• YRJÖNKATU 14 BITMASTER ? Nahkatakit ja -puserot ? Lammaskelsiturkit ? Kääntöturkit Naisille ja miehille UU K T A J E L A -30-50% TIETOKONEHUOLTO Pursimiehenkatu 16 ? puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi ? www.bitmaster.fi Aleksanterinkatu 17 (WTC), Helsinki p. 321 8821 www.johannakarkia.com Jokaisella on oikeus luotettavaan asiantuntijaan (Uudenmaankadun kulma, Helsinki) Puh. (09) 640 772 JK LAKIASIAINTOIMISTO JOHANNA KARKIA A D V C E Ma-pe 11-18, la 11-15 RööperinLehti Viikot 5-6 ? Nro 2/2014 ? 10. vuosikerta Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti 0 99/kg Costa Rica Makea ananas 0 95/kpl Rainbow Ruukkusalaattimix Ruuneperi Rööperissä Tiesitkö, että kansallisrunoilijamme J.L. Runebergin ensimmäinen Helsingin asunto sijaitsi pienessä pihan puolen puutalossa Iso-Roobertinkatu 17:ssä. Kolmen huoneen asunnossa asui tuolloin v. 1928 myös kaksi muuta suomenmielistä vaikuttajaa: Fredrik Cygnaeus ja J.V. Snellman. 2 89 Hinta voimassa ke?la 29.1.?1.2. Hinta voimassa ke?la 29.1.?1.2. Palvelutorilta Palvelutorilta 9 80 Tamminen Rotukarjan jauheliha 10% /kg Suomalainen Hinta voimassa ke 5.2. asti 1 Valio Hedelmätarha täysmehut 1l Hinta voimassa ke?la 29.1.?1.2. 4 90 HK Grillattu broilerin koipireisi Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?18 S-market Bulevardi, Hietalahdenranta 7, p. 010 76 61600 BONUS JOPA 5 % Vaasan Runebergintorttu 180 g (16,06/kg) 60 /kg 2 80 Rezé Campaillou 320 g (8,75/kg) 3 00 /2 kpl Karl Fazer Sininen maitosuklaa 2 x 200 g (7,50/kg) 2 Hinnat voimassa S-market Bulevardissa ke?su 29.1.?2.2. ellei toisin mainita. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % SMARKETHOKELANTO.FI 95 OMO Pyykinpesunesteet 1l
• Viikot 5-6 2 Lounas arkisin klo 10.30-14.30 8 Seitsemän ruokalajin buffet sisältää viisi intialaista ruokalajia sekä päivittäin vaihtuvan kahden suomalaisen/eurooppalaisen ruoan 40? Lounaslistalla lisäksi broilerin fileet sekä perinteiset leikkeet ja pihvit. TÄLLÄ KUPONGILLA 2 ateriaa Juhlapyhien aattoina olemme avoinna klo 04.00 asti. Perjantaisin ja lauantaisin paikalla on DJ. Pubin puolella pääset laulamaan karaokea. Keskiviikkoisin pikkulauantai JUHLAT. Karaoke joka ilta alkaen klo 20.00 Voimassa 28.2.2014 asti. Meillä on -kisastudio Avoinna su 11-02 ma-ti 09-02 ke-la 09-04 OSTAMME KULTAA, yhden hinnalla ? Leikkaa irti! Uusitussa Härässä on kabinetti, jossa on tilaa 1-12 henkilölle. Voit vuokrata kabinetin esimerkiksi kokouksiin tai ryhmälle vaikkapa karaokeen :) Olemme avoinna ke-la klo 04.00 asti. Mäkelänkatu 52 Puh. 710 430 00510 Hki www.mustaharka.fi Nettiajanvaraus, kuukauden kampanja ja paljon muuta: tuhatjalka.fi hopeaa, platinaa ja palladiumia kaikissa muodoissa. lo m e ta l l i en ja Eteläranta 14, (09) 654 446, ma-to klo 9-18, pe klo 9-16 Katso hinnat: www.rasmussen.fi Tuhatjalka hoitaa lemmikkisi - tervetuloa Tuhatjalkaan! Ajanvaraus 075 759 0061* Ma-pe 7-20, la 9-17 ki e r r ät y s Ostamme kierrätykseen jalometalliromua, joka sulatetaan, jalostetaan ja käytetään raaka-aineena tehtaallamme. *11,18 snt/min + mpm. Telakkakatu 3, 00150 Helsinki Klinikka avoinna: Ma-pe 8-20, la 9-17 KANNETTAVIA TIETOKONEITA EDULLISESTI! 190-290? Myymälässämme on runsas valikoima erilaisia kannettavia tietokoneita. ? Kaikille koneille myönnämme kuuden kuukauden takuun. K.A.Rasmussen on pohjoismaiden johtava jalometallialan yritys. Valmistamme jalometallituotteet kultasepille, teollisuudelle ja hammasteknikoille. Ammattilaisille ja harrastelijoille työkalut ja materiaalit korujen valmistamiseen. Sijoitustarkoituksiin tai lahjaksi jalometalliharkot ja -kolikot. Tutustu tuotteisiin myyntinäyttelyssämme sekä verkkokaupassamme: www.rasmussen.fi ? Meiltä myöskin kannettavien sekä pöytäkoneiden huoltopalvelut. GLOBALGRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna Arkisin 09:00 ? 18:00 Helsinginkatu 14 | (09) 736522 | www.globalg.net | globalg@sci.?
• 10. vuosikerta ? nro 2 Viikot 5-6 Ajankohtaista Kelan puhelinpalvelussa ruuhkaa Suomenlinna on historiallinen merilinnoitus ja Unescon maailmanperintökohde. Linnoitus on Suomen suosituimpia matkailukohteita, jossa vierailee vuosittain noin 800 000 kävijää. Suomenlinna on myös kaupunginosa, jossa asuu noin 800 helsinkiläistä. Suomenlinnan hoitokunnan kuva-arkisto/Santeri Laamanen. Suomenlinnassa ennätysmäärä kävijöitä vuonna 2013 Suomenlinna on edelleen Suomen suosituimpia matkailukohteita. Merilinnoitukseen tutustui viime vuonna 828 000 kävijää, joka on Suomenlinnan kaikkien aikojen ennätys ja 50 000 kävijää enemmän kuin edellinen ennätys kahden vuoden takaa. ??Kävijämäärä perustuu linnoitukseen liikennöivien lauttojen ja vesibussien matkustajamääriin, joista on vähennetty asukas- ja työmatkaliikenne. Unescon maailmanperintölistalla oleva Suomenlinna ei ole ainoastaan kesäkohde, vaan linnoituksessa käy paljon vierailijoita myös muina vuodenaikoina. Sesongin ulkopuolella on paljon etenkin ulkomaisia matkailijoita, joiden Helsinginvierailuun käynti linnoituksessa kuuluu lähes poikkeuksetta. ? Kävijämäärä lisääntyi liki kaikkina kuukausina, mikä kertoo siitä että Suomenlinna kasvattaa suosiotaan myös talvimatkailukohteena, kertoo linnoitusta hallinnoivan Suomenlinnan hoitokunnan kehittämispäällikkö Petteri Takkula. ? Kävijät tulevat talvikaudella maailmanperintökohteeseemme tutustumaan historiaan ja linnoitukseen sekä nauttimaan maisemista, rauhallisesta ympäristöstä ja kirkkaan valkoisesta lumesta. Jo lauttamatka jäisellä merellä koetaan elämykseksi. Ympärivuotinen palvelu paranee jo heti alkuvuodesta, kun uusi ravintoloitsija palvelee Jääkellari-kahvilassa entistä paremmin aukioloajoin ja Suomenlinnakeskuksen kahvilan remont- Suomenlinnan hoitokunnan kuva-arkisto/Esko Jämsä. ti valmistuu. Kävijöitä neuvoo heti päälaiturin tuntumassa matkailuneuvonnan ympärivuotinen toimipiste. Myös Suomenlinnan museot houkuttelivat kävijöitä Kävijämäärän kasvu näkyi myös linnoituksen museoissa, joista Suomenlinnan Lelumuseo teki kävijäennätyksensä. Myös Sotamuseon Maneesille ja sukellusvene Vesikolle vuosi oli menestyksekäs. ? Vesikon valmistumisesta tuli vuonna 2013 kuluneeksi 80 vuotta, ja sukellusvene on ollut museokohteena Suomenlinnassa jo 40 vuotta. Merkkivuoden kunniaksi saatiin päätökseen remontti, jossa Vesikko sai ylleen vuoden 1943 värityksen. Yleisö löysi uudistuneen Vesikon hienosti ja kävijöitä oli kesän aika- na yli 34 000, iloitsee Sotamuseon näyttely- ja tietopalveluyksikön johtaja Lauri Haavisto. ? Vuonna 2014 Sotamuseon näyttelyyn Maneesiin tulee uutta esineistöä ja Vesikkoon luodaan sukellusveneen äänimaailma, joten uutta koettavaa riittää kohteissa myös tänä vuonna, Haavisto kertoo. ??Kelan puhelinpalvelu on ruuhkautunut. Asiakkaat kysyvät vuodenvaihteessa muuttuneista etuusasioista, erityisesti joustavasta hoitorahasta ja työttömyysturvan muutoksista. Jonkin verran kysellään myös vuosi-ilmoitusten perään. Vuosi-ilmoituksia on alettu postittaa ja niistä selviää, miten etuuksia on viime vuonna maksettu. Kela toivoo myös, että yhteistyökumppanit tiedustelisivat etuussummia vasta helmikuussa, kun ruuhka on saatu purettua. Alle 3-vuotiaiden lasten vanhemmat voivat yhdistää lapsen hoidon ja osa-aikaisen työn aiempaa joustavammin. Alle 30 tunnin työviikon ansioita kompensoidaan joustavalla hoitorahalla. Jos alle 3-vuotiaan vanhempi sai osittaista hoitorahaa viime vuonna, Kela muuttaa tuen automaattisesti 160 euron joustavaksi hoitorahaksi. Jos vanhempien työaika on enintään 22,5 tuntia viikossa, he voivat antaa Kelalle selvityksen työajastaan ja saada korkeamman hoitorahan. Lapsiperheet saavat tietoa etuuksistaan www.kela.fi/lapsiperheet -sivuilta, Kela-Kertun keskustelupalstalta Suomi24-palvelussa sekä Facebookissa www.facebook.com/ kerttu. Täysi peruspäiväraha ja työmarkkinatuki ovat ensi vuonna 32,66 e/pv eli noin 702 e/ kk. Tästä menee kuitenkin veroa 20 %, joten perusturvan varassa elävä työtön saa noin 562 euroa. Vuodenvaihteessa tuli voimaan sovitellun työttömyysetuuden suojaosa. Tämän ansiosta työtön voi tienata 300 e/kk, ilman että ansiot vähentävät työttömyysturvan määrää. Kevään rekrytoinnissa Helsingissä avoinna 240 opettajan virkaa ??Haku vakinaisiin opettajan virkoihin Helsingissä on alkanut. Haettavana on noin 240 opettajavirkaa. Eniten haetaan luokanopettajia ja erityisluokanopettajia. Opettajakelpoisuus edellyttää ylempää korkeakoulututkintoa, pedagogisia opintoja sekä opintoja opetettavissa aineissa. Kelpoisuuden tulee olla saavutettu ennen hakuajan päättymistä. Touko-kesäkuun aikana tulee vielä haettaviksi suurin osa seuraavan lukuvuoden määräaikaisista opetustehtävistä. Opetustoimen tehtäviin voi hakea Helsingin kaupungin sähköisen rekrytointijärjestelmän kautta osoitteessa www. helsinkirekry.fi. Järjestelmästä löytyvät kaikki haettavina olevat kaupungin työpaikat. Koulut ottavat lyhytaikaisia opettajasijaisia myös suoraan. Määräaikaisiin koulunkäyntiavustajan tehtäviin sekä lyhytaikaisiin opettajan sijaisuuksiin voi hakeutua myös Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten yhteisesti omistaman Seure Henkilöstöpalveluyhtiön kautta osoitteessa www.seure.fi. Ruotsinkielisistä lyhytaikaisista opettajan sijaisuuksista vastaa henkilöstösuunnittelija Tanja Mellin. Opetusvirastossa avoinna olevista viroista saa lisää tietoa Educa-messuilla Helsingissä 24.25. tammikuuta. Opetusviraston ja varhaiskasvatusviraston yhteisellä messuosastolla on tarjolla tietoa myös päivähoidossa avoinna olevista tehtävistä.
• Viikot 5-6 4 Päätoimittaja Juha Ahola Nro 2 Yritysten maksuhäiriömerkinnät lisääntyivät J oka toisella maksuhäiriöisellä yrityksellä merkintöjen taustalla on hoitamattomia verovelkoja. Viime vuoden konkurssitilastoja hallitsivat kauppa ja rakennusala. Suomen Asiakastieto Oy:n rekisterissä on jo yli 55 000 maksuhäiriöistä yritystä eli enemmän kuin koskaan. Näistä kahdella kolmasosalla tuorein merkintä on vuodelta 2013. Yhteensä uusia maksuhäiriömerkintöjä rekisteröitiin yrityksille noin 200 000 eli jokaiselle viime vuonna rekisteröidylle keskimäärin kolme. Yrityksillä jo yksikin maksuhäiriömerkintä on yleensä merkki erittäin suurista taloudellisista vaikeuksista. Yritysten vakavat talousvaikeudet jatkuivat, sillä konkurssiin asetettiin viime vuonna noin 2 200 yritystä eli lähes seitsemän prosenttia edellisvuotista enemmän. Sadan liikevaihdolla mitattuna suurimman konkurssin joukosta puolet oli kaupanalan yrityksiä ja rakennusliikkeitä. Suurin yksittäinen konkurssitapaus oli loppuvuodesta nurin mennyt Tiimari Oyj, jonka viimeisin liikevaihto oli 60 miljoonaa euroa. Rakennuskonserni Quattrogeminin kolmen konkurssiin asetetun yhtiön yhteenlaskettu liikevaihto oli lähes 80 miljoonaa euroa. Konkurssiin asetettiin viime vuonna 25 vähintään viiden miljoonan euron liikevaihtoa pyörittänyttä ja 11 vähintään 50 henkeä työllistänyttä yritystä. Usein yrityksen ongelmat näkyvät ensimmäiseksi kasvavina verovelkoina. Jos veroja ei vapaaehtoisin keinoin saada perittyä, julkistaa verottaja asian ilmoittamalla Asiakastiedon rekisteriin maksuhäiriömerkinnän. Näitä verovelkoihin liittyviä merkintöjä on tällä hetkellä 28 300 yrityksellä ja joukko on vuodessa kasvanut noin seitsemällä prosentilla. Yritysten veronmaksuun liittyvien häiriömerkintöjen taustalla on yhteensä noin 700 miljoonan euron verosaatavat eli yhdellä rekisteröidyllä yrityksellä niitä on keskimäärin 25 000 euron edestä. Tulevaisuuden kannalta tietää huonoa, jos yritysten maksukyky heikkenee. Markkinat eivät silloin toimi, verotus on liian raskasta ja talouselämämme on vaarassa pysähtyä. -j.a. Puheenvuoro Hiljainen asuntokauppavuosi ei romahduttanut asuntojen hintoja ??Asuntokauppa hyytyi viime vuonna merkittävästi, kun taloudellinen epävarmuus ja tiukentuneet pankkien lainaehdot jarruttivat ostointoa. Poikkeuksellisen huonosta vuodesta huolimatta vanhojen asuntojen hinnat ovat pysyneet vakaina ja myyntiajat maltillisina. Myymättä jääneiden asuntojen suman odotetaan purkautuvan kevään aikana. Viime vuonna asuntoja myytiin reilut 13 prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna. Siitä huolimatta vanhojen asuntojen hinnat pitivät pintansa. Rivitalojen myyntihinnat pysyttelivät tasaisina pitkin vuotta, ja kerrostalohuoneistojen hinnat jopa nousivat keskimäärin kolme prosenttia, kertoo SKV Kiinteistönvälitys Oy:n toimitusjohtaja Mikko Parikka. Asuntokaupan hidastumisesta huolimatta, myyntiajat eivät ole venyneet pitkiksi. Kerrostaloissa pysyteltiin edellisen vuoden lukemissa ja rivitaloissa myyntiaika piteni vain kahdeksalla vuorokaudella. Omakotitaloja myytiin yhdeksän vuorokautta edellisvuotta kauemmin. Viimeiset kolme vuotta asuntokauppaa on tehty hyvin tasaisesti 70 000 kappaletta vuosivauhdilla. Viime vuonna välittäjien tekemä kauppamäärä oli noin 62 000 kappaletta. Kaupan hiljentyminen alkoi maaliskuussa varainsiirtoveron muutoksen astuessa voimaan ja kaupankäynti jatkui maltillisena koko loppuvuoden. Asunnonostoinnokkuuden laimentumiseen vaikuttivat ensisijaisesti taloudellinen epävarmuus ja useiden yritysten yt-neuvottelut. Myös pankkien tiukentuneet lainanantoehdot hyydyttivät kauppaa. Finanssialan keskusliiton (FK) suunnittelema lainakatto, jonka mukaan asunnonostajalla tulisi olla omarahoitusosuus 5-10 prosenttia asunnon hinnasta, tulee nyt väärään aikaan. ? Lainakaton on tarkoitus estää asuntomarkkinoiden ylikuumenemista ja asunnonostajien ylivelkaantumista, sitä vaaraa ei tässä markkinassa ole. Ajoitus on erittäin huono eikä tue jo valmiiksi hiljaista asuntomarkkinaa. Kiinteistönvälittäjiä karsiutuu alalta Asuntokaupan laskusuhdanne näkyy myös alalla sisäisesti. Välittäjien henkilökohtaisten myyntimäärien pienentyessä osa välittäjistä lopettaa tai vaihtaa alaa. ? Viime vuonna välittäjiä oli keskimäärin noin 4600 henkilöä. Uskon, että tämän vuoden aikana välittäjien määrä tulee laskemaan, arvioi Parikka. Kiinteistönvälitystoimistot ovat myös alkaneet kiinnittää enemmän huomiota siihen, miten ja millaisia palveluita he myyvät. ? Palveluita tuotteistetaan enemmän, jolloin juuri omaan tarpeeseen olevien palveluiden ostaminen tulee kuluttajalle helpommaksi, Parikka kertoo. Suma purkautuu ? kesää kohti odotetaan kaupan vilkastuvan Vuosi on lähtenyt pirteämmin liikkeelle kuin viime vuonna. Alkuvuosi eletään asuntokaupassa vielä odottavissa tunnelmissa, toteaa Parikka. Keväällä odotetaan asuntokaupan kuitenkin vilkastuvan. ? Kun potentiaalista kauppaa jää paljon tekemättä, suman on jossain vaiheessa purkauduttava. Tämä vaatii kuitenkin positiivisia uutisia yleisestä taloudellisesta tilanteesta ja luottamuksen palautumista niin omaan kuin Suomenkin talouteen. Mikko Parikka toimitusjohtaja SKV Kiinteistönvälitys Yleisönosasto Vihreää koplausta Guggenheimilla ?? ??Ihmettelin vihreiden poliittista moraalia, kun he ilmoittivat tukevansa Guggenheim-hanketta ehdoilla, jotka liittyivät osin ihan muihin asioihin, kuten Helsingin liikenneinvestointeihin. Kysyin, onko vihreitä kaupunginhallituksessa edustava Tuuli Kousa ?ei ehkä muodollisesti, mutta moraalisesti jäävi? päätöksentekijänä. Kousa on viestintätoimisto Miltonin johtajia, nyt ?sapattivapaalla? ministeri Haaviston erityisavustajana, ja saman firman Milton Networks on palkattu lobbaamaan Guggenheim-museohanketta. Sain vihreiltä palautetta, jossa esittämiäni epäilyjä pidettiin aivan aiheettomina. Sittemmin Kousan jääviyden nosti esille myös taidekriitikko Otso Kantokorpi blogissaan. - Ja nyt Kousa ilmoittaa jääväävänsä itsensä päätöksenteossa, koska ?asioita voidaan tulkita eri tavoilla? (Yle 7.1.). Kousan päätös on pai- kallaan, ja hyvä niin. Mutta varsinaista asiaa se ei muuta. Vihreät tukevat tontin varaamista Guggenheimmuseolle arkkitehtuurikilpailua varten, vaikka museohankkeen talous on vähintäänkin kyseenalainen.? Mistä rahat ? työttömätkö maksumieheksi? Tällä erää on tiedossa vain se, että kaupungin ja osin valtion pitäisi vastata museon rakentamisen ja ylläpitämisen kustannuksista, ja kantaa riskit - sen sijaan miljonäärien hallitsema Guggenheim-säätiö ei laita museon rakentamiseen ja ylläpitämiseen senttiäkään, mutta sille taataan vuosittain miljoonien tuotot museosta. Vihreät esittivät museohankkeen rahoittamisen edellytyksenä luopumista joistain isoista liikenneinvestoinneista, joita he itse ovat vastustaneet. Mitä muuta tämä on kuin pelin politiikkaa, ?sulle-mulle?lehmänkauppaa? Mistään Guggehima tulee! ??Guggehima -museo tulee Eteläsatamaan, se on pläkä. Museovirasto ja ELY-keskus eivät voi puuttua asiaan ja suojella ko. miljöötä. Se on liian iso asia, askarrellaan näet kattoikkunoiden ja porraskäytävien hissien piirissä ja tasolla. Ameriikan jutkut Nykissä ovat päättäneet, että museo tulee Etelärannan rantsuun, rakennetaan yks ruma möykky turistien pällisteltäväksi ja siellä sisällä on pari Ranskasta lainattua Picassoa. Ja Stadi pulittaa vuosittain fyrkkaa Ameriikkaan. Stadin dirikat on näet lobattu ja maasutettu, ne on skruudannu ja dokannu ameriikkalaisten lobbareiden, kuten Usan suurlähettilään piikkiin. Ja nyt ne on valmiit pamlaamaan suu vaahdossa arkkitehtuurikilpailusta ja tonttivarauksesta. Siis annetaan pikkusormi ja sitten koko käsi! Ja näin toteutuu tämä ? hieno? idea, jolla kusiainen - siis meidän Stadi - nostetaan taas maailman kartalle, josta nyt on jotenkin lipsahdettu sivuun. Korruptio rehottaa, eihän suunnatonta Guggehimaintoa muuten voi snajata. - Stadin ydin pilataan, tattista vaan. nappikaupasta ei ole kyse, ovathan Guggenheim-hankkeen kustannukset noin 260 miljoonaa euroa. Tähän kaupankäyntiin ei sovi myöskään avoin keskustelu museon paikasta ? Guggenheim-säätiö ei siihen suostu vaan vaatii tontin paraatipaikalta, ja ilmaiseksi. Museon vuotuisiin miljoonien käyttömenoihin vihreät esittivät kohdennettavaksi kaupungin elinkeinorahoitusta. Ainoa isompi summa Helsingin elinkeinorahoituksessa ovat työllisyyden hoitamiseen varatut määrärahat. Muista elinkeinorahoista ei museon tarvitsemia miljoonia löydy. Työttömien kustannuksellako vihreät siis rahoittaisivat museon toimintaa vai eivätkö he tiedä, mistä puhuvat? Jos vihreät taas tarkoittavat elinkeinoelämän maksamia veroja kaupungille, niin Kataisen hallitushan juuri leikkasi rajusti yhteisöveroja ja näiden verotulojen ohjaaminen Guggenheimille olisi pois muutenkin riittämättömästä kaupungin omien peruspalvelujen rahoituksesta. Jos joku esittäisi kaupunginhallitukselle sosiaali-, terveys- tai muista kunnan peruspalveluista hankkeen, jonka talous olisi niin tyhjän päällä kuin Guggenheim-hanke nyt, hanke torjuttaisiin suoralta kädeltä. Kokoomuksella ja vihreillä näyttää kuitenkin olevan kaupunginhallituksessa ihan eri kriteerit miljonäärien hankkeille. Rehellisintä olisi sanoa selvästi ei Guggenheimille ? tontinluovutukselle ei ole kestäviä perusteita. Guggenheim voi järjestää arkkitehtuurikilpailun ja perustaa museonkin, mutta omilla varoillaan. Yrjö Hakanen? Kaupunginvaltuutettu SKP ja Helsinkilistat?www.yrjo hakanen.fi Museoissa ja linnoissa oli vajaat puoli miljoonaa kävijää Helsinki palkkaa 4 000 kesätyöntekijää Leif Söderlund Siltasaari ??Museoviraston museoissa ja linnoissa oli yhteensä 490 980 kävijää viime vuonna. Yli sadantuhannen kävijän rajan pääsivät Kansallismuseo sekä Merikeskus Vellamo Kotkassa. Kävijämääräänsä kasvatti erityisesti Olavinlinna, jossa erityisesti tapahtumat ja venäläismatkailijoiden kasvava kiinnostus kohteeseen näkyvät. Myös peruskorjauksen jälkeen avattu Urajärven kartanomuseo kiinnosti yli 8 000 kulttuuriperinnön harrastajaa. Seurasaaren ulkomuseo, Cygnaeuksen galleria, Louhisaaren kartanolinna, Urajärven kartano ja Alikartano ovat avoinna vain kesäisin. Kulttuurien museon näyttelytila Tennispalatsissa suljettiin toukokuun puolivälissä, joen kävijämäärässä ovat mukana vain alkuvuoden kävijät. Kulttuurien museon toiminta jatkuu tänä vuonna Kansallismuseon tiloissa sekä verkkonäyttelyinä. Kävijämäärät 2013 Suomen kansallismuseo Kulttuurien museo Merikeskus Vellamo 115 470 8 925 104 471 Hämeen linna 74 126 Olavinlinna 85 962 Seurasaaren ulkomuseo 42 004 Urho Kekkosen museo Tamminiemi 19 043 Cygnaeuksen galleria 1 123 Hvitträsk 19 977 Louhisaaren kartanolinna 10 453 Urajärven kartanomuseo 8 287 Alikartano 1 139 Yhteensä 490 980 ??Helsingin kaupungin kesätyöhaku alkaa tänään 13.1., ja se jatkuu pitkin kevättä. Suurin osa paikoista tulee hakuun tammi-maaliskuussa. Kaupunki palkkaa tulevana kesänä noin 4 000 kesätyöntekijää ja -sijaista. Kesätyöntekijöitä haetaan muun muassa henkilöstöravintoloihin ja keittiöihin, kiinteistöhuoltoon, toimistotehtäviin, laitoshuoltoon sekä vanhustenpalveluun ja kotihoitoon. Koulutettuja vuosilomansijaisia kaupunki tarvitsee muun muassa sosiaali- ja terveysviraston palvelukseen. Helsingin kaupungin kesätyöpaikat ovat perinteisesti olleet suosittuja, ja tänäkin vuonna odotetaan runsasta hakijamäärää. Mahdollisuus oppia uutta, saada arvokasta työkokemusta ja ansaita rahaa houkuttelevat nuoria ja opiskelijoita hakemaan kaupungille kesäksi töihin. Kaupunki kerää kesätyöntekijöiltä vuosittain palautetta, ja kiitosta ovat saaneet muun muassa esimiehiltä ja työtovereilta saatu tuki, hyvä ilmapiiri ja mielenkiintoiset työtehtävät. Aiempien vuosien tapaan Helsingin kaupunki panostaa 16--17-vuotiaiden nuorten palkkaamiseen. Heille kesätyöpaikoista on tarkoitettu noin 1 000. Työt ovat lähinnä avustavia tehtäviä, kuten lasten kanssa leikkimistä, vanhusten kanssa ulkoilemista, siivoamista ja toimistotehtäviä, esimerkiksi postittamista, arkistointia ja lähettitehtäviä. 16--17-vuotiaiden kesätöiden hakuaika on 10. -21.3. Helsingin kaupunki osallistuu Vastuullinen kesäduuni 2014 -kampanjaan ja toimii kampanjan kumppanina. Viime vuonna kaupungin nuorisoasiainkeskus sai kampanjassa kunniamaininnan. Kaupunki on mukana myös Kesäduuni Uudellamaalla -kampanjassa, jossa kaupungin Taloushallintopalvelu-liikelaitos palkittiin viime vuonna parhaana uusmaalaisena kesätyöpaikkana.
• Viikot 5-6 5 Helsingin Energia rekrytoi yli sata kesätyöntekijää ??Helsingin Energia rekrytoi tänäkin kesänä reilusti kesätyöntekijöitä. Kesätyöntekijöiden määrä on ollut vuodesta toiseen sadan luokkaa, mutta tänä vuonna rekrytoidaan sitäkin enemmän. Kesätyöntekijöiksi haetaan opiskelijoita eri koulutusasteilta ja monenlai- sia työtehtäviä varten, esimerkiksi myyntiassistentiksi, asennus- ja kunnossapidon tehtäviin, asiakaspalveluun, taloushallintoon, varastotyöntekijöiksi ja siivoustehtäviin. Pääasiassa töihin haetaan yli 18-vuotiaita, mutta jonkin verran myös sitä nuorempia. Rekrytointia lisätään tänä vuonna pääasiassa energiantuotannon kunnossapitoon. Kesätyöntekijöiden määrään vaikuttaa kesällä tehtävien vuosihuoltojen laajuus. Tulevana kesänä toteutetaan Salmisaaren voimalaitoksen vuosihuollon yhteydessä laaja modernisointiprojekti. ??Pohjoismaiden suurinta designfestivaalia tuottava Luovi Oy on nimittänyt Hanna Harrisin Helsinki Design Weekin ohjelmajohtajaksi 1.3.2014 alkaen. VTL, tait.yo Hanna Harris on 15 vuotta taiteen, kulttuurin ja luovan sektorin kansainvälisissä johto- ja sisällönkehitystehtävissä toiminut tuottaja, kuraattori ja kaupunkitutkija. ? Hanna Harris tulee mukaan kehittämään, kasvattamaan ja kansainvälistämään Helsinki Design Weekin toista vuosikymmentä. Tehtävään ei olisi voinut löytyä sopivampaa ihmistä, toteaa Helsinki Design Weekin perustaja ja johtaja, Luovi Oy:n toimitusjohtaja Kari Korkman. Harris johti Suomen Lontoon instituutin taide- ja kulttuuriohjelmaa vuodesta 2008 vuoteen 2013. Toimikaudellaan hän kuratoi ja johti kaikki instituutin muotoilun ja arkkitehtuurin tilaustuotannot sekä kulttuuriviennin päähankkeet (mm. HEL YES! 2010, REDDRESS London 2011, HEL/LO ? Let?s Talk 2012, Viewpoint 2014). Arvostetut ja kansainvälisessä mediassa laajalti huomioidut hankkeet ovat olleet London Design Festivalin ja London Festival of Architecturen kärkitapahtumia. Aiemmissa työtehtävissään Hanna on toiminut päätuottajana kansainvälisillä taide- ja kulttuurifestivaaleilla (mm. ISEA2004, yksi laajimpia koskaan Euroopassa toteutettuja mediataiteen tapahtumia) Kuva: Aleksi Niemelä. Hanna Harris Helsinki Design Weekin ohjelmajohtajaksi sekä tutkimus- ja kehitystehtävissä Taideteollisessa korkeakoulussa ja Helsingin yliopistossa. Hanna on myös luennoinut laajalti Suomessa ja ulkomailla sekä työskennellyt toimittajana ja tuotantopäällikkönä eri medioissa. ?Helsinki Design Weekillä on avainrooli kotimaisen muotoilukentän kohtaamispaikkana. Samalla festivaali on kansainväliselle designyhteisölle korvaamaton tart- tumapinta olla yhä tiiviimmässä vuorovaikutuksessa kaupunkimme kanssa. Helsinki Design Weekin juhliessa 10-vuotistaivaltaan on erityinen kunnia liittyä tiimiin ja tulla mukaan kehittämään suomalaisen muotoilun tulevaisuutta, Harris sanoo. Helsinki Design Week viettää tänä vuonna 10-vuotisjuhlaansa. Festivaali järjestetään 4. - 14.9.2014. Kurtisaani ja neitsyt saa kantaesityksensä Kapsäkissä ??Uusi musiikkinovelli Kurtisaani ja neitsyt saa kantaesityksensä Musiikkiteatteri Kapsäkissä 26.2. Esityksen käsikirjoituksesta ja ohjauksesta vastaa Katriina Honkanen. Laulujen teksteistä ja sävellyksistä vastaavat molemmat esiintyjät, Katriina Honkanen ja Tuija Rantalainen. Musiikkinovellin tarina kietoutuu ylisuojelevaisen kurtisaaniäidin ja tämän tyttären välisen suhteen ympärille. Äiti on kurtisaani jo viidennessä polvessa, mutta haluaa pitää tyttärensä neitsyenä, kunnes löytyy sopiva mies. Äidin ammatti on salattu ja tyttären isästäkin kerrotaan vain keksittyjä sankaritarinoita. Hän on prinssi, ruhtinas, maailmanvalloittaja, rikas aatelismies ? kaikki riippuu päivästä ja tarinasta. Äidin mukaan rakkaus on sitä, että haluaa toisen onnea. Mutta onko pyyteetön rakkaus aina hyvää ja onko se lopulta pyyteetöntä? Äiti tietää, mitä onni on, koska on itse nähnyt onnettomuuden. Yhteiseen onneen ei rakkautta tarvita. Kurtisaani ja neitsyt on tarina rakkaudesta ? mitä rakkaus sitten kenellekin tarkoittaa. Tarina kulkee lauluissa ja lyhyissä dialogeissa. Esityksen tyylilajina on maaginen realismi. Tarina sijoittuu määrittelemättömään menneisyyteen ja määrittelemättömään kaukaiseen paikkaan. Pienen, mutta moniulotteisen tarinan kerronnassa musiikki on pääosassa. Tarinan kertojina ovat Tuija Rantalainen (laulu, piano, haitari) ja Katriina Honkanen (laulu, kitara). Katriina Honkanen on tehnyt yhdeksän omaa soo- lolevyä, sekä tehnyt sävellyksiä ja sanoituksia useille muille kotimaisille artisteille sekä elokuviin ja näytelmiin. Teatterin puolella hän on ollut niin ohjaajan, käsikirjoittajan kuin näyttelijänkin roolissa. Tuija Rantalainen on monipuolinen pianisti, muusikko ja laulaja. Hän keikkailee ahkerasti eri kokoonpanoissa sekä pianistina että solistina, ja on niinikään säveltänyt kappaleita näyttämöteoksiin sekä julkaissut kolme omaa levyä. Hän tekee tiivistä yhteistyötä mm. Susanna Haaviston, Eija Ahvon sekä Katriina Honkasen kanssa. Kurtisaani ja neitsyt -musiikkinovellin esitykset Musiikkiteatteri Kapsäkissä: 26.2. klo 19 (Ensi-ilta) ja 1.3. klo 19 SauvaUusi lentoyhtiö aloittaa kävelylle liikennöinnin turvallisesti Moskovaan Helsingistä ja oikeaoppisesti ??Helsingin kantakaupungin kolmessa palvelukeskuksessa järjestetään sauvakävelytilaisuudet tammihelmikuussa. Tilaisuuksissa kerrotaan kaatumisen ja liukastumisen ehkäisystä, liikunnan merkityksestä ja oikeasta sauvakävelytekniikasta. Luento-osuuden jälkeen lähdetään yhteiselle lenkille Helsingin Ladun ohjaajien johdolla. Lenkkiä varten on varattu muutamia lainasauvoja ja matkaan voi lähteä omilla sauvoilla tai ilman niitä. Sauvakävelytilaisuudet järjestetään seuraavasti: 29.1. klo 13 Töölön palvelukeskus (Töölönkatu 33) 6.2. klo 13 Kinaporin palvelukeskus (Kinaporinkatu 7-9) 10.2. klo 13.30 Kampin palvelukeskus (Salomonkatu 21 B) Helsingin liikenneturvallisuusyhdistys ry ja Helsingin Latu ry toteuttavat tilaisuudet. ??Venäläinen lentoyhtiö S7 käynnistää lennot Helsingistä Moskovan Domodedovon kentälle. Yhtiö aloittaa operoinnit 26. huhtikuuta Airbus A319 -koneella. ? Yhteydet Venäjälle paranevat entisestään ja vahvistavat Helsinki-Vantaan asemaa kansainvälisenä vaihtokenttänä. S7 on Oneworld-lentoyhtiöliittymän jäsen, mikä tarjoaa venäläisille matkustajille kattavan reittiverkoston Helsingin kautta ympäri maailmaa. Toivotamme uuden yhtiön tervetulleeksi, sanoo Helsinki-Vantaan lentoasemajohtaja Ville Haapasaari Finaviasta. Tällä hetkellä HelsinkiVantaalta on suorat reittiyhteydet Venäjälle neljään eri kaupunkikohteeseen. Moskovan Sheremetyevon lentoasemalle operoivat päivittäin Finnair ja Aeroflot. Finnair lentää lisäksi Pietariin kahdesti päivässä ja Jekaterinburgiin neljästi viikossa. Heinäkuussa venäläinen lentoyhtiö Severstal avasi uuden reitin Cherepovetsista Helsinkiin. Kyseessä on ainoa suora lentoyhteys Cherepovetsista Eurooppaan. Aikaisemmin Suomen ja Venäjän välinen lentoliikennesopimus mahdollisti Moskovan-reitillä vain yhden yhtiön operoinnin kummastakin maasta. Sopimuksen uudistuminen lokakuun lopulla teki mahdolliseksi uuden lentoyhtiön tulon markkinoille. Nyt kummastakin maasta voi operoida kaksi yhtiötä samalla reitillä. ? Venäläiset ovat jo tällä hetkellä toiseksi suurin kansainvälinen matkustajaryhmä lentoasemalla. Uuden sopimuksen myötä arvioimme heidän määränsä kasvavan edelleen, sanoo Haapasaari. S7 on ilmoittanut lentävänsä reittiä päivittäin. Kone saapuu Helsinkiin kello 12.05 ja lähtee takaisin Moskovaan kello 12.45. Liput ovat myynnissä lentoyhtiön kotisivulla. Finavia käynnistää Helsinki-Vantaalla laajan kehittämisohjelman, jonka tarkoituksena on säilyttää Suomen hyvät lentoyhteydet ja parantaa sen asemaa johtavana vaihtokenttänä kiristyvässä kansainvälisessä kilpailussa. Kehittämisohjelma kohdistuu pääasiassa lähtöselvitys- ja vaihtomatkustuskapasiteetin kasvattamiseen sekä liikennejärjestelyjen parantamiseen. Helsinki-Vantaa valmistautuu palvelemaan 20 miljoonaa matkustajaa 2020-luvun alkupuolella. Turun ja Helsingin kaupungit sitoutuvat Itämeren suojeluun ??Turun ja Helsingin kaupungit julkistavat tänään yhteisen Itämeri-toimenpideohjelman seuraavaksi viideksi vuodeksi. Sitoumus sisältää noin 75 toimenpidettä, joilla tuodaan meren suojelutyö yhä tiiviimmäksi osaksi kaupunkien toimintoja. Sitoumuksen tavoitteena on vaikuttaa positiivisesti vesien laatuun, meriluonnon tilaan, vesiliikenteen ympäristöystävällisyyteen ja vesialuesuunnitteluun. Samalla tuetaan kaupunkilaisten aktiivista Itämerikansalaisuutta. Tavoitteisiin pyritään kymmenin eri toimenpitein kaupunkien eri toimialoilla. Toimenpideohjelma on osa kaupunkien yhteistä Itämerihaastealoitetta, joka käynnistettiin vuonna 2007. Turussa kierrätetään jätevesilietteiden ravinteita viherrakentamiseen Uudessa Itämeri-toimenpideohjelmassa Turun kaupunki sitoutuu jatkamaan luomuviljelyä ja kierrättämään jätevesilietteiden ravinteita viherrakentamiseen. Turku sitoutuu myös etsimään ympäristölle haitattomampia maa- ja meriläjityspaikkoja ja läjittämään pilaantuneet sedimentit maalle. Lisäksi Turussa panostetaan jokialuksien jätevesien tyhjennysjärjestelmien kehittämiseen. Kansainvälisessä yhteistyössä Turku-keskus Pietarissa ja Turun Eurooppa-toimisto Brysselissä nostavat Itämeren suojeluasiaa esiin, ja kansallisesti Turun kaupunki jatkaa Saaristomeren Suojelurahaston toiminnan tukemista. Helsingissä työskennellään puhtaan ja viihtyisän meriluonnon ylläpitämiseksi Helsingissä panostetaan edelleen tutkimusyhteistyöhön kaupungin ja Helsingin yliopiston kesken Itämerihaasteen lahjoitusprofessuurin kautta. Helsinki sitoutuu myös aktiivisesti jatkamaan ja kehittämään kaupungin hulevesiratkaisuja sekä saarien virkistysalueiden ja hajakiinteistöjen jätevesihuoltoa. Kaupungin pelloilla jatketaan ympäristöystävällisten viljelymenetelmien käyttöä ja pyritään minimoimaan keinolannoitteiden ja torjunta-aineiden käyttöä kaupungin ympäristönhoidossa. Myös rantojen ja muun ympäristön roskaantumisen ehkäisyyn etsitään uusia keinoja. Yhteistyön tavoitteena puhdas, tuottava ja yhteinen Itämeri Suurin osa uuden toimenpideohjelman toimenpiteistä on Turun ja Helsingin kaupunkien yhteisiä. Kaupungit muun muassa sitoutuvat toteuttamaan pilotteja, joissa selvitetään sadeja sulamisvesien ympäristöystävällistä johtamista ja käsittelyä, ja vähentämään lannoitteiden ja kemiallisten torjunta-aineiden käyttöä puisto- ja viheralueilla. Alusjätemaksukäytäntöjen, satamatoiminnan ja laivaliikenteen ympäristönäkökoh- tien kehittämisellä sekä öljyntorjuntavalmiuden vahvistamisella kaupungit panostavat puhtaaseen vesiliikenteeseen. Määrittelemällä hallintokuntien keskinäiset vastuut vesialueiden toimintojen osalta poistetaan päällekkäisyydet ja varmistetaan virkistys- ja luontoarvojen huomioiminen toimintojen sijoittelussa. Kaupunkien sisäisessä opetus-, tiedotus- ja palvelutoiminnassa edistetään tietoisuutta meren tilasta. Lisäksi Helsinki ja Turku sitoutuvat tukemaan kaupunkilaisten aktiivista Itämeri-kansalaisuutta, eli toimijuutta Itämeren suojelutyössä, muun muassa vuosittaisten rantojen siivoustalkoiden muodossa. Kaupungit nostavat Itämeri-tietoa esille myös kansainvälisen Turku Baltic Sea Days -tapahtumaviikon aikana 1.5.6.2014 Turussa. Toimenpideohjelmaa esitellään Itämerihaasteen seminaarissa 22.1. Turku ja Helsinki julkaisevat uuden Itämeritoimenpideohjelman Suomenlahti-vuoden avajaispäivänä 21.1.2014 Cities Forum -tilaisuuden yhteydessä. Toimenpideohjelmaa esitellään Itämerihaasteen Toiminnan aaltoja Itämeren hyväksi -seminaarissa, joka järjestetään keskiviikkona 22.1.2014 klo 9.30?14.30 Helsingin kaupungintalolla. Seminaarissa käsitellään ohjelman teemoja myös verkoston jäsenten näkökulmista. Median edustajat ovat tervetulleita tilaisuuteen.
• Viikot 5-6 6 Päivyri Nimipäivät: Viikko 5 Ma 27.1. Viljo. Vainojen uhrien muistopäivä Ti 28.1. Kalle, Kaarlo, Kaarle, Mies Ke 29.1. Valtteri To 30.1. Irja Pe 31.1. Alli La 1.2. Riitta Su 2.2. Jemina, Lumi, Aamu. Kynttilänpäivä Viikko 6 Ma 3.2. Valo Ti 4.2. Armi, Ronja Ke 5.2. J.L. Runebergin päivä. Asser To 6.2. Terhi, Teija, Tiia, Tea, Terhikki Pe 7.2. Riku, Rikhard La 8.2. Laina Su 9.2. Raija, Raisa Mit? on elämä ja onni? Unta, unta! V.A. Koskenniemi (1885-1962) Menovinkkejä Rikhardinkadun kirjastossa ??To 30.1. klo 13-15 Sähköinen tunnistaminen ja Kelan verkkopalvelut Sähköinen tunnistaminen on edellytys sille, että luottamuksellista tietoa voidaan internetin kautta jakaa kansalaisille ja yrityksille. Esityksessä analysoidaan tunnistamistarpeita, esitellään käytössä olevia tunnistamismahdollisuuksia sekä demonstroidaan mobiilitunnistaminen. Lisäksi Kelan edustaja esittelee tilaisuudessa Kelan verkkopalveluita. To 27.2. klo 13-15 Kännykkä -ja tablettiliittymät* Tule kuulemaan, millaisia kännykkä -ja tablettiliittymiä on olemassa, miten omat käyttötarpeet vaikuttavat liittymäpaketin valintaan ja minkälaisen liittymän saa 20 eurolla kuussa. To 27.3. klo 13-15 Windows8 Tilaisuudessa käydään läpi perusasioita Windows 8 ja 8.1 -käyttöjärjestelmistä. To 24.4. klo 13-15 Tietokoneen siivoaminen ja virittäminen Onko tietokoneesi ajan myötä hidastunut? Meneekö käynnistymiseen yhä enemmän aikaa, takkuilevatko ohjelmat ja latautuvatko nettisivut hitaammin? Tietokoneen vaihto uuteen ei ole ehkä välttämätöntä. Tule kuulemaan ja oppimaan, miten vanhaankin koneeseen saadaan siivoamalla ja virittämällä lisää eloa. Paikka: Rikhardinkadun kirjasto, kokoushuone 1. krs., Rikhardinkatu 3, 00130 Helsinki Uusi kotimainen lastennäytelmä Kaupunginteatterissa ??Helsingin Kaupunginteatterissa saa 30. tammikuuta kantaesityksensä uusi kotimainen lastennäytelmä Pako päiväkodista. Johanna Keinäsen ja Kimmo Virtasen kirjoittama näytelmä peilaa huumorin keinoin suomalaista nyky-yhteiskuntaa pienten lasten näkökulmasta. Virtanen myös ohjaa uutuusnäytelmän Kaupunginteatterin pienen näyttämön lämpiöön. Pako päiväkodista on perheen pienimmille sopiva hulvattoman hauska ja vauhdikas esitys, jonka päähenkilönä seikkailee Hannes Suomisen näyttelemä 4-vuotias Toivo. Mukana menossa ovat muun muassa Toivon paras kaveri Suomuurain, päiväkotitäti Tupuna, Toivon vanhemmat, mieltään osoittava keisaripingviini, stadilainen mummo ja pääministeri. Näissä rooleissa taituroivat Rauno Ahonen ja Kaisa Torkkel. Toivo ihmettelee, miksi hänen vanhemmillaan on aina kiire ja liikaa töitä, kun samalla paras ystävä joutuu muuttamaan pois, koska hänen isällään ei ole töitä lainkaan. Myös päiväkotitäti muuttuu ylirasituksen vuoksi sirkuspelleksi. Toivo päättää laittaa Suomen asiat kuntoon. Muiden nukkuessa päiväunia hän karkaa päiväkodista ja lähtee eduskuntaan ostamaan Suomen itseltään suurelta Päältä, eli pääministeriltä. Runsaasti huumoria ja seikkailua sisältävän esityksen lavastuksen ja puvut on suunnitellut Antti Mattila. Laulut on säveltänyt Miljoonasade-yhtyeestä tuttu Olli Heikkinen. Yli kolmivuotiaille sopivan esityksen kesto on noin 40 minuuttia. Pako päiväkodista -ensiaamu 30.1.2014 klo 10 Helsingin Kaupunginteatterin pienen näyttämön lämpiössä (Eläintarhantie 5) Kirkon kulttuuripalkinto Ulla-Lena Lundbergille ??Kirkon kulttuuripalkinto 2013 on myönnetty kirjailija Ulla-Lena Lundbergille romaanistaan Jää (Is). Arkkipiispa Kari Mäkinen jakoi palkinnon tiistaina 21.1. Helsingissä. Palkinnon perusteluissa todetaan, että Lundbergin omaelämäkerrallisista aineksista ammentava Jää on herättänyt lukijoissa poikkeuksellisen laajaa ja myönteistä huomiota. Se vie monenlaisia lukijoita kristillisen sanoman äärelle ilman osoittelevaa otetta. Palkintotyöryhmä näkee Jään kristillisen kulttuurikeskustelun toiveita herättävänä jäänmurtajana. Jää kertoo koskettavan tarinan saariston seurakunnan ja sen palvelukseen valitun papin välisestä vuorovaikutuksesta 1940-luvun jälkipuoliskolla, jolloin kristillinen yhtenäisyyskulttuuri oli elävää ja loi uskoa tulevaisuuteen. Kuva saaristolaispapista kotikäynneillä, valvomassa saarnan äärellä ja valmistautumassa jumalanpalvelukseen voi ohjata kirkkoa aikana, jolloin sen on vakavasti pohdittava perustehtäväänsä. Palkintotyöryhmän perusteluissa todetaan, että kun Luodon seurakunnassa herää luottamus sielunpaimenensa vilpittömiin pyrki- myksiin, nousee kysymys, miten tällainen dialogi olisi nykyisin saavutettavissa. Seurakunnan syvin olemus jumalanpalvelukseen kutsuttuna ja virsin ja rukouksin vastaavana yhteisönä on nousemassa kirkon työssä uudelleen keskiöön. Jää luo tästä varsin uskottavan kehityskertomuksen. Kirkkohallitus jakaa vuosittain kirkon kulttuuripalkinnon kristillisen sanoman kannalta merkityksellisestä taiteellisesta toiminnasta tai kulttuuriteosta. Palkinto jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 1992. Palkinto voidaan myöntää yksittäisestä kulttuuriteosta tai pit- Paloheinän kirkko aiotaan myydä ??Paloheinän kirkon myymistä suunnitellaan Helsingissä. Kirkkokiinteistöä oltaisiin myymässä yksityiselle Alecon Oy:lle, joka on tarjoutunut ostamaan sen 800 000 eurolla. Yhtiö aikoo kunnostaa nykyisen rakennuksen ja rakentaa siihen uuden siiven senioreiden ryhmä- tai hoivakodin perustamista varten. Nykyinen kirkkosali jäisi monitoimitilaksi, jota myös paikalliset asukkaat voisivat käyttää omiin tapahtumiinsa. Asia oli esillä Helsingin yhteisessä kirkkoneuvostossa, joka esittää yhteiselle kirkkovaltuustolle kirkon myyntiä. Pakilan seurakunta luopui Paloheinän kirkon käytöstä jo vuonna 2010, kun se keskitti toimintaansa parin kilometrin päässä olevaan Hyvän Paimenen kirkkoon. källisestä taiteellisesta elämäntyöstä. Vuoden 2012 palkinnon sai Kauneimmat joululaulut -tapahtuma. Kirkon kulttuuripalkintotyöryhmän puheenjohtajana toimii professori Heikki Hanka ja jäseninä FT Maria Antas, kirjailija AnnaMari Kaskinen ja kirkkoherra Eija Nivala. Työryhmän sihteerinä on Jumalanpalvelus ja yhteiskunta -yksikön johtaja Pekka Rehumäki. Palkinto on suuruudeltaan 6000 euroa. Arkkipiispa Kari Mäkinen jakoi palkinnon tiistaina 21.1.2014 kello 17, Kirkkohallituksen juhlasalissa. vaa Mikään ei kor ! sanomalehteä Kiinteistö on pitkään ollut peruskorjauksen tarpeessa. Koska seurakunta ei ole enää tilaa käyttänyt, aikanaan harkittiin myös rakennuksen purkamista, ja tontin käyttämistä muuhun tarkoitukseen. Osa lähialueen asukkaista vastusti kirkon purkua voimakkaasti. Nyt esitetyllä ratkaisulla rakennus voisi jatkossakin palvella paikallisia ihmisiä. Tragedia Ajassa ? Ajaton Tragedia Näyttely avoinna 31.1.2014 saakka ??Teatterimuseon studionäyttely Tragedia ajassa ? ajaton tragedia on avoinna vielä pari viikkoa. Näyttelyn aukioloaikaa pidennettiin alkuperäisestä suunnitelmasta kuukaudella ja se on nyt avoinna tammikuun loppuun asti. Tragedia ajassa ? ajaton tragedia pureutuu antiikin kreikkalaisiin tragedioihin ja niiden suomalaisiin esitystulkintoihin. Miksi nämä lähes 2500 vuotta vanhat näytelmät puhuttelevat teatterintekijöitä ja yleisöä yhä edelleen? Mikä on pitänyt traagisia elämänkohtaloita kertovat tarinat hengissä ja tuoreina vuosituhansien ajan? Tragediat ovat tutkimusretkiä ihmisyyteen ? vallan ja yhteisön kysymyksiin, mustasukkaisuuden, rakkauden tai koston tunteisiin sekä jumaluuden voimaan yksilön kohtalon ohjaajana. Tragedian keskiössä on arvostelukykynsä menettänyt henkilö, jonka kohtalo ohjaa tekemään peruuttamattoman teon. Tari- Herakles 2008, Helsingin Ylioppilasteatteri, TeatteriTeltta. Kuva: Kai Bäckström noissa on jotakin tuttua. Samankaltaisia uutisia luemme tiedotusvälineistä säännöllisesti. Tragedioita tapahtuu, tässä ja nyt. Dionyysinen huone ja videoinstallaatio. Kuva: Ilona Kemppainen Teatterimuseon näyttelyssä tragediaa lähestytään ensisijaisesti teatteritaiteen näkökulmasta. Esille tuodaan suomalaisissa teattereissa ja teatteriryhmissä tehtyjä tragediaesityksiä 1980-luvulta vuoteen 2013. Näyttelyä varten tehdyissä videohaastatteluissa ääneen pääsevät Atro Kahiluoto, Anna-Mari Karvonen, Jotaarkka Pennanen, Ritva Siikala ja Miira Sippola, jotka kertovat omista lähtökohdistaan ohjata tragediatekstiä. Esitysajalle tyypillinen teatteriestetiikka on nähtävissä eri vuosikymmenten esitystulkinnoissa. Esityksistä löytyy kuitenkin yhdistävä piirre. Lähes kaikissa suomalaisissa tragediatulkinnoissa on ollut muka- na kaksi antiikin tragedian tunnusmerkkiä: naamiot ja kuoro. Ne ovat toimineet myös näyttelyn kokoavina teemoina. Näyttely on jaettu kahteen huoneeseen: apolloniseen, joka kuvaa päivän ja tiedon kirkkautta, sekä dionyysiseen, jossa piilee yön pimeyteen kätkeytyvä hurmos. Apollonisessa huoneessa kävijöitä odottavat naamioiden kuoro, esitysvalokuvat sekä kuulokepisteiden äänitetyt tragediakatkelmat. Dionyysisessä huoneessa katsoja voi videoinstallaation, peiliseinien ja tärinää tuottavan lattian kautta samaistua osaksi kuoroa ja kokea sitä hurmoksellisuutta, jota näyttelytyöryhmä kuvaa tragedian hengitykseksi.
• Viikot 5-6 7 Kiertävä lauluesitys pohtii oikeudenmukaisuutta KAPSÄKISSÄ TAPAHTUU 13.2. klo 19 LES GIRLS -konsertti ? Sopivasti Neutraali - lauluja oikeudenmukaisuudesta kiertue Helsingissä ??Sopivasti Neutraali -lauluja oikeudenmukaisuudesta on kiertävä esitys, jonka keskiössä ovat ajatukset vapaudesta ja oikeudenmukaisuudesta. Lauluesityksen toteuttajina ovat nuoret muusikot ja teatterialan ammattilaiset, jotka ovat tuottaneet kappaleet omista kokemuksistaan ja ajankohtaisista aiheista. Nämä nuoret taitelijat ovat syventyneet aiheeseen myös työmetodinsa kautta, esitys päätettiin tehdä ilman ta- loudellisia resursseja ja tarjota kaikki esitykset maksutta katsojille. ? Oikeudenmukaisuus aiheena on ajankohtainen, emmekä halunneet synkistellä tai moralisoida ketään esityksellä, vaan kä- sitellä aihetta myös huumorin kautta. Kaikki esiintyjät ovat itse säveltäneet kappaleita ja saimmekin aikaan todella värikkään esityksen, jossa sekä iloitaan että koetaan yksinäisyyttä tai epäoikeudenmukaisuutta, kuvailee ohjaaja Elina Vehkaoja. Illan aikana kuullaan eri tyylejä bossanovasta valssiin ja barber shoppiin. Tunnin esityksen aikana kyytiä saavat niin tasa-arvovaltuutetut kuin homot ja heterot, ja Ikivihreitä ja opettikappaleita Ritva Auvinen, Laura Heinonen, Sinikka Sokka 16.2. klo 15 NAINEN JA ANJOVIS Heidi Heralan keittämä soppa Sinikka Nopolan teksteistä. Ensi-ilta 26.2., 1.3. klo 19 KURTISAANI JA NEITSYT Musiikkinovelli kurtisaaniäidin ja tyttären välisestä suhteesta. Katriina Honkanen, Tuija Rantalainen LEIVOSKAHVIKONSERTIT 9.2. MY FUNNY VALENTINE Duettoja ja romansseja Mm. Veera Railio, Juha Kotilainen sukupuolineutraalit lapset. Esitys on oodi tasa-arvolle ja vapaudelle sekä elämän ilolle ja suruille. Esitys kiertää Helsingin baareissa, kahviloissa ja kirjastoissa tammi-helmikuussa 2014. Sopivasti neutraali - lauluja oikeudenmukaisuudesta on Elina Vehkaojan teatteri-ilmaisun ohjaaja AMKtutkintoon kuuluva työharjoittelu ohjaajantyön alueella Metropolian esittävän tai- Realia Group vahvistaa johtoaan ??Realia Group Oy:n hankintatoimi on päätetty organisoida 20.1.2014 alkaen konsernin CFO-toiminnon alaisuuteen raportoiden CFO Ari Rantalalle. Uuteen hankintatoimeen keskitetään kaikki konsernin hankintatoimen päätöksenteko ja henkilöstö. Hankintatoimi palvelee kaikkia Realia Groupin konserniyhtiöitä ja niiden asiakkaita. Samalla Realia Groupin hankintajohtajaksi on nimitetty 22.1.2014 alkaen Markku Järventausta, 56. Markku siirtyy tehtävään TeliaSonera Finlandista, jossa hän on työskennellyt hankintatoimen kentässä vastaten mm. koko hankintatoimesta sekä toimittajasuhteista. Ennen TeliaSoneraa Markku on toiminut mm. hankinta- ja materiaalitoimintojen johtajana Nokia Networksissa globaalis- ti ja Nokian yhteisyrityksen toimitus-johtajana Kiinassa. Tätä ennen Markku on toiminut johto- ja asiantuntija-tehtävissä mm. Bang & Olufsenilla, Askossa ja useissa ammattiupseerin tehtävissä Puolustusvoimissa. ? Markulla on poikkeuksellisen laaja ja syvällinen osaaminen hankintatoimesta erilaisista organisaatioista. Hankintatoimen merkitys korostuu tulevaisuudessa huomattavasti omistajien kiinnittäessä huomiota kiinteistöomaisuutensa ylläpitoon ja kehittämiseen mahdollisimman kilpailukykyiseen hintaan. Realian Hankintapalvelun laaja kumppaniverkosto tuo asiakkaillemme selviä kustannus-hyötyjä, sanoo Realia Groupin toimitusjohtaja Juha-Pekka Weckström. Realia Group Oy:n henki- löstön kehittämispäälliköksi on nimitetty 10.2.2014 alkaen psykologian maisteri Sanna-Mari Muukka, 40. Sanna-Mari siirtyy tehtävään Mercuri Urvalista, jossa hän on työskennellyt johdon konsulttina. Ennen Mercuri Urvalia Sanna-Mari on työskennellyt erilaisissa henkilöstöhallinnon tehtävissä mm. KPMG:llä, People Management Finlandissa ja Office Helpissä. ? Sanna-Marilla on erinomainen kokemus ja tausta asiantuntija-valtaisen kiinteistökonsernin henkilöstön kehittämiseksi, sanoo JuhaPekka Weckström. Sanna-Mari raportoi tehtävästään henkilöstö- ja lakiasianjohtaja Heikki Tuomelalle. Realia Group Oy:n konserniyhtiön Realia Isännöinti Oy:n myynnistä ja tuotehallinnasta vastaavak- si johtajaksi on nimitetty 17.2.2014 alkaen Insinööri Jouko Tuppurainen, 42. Jouko siirtyy tehtävään Datainfon palveluksesta, jossa hän on työskennellyt myyntijohtajana. Ennen Datainfoa Jouko on toiminut erilaisissa myynnin johtotehtävissä TeliaSonera Finlandissa useiden vuosien ajan. ? Joukolla on erinomaiset näytöt erilaisten organisaatioiden palveluiden myynnin johtamisesta sekä myyntiprosessien kehittämisestä. Kaupallisen toiminnan ja asiakaskokemuksen kehittäminen on Realian isännöintiliiketoiminnan tärkein painopistealue lähivuosina?, sanoo Juha-Pekka Weckström. Jouko raportoi tehtävästään Realia Isännöinti Oy:n liiketoimintajohtaja Timo Aarvalalle. Lastensuojelun kehittämiseksi laaditaan toimintasuunnitelma ??Lastensuojelun kehittämiseksi tarvitaan sekä nopeita toimenpiteitä että pitkäjänteinen toimintasuunnitelma. Sosiaali- ja terveysministeriössä valmistellaan parhaillaan useammalle vuodelle ajoittuvaa lastensuojelun kehittämisen toteuttamissuunnitelmaa sekä tarkistettua lastensuojelun laatusuositusta. Tavoitteena on parantaa lastensuojelun tilannetta sekä lasten asemaa. Toteuttamissuunnitelman pohjana ovat Toimiva lastensuojelu -selvitysryhmän loppuraport- ti sekä siitä annetut lausunnot. Lisäksi suunnitelmaan ovat vaikuttaneet otakantaa.fisivuston keskustelu sekä peruspalveluministeri Susanna Huovisen järjestämä pyöreän pöydän keskustelu alan järjestöille 31.10.2013. Toteuttamissuunnitelma ja laatusuositus on tarkoitus julkaista keväällä 2014. Osa Toimiva lastensuojelu -selvitysryhmän ehdottamista toimenpiteistä on jo ehditty käynnistää. Sosiaali- ja terveysministeriö on antanut Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) tehtäväksi muun muassa viranomaisten välistä tiedonvaihtoa koskevan oppaan ja siihen liittyvän koulutuskokonaisuuden laatimisen sekä lastensuojeluilmoituksia koskevan tutkimuksen käynnistämisen. Sosiaalihuollon lainsäädännön kokonaisuudistuksessa painopistettä siirretään korjaavasta työstä ehkäisevään työhön ja erityisesti lasten ja perheiden palveluja vahvistetaan. Lastensuojelun kiireellisten sijoitusten määrä kertoo avohuollon palvelujen puutteista. Tähän pyritään saamaan muutos uudistuksen yhteydessä. Lastensuojelun asiakkuus ei myöskään saisi olla edellytyksenä palvelujen saannille silloin, kun perhe itse hakee apua. teen koulutusohjelmassa. Esitykset: pe 31.1.-14 Porvoonkadun baari klo 19.00 su 2.2.-14 Masalan Nuorisoteatteri klo 19.00 ti 4.2. -14 Ilves-teatteri klo 19.00 pe 7.2.-14 Kellariteatteri klo 19.00 ke 12.2.-14 Kirjasto 10 klo 19.00 ke 19.2.-14 Oireklubi, Siltanen klo. 21.00 Esitykset ovat maksuttomia. Kesto 50min. Suositusikäraja 12-vuotta. Työryhmä Ohjaus ja taiteellinen johto: Elina Vehkaoja Esiintyjät: Tuukka Martiskainen, Sara Vehviläi- 23.2. TELL ME THE TRUTH ABOUT LOVE Mm. kabaree- ja operettisävelmiä Laura Pyrrö, Tiina Korhonen Konsertit klo 15 Lippu sis. kahvin ja leivoksen Hämeentie 68, Helsinki 09 260 0907 ? kapsakki.? Lipunmyynti: Lippupiste nen, Talvikki Eerola, Anniina Piiparinen ja Katariina Piiparinen Musiikillinen konsultointi: Juhani Saari Tuotanto: Katri Björklund Anna hyvän kiertää! ??Meidän Soitin -projekti etsii paikat, joissa tarve musiikin ja soittamisen iloon on suuri. Meidän Soitin on suomalaisten muusikoiden ja Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskuksen luoma yhteistyöprojekti, joka kerää ehjiä ja toimivia bändisoittimia ja jakaa niitä eniten tarvitseville: paikkoihin, joissa tarvitaan virikkeitä, musiikkia ja tekemistä. Etsimme paikkoja, joissa tarvitaan virikkeitä, musiikkia ja tekemistä ihmisille, joilla on halu soittaa, mutta soittimet puuttuvat. Jos tiedät paikan, jossa työskennellään monenlaisten ihmisten kanssa ja näet, että soittimista olisi hyötyä, kerro se meille. Soittimet annetaan niihin paikkoihin, joissa lahjoituksille on suuri tarve ja joissa ne tuovat iloa. Kannustamme erityisesti heikossa asemassa olevien kanssa työskenteleviä mukaan. Idean isä, muusikko Mikko Kosonen, luonnehtii projektin lähtökohtia seuraavasti: ? Omistan liikaa soittimia. Siinä ei ole mitään järkeä. Voisin toki myydä niitä, mutta voisinko tehdä instrumenteillani jotain yleishyödyllistä? Kenties yhteiskunnassa olisi erityistilanteissa olevia ihmisiä, jotka haluaisivat soittaa kitaroitani, sen sijaan, että ne lojuvat pölyyntymässä? Tajusin, että monella ammattimuusikolla on varmasti sama tilanne ja halu tehdä hyvää, muutenkin kuin keikkailemalla ilmaiseksi tai antamalla rahaa. Näistä ajatuksista syntyi Meidän Soitin -projekti. Nuorisoasiainkeskus kerää lahjoitustoiveet. Lahjoituksen kohteena voi olla julkinen tai yleishyödylli- nen paikka (esimerkiksi nuorten kokoontumispaikat, nuorisokodit, toimintakeskukset, vastaanottokeskukset, kerhohuoneet, vankilat, tuettu asuminen, päiväkodit, koulut, palvelutalot). Lopullisista lahjoituskohteista päättää nuorisoasiainkeskus yhdessä Meidän Soitin -järjestäjien kanssa. Osa soittimista jaetaan sunnuntaina 9.2.2014 Kulttuuriareena Gloriassa järjestettävässä tapahtumassa. ? Meidän Soitin -projektissa yhden ylimääräinen muuttuu toisen aarteeksi. Tässä musiikki on moninkertainen lahja. Olemme nuorisoasiankeskuksessa ylpeitä, että saamme olla mukana, sanoo nuorisotoimenjohtaja Tommi Laitio. Hakemuksen lahjoituksen kohteeksi voi täyttää osoitteessa meidansoitin. munstadi.fi tai Facebookissa osoitteessa: www.facebook.com/MeidanSoitin. Mikäli omistat hyväkuntoisia ylimääräisiä soittimia, jotka haluaisit lahjoittaa hyvään tarkoitukseen, kerro siitä meille: soitinlahjoitus@ gmail.com Meidän Soitin -konsertti 9.2.2014 klo 15.00 Kulttuuriareena Gloria, Pieni Roobertinkatu 12, 00120 Helsinki Meidän Soitin -projektin ensimmäiset soittimet lahjoitetaan 9. helmikuuta koko perheen hyvän mielen konserttitapahtumassa Kulttuuriareena Gloriassa. Konserttitapahtuma on maksuton. Tilaisuudessa esiintyy lukusia maamme eturivin muusikoita ja taiteilijoita. Lavalle nousevat mm. Samuli Putro, Maija Vilkkumaa ja Anssi Kela. Tapahtuman juontajana toimii Jaakko Saariluoma.
• Viikot 5-6 8 NOPEAT TILAUKSET JA LUOTTOPÄÄTÖKSET 040 553 2428 tai myynti@rally.fi OTAMME MYÖS VAIHDOSSA - TARJOA HETI! VU + TOIMITUSKULUT Käsiraha 700? loput 150?/kk OT TELIKIPPIKÄRRY OMALLA 12 V HYDRAULIPUMPULLA. ENNAKKOTILAAJILLE 1995 ? +tk +tk Käsiraha 900,- loput 180,-/kk. Lavan mitat: pit. 2000 lev.1020 kork. 510 mm sis. ALV 24% Käsiraha 495,- loput 12x145,-/kk TA TA Euroopan 1 merkki HYDRAULISELLA kipillä! tieliikennemönkijöissä! LASIKUITUKORINEN BELLIER MOPOAUTO PYRKIJÄ 4-PYÖRÄ EUROOPAN KUU SÄHKÖSKOOTTERI TURVALLISIN vanhin 2 Ranskan Moottori 24 V 800 W. Akku 2 kpl. mopoautomerkki. V MOPOAUTO U O T 12 V 45 Ah. Latausaika 9 h. Toimitus alk. 4/2014 tilausjärjestyksessä. E 500 Ajomatka 50 km. Nopeus 15 km/h. Kantavuus 130 kg. + tk Pit. 116, lev. 63, kork. 122 cm. Isot renkaat. Ei tarvita ajokorttia eikä rekisteröintiä. Hieno ajopeli kauppareissuille ja Käsiraha 1500,- loput 240,-/kk. muuhun liikkumiseen. OTAMME VAIHDOSSA HENKILÖAUTOJA! Bellier Racing 12.990 ? + tk 2490? Käsiraha 250,- loput 75,-/kk. Aineistopäivä aina ilmestymispäivää edeltävän viikon torstaina klo 12. Nro 1 ilmestynyt ke 15.1. Nro 2 aineistopäivä 23.1. Ilmestymispäivä ke 29.1. HELMIKUU (09) 374 5741 040 506 4641 Aineistopäivä aina ilmestymispäivää edeltävän viikon torstaina klo 12. Nro 3 aineistopäivä 6.2. Ilmestymispäivä ke 12.2. Nro 4 aineistopäivä 20.2. Ilmestymispäivä ke 26.2. www.autolasipojat.fi MAALISKUU Aineistopäivä aina ilmestymispäivää edeltävän viikon torstaina klo 12. Lämpö- ja vesijohtoliike ? vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi 2890? +tk Suomen suosituin mönkijä lumitöihin, polttopuu- ja ranka-ajoon jo 9 vuotta! Käsiraha 300,- loput 100,-/kk. TAKUU 2 vuotta! Rally USA sähköskootterit ei tarvitse ajokorttia ei vakuutuksia. Saa ajaa pyöräteillä ja jalkakäytävillä tien reunassa. Nop. 15 km/h. Max. ajomatka 60 km. 4490 ? +tk Käsiraha 500,loput 99,-/kk. - Vaihteet Eteen-Vapaa-Peruutus - Akku12V 2x80 Ah, Latausaika 6 h - Moottori 1300 W - Erillisjousitettu etu/takapää - Maavara 150 mm - Kantavuus 160 kg - Pit. 1580 mm, Lev. 730 mm, Kork.1300 mm KUU Renk.: takana 410 x 100 mm V U2 T O edessä 360 x 90 mm RALLY USA 1300 GOLF 4790,-+tk RALLY USA CITY 1300 150 HUOLTOPISTETTÄ SUOMESSA! TOIMITUKSET KOTIIN ASTI! TAMMIKUU Helsinginkatu 42 00530 Helsinki Tieliikenne 3290,-+tk MODULARBOX OY KOKO MAAN KONEKAUPPA! ILMESTYMISAJAT 2014 A UTOLASIPOJAT Rahti 80,- FINMAN lumilevy 490,kulutuskumi alareunassa www.rally.fi P. 040 553 2428 Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III Käsiraha 1500,- loput 240,-/kk. Uudenmaan 0 RALLY USA GOLF ja CITY SKOOTTERIT JAPANILAINEN, markkinoiden paras/luotettavin/hiljaisin GT Edition YANMAR Diesel-moottori. Mm. Led-valot, Sparco kuppipenkit 4-pistevöillä, Kenwoodin äänentoisto jne. (arvo 490,-) USA 25 Myyty jo yli 4500 kpl! Kantavuus n. 1350 kg. 13.990 ? OT UUTUUS! RALLY USA 2500 Toimii omalla 12 V akulla KIPPAAVA Finman KAUHA 990,Voi lastata myös peräkärryyn, nousee, kippaa ja laskee vinssillä. 2 VU TA 6890 ? TA 2 VINSSI KAUPANPÄÄLLE! KUU TA 8990? YLIVOIMAISET OMINAISUUDET. KÄY ALV. VEROVÄHENNYKSIIN YM. 41 Hv EFI OHJAUSTEHOSTIN, LEDIT ym. KUU 41 Hv PARAS LUMITYÖKONE TA 550 IRS Blade 4x4 tieliikenne TA MÖNKIJÄN TELIKÄRRY 890? V-aura 800,-. 1380? Käsiraha 900? loput 175?/kk TRAKTORI TA 8890? +tk 550 4x4 TGB 4x4 SÄHKÖVINSSI JA FINMAN V-AURA TAI TELIKÄRRY KAUPANPÄÄLLE! arvo Nro 5 Ilmestymispäivä ke 12.3. Nro 6 Ilmestymispäivä ke 26.3. HUHTIKUU Aineistopäivä aina ilmestymispäivää edeltävän viikon torstaina klo 12. Nro 7 Ilmestymispäivä ke 9.4. Nro 8 Ilmestymispäivä ke 23.4 TOUKOKUU Aineistopäivä aina ilmestymispäivää edeltävän viikon torstaina klo 12. Nro 9 Ilmestymispäivä ke 7.5 Nro 10 Ilmestymispäivä ke 21.5 KESÄKUU Aineistopäivä aina ilmestymispäivää edeltävän viikon torstaina klo 12. Nro 11 Ilmestymispäivä ke 4.6 Nro 12 Ilmestymispäivä ke 18.6 Kesä-Extra! Tuija Välipakan Take away on runoteos kuolemasta ??Lempeä, ironinen, makaaberi. Kuolemassa kieli muuttuu: pilkut eivät enää pysäytä: kaksoispiste liimautuu lopullisen ajatuksen ruumiiseen. Runo avautuu Rorschachin musteläiskäksi, liihottaa aukeaman yli tai puristuu tiiviiksi kuin arkku. Kuolemasta ei saa puhua, siksi siitä on pakko kirjoittaa, se on suurin elossa oleva klisee. Teos on Tuija Välipakan kolmas runokokoelma. Esikoinen käsitteli naiseutta, seksuaalisuutta ja naisen paikkaa sukupolvien ketjussa, toisessa kokoelmassa tutki sirkuksen kehysten lävitse olemisen pelkoa, ilmestymisen ja katoamisen teemoja sekä järjestyksen alla lymyävää kaaosta. Runosta Take away - tutkimus kuolemasta on tehty runovideo, joka tuli valituksi Tampere Filmfestivaalin Finnhits -sarjaan 2013 ja esitettiin elokuvateatteri Plevnassa festivaaliviikolla. Tamperelaisen Tuija Välipakan (s. 1967) esikoisteos, vuonna 2003 ilmestynyt runokokoelma Lasimorsian oli arvostelumenestys. Teos käsitteli naista, naiseutta ja seksuaalisuutta. Välipakan viimeisin kokoelma Klovnin pelko  (2010) valaisee lyriikan keinoin sirkusta ja pelon olemusta. Teos sai vuoden 2010 Tampereen kaupungin luovan kirjallisen työn palkinnon. Välipakka on  myös kirjoittanut kaksi romaania, Härkätanssija (2004) ja Maailman vahvin tyttö Tamperelaisen Tuija Välipakan (s. 1967) esikoisteos, vuonna 2003 ilmestynyt runokokoelma Lasimorsian oli arvostelumenestys. Teos käsitteli naista, naiseutta ja seksuaalisuutta. Välipakan viimeisin kokoelma Klovnin pelko  (2010) valaisee lyriikan keinoin sirkusta ja pelon olemusta. Teos sai vuoden 2010 Tampereen kaupungin luovan kirjallisen työn palkinnon. (2007) sekä suurmenestyksen saaneen tietokirjan Sata tapaa tappaa sielu (2007), jossa narsismin uhrit pääsevät ääneen. Hän on myös osallistunut useisiin antologioihin. Välipakka toimii kirjailijan ja runoilijan ammattiensa ohella myös sanatai- deohjaajana. Hän ohjaa erilaisia ryhmiä koululaisista eläkeläisiin sekä toimii runolähettiläänä. Tampereen Runokaupungin hallituksessa ja tapahtumatuottajana hän on työskennellyt vuodesta 2009. Hannu Hirvikoski
• Viikot 5-6 9 BLINIKAUSI ALKANUT! Bliniherkkuja tarjolla koko helmikuun! Kysy myös saunatiloja! Scandic Park -hotellikiinteistön omistaa Pandox ja urakoitsijana toimii Consti. Continental vaihtaa nimensä Scandic Park -hotelliksi ??Scandicin Helsingin keskustan tuntumassa sijaitsevan Scandic Continental -hotellin mittava uudistaminen on edennyt vaiheeseen, jossa puolet hotellin huoneista avataan täysin uudistettuina. Samalla hotelli vaihtaa nimeään ja on nyt Scandic Park. Suomen suurimman hotellin uudistustyö valmistuu kokonaisuudessaan vuoden 2015 alkuun mennessä. Scandic Parkin muotokieli perustuu Scandicin hiljattain luomaan uuteen hotellikonseptiin. Hotellin uudistusten suunnittelussa on hyödynnetty vaikutteita sitä ympäröivästä urbaanista puistosta, joka tarjoaa jokaiselle elämyksiä ja inspiraatiota. Viihtyisä ja ilmapiiriltään rento hotelli palvelee monipuolisesti sekä työ- että lomamatkaajia. ? Continentalilla on Helsingissä erittäin pitkät pe- rinteet, mutta uudistusten myötä oli selvää, että vanha nimi ei enää toimi. Scandic Park on moderni ja raikas hotelli, ja uusi nimi kuvaa sitä hyvin, onhan se Keskuspuiston alkujuurilla, kertoo hotellinjohtaja Kari Kurppa. Scandic Park hotelli sijaitsee keskeisellä paikalla, aivan Helsingin keskustan tuntumassa, vastapäätä kaunista puistoa. Hotellihuoneet on sisustettu kolmen erilaisen värimaailman mukaan ripauksella yllätyksellisyyttä. ? Scandic Park -hotelli tarjoaa täysin uudenlaisen ja inspiroivan kokemuksen asiakkaille ulko-ovelta hotellihuoneisiin saakka. Se näkyy ennen kaikkea materiaalivalinnoissa, kalusteissa, valaistuksessa ja ilahduttavissa yksityiskohdissa. Sisustuksessa on aistittavissa hienovaraisia viittauksia läheiseen puistoon ja luontoon, kertoo suunnittelun toteuttaneen ruotsalaisen arkkitehtitoimisto Doosin sisustusarkkitehti SIR/MSA Bronwynn Welsh. Hotellin vaiheittain tapahtuvassa uudistuksessa ensimmäisenä avautuvat vastaanotto, parkkihalli sekä 232 uudistettua huonetta, eli noin puolet hotellin huonekapasiteetista. Maaliskuussa 2014 avautuvat uudet kokoustilat tarjoavat joustavuutta, inspiroivan ympäristön sekä upeat puistomaisemat erikokoisille, jopa 500 hengen tapahtumille. Toukokuussa 2014 hotelliin aukeaa uusi ravintola. Uudistuksen viimeisessä vaiheessa valmistuvat loput huoneet, jotka ovat valmiina vastaanottamaan yöpyjiä tammikuussa 2015. Eerikinkatu 43, Helsinki ? 09 - 6944780 ? www.kannas.fi ? kannas@kannas.fi Avoinna: ma - to 15 - 24 (22), pe 15 - 02 (23), la 14 - 02 (23), su 14 - 24 (22) Balettikilpailuun yli 150 nuorta tanssijaa ??Järjestyksessään neljäs valtakunnallinen balettikilpailu pidetään 1.?2. helmikuut 2014 Helsingissä, baletin näyttämönä toista sataa vuotta toimineessa Aleksanterin teatterissa. Joka toinen vuosi pidettävän kilpailun järjestäjää Balettipedagogit ry. Valtakunnallisen balettikilpailun tarkoituksena on löytää nuoria, taitavia ja ilmaisuvoimaisia tanssijoita sekä kannustaa heitä kehittymään baletin opinnoissaan ja osaamisessaan. Toisaalta kilpailun toivotaan innostavan maamme koreografeja luomaan uusia teoksia balettitekniikalla ja liikesanastolla. Kilpailussa palkitaan paras uusi balettikoreografia. Balettikilpailun osallistujat ovat iältään 10?20 -vuotiaita. Kilpailusarjoja on kuusi: kolme ikäluokkaa soolotanssijoille sekä kolme sarjaa ryhmille. Soolotanssijoita on valittu yhteensä 31 ja ryhmiä saapuu 15. Myös yleisö pääsee vaikuttamaan päätöksiin, sillä kilpailussa valitaan yleisöäänestyksellä valovoimaisin nuori solistitanssija. Kilpailun tuomaristossa ovat Jarkko Lehmus, Tarja Ranta ja Saima Kranig. Lehmus edustaa nuorempaa tanssitaiteilija-sukupolvea ja pitkän ja arvostetun uran niin tanssijoina, opettajina kuin koreografeinakin tehneet balettitaiteen huippuammattilaiset Tarja Ranta ja Saima Kranig puolestaan pedagogista osaamista. sa on kunnioitettu kirjaston alkuperäistä 50-luvun designia. Avajaisjuhlaa vietetään lauantaina 18.1. kello 12 alkaen. Ohjelmassa on muun muassa musiikkia, lastenohjelmaa sekä kahvi- ja kakkutarjoilu. Avajaisia tulevat juhlistamaan myös Helsingin kaupunginjohtaja Jussi Pajunen sekä Finlandia-palkittu kirjailija Riikka Pelo. ? Asukasryhmät voivat varata tilojamme nyt myös aukioloajemme ulkopuolella. Lämpimästi tervetuloa uudistuneeseen kirjastoomme! Roihuvuoren kirjaston johtaja Leeni Hurskainen sanoo. Helsinki saa Muumeilla kuvitetun kirjastoauton ja uusitun kirjaston ??Helsingin kaupunginkirjaston uusi kirjastoauto saapuu juhlistamaan uudistuneen Roihuvuoren kirjaston avajaisia 18.1. Kirjastoauto on nimeltään Skidi ja se on tiettävästi maailman ainoa käytössä oleva Muumeilla kuvitettu kirjastoauto. Helsingin kaupunginjohtaja Jussi Pajunen tulee avaamaan uuden auton käyttöön. Skidi kuljettaa Muumeja Helsingissä Tove Janssonin juhlavuotena Uusi Muumeilla koristeltu kirjastoauto Skidi kiertää kaupungilla tarjoamassa kirjastopalveluja lapsille ja lapsiperheille niillä alueilla, joissa ei ole kaupunginosakirjastoa. Kirjastoauton pysäkkejä on ympäri kaupunkia yhteensä 14. Uusia pysähtymispaikkoja auton reitillä ovat muun muassa Herttoniemenranta, Kivikko ja Ruskeasuo. Värikkäästä kir- jastoautosta löytyy lainaus- ja palautusautomaatti ja autossa voidaan järjestää myös pienimuotoisia tilaisuuksia auton takaosan toimiessa auditoriona. Helsingin kaupunginkirjasto halusi kunnioittaa juhlavuottaan viettävää helsinkiläistä kirjalijaa ja taiteilijaa Tove Janssonia kirjastoauton Muumi-kuvituksella. Moomin Characters Ltd:n luova johtaja ja Tove Janssonin veljentytär Sophia Jansson arvioi Muumien olleen tärkeitä taiteilijan uran kannalta. ? Tove Janssonista tuli Muumikirjojen ansiosta maailmanlaajuisesti tunnettu lastenkirjailija ja on selvää, että Muumeilla on aivan ratkaiseva merkitys Toven tuotannossa, Sophia Jansson sanoo. Auton onnistunut ulkoasu saa myös kiitosta. ? Kirjastoauton muumi- kuvitus on todella hieno. Olen hyvin iloinen siitä, että kirjastoauto alkaa kiertää Helsingissä juuri Toven juhlavuoden aikana, Sophia Jansson iloitsee. Värikäs Roihuvuoren kirjasto huokuu 50-lukua Roihuvuoren kirjaston tilat ovat uudistuneet remontissa täysin. Uudistukses-
• Viikot 5-6 10 KUUSELAN JUUSTOPUOTI * itkevää mustaleimaa * vasta kirnuttua irtovoita * UUTUUS! Vuohen leipäjuustoa Hakaniemen halli 1. krs. puh. 714 563 www.kuuselanjuustopuoti.net LAHJOITA HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN Kirpputori Hämeentie 75, H:ki 050 493 6411 (myymälä) 050 432 8047 (auto) Vastuunkantajat ry www.vastuukirppis.fi Kotisiivousta Rööperissä Kuuselan juustopuoti Facebookissa Tapettitalo Fleminginkatu 4 00530 Helsinki p. (09) 76 76 58 www.tapettitalo.fi palvelu@tapettitalo.fi Tällä kupongilla Entisöinti-, tyyli- ja uusia tapetteja. 2000 mallia heti varastossa. Satoja kapeita ja leveitä reunusnauhoja. Iso tapettien alennusmyynti ma 3.2. asti! Meiltä saat henkilökohtaista neuvontaa ja palvelua. Avoinna arkisin 10-17, lauantaisin 9.30-13 ilmainen tanssitunti! Voimassa 29.1.-15.2.2014 Ei ennakkoilmoittautumista, katso päivitetty aikataulu: www.etno?tness.com Vilhonvuorenkatu 11 A, Helsinki Helsinki-Vantaan lentoasema -alueella lähes 20 000 työpaikkaa ??Helsinki-Vantaan lentoasema-alueesta on kasvanut keskeinen työllistäjä pää-kaupunkiseudulla. Finavian tekemän selvityksen mukaan noin 2?7 % lähikuntien työllisistä käy töissä lentoaseman seudulla. Lisäksi lentoliikenne tuo välillisesti työtä Suomessa noin 100 000 henkilölle. Helsinki-Vantaan lentoasema on Pohjois-Euroopan johtava vaihtolentoasema. Matkustajia on vuodessa 15 miljoonaa, ja lentoasema-alueella toimii yli 1 000 yritystä. Finavia teki viime vuonna selvityksen, johon osallistuneiden kotikunnan perusteella arvioitiin, kuinka suuri osuus kuntien kaikista työllisistä käy töissä Helsinki-Vantaan alueella. Otokseen kuuluu noin 7 100 lentoasema-alueella työskentelevää henkilöä. ? Helsinki-Vantaan lentoasema-alue työllistää suo- Kurtisaani ja neitsyt saa kantaesityksensä Kapsäkissä ??Uusi musiikkinovelli Kurtisaani ja neitsyt saa kantaesityksensä Musiikkiteatteri Kapsäkissä 26.2. Esityksen käsikirjoituksesta ja ohjauksesta vastaa Katriina Honkanen. Laulujen teksteistä ja sävellyksistä vastaavat molemmat esiintyjät, Katriina Honkanen ja Tuija Rantalainen. Musiikkinovellin tarina kietoutuu ylisuojelevaisen kurtisaaniäidin ja tämän tyttären välisen suhteen ympärille. Äiti on kurtisaani jo viidennessä polvessa, mutta haluaa pitää tyttärensä neitsyenä, kunnes löytyy sopiva mies. Äidin ammatti on salattu ja tyttären isästäkin kerrotaan vain keksittyjä sankaritarinoita. Hän on prinssi, ruhtinas, maailmanvalloittaja, rikas aatelismies ? kaikki riippuu päivästä ja tarinasta. Äidin mukaan rakkaus on sitä, että haluaa toisen on- nea. Mutta onko pyyteetön rakkaus aina hyvää ja onko se lopulta pyyteetöntä? Äiti tietää, mitä onni on, koska on itse nähnyt onnettomuuden. Yhteiseen onneen ei rakkautta tarvita. Kurtisaani ja neitsyt on tarina rakkaudesta ? mitä rakkaus sitten kenellekin tarkoittaa. Tarina kulkee lauluissa ja lyhyissä dialogeissa. Esityksen tyylilajina on maaginen realismi. Tarina sijoittuu määrittelemättömään menneisyyteen ja määrittelemättömään kaukaiseen paikkaan. Pienen, mutta moniulotteisen tarinan kerronnassa musiikki on pääosassa. Tarinan kertojina ovat Tuija Rantalainen (laulu, piano, haitari) ja Katriina Honkanen (laulu, kitara). Katriina Honkanen on tehnyt yhdeksän omaa soololevyä, sekä tehnyt sävellyksiä ja sanoituksia useil- ( max. 2 hlö ) le muille kotimaisille artisteille sekä elokuviin ja näytelmiin. Teatterin puolella hän on ollut niin ohjaajan, käsikirjoittajan kuin näyttelijänkin roolissa. Tuija Rantalainen on monipuolinen pianisti, muusikko ja laulaja. Hän keikkailee ahkerasti eri kokoonpanoissa sekä pianistina että solistina, ja on niinikään säveltänyt kappaleita näyttämöteoksiin sekä julkaissut kolme omaa levyä. Hän tekee tiivistä yhteistyötä mm. Susanna Haaviston, Eija Ahvon sekä Katriina Honkasen kanssa. Kurtisaani ja neitsyt -musiikkinovellin esitykset Musiikkiteatteri Kapsäkissä: 26.2. klo 19 (Ensi-ilta) ja 1.3. klo 19 Liput: 28/24 ? (09 260 0907, liput@kapsakki.fi ) raan lähes 20 000 henkilöä. Arviomme mukaan esimerkiksi 6,8 % Tuusulan, 4,0 % Vantaan, 3,7 % Järvenpään ja 3,1 % Nurmijärven työllisistä käy töissä Helsinki-Vantaan lentoaseman alueella. Helsingin työllisistä lentoasema-alueella työskentelee noin 2,2 %. Lentoasematoiminnalla on siten merkitystä myös usean kunnan verotulojen kannalta, kertoo Helsinki-Vantaan lentoaseman johtaja Ville Haapasaari Finaviasta. Lentoasema on merkittävä kasvun moottori Uudellamaalla, mutta tuo työtä ja toimeen-tuloa myös muualle Suomeen. Lentoliikenteen synnyttämien välillisten työpaikkojen määrä on jopa 100 000, ja lentoliikenne tuottaa 3,2 % Suomen vuotuisesta bruttokan-santuotteesta. Ilmailualan toimijoiden maksamat suorat ja välilliset verotulot ovat valtiolle vuodessa noin 2,5 miljardia euroa. Määrä riittäisi kattamaan koko valtiontalouden budjetoidut menot noin 17 päivän ajan. Miljoona uutta matkustajaa tuo työtä tuhannelle Helsinki-Vantaan lentoasema valmistautuu palvelemaan 20 miljoonaa mat- kustajaa 2020-luvun alkupuolella. Lentoaseman 900 miljoonan euron kehittämistyöt alkavat vuonna 2014 ja jatkuvat vuoteen 2020. Lähtöselvitysja vaihtomatkustuskapasiteetin kasvattamisen ja liikennejärjestelyjen parantamisen lisäksi matkustajia houkutellaan Helsinki-Vantaalle tarjoamalla sujuvia ja elämyksellisiä matkustajapalveluita. ? Lentoliikenteen lisääntyessä myös työpaikkojen määrä kasvaa. HelsinkiVantaan matkustajamäärän nousu 20 miljoonaan synnyttäisi seuraavan 10 vuoden aikana eri yrityksiin noin 5 000 uutta pysyvää työpaikkaa. Itse kehitysohjelman työllisyysvaikutus on arviolta 14 000 henkilötyövuotta, Haapasaari jatkaa. Pitkäjänteistä työtä lentokonemelun hallitsemiseksi ? Lentoliikenteen kasvaessa Finavia tekee jatkuvasti työtä myös lentokonemelun hallitsemiseksi kehittämällä muun muassa lentoonlähtö- ja lähestymisreittejä. Esimerkkinä melunhallintatyöstä voidaan mainita marraskuussa 2013 toteutettu uudistus, jossa Helsinki-Vantaan kiitotielle 1 idän suunnasta laskeutuvien koneiden välilähes- tymiskorkeutta muutettiin. Muutos vähentää lähestyvien lentokoneiden melua iltapäivän kiiretuntien aikana sekä öisin, Haapasaari päättää. Melualue Helsinki-Vantaalla on pienentynyt merkittävästi viime vuosikymmenten aikana, vaikka liikenne on kasvanut. Vielä vuonna 1990 pääkaupunkiseudun lentomelualueella asui 97 000 ihmistä. Vuonna 2011 melualue oli pienentynyt 14 000 asukkaaseen. Melualueen pienentyminen on seurausta muun muassa lentokoneiden tekniikan ja lennonjohdon toimintatapojen kehittymisestä. Finavia tarjoaa ja kehittää lentoasema- ja lennonvarmistuspalveluja, joiden kulmakivinä ovat turvallisuus, asiakaslähtöisyys ja kustannustehokkuus. Finavian kattava 25 lentoaseman verkosto mahdollistaa kansainväliset yhteydet Suomesta maailmalle - ja maailmalta eri puolille Suomea. Helsinki-Vantaan lentoasema on Pohjois-Euroopan johtava vaihtoasema kaukoliikenteessä. Vuoden 2012 liikevaihto oli 359 miljoonaa euroa ja konsernin henkilöstömäärä 2800.
• Viikot 5-6 11 Kirjavinkki v. 1932 LÄMPÖ- JA WESIJOHTOLIIKE P. JUUTILAINEN MUSEOKATU 34 P. 495 106 ? 498 417 Fax 498 845 www.pj.fi? toimisto@pj.fi KORJAUS ASENNUS - HUOLTO PÄIVYSTYS: 24H 0400-249 920 Helmikuun pesutarjous Naisten ja miesten puvut -15% 28.2. asti RUNSKIN PESU- JA OMPELUPALVELUT Runeberginkatu 59, puh. 040 773 7798 Avoinna ma-pe 8-18, la 10-14 Meiltä myös napit, vetoketjut, ym. ompelutarvikkeet Filosofian maisteri, kirjailija Tarja Lappalainen on tutkinut perusteellisesti Salonkielämää -teoksessa ilmentyvät vaiheet. Tarja Lappalainen Salonkielämää: Rakkautta, riitoja ja kirjoittamisen paloa ??Salonkielämää johdattaa lukijan aatelirouva Elisabet Järnefeltin ja kirjailija Minna Canthin salonkien pyörteisiin. Salonkien keskiössä liikkuu komea, naisia puoleensa vetävä Juhani Aho. Kirja vie lukijan 1880-luvun värikkääseen aikaan ja miltei anarkistisuuteen asti yltyvään suomalaistaisteluun, jonka kärkinimiä ovat Juhani Aho sekä Arvid Järnefelt. Arvidin vaimon Elisabet Järnefeltin salongissa Ahosta hioutuu vähitellen mestarikirjailija. Näiden kahden välille kehittyy yksi vuosisadan kuuluisimmista rakkaustarinoista. Se alkaa Järnefeltien kesänviettopaikassa Rantalassa. Täällä he kesän kuumina öinä kokivat lemmen koko hurman. Vireä, kulttuurintäyteinen elämä jatkuu Minna Canthin salongissa Kuopiossa, jonne Aho seuraa rakastettuaan Järnefeltien muutet- Salonkielämää ?teoksen kauniin kannen ja taiton on suunnitellut taiteilija Mikko Sallinen tua kaupunkiin. ?Kanttilassa? rakastetaan, riidellään, luodaan kulttuuria ja rea- lismia saaden koko kaupunki kuohuksiin. Kuohuksissa on myös Elisabet mustasukkaisuudessaan Juhania kohtaan. Aho puolestaan suree menetettyä rakkautta Elisabetin tyttäreen, Ainoon, jonka on kihlautunut Jean Sibeliuksen kanssa. Henkilöt ja aikalaistapahtumat kirjallisuuden, kulttuurin ja ihmissuhteiden saralla punoutuvat teoksessa yhteen mielenkiintoisella ja värikkäällä tavalla. Salonkielämää perustuu Tarja Lappalaisen laaja-alaiseen tutkimustyöhön. Lappalaiselta on tätä ennen ilmestynyt 11 teosta, muun muassa Urheilukirurgi Sakari Orava meillä ja maailmalla, Kansalliskirjailija Juhani Aho (yhdessä prof. Martti Turtolan kanssa) sekä Ruijansuomalaista elämää ? Historiaa ja tarinoita Jäämeren rannalla. Kirja julkistetaan helmikuun aikana historiallisessa Päivälehden museossa. Väestön ikääntyminen lisää verisuonikirurgisten toimenpiteiden kysyntää HUS-alueen ainoa hybridisali uudistettiin Meilahdessa ??Sodan jälkeen syntyneet suuret ikäluokat alkavat olla iässä, jolloin valtimokovetustaudin aiheuttamat sairaustilat ilmaantuvat. Myös diabetes lisää verisuonikirurgisten potilaiden määrää ja toimenpiteiden tarvetta. Voimakkaimmin lisääntyvät alaraajan valtimotaudista johtuvan kriittisen hapenpuutteen takia tehtävät hoidot, toteaa ylilääkäri Anders Albäck Hyksin verisuonikirurgian klinikasta. Mm. näitä toimenpiteitä tehdään Meilahden tornisairaalan leikkausosastolla toimivassa, HUS-alueen ainoassa ns. hybridisalissa, joka on käynyt läpi mittavan remontin. Hybridisali on leikkaussali, jossa ki- rurgisten toimenpiteiden lisäksi voidaan tehdä siihen liittyviä angiografia-avustettuja suonensisäisiä toimenpiteitä. Uusi laajennettu leikkaussali ja uusittu laitteisto, mm. huippumoderni angiografialaite, mahdollistavat aiempaa laajemman toimenpidekirjon. Lisäksi ne lisäävät potilasturvallisuutta ja laatua samoin kuin henkilöstön työturvallisuutta. Hybridisalia käytetään pääosin verisuonikirurgisissa toimenpiteissä, missä kiireellisten ja päivystysluonteisten toimenpiteiden määrä on lisääntymässä. Hybridisalissa voidaan tehdä mm. haastavia vatsaaortan repeämän hätäleikkauksia suonensisäisinä toi- menpiteinä, tämä vähentää leikkaukseen liittyviä riskejä. Vuositasolla salissa arvioidaan tehtävän kaikkiaan noin 500 verisuonikirurgista toimenpidettä, päivystykselliset ja suunnitellut toimenpiteet mukaanlukien. Verisuonikirurgisten toimenpiteiden lisäksi hybridisalia käytetään tietyissä sydänkirurgisissa läppätoimenpiteissä (TAVI-toimenpiteet) samoin kuin radiologien suorittamissa erilaisten verenvuotojen suonensisäisissä hoidoissa. Esimerkiksi gynekologit ja radiologit tekevät vuosittain yhdessä muutamia suuressa vuotovaarassa olevien äitien sektioita tai synnytyksen jälkeisiä vuodon lopettavia toimenpiteitä. LOISTAVA ELLA! tekee paluun syntysijoilleen ??Loistava Companyn kiertävä esitys Loistava Ella! vierailee Valtimoteatterissa: helmikuussa la 1.2. klo 15 ja 19, su 2.2. klo 15, sekä huhtikuussa to 17.4. klo 19, sekä la 19.4. klo 15 ja klo 19. Maaliskuussa esityksiä myös Kotkan Kaupunginteatterissa (www.kotkanteatteri.fi). Loistava Ella! on monologi kahdelle Ellalle. Esityksessä Ella Erosen rinnalle asettuu nuori freelancenäyttelijä Ella Mustajärvi, joka pohtii omia ratkaisujaan ja tulevaisuuttaan. Ella Erosta nimitettiin suomalaisen teatterin viimeiseksi diivaksi. Hän oli nainen, joka rakensi uransa tyhjästä ja nousi yhdeksi suomalaisen teatterin suurimmista näyttelijöistä. Hän oppi täydellisen diivan elkeet ja rakensi itsestään myytin. Loistava Ella! esi- tyksen on käsikirjoittanut ja ohjannut Aino Kivi. Esitys sisältää puheen lisäksi myös molempien Ellojen bravuurilajeja: tanssia ja runonlausuntaa. Esitys sai ensi-iltansa Valtimonteatterilla syyskuussa 2012, minkä jälkeen on tapahtunut paljon. Esityksen ympärille syntynyt vapaa ryhmä Loistava Company on tehnyt uusia esityssuunnitelmia, Ella Mustajärvi on kiinnitetty näyttelijäksi Kotkan kaupunginteatteriin ja ohjaaja Aino Kivi puolestaan Joensuun kaupunginteatteriin. Loistava Ella! on kiertänyt menestyksekkäästi mm. Tampereella, Iitissä, Haminassa ja Kotkassa. Keväällä 2014 esitys palaa vierailemaan Valtimonteatterilla, entistä ehompana, ensin helmikuun alussa ja myöhemmin huhtikuussa. Kiertuesuunnitelmat jatkuvat tällä erää jo syksylle 2014 saakka. Lauantaina 1.2. Ravintola Kultakuppi palvelee yleisöä Valtimonteatterilla vielä klo 19 Loistava Ella! näytöksen jälkeenkin. Ohjelma jatkuu n. klo 20 Loistava Companyn uunituoreiden kirjallisten tuotosten merkeissä. Henni Kiri esittää runoja joulukuussa 2013 ilmestyneestä esikoisrunokokoelmastaan Tila ihmisten välissä. Esityksen kesto n. 1h. Lipunmyynti ovella 1h ennen esitystä. Liput 12/18?, teatteriala 10? Lisätiedot ja varaukset: p. 050 362 6085 (Aino Kivi)/ loistavaella@gmail.com katso myös: loistavaella. blogspot.com
• Viikot 5-6 12 Lue netissä ? www.lehtiluukku.fi ??Tiina Raevaaran, Laukaisu, julkistettiin kirjailijatalo Villa Kivessä 16.1. Kirjailija Raevaara totesi tilaisuudessa uuden kirjansa aihepiiristä, että perhesurma on rikoksista ehkäpä vaikeimmin ymmärrettävä teko. Miksi kukaan haluaisi tuhota läheisiään, saati omia lapsiaan? Silti joku tekee niin, Suomessakin, vaikka onneksi melko harvoin. Tiina Raevaara tutkii romaanissaan ilmiötä kaunokirjallisuuden keinoin. Romaanikerronta vie samaan aikaan lähelle kohdettaan, mutta auttaa myös etäännyttämisessä ? onhan tarinassa kuitenkin kyse vain tarinasta, ei oikeasta, pakahduttavasta uutisesta. Aleksanterin teatterin ohjelmistoa ??Aleksanterin teatterin kevätohjelmisto on totuttuun tapaan monipuolinen ja tarjolla on runsaasti kansainvälisiä esityksiä. Ohjelmistossa on erityisesti tanssia, musiikkia sekä estradiviihdettä ? jo ensi-iltansa saaneita sekä uusia esityksiä. Näyttelijä Riko Eklundh jatkaa vielä muutamilla Kuvernöörin kierroksilla heittäytymistä Aleksanterin teatterin perustajan, kreivi Nikolai Adlerbergin rooliin. Eri tanssilajit pääsevät teatterin ohjelmistossa kattavasti esille. Helmikuun alussa järjestetään valtakunnallinen balettikilpailu 1020 ?vuotiaille solisteille ja ryhmille. Maaliskuussa on nuorten tanssinharrastajien Loistefestarit sekä Pro Dance -yhdistyksen järjestämä tanssigaala. Jukka Haapalaisen ja Sirpa Suutari-Jääskön Double jatkaa ohjelmistossa ja alpo aaltokoski companyn Pyörteitä saa lisäesityksiä. Tanssiteatteri Glims&Gloms tuo lavalle koko perheen esityksen Viktor, hänen kukkonsa Max ja soittorasian arvoitus. Toukokuun lopussa on suuri baletin ja oopperan ilta, jossa esiintyvät Young Russian Ballet sekä olshoi-teatterin taiteilijoita. Musiikin helmiä tarjoavat helmikuun alussa esiintyvä Pietarin valtiollinen ve- Kirjojen julkistamistilaisuuksia: näläinen konserttiorkesteri sekä kuun lopussa tanssillinen argentiinalaisen tangon konsertti. Solo tango orchestra soittaa argentiinalaista tangoa klassikoista Astor Piazzolaan. Laulajana ja solistina toimii maailmankuulu Martin Alvarado, jota on luonnehdittu yhdeksi merkittävämmiksi elossa olevaksi argentiinalaisen tangon tulkiksi. Pala suomalaista musiikkihistoriaa on Helsingin ensi-iltansa saava Irwin - Ikuinen kapinallinen, joka on musiikillinen tarina kansantaiteilijastamme Irwin Goodmanista. Helsinkiin saapuu myös Jyrki Anttilan tähdittämä Straussin operetti Yö Venetsiassa. Huhtikuussa konsertoi Viktor Klimenko sekä Showkuoro Aventurin KOHU! Esityskauden päättää Skene-Stars musikaalishow. Ohjelmistossa jatkavat muun muassa Sanna Stellanin, Miitta Sorvalin ja Pirjo Heikkilän Kaikki äitini, kaikki tyttäreni, Jukka Rasilan Isyyspakkaus sekä Thomas Moncktonin ja Circo Aereon The Pianist. Lavalla nähdään myös useita stand up ?esityksissä sekä Veijo Baltzarin käsikirjoittama ja ohjaama kabareenäytelmä Seitsemän kielen kitaralla, joka on modernin ajan kuvauksellinen episodi vähemmistöistä. joka on runoteos kuolemasta. Lempeä, ironinen, makaaberi. Kuolemassa kieli muuttuu: pilkut eivät enää pysäytä : kaksoispiste liimautuu lopullisen ajatuksen ruumiiseen. Runo avautuu Rorschachin mus- teläiskäksi, liihottaaaukeaman yli tai puristuu tiiviiksi kuin arkku. Kuolemasta ei saa puhua, siksi siitä on pakko kirjoittaa, se on suurin elossa oleva klisee. Teos on Tuija Välipakan kolmas runokokoelma. Dekkaristi Matti Laine siirtyy Paasilinnalle ??Viisi jännitysromaania kirjoittaneen Matti Laineen seuraava dekkari ilmestyy ensi syksynä Paasilinnalta. Romaani Merkitty mies, sijoittuu helsinkiläiseen alamaailmaan. Kirjan päähenkilö on Laineen aiemmasta romaanista tuttu, entinen huippujääkiekkoilija Elias Vitikka, joka on nyt edennyt urallaan yhä syvemmälle rikollisten maailmaan. ?Kirjoittaminen ja kirjallisuus oli minun ensirakkauteni?, Matti Laine kertoo. ?Olin kolmevuotias, kun ilmoitin äidilleni, että minusta tulee kirjailija.? Laineen kotona luettiin paljon. Isä annosteli jo viisivuotiaalle Matille Seitsemää veljestä, pikkupätkissä. ?Minulla on aina ollut erittäin vilkas mielikuvitus. Se etsii eri teitä purkautua.? Helsingissä varttunut Laine kävi Kallion Ilmaisutaidon lukion, oli mukana harrastajateatterissa ja koulun jälkeen siirtyi opiskelemaan draamalinjalle Tampereen yliopistoon. ?Enemmän kirjoittamaan, kuin näyttelemään?, Laine muistelee. Tampereen ylioppilasteatteri imaisi hänet mukaansa. Sitten seurasivat näyttelijäopinnot Teatterikorkeakoulussa. Kolmekymppisenä freelance-näyttelijänä hän päätyi myös kirjailijaksi. ?Free-näyttelijällä on toisinaan tilaa kalenterissa, joten päätin, että se on now or never. Jos en tosissani kokeile, pohtisin loppuikäni, että olisiko pitänyt.? Nyt Laineelta on julkaistu jo vii- Löylynlyömiä muistoja ??Helsingin kaupunginmuseo järjestää keskiviikkona 22.1.2014 klo 13?14.30 muistelutyöpajan, jonka aiheena ovat Helsingin saunat. Sauna on suomalaisille rakas paikka, ja helsinkiläisten mieleen ovat jääneet varsinkin yleiset saunat, joita oli aikoinaan tiheässä. Työpajassa muistellaan valokuvien avulla saunoja, kipakoita löylyjä ?Aihe on vaivannut minua kauan?, Raevaara kertoi. ?Mietin, kuinka pienistä asioista ihmisen sortumisessa oikeastaan onkaan kyse. Olin pitkään sitä mieltä, etten voi enkä halua kirjoittaa noin raskaasta aiheesta. Lopulta tarina kuitenkin suorastaan vyöryi päälleni, ja kirjoitin kirjan ensimmäisen version kahdessa viikossa.? Yhteen päivään voi mahtua koko elämä. Lau- kaus kuvaa juuri sellaista päivää, päivää, jolloin Pauliinan ja Kerkon perhe-elämä suistui kohti tuntematonta. Kirjailijatalo Villa Kivessä julkistettiin myös Tuija Välipakan, Take away, ja riuskoja saunottajia. Tapahtuma on museon kuvaarkistossa, Sofiankatu 4, ja sinne on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina. Löylyä, löylyä! Enää ei yleistä saunaa löydy joka kulman takaa, mutta saunamuistoja onneksi riittää. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo / Jalmari Aarnio, 1976. Matti Laine (s. 1976) on kirjailija ja näyttelijä. Teatteritaiteen maisteri Laine on kotoisin Helsingistä. Hän on näytellyt lukusissa näytelmissä, televisiosarjoissa ja elokuvissa. Pääroolin hän esitti elokuvassa Ajomies. Matti Laine kirjoittanut viisi jännitysromaania. Kirjailija Matti Laine tuo syksyllä tervetuliaisina Paasilinnalle jännittävän dekkarin, Merkitty mies. si jännitysromaania. ?Minulla on aina ollut vilkas mielikuvitus. Henkirikoksissa ollaan äärimmäisten kysymysten äärellä? ?Kirjoitan aina henkilöhahmot edellä. Muu on toissijaista. Toki juonenkäänteet, rikokset ja toimintaympäristön pitää olla uskottavia, mutta henkilöiden täytyy olla aitoja, samaistuttavia.? Juonenkuljetuksessa ja dialogin rakentamisessa Laine hyötyy hänen teatte- riopinnoistaan ja näyttelijätyöstään. ?Rakastan hyviä tarinoita. Aristotelesin runousoppi, siellä on paljon hyvää kamaa?, hän nauraa. Kun tuntee säännöt, niitä voi rikkoa. ?Olen sitä sukupolvea, jonka kirjoittamiseen on vaikuttanut elokuvakerronta, jopa Miami Vice ? ei voi mitään!? Laine lukee paljon, ja puolet on jännityskirjallisuutta. James Ellroy, Elmore Leonard ja pohjoismaisista Jo Nesbø ovat hänen suosikkejaan. Alamaailman kuvauksessaan Laine tuntee hengenheimolaisuutta Jens Lapiduksen kanssa. ?Ihmisen pimeä puoli kiehtoo minua. Henkirikoksissa ollaan aina äärimmäisten kysymysten äärellä?, Laine pohtii dekkariviehtymystään. Hän tekee romaaneihinsa aina tarkat taustatyöt, sekä kirjallisista lähteistä että erityisesti haastatteluilla. Rikoslehtiä tai -sivustoja Laine ei lue. Hän on kiinnostunut ihmisistä. Asiantuntijoiden avulla pääsee paitsi muuten suljettuihin paikkoihin, voi myös kysyä miltä asiat tuntuvat, maistuvat ja tuoksuvat. ?Olen esimerkiksi kysynyt rikostutkijalta, mitkä ovat ne kolme lausetta, joilla hän aloittaa kertoessaan uhrin omaisille suru-uutiset?, Laine kertoo. Taustahaastatteluissaan hän harrastaa myös ?kalastelua? tapaamalla ihmisiä vaikkei etukäteen tiedäkään tarkkaan, miksi. Näyttelijänä Matti Laine pääsi ensi kertaa elokuvan päärooliin viime joulukuussa ensi-iltaan tulleessa Ajomiehessä. Tänä keväänä hän näyttelee myös Helsingin Kaupunginteatterin Studio Pasilassa Wikileaksnäytelmässä Verkossa. Tämän rinnalla hän viimeistelee seuraavan romaaninsa  Merkitty mies, joka ilmestyy ensi syksynä Kustannusosakeyhtiö Paasilinnalta. Teoksen päähenkilö on siis tuttu Laineen aiemmasta rikosromaanista Pahojen miesten seura: entinen huippujääkiekkoilija Elias Vitikka. Teksti esittelymateriaalista: Hannu Hirvikoski
• Viikot 5-6 13 Tero Pitkämäki Vuoden urheilijaksi ??Tero Pitkämäen valinta Vuoden urheilijaksi oli odotettu. Yleisurheilun painoarvo on edelleen suuri. Hopeamitaliheitto MM-kilpailuissa Moskovassa pelasti samalla Suomen yleisurheilumaineen ja maailmanmestaruuskin jäi jännittävän 10 sentin päähän. Suomen Urheilugaalaa juhlittiin jo seitsemännen kerran ja loistokasta tilaisuutta seurasi tv-ruuduistaan varmaankin sama urheiluväki, joka näki Pitkämäen heiton. Suomen urheilutoimittajien suorittamassa valinnassa lumilautailija Roope Tonteri kaksinkertaisena maailmanmestarina jäi yllättäen vasta neljänneksi. Hänen edelleen toiseksi nousi pääkaupunkiseudun paras urheilija Mårten Boström, joka nappasi suunnistuk- sessa maailman mestaruuden kotikisoista. Kolmanneksi sijoittunut rintauimari Matti Mattsson oli suuri yllättäjä saavuttaen Barcelonan MM-altaassa Suomelle pronssimitalin 200 metrin rintauinnissa. Matti kohautti lisää urheiluväkeä heti perään ilmoittaen tavoitteekseen kultamitalin Riosta 2016. Raamikas Matti pokkasi myös Vuo- Uuno-pokaalin saivat myös tv-selostajamme Juha Jokinen, Seppo Kannas, Anssi Kukkonen ja Pentti Salmi. Ryhmäkuvasta puuttuvat Raimo Häyrinen ja Paavo Noponen. Kolmannes Suomen yritysten henkilöstöstä Helsingin seudulla ??Helsingin seutu on edelleen ylivoimaisesti Suomen suurin, tärkein ja erikoistunein yritystoiminnan keskittymä. Koko maahan verrattuna Helsingin seudun 14 kunnassa sijaitsee lähes neljännes yritysten toimipaikoista ja kolmannes yrityssektorin henkilöstöstä. Yli puolet seudun yrityksistä on perustettu 2000-luvulla. Tiedot käyvät ilmi HSY:n julkaisemasta Helsingin seudun yritysraportista. Vuonna 2011 Helsingin seudulla oli noin 80 000 yritystä, joilla oli yhteensä 86 000 toimipaikkaa. Ne työllistivät lähes 486 000 henkilöä, mikä on laskennallinen henkilöstömäärä henkilötyövuosina. Uusien yritysten osuus koko seudun yritysten henkilöstömäärästä oli kolmannes. ?Helsingin seudun yritystoiminta on muuttunut huomattavasti 2000-luvulla. Seudun yrityksistä 55 prosenttia on perustettu edellisen 10 vuoden aikana?, kertoo HSY:n seututietoasiantuntija Vilja Tähtinen. Yritystoiminta on keskittynyt kantakaupunkiin ja raideliikenteen asemien läheisyyteen Helsingin seudun yritysten henkilöstöstä 75 prosenttia on sijoittunut alueelle, joiden yhteispintaala on noin prosentti seudun maa-alasta. Yritystoiminta on keskittynyt voimakkaasti Helsingin kantakaupunkiin sekä raideliikenteen eli lähijunien ja metrojen asemaseutuihin ja liikenteen pääväylien sol- mukohtiin sekä työpaikka-alueisiin. ?Hyvä saavutettavuus on edellytys tavaroiden, palveluiden ja työvoiman liikkumiselle. Lisäksi se on edellytyksenä eri alueiden väliselle kaupalle ja erikoistumiselle?, HSY:n toimitusjohtaja *Raimo Inkinen* sanoo. ?Yritysten sijoittuminen kestävien liikkumistapojen kannalta hyville alueille tukee myös muun yhdyskuntarakenteen tiivistymistä ja kestävyyttä ja siten seudun ympäristötavoitteiden saavuttamista. Helsingin seudun maankäytön, asumisen ja liikenteen (MAL) -aiesopimuksessa asetetut tavoitteet ja sovitut raideliikenteen tehostamistoimenpiteet ovat myös hyvin yhteensopivia yritystoiminnan keskittymistaipumusten kanssa.? Toimipaikkojen henkilöstöstä hieman yli puolet eli 52 prosenttia työskentelee enintään kilometrin etäisyydellä raideliikenteen asemista. Pääkaupunkiseudulla osuus on vielä hieman korkeampi eli 56 prosenttia. Toimipaikkojen keskikoko on pieni Toimipaikkojen keskikoko on seudulla pieni. Valtaosassa toimipaikoista työskentelee alle viisi henkilöä. Vuonna 2011 noin 2 300 toimipaikkaa muutti sijaintiaan kunnasta toiseen. Muuttaminen liittyy yleisesti toimipaikan kasvuun. ?Muuttaneiden toimipaikkojen henkilöstömäärä kasvoi Helsingin seudulla vuoden aikana keskimäärin kahdeksan prosenttia. Henkilöstön määrän kasvu yleisesti toimipaikoilla oli kaksi prosenttia?, Kaupunkitutkimus TA Oy:n toimitusjohtaja Seppo Laakso kertoo. Palvelualojen suuri osuus ja monipuolisuus yritystoiminnan erityispiirteinä Helsingin seutu houkuttelee alueelle erityisesti toimialoja, jotka hyötyvät seudun suuruudesta, tiiviydestä ja monipuolisuudesta. Helsingin seudulle on keskittynyt erikoistuneita palvelualoja, kuten rahoitustoimintaa ja tutkimusta ja kehittämistä sekä konsulttipalveluita. Lisäksi seudulla on erityisesti tukkukaupan ja logistiikan yrityksiä, informaatio- ja kommunikaatioaloja sekä vahvoja teollisuuskeskittymiä, kuten elektroniikka- ja lääketeollisuutta sekä elintarvikkeiden valmistusta. Vuonna 2011 Helsingin seudun suurimmat yritykset olivat Itella Posti Oyj, HOK-Elanto Liiketoiminta Oy, Stockmann Oyj Abp, Nordea Bank Finland Abp ja ISS Palvelut. Kukin näistä työllisti yli 4 000 henkilöä. Itella on ollut suurin yritys vuodesta 2008 alkaen. HSY:n julkaisema yritysraportti sisältää 14 kunnan yritystoiminnan perustiedot ja keskeiset muutospiirteet sekä sijoittumisen ja keskittymät karttaesityksin. Tiedot perustuvat HSY:n ylläpitämiin seudullisiin paikkatietoaineistoihin sekä Tilastokeskuksen yritysrekisteritietoihin. Raportin ovat laatineet HSY ja Kaupunkitutkimus TA Oy. Komea uimari Matti Mattsson aikoo kirkastaa mitalinsa Riossa. Haastattelijana on Jukka Suomela. den Läpimurto-palkinnon. Jo kymmenen parhaan listalle pääseminen on upea saavutus. Toki jokainen huipulle tähtäävä urheilija haluaisi mielellään olla paras. Edellä mainituista loistavista urheilijoista kuka tahansa olisi perustellusti voinut tulla valituksi jopa ykköspaikalle. Vuoden urheilijan valinta on urheilutoimittajien äänestystulos ja vuosi sitten käydyn keskustelun jälkeen valintatapa todettiin edelleen parhaaksi. Urheilutoimittajat ovat tehneet valinnan vuodesta 1947 alkaen. Vuonna 1975 kauppaneuvos Kalle Kaihari ja presidentti Urho Kekkosen päättivät yhdessä lahjoittaa Suomen Urheilutoimittajain liitolle arvokkaan kiertopalkinnon. Tämän Kultaisen kiekon luovuttaminen Vuoden Urheilijalle on edelleen Suomen Urheilugaalassa odotetuin ja juhlallisin hetki. Risto Niemisen ja Hjallis Harkimon ideoima Suomen Urheilugaala on lunastanut paikkansa. Parhaan urheilijan vallinnan lisäksi gaalassa annetaan paljon muitakin palkintoja. Urheiluväki kautta maan saapuu yhteiseen juhlaan kannustamaan toisiaan hyvistä saavutuksista. Vuoden nuori urheilija- palkinnon nappasi jääkiekkoilija Aleksander Barkov ja Esikuvana palkittiin aitajuoksija Nooralotta Neziri. Vuoden valmentaja Henrik Detman sai juhlia myös koripallon EM- joukkueen valintaa Vuoden joukkueeksi sekä Urheilukulttuuriteko-palkintoa, joka myönnettiin Susijengiksi ristitylle fani-ilmiölle. Koris oli Gaalassa todella hyvin esillä, sillä joukkueen supertäh- ti Petteri Koponen sijoittui Vuoden urheilija- valinnassa hienosti kuudennelle sijalle. Vuoden sykähdyttävimmäksi urheiluhetkeksi valittiin yleisöäänestyksessä Teemu Pukin tasoitusmaali 1-1 Espanjan verkkoon jalkapallon MM-karsinnoissa. Elämänurasta palkittu Kalevi ?Kallu? Tuominen oli osuva valinta. Urheiluun monin tavoin valmentajana, opettajana ja urheilujohtajana vaikuttaneella Kalevi Tuomisella (86v) oli edelleen ääni ja puhelahjat kunnossa. Hän toimi Suomen olympiakomitean päävalmentaja 1969 -1992. Urheilu-ura palkintoa nousivat lavalle juhlistamaan aktiiviuransa lopettaneet seitsemän urheilijaa: Olli-Pekka Karjalainen (moukari), Silja Lehtinen ja Sari Multala (purjehdus), Jenni Mikkola ja Anne Rikala (melonta) sekä Minna Nieminen ja Sanna Sten (soutu). Urheilun kunniagalleriaan on nyt valittu 44 henkilöä. Viimeksi valitut ovat Juha Mieto (hiihto), Heikki Hasu (yhdistetty), Kaija Mustonen (luistelu) ja Eino Kaakkolahti (pesäpallo). Urheilujournalismi-palkinto annettiin Tapio Parmille, joka on ollut urheilun suurten arvokisojen tvohjaaja, jonka työn jälki on välittynyt Ylen kanavien lisäksi tv-katsojille ympäri maailmaa. Lontoon olympiakisojen avajaisten monikameraohjaus palkittiin Englannissa. Parm vastasi elokuussa Moskovassa yleisurheilun MM-kisojen kansainvälisen tv-signaalin ohjauksesta. Erikoispalkinnolla palkittiin Ylen vanhat selostajat Anssi Kukkonen, Seppo Kannas, Pentti Salmi, Vuoden urheilija Tero Pitkämäki sai hyviä ohjeita ?valmentajien valmentajalta? Kalevi Tuomiselta, joka palkittiin ansiokkaasta urastaan Suomen urheilussa. Juha Jokinen, Raimo Häyrinen ja Paavo Noponen. Kaukaa Thaimaasta saapunut Anssi ?kokoomus, golf ja finnair? Kukkonen , oli aidosti pahoillaan, kun hän ei saanut suurella lavalla tilaisuutta kiittää kaikkia niitä huippu-urheilijoita, joiden ansiosta hän sai selostajana kokea omat huippuhetkensä. Pääministeri Jyrki Katainen jakoi Gaalassa yhden Uuno-pokaaleista Vuoden Urheilutapahtumalle. Hän kiitti puheessaan Suomen Urheilugaalaa hienosta hengestä. Gaala luo mainion mahdollisuuden suomalaisille kehua vilpittömästi toinen toisiaan ja antaa ansaitusti tunnustusta. Sitä kansakuntamme tarvitsee. Vuoden Urheilutapahtuma-palkinnon sai Suunnistuksen MM-kilpailut ja sen oheistapahtuma Kainuun Rastiviikko. Tapahtumat yhdessä kokosivat Vuokattiin 15000 kisavirasta ja Rastiviikolle 9166 osallistujaa, mikä loi tunnelman onnistuneille MM-kisoille. Tällaiset suurtapahtumat, kuten Rastiviikko tai voimistelun Sun Lahti, vaativat satoja vapaaehtoisia talkoolaisia ja tuhansia talkootunteja. Mistä löytyvät tällaiset talkoolaiset, joiden uutteruudella tapahtumat saadaan aikaan? Pääasiassa he lienevät eläkeläisiä, joiden panosta yhteiskunnassa ei oikein ymmärretä. Lukuisat eläkeläiset puuhaavat maamme urheiluseuroissa, vaikka muuten ansiotyön tahti on jo liikaa. Kun eläkeikää nyt ollaan kovasti nostamassa, voidaan pohtia, miten sitten saadaan suurtapahtumiin talkooväkeä. Pääministerin johtama hallitus voi asian ratkaista. Suomen Urheilugaalan myöntämistä palkinnoista yksi oli Suomen urheilun lähettiläs. Palkittu Juha Salminen on kaikkien aikojen menestynein enduroluokkien moottoripyöräilijä, jolla on 13 henkilökohtaista MM-titteliä ja 7 kultaa Suomen joukkueessa. Lisäksi muita mestaruuksia on tullut Saksassa, Espanjassa ja USA:ssa. Moottoriurheilijan ei ole helppo saada tunnustusta. Juha Salminen on tehnyt upealla urallaan Suomen urheilua tunnetuksi maailmalla hienolla tavalla. Suomen Urheilugaala oli niin juhlapaikalla kuin tv:n ääressäkin useimmille varsin viihdyttävä kokemus, joten ensi vuonna juhlia jatkettanee samoissa merkeissä. Talvilajeissa paras näytönpaikka on heti Olympiakisoissa Sot?issa. Jarmo Niemenkari
• Viikot 5-6 14 Palvelevat Lähi- ja Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 332 tai 413 97 300 ? Ostetaan Ostan postikortit, mitalit, setelit, rahat, sotamerkit, limu-, olut-, tulitikkuetiketit Hakaniemen halli 2.kerros Jukka Aho 0400-938 680 vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Ostamme lasit, posliinit, huonekalut, soittimet, harrastusvälineet, keräilykokoelmat, kuolinpesät, muuttoylijäämät, työkalut, kirjat, antiikkia ym. ym. Heti käteisellä nopea nouto! A UTOLASIPOJAT Uudenmaan Helsinginkatu 42 00530 Helsinki www.autolasipojat.fi 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi v. 1932 LÄMPÖ- JA WESIJOHTOLIIKE P. JUUTILAINEN MUSEOKATU 34 P. 495 106 ? 498 417 Fax 498 845 www.pj.fi? toimisto@pj.fi KORJAUS ASENNUS - HUOLTO PÄIVYSTYS: 24H 0400-249 920 HIERONTAA 90 min. 48? Joni Nyman Puh. 040 755 7484 autovuokraamo Terapia Autoalerent Auton vuokraus on nopeaa ja vaivatonta. Työsuorituksia Tapettitalo. Fleminginkatu 4, 00530 Helsinki, puh. (09) 767 658, www.tapettitalo.fi Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI ? Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Iso Roobertinkatu 3, 044-9700940 ART-BARON OY Freda 38, 09 6852201 www.art-russian.com Kehyspalvelu www.pasilansaunatilat.fi 0700-95550 Näkijä ? auttaja Tuire Lähde 0700-866 55 SATOJA IKONEITA JA MAALAUKSIA Parturi-Kampaamo Robertina sila Kirpputorit Muuta tarpeettomat tavarasi rahaksi ITSEPALVELUKIRPPIS HIETSUMARKET Hietalahdenranta 11 Pöytävaraus p. 09-676 021 Ma-Pe 10-17.30 La 10-15 Su 11-15 un a& Tilausravin a oiss a aj aunat! a l i T aris tt pol 50 ?! Sau vuo nakult des t ta 1 uuria 928 ti-su 14-20, saunomisaika klo 22 asti. Harjutorinkatu 1 ? www.kotiharjunsauna.fi puh. 09 - 753 1535 Kotisiivousta Rööperissä Pietarinkatu 12 Siwa Pursimiehenkatu 4 Viiskulman terveysasema Tehtaankatu 1 Siwa Kaivopuisto Siwa Tehtaankatu 25 Mr. Flower Tehtaankatu 25 pikkukauppa Herkku Makasiini Wanha Kauppahalli Hietalahti Viiskulman terveysasema Sisä- ja ulkomaalaukset, huoneistoremontit, tapetoinnit www.maalausva.fi 0400-996 647 RööperinLehti 10. vuosikerta 2014 Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti. Olemme avoinna myös sunnuntaisin klo 14-20. Rööperin Lehden voit noutaa seuraavista paikoista: Työsuorituksia OA 2 VIIKK Vietä pikkujoulut saunoen! p. 050-32 89 266 toimisto@nygardinautokoulu.fi 17.1.2014 12.31 KOTIHARJUN SAUNA Uniikki puukellot ja puulautaset Mannerheimintie 36, 00100 HELSINKI Puh: (09) 495 979, Fax: (09) 409 651 to Palvelut qr koodi.indd 1 www.nygardinautokoulu.fi n Saunatilat www.hietsumarket.fi Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Albertinkatu 15 K-Market Albertin Herkku Eiran sairaala Bulevardi 1 Bulevardin Kahvisalonki Eerikinkatu 25 Eerikinkadun pesula Fredrikinkatu 48 Sähköas. Piipponen Fredrikinkatu 55 Deliservice Punnitse&Säästä Iso-Roobertinkatu 21 Alepa Iso-Roobertinkatu 20-22 Toimelan opisto Kapteeninkatu 7 SOL -pesula Henry Fordin katu 5 D Autokorjaamo Jarrupoljin Oy Hernesaarenkatu 17 Pizzeria Dei Piselli Hietalahdenranta 7 S-market Bulevardi Perämiehenkatu 10 Alepa Pietarinkatu 14 Suutari A. Sulaoja Punavuorenkatu 18, p. 09-664461 Tervetuloa myös ilman ajanvarausta lat i t na assa llä u Sa asil n y P toje kat saunatila.indd 1 pl 183, 33101 Tre / 2,21 ? min+pvm myös puhelinaikoja p. 044-3311 643 Tutustu joustavaan, iloiseen ja edulliseen palveluumme osoitteessa www.pakujakuski.com www.pirkkojaakkola.fi Parturi-kampaamo Raija Koso lahjaksi tai ravintolaan. Autokorjaamot Albertinkatu 10, p. 040-7485601 Ostetaan liiketila 10-150m2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming Luovutukset MA-LA 8:30-17:00, SU 9-12:00 tai sopimuksen mukaan. Palautukset joka päivä 7-23:00. Jane&Tarzan Fredrikinkatu 22, p. 09-171452 Anu Puhelinvaraukset MA-PE 8-19:00, LA-SU 8-15:00. Mikäli tulet omalla autolla voit jättää sen aidatulle alueelle ilman kustannuksia. Tarjoamme muuttopalvelut ja muut kuljetukset. Antiikkiliike Bo & Co p. 0400 424 397 Näkijä Henkinen Auttaja 0400-33 55 00 Tulppatie 24, 00880 Helsinki Parturi-kampaamo Sa Asianajotoimisto Pentti Lääveri Ky. Puhelin 0400-650647, www.penttilaaveri.com Autonvuokraus Hieronta Sekalaista Oy Eläkeläisinsinööri laatii rakennuspiirustuksia. P. 0400 847 262 Seppo/Sari (09) 374 5741 040 506 4641 Töölön Putkiliike Oy Palvelut Puh. 0400 - 461 070 OSTAN IKONEITA Kampaamot Pa Lämpö- ja vesijohtoliike Autolasipalvelut la LVI Olisiko tässä sinun yrityksesi paikka? 09-413 97 332 RööperinLehti 17.1.2014 8.48 Ilmoitusmarkkinointi ja konttori Ilmoituspäällikkö Jarkko Soini p. 413 97 332 jarkko.soini@karprint.fi Aineisto- ja materiaalikyselyt myös 413 97 300 Päätoimittaja Juha Ahola p. 413 97 330 juha.ahola@karprint.fi Kustantaja ja julkaisija Karprint Oy Painos: 30 000 kpl Ilmoitushinnat: Etusivu 1,30 ? Takasivu 1,19 ? Teksti 1,09 ? Erikoisliikepalsta 0,96 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24%. Aineiston jättö: ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto lehden ilmestymistä edeltävän viikon perjantaina. Vastuu virheistä: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainen kopiointi ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy sekä jakelupisteet alueella. Jakelunvalvonta: p. 561 56 436 tai 886 61 055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka Karprint Oy Huhmari 2014
• Viikot 5-6 15 Hakaniemi Tervetuloa hyvän mielen kuntosalille! Nyt SOLANASSA ammattilaisten avulla ylimääräisille kiloille kyytiä ja kevääksi kiinteäksi! SUPERTARJOUS! Nyt PT-paketti aloittelijalle kuin kokeneelle kuntoilijalle vain 199? (norm 320?) Sisältää 2 kuukauden salikortin, henkilökohtaisen ruokavalion ja kuntosaliohjelman. PEASTI! O N I M I O T oimassa v t e s k u o Tarj ppuun! o l n u u k i tamm Personal Trainingpaketit vielä vanhoilla hinnoilla TAMMIKUUN AJAN! 4 kuukauden kuntosalikortti 199? (norm. 230 ?) Kaloreita kuluttava ja rentouttava infrapunasauna 10 krt. (norm. 100 ?) 79 ? Katso lisätietoja www.solanafitness.com Fitness Shop ? Lisäravinteet ? Kuntosali ? Hieronta ? Solarium ? Infrapunasauna Hyvinvointia ammattitaidolla jo 26 vuotta! SOLANA FITNESS CENTER Solana Fitness Center Viherniemenkatu 9, 00530 Helsinki (Hakaniemen torin laidassa) Puh. 09 - 701 5944 Sami Maaniemi 040 - 740 2802 www.solanafitness.com VASTAANOTTO JA SOLARlUM AVOINNA: ma - pe 10.00 - 20.30 la - su 12.00 - 18.00 Avainkortilla pääset treenaamaan Joka päivä klo. 04.00 - 23.00
• Viikot 5-6 16 StadinHerkut 041-5105823 STADINHERKUISTA Hietalahden Kauppahallista Kevyesti kohti kevättä Tuotevalikoimamme koostuu välimeren herkuista, jotka ovat: ? Aito kreikkalainen tuore Baklava, Halva, Taateli ja muita makeita herkkuja ? Laaja valikoima marinoituja oliiveja Kreikasta ja Espanjasta. ? Marinoidut valkosipulikynnet ? Grillatut ja marinoidut: artisokka, munakoiso, herkkusieni, kesäkurpitsa ja paprika ? Kreikkalaiset lammaslihapullat kastikkeessa ? Kreikkalainen munakoisosalaatti ? Kanavartaat ja grillatut kananrintafileet ? Kreikkalaiset lammasliharullat ? Kreikkalaiset Fetajuustorullat ? Italialaiset anjovistäyteiset munakoisot ja paprikat ? Kreikkalaiset juustotäyteiset paprikat ja pepperonit ? Kreikkalaiset auringonkuivatut tomaatit ? Aito kreikkalainen fetajuusto ? Kreikkalaiset viinilehtikääryleet (Dolmades) ? Falafel (kotitekoinen) ? Kreikkalaiset lammaslihapullat TAHNAT (Kaikki on itsetehtyjä) SYÖ HYVIN VOI HYVIN ? Itämainen savustettu munakoisotahna (Baba ganoush) ? Hummus ? Labne ? Tatzikki ? Kreikkalainen oliivitahna ? Muhammara ? Tarama Lounaslautanen/Välimeren Meze Kebabi/Kanavartaat FALAFEL Sabich 8,50 Meze lautanen (liha) 10,50 Meze lautanen (kana) 9,70 Meze lautanen (kasvis) 9,70 Meze lautanen (mix) 13,50 Kreikkalainen lihapulla annos 9,50 Sahramiriisi + välimeren lammaspata 9,70 Pitaleipä pieni 5 ja iso 7 Iskender 9,90 Salaatti 9 Lämmin kebabrulla 6,50 Riisillä/bulgur8,50 Perunat 9 Patonki 6,5 Pitaleipä pieni 5 ja iso 7 Sabich 8,50 Iskender 9,90 Salaatti 9 Lämmin falafelrulla 6,50 Riisillä/bulgur 8,50 Perunat 9 ? Proteiinipaukku ? Falafel - kana - tonnikala - omavalinta ? Salaateihin kuuluu leipä ja kastike ISTUMAPAIKKAMME OVAT HALLIN PÄÄDYSSÄ TOINEN KERROS TÄLLÄ KUPOGILLA KAIKISTA TUOTTEISTA voimassa helmikuun 2014 loppuun Olemme avoinna arkisin klo 8-18 ja lauantaisin klo 8-17. TERVETULOA OSTOKSILLE JA SYÖMÄÄN STADINHERKKUUN! Tilaa ja nouda! 041-5105823 -15% ? ? Tabouleh salaatti ? Katkarapu ? Kreikkalainen lihapulla ? Kreikkalainen salaatti Lounaslautaseen kuuluu salaatti ja leipä ? Salaattit 2 täyte 7 ? ja 3 täyte 9 www.stadinherkut.fi ?