat ovat myös saaneet kuvataiteen valtionpalkinnot ja olleet Ars Fennica -ehdokkaina. Tammikuussa musiikin ystäviä hemmotellaan isolla kädellä, kun Guthrie Govanin, Bryan Bellerin sekä Marco Minnemannin luotsaama progressiivisen instrumentaalirockin supertrio The Aristocrats saapuu vihdoin Suomeen. Se aloittaa kevään Euroopan-kiertueensa Espoon Sellosalista. Kolmannen studioalbuminsa viime kesänä julkaissut yhtye nauttii muusikoiden keskuudessa erittäin suurta arvostusta. Moni pitää kitaran monitaiturina sekä pedagogina ja kolumnistina tunnettua Guthrie Govania tämän hetken parhaimpana kitaristina maailmassa. Uusimman Tres Caballeros -studioalbumin julkaisun myötä ahkerasti keikkaileva yhtye on raivannut nopeasti tiensä alan kuumimpien nimien joukkoon. Sellosalin maagisessa konserttiillassa on luvassa virtuoosimaista soitantaa mehevällä huumorilla höystettynä. The Aristocrats esiintyy Sellosalissa 13. ja 16. tammikuuta. Kumpikin esitys alkaa klo 19. Esitys kestää 2 tuntia. Guthrie Govan (kitara), Bryan Beller (basso), Marco Minnemann (rummut) Konserttien liput ennakkoon myynnissä Lippupisteessä, hinta alk . 27,50 euroa, ovelta 30 euroa. Sellosalin osoite on Soittoniekanaukio 1 A, Espoo The Aristocrats progressiivisen instrumentaalirockin supertrio Suomeen S uurpelto-seuran syystalkoissa istutettiin 8 000 narsissia Lukutorin ja pääkadun väliselle alueelle. Ensi keväänä alue kirjaimellisesti puhkeaa kukkaan. Talkoissa maalattiin myös Suurpellosta narsissien meri Lukutorilla Infopav iljongin vieressä oleva pop up -kioski, jonka tarkoituksena on toimia alueen torimyynnin edistämisenä. Nyt kioskissa toimii jo Elina Asikaisen ja Pia Wikholmin torikahvila. Heistä toinen on toiminut 13 vuotta leipurina Rouvat tarjoavat muun muassa kahvia, voileipää ja itseleivottuja leivonnaisia. Kuvat: Anita Järvisalo SuurMatti-lehti on nyt luettavissa näköislehtenä http://www.lehtiluukku.? /lehti/suurmatti Toimitus Viestintätoimisto Luova Ratkaisu Oy Puh. 040 53 22 907 pirjo@luovaratkaisu.? Suur-Matinkylän asukaslehti Ilmoitusmyynti Viestintätoimisto Luova Ratkaisu Oy marika@luovaratkaisu.? tutta@luovaratkaisu.? toimitus@suurmatti.? Ilmoitusaineisto tutta@luovaratkaisu.? Painopaikka: Sanomapaino Oy Jakelu ja jakelun valvonta: Helsingin Jakelu-Expert Oy Puh. (09) 561 56 400 www.hjex.? /jakelu Jokainen kastettu on oksa, joita kastettujen puu yhdistää. K uv a: Å ke Ja uh ia in en
8 SuurMatti MERIMATIN KOULU n. 13000m2 -Yhtenäiskoulu -Aikuisopisto -Nuorison kulttuuriareena UIMAHALLI kiinteistö n. 8000m2 -Uimahalli n. 6300m2 -Monikäyttötila n. 2000m2 ELIKSIIRI -Hotelli n. 8000 m2 -Asunnot n. 8000 m2 -Metron läntinen sisäänkäynti ELÄ ja ASU keskus, 10250 k-m2 -Espoon kaupungin seniorikeskus -Ruokailuja harrastetiloja -Kotihoidon palvelukeskus PYYNTITIE 1 (Skanska/Settlementtiasunnot) -Omistusja vuokra-asuntoja -Seniorien asumisoikeusasuntoja As 13500 k-m2, L 200 k-m2 Matinkylä Tynnyripuiston hankkeet Kuva: Espoon kaupunki Lahjavinkkejä Joulutapahtumia Kauneimmat joululaulut -messu Kauneimmat joululaulut kaikuvat läpi koko messun. Messusävelmät ja yhteislaulut ovat Kauneimpia joululauluja. Su 13.12. klo 16 Olarin kappeli (perheille) Su 20.12. klo 10 Olarin kirkko klo 12 Matinkappeli klo 12 Haukikappeli Joulupäivä 25.12. klo 11 Olarin kirkko Tapahtumia Olarin kirkossa Lempituolille uusi ilme! Verhoilu Terttu Okura puh. 0400 – 463301 Trenditietoiset tarjoilevat juomansa nyt näyttävästi retrohenkisissä kristallilaseissa. Nachtmann Tumbler ja Longdrink lasit myy Decanter, Kauppakeskus Iso Omena, Piispansilta 11, Espoo Avoinna ark. 10-21, la 9-18, su 12-18 www.decanter.? Koiralle koirahierontaa Terve ja kivuton koira on onnellinen koira! Hau’s Life www.hauslife.? Asukastalo Kylämaja Asukastalon kirppis & joulumyyjäiset Asukastalon kirpputori jatkuu kerran kuussa keskiviikkoisin. Vuoden 2015 viimeinen kirppis on ke 4.11. klo 10-15. Lisaksi ke 2.12. Järjestetään kirppiksen lisäksi joulumyyjäiset. Tule tekemään löytöjä ja laittamaan itsellesi tarpeeton kiertoon. Pöytävaraukset ja lisätietoja Jilalta, p. 050 430 3112. Olarin kirkko Kauneimmat joululaulut illanvirkuille ke 23.12. klo 21. Vuoden 2015 tangokuningatar Susanna Heikki laulaa ja laulattaa. Sä estys: Jyrki Keinä nen ja Juha Virta, juontaa Salla-Maria Viitapohja. Ihmeellinen yö – koko perheen elämyksellinen joulukonsertti ma 7.12. klo 18 Olarin kirkossa. Esiintyjinä Espoon seurakuntien muskariopet ja Make Perttilan orkesteri. Mieskuoro Veisuuveljien itsenäisyyspäivän konsertti su 6.12. klo 15 Olarin kirkossa. Veisuuveljiä johtaa Samuli Korkalainen. Ohjelma 10 €. Tuotto Herättäjä-yhdistykselle. Lähiseutusi ystävälliset Apple-asiantuntijat auttavat sinua valitsemaan joulun parhaimmat lahjat! Lahjojen lisäksi saat meiltä asiantuntevaa opastusta, premium-huoltoa ja hyvän joulumielen. Tector Sello, Leppävaarankatu 3-9, 02600 Espoo (09) 3508 1760 | www.tector.fi