Saariston Kesä 26.5.2021 - Lehtiluukku.fi

Saariston kesä countrymedia oy / 29. vuosikerta / www.countrymedia.fi HAASTATTELUT / MENOT / KOTI & ASUMINEN / VESILLÄ / HYVINVOINTI / RUOKA / LAPSILLE kesän parhaat menovinkit Laulaja Vilma Alina iloitsee herkkyydestään Vesterinen yhtyeineen odottaa kesän keikkoja Kokki Sikke Sumari arvostaa suomen kausiherkkuja Radiojuontaja Minna Kuukka on arkikokkaaja Elisa Mattilan tehokas kesätreeni Saariston rengastieltä löytyy näkemistä jokaiselle
Landeli Group on kotimainen ruokatalo, joka tarjoaa herkulliset lihat tuoreina ja jalosteina. Toimimme neljällä korkeasta laadusta tunnetulla tuotemerkillä: Maalaistuote Vataja, Pajuniemi, Partanen ja Lihajaloste Korpela. Parhaista raaka-aineista perinteisillä menetelmillä valmistetut lihatuotteet tarjoavat unohtumattoman makumatkan ja antavat energiaa päivän jokaiseen hetkeen. Vaalimme aitoja makuja, joita suomalaiset rakastavat. KUN HALUAT AITOA. www.landeli.fi Loihdi maistuvat herkut kattavasta valikoimastamme: • 100 % Black Angus, Wagyu • Maminha, Flank Steak, Strip Loin, Picanha, Skirt Steak, Hanger Steak ja paljon muuta! • Dry Aged lihat omasta Dry Age -kaapistamme! • Ribsit ja maatiaispossu • Maalaiskana • Oman keittiön Chef@Home maustevoit, salaatit ja lisukkeet. KESÄGRILLIN HUIPPUHERKUT Nouda omat suosikkisi ja täydennä keittiömme kastikkeilla ja marinadeilla. Saat mukaan vinkit grillaukseen, joilla onnistut varmasti. Tutustu myös pienpanimoiden olutvalikoimaan. Kokoa herkullinen juustotarjotin. Parhaat salamit, antipastot ja leikkeleet! Avoinna ma-ke 12-19 to 10-19, pe 10-20 la 10-16 www.turunherkku.fi Liha & Herkku Stålarminkatu 33, Turku p. 040 510 3759 Tilaa verkosta ja nouda myymälästä! www.gourmetshop.fi Nauti kesästä paremmilla herkuilla! saaristomedia_210_144.indd 5 saaristomedia_210_144.indd 5 20.5.2021 15.42.57 20.5.2021 15.42.57
5 Pääkirjoitus 6 Vilma Alina 10 Vesterinen yhtyeineen 18 Saariston rengastie 20 Seilaa vesillä siististi 26 Turvallinen aurinkoenergia 28 Ympäristöystävällinen kuivakäymälä 30 Ilmalämpöpumput ovat suosiossa 32 Tyyliä mökille 34 Kirjat 36 Sikke Sumari 40 Minna Kuukka 46 Hoitavat tuotteet kesään 48 Kesätreeni 50 Lasten sivu Sisällys Saariston kesä 2021 29. vuosikerta ISSN 2342-6985 Kannen kuva Jarina Leskinen Päätoimittaja Katja Sormunen 0400 590 324 Toimitussihteeri Niina Linna saaristonkesa@countrymedia.fi Taitto ja graafinen suunnittelu Niina Linna Design Avustajat Kristina Ahlström Niina Linna Katja Sormunen Kuvapankki Depositphotos Mediamyynti Kristiina Ahti 044 2023 516 kristiina.ahti@countrymedia.fi Kustantaja CountryMedia oy Y-tunnus: 2308198-2 www.countrymedia.fi Toimipaikka CountryMedia oy Halkoniemenkuja 2 A 36 33410 Tampere Postiosoite Halkoniemenkuja 2 A 36 33410 Tampere Painatus Alma Manu Oy Reklamaatiot Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä 7 päivän kuluessa julkaisupäivästä. 6 10 36 Loihdi maistuvat herkut kattavasta valikoimastamme: • 100 % Black Angus, Wagyu • Maminha, Flank Steak, Strip Loin, Picanha, Skirt Steak, Hanger Steak ja paljon muuta! • Dry Aged lihat omasta Dry Age -kaapistamme! • Ribsit ja maatiaispossu • Maalaiskana • Oman keittiön Chef@Home maustevoit, salaatit ja lisukkeet. KESÄGRILLIN HUIPPUHERKUT Nouda omat suosikkisi ja täydennä keittiömme kastikkeilla ja marinadeilla. Saat mukaan vinkit grillaukseen, joilla onnistut varmasti. Tutustu myös pienpanimoiden olutvalikoimaan. Kokoa herkullinen juustotarjotin. Parhaat salamit, antipastot ja leikkeleet! Avoinna ma-ke 12-19 to 10-19, pe 10-20 la 10-16 www.turunherkku.fi Liha & Herkku Stålarminkatu 33, Turku p. 040 510 3759 Tilaa verkosta ja nouda myymälästä! www.gourmetshop.fi Nauti kesästä paremmilla herkuilla! saaristomedia_210_144.indd 5 saaristomedia_210_144.indd 5 20.5.2021 15.42.57 20.5.2021 15.42.57 40
Saariston kesä 4 KULTTUURI Tilaa lehti! Tilaa maatalouden aikakauslehti Farmi www.countrymedia.fi/tilaa
Saariston kesä 5 KULTTUURI PÄÄKIRJOITUS Kesästä kuuluu nauttia KESÄ ON VIHDOINKIN saapunut Suomeen. Miten nautinnollista onkaan istua parvekkeella, hörppiä kahvia, kuunnella lintujen laulua ja seurata, kun valopallo nousee taivaalle. KESÄ, MIKÄ IHANA sana. Me olemme luontokansaa ja onkin luontevaa, että kesän saapuessa moni innostuu laittamaan kotia tai kesäasuntoa kesäkuntoon. Sisustetaan niin ulkotilat kuin sisätilat kesäpäiviä varten. Näihin saat lehdestämme vinkkiä esimerkiksi sivulta 46. USEAT MIELEENPAINUVAT HETKET liittyvät myös ruokahetkiin. Kesän ensimmäiset varhaisperunat, voinokare ja silli, miten voikaan maistua niin hyvälle. Varsinkin jos voi ruokailla ulkona joko terassilla tai parvekkeella. Kokkausja ruokavinkkejä kesään saat sivuilta 39, 42 ja 43. MUISTETAAN MYÖS HELLIÄ ja hoitaa itseämme, sillä punaiset varpaankynnet, kaunis rusketus ja silkinpehmeä iho tuovat hymyn ja hyvän olon tunteen. Näihin saat vinkkiä sivulta 46. NAUTITAAN AURINGOSTA, pidetään huolta itsestämme ja toisista. Kesästä pitää nauttia, satoi tai paistoi. Iloa ja hymyä kesäänne,
Saariston kesä 6 KULTTUURI Vilma Alina tarkkailee ympäristöään aktiivisesti. Uusi biisi voi syntyä missä vaan tilanteessa. Vahvat Laulaja-lauluntekijä Vilma Alina näkee kappaleet visuaalisesti. Hänelle ne ovat kuin elokuvakohtauksia, jotka hän sitten laittaa musiikin muotoon. TEKSTI niina linna KUVat Sofia mänttäri tunnereaktiot kuuluvat elämääni
Saariston kesä 7 KULTTUURI L aulaja-lauluntekijä Vilma Alinan kolmas levy odottaa julkaisuaan. Fiilis on odottava ja hiukan outokin. Loppukesään asti pitäisi malttaa odottaa. – Olo on aika tyhjä, koska olen niin pitkään ja tiiviisti tehnyt levyä koko vuoden ja nyt kun se on valmis mutta ei vielä julkaistu, tunnen olevani kuin välitilassa, kertoo Vilma Alina. Odottava tunnelma on ymmärrettävää, sillä levy tulee olemaan erilainen kuin aiemmin. Se olisi varmasti jo kiva saada muidenkin kuultavaksi. Vilma Alina kertoo Ilkka Wirtasen tuottaman levyn olevan orgaanisempi kokonaisuus verrattuna edellisiin synapop-biisejä sisältäviin julkaisuihin. – Tästä tuli kitaravetoinen levy ja mukana on selloa, viulua ja saksofonia. Koko prosessi oli erilainen aiempaan verrattuna ja se tuntuu kivalta. Nyt kokonaisuus on yhteneväisempi ja soundimaailma kantaa koko levyn läpi. Vilma Alinalla oli halu kehittyä uuteen suuntaan ja akustisempi linja tuntui luonnolliselta. Hän nimittäin kirjoittaa kappaleita myös muille. Toisille kappaleita tehdessä hänelle selkeytyi, millaisia biisejä hän itse haluaa tehdä ja julkaista. Mielikuvitusmatkailu auttaa biisien teossa Ihmissuhteet ovat keskeinen teema Vilma Alinan sanoituksissa. Hän tykkää kertoa tarinoita, jotka tuntuvat aiheiltaan hänelle tärkeiltä. Vaikka kappaleisiin tulee ideoita elävästä elämästä, eivät ne ole hänen päiväkirjojaan vaan enemmänkin mielikuvitusmatkailua. Vaikka uusi single Rikollinen kertoo pettäjän syyllisyydentunteesta, ei sillä ole yhtymäkohtaa Vilma Alinan elämään. Tarinana se on kutkuttava ja puhutteleva, se kiehtoo artistia. – Tykkään kuvitella erilaisia maailmoja ja tilanteita. Näen kappaleet ensin visuaalisina, kuin elokuvakohtauksina. Esimerkiksi Ballerina-kappaKUKA? • Laulaja-lauluntekijä Vilma Alina • Ikä: 27 vuotta • Asuu: Helsingissä • Julkaisee kolmannen albuminsa loppukesästä
Saariston kesä 8 KULTTUURI le syntyi, kun mieleeni tuli kohtaus, jossa laulun puhuja kurkistaa tanssisalin oven raosta nähdäkseen entisen rakkaansa uuden tyttöystävän. Ennen kuin kirjoitin ylös sanaakaan, mulla oli jo mielessä nämä hahmot ja se koko tarina kuin pienenä elokuvana. Herkkä. Se on sana, jolla Vilma Alina kuvailee itseään. Hänen mielikuvitusmaailmansa on rikas ja sinne on kiva uppoutua. – Nautin vahvoista tunnereaktioista, joita esimerkiksi kirjat ja elokuvat herättävät. Tykkään haaveilla ja tarkkailen ympäristöäni paljon. Näin löydän ympäriltäni paljon materiaalia biisejä varten. Iloinen ja nauravainen Vilma Alina kertoo myös surumielisyyden ja haikeuden olevan usein läsnä. Hän kokee niiden olevan kuitenkin kauniita tunteita. Ja myös varmasti sellaisia, mitä muusikolla odotetaan olevankin. Tunteisiin eläytyminen tuo tarttumapintaa myös kuulijalle. Lapin yötön yö kiehtoo Vilma Alina on keikkaillut vuodesta 2013 ahkerasti. Ensin Robinin kosketinsoittajana ja sitten soolokeikoilla. Ensimmäistä kertaa viime kesänä keikkakalenteri näytti lähes nollaa ja tällekin kesälle esiintymään pääsee vasta elokuussa. Mutta Vilma Alina kokee, että se on tehnyt hyvää. – Kulunut vuosi on muuttanut varmasti meitä kaikkia. Myös minua. Nyt kun aikaa on ollut enemmän, on tehnyt hyvää pysähtyä ja ottaa aika itselleen. Tajusin, että haluan siirtyä pois yökerhokeikoista ja esiintyä mieluummin konserttisaleissa. Kaikkea ei tarvitse tehdä, vaan minulla on oikeus rajata elämääni sen mukaan, mikä tuntuu hyvältä. Vaikka laulunkirjoitustöitä riittää kesälläkin, aikoo Vilma Alina silti lomailla suvun ja ystävien mökeillä muun muassa Turun saaristossa Utön saarella. Toiveena olisi myös päästä Lappiin ja kokea ensimmäistä kertaa yötön kesäyö. Kesäisin hän ei halua ulkomaille vaan nauttii Suomen valoisista kesistä. – Ulkona oleskelu ja puutarhajuhlat, ihan parasta kesässä. Keikat: 6.8. Rikalanmäen Teatterivintti, Salo 12.8. Kaisa Rocks, Helsinki 1.9. Allas Sea Pool, Helsinki
Saariston kesä 9 KULTTUURI Crusell-viikolla juhlitaan! CRUSELL MUSIC FESTIVAL 24.-31.7.2021 th VIII CRUSELL INTERNATIONAL COMPETITION 2021: CLARINET KAARTIN COMBO KAARTIN COMBO ELINA VÄHÄLÄ ELINA VÄHÄLÄ IIRO RANTALA IIRO RANTALA & LOTTA KUUSISTO & LOTTA KUUSISTO KESKI-POHJANMAAN KESKI-POHJANMAAN KAMARIORKESTERI KAMARIORKESTERI Katso koko ohjelma: crusell.fi MARZI NYMAN MARZI NYMAN 4.7-8.8.2021 Esakallio, Salontie 40, Somero Rooleissa: Simo Frangen, Arttu Kapulainen, Suvi Karjula, Reeta Saranpää, Jarno Kokko ja Ilmari Myllynen Liput: ovelta 33€, Ennakkoliput; www.lippu.fi/esakallio ennakkoon 28€, tai Muotiputiikki Helmi (vain käteisellä) yli 20hlö ryhmät 25€/hlö www.esakallio.fi UUDENKAUPUNGIN KESÄ on täynnä juhlaa, sillä kaupungissa juhlitaan niin 40vuotista Crusell-viikkoa, kuin Uudenkaupungin rauhan 300-vuotisjuhlaakin. Musiikkiviikon juhlavuoden ohjelmassa kuullaan jälleen lukuisa määrä huikeita konsertteja sekä jännitetään kansainvälisen klarinettikilpailun merkeissä. Festivaalin taiteilijoiksi saapuu jälleen suuri joukko kansainvälisiä huippumuusikoita. Heidän joukossaan muun muassa huikeat Monica Groopia ja kontratenori Valer Sabadus, viulistit Elina Vähälä ja Jaakko Kuusisto, klarinetisti Ricardo Morales, kitaristi Marzi Nyman ja harmonikkataiteilija Niko Kumpuvaara, sekä pianistit Paavali Jumppanen ja Iiro Rantala yhdessä näyttelijä Lotta Kuusiston kanssa. Lastenmusiikkia tarjoilee suosittu lastenorkesteri Ammuu! ja show-menoa Kaartin Combo Jepa Lambertin johdolla. Lyhtyjen yöpicnickonsertti tunnelmoidaan rakastetun Antti Sarpilan klarinetin säveliä kuunnellen. Pitkät perinteet omaava tanssilava SOMERON ESAKALLIO on viime vuosina laajentanut toimintaansa monipuoliseksi viihdekeskukseksi. Keskiviikkoisten iltapäivätanssien ja perjantaisten iltatanssien lisäksi on myös rock-, popja muita erikoisiltoja sekä matineoita jne. Ja nykyisin myös teatteriesityksiä. Huippusuosittu Badding-musiikkinäytelmä vuonna 2017 ja Oi, jospa kerran… -musiikkinäytelmä vuonna 2019 olivat osoituksia siitä, että Esakallio sopii suurillekin esityksille. Viime vuonna tangomestari Unto Monosen syntymästä tuli kuluneeksi 90 vuotta. juhlistamiseksi Esakalliolla esitetään musiikkinäytelmä Herra Satumaa ja laulava taksikuski. Unto Monosena liikkuu ja käy pyydyksiin maisteri Simo Frangén. Hänen taistelijaparinansa huseeraa taksinkuljettajana näyttelijä Arttu Kapulainen. Naisvoimaa uhkuvat Monosta magneetteina puoleensa vetävät laulajat, Suvi Karjula ja Reeta Saranpää. Tangokuningas Jarno Kokko takaa tangon taian. Esakalliolla katto pitää ja kesän säistä riippuen katsomo saadaan joko lämmitettyä tai jäähdytettyä.
Saariston kesä 10 KULTTUURI Tulevaisuus näyttää valoisalle Vesterinen yhtyeineen odottaa elävän yleisön edessä esiintymistä innokkaasti. Erikoinen maailmantilanne on synnyttänyt paljon uusia biisejä ja vaikka tulevaisuus välillä mietityttääkin, on Tero Vesterinen silti optimistinen tulevan suhteen. TEKSTI niina linna KUVat Sara lehtomaa T avoitan Tero Vesterisen hänen työhuoneeltaan, jossa hän on jo valmistelemassa uusia kappaleita, vaikka uusin levy Meissä asuu elämä ilmestyi vasta huhtikuun loppupuolella. Seuraavaa levyä ollaan valmistelemassa kuitenkin jo kovaa kyytiä. Tavoitteena olisi saada uutta musiikkia ulos ensi vuoden syksyyn mennessä. Vesterinen yhtyeineen koostuu kymmenestä muusikosta ja jokainen odottaa tulevan kesän keikkoja innolla. Vaikka yhtye pääsikin keikkailemaan viime kesänä ja syksyllä, koska tuotti kiertueensa itse, ei sen jälkeen ole livekeikkoja ollut. Levynjulkaisuakin juhlistettiin verkossa streamin kautta. Kesälla vihdoin keikkailemaan Tällä hetkellä näyttää, että kaikki kesän keikat toteutuvat. Vesterinen kertoo, että moni tosin piti siirtää ulkotiloihin, mutta mikäs siinä, tärkeintä on päästä esiintymään. Myös yhtyeen fanit odottavat livekeikkoja kuumeisesti. Fiilikset ovat korkealla myös uuden levyn julkaisun myötä. Siihen Vesterinen on erityisen tyytyväinen, sillä hän uskoo tämän olevan paras levy tähän mennessä. Toista kertaa yhtyeellä oli ulkopuolinen tuottaja, useiden eri artistien kanssa työskennellyt Jonas Olsson ja nyt moni aiempien levyjen kanssa esiin tulleet ongelmat poistuivat kuin itsestään. – Yhteistyö oli hioutunut huippuunsa. Jo levyjulkaisukeikan aikana totesimme, että uudet kappaleet toimivat upeasti livenä. Tuloksena on moderni Tero Vesterisen yhtyeeseen kuuluu 10 muusikkoa. Hyvin vapaa-ajallakin yhdessä viihtyvä porukka odottaa keikoille pääsyä innokkaasti.
Saariston kesä 11 KULTTUURI pop-tuotanto yhdistettynä isoon bändisoundiin. Monipuolinen ilmaisumme on nyt vihdoin löytänyt oikean muotonsa. Levyä on sävelletty kuuden ihmisen voimin. Vesterinen pitää tavasta, jossa biisejä tekee koko bändi yhdessä. – Nuorena ihailin bändejä, joissa kaikki osallistuivat musan tekemiseen. Se on ollut nuoruuden haaveeni ja nyt saamme toteuttaa sitä omassa bändissä.
Saariston kesä 12 KULTTUURI ”Meissä asuu viisaus vaikka muuuta väitetään meissä asuu rakkaus vaikka kuinka riidellään” Syvällistä pohdintaa sisältävän, levyn nimeksikin poimitun, Meissä asuu elämä -kappaleen sanat ovat Tero Vesterisen käsialaa ja sävellys on tehty yhdessä Petri Kivimäen kanssa. – Se on yksi näistä maailman tilannetta ruotivista kappaleista. Omien lasten myötä on tullut mietittyä millaisessa maailmassa he tulevat kasvavamaan. Väistämättä pohdinnat siirtyvät omiin biiseihin. Pohjimmiltaan se on kuitenkin optimistinen kappale. Vesterinen kertoo, että kun aikaa arjen pyöritykseltä jää, hän tykkää pohtia elämän suuria kysymyksiä ja keikkamatkoilla tulee usein vaihdettua ajatuksia bändikavereiden kanssa. Myös hänen puolisonsa Sanna, joka on ammatiltaan biologi, osallistuu hänen kanssa maailman menon pohdintaan. – Vaikka joskus aiheet voivat olla ahdistavia, ovat ne silti kiinnostavia. Itse haluan pitää yllä toivon kipinää, että maailmasta löytyy henkilöitä, jotka jaksavat puolustaa heikompia. Olen optimistinen tulevaisuuden suhteen. Mökkielämää kotipihassa Tero Vesterinen ehtii nauttia myös kesästä. Juuri viime viikonloppuna hän nakutteli kattohuopia hänen vaimonsa isän sukumökillä Sauvon lähellä. Perhe Vesterinen asuu Porvoossa kahden järven vieressä omakotitalossa, jossa hommaa riittää ja luonnosta saa nauttia, vaikka ei mökille asti ehtisikään. Perheen toiveena on päästä osallistumaan Kaustisen Kansanmusiikkifestivaaleille tänä kesänä. He ovat vierailleet siellä usein ja myös yhtye on esiintynyt siellä pari vuotta sitten. Vesterinen kertoo haaveilevansa vaimonsa kanssa purjeveneilystä, mutta omaan veneeseen ei riitä nyt aika. Vantaalla syntyneenä Vesterinen pitää niin meren tyrskeistä kuin tyynistä järvistä. – Koska kotipihalta on lähijärvelle vain parisataa metriä, tulee järvessä uitua lasten kanssa sekä siellä voin toteuttaa rakasta harrastustani virvelöintiä. Se kuuluu ehdottomasti kesään. Siellä rauhoitun. KUKA? • Tero Vesterinen Vesterinen yhtyeineen -bändin laulaja • Ikä: 45 vuotta • Perhe: Vaimo, 6ja 11-vuotiaat lapset • Asuu: Porvoossa, kotoisin Vantaalta Keikat: 5.6. Seinäjoki, Rytmikorjaamo 11.6. Jyväskylä, Paviljonki (Wilhelm-sali) 12.6. Oulu, Voimala 1889 18.6. Tampere, Tullikamarin Pakkahuone 23.6. Vaasa, Sisäsataman terassi 24.6. Helsinki, Allas Sea Pool 2.7. Himos, Iskelmäfestivaali 3.7. Orivesi, Rönnin lava 6.7. Turku, Logomon Terassikesä 9.7. Hämeenlinna, Wanaja Festival 16.7. Oulu, Suomipop Festivaali 22.7. Vantaa, Tikkurila Festivaali 30.7. Lapua, Vanhan Paukun Festivaali 31.7. Valkeakoski, Työväen Musiikkitapahtuma 6.8. Järvenpää Soi 13.8. Lappajärven Kesäteatteri 14.8. Helsinki, Kaisa Rocks 20.8. Eura, Sieravuori 21.8. Parkano, Liekkiyö 28.8. Tornio, Torandan Venetsialaiset 3.9. Joensuu, Utran Uittoareena 4.9. Kuopio, Sawohouse Underground
Saariston kesä 13 KULTTUURI Marja-Leenaa etsimässä ROAD TRIP -HENKINEN musiikkikomedia Leevi and the Leavingsin hiteillä Rauman kesäteatterissa. Tarinan päähenkilö tajuaa, että on koko elämänsä kaivannut nuoruudenrakastettuaan. Hän päättää etsiä Marja-Leenan käsiinsä ja niin alkaa seikkailu halki kesäisen Suomen. Etsintämatkan uskomattomat käänteet johdattavat päähenkilön tilanteisiin, joihin hän ei olisi koskaan voinut edes kuvitella joutuvansa! Mikko Kivisen ja Otto Kanervan kirjoittaman näytelmän punaisena lankana toimivat?Gösta Sundqvistin laululliset tarinat. Esityksen myös ohjaavan Kivisen ja kapellimestari?Tuomas Kesälän?yhteistyöstä päästiin Rauman kesäteatterissa nauttimaan jo kesällä 2018 (Sellaista elämä on – Juha Vainion tarina). Huippumuusikoista koostuvan livebändin säestämän esityksen rooleissa nähdään jälleen erinomaisesti laulava, loistava näyttelijäkaarti! Tarinan päähenkilöä esittää?Janne Raudaskoski. Muissa rooleissa nähdään Annika Eklund, Saara Lehtonen, Ilkka Merivaara ja Jani Koskinen. Mitä kuuluu Marja-Leena??-musiikkikomedia Rauman kesäteatterissa 1.7.–14.8. Koko kansan rakastama jäärä ”ILOSIA AIKOJA” on Mielensäpahoittajan lähtötervehdys. Tässä tarinassa tuttu jäärä alkaa valmistautua lähdöistä suurimpaan. Arkusta Mielensäpahoittajalla on oma näkemyksensä. Lisäksi testamentti pitää kirjoittaa, ja siitä pitää tehdä hyvä ja yllättävä niin kuin Huovis-Veikon kolme parasta kirjaa. Mielensäpahoittaja ei tarvitse apua vanhuusajan suunnitelmiensa toteuttamiseen, sillä kyllä ei kukaan muu tee niin hyviä päätöksiä kuin Mielensäpahoittaja itse. Kun Vesa Vierikon näyttelijäntaituruus yhdistetään Tuomas Kyrön sanankäyttöön, saadaan aikaan hauska ja koskettava matka yksinäisen miehen mielenmaisemaan. Unenomainen, puhutteleva teatteriesitys kertoo vanhuudesta, hyväksymisestä ja perheyhteyden uudelleenlöytämisestä. ”Niin minä mieleni pahoitin, kun teatteriin jouduin. Jonoja on eikä väliajalla saa edes piimää.” Ensi-ilta Kirjurinluodon kesäteatterissa 9. kesäkuuta. LIPPUMYYMÄLÄ Alfredinkatu 2, Rauma p. (02) 8376 9900 raumanteatteri@raumanteatteri.fi MA-PE klo 11–17
Saariston kesä 14 MENOT M U S I K A A L I M U S I K A A L I J U I C E S T A J U I C E S T A MYYNTI@MUSIIKKITEATTERI.FI | P. 044 346 6713 WWW.MUSIIKKITEATTERI.FI STOCKMANN, PRISMAT JA CITYMARKET P A R A T I I S I P A R A T I I S I KANSANPUISTON TANSSIPAVILJONGISSA ANNISKELUOIKEUDET RUISSALON KESÄTEATTERI B A D D I N G B A D D I N G M U S I K A A L I M U S I K A A L I LOMAMÄEN LEMMIKKIPUISTO on koko perheen elämyksellinen eläintarha Helsingin kupeessa, Inkoon Degerbyssä. Siellä voit viettää riemukkaan retkipäivän seikkaillen eläintarhan valloittavien asukkien kanssa nähden nämä veikeät vekkulit lähietäisyydeltä. Eläimiä saa silitellä ja paijata, ja saavatpa uhkarohkeimmat käärmeenkin kaulalle halutessaan! Koe iloisia elämyksiä eläinten parissa Oletko ennen pitänyt pikkulintua sormellasi? Entäpä heittänyt huulta papukaijan kanssa? Tai vilistänyt kilpaa vikkelien pesukarhujen kanssa? Tule kokemaan ainutlaatuisia elämyksiä eläinten parissa. Lomamäen Lemmikkipuisto tarjoaa unohtumattomia kokemuksia ja kesän parhaita hetkiä niin lapsille kuin lapsenmielisille. Eläintarhassa vipeltää jos jonkinmoista eläintä aina possuista poroihin ja käärmeistä kilpikonniin sekä kaikkea siltä väliltä – tule itse katsomaan! Lemmikkipuisto on avoinna kesä-, heinäja elokuussa keskiviikosta sunnuntaihin klo 11–18. Tervetuloa viettämään ikimuistoinen päivä Lomamäen Lemmikkipuistoon! Elämyksellinen eläintarha Inkoossa Lomamäen Lemmikkipuisto on koko perheen elämyksellinen eläintarha Helsingin kupeessa, Inkoon Degerbyssä. Olemme avoinna kesä-, heinäja elokuussa keskiviikosta sunnuntaihin klo 11-18. Sisäänpääsymaksu 17€/henkilö 60€/perhe (max. 6 henkilö) Isommat ryhmille teemme tarjouksen erikseen. Torbackavägen 213, 10160 DEGERBY info@lemmikkipuisto.fi 040 900 9181
Saariston kesä 15 MENOT M U S I K A A L I M U S I K A A L I J U I C E S T A J U I C E S T A MYYNTI@MUSIIKKITEATTERI.FI | P. 044 346 6713 WWW.MUSIIKKITEATTERI.FI STOCKMANN, PRISMAT JA CITYMARKET P A R A T I I S I P A R A T I I S I KANSANPUISTON TANSSIPAVILJONGISSA ANNISKELUOIKEUDET RUISSALON KESÄTEATTERI B A D D I N G B A D D I N G M U S I K A A L I M U S I K A A L I Kesäteatteri meren rannalla RUISSALON KESÄTEATTERI sijaitsee Ruissalon luonnonkauniissa Kansanpuistossa meren rannalla. Esitykset ovat 1920-luvun huvilamaisessa paviljongissa, joka aikoinaan juurikin valmistui kesäteatteriksi ja tanssisaliksi. Nyt kaunis ja valoisa paviljonki on päässyt jälleen alkuperäiseen käyttöönsä! Kesäteatterissa on myös kahvila, sekä mahdollisuus kevyeen ruokailuun. Etukäteen on tilattavissa väliaikatarjoiluja, sekä ihanaa lohikeittoa ja saaristolaisleipää. Teatterissa on myös anniskeluoikeudet, ja nauttia voi vaikka esityksen aikana. Ruissalon Kesäteatterissa pääset aina tunnelmalliseen, lämpöiseen ja kesäiseen tunnelmaan, oli sää sitten mikä tahansa. Kesällä 2021 ohjelmistossa jatkaa viime kesän huippumenestys, Badding-musikaali Paratiisi, jonka pääosassa on huikea Erik Kreamer. Hän on kuin ilmetty Rauli! Tämän kesän uutuus on Viidestoista Yö-musikaali, joka kertoo legendaarisesta Juice Leskisestä, ja hänen ystävistään. Juicen tie kulki Juankoskelta Tampereelle, jossa hänestä kehkeytyi Suomea kiertävä, kaikkien tuntema ja rakastama taiteilija. Musikaalin keskiössä on myös Juicen ja Mikko Alatalon ainutlaatuinen ystävyys, joka säilyi tärkeänä läpi Juicen elämän. Pääosassa nähdään nykyään Turussa vaikuttava upea artisti Matthau Mikojan. Mikko Alatalona loistaa turkulainen Erik Kraemer.
Saariston kesä 16 MENOT Vantontie 68, Raisio www.vanhavanto.com Sisustuspuoti maaseudun rauhassa Puh. 010 328 9854 7 viihtyisää ja hyvin varustettua, ympäri vuoden asuttavaa mökkiä Saaristomeren rannalla. VARAUS: jennyjoha@gmail.com, 044 2941760 www.stormalo.? SININEN HETKI on persoonallinen ja lämminhenkinen keidas meren äärellä, Kaskisissa, Suomen pienimmässä kaupungissa. Idyllinen saarikaupunki kutsuu viihtymään niin kesäisin kuin talvisinkin rauhallisuudellaan. Meillä vietät niin unohtumattomat pikkujoulut, kokouspäivät, juhlatilaisuudet kuin a la carte –illallisetkin meren äärellä. Ruokalistaltamme löytyvät niin pizzat kuin perinteisemmätkin herkut lähiruokaa ja kaskislaista kalaa hyödyntäen jokaiseen makuun. Oman savustamon “Grillit Huurussa” -savulohiburger onkin se tv.stä tuttu, jota ajetaan maistelemaan kauempaakin. Ravintolassamme ja kolmella terassillamme on A-oikeudet. Vierailunne huipentaa kylpeminen upeassa savusaunassamme auringon laskiessa länteen. Meillä voit myös yöpyä neljän huoneen kodinomaisessa B&Bmajoituksessa. Voit myös yöpyä savusaunarakennuksen uniikissa merenrantamiljöössä. Meille voit tulla niin veneellä, kuin autollakin. Laiturissamme on paikat 10:lle veneelle ja parkkipaikkoja löytyy omasta pihapiiristämme. Sininen Hetki soveltuu myös liikuntarajoitteisille. Ravintola, majoitus ja savusauna meren äärellä
Saariston kesä 17 MENOT Kohtaa meri ja luonto aidoimmassa ympäristössä. aidoimmassa ympäristössä Kaskisten Sälgrund ja sen upeat kalliorannat toivottavat rauhaa ja kaunista maisemaa rakastavat matkailijat tervetulleeksi. www.kaskinenseacharter.? +358 40 524 0820 Kaskinen Sea-Charter loisteessa majakan. loisteessa majakan Kaskinen Sea Charter www.sininenhetki.com +358 40 548 0171 Ps Meille myös eläinystävänne ovat tervetulleita! Tervetuloa viihtymään Ravintola, majoitusja savusauna meren äärellä. Persoonallinen ja lämminhenkinen keidas meren äärellä, Ruokalistaltamme löytyvät niin pizzat kuin perinteisemmätkin herkut lähiruokaa ja kaskislaista kalaa hyödyntäen jokaiseen makuun. Idyllinen saarikaupunki kutsuu viihtymään niin kesäisin kuin talvisinkin rauhallisuudellaan. Meille pääset niin autolla, kuin veneelläkin! Ruokalistaltamme löytyvät niin pizzat kuin perinteisemmätkin herkut lähiruokaa ja kaskislaista kalaa hyödyntäen jokaiseen Ravintola, majoitusja savusauna meren äärellä. TURUN YDINKESKUSTAAN vuonna 1896 avattu Turun Kauppahalli on Suomen toiseksi vanhin. Hallissa toimii rintarinnan sekä nuoria että Turun vanhimpia ja perinteikkäimpiä yrityksiä. Rakennuksen on suunnitellut arkkitehtiprofessori Gustaf Nyström. Sen kattorakenteet sekä myymälöiden käytäväseinustojen puuosat ovat edelleen alkuperäisiä. Kauppahallista löydät kattavasti laadukkaat herkut ruokapöytään, mutta halli on jo nähtävyys sinänsä. Se kuuluu suomalaisen rakennusperinnön helmiin ja ylimpään suojeluluokkaan kulttuurihistoriallisesti erittäin arvokkaana kohteena. Tervetuloa Suomen toiseksi vanhimpaan Kauppahalliin
Saariston kesä 18 MENOT Saariston rengastie on ainutlaatuinen matkailureitti Turun saariston ja Ahvenanmaan välillä kiertelevä Saariston rengastie ihastuttaa kävijänsä. TEKSTI niina linna KUVat Jarina Leskinen Kustavin Lootholma Tarjoamme ainutkertaisen kokemuksen upeassa ympäristössä meren äärellä, hyvien palveluiden läheyisyydessä. Lootholma tarjoaa elämyksiä veneilijälle, karavaanarille, tasokasta loma-asumista etsivälle ja luonnosta nauttivalle reppureissaajalle. Pääset majoittumaan kauniiseen saaristomaisemaan luonnon keskelle. Voit osallistua esimerkiksi kalastusretkelle tai nauttia muista alueen tarjoamista aktiviteeteista, kuten upeasta hiekkarannasta. • ISOT LOMAHUONEISTOT vuokrattavana ympäri vuoden • TANSSIT JOKA LAUANTAI juhannuksesta elokuun loppuun Kuninkaantie, 23360 Kustavi 050 556 0440 www.loothoma.fi SATAMA, RAVINTOLA, LEIRINTÄALUE, UIMARANTA, FRISBEEGOLFRATA, VENEPOLTTOAINEPAIKKA 24H, JURTTAMAJOITUS... LUE LISÄÄ WWW.LOOTHOLMA.FI 250 kilometrin pituinen Saariston rengastie mutkittelee ainutlaatuisen matkan Suomen lounaissaariston läpi. Reitiin voi tutustua niin pyörällä, autolla, moottoripyörällä kuin bussillakin. Sen kokonaispituus on 160–250 km vähän reittivalinnoista riippuen, ja virallinen alkupiste reitille on Turun tuomiokirkko ja se päätetään Naantaliin. Reitti on kuitenkin kätevä siksi, että sitä voi helposti muokata oman näköisensä. Kaarinasta saaristotietä (tie 180) ajettaessa pääsee Paraisten, Nauvon ja Korppoon kautta Houtskarin Mossalaan asti, 104 saariston kilometriä Turusta. Matkan varrella on kolme isoa lauttaa ja
Saariston kesä 19 MENOT Kustavin Lootholma Tarjoamme ainutkertaisen kokemuksen upeassa ympäristössä meren äärellä, hyvien palveluiden läheyisyydessä. Lootholma tarjoaa elämyksiä veneilijälle, karavaanarille, tasokasta loma-asumista etsivälle ja luonnosta nauttivalle reppureissaajalle. Pääset majoittumaan kauniiseen saaristomaisemaan luonnon keskelle. Voit osallistua esimerkiksi kalastusretkelle tai nauttia muista alueen tarjoamista aktiviteeteista, kuten upeasta hiekkarannasta. • ISOT LOMAHUONEISTOT vuokrattavana ympäri vuoden • TANSSIT JOKA LAUANTAI juhannuksesta elokuun loppuun Kuninkaantie, 23360 Kustavi 050 556 0440 www.loothoma.fi SATAMA, RAVINTOLA, LEIRINTÄALUE, UIMARANTA, FRISBEEGOLFRATA, VENEPOLTTOAINEPAIKKA 24H, JURTTAMAJOITUS... LUE LISÄÄ WWW.LOOTHOLMA.FI HELMI NAANTALIN LAIDALLA Mökkejä, matkaparkki, aamiaismajoitus sekä kesäterassi A-oikeuksin. Tammistontilankatu 3 // 21110 Naantali info@tammiston.com // puh. 044 510 4293 @tammiston // www.tammiston.com VIERASSATAMA • RAVINTOLA WANHA SALAKULJETTAJA VIIHTYISIÄ MERENRANTAYÖPYMISMÖKKEJÄ UUSI HUOLTORAKENNUS • TAPAHTUMIA Wanha Salakuljettaja, Teersalon ranta, 21195 Naantali p. 02 2525 888, www.oldsmuggler.fi kaksi lossia sekä paljon nähtävää. Pääreitillä vain Iniön Dalenin ja Houtskarin Mossalan välinen lautta maksaa, muut lautat ovat ilmaisia. Lähiruokaa tarjoavat paikkakuntien omat ravintolat ja kahvilat. Sympaattiset majatalot, Bed & Breakfast -majoituspaikat, mökit sekä saaristohotellit tarjoavat yöpymisen kaikille kukkaroille. Ulkosaaristo on ainutlaatuinen ja etenkin Jurmossa ja Utössä kannattaa vierailla jos on ylimääräistä aikaa. Suurin osa matkustajista kiertää rengasreitin myötäpäivään. Vilkkaimpina aikoina se kannattaakin kiertää vastapäivään, jolloin välttää jonottamisen lauttoihin. Useita nähtävyyksiä Voit tutustua esimerkiksi Kuusiston saaren kärkeen. Sieltä löytyy Kuusiston piispanlinna, joka kuului Suomen katoliselle piispalle, ja protestanttista uskonpuhdistusta ajaessaan Ruotsin kuningas Kustaa Vaasa määräsi linnan tuhottavaksi vuonna 1528, jottei siitä jäisi katolisille jalansijaa Suomessa. Paraisilla taas voi tutustua ArtBank-galleriaan, jossa on Pohjoismaiden ainoa pysyvä näyttely Salvador Dalin taiteesta. Vieraile myös keskiaikaisessa Paraisten kirkossa. Sen alttarin eteen on haudattu itse Klaus Eriksson Fleming (1535–1597), Nuijasodan antisankari ja yksi Suomen historian ristiriitaisimmista hahmoista. Paraisten jälkeen kannattaa voi pysähtyä esimerkiksi tunnelmallisessa Sattmark kaffessa, joka sijaitsee 1750-luvun torpassa. Varaa reitille tarpeeksi aikaa ja ota rauhallisesti. Mitä pidemmälle saaristoon mennään, sitä kapeamiksi käyvät tiet. Kuoppaisilla teillä ajaminen voi matalalla autolla olla hankalaa.
Saariston kesä 20 MENOT r ö ö l ä n r a n t a TILAUSSAUNA TILAUSSAUNA BILJARDI BILJARDI HERKULLINEN KESÄMENU HERKULLINEN KESÄMENU NYT MYÖS KETOANNOKSET ! NYT MYÖS KETOANNOKSET ! Ota tästä kartta talteen!
Saariston kesä 21 MENOT Uusi opas saaristoon Tutustu tarkemmin Rengastien kohteisiin uuden oppaan avulla. KARTTAKESKUS ON julkaissut kirjan, josta löytyy Saariston rengastien matkakohteet sekä tietoa saaristokulttuurista. Omatoimimatkailu on suosiossa Suomessa ja se on myös helppoa perheenkin kanssa. Nähtävää on paljon, eivätkä etäisyydet ole suuria. Uusi opas soveltuu hyvin sekä autolla että pyörällä liikkuville. Rengastie on jaettu kirjassa seitsemään etappiin ja lisäksi Pieni rengastie esitellään erikseen. Naantalilainen tietokirjailija Tuomo Kesäläinen on kulkenut paljon saaristossa ja viihtyy erityisen hyvin rengastien varren kallioisilla saarilla ja luontopoluilla. – Turun saaristo on koko maailmankin mittakaavassa upea kokonaisuus ja se tarjoaa todella paljon nähtävää ja koettavaa. Matkailupalvelut ovat monipuoliset, joten matkailijan on helppo koota juuri itseä kiinnostava kokonaisuus, Kesäläinen kertoo. Oppaaseen on valikoitu kaikki saariston helmet: niin kauniit nähtävyydet, upeat luontoretkikohteet kuin monenlaiset majoitus-, ruokailu-, ostosja aktiviteettipaikatkin, erilaisia vuokraamoja ja uimarantoja unohtamatta. Kohteet on koottu tekstien ja kuvien lisäksi selkeille kartoille. Kirjan liitteenä on erillinen taitettu kartta koko Saariston rengastien alueesta.
Saariston kesä 22 VESILLÄ
Saariston kesä 23 VESILLÄ V eneillessä on tärkeää pyrkiä ehkäisemään turhan jätteen syntyä. Aloita jätteen vähentäminen jo kaupassa valitsemalla mahdollisimman vähän pakattuja tuotteita. Pakkaa elintarvikkeet mahdollisuuksien mukaan kestäviin ja pestäviin rasioihin. Jätteiden lajittelu onnistuu vaivattomasti veneessäkin, ja monessa satamassa on jätteiden lajittelumahdollisuus. PSS ry:n Roope-jätepisteissä lajitellaan yleensä lasi-, metallija paperijäte. Biojätettä ja muovia kerätään vasta harvassa paikassa, mutta ne ovat yleistymässä. Biojätettä ei saa laittaa kuivakäymälään. Pidetään myös rannat roskattomina Yleisimpiä Suomen rannoilta löytyviä roskia ovat muoviroskat ja tupakantumpit, jotka vesistöön päätyessään hajoavat mikromuoviksi. Lisäksi tumpeista liukenee veteen monia haitallisia kemikaaleja. PSS ry:n Siisti Biitsi -ohjelma kannustaa kaikkia kansalaisia järjestämään omia siivoustalkoita haluamallaan rannalla. Roskien keräämisen lisäksi rantasiivoustalkoissa raportoidaan kerätyt roskat joko Siisti Biitsi -soSeilaa sinäkin SIISTISTI Ympäristöystävällinen veneily on meistä jokaisen vastuulla. Pidä Saaristo Siistinä ry muistuttaa tärkeistä asioista, joista jokainen voi huolehtia liikkuessaan vesillä. Ota tästä talteen vinkkimme tulevaa veneilykautta varten TEKSTI Pidä Saaristo Siistinä ry KUVat Pidä Saaristo Siistinä ry Saaristotie/Skärgårdsvägen 3718, 21650 Lillandet Puh./Tel. 0400 925 726, leila.viikari@venetex.fi www.venetex.fi Venekuomut, patjastot ja istuimet Båtkapell, madrasser och bänkar
Saariston kesä 24 VESILLÄ velluksella tai -lomakkeella. Raportoinnin avulla saadaan tärkeää tietoa Suomen rantojen roskaisuudesta, minkä avulla pystytään ehkäisemään roskaantumista jo alkumetreillä. Tyhjennä imutyhjennyslaitteeseen Veneilijöiden käymäläjätevedet aiheuttavat pistekuormitusta erityisesti satamissa ja matalissa lahdissa. Virtsa sisältää runsaasti typpeä ja fosforia, ja sen sisältämät ravinteet ovat kasveille käyttökelpoisessa muodossa. Älä siis laske käymäläjätevesiäsi veteen lisäämään rehevöitymistä, vaan käytä imutyhjennyslaitetta. Pääsääntöisesti vierasvenesatamista löytyy imutyhjennyslaite. PSS ry:llä on yhteensä noin 30 kelluvaa imutyhjennyslaitetta, jotka löydät muiden Roope-palveluiden ohessa yhdistyksen mobiiliystävälliseltä Roope-kartalta: roopekartta.fi. Maaleille on vaihtoehtoja Veneen pohjassa käytettävien antifouling-maalien eli myrkkymaalien tehoaineita ovat muun muassa kuparisinkkija orgaaniset yhdisteet. Ne ovat haitallisia Itämeren eliöstölle ja erityisesti muutamalle avaineliölle, kuten rakkohaurulle, ja sitä myöden koko Itämeren ekosysteemille. Maaleille on olemassa vaihtoehtoja, kuten pohjapesu ja veneen nosto ylös silloin, kun se ei ole käytössä. Veneen pohja voidaan pestä joko painepesurilla, erityisellä pohjapesupaikalla tai harjapesurilla. Kaksi tai kolme pesukertaa kesässä riittää pitämään pohjan puhtaana. Hangon Itäsatamassa on kiinteä harjapesuri, joka soveltuu myös purjeveneille. Veneen pohjan voi pesettää myös kiertävien traileripesuyrittäjien toimesta. Läheskään kaikissa veneissä ei ole harmaiden vesien tankkia, jolloin astianpesun yhteydessä pesuvedet päätyvät pahimmassa tapauksessa suoraan vesistöön. Vesistöjä kuormittavat ravinteiden lisäksi monet haitalliset aineet, kuten kuluttajien pesuaineet. Tiskiaineetkin koostuvat monista kemikaaleista, joista osa on ympäristölle haitallisia. Kemikaalien yhteisvaikutuksia ei useinkaan tunneta ja ne ovat syy moniin kemikaalien haittavaikutuksiin. Näin tiskaat oikein vesillä 2. 3. 4. 5. PESE ASTIAT HETI, jolloin lika irtoaa helpommin, etkä tarvitse niin paljon pesuainetta. KÄYTÄ SATAMAN astianpesupaikkaa, joka on yhteydessä viemäriverkostoon tai jossa on muu suodatusjärjestelmä. Mikäli tällaista ei ole käytettävissä, kannattaa tiskivedet imeyttää maihin jonkin matkan päästä vesistöstä. VÄLTÄ RUOANTÄHTEIDEN päätymistä veteen. Jos satamassa on biojätteen keräys tai komposti, vie tähteet sinne. RAKENNA VENEESEEN helposti oma tiskivesien keräysjärjestelmä pesualtaan yhteyteen. PSS ry oli mukana projektissa, jossa testattiin tiskivesien keräysjärjestelmän toteuttamista useissa veneissä. Käy lukemassa lisää testikokemuksista ja järjestelmän asentamisesta PSS ry:n blogista: pidasaaristosiistina.fi/blogi. KÄYTÄ BIOHAJOAVAA ja fosfaatitonta astianpesuainetta ja annostele sitä oikein. Ympäristöystävällisen pesuaineen tunnistaa esimerkiksi Joutsenmerkistä. Myös allergiaja astmaliiton Allergiatunnus on suositeltava, sillä esimerkiksi monet hajusteet ovat haitallisia vesieliöille. PSS ry:llä on Roope-tuotteena oma, ekologinen käsitiskiaine. 1.
Saariston kesä 25 VESILLÄ Veneenpohjan myrkkymaaleille rajoituksia LÄHIVUOSINA HAITALLISIMMAT myrkkymaalit eli antifouling-valmisteet poistuvat markkinoilta, kun valmisteiden lupapäätöksiä tarkastellaan uudelleen EU:n biosidiasetuksen mukaisesti. Samalla myrkkymaalien käyttäjille tulee tiukat velvoitteet koskien veneiden pohjien puhdistamista, maalausta ja maalin poistoa. Jatkossa nämä toimet tulee tehdä eristetyllä alueella tai läpäisemättömällä kovalla alustalla, josta pesuvedet ja maalijäte kerätään talteen ja puhdistetaan. Pesuvesien ja maalijätteen päästäminen maaperään tai mereen on lainvastaista. – Nyt on hyvä hetki luopua myrkkymaalien käytöstä ja siirtyä käyttämään vaihtoehtoisia menetelmiä. Myös vaihtoehtoisten menetelmien avulla voidaan tehokkaasti estää eliöiden kiinnittymistä veneen pohjaan, sanoo Tukesin ylitarkastaja Oskari Hanninen. Kaikki myrkkymaalit ovat erittäin myrkyllisiä vesieliöille ja ne aiheuttavat pitkäaikaisia haittavaikutuksia ympäristössä. Myrkkymaalien sisältämät myrkylliset aineet ovat pysyviä, eivätkä ne hajoa luonnossa. Hanninen muistuttaa, että myrkkymaalien käyttö sisävesillä on jo nyt kiellettyä. Nosta vene ylös vedestä Jos venettä säilyttää kuivilla esimerkiksi trailerin päällä, ei myrkkymaalaamiselle ole tarvetta. Satamaan tai omaan laituriin voi myös asentaa venenostimia, joiden päällä veneitä voi säilyttää. Venettä ei tarvitse säilyttää jatkuvasti kuivalla maalla, jo ajoittainen veneen nosto ja pohjan kuivuminen estää merirokon kiinnittymisen. Puhdista pohja harjaamalla Pohjan voi pestä käsin harjaamalla tai harjapesurilla. Pohjan puhdistus onnistuu myös laiturilta käsin siihen tarkoitetuilla erikoisharjoilla. Kesästä riippuen 2–3 pesua kauden aikana riittää pitämään pohjan puhtaana merirokosta. Käytä harjasmattoa Helppo ratkaisu kölittömille veneille on aisapaikkaan asennettava kölipeite tai harjasmatto, jonka päälle vene ajetaan. Venettä säilytetään peitteen päällä. Kölipeite muodostaa veneenpohjan ja peitteen väliin epäedullisen kasvuympäristön merirokolle ja levälle, jolloin veneen pohja pysyy puhtaana. Osassa peitteitä on lisäksi harjaava pinta, joka irrottaa veneen pohjaan kasvanutta levää ja muuta eliöstöä. Perinteisille myrkkymaaleille on tarjolla myös vaihtoehtoisia, biosidittomia maaleja. Biosidittomien maalien teho perustuu siihen, että ne muodostavat liukkaan tai kovan pinnan, johon eliöiden on vaikea kiinnittyä. Tukes Hei veneilijä, pysy kartalla! Mistä löytyisi vesillä liikkuessa lähin Pidä Saaristo Siistinä ry:n jätepiste, septi tai vaikka astianpesupaikka? Nyt löydät PSS ry:n Roope-palvelut vaivattomasti uudelta mobiiliystävälliseltä Roope-kartalta! Lataa Roope-palvelukartta laitteeseesi ennen kuin irrotat köydet laiturista! Kartta löytyy osoitteesta roopekartta.fi.
Saariston kesä 26 KESÄASUMINEN turvallinen aurinkoenergia Oikein suunniteltu, asennettu ja huollettu aurinkosähköjärjestelmä on turvallinen ja pitkäaikainen tapa tuottaa puhdasta energiaa. TEKSTI saariston kesä KUVat depositphotos A urinkosähköjärjestelmiä pidetään yleisesti hyvin turvallisina, eikä tilastoituja tapaturmia juuri ole. Kaikkiin sähköjärjestelmiin, kuten aurinkosähköjärjestelmiin, liittyy kuitenkin tulipalon riski. Kiinteistön omistajat voivat pienentää tulipalon riskiä ja pidentää aurinkosähköjärjestelmän ikää kiinnittämällä huomiota järjestelmän hankintaan ja ylläpitoon. – Aurinkosähköjärjestelmien paloturvallisuuteen liittyvät riskit voidaan parhaiten ennaltaehkäistä asiantuntevalla toteutuksella. Aurinkosähköjärjestelmät aiheuttavat tulipaloja harvoin, mutta silloin, kun näin tapahtuu, on taustalla usein suunnittelutai asennusvirheitä, kertoo Motiva Oy:n asiantuntija Päivi Suur-Uski. Laitteiston suunnittelu ja asennus tulisi teettää pätevillä ammattilaisilla. Asennuksessa tulisi käyttää vaatimukset ja standardit täyttäviä sekä yhteensopivia sähkölaitteita ja osia. Asennetulle järjestelmälle tehdään asianmukainen käyttöönottotarkastus. Tietokortista hyödylliset tiedot nopeasti Aurinkosähköjärjestelmäkohteisiin on syytä laatia tietokortti, joka on tiivistetty kuvaus järjestelmästä ja sen sijainnista kiinteistössä. Hankintatilanteessa on hyvä varmistaa, että tietokortti kuuluu aurinkosähköjärjestelmän toimitukseen. – Aurinkosähköjärjestelmän tietokortti kuuluu laadukkaaseen järjestelmätoimitukseen. Tietokortista saa nopeasti tarvittavat tiedot järjestelmästä ja sen sijainnista pelastuslaitoksen käyttöön sekä kiinteistön erilaisiin huoltotai remonttitöihin, Suur-Uski kertoo. On tärkeää, että aurinkosähkökohteesta löytyvät tietokortin lisäksi asianmukaiset kiinteistömerkinnät ja varoituskyltit. Kaikissa tulipalotilanteissa, syttymissyystä riippumatta, ne edistävät pelastuslaitoksen töiden sujuvuutta ja turvallisuutta. www.aurinkosahko.net Puh. 045 142 3366 290W PERC-paneeli 120€ 37+9 l 12/24Vdc jääkaappi 399€ Mppt-säätimet alkaen 100€ Puhdas siniaaltoinvertterit, alkaen 100€ Koodilla saaristo kesäkuussa -3% lisäalennus verkkokaupan kassalla.
Saariston kesä 27 KESÄASUMINEN – Pelastuslaitoksen on hätätilanteessa tiedettävä kiinteistön aurinkosähköjärjestelmästä ja siitä miten sen saa jännitteettömäksi. Opastekyltit ja tieto aurinkopaneelijärjestelmästä ovat ensiarvoisen tärkeitä pelastushenkilöstölle, sanoo johtava palotarkastaja Nina Piela-Tallberg Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta. Säännöllinen ylläpito on tärkeää Kaikki sähköjärjestelmät vaativat huoltoa ja ylläpitoa, niin myös aurinkosähköjärjestelmät. Aurinkopaneelit ovat käytössä noin 30 vuotta. Tänä aikana järjestelmät ovat alttiina sääolosuhteille. Jotta turvallisuus ja sähköntuotanto voidaan taata koko käyttöajan, on järjestelmälle laadittava huoltoja kunnossapitosuunnitelma, ja järjestelmä pitää tarkastaa tasaisin väliajoin. – Järjestelmälle tehdään vähintään kerran vuodessa visuaalinen tarkastus. Aurinkopaneelien taakse ja alle kerääntyvä palava materiaali, kuten pöly ja lehdet, on hyvä poistaa. Jos järjestelmässä tai sen tuotannossa on selittämätön poikkeama, kannattaa heti ottaa yhteyttä järjestelmän toimittajaan tai huoltoon, muistuttaa Suur-Uski.
Saariston kesä 28 KESÄASUMINEN Kuivakäymälä on tärkeä osa ympäristöystävällistä mökkeilyä Asentamalla mökille sisävessan lisäät sen mukavuutta ja mahdollisuutta käyttöön myöhäiseen syksyyn. TEKSTI Katja Sormunen KUVa DEPOSITPHOTOS K esämökillä viettoa voit pidentää asentamalla mökille sisävessan edullisesti ja helposti. Kuivakäymälä ei vaadi viemäröintiä eikä putkitöitä, ei vesieristyksiä eikä edes suurta tilaa. Sisävessaksi sopivan kuivakäymälän voi asentaa mökille pieneenkin tilaan. Kuivakäymälöistä löytyy nykyään useita erilaisia vaihtoehtoja. Harvemmalla on mökillään käymälän jätevesille sopivaa järjestelmää tai vesiliittymää, on kuivakäymälä silloin käytännössä ainoa vaihtoehto sisävessaksi mökille. Kuivakäymälöiden, kompostorien sekä haja-alueen jätevesihuoltotarvikkeiden asiantunteva verkkokauppa. Kuivakäymälöiden, kompostorien sekä haja-alueen jätevesihuoltotarvikkeiden asiantunteva verkkokauppa: www.dt-keskus.fi Pieniä ympäristötekoja yhdessä asiakkaiden kanssa www.dt-keskus.fi Tuo helppoutta ja mukavuutta mökillä kylpemiseen ilman painevettä ja sähköä. Basic-malleissa vesi pumpataan käyttöön yhdestä vesiastiasta, johon vesi on sekoitettu etukäteen sopivan lämpöiseksi. IdeaLux Oy tilaukset@mokkisuihku.fi www.mokkisuihku.fi Mökkisuihkusta on saatavilla Premium– ja Basic-mallit. Premium-malleissa veden lämpötila on säädettävissä Mökkisuihkun avulla.
Saariston kesä 29 KESÄASUMINEN Mökkisuihku ilman painevettä ja sähköä Säästää tilaa Käymälän voi asentaa hyvällä suunnitelmalla sisälle, sillä pienimmillään se vaati tilaa vain noin neliön verran. Hajuhaittoja ei myöskään kesähelteilläkään ole. Käymälälaitteesta asennetaan tuuletusputki suoraan katonharjan yläpuolelle. Kuivakäymälät toimivat aina ilman vesiliitäntää. Useimmat toimivat myös ilman sähköliitäntää. Malleista voi valita sopivan kuivakäymälän joko lämpimään tai kylmään tilaan. Käymälän tyhjennysväli vaihtelee käymälämalleittain ja on riippuvainen käyttäjämäärän suuruudesta. Pakastava käymälä on erinomainen vaihtoehto talvikauden vessaksi. Monilla on mökillään nykyaikainen kompostikäymälä ulkorakennuksessa, mutta talvikaudella halutaan vessa-asiat toimittaa sisällä. Pakastava käymälä ei tarvitse vettä ei viemäriliitäntää. Käymälä on laadukas, turvallinen ja hygieeninen polttava käymälä, jolla saa vesivessan mukavuuden helposti mökille. Lopputuotteena syntyy vain pieni määrä tuhkaa. Vähemmän kuormitusta Hyvin suunniteltu ekologinen kuivakäymälä on siisti, hajuton, helppo tyhjentää ja ennen kaikkea mukava käyttää. Ravinteet talteen keräävä kuivakäymälä kuormittaa myös ympäristöä huomattavasti vesivessaa vähemmän. MÖKKISUIHKU ON suomalainen keksintö, joka lisää mukavuutta ja turvallisuutta mökkisaunassa peseytymiseen. Mökkisuihku toimii ilman painevettä ja sähköä. Vain nopea pumppaus ja voit nauttia suihkun helppoudesta myös mökilläsi. Mökkisuihkulla saat sekoitettua kätevästi sopivan lämpöistä vettä kuumavesipadasta ja kylmävesiastiasta imetystä vedestä. Jos uinti saunomisen lomassa ei houkuttele, käy vilvoittelusuihkun ottaminen pelkällä kylmällä vedelläkin helposti. Mökkisuihkun avulla vesiastioiden ja padan tyhjentäminen on helppoa. Myös saunan lattioiden ja lauteiden huuhtelu käy näppärästi. Ripeästi pumpatessa vesi lentää alahanasta melkein 10 metrin päähän. Voit käyttää mökkisuihkua myös muiden mökin talousvesien sekoittamiseen. www.mokkisuihku.fi
Saariston kesä 30 KESÄASUMINEN
Saariston kesä 31 KESÄASUMINEN suosio pysyy vakaana IlmalämpöpumppujeN Ilmalämpöpumput yleistyvät nopeasti. Myynti on lisääntynyt viime vuosina jopa kolmanneksella. TEKSTI Katja Sormunen KUVat Sara lehtomaa I lmalämpöpumppujen suosio on pysynyt vakaana Suomessa. Jo 2019 vuonna myytiin lähes 80 000 pumppua, eli peräti kolmannes edellisvuotta enemmän. Ilmalämpöpumput yleistyvät nopeasti. Pumppu hankitaan jäähdyttämään asuntoja kesähelteillä ja talvella lämmittämään sisäilmaa. Ilmalämpöpumppu tarvitsee säännöllistä huoltoa – likainen sisäyksikkö luovuttaa lämmön sijaan huonoa sisäilmaa. Tärkein huolto-ohje on sisäyksikön imurointi. Imuroinnin unohtuessa sisäyksikkö voi mennä pölystä tukkoon Omatoiminen huolto on syytä tehdä vähintään kerran kuukaudessa. Jos omatoiminen huolto ei kiinnosta niin perushuollon voi tilata ammattiliikkeistäkin. Perushuolto vie noin tunnin. Perushuollossa myös katsotaan laitteen yleistoiminnot ja että kaikki on kunnossa. Pumppu vaatii välillä ammattihuoltoa Ammattihuolto olisi hyvä teettää kolmen vuoden välein. Sisäyksiköstä desinfioidaan lämmönluovutuskenno suodattimien alta. Huollossa tarkastetaan myös kylmäainemäärät ja mitataan kompressorin käyntivirrat. Vanhemmissa pumpuissa sisäyksikkö kannattaa pesettää ammattilaisella. Hyvä huoltaminen voi lisätä käyttövuosia. Jos sisäyksikkö on pitkään imuroimatta laite ei toimi kunnolla ja sisäilman laatu heikkenee. Likainen ja tukkeutunut ilmalämpöpumppu ei luovuta lämpöä sillä tavalla, kun laite on suunniteltu. Laitteen teho heikentyy sekä laitteen kierrättämä huoneilma eli hengitysilman laatu myös huonontuu. Ilmalämpöpumpun huolto maksaa nykyisin tyypillisesti 150–300 euroa. Varis sanoo, että säännöllinen huolto lisää pumpun käyttöikää kolmanneksella. Mikäli ilmalämpöpumppua käyttää vain jäähdytykseen kesäkaudella niin todennäköisesti laitteen käyttöikä on pidempi. Pyörimistunti vaikuttaa pumpun ikään. On siis hyvä muistaa käyttää myös pumpun lämmitystoimintoa. Uuden ilmalämpöpumpun hintahaarukka on nykyisin 1 500–2 500 euroa. Tarkka hinta riippuu pumpun mallista ja asennuspaikasta. Hinta nousee, mikäli asennus vaatii pitkiä johdotuksia ja enemmän työtä. Lämpöpumppuyhdistyksen mukaan pumpun asennusaika vaihtelee kahdesta kuuteen viikkoon.
Saariston kesä 32 KESÄASUMINEN Tyyliä mökille Laadukkaat ja tyylikkäät tuotteet sopivat myös kesäasumiseen, sillä ne ovat käytännöllisiä ja kauniita yhtä aikaa. Hillityt värit kestävät aikaa. CORSICA-VOHVELIPYYHE Balmuirin pellavavohvelipyyhkeissä yhdistyvät upea pehmeys sekä pellavan parhaat ominaisuudet pyyhe kuivaa hyvin ja kuivuu uskomattoman nopeasti. Balmuir-pellavapyyhkeet on valmistettu hienoimmasta, pestystä 10 LUGANO-SÄILYTYSMUKI Selkeälinjaisessa Lugano-säilytysmukissa säilytät arvokkaasti kylpyhuoneen pientavarat, kuten hammasharjan tai meikkisiveltimet. Säilytysastian kulmat ovat hieman pyöristetty ja siinä on tyylikäs minimalistinen muotoilu. WWW.BALMUIR.FI
Saariston kesä 33 KESÄASUMINEN CORSICA-LAUDELIINA Käytännöllinen Corsica-laudeliina tuo ripauksen rustiikkista tunnelmaa saunaasi. 100 % pellavasta valmistettu pefletti on kevyt ja helppo huuhdella, sillä se kuivuu nopeasti. Yhdistä laudeliina muihin Corsica-pellavatuotteisiin luodaksesi yhtenäisen kokonaisuuden. LUGANO-SAIPPUAPUMPPU Selkeälinjaisessa Lugano-saippuapumpussa on kulmista pyöristetty, neliömäinen muotoilu. Pumppuosan kiiltävä teräspinta on kaunis vastakohta mattapintaiselle säiliöosalle. Tyylikäs saippua-annostelija sopii jokaiseen kylpyhuoneeseen.
Saariston kesä 34 Lomalla on ihana uppoutua kirjojen maailmaan. Tässä kirjavinkit kesään joka makuun! VÄISTÄMÄTTÄ Poliitikko, ministeri ja työmarkkinajohtaja Jyri Häkämies kuvaa Suomen poliittisen lähihistorian merkittävät hetket. Väistämättä kasvaa analyysiksi Suomen kipeästi kaipaamista uudistuksista ja poliittisen järjestelmän toivottomasta hitaudesta. OTAVA RAIKKAITA TUULIA JA LUKEMATTOMIA KIRJOJA Nelivuotiaan pojan yksinhuoltajaäidille Zoelle tulee tilaisuus lähteä töihin pieneen kirjakauppaan Loch Nessin rannalle. Gummerus YÖMUSIIKKIA Sinfoniaorkesterin viulisti Isabel on tottunut ylelliseen elämäntyyliin. Kun hänen miehensä Laurent kuolee, Isabel joutuu kohtaamaan surun lisäksi perheen yllättävät velat. Isabel myy talonsa Lontoossa ja muuttaa lastensa kanssa syrjäseudulle rapistuneeseen maalaistaloon. Gummerus KYSY MITÄ VAIN Mitä kaikkea jääkaappimme meistä tietää? Kysy mitä vain on sympaattinen ja hulvaton digiajan romanttinen komedia lontoolaiskirjailija P.Z. Reiziniltä. Gummerus VAITI Ravisuttava omakohtainen romaani naisesta, joka yhden kesän aikana joutuu kohtaamaan kaiken, mikä merkitsee, myös itsensä. OTAVA VIIVI JA WAGNER 24 – PARISUHDEKRIISISUKLAA Albumin täydeltä sian ja naisen uusia kohelluksia. Sortsisankari Wagnerin makuun kotona on liikaa naishormonia, mutta sitten Viivin äiti ja mummo yllättäen katoavatkin nurkista. Wagner odottelee perintöä käsiään hieroen ja opettaa Viiviä törsäämään varmuudeksi jo etukäteen. OTAVA KESÄASUMINEN
Saariston kesä 35 KESÄASUMINEN TERÄKSINEN VAHVARAKENTEINEN PUUGRILLI. Briketit ja hiilet sopivat myös käytettäviksi. Grillaa, loimuta, savusta, paista, keitä. Paikka muurinpohjapannulle. Suomessa suunniteltu ja valmistettu. www.misnot.? • 045 332 0968 Monipuolinen puupenkki HARMAAN SÄVYINEN puupenkki on täydellinen joka paikkaan. Tukeva penkki toimii eteisessä, pukuhuoneessa, makuuhuoneessa, olohuoneessa, ja voit käyttää sitä myös pöytänä. www.kauniscoto.fi BEDA pellavavohvelipyyhe IHANAN MUHKEALLA 100% pellavapyyhkeellä on hyvä imukyky ja se kuivuu nopeasti täydellinen kesäkaveri! Päädyissä olevat hapsut luomupuuvillaa. Saatavilla neljässä värissä ja koossa: 19,90€–79,90€ / www.xeraliving.fi. K o t i m a i s e s t a v e r k k o k a u p a s t a l ö y d ä t k a u n i i t p e l l a v a i s e t k o d i n t e k s t i i l i t s e k ä u p e a t s e l l u t a u l u t , j u l i s t e e t j a p o s t i k o r t i t . w w w. x e r a l i v i n g . ? S u k e l l a p e h m o i s i i n p e l l a v a u n e l m i i n j a i n s p i r o i d u : @ x e r a l i v i n g X e r a l i v i n g N O T H I N G B U T P R E T T Y T H I N G S A N D B E T T E R C H O I C E S P E L L A V A T J A P A P E R I T U O T T E E T K o t i i n j a k e s ä m ö k i l l e v a s t u u l l i s e s t i Verkkokauppastamme löydät huolella valikoituja tuotteita kotimaisilta ja ulkomaisilta brändeiltä, jotka tarjoaa uutuuksia ja kestosuosikkeja kodinsisustuksesta kodinhoitoon, kosmetiikkaa sekä lähipaahtimon kahveja. Meiltä voit shoppailla kaikkea kaunista ja käytännöllistä ihanuuksia itselle ja lahjaksi. MYYMÄLÄN AUKIOLOAJAT Ma: Suljettu Ti-Pe: 11-19 La: 11-16 Su: 12-15 Kesäkuussa myymälämme avoinna sopimuksen mukaan. Verkkokaupamme toimii normaalisti koko kesän. SISUSTUSLIIKE KAUNIS COTO Elotie, Kauppakeskus Elo 33470 Ylöjärvi 050 349 0128 | minna@kauniscoto.fi www.kauniscoto.fi
Saariston kesä 36 RUOKA & JUOMA Sikke Sumarille Suomen kesässä parasta ovat maan antimet, jotka vuorotellen putkahtavat maasta meidän iloksemme. JAS SU DA M M ER T
Saariston kesä 37 RUOKA & JUOMA Sesonkimakujen ystävä Uuden ravintolan kesäkuussa Espooseen avaavan Sikke Sumarin kesäruokasuosikit muuttuvat sesongin mukaan. Pian 70 vuotta täyttävä Sumari toivoisi, että villiyrttejä myytäisiin torilla, jotta yhä useampi pääsisi tutustumaan niihin. TEKSTI Niina linna KUVat Sikke Sumari, depositphotos V aikka joku saattaisi kokea uuden ravintolan avaamisen tässä ajassa riskipeliksi, ei kokki, ravintoloitsija ja MasterChef Suomi-tuomari Sikke Sumari aikaillut, kun kuuli yrityskumppaninsa NoHo Partnersilta, että Espoon Haukilahdesta vapautuu Espoon Merenkävijöiden tila. Uusi ravintola alkoi hahmottua heti ja usean kuukauden valintaprosessin jälkeen tila valikoitui Sumarille. Ravintola Haukilahden Helmi avautuu näillä näkymin kesäkuun puolessa välissä. Sumari kertoo, että pitää ravintoloiden rajoituksia kohtuuttomina ja toivoo, että tilanne normalisoituisi pian. Sumarilla on ravintoloita myös muualla. Sikke’s sijaitsee Helsingissä ja Nami Namasten majatalo Muhun saarella Viron Saarenmaalla. Ravintoloita pidetään auki rajoitusten mukaisesti ja henkilökuntaa on oltava aina paikalla. Yhtälö on hankala. Myös ylläpitokustannuksiin menee rahaa, varsinkin Muhun saaren yli sata vuotta vanhoihin rakennuksiin, joissa tarjotaan majoitusta ja kokkauskursseja. – Kävin juuri Muhun saarella tarkastusreissulla. Olen päättänyt myydä tilan ja siirtää katseeni muualle. Ehkäpä Italiaan. Se oli minulla kuitenkin 20 vuotta, nyt on aika siirtyä eteenpäin. Italia onkin Sumarille kuin toinen koti. Häntä kiehtoo erityisesti ihmisten mentaliteetti sekä tietenkin rikas ruokaja juomakulttuuri. Myös luonnon ja rakennusten estetiikka miellyttää. – On vaikea sanoa miksi Italia kiehtoo. Joissain paikoissa vaan tuntee, että viihdyn täällä. Mulla on aina ollut tunne Italiaan mennessä, kuin tulisin kotiin. Ehkä se on ollut kotini entisessä elämässä. Kesällä Suomen luonto antaa parastaan Vaikka Sumari on suuri Italiafani, löytää hän silti Suomesta paljon arvokkaita asioita. Erityisesti Suomen kesän antimet ovat hänelle tärkeitä. Hän vannoo kausituotteiden nimeen. – Kesäruokasuosikkini muuttuu sesongin muSikke Sumari on aikeissa myydä Virossa Muhun saarella sijaitsevan Nami Namasten majatalonsa.
Saariston kesä 38 RUOKA & JUOMA kaan. Ovat ne sitten ensimmäiset kotimaiset perunat, kantarellit tai mustikat. Suomen kesässä on parasta nämä ruoat, jotka vuorotellen putkahtavat maasta esiin meidän iloksemme. Villiyrtit kiinnostavat Sumaria, mutta hän ei ole vielä päässyt jalkautumaan kunnolla maastoon etsimään ja tunnistamaan erilaisia kasveja. – Seuraan innokkaasti Sami Tallbergin instajulkaisuja, joissa on hyvää informaatiota, mitä villiyrteistä voisi tehdä. Torikauppiaiden pitäisi myydä niitä toreilla, jotta yhä useampi saisi niitä käyttöönsä helposti. Roséviini sopii myös ruokaviiniksi Kesäherkuksi Sumari tekee usein pavlovan eli marenkikakun, jonka voi sitten koristella sesongin marjoilla. Marenkikakun päälle marjat laitetaan tuoreena, joten herkku on makea mutta raikas. Myös mustikkapiirakka on hänelle jokakesäinen jälkiruoka ja sitä tehdään usein. Kesäisistä juomista juhlavin on rosésamppanja, mutta muuten kesällä Sumarin lempijuoma on erilaiset roséviinit. – Suomessa on pikkuhiljaa alettu ymmärtää roséviinin monipuolisuus. Se on loistava myös ruokaviininä. Haukilahden ravintolaan on tulossa useampi roséviinivaihtoehto. Kesä kuluu Sumarilla uuden ravintolan parissa. Mutta hän toivoo myös löytävänsä aikaa lomailulle Tammisaaren saaristossa, jossa heillä on lomapaikka. Paikka on kuulunut Sumarin miehen vanhemmille aikoinaan ja hänen lapsensa ovat tottuneet olemaan siellä pienestä asti. Saarelle lähdetään edelleen koko perheen voimin moottoriveneellä. – On tärkeää ottaa hetkiä itselleen, jolloin voi tyhjentää mielestään töihin liittyvät asiat. Vaikka ne ovat kivoja juttuja, ne ovat kuitenkin töitä.
Saariston kesä 39 RUOKA & JUOMA SIKKE SUMARIN KESÄRESEPTI: RAPARPERIGALETTE GALETTETAIKINA 50g pekaanipähkinöitä 150g vehnäjauhoja ripaus suolaa 2 rkl sokeria ½ tl suolaa 100g kylmää voita kuutioituna 2–3 rkl kylmää vettä OHJE Paahda pähkinät uunissa 180-asteessa, kunnes ne saavat hiukan väriä, noin 10 minuuttia. Jauha ne sitten karkeaksi jauhoksi tehosekottimessa ja lisää sekaan vehnäjauhot, suola ja sokeri ja pyöräytä seokseksi. Lisää kylmä voi kuutioina ja pyöräytä konetta vain sen verran, että voi ja jauhoseos ovat sekaisin. Lisää sitten 2-3 ruokalusikallista kylmää vettä ja pyöräytä nopeasti taikina kokoon. Taikinaan saa jäädä herneen kokoisia voinokareita. Näin siitä tulee murea ja mehevä Litistä taikina lätyksi ja kääri taikina kelmuun tai leivinpaperiin ?ja anna tekeytyä jääkaapissa tunnin verran. Voit myös tehdä taikinan valmiiksi pari päivää ennen kuin tarvitset sitä. Ota taikina kylmästä, anna sen pehmetä hetki ja kauli se kahden leivinpaperin välissä ohueksi, epämääräiseksi levyksi. Tee nyt raparperitäyte. RAPARPERITÄYTE n. 5 dl raparperinpaloja 1/2–1 dl juoksevaa luomuhunajaa (tai sokeria) 1 tl vaniljasokeria, jos haluat OHJE Leikkaa raparperit puolen sentin paloiksi, kaada ne kulhoon ja lisää hunajaa sopivasti niin, että palat marinoituvat, mutta eivät vety. Älä siis tee tätä liian aikaisin. Kaada raparperitäyte taikinalavylle, mutta jätä parinkolmen sentin reunat, jotka kääntelet täytteen päälle. Voitele reunat maidolla tai munan ja maidon seoksella jos haluat, mutta ilmankin tulee hyvää. Paista galettea 180 -asteisessa uunissa noin 45 minuuttia. Anna jäähtyä ennen kuin tarjoat sen.
Saariston kesä 40 RUOKA & JUOMA M inna Kuukan lapsuudenkodissa vanhemmat tekivät pitkää työpäivää. Apuna arjessa oli hoitotäti iltaisin. Sitten Minna päätti, että kyllä hän hoitaa itsensä ja kuusi vuotta nuoremman pikkuveljen, mihin tässä muita tarvitaan. Kiinnostus ruoanlaittoon eteni einesten lämmityksestä omiin kokkauksiin. – Ruoanlaitossa olen sellainen, että ”loraus tuota ja pari ravistusta tätä”. Keittiössä Minna tunnustautuu arkikokkaajaksi. Perheen lapset ovat äänestäneet suosikikseen äidin lohikeiton. Korona-aika on tuonut uusia versioita helposti valmistuvista laatikkoruoista. Instaan Minna laittoi yhden löytämästään bravuurista, tortillapellin. Vinkki siihen taisi tulla jostain amerikkalaiselta sivustolta. Tortillat asetellaan pellille kuin matoksi ja siihen laitetaan kaikki täytteet päälle. Sivuilla käännetään liepeet päälle ja homma laitetaan sellaisenaan uuniin. Siitä on helppo sitten leikata sopivia paloja. – Etäkoulun aikaan piti miettiä paljon eri ruokia, ja tuntui välillä että kikkapankki tyhjenee. Somesta, Tiktokista ja Instasta, katselen erilaisia reseptejä ja etsin niistä ideoita. Kotikokista MasterChefiksi – Kun kutsu MasterChef VIP -kisaan tuli tarkistin, että varmastihan kotikokkaus riittää, että ei mitään ammattilaistasoa tarvitse olla. Joku oli kai käynyt tuotantoyhtiön korviin kuiskimassa, että tykkään ruoanlaitosta. Kisaan Minna valmentautui katsomalla hiukan MasterChef Australiaa, joka oli hänelle uusi tuttavuus. Monia televisiotuotantoja itsekin nähnyt nainen yllättyi kuitenkin Suomen kisan tekemisen tiiviydestä. – Kello kävi siellä ihan oikeaa aikaa eli sekunnit kuluivat, vaikka olisi ollut mitä häslinkiä. Tuomarit olivat aika lailla sellaisia kuin kuvittelinkin. He olivat kannustavia ja antoivat oikeasti ehdotuksia tekemiseen. Kisassa oli mukana monenlaista kokkaajaa. Minna ei osannut alussa veikata voittajaa, sillä moni kisaaja oli hänelle entuudestaan tuntematon. Näyttelijä Olga Temosen hän tiesi kulinaristiksi ja taitavaksi, olihan hän tehnyt oman keittokirjan. Myös nuorten miesten ruokaharrastukset näkyivät kisassa, ja finaalissa oli vastassa tubettaja Miska Haakana. – Kotona lapset sanoivat, että kolmen parhaan joukkoon pitäisi päästä. Kun meitä oli jäljellä kolme, huokasin, ja sanoin että check. Onnistuminen MasterChefkeittiössä antoi positiivisen adrenaliinipistoksen, että pystyi kokkaamaan paineisessa tilanteessa. – No tietysti jos kotona on vieraita, pitää suunnilleen tietää milloin saa ruoan valmiiksi. Mutta ei sieltä kukaan sohvalta sekuntikello kädessä huutele, Minna nauraa. Aamujen taikaa Minnan kesäkeittiö ei paljoa muusta vuodenajasta eroa. Tietysti kasvimaiden antia ja kotimaan tuotantoa hyödynnetään. Kun asuu kaupungin keskustassa ja kauppa on hissimatkan päässä, ei tarvitse samalla lailla suunnitella ruokaostoksia kuin esimerkiksi mökkeillessä. – Mökillä olemme vain pari viikkoa, joten silloin grilliherkuksi käy ihan perusmakkarakin. Lomalaisilla on mahdollisuus juhannukseen asti ja taas elokuussa kuulla Minnan jutustelua Radio Novalta. Kello herättää arkisin 04.25 ja siitä lähtee valmentautuminen mieluisaan työhön. – Aamu on omanlaistaan, herkkää aikaa. Pyrin ottamaan mukaan hyvän mielen elementtejä, pitämään yllä hyvää fiilistä, positiivista kulmaa ja tiettyä kepeyttä. Sopii siis loistavasti myös kesäaamuihin. Kotikokkailulla MasterChef-voittajaksi Kokkikilpailussa tarvitaan taitojen lisäksi paineensietokykyä. Kelloa vastaan kokkaaminen oli Minnalle kuitenkin mieluista. Tuomarit olivat rautaisia ammattilaisia, ja säälipisteitä ei irronnut. Kannustusta kylläkin. TEKSTI Kristina Ahlström KUVa bauermedia
Saariston kesä 41 RUOKA & JUOMA Minna Kuukalla kuluvat arkiaamut studiolla aamukuudesta kymmeneen. Viimeiset viisi vuotta aisaparina on ollut Aki Linnanahde. Minnan herätyskello on asetettu aikaan 04.25. • Minna Kuukka • Toimittaja Radio Novalla vuodesta 2007 • Tehnyt aamuohjelmaa arkisin yli 10 vuotta • Voitti MasterChef VIP -kilpailun, joka televisioitiin tänä keväänä • Naimisissa, vuonna 2006 syntyneiden kaksosten äiti • Lahjoitti 10 000 euron hyväntekeväisyyspotin HUS:n syöpätutkimukseen KUKA?
Saariston kesä 42 RUOKA & JUOMA Kotigrillaaja onnistuu, kun varaa grillaamiselle rauhallista aikaa, laadukasta lihaa ja oikean lämpöisen grillin. GRILLIN ÄÄRELLÄ kannattaa olla rohkea. Kokeilla reippaasti uusia tuttavuuksia ja vähän erikoisempia lihoja. Monen suosikki Flank Steak on jo tullut jäädäkseen grillivalikoimaan, mutta tämän lisäksi esimerkiksi Strip Loin, Skirt Steak ja erityisen hyvin marmoroitunut Entrecote ovat takuuvarmoja onnistujia. Kesäaikaan lihan oikeaoppisen säilytyksen tärkeys korostuu. Huomioi pakatessa matka-aika, jotta liha ei pääse lämpenemään liikaa. Säilyvyyttä parantaa myös lihan vakumointi. Voit pyytää tätä palvelua lihakauppiaaltasi. Kylmälaukku auton takakontissa tuo mielenrauhan, että raaka-aine säilyy mahdollisimman hyvänä. Tuoreen kokolihan säilytyslämpötila on +2 – +6 °C. Panosta laadukkaaseen lihaan Grillaamisen 4 tärppiä 1. Ota liha tarpeeksi ajoissa lämpenemään. Liian kylmää lihaa ei kannata grillata. 2. Ole tarkkana paistoajan kanssa. Uskalla ottaa liha mieluummin hieman liian aikaisin grillistä kuin liian myöhään. Kukaan ei halua syödä kuivunutta lihan palaa. Huomioithan kuitenkin kaikkien ruokailijoiden omat toiveet kypsyysasteesta! 3. Mausta rohkeasti, kokeile erilaisia maustevoita ja kuivarubeja. Toki laadukas liha on maukasta sellaisenaan. Etenkin Dry Age -kaapissa kypsytetyssä on itsessään voimakas lihan maku, joka ei tarvitse juuri pippuria ja suolaa kummempaa lisäksi. 4. Grillauksen jälkeen anna lihan hetken aikaa levähtää foliokääreessä. Näin lihan mehut eivät solahda leikatessa lautaselle vaan jäävät lihaa mehustamaan. Lisävinkkejä lihan grillaukseen voit lukea esimerkiksi www.gourmetshop.fi SKIRT STEAK FAJITAS JA PICO DE GALLO 100–200 g Skirt Steak per ruokailija 1 rasia Kirsikkatomaatteja 1 kpl Punasipuli 1 kpl Paprika 1dl Persilja pilkottu 0,5 dl Ruohosipuli hienonnettu Puolikkaan sitruunan mehu Suola, Sokeri 2–4 kpl Valkosipulin kynsi Valkosipulijauhetta Rouhittu mustapippuri Öljyä Tortillalättyjä Kuutioi sipulit, paprika ja viipaloi tomaatit. Kaada joukkoon öljyä niin, että kasvikset melkein peittyvät. Lisää yrtit ja sekoita. Mausta suolalla ja pippurilla ja lisää hyppysellinen sokeria. Maista! Mausta Skirt Steak pippurilla, suolalla ja valkosipulijauheella. Paista 2 min per puoli ja anna vetäytyä foliossa 5 min. Leikkaa Skirt Steak ohuiksi viipaleiksi vastasyin. Lämmitä tortillat rapeiksi pannulla tai grillissä. Täytä tortillat Pico de Gallo salsalla ja Skirt Steak -siivuilla. Nauti! Vinkki: Voit halutessasi lisätä lempi maustekastiketta tai kermaviilikastiketta päälle. Teksti: Liha & Herkku, Karita Ahlstrand SHUTTERSTOCK
Saariston kesä 43 RUOKA & JUOMA CRAZY COCO SPARKLING ROSE KOMBUCHA 750ML Raikas ruusunmakuinen alkoholiton uutuus kesän juhliin ja ikimuistoisiin hetkiin Saatavissa jälleenmyyjiltä kautta maan sekä: CRAZYCOCO.FI/KAUPPA TUOTTEEN HIILIJALANJÄLKI 100% HYVITETTY C M Y CM MY CY CMY K 4 vaaka mainos.pdf 2 14.5.2021 16.13 Reseptit terveyttä edistävistä marjoista valmistuvat ilman valkoista sokeria. KOHTA TAAS metsät ja toripöydät notkuvat punaisina ja sinisinä kotimaisia sesonkiherkkuja, marjoja! Niin kuin kaikissa vihanneksissa, juureksissa ja hedelmissä, myös marjoissa niiden väri kertoo niiden terveellisyydestä. Mitä tummempi ja intensiivisempi väri, sitä enemmän pieneen tilaan on pakattu vitamiineja, kivennäisaineita, antioksidantteja ja polyfenoleja, joilla on suotuisia terveysvaikutuksia. Marjat ovatkin varsinaista superruokaa. Säännöllisen marjojensyönnin on todettuu edistävän sydänterveyttä esimerkiksi alentamalla verenpainetta ja nostavan HDL-kolesteroliarvoja. Marjat voivat myös parantaa vastustuskykyä, alentaa kehon matala-asteista tulehdusta ja vähentää aterianjälkeisen insuliinin tarvetta. Lisäksi esimerkiksi mustikan kerrotaan tekevän hyvää muistille, iholle ja silmille, puolukka voi ehkäistä ruoansulatusvaivoja ja suojata virtsatietulehduksilta ja mansikassa taas on runsaasti immuunipuolustusta parantavaa C-vitamiinia. Vaikka terveyshyödyt toki ovatkin se tärkein marjojen etu, ei kannata unohtaa makunystyröitä. Sen lisäksi, että marjat saavat kehon voimaan hyvin, ne ovat kuin luonnon omia karkkeja: makeita tai kirpeitä ja suupielet hymyyn nostavia! MEHEVÄT MUSTIKKAMUFFINSSIT (9 KPL) 2 kananmunaa 2 rkl hunajaa 1 vaniljatanko 3,5 dl jauhoja tai gluteenitonta jauhoseosta 1 tl leivinjauhetta 1 ½ dl voita tai kasviöljyä 3 dl mustikoita Voitele ja jauhota muffinssipelti. Vispaa munat ja hunaja sekaisin. Sekoita jauhot ja leivinjauhe keskenään. Halkaise vaniljatanko veitsellä ja kaavi sisus taikinaan. Sekoita kuivat aineet kananmunien joukkoon. Lisää sulatettu voi/öljy. Lisää lopuksi marjat varovasti sekoittaen. Kaada taikina muffinssipellin koloihin. Kypsennä 200-asteisessa uunissa n. 15 minuuttia tai kunnes muffinssit ovat kullankeltaisia. Anna muffinssien jäähtyä ennen irrottamista vuoista. PIRTEÄ PUOLUKKAJÄTSKI 1 banaani 2 dl puolukoita 1 dl mansikoita 2 rkl (kaura-/soija-) jogurttia 1 rkl hunajaa Kuori ja viipaloi banaani ja pistä pariksi tunniksi pakastimeen pakastepussissa. Pakasta myös puolukat ja mansikat. Ota banaani ja marjat pois pakastimesta n. 10 minuuttia ennen jäätelön tekoa. Lisää kaikki ainekset kulhoon ja survo sauvasekoittimella tai tehosekoittimella tasaiseksi massaksi. Jos mökillä tai kesäreissulla ei ole pakastinta käytössä, resepti onnistuu myös tuoreilla marjoilla ja banaanilla. Koostumus ei silloin ole jäätelömäistä, mutta hyvää joka tapauksessa! Elisa Mattila Katso Elisan jumppaohjeet sivulta 48. Makeat kesäherkut kotimaisista marjoista
Saariston kesä 44 RUOKA & JUOMA Crazy Cocon Sparkling Rose Kombucha on kesäkauden juhlavan kupliva uutuus. Juoma sopii hyvin niin arkeen kuin juhlaan ja käytät sitä alkoholittoman kuohuviinin tavoin. Tuotteessa on käytetty aitoa bulgarialaista luomuruusuöljyä, joka on erittäin arvokasta. Perinteisiin kombucha-juomiin verrattuna kyseessä on siis ns. kalliimman hintaluokan tuote, mutta samalla myös erikoisuus, jota muilla kotimaisilla juomabrändeillä ei ole. Se valmistetaan perinteisin menetelmin käsityönä fermentoimalla. PLEVNAN VEHNÄOLUT 5,5 % Raikkaat kesäjuomat Herkullisten grilliruokien rinnalle voi valita joko alkoholittoman kombutsan tai raikkaan oluen. SAVUOLUT JAMES 5,2% Aavistuksen paahtunut, tervamainen, täyteläinen tumma savuolut. Oluen jälkimaussa sopiva katkeroiden puraisu. Oluen savuisuus saadaan aikaan savumaltaista. Savuolut on erinomainen valinta grilliruokien kanssa, savun maku täydentää grilliruokien makua! Kunnon pihvi tai ribsit ja savuolut, nam! SPARKLING ROSE KOMBUCHA Kivikylän grillimakkara UUTUUS! Sopivasti napakkaa makua. Jämäkkä suomalainen grillimakkara. Tuhtimakkarat ja muut Kivikylän herkut tuoreina muun muassa ainutlaatuisista tehtaanmyymälöistämme. Rauman Lapin Palvipaja Savulaaksontie 121 27230 Lappi Huittisten Hullulenkki Savulaaksontie 121 27230 Lappi www.kivikylan.fi JuustoJalapeno Tuhti on Tuhtiperheen uusin tulokas. Saksalaistyylinen vehnäolut, jossa käytetty 70 % vehnämallasta. Kevyesti humaloitu, voimakkaasti hedelmäinen ja neilikkamainen, aavistus banaanimaisuutta. Vehnäolut sopii erinomaisesti kaikkien kalaruokien kanssa, vehnäoluen pehmeä ja raikas maku täydentää makuelämystä.
Saariston kesä 45 HYVINVOINTI JOS PUNKKI PÄÄSEE puraisemaan, kannattaa se poistaa niin pian kuin mahdollista. Pelkkä puutiaisen purema ei ole kuitenkaan aihe mennä lääkäriin tai verikokeisiin, saati aloittaa antibioottikuuria. Apteekeissa saatavana oleva tai internetistä tilattava punkkitesti (eli puutiaisen testaaminen sen suhteen, sisältääkö se borreliaa) ei myöskään ole tarpeellinen: vaikka punkki borreliaa kantaisikin, sen saamisen riski ihmiselle on tutkimusten mukaan vain 4 %, joten siinäkään tapauksessa ennalta ehkäisevää antibioottilääkitystä ei suositeltaisi. Yli 5 cm:n läpimittainen, laajentuva punoitus yli viikon kuluttua puremasta on varma merkki varhaisvaiheen borrelia-infektiosta. Punkin poisto ihmisestä välittömästi pureman jälkeen estää borrelioosin tarttumisen. Puutiaisaivokuume on yleensä akuutti kaksivaiheinen sairaus, joka ilmenee aluksi noin viikon kuluttua tartunnasta lievänä kuumeena ja epämääräisinä yleisoireina kuten päänja lihassärkynä. Ensioireista noin parin viikon päästä kehittyy osalle TBE-tartunnan saaneista taudin toinen vaihe, johon kuuluu tyypillisesti korkea kuume sekä niskajäykkyys ja päänsärky. Osalla potilaista esiintyy vakavampia aivoja hermosto-oireita, esimerkiksi halvauksia. Taudista voi jäädä myös pysyviä jälkioireita. Periaatteessa punkin puremaa ei tarvitse mitenkään erityisesti hoitaa. Punkin purema voidaan puhdistaa saippualla tai desinfiointiaineella. Tärkeää on, että punkin puremajälkeä seurataan muutaman päivän välein kuukauden ajan. Puutiaisaivotulehdusta eli TBE:tä vastaan voi rokottautua terveysasemilla, yksityisissä lääkärikeskuksissa tai rokotebussissa. Voit tiedustella rokottautumista myös Terveyspiste-apteekeista. Kannattaa muistaa, että punkkirokote on kansanomainen nimitys TBE-rokotteelle. Termi on virheellinen siksi, että rokote ei suojaa punkin puremalta. Rokote ei myöskään suojaa borrelioosilta. Parempi termi voisi olla vaikka puutiaisaivokuumerokote tai TBE-rokote. Lähde: Rokotesuoja.fi Suomen vaarallisin eläin? PI & Ha PUNKKIPINSETIT Markkinoiden terävimmät ja tarkimmat punkkipinsetit saatavilla nyt päivittäistavarakaupoista ja apteekeista PUNKKIVAARA! PUNKKIVAARA! Punkkiraudalla poistat punkit helposti, nopeasti ja oikeaoppisesti sekä ihmisiltä että eläimiltä. Apteekista! 1 2 3 FÄSTINGFARA! FÄSTINGFARA! Med Fästing-kroken avlägsnar du fästingen enkelt, snabbt och på rätt sätt från både mänskor och djur. Från apoteket! Jos punkki pistää, toimi nopeasti
Hoitavat tuotteet kesään Kesä ja aurinko vaativat erilaiset tuotteet kuin muulloin. Luonnollisista raaka-aineista tehdyt tuotteet hemmottelevat kehoa ja aisteja. WILDFLOWER AFTER SUN KASVOGEELI Kevyen raikas geeli hoitaa kasvojen ihoa auringossa oleilun jälkeen. Kevyesti viilentävän ominaisuutensa ansiosta tuote tuo kasvoille ihanan raikkaan tunteen. Sopii käytettäväksi myös aamuisin, kun haluat virkistystä aamuun! WILDFLOWER SATIN FINISH VARTALOVOIDE Vartalovoide saa ihon hehkumaan kauniisti ja näyttämään tasaiselta ja sileältä. Tuo iholle välittömästi upean ilmeen. Voiteen vastustamaton kukkaistuoksu on yhdistelmä seljankukkaa ja raparperia. KOIVU SUIHKUGEELI Miehistä koivun raikkautta päivittäisiin pesuhetkiin kaiken ikäisille miehille. Laadukas suihkugeeli pesee puhtaaksi ihoa kuivattamatta. Nauti puhtaan raikkaasta ihosta joka päivä! VITAMIN E RAVITSEVA KÄSIVOIDE Anna Ravitsevan käsivoiteen hurmata kättesi iho! Runsas, mutta kevyen moussemainen koostumus levittyy helposti, kosteuttaa ja tekee käsien ihosta hurmaavan pehmeän. AURINKOVOIDE KASVOILLE SPF 30 Miellyttävän kevyt voide kasvoille suojaamaan ihoa auringon UVAja UVB-säteiltä. Vedenkestävä voide imeytyy nopeasti jättäen kasvoille raikkaan ja luonnollisen tunteen. AURINKOVOIDE SPF 30 Suojaa ihoa auringon UVAja UVB-säteiltä. Kevyt voide imeytyy nopeasti eikä jätä ihoa tahmeaksi. Erittäin vedenkestävä, joten sopii erinomaisesti rannalle, ulkoiluun ja kesäurheiluun. 46 Saariston kesä HYVINVOINTI
Saariston kesä 47 HYVINVOINTI PRODIGIEUX® FLORAL LE PARFUM -TUOKSU Tuoksu mukailee Huile Prodigieuse® Florale -kuivaöljyn naisellista kukkaistuoksua. Tuoksun luoja Irène Farmachidi halusi korostaa alkuperäisen Florale-tuoksun raikkaita vivahteita ja lisäsi tuoksun alkuun greippiä, sitruunaa ja bergamottia. Tuoksun sydämessä kukkivat magnolian ja appelsiininkukan naiselliset tuoksuvivahteet. Täyteläinen valkoinen myski antaa tuoksulle syvyyttä ja aistillisuutta. Tuoksu on vegaaninen ja sen sisältämistä raaka-aineista 89 % on luonnosta peräisin. KOIVU DEOSPRAY Tehokas antiperspirantti pitää kainalot kuivana jopa 48 tuntia. Deosuihkeen miellyttävä koostumus kuivuu nopeasti ja ehkäisee tehokkaasti hikoilua. Miehekkään raikas koivun tuoksu. FRESH BLOOM KÄSISAIPPUA Kesän ihanin käsisaippua tuo kesätunnelmaa kodin pesutiloihin tuoksullaan ja kauniilla ulkonäöllään. Raikas omenatuoksu valloittaa jokaisella pesukerralla. Ei kuivata käsiä. PRODIGIEUX® FLORAL SCENTED SHOWER GEL -SUIHKUVAAHTO Miellyttäväntuntuinen, pehmeän vaahdon muodostava suihkugeeli, jonka tuoksu hemmottelee ja rentouttaa. Kaakaosta ja vehnästä saadut kasviperäiset aineosat puhdistavat ihon hellävaraisesti. Suihkugeelin sisältämät manteliöljy ja glyseriini jättävät ihon miellyttävän pehmeän ja joustavan tuntuiseksi. Suihkugeeli jättää iholle hennon ja raikkaan kukkaistuoksun. Suihkugeeli on vegaaninen ja sen sisältämistä raaka-aineista 96 % on luonnosta peräisin. SELF TANNING MILKY LOTION FOR FACE & BODY Iholle sulautuva emulsio, joka antaa iholle kevyesti päivettyneen sävyn ja kosteuttaa ihoa 24 tunnin ajan. Hyvin kosteutettu iho tuntuu joustavalta ja saavutettu rusketus pysyy kosteutetulla iholla paremmin. Vaikuttavina aineina viikunauute ja aloe vera. Kevyen näköinen rusketus, kosteutettu iho.
Saariston kesä 48 HYVINVOINTI Kesätreeni Kun marjaisat kesäherkut ovat hieman sulaneet, hyppää mukaan Elisan kesätreeniin! AURINKOASKELLUS Ota sivuaskel vuoroin vasemmalla ja oikealla jalalla ja tee samanpuoleisella kädellä iso ympyrä liikkeen tahdissa. Tee lämmittelyksi pyörittelyjä. Pyörittele ensin nilkkoja, ota sitten polvista kiinni ja tee ympyröitä, jatka vartalossa ylöspäin lonkan ja lantionpyörityksillä, pyöritä sitten hartioita, kyynärvarsia, ranteita ja lopuksi päätä. Jatka sitten treenin pariin! Elisa Mattila on ravintoja hyvinvointivalmentaja sekä personal trainer, joka kannustaa, innostaa ja inspiroi voimaan paremmin niin fyysisesti kuin henkisestikin. Tee 3-5 kierrosta: 20 x aurinkoaskellus 20 x kylkikurkotus 20 x lentokone 10 x sateenkaari 1. 2.
Saariston kesä 49 HYVINVOINTI KYLKIKURKOTUS Ota lantion levyinen haara-asento, polvet ja varpaat hieman ulospäin. Tee kyykky ja sen jälkeen kylkivenytys. LENTOKONE Jousta hieman toista polvea. Kallista ylävartaloa eteen ja nosta toista jalkaa vartalon taakse. Levitä kädet sivuille. Koita pitää lantio ja selkä suorana. SATEENKAARI Käy lattialle kyynärvarsien ja polvien varaan. Työnnä yläselkää poispäin lattiasta, pidä vatsa tiukkana ja kallista lantiota puolelta toiselle. 1. 2. 3. 1. 2.
HYVINVOINTI 50 TEHTÄVÄ MARJAMAALAUS Marjoista lähtee paperille hauskoja värejä. Maalaa marjoilla taideteoksia! TOIMI NÄIN Laita kuppeihin erilaisia marjoja. Kokeile paperille, millaisia värejä marjoista irtoaa. Voit maalata kokonaisen taideteoksen tai värittää marjoilla tekemäsi piirustuksen. Kesto 15–30 min. MITÄ TARVITSET? Kuppeja Marjoja (esimerkiksi mustikka, mansikka) Paperia Irina ja Nailon Piit Lähikirjat YLLÄTYKSIEN PÄIVÄ MAATILALLA Katja Mahal Juha Laitalainen ISBN 978-952-99893-4-8 Ka tja M ah al Ju ha La ita lai ne n IR IN A JA N AI LO N PI IT TIEDÄTKÖ MISTÄ MAITO TULEE? Tule viettämään päivä maitotilalla Irinan, hänen vanhempiensa ja Nailon Piit -lehmän seurassa. Valokuvaaja Juha Laitalainen on tallentanut maitotilan arkea. Toinen kuvasarja voitti Jos lehmät puhuisivat-valokuvakilpailun toisen palkinnon, toinen osallistui Kuvajournalismi 2019 -kilpailuun. Lasten ja nuorten sivu Lasten kesäpäivät sujuvat parhaiten lelujen, kirjojen ja hauskojen leikkien parissa. SOFT CROQUET GAME Tämä klassinen peli kuuluu jokaiseen pihaan – tai vaikka olohuoneeseen! Pehmeät peliosat on helppo pystyttää, ja helposti omaksuttava peli sopii nuorillekin pelaajille. TACTIC NELJÄN SUORA Iso puinen versio klassikkopelistä! Yritä pujottaa neljä samanväristä pelimerkkiä pelilautaan peräkkäin. TACTIC SANA MIX Heitä noppia ja yritä muodostaa heittämistäsi kirjaimista mahdollisimman monta sanaa. Ole kuitenkin nopea, sillä tiimalasin hiekka valuu vinhaa vauhtia! Korkeimman kokonaispistemäärän kerännyt pelaaja voittaa! MAAILMAN PARHAAN KAVERIN KAUHUJUTUT Maailman parhaan kaverin kauhujutuissa vilisee zombeja, vampyyrejä, kummituksia ja vaikka mitä outoja olentoja. Rowleyn tarinoista saa kunnon naurut, mutta varo vain – näitä juttuja luettuaan voi tehdä mieli nukkua valot päällä! WSOY YLLÄTTÄVÄ PÄIVÄ MAITOTILALLA Tiedätkö, mikä on pötsi, mullikka tai maitotaksi? Tule seuraamaan lapsesi kanssa päivää navetassa. Irinan ja Nailon Piitin seurassa tutustutte lehmiin ja saatte selville, mistä maito tulee. ONNENLÄNTTI
Saariston kesä 51 HYVINVOINTI mamma Kauniisti pakatut, palmuöljyttömät lahjaherkut kesäjuhliin ja mökkituliaisiksi. Lehden lukijoille yllätyslahja verkkokaupassa koodilla: KESÄ. Voimassa 31.7.2021 asti. www.kanelimamma.com Anna hyvää lahjaksi. Kesäiset kiitokset Saariston kesä -lehden toimitus kirmaa nyt kesälaitumille kesähatut heiluen. Kiitos jälleen yhteistyöstä ilmoittajamme sekä upeita lukuhetkiä lukijoillemme. Ensi vuonna jatketaan uusien aiheiden parissa. Toivotamme mitä parasta kesää ja paljon aurinkoisia päiviä! T. toimituksen väki, Katja Niina ja Kristiina
LIPUT alk. 65€ WWW.SAARISTO-OPEN.FI Liput myynnissä Ticketmasterissa sekä Tiketissä. VESALA • teflon bROTHERS J. KARJALAINEn • ERIKA VIKMAN HAPPORADIO • MICHAEL MONROE LAURI TÄHKä • ELASTINEN ELLINOORa • KAIJA KOO ELLINOORA KAIJA KOO REINO NORDIn • KLAMYDIA PERJANTAI LAUANTAI