• BITMASTER TIETOKONEHUOLTO Pursimiehenkatu 16 ? puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi ? www.bitmaster.fi DELUXE BEAUTY AUTOKORJAAMO JARRUPOLJIN OY TARJOUKSIA Täyden palvelun autokorjaamo. RENKAIDENHuollamme ja korjaamme kaikki automerkit VAIHTO alk. Teemme kaikki autoihin liittyvät työt. Bosch Vika Diagnoosit. Ajo-opetuspolkimet ja -asennukset OPETUSPOLJIN + ASENNUS YKSITYISKÄYTTÖÖN Uudet ripset ............................ 60? Uudet volyymiripset ........... 75? Hiustenpidennykset ? koko pää..............................350? Hampaiden valkaisu ..........119? Geelikynnet uudet ............... 60? ? huollot .................................... 50? 25? ja -mallit nykyaikaisilla laitteilla. SOITA JA VARAA AIKA! 370? Henry Fordin katu 5 D, 00150 HELSINKI ? www.jarrupoljin.fi 0500 504 390 ? 09-626 412 ? info@autokorjaamojarrupoljin.fi Myös kestopigmentoinnin kaikki palvelut. (norm. 90?) (norm. 105?) (norm. 600?) (norm. 150?) (sis. ranskalaisen) (sis. ranskalaisen) VARAUKSET puh. 0400804628 Kuvia voi katsoa fb/deluxebeauty Hietalahdenkatu 2, 00180 Helsinki RööperinLehti Viikot 43-44 ? Nro 18/2014 ? 10. vuosikerta Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti ? Hiusten leikkaukset ? Pidennykset ? Meikkaukset ? Värjäykset ? Tehohoidot ? Maskeeraukset ? Permanentit ? Kampaukset Kalevankatu 47, 00180 Hki Puh. 045 - 1813366 ma-pe 11-20, la 10-15 www.hairmakeup-kamida.com hairmakeup_kamida Palvelemme Vanhassa Kauppahallissa Stadin Herkut -20% Matka makujen maailmaan. valitsemastasi tuotteesta/ ateriasta voimassa 15.11. asti Tällä kupongilla. Tuotevalikoimaamme koostuu niin makeista kuin suolaisista välimeren herkuista kuten: Fetarulla ? Laaja valikoima marinoituja oliiveja Kreikasta ja Espanjasta. ? Marinoidut valkosipulikynnet ? Grillatut ja marinoidut: artisokat, munakoiso, herkkusieniä, kesäkurpitsa ja paprika ? Italialaiset anjovistäyteiset munakoisot ja paprikat ? Kreikkalaiset juustotäyteiset paprikat ja pepperonit ? Kreikkalaiset auringonkuivatut tomaatit ? Aito Kreikkalainen fetajuusto ? Kreikkalaiset viinilehtikäärylet (Dolmades) ? Falafel TAHNAT SUU MAKEAKSI: ? Itämainen savustettu munakoisotahna Kotitekoinen falafel (Baba ganoush) ? Kreikkalainen munakoisotahna (Malizano) ? Hummus ? Tatzikki ? Itämainen Paprikatahna muhammara Juustotäytteiset paprikat ? Labne ? Kreikkalainen oliivitahna ? Harissa tulinen tahna ? Tahini ? Tarama Kreikalainen mätisalaatti Tabuleh ? Kreikkalainen yrttijuusto levite Aito kreikkalainen Baklava, Halva, Taateli ja muita makeita herkkuja MEILTÄ SAATAVILLA VÄLIMEREN NAANLEIPÄ! Annosvalikoimamme koostuu erilaisista Välimeren mezeannoksista, kebab- ja falafel-annoksista, kotitekoisesta italialaisesta lasagnesta ja kotitekoisesta kreikkalaisesta mousakasta, raikkaista salaateista, tuoreista täytetyistä patongeista ja sämpylöistä, täytetyistä lihapiirakoista sekä pizzapaloista. TERVETULOA Suussa sulavan baklavan jälkiruoaksi voi ottaa mukaan TEKEMÄÄN tai nauttia paikan päällä. MATKA MAKUJEN Tilauksia voi tehdä myös puhelimiste MAAILMAAN! Tuotteemme ovat tuoreita ja laadukkaita ja suurin osa valikoimastamme on kotitekoinen tai tehdään paikanpäällä! Olemme avoinna ma-la klo 8-18 TERVETULOA LOUNAALLE JA OSTOKSILLE STADINHERKKUUN! 041-5105823 ? Kreikkalaiset lammaslihapullat (myös kastikkeessa) ? Kreikkalainen munakoisosalaatti ? Kanavartaat ja grillatut kananrintafileet ? Kreikkalaiset lammasliha- ja fetajuustorullat ? Kreikkalainen mousakka ? Italialainen lasagne Pikkujoulucaterin palvelut! katso: www.stadinherkut.fi
• Nro 18 ? Viikot 43-44 2 ? Life Sörnäinen Havupuuuutejuoma 10 pulloa Nettiajanvaraus, kuukauden kampanja ja paljon muuta: tuhatjalka.fi Life Sörnäinen P. 09 - 753 0976 Hämeentie 58-60 (Kurvissa), 00500 HKI Ma-pe 9.30-17.30, la 10-14 Tuhatjalka hoitaa lemmikkisi - tervetuloa Tuhatjalkaan! Ajanvaraus 075 759 0061* Ma-pe 7-20, la 9-16 *11,18 snt/min + mpm. 5995 Telakkakatu 3, 00150 Helsinki Klinikka avoinna: Ma, ke, pe klo 8-16, ti ja to 12-20, la 9-16 Annankatu 20 Annankatu 24 00120 Helsinki, Finland Puh. 622 5553 ma-pe la 10-15 Puh./Tel10-18, +358-9-622 5553 www.tokyokan.fi Fax +358-9-622 5552 e-mail tokyokan@kolumbus.fi www.tokyokan.fi Open: Mon-Fri 10-18 Sat 10-15 Juustokauppa Tuula Paalanen Avoinna ma-pe 8-18 la 8-16 ku T p äl o lä ng ill a 1 HENKILÖN OSALLISTUMISMAKSU VELOITUKSETTA Hietalahden kauppahalli 00180 Helsinki ? Puh. 627 323 email: tuula.paalanen@welho.com www.juustokauppa.com Löydät meidät facebookista Max. 1 kuponki/ryhmä. Voimassa 1.3.2015 asti. Talvi tulee, helpota liikkumistasi hankkimalla AJOKORTTI. Opi turvalliseksi kuljettajaksi koulutettujen ammattilaisten opetuksessa! MYÖS AUTOMAATTIVAIHTEINEN AUTO! Uudet kurssimme alkavat 3.11. klo 17. Tervetuloa! Winter is coming. Make your life easier with a DRIVERS LICENCE. Our trained instructors will guide you to become a safe driver! WE HAVE ALSO AUTOMATIC-GEARBOX-CAR New courses in ENGLISH start on october 27th and november 10th at 17 o clock. Welcome! AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi norm. 79,95e
• 10. vuosikerta ? nro 18 Viikot 43-44 Vuoden isovanhempi -tunnustus ikäihmisten tietotekniikkayhdistykselle Enter ry auttaa isovanhempien ja lasten yhteydenpidossa ??Helsinkiläinen Enter ry on valittu Vuoden isovanhemmaksi 2014. Yhdistys on ikäihmisten ja eläkkeelle siirtyvien oma yhdistys, joka järjestää tietoiskuja, luentoja ja käytännön opastusta tietokoneiden, älypuhelinten, tablettien ja kännyköiden käyttöön ikäihmisten omilla ehdoilla. Enterin vapaaehtoiset tietotekniikkaopastajat ovat itse senioreja, joille on tärkeää olla harrastuksensa kautta avuksi muille. Vuoden isovanhempi -tunnustus jaetaan lokakuussa vietettävän Isovanhempien päivän (la 18.10.) kunniaksi ja sen myöntää Vanhus- ja lähimmäispalvelun liitto Valli ry. Tunnustuksen saa vuosittain henkilö tai taho joka on myönteisellä tavalla edistänyt lasten ja isovanhempien suhteita ja isovanhempien arvostusta. Aikaisempia palkittuja ovat mm. rap-mummo Eila, arkkiatri Risto Pelkonen ja Pienperheyhdistyksen Mummila-toiminta. ?Enterin työ helpottaa olennaisesti eläkeikäisten yhteydenpitoa kaukanakin asuviin lapsiin ja lapsenlapsiin. Enter yhdistää sukupolvet upealla ja uraauurtavalla tavalla. Antamalla tunnustuksen Enterille haluamme samalla nostaa esiin koko sitä vapaaehtoistoimijoiden kenttää, joka tekee työtä vanhojen ihmisten tietotekniikkavalmiuksien lisäämiseksi?, sanoo toiminnanjohtaja Virpi Dufva Vanhusja lähimmäispalvelun liitosta. Ikäihmisten tietotekniikkayhdistyksiä toimii Helsingin lisäksi myös ainakin Tampereella (Mukanetti), Kuopiossa (Savonetti) ja Joensuussa (Joen Severi). Lisäksi käynnissä on lukuisia aktiivisten kuntalaisten pyörittämiä vertaisryhmiä esimerkiksi kuntien vanhuspalvelukeskuksissa eri puolilla Suomea. Tänä vuonna järjestettiin toista kertaa valtakunnallinen SeniorSurf-päivä, jossa kiinnitettiin huomiota ikäihmisten tietotekniikkapalveluiden saatavuuteen ja opastustarpeeseen ?Kun kansalaisten palveluita Enter ry:n puolesta Vuoden isovanhempi -tunnustuksen ottivat vastaan puheenjohtaja Raimo Anttila, Lea Grönlund, Juulia Andersson ja Kati Roiha. Tunnuksen luovutti Vallin puolesta toiminnanjohtaja Virpi Dufva. siirretään verkkoon, on varmistettava, että kaikilla ikäryhmillä on mahdollisuus palveluiden käyttöön. Tästä näkökulmasta yhdistysten työllä on laaja yhteiskunnallinen merkitys. Vapaaehtoisuuden ja vertaisuuden voima on suuri, mutta tämä työ ei saa jäädä yksinomaan vapaaehtoistyöllä hoidettavaksi?, Virpi Dufva sanoo. Enterin tietoiskut ja tilaisuudet kirjastoissa ja palvelukeskuksissa lähtevät aina kysynnästä. ?Tällä hetkellä yksi seniorikansalaisten innostuksen kohteista on ilman muuta sosiaalinen media perinteisemmän sähköpostiviestinnän rinnalla. Tämä liittyy keskeisesti yhteydenpitoon lasten ja lastenlasten kanssa?, sanoo Enter ry:n puheenjohtaja Raimo Anttila. Kysyntää opastukselle on, sillä yli 75-vuotiaista vasta noin 30 prosenttia käyttää internetiä. ?Esimerkiksi netin kautta tapahtuva, kuvallinen Skypepuhelu on yksi kätevä keino pitää yhteyttä silloin, kun välimatkat ovat pitkiä?, Anttila vinkkaa. Myös erilaiset muistia ke- Helsinki uutisoi myös viittomakielellä ??Helsingin kaupunki on aloittanut viittomakielisten uutisten julkaisemisen. Ensimmäisessä uutiskoosteessa kerrotaan muun muassa työttömien nuorten maksuttomasta liikunnasta ja Hakaniemen metroaseman remontista ja annetaan lukuvinkkejä. Uutiskatsaukset julkaistaan Helsinki-kanavan uudessa Ajankohtaista viittomakielellä -osiossa. Sinne kootaan tietoa kaupungin palveluista, päätöksistä ja vaikuttamismahdollisuuksista. Palvelu helpottaa äidinkieleltään viittoamakielisten kuurojen ja muiden viittomakieltä käyttävien tiedonsaantia. Uutiset välitetään videotallenteilla, joissa käytetään suomenkielistä viittomakieltä. Niihin on liitetty suomenkieliset tekstit ja videot on spiikattu suomeksi. Videot ovat flash-tiedostomuo- dossa. Niiden katseluun tarvitaan selaimen lisäosana Flashsoitin, jonka voi ladata maksutta verkosta. Tekstien viittomakieliset käännökset ja videotallenteet on tehnyt Mediatoimisto Palo. Palvelun suunnittelussa on hyödynnetty kuurojen yhteisöjen asiantuntemusta. Ajankohtaista viittomakielellä -katsaus on kokeilu. Tarkoitus on kerätä kokemuksia ja palautetta. Sen pohjalta päätetään palvelun jatkosta. Kirjoitettu kieli on viittomakieltä äidinkielenään puhuville aina vieras kieli. Kuurojen suomen kielen taito vaihtelee suuresti. Viittomakieli on visuaalinen kieli, jolla ei ole yleisesti käytössä olevaa kirjoitusjärjestelmää, joten viitotut videot ovat kuuroille ainoa tapa saada tietoa omalla äidinkielellään. hittävät pelit ovat nousemassa ikäihmisten suosioon. ?Ja tietysti mummilan tai vaarin koneissa olisi hyvä olla lapsenlapsille ?Ängli Böö? tai vastaava. Näidenkin käyttöön tarvitaan vertaistukea?, Anttila sanoo. Anttilan mielestä Enter-toiminnan kaltaista, kasvokkain tapahtuvaa ja vanhojen ihmisten tarpeet tunnistavaa neuvontaa tarvittaisiin myös kaikissa niissä virastoissa ja laitoksissa, jotka siirtävät asiointia, lomakkeita ja asiakaspalvelua verkkoon. ?Ihmistä, joka ei osaa käyttää internetiä, ei voi opastaa netissä?, Anttila muistuttaa. Isovanhempien päivää vietetään lokakuun kolmantena lauantaina, tänä vuonna 18.10. Merkkipäivää on vietetty vuodesta 1985 Vanhus- ja lähimmäispalvelun liiton aloitteesta. Päivän tavoitteena on kiinnittää huomiota isovanhempien merkitykseen lapsenlapsilleen, sekä isovanhempien arvostukseen koko yhteiskunnassa. Ajankohtaista Tuomaan markkinat uudistuivat kokonaan ??H e l s i n g i n perinteinen joulutori Tuomaan Markkinat uudistuu ja nousee samaan sarjaan muiden eurooppalaisten joulutorien kanssa. Senaatintorille rakennetaan helsinkiläinen joulumaa, jossa voi tehdä ostoksia reilusta 100 tuvasta, herkutella hyvällä ruoalla ja juomalla sekä tunnelmoida tapahtumien parissa. Niin markkinoiden tarjonta, ulkoasu kuin palvelut toteutetaan uudella tavalla. Tuomaan Markkinat ovat avoinna 8.?21.12.2014 klo 10?19. Tuomaan Markkinoiden koordinointi on siirtynyt Helsingin Leijona Oy:lle, joka vetää myös Torikorttelit-hanketta. Näiden kahden idyllisen alueen yhteys rakentaa Tuomiokirkon ja Kauppatorin väliin Helsingin uutta joulukaupunkia. Päivälehden museon juhlatila oli lähes täynnä, kun Erilainen pankkiiri, kirjan julkistus alkoi. Paneelin kysymykset oli valmistanut kustannustoimittaja Terhi Siltala (oik.) Breawater Oy:n puolesta. Vasemmalla tietokirjailija Marko Erola ja keskellä esikoiskirjailija Reijo Setälä. Erilainen pankkiiri julkistettiin Päivälehden museolla Väkeä oli tullut lähes tuvan täydeltä julkistamaan esikoiskirjailija Reijo Setälän varmasti kohua herättävän esikoiskirjan, Erilainen pankkiiri, teosta. ??Breakwater Oy;n kustannusjohtaja kertoi avauspuheessaan, että kirja on ensimmäinen henkilökohtainen tilinteko, joka on kypsynyt vasmaankin vuosia kirjailijan mielessä, ennen kuin se on ollut valmis tulemaan esille tietokirjailija Marko Erolan myötävaikutuksella. Hän sanoi tietävänsä omista kokemuksistaan, kuinka herkkää ja ennen kaikkea vaikeaa on kirjoittaa omasta itsestä, syvimmistä kokemuksista, joihin työuran ollessa parhaimmillaan, nuori pankinjohtaja Reijo Setäläkin joutui mu- kaan. Voi sanoa, että suoraan 1990-luvun laman myrskynsilmään. Erilainen pankkiiri on siis pankkikriisin henkilökohtaisin tilinteko, joka alkaa armottomasti potkuista ja siitä kuinka kuvaannollisesti jopa hyvät kaverit käänsivät selkänsä. Sivu 7
• Nro 18 ? Viikot 43-44 4 Päätoimittaja Juha Ahola Nro 18 Välittääkö nuorten yrittäjien jaksamisesta kukaan T uoreen tutkimuksen mukaan joka neljäs alle 36-vuotias yrittäjä kokee työn ja muun elämän yhteensovittamisen vaikeaksi. Vaarana on uupuminen, joka saattaa johtaa yrityksen lopettamiseen. Työeläkeyhtiö Elon toteuttaman kyselytutkimuksen mukaan nuorilla yrittäjillä on vanhempia yrittäjiä korkeampi riski uupua. Parhaiten työssään jaksavat yli 55-vuotiaat yrittäjät. Vaikka iso osa nuorista yrittäjistä suhtautuu yrityksensä tulevaisuuteen vanhempia valoisammin, joka neljäs nuori on harkinnut yrityksensä lopettamista. Monet nuoret yrittäjät kokevat, että heillä ei ole riittävästi vapaa-aikaa työstä palautumiseen. He esimerkiksi lomailevat vähän, tyypillisesti vain yhdestä kymmeneen päivään vuodessa. Useinhan nuoren yritys on vasta alkuvaiheessa, joten työmäärä on luonnollisestikin suuri, kertoo työhyvinvoinnin kehittämispäällikkö Annarita Koli työeläkeyhtiö Elosta. Uupumista ei ole helppo tunnistaa, ja moni nuori yrittäjä kokee itse työkykynsä varsin hyväksi. Koli neuvoo nuorta yrittäjää arvioimaan kriittisesti ajankäyttöään ja pitämään huolta hyvinvoinnistaan, vaikka ei vielä tuntisikaan palautumisen tarvetta. Nuoret yrittäjät kertoivat kaipaavansa eniten tukea liiketoiminnan perusasioihin, kuten strategian luomiseen, myyntitaitojen kehittämiseen ja budjetointiin. Näihin kannattaa hakea rohkeasti apua oman yrityksen ulkopuolelta. Myös verkostoituminen kokeneempien yrittäjien kanssa voisi olla hyödyllistä. Kaikista tutkimukseen vastanneista yrittäjistä uupumisriski on joka viidennellä. Lähes 40 prosenttia kaikista yrittäjistä jaksaa työssään hyvin, reilulla 40 prosentilla työ ja muu elämä ovat puolestaan melko hyvin tai tyydyttävästi tasapainossa. Hyvin ja melko hyvin jaksavia yrittäjiä erotti muun muassa se, että heikommin jaksavien yrittäjien tukiverkosto ei ole yhtä kattava, Annarita Koli sanoo. Yrittäjistä 45 prosenttia arvioikin hyvät verkostot ja kumppanit tulevaisuuden menestyksen kannalta tärkeimmäksi tekijäksi. Harva yrittäjä kertoo kuitenkaan aktiivisesti hyödyntävänsä verkostoaan pulmatilanteissa. Myös verkostotaitoja voi ja kannattaa opetella, Koli kannustaa. Tutkimuksen mukaan vain noin puolet yrittäjistä hyödyntää työssään sähköisen liiketoiminnan välineitä tai sosiaalista mediaa. 40 prosenttia yrittäjistä suhtautuu digitaalisuuteen varauksella. Kielteisimmin digitaalisuuteen suhtautuvat ne, joilla on ongelmia omassa jaksamisessaan. Riittävän aikaisella hyvinvoinnin haasteiden tunnistamisella voidaan siis tukea myös yrittäjän liiketoiminnan kehittämistä. Hyvinvoivalla yrittäjällä riittää voimavaroja uusien toimintamallien luomiseen. Myönteistä on, että tarve sähköisten liiketoimintojen ja verkkopalvelujen käyttöönottoon on tunnistettu, sillä neljäsosa yrittäjistä toivoi tähän tukea, arvioi Annarita Koli. Elon Yrittäjämittari 2014 -tutkimus toteutettiin sähköisenä kyselynä Elon yrittäjäasiakkaille elokuussa 2014 ja siihen vastasi noin 2300 suomalaista yrittäjää. Lokakuu on valtakunnallinen yrittäjäkuukausi, jonka aikana yrittäjäliike tuo esille yrittäjyyttä ja siihen liittyyviä kymymyksiä ja pulmakohtia. Paikallisjärjestöt usein järjestävät omia tapahtumia toimialueillaan. Yrittäjäliike on Suomessa järjestäytynyt Suomen Yrittäjiksi, jolla on kattojärjestö, aluejärjestöt sekä paikkakuntakohtaiset yhdistykset. -j.a. Yleisönosasto Vain hullut ryhtyvät yrittäjiksi ??Yrittäjät muodostavat yhteiskunnan voimavaran. Suomessa tätä voimavaraa vain on kovin niukalti ja tilanne ei juurikaan ole poliitikkojen puheista huolimatta muuttunut. Arkipäivän todellisuus on tänä päivänä sellainen, ettei yrittäjäksi ole mitään mieltä ryhtyä. Suomi ei ole yrittäjäystävällinen maa, kaikista juhlapuheista huolimatta. Meillä yrittäjäksi ryhtyminen merkitsee vieläkin sitä, että epäonnistuminen tuhoaa lopun elämän taloudellisesti ja joskus muutenkin. Riski on valtava. Kuuluisa pankinjohtajan lause: ?Ellei yrittäjä usko yritykseensä, niin kuka sitten?? on merkinnyt sitä, että kaikki omaisuus, asunto mukaan lukien ja joskus vielä sukulaistenkin asunto, on menetetty. Ja hyvin usein takausvelat ovat niin suuret, ettei niistä voi selvitä millään kohtuullisella tavalla. Epäonnistunut yrittäjä ei saa ansiosidonnaista päivärahaa. Asunnon mukana menee usein koko muu omaisuus, samoin käy luottotietojen. Uuden yrityksen perustaminen on todella vaikeaa konkurssin jälkeen, vaikka haluakin olisi. Työssään epäonnistunut työntekijä puolestaan saa rauhassa etsiä uutta mieluisaa työpaikkaa, työttömyyskorvausta nauttien. Keskituloisen omistajayrittäjän verotus on myös kovempaa kuin palkansaajan. Jotta saamme Suomeen kauan kaivattua talouskasvua, on yrittäminen tehtävä houkuttelevammaksi. Henkilökohtainen, omavelkainen yrityksen luottojen yleistakaus on pikimmiten kiellettävä. Perheen asun- toa ei saa ottaa yrityksen lainojen vakuudeksi. Lisäksi poliitikkojen olisi kiireen vilkkaa mietittävä yrittäjien eläketurva ja pienyrittäjien työttömyysturva uudelleen. Oleellista on toteuttaa malli, jossa voittoa ei veroteta sen jäädessä yritykseen. Voittoa otettaessa sitä voidaan ottaa vapaan oman pääoman verran ja tästä luonnollisesti maksetaan pääomavero. Pienten yritysten osalta ei myöskään tule toteuttaa TES-yleissitovuutta. Tuleehan yrittäjällä olla mahdollisuus ansaita huomattavasti enemmän kohtuullisella riskillä kuin palkansaajan. Jarmo R. Lehtinen KTT, Dosentti, Soprano Aspectum Asunnottomien yökeskus Kalkkers avaa ovensa talveksi uusissa tiloissa ??Helsingissä ulkona oleilevilta kansalaisilta on tullut lokakuussa lukuisia kyselyjä yökeskus Kalkkersin aukiolosta. Asunnottomuusyhdistys Vva ry:n yökeskuksessa voivat viettää yön lämpimässä muutkin kuin helsinkiläiset. Paikkoja Kalkkersin uusissa tiloissa on 15, kun niitä aiemmin oli 25. ? Ilmojen kylmettyä näemme todellisen avuntarpeen ja sen, kuka tarpeeseen vastaa, sanoo yhdistyksen toiminnanjohtaja Sanna Tiivola. Helsinkiläiset voivat majoittua hätätilanteessa kaupungin asunnottomien palvelukeskukseen. Sinne ei ulkopaikkakuntalainen tai ulkomaalainen kuitenkaan pääse kuin yhdeksi yöksi. Käytännössä tätä yhden yön periaatetta ei aina ole noudatettu. Yökeskus Kalkkers ottaa edelleen vastaan kaikki sisään mahtuvat henkilöt lä hetkellä yhdistyksen rahoitus mahdollistaa yökeskuksen aukiolon talviaikaan joka yö klo 22-06 välisenä aikana. Tontinvuokralaisille asukastilaisuuksia lokakuussa, taloyhtiöiden tontinvuokrat nousevat merkittävästi kansalaisuuteen tai asuinpaikkaan katsomatta. Tammi-huhtikuussa 2014 yökeskuksessa oli 2215 käyntiä. Suojan hakijat olivat kotoisin pääkaupunkiseudun lisäksi Tampereelta, Hämeenlinnasta ja Kuopiosta, Tanskasta, Virosta, Latviasta, Venäjältä, Tshekistä, Bulgariasta ja Portugalista. Helsingissä yleishyödyllisten asuntotuottajien asuntoihin on tuhansien hakijoiden jonot, pitkäaikaisasunnottomien asumisyksiköihin saa jonottaa jopa vuoden. Nyt Helsingin kaupungilla on uusi kriisimajoitustyöryhmä, joka päättää kolme kertaa viikossa majoituksista. Kriisityöryhmän asiakkaaksi pääsee vain sosiaalityöntekijän ohjaamana, joten välitön kriisiapu on edelleen monen mutkan päässä. Kriisimajoitusta Helsingille on tarjonnut mm. Barona Oy, jonka tytäryhtiöltä Forenomilta kaupunki viime vuonna osti kriisimajoitusta 4 miljoonalla eurolla. ? Asuntojen ja tuen tarjoaminen pitkäaikaisasunnottomille on tarpeen. Yhdistyksemme toivottaa Baronan uuden avauksen tervetulleeksi, mikäli pääperiaatteena ei ole tehdä tulosta yritykselle hädänalaisten ihmisten kustannuksella?, Sanna Tiivola toteaa. Asunnottomien yökeskus Kalkkers, Vaasankatu 5. Toiminta alkaa 18.10. Täl- ??Helsingin kaupunki valmistautuu uusimaan suuren määrän asuntotonttien määräaikaisia maanvuokrasopimuksia, jotka päättyvät vuoden 2015 lopussa. Kiinteistövirasto järjestää tonttien vuokralaisille lokakuussa keskustelutilaisuuksia vuonna 2015 päättyvien sopimusten uusimisen periaatteista ja aikataulusta. Kaupungin puolesta yleisön kysymyksiin vastaavat kiinteistöviraston asiantuntijat. Tonttien vuokralaiset on kutsuttu ensisijaisesti oman kaupunginosansa tilaisuuteen, jossa ovat paikalla alueen tonteista vastaavat asiantuntijat. Taka-Töölön ja Tapaninkylän asukkaat tään kohtuulliseen hintatasoon ja kaupungin tontinvuokralaisten tasavertaiseen kohteluun. Yli 50 vuotta vanhoja sopimuksia uusittaessa tontin vuokra yleensä nousee merkittävästi, mutta se on silti tyypillisesti noin viidenneksen alhaisempi kuin vastaavan uudisrakennustontin vuokra. Tontinvuokralaisille on lähetetty keväällä tarkennetut arviot tulevista vuokrista. Kiinteistövirasto aikoo esittää, että vuokrankorotuksia lievennetään kymmenen vuoden siirtymäajalla. Ehdotuksen mukaan uudesta maanvuokrasta perittäisiin vuonna 2016 viisikymmentä prosenttia. Seuraa- vina vuosina vuokraa nostettaisiin portaittain siten, että uusi maanvuokra tulisi voimaan täysimääräisenä vuoden 2026 alusta. Parhaillaan selvitetään myös, voisiko kaupunki tarjota tontinvuokralaisille mahdollisuuden vuokraamansa tontin ostamiseen. Lopullisen päätöksen uusittavien sopimuksien vuokra-ajasta ja -hinnoista tekee Helsingin kaupunginvaltuusto, jonka käsiteltäväksi asia tulee joulu? tammikuussa. Ensimmäisenä kiinteistöviraston valmistelemaa ehdotusta käsittelee kiinteistölautakunta marraskuussa. Kaupungin maanvuokrasopimuksia uusitaan 170 vuoden 2015 aikana voivat osallistua mihin tahansa tilaisuuteen. Asukastilaisuudet kaupunginosittain Herttoniemi, tiistai 7.10.2014 klo 18?20, Stadin ammattiopiston auditorio, Prinsessantie 2 Roihuvuori, keskiviikko 8.10.2014 klo 18?20 Stadin ammattiopiston auditorio, Prinsessantie 2 Haaga, Ruskeasuo ja Pitäjänmäki, keskiviikko 22.10.2014 klo 18?20 Mäkipellontien koulun auditorio, Mäkipellontie 19 Alppiharju ja Hermanni, torstai 23.10.2014 klo 18? 20 Alppilan yläasteen ja lu- kion auditorio, Tammisaarenkatu 2 Vallila ja Käpylä, tiistai 28.10.2014 klo 18?20 Alppilan yläasteen ja lukion auditorio, Tammisaarenkatu 2 Oulunkylä, keskiviikko 29.10.2014 klo 18?20 Mäkipellontien koulun auditorio, Mäkipellontie 19 Vuonna 2015 päättyviä maanvuokrasopimuksia on eniten Herttoniemen, Hermannin, Haagan ja Oulunkylän kaupunginosissa. Lisäksi sopimuksia uusitaan Alppiharjussa, Taka-Töölössä, Ruskeasuolla, Vallilassa, Käpylässä ja Pitäjänmäellä. Vuonna 2015 uusittavia sopimuksia on noin 170, ja ne on solmittu pää- osin 1950-luvulla. Kaikkiaan Helsingillä on voimassa yli 5000 asuntotonttien vuokrasopimusta. Arviolta kolmasosa helsinkiläisistä asuu kaupungin vuokratonteilla, sillä kaupunki luovuttaa maata pääasiassa vuokraamalla. Vuokrausperusteet valtuustoon Vuonna 2015 päättyvien vuokrasopimusten uusimista on valmisteltu kiinteistövirastossa nyt parin vuoden ajan. Valmistelu on tehty kaupunginvaltuuston tekemien linjausten mukaisesti. Sopimuksia uusittaessa tähdä- Vva ry:n asumisneuvontaa Neuvonta toimii ilman ajanvarausta. Lähtökohtana on kävijän elämäntilanteen kokonaisuus. Asumisneuvoja hoitaa kävijän kanssa yhdessä tarvittavat viranomaisyhteydet. Kolmasosa asuntoa tarvitsevista on alle 25-vuotiaita, mutta joukossa on myös eläkeikäisiä. Usein nuoria koettelevat päihteet, sekakäyttö ja korvaushoito. Neuvoja hakevat ovat hyvin erilaisissa tilanteissa. *Nuori pariskunta asuu autossa. *Työssä käyvä eronnut isä asuu autossa. Asunnoton nuori mies vannoo nukkuvansa mieluummin kadulla kuin menevänsä asumisyksikköön pahoinpideltäväksi: pelko liittyy paikassa asuvaan seurueeseen. *Vuokranantaja ei henno laittaa vuokralaista kadulle: määräaikainen vuokrasopimus päättyy ja omistaja tarvitsee itse asunnon, mutta skitsofreniaa sairastava vuokralainen ei halua poistua asunnosta. *28-vuotiaalle CP-vammaiselle tarjotaan asunto, mutta hissittömästä talosta.
• Viikot 43-44 ? Nro 18 5 Myllypuron metroaseman pohjoinen sisäänkäynti suljetaan peruskorjauksen vuoksi ??Elokuussa alkanut Myllypuron metroaseman peruskorjaus on edennyt vaiheeseen, jossa aseman pohjoinen, Jauhokujan päässä sijaitseva sisäänkäynti puretaan ja tilalle rakennetaan uusi sisäänkäynti. Pohjoinen sisäänkäynti suljetaan 16.10.2014 ja se on suljettu ensi kesään saakka. Laituritasolle on kulkuyhteys aseman eteläpäästä Myllyaukion sisäänkäynnistä sekä Myllypurontieltä työnaikaisten portaiden kautta 16.10.2014 alkaen. Esteetön kulkuyhteys on Myllyaukion päästä. Pohjoinen sisäänkäynti puretaan kokonaisuudessaan. Uusi sisäänkäynti rakennetaan Jauhokujan sillan yhteyteen. Rakennustöiden valmistuttua laituritasolle pääsee kahdella uudella hissillä ja kiinteitä portaita pitkin. Uusi sisäänkäynti valmistuu kesällä 2015. Pohjoisen sisäänkäynnin valmistuttua työt siirtyvät aseman eteläpäähän Myllyaukion puolelle. Myllyaukion lippuhalli peruskorjataan ja lippuhalliin rakennetaan kolme liukuporrasta ja hissi. Lisäksi lippuhal- lin kioskia laajennetaan ja yleisö-wc:t uusitaan. Metroaseman laituritason katos uusitaan ja ulkoreunoille rakennetaan lasiseinät suojaamaan laiturialuetta sateelta ja tuulelta. Lisäksi laiturialueen laatoitus, kalusteet ja valaistus uusitaan. Remontin yhteydessä myös aseman teknisiä tiloja peruskorjataan ja laajennetaan sekä aseman talotekniikka uusitaan. Metroaseman ympäristöä kohennetaan uusimalla muun muassa aseman pintarakenteita sekä siisti- Havainnekuva Myllypuron metroasemasta. Kuva: HMT Arkkitehdit Oy. mällä viheralueita ja luiskia. Liityntäliikenteen polkupyöräpaikkoja paranne- taan ja lisätään. Asema on auki matkustajille koko peruskorjauksen ajan. Peruskorjaus valmistuu kesällä 2016. Neljälle peruskoulun oppilaaksi- Taikuri yllätti tarjoilijana ottoalueelle muutoksia? - voitti ravintola- taikuuden Suomen mestaruuden ??Opetuslautakunnan suomenkielisen jaoston kokouksessa 14. lokakuuta käsitellään peruskoulujen oppilaaksiottoalueiden rajojen muutoksia. Opetusvirasto esittää muutoksia 1. elokuuta 2015 alkaen seuraavilla alueilla: Vesalan, Kontulan ja Myllypuron alue (Keinutien, Kontulan ja Myllypuron alaasteen koulut, Myllypuron ja Vesalan yläasteen koulut, Helsingin yhteislyseo) Pasilan, Alppilan ja Alppiharjun alue (Aleksis Kiven peruskoulu, Eläintarhan ja Länsi-Pasilan ala-asteen koulut, Alppilan yläasteen koulu) Pitäjänmäen, Munkkivuoren ja Talin alue (Strömbergin ja Munkkivuoren alaasteen koulut, Pitäjänmäen peruskoulu, Munkkivuoren yhteiskoulu) Konalan ja Kaarelan alue (Konalan ala-asteen koulu, Pitäjänmäen peruskoulu, Apollon yhteiskoulu) Tiedot esitetyistä muutoksista löytyvät opetusviraston verkkosivuilta. Esityksiä laadittaessa on kerätty palautetta asukkailta ja pyydetty lausunnot koulujen johtokunnilta. Kielilukio sai kestävän kehityksen sertifikaatin ??Helsingin kielilukio on saanut Kestävän kehityksen sertifikaatin. Opetus-, kasvatus- ja koulutusalojen OKKA-säätiön myöntämä sertifikaatti tarjoaa työvälineitä koko koululle toiminnan arvioimiseksi ja kehittämiseksi. Kestävän kehityksen ohella sertifikaatti painottaa turvallisuuden, kiusaamisen ja syrjäytymisen ehkäisyn ja kouluyhteisön hyvinvoinnin kehittämistä, kulttuuriperintöä ja monikulttuurisuutta. Lukion vahvuuksia - Tavoitteemme on, että lukiostamme valmistuvat nuoret ovat aktiivisia kansalaisia, joille kestävä kehitys on merkityksellistä. He tietävät, kuinka toimia sosiaalisesti, kulttuurisesti, ekologisesti ja taloudellisesti kestävällä tavalla, kertoo rehtori Sirpa Jalkanen. Monikulttuurisuus, kansainvälisyys ja yrittäjyysmielisyys ovat OKKA-säätiön arvioinnin mukaan Hel- singin kielilukion vahvuuksia. Lukio sai arvioinnissa paljon kiitosta runsaasta kansainvälisestä toiminnastaan. Sertifikaatin auditoija nosti esille ympäristöteemaisen kurssin. Opiskelijat perhetyivät kurssilla yhdessä kiinalaisen ystävyyskoulun Beijing Jingshan Schoolin opiskelijoiden kanssa ympäristökysymyksiin, kuten ilmanlaatuun ja siihen vaikuttaviin tekijöihin sekä veden puhtauteen Suomessa ja Kiinassa. Lukion monikulttuurisessa opiskelijayhteisössä todettiin olevan hyvä ja turvallinen ilmapiiri. Opiskelijoiden osallisuus ja vaikutusmahdollisuuksien lisääntyminen toteutuvat hyvin. Lukiossa on aktiivinen ympäristöraati ja opiskelijakunnan hallitus sekä tutor-toimintaa. - Yhdessä opiskelijoiden kanssa on kohennettu koulun sisätiloja ja piha-aluetta. Viihtyisyyttä on luotu säkkituoleilla, sohvilla ja peleillä sekä lähiympäristön siivoustalkoilla ja kukkasipulien istutuksilla. Opiskelijat aktiivisia Helsingin kielilukion opiskelijat ovat kampanjoineet monissa ekologisen ja taloudellisen kestävyyden teemoissa, kertoo Jalkanen. - Taksvärkkityötä on tehty Itämeren hyväksi ja vesijalanjälkeä laskettu. Rahaa on kerätty myös kehitysmaihin. Vesipäivänä kouluun kutsuttiin vierailijoita Planilta, YK-liitosta, Luonto-liitosta, WWF:ltä ja SPR:ltä. - Kouluravintolassa saattaa saada karkin, jos ei ole jättänyt biojätettä. Käytettyjä tavaroita, oppikirjoja, pulloja ja papereita kierrätetään. Ympäristökasvatusta saadaan myös englanninkielisen draaman kautta. Entuudestaan koululla on jo Suomen Ympäristökasvatuksen Seuran myöntämä Kestävä Vihreä lippu. jossa loihditaan klo 21:een asti 50-luvun kampauksia ja meikkejä. Fiftarieleganssiaan voi hioa myös Fintage ry:n tyylivinkkipisteessä. Klo 18 HOT Dance opettaa fuskun askelia, joilla saa useimmat 50-luvun tanssikappaleet haltuun. Parketille päästään klo 19 Joni Pakanen. Kuva: Hannu Hentilä. konut Pakanen on suosittu esiintyjä yritysten tapahtumissa, mutta viime vuosina mies on nähty usein myös teatterilavoilla tekemässä taikojaan. Tällä hetkellä Pakanen valmistautuukin Tanssiteatteri Hur- jaruuthin Talvisirkukseen ja samalla suunnittelee jo ensi kevään omaa taikateatteri-tuotantoaan, Harhautusta. Lisäksi suunnitelmissa on taikureiden Pohjoismaiden mestaruuskilpailut keväällä 2015. Valtuusto hyväksyi Palmian osittaisen yhtiöittämisen Tanssikengille kyytiä 50-luvun hipoissa ??Helsingin kaupunginmuseo huipentaa suositun Rasvaletti-näyttelyn oheisohjelman torstaina 23.10.2014 järjestämällä suuret 50-luvun hipat Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b. Iltaan valmistautumisen voi aloittaa klo 16 huvilan museokampaamosta, ??Suomen taikurir ry:n vuosittain järjestettävät ravintolataikuuden SM-kilpailut järjestettiin torstaina Helsingissä. Suvilahden Uuden sirkuksen keskus Cirkossa kilpailtuun finaaliin selvityi esikarsinnan viidestätoista taikurista viisi. Ravintolataikuuden Suomen mestariksi 2014 valittiin taikuri Joni Pakanen, joka hurmasi yleisön omaperäisellä ?Magic Menu? -ohjelmanumerollaan. Tarjoilijan roolissa taikoja esittänyt Pakanen sai tuomaroivalta yleisöltä kiitosta omaperäisistä taikatempuistaan, jotka olivat täynnä yllättäviä elementtejä. Hän muun muassa kauhistutti kadottelemalla asiakkaan pankkikorttia ja hämmästytti taikomalla pöytään drinkkejä. Kilpailussa toiseksi sijoittui Toni Helström ja pronssia nappasi Emi Anton. Ravintolataikuudessa ammattitaikureista ja tavallisista ravintola-asiakkaista koostuva tuomaristo arvosteli kilpailijoiden ohjelmanumeroissa muun muassa tekniikkaa ja viihdyttävyyttä. Kilpailut järjestetään ns. ?tablehopping? hengessä, jossa taikuri kiertää ravintolassa pöydästä pöytään esittäen 6 minutin mittaista kilpailuohjelmaansa. (Aiemmin tittelin ovat voittaneet muun muassa Jarmo Luttinen, Kim Wist, Martti Vannas ja Pete Poskiparta.) Kuka on taikuri Joni Pakanen? Joni Pakanen on oululaislähtöinen koomikko-taikuri, joka tunnetaan parhaiten hänen spontaanista huumoristaan ja uskomattomista illuusioistaan. 13 vuotta ammatikseen tai- tyylinmukaisen DJ Farmer Johnin tahdissa. Virvokkeita ja pikkuherkkuja hippavieraat voivat ostaa Kalevan Marttojen puhvetista. Hipat päättyvät klo 22. Tapahtumaan on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina. ??Helsingin kaupunginvaltuusto hyväksyi täpärän äänestyksen jälkeen kaupungin palveluliikelaitoksen Palmian jakamisen ja osittaisen yhtiöittämisen. Ratkaiseva äänestys päättyi numeroihin 43 - 41. Päätöksen mukaan Palmian ruokahuolto sekä pu- helin- ja hyvinvointipalvelut jatkavat liikelaitoksessa. Sen sijaan Palmian henkilöstöruokailu, kiinteistönhoito, siivous ja turvapalvelut siirretään kaupungin omistamaan palveluyhtiöön. Yhtiö toimii jatkossa vapailla markkinoilla ja voi kilpailla muista- kin kuin kaupungin hankinnoista, ja kaupungin tulee siirtymäkauden jälkeen avata omat palveluhankintansa kilpailulle. Palmian yhtiöittämisessä noudatetaan liikkeenluovutuksen periaatteita, eli henkilöstö siirtyy yhtiöön vanhoina työntekijöinä.
• Nro 18 ? Viikot 43-44 6 Nimipäiväkalenteri Viikko 43 Ke 22.10. Anja, Anita To 23.10. Severi Pe 24.10. YK:n päivä Rasmus, Asmo La 25.10. Sointu Su 26.10. Kesäaika päättyy. Niina, Nina Su 2.11. Topi, Topias Viikko 45 Ma 3.11. Terho Ti 4.11. Hertta Viikko 44 Ma 27.10. Helli, Hellin Ti 28.10. Simo Ke 29.10. Alfred, Urmas To 30.10. Eila Pe 31.10. Arto, Arttu La 1.11. Pyhäinpäivä Pyry, Lyly Kansallisbaletin vierailut ympäri Suomen jatkuvat ??Suomen Kansallisbaletti jatkaa viime kaudella aloitettua kiertuetoimintaa Suomessa. Kansallisbaletti kylässä -tapahtuma järjestetään marraskuussa Kuopiossa sekä helmi?maaliskuussa 2015 Jyväskylässä ja Imatralla. ?Viime kauden myönteiset kokemukset tapahtumasta innostivat meitä järjestämään vierailuja tänä vuonna entistä suuremmalla joukolla. Tällä kertaa tanssijoita on mukana kaksinkertainen määrä viime vuoteen verrattuna?, Kansallisbaletin taiteellinen johtaja Kenneth Greve kertoo. Vierailupäivän aikana paikallisen tanssikoulun tai -opiston opiskelijat pääsevät yhteisille treenitunneille ja workshopeihin Kansallisbaletin tanssijoiden kanssa. Kuopiossa 1.11.2014 Kan- sallisbaletti tekee yhteistyötä Kuopion Tanssiopiston ja Kuopion konservatorion kanssa. Vierailupäivä huipentuu Kuopion Musiikkikeskuksessa yhteiseen esitykseen. Illan esityksessä lähes 30 Kansallisbaletin tanssijaa tuo näyttämölle katkelmia klassisen baletin suosikkiteoksista Don Quijotesta Scheherazadeen ja Prinsessa Ruususesta Joutsenlampeen sekä kiinnostavista nykytanssiteoksista kuten Jacopo Godanin SpazioTemposta ja Marilena Fontouran R&J:stä. Kansallisbaletin tanssijat Anna Sariola ja Eemu Äikiö luovat vierailua varten uuden teoksen. Kansallisbaletin tanssijoiden lisäksi paikallisten tanssiopistojen opiskelijat tuovat näyttämölle omaa ohjelmaansa Yhteisöveron tilalle valtion rahoitus ? Kirkkohallitus puoltaa lakimuutosta ??Valtiovarainministeriön työryhmä esitti lokakuussa 2013, että seurakuntien yhteisövero-osuus poistettaisiin ja sen sijaan evankelis-luterilaisille seurakunnille ryhdyttäisiin maksamaan lakisääteistä valtionavustusta. Valtionavustuksella katettaisiin jatkossa kirkon yhteiskunnallisista tehtävistä, kuten hautaustoimen, väestökirjanpidon ja kulttuurihistoriallisesti merkittävien rakennusten ylläpidosta, aiheutuvia kustannuksia Valtion rahoitusosuus olisi 114 miljoonaa euroa vuodessa, mutta summaa tarkistettaisiin vuosittain kuluttajahintaindeksin mukaisesti. Lisäksi seurakuntien verotuskustannuksia alennettaisiin 6 miljoonalla eurolla. Kirkolliskokous puolsi toukokuun istunnossaan seurakuntien yhteisöverooikeudesta luopumista. Siirtyminen seurakuntien yh- teisövero-osuudesta valtion rahoitukseen edellyttää kuitenkin kirkkolain ja kirkkojärjestyksen muutoksia. Kirkkohallitus ehdottaa kirkolliskokoukselle kirkkolain ja kirkkojärjestyksen muutosta siten, että yhteisöverosta voidaan luopua. Yhteisöveron tilalle otettaisiin järjestelmä, jossa kirkolle maksetaan lakisääteistä valtionavustusta kirkon hoitamista eräistä yhteiskunnallisista tehtävistä Asiaan liittyvässä lausuntoluonnoksessa valtiovarainministeriölle korostetaan, että on välttämätöntä, että seurakuntien osuutta verotuskustannuksista vähennetään ehdotetulla 6 miljoonalla eurolla. Muutos, jonka myötä yhteisöverosta luovuttaisiin, tulisi voimaan vuoden 2016 alussa Kirkkohallitus antaa lausunnon myös opetus- ja kulttuuriministeriölle, ja korostaa, että jatkossa yhteiskunnallisista tehtävistä seu- Seurakuntavaalit lähestyvät Ilo oppia -juhla? tee kirkosta näköisesi ??Mihin hyvään sinä uskot? Anna oman äänesi kuulua. Seurakuntavaalit antavat mahdollisuuden vaikuttaa ja rakentaa kirkosta yhteisöä, joka on kokonainen kuva sen jäsenistä. Helsingissä on kahdet vaalit yhtä aikaa. Äänestämällä seurakuntavaaleissa voit vaikuttaa Tuomiokirkkoseurakunnan ja koko Helsingin seurakuntien tulevaisuuteen. Vaaleissa valitaan 16 jäsentä kotiseurakuntasi seurakuntaneuvostoon ja 7 jäsentä Helsingin seurakuntien yhteiseen kirkkovaltuuston, joka on Helsingin seurakuntayhtymän ylin päättävä elin. Kirkko Helsingissä toimii uskon, rakkauden ja ympäristön puolesta. Uudet luottamushenkilöt päättävä muun muassa siitä, millaista toimintaa ko- tiseurakunnassasi järjestetään ja miten kirkollisverot käytetään. Seurakuntavaalit järjestetään joka neljäs vuosi. Nyt valittavien luottamushenkilöiden toimikausi kestää vuoden 2018 loppuun. Helsingin tuomiokirkkoseurakunnassa on kolme ehdokaslistaa: Kantava voima, Tulkaa kaikki ja Tuomiokirkkoseurakunnan Toivo. Seurakuntaneuvostoon on ehdolla 62 ja yhteiseen kirkkovaltuustoon 49 henkeä. Parhaiten seurakuntavaaliehdokkaisiin pääset tutustumaan vaalikoneessa osoitteessa: www.mtv3.fi/ seurakuntavaalit. Ehdokkaiden nimet, kuvat ja ehdokasnumerot löytyvät myös Tuomiokirkkoseurakunnan nettisivuilta www.helsinginseurakunnat.fi/tuomiokirk- ko, kohdasta: Seurakuntavaalit 2014. Tuomiokirkkoseurakunnan äänioikeutetut jäsenet saavat lokakuun puolivälissä kotiinsa kirkkoherran vaalikirjeen ja kuvallisen ehdokasesitteen sekä esitäytetyn vaalilomakkeen. Äänestä ja vaikuta Seurakuntavaaleissa saavat äänestää 16 vuotta viimeistään vaalipäivänä 9.11.2014 täyttävät evankelisluterilaisen kirkon jäsenet. Ennakkoon voit äänestää 27.?31. lokakuuta klo 12?19 mm. Narikkatorilla Kampissa. Varsinainen vaalipäivä on isänpäivä 9. marraskuuta ja äänestyspaikka Tuomiokirkko. Sata vuotta kunnallista orkesteritoimintaa ??Helsingin kaupunginorkesteri juhlii satavuotiasta toimintaansa kunnallisena orkesterina perjantaina 17.10.2014. Kapellimestari Robert Kajanuksen vuonna 1882 perustama Filharmonisen seuran orkesteri muutettiin vuonna 1914 Helsingin kaupungin rahoittamaksi ja hallinnoimaksi kunnalliseksi orkesteriksi. Samalla orkesterin nimi muuttui Helsingin kaupunginorkesteriksi. Sata vuotta sitten Helsingin kaupunki oli rohkean ja kauaskantoisen ratkaisun edessä. Kapellimestari Robert Kajanuksen kolmekymmentä vuotta aikaisemmin perustaman Helsingin filharmonisen orkesterin valtionavustus oli lopetettu kenraalikuvernööri Seynin päätöksellä. Koko orkesteritoiminnan jatko oli sen vuoksi vaakalaudalla. Miten kävisi orkesterin, joka oli siihen mennessä kantaesittänyt suurimman osan Sibeliuksen tuotannosta säveltäjän itsensä johtamana ja jonka solisteina olivat vierailleet oman aikansa merkittävimmät tähdet meiltä ja muualta? ?Orkesterin pelastamisesta pitäkööt huolta kaupungin viisaat isät?, kirjoitti Helsingin Sanomat sata vuotta sitten, kertoo Helsingin kaurakunnille aiheutuvia kustannuksia ja niiden suhdetta rahoitukseen seurataan, ja jos kustannusten tasossa tapahtuu huomattavia muutoksia, ryhdytään toimenpiteisin. Kirkolliskokous käsittelee kirkkolain ja kirkkojärjestyksen muutoksia sekä valtionvarainministeriölle annettavan lausunnon marraskuun istunnossaan Esitys kirkonkirjojenpitoa, hallintomenettelyä, muutoksenhakua ja valmiussuunnittelua koskevien kirkkolain säännösten tarkistamisesta etenee kirkolliskokouksell Kirkkohallitus esittää kirkolliskokoukselle kirkon yhteistä jäsenrekisteriä koskevien säännösten tarkistamista, viranomaisvastuiden selkeyttämistä ja poikkeusoloihin liittyvien hallinnollisten säännösten ajantasaistamista. pungin sivistystoimen apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanen. Vuonna 1914 Helsingin kaupunki lunasti Kajanuksen orkesterin koko omaisuuden ja sitoutui vastaamaan Filharmonisen seuran lainasta. Uusi kunnallinen orkesteri sai nimen Helsingin kaupunginorkesteri. Oman sinfoniaorkesterinsa toiminnan kautta helsinkiläiset pääsevät nauttimaan korkeatasoisesta konserttitoiminnasta sekä uraauurtavasta klassisen musiikin yleisötyöstä. Orkesterin toimiminen julkisella rahoituksella mahdollistaa monipuolisen viikoittaisen konserttitoiminnan ja kansainvälisten solistivierailujen järjestämisen, konserttilippujen hintojen pitämisen kohtuullisella tasolla sekä muun muassa suorien nettilähetysten tekemisen. ?Orkesterin aktiivinen ja uraauurtava yleisötyö saattaa klassisen musiikin osaksi kaupunkilaisten arkea. Vauvaperheet saavat kutsun orkesterin kummiyhteisöön, koululaiset tutustutetaan musiikin maailmaan sekä kuulijoina että esiintyjinä, aamupäivien avoimet kenraaliharjoitukset tarjoavat kurkistuksen orkesterityöskentelyn kulisseihin ja pienyhty- eet vievät kamarimusiikkia palvelutaloihin ja sairaaloihin. Kaupunginorkesteri onkin vilkastuttanut Helsingin kulttuurielämää sekä tuonut kaupunkilaisille hyvinvointia. Esimerkiksi orkesterin kummilapsitoiminta on herättänyt kiinnostusta maailmanlaajuisesti ?, sanoo Helsingin kaupungin sivistystoimen apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanen. Alkuaikojen 36-henkisestä soittajistosta 102 vakinaisen muusikon orkesteriksi kasvanut Helsingin kaupunginorkesteri konsertoi kotisalissaan vuosittain noin 100 000 kuulijalle. Aiemmin orkesteri esiintyi säännöllisesti Finlandia-talossa ja Helsingin yliopiston juhlasalissa. Uudet raikkaat tuulet alkoivat puhaltaa elokuussa 2011, kun Töölönlahdelle avattu Musiikkitalo tarjosi orkesterille ajanmukaiset tilat. Helsingin kaupunginorkesterin nykyisenä ylikapellimestarina työskentelee John Storgårds. Hänen seuraajakseen on tänä syksynä nimitetty kapellimestari Susanna Mälkki, joka aloittaa kolmivuotiskautensa orkesterissa syksyllä 2016. fanfaari ??Helsingin työväenopisto juhlii satavuotista taivaltaan kuluvana lukuvuonna 2014?2015. Säveltäjä Einojuhani Rautavaara sävelsi Ilo oppia -juhlafanfaarin satavuotiaan työväenopiston kunniaksi. Juhlafanfaari syntyi rakkaudesta taiteeseen. Helsingin työväenopisto ja Helsingfors Arbis esittivät 100-vuotisseminaarissa Helsingin kaupungintalolla syyskuun 11. päivä säveltäjä Einojuhani Rautavaaran Ilo oppia -juhlafanfaarin, jonka kantaesitystä johti Helsinginkadun filharmonikkojen kapellimestari Veli-Antti Koivuranta. Helsingin työväenopiston musiikin johtava opettaja ja säveltäjän puoliso Sini Rautavaara kertoo, että fanfaarin aloitteen tekijänä on VeliAntti Koivuranta. ? Ensin Einojuhani teki lyhyen fanfaarin neljälle trumpetille, sitten Veli-Antti kysyi eikö orkestraatiota voisi lihottaa, Sini Rautavaara paljastaa juhlafanfaarin luomisen vaiheita. Koivuranta, joka on paljon johtanut Einojuhani Rautavaaran musiikkia, sai toiveensa toteutumaan: teoksen esittää neljä trumpettia, neljä käyrätorvea, neljä pasuunaa ja tuuba sekä kaksi lyömäsoittajaa. Juhlafanfaari on muunnelma Einojuhani Rautavaaran Itsenäisyysfanfaarista. Uransa aikana Rautavaara on kokeillut mitä erilaisimpia tyylejä ja ilmaisuja. Onkin sanottu, että hänen musiikkinsa rakentuu sisäisistä visioista. Fanfaari on tyyliltään voitontahtoinen ja mahtipontinen, kapellimestari Koivuranta luonnehtii. Siinä ei ole nostalgiaa, vaan juhlan tuntua. Se on marssimainen ja kehittyy ja laajenee loppua kohden. Sen viesti on: ?Nyt juhla voi alkaa?, luonnehtii Koivuranta. Teoksen nimi ?Iucundun est discere? on suomeksi ?Ilo oppia?, joka on myös työväenopiston ja Arbiksen yhteisen 100-vuotisnäyttelyn nimi. Nimen on latinaksi kääntänyt Helsingin työväenopiston latinan opettaja Suvi Randén. Näyttely on avoinna Kaupungintalon Virka Galleriassa 12.9.? 26.10.2014. Kaveriksi Keskustakirjastolle ??Kaupunkilaiset ovat olleet monessa vaiheessa mukana suunnittelemassa keskustakirjastoa ja nyt tarjoamme uuden yhdessä tekemisen haasteen, Keskustakirjaston kaverit. Se on yhteisöllinen projekti, jossa mukanaolijat pääsevät edistämään kirjaston suunnittelua omasta näkökulmastaan. Samalla he ovat osa porukkaa, joka yhdessä vie viestiä eteenpäin niistä isoista ja pienistä ehdotuksista, joita kansalaiset kirjastosuunnitelmiin toivovat. Kaveriksi voi hakea 10.10. ? 10.11. välisenä aikana osoitteessa www.keskustakirjasto.fi/kaverit . Keskustakirjaston suunnittelu on siirtymässä uuteen vaiheeseen. Kaupunginvaltuusto päättää rakentamisesta lähikuukausina vastavalmistuneen hankesuunnitelman pohjalta. Jatkosuunnittelua käynnistellään sen mukaisesti. Haluamme, että keskustakirjastosta tulee tila, jonka ihmiset kokevat omakseen ja jossa he voivat järjestää omaa toimintaa. Keskustakirjasto on visio alustasta, jossa käyttäjät luovat ratkaisuja toimivampaan yhteiskuntaan. Sen rakentamiseksi tarvitaan kaupunkilaisten apua. ? Yhteiskehittely on ollut paljon siistimpää kuin mitä kuvittelin. Älä jää kotiin neliöimään, vaan tule mukaan oppimaan, jakamaan ja kohtaamaan, kertoo kokemuksistaan keskustakirjaston osallistavan suunnittelun aiemmissa projekteissa mukana ollut kaupunkimuotoilija Sami Oinonen. Keskustakirjaston konseptin ? toimintojen, palvelujen ja sisältöjen - tarkentunut suunnittelu on käynnistynyt nyt syyskaudella. Nyt on hyvä tilaisuus ottaa kaupunkilaiset ratkomaan haasteita yhdessä ammattilaisten kanssa. Keskustakirjaston kaverit kohtaavat hankkeen suunnittelijoita ja samoja kiinnostuksenkohteita jakavia kaupunkilaisia. Yhteisen tekemisen sisältö rakentuu hauskoista haasteista ja tehtävistä, joiden avulla on helppo olla luova, osallistua ja vaikuttaa. Loppuhuipennuksena työn tulokset esitellään myös apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljaselle ja arkkitehdeille.
• Viikot 43-44 ? Nro 18 7 Erilainen pankkiiri julkistettiin Päivälehden museolla Jatkoa sivulta 3 ??Jotenkin koko ajan vuodesta 1990 on kuin odotettu kuka avaa pelin, jossa kerrotaan tuon ajan elämästä, taisteluista, kovasta kilpailuvietistä, vilpittömästä halusta auttaa, rahamarkkinoiden vapautumisesta ja syntipukkien etsimisestä. Vakavien lukujen ohella kirjasta löytyi tarvittava huumorikin: Erilainen pankkiiri kertoo, että lastenlapsethan ovat maailman suurimpia ihmeitä. Ja he ovat myös viisaimpia. Olimme kerran menossa Matiaksen ja Siirin luo lapsenvahdeiksi. Mummu kastui kuitenkin Nimikirjoituksia Erilainen pankkiiri kirjaan saamassa Raimo Kantola, Henry Virtanen ja Esko Rantanen. (262) läpimäräksi rankkasateessa, sai flunssan, eikä voinut lähteä lasten luo. Matias ihmetteli, missä mummu on, ja minä kerroin, mitä oli tapahtunut. Matias kysyi, eikö mummulla ollut kurahousuja jalassa. Ei ollut, mutta seuraavalla kerralla on?.(sivu 205) Nyt Reijo Setälän kirja on siis kirjakaupoissa, josta on lupa odottaa aikamois- Runoilija-arkkitehti Juhani Harju avovaimonsa Susannan kanssa oli saapunut juhlistamaan tilaisuutta. Tilaisuuden puuhaihmiset Ossi Hirvikoski ja Kaarina Tuunanen. ta menestystä. Tunteehan moni suomalainen jäsenissään tuon 1990-luvun valtavan laman, joka kosketti lähes jokaista perhettä. Reijo Setälän kirja kertoo, kuinka se tapahtui pankin tai pankkien sisäpiiristä katsoen. Se on ollutkin kova paikka tulla esille ja kuvata, miten ensin meni kaikki ja sitten alkoivat Tiedätkö, missä kunnossa luusi ovat? ??Osteoporoosin voi ehkäistä helposti, jos sen riski havaitaan ajoissa. Osteoporoosi on vain vanhojen naisten tauti. Niin moni luulee. Todellisuudessa 300 000 suomalaista kärsii luukadosta. Lisäksi jopa 200 000 kärsii sairauden esiasteesta eli alentuneesta luuntiheydestä ? tietämättään. Eivätkä he kaikki ole vanhoja. Eivätkä naisia. Osteoporoosi aiheuttaa pelkästään Suomessa 36 000 luunmurtumaa joka vuosi. Näistä 14 500 sattuu miehille. Osteoporoosin ehkäisy on helppoa. Tarvitaan vain oikeat elintavat: monipuolista liikuntaa ja tarpeeksi proteiinia, D-vitamiinia ja kalsiumia ruokavalioon. Myös tupakoimattomuus on eduksi. Mutta tietävätkö suomalaiset tämän? Eivät. Jopa miljoona suomalaista saa liian vähän kalsiumia ruokavaliostaan. Olennaista on aloittaa osteoporoosin ehkäisy ajoissa. Erityisen tärkeää elintapojen tarkistaminen on silloin, kun luut ovat jo alkaneet haurastua. Ketkä sitten ovat suurentuneessa riskissä sairastua osteoporoosiin? Luuston terveyttä voidaan tutkia luunlujuusmittauksella. Mittaus antaa luotettavan kuvan luun murtumisherkkyydestä. Mittauksen tekeminen on helppoa ja nopeaa: hoitaja mittaa luun lujuuden ranteesta ultraäänellä, ja mittaus kestää korkeintaan 10 minuuttia. 40 euron hintaisia mittauksia tehdään Ympyrätalon apteekissa arkisin klo 8?19, ajan luulujuuden mittaukseen voi varata puhelimitse Ympyrätalon apteekista numerosta 029 340 0680. pitkät uuvuttavat oikeuden käynnit. Mutta mikä pelasti Reijo Setälän tekemästä sitä mitä useat noina aikoina tekivät eli surmasivat itsensä. Reijo Setälällä oli keino selvitä hengissä ja se selviää myös kirjan lopussa. Teksti ja kuvat: Hannu Hirvikoski Kiehtooko Espanja? Flamenco FLAMENCOtanssin TANSSIN alkeisALKEISMINIKURSSI minikurssi ENSI alkaa VIIKOLLA! 31.10! Tule FiestaFlamencaan tanssimaan, laulamaan ja soittamaan kitaraa! Tunteja lapsille ja aikuisille alkeista edistyneisiin! Nimikirjoitusjono oli pitkä. Vuorossa Erkki Lehtovirta ja hänen takanaan Risto Setälä. (256) - osaavaa - nopeaa - asiakasläheistä KIRJAPAINOPALVELUA Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari p. 09 - 413 97 300 | www.karprint.fi Perinteinen Parturiliike Raija Koso miehille ja naisille * ilman ajanvarausta * Tervetuloa! Punavuorenkatu 18, p. 09 66 44 61 ole@fiestaflamenca.fi, puh. 045 - 349 1727 Laivurinrinne 5. vastapäätä, 00120 HKI VARAA PAIKKA JA MUUTA TARPEETTOMAT TAVARAT RAHAKSI 50? ITSEPALVELU KIRPPIS MA-PE 10.00-17.30 LA 10.00-15.00 SU 11.00-15.00 TERVETULOA TE OSTAMAAN TAI MYYMÄÄN 50? HIETALAHDENRANTA 11 WWW.HIETSUMARKET.FI 09-676021
• Nro 18 ? Viikot 43-44 8 Kirsti Paakkanen kruunattiin Muotilegendaksi Vuoden pukeutujiksi Anne Kukkohovi ja Cheek ??Marimekkoa pitkään luotsannut Kirsti Paakkanen on palkittu pitkästä urastaan Muotilegenda 2014 -palkinnolla Messukeskuksessa keskiviikkoiltana pidetyssä Elle Style Awards -gaalassa. Vaatesuunnittelija 2014 -palkinto meni vahvasta tyylistään tunnetulle Katri Niskaselle. Pukeutumisestaan tunnustuksen saivat Anne Kukkohovi ja Jare Tiihonen eli Cheek. Elle Style Awards on palkinnut vuoden parhaat muodin ja tyylin tekijät juhlallisessa kutsuvierasgaalassa. Muotilegenda 2014 -palkinnon vastaanottanut Kirsti Paakkanen pitää palkintoaan arvokkaana tunnustuksena. Huippuhetkekseen Marimekon johtajana hän nimeää yrityksen tuloksekkaat ponnistelut lama-ajan Suomessa vuonna 1992. Paakkanen on hyvin vakuuttunut suomalaisen muodin menestyksestä myös tulevaisuudessa. Tarkkana tyylinaisena Paakkanen on ylpeä naisellisuudestaan. ? En ole ikinä piilotellut naisellisuuttani. Käytin töissä aina korkoja ja röyhelöitä, ja käytän edelleen. On ollut kunnia työskennellä Marimekossa, jossa ajatellaan aidosti sydämellä ja työskennellään toisia kunnioittaen. Vuoden parhaaksi vaatesuunnittelijaksi kruunattu Katri Niskanen nousi suuren yleisön tietoisuuteen voittaessaan Muodin huipulle -televisiosarjan suunnittelukilpailun vuonna 2009. Niskanen on vahvistanut jalansijaansa suomalaisten huippusuunnittelijoiden joukossa. Hän kertoo, että on erityisen ylpeä omasta Katri/n-vaatemerkistään ja putiikistaan. ? Olen voinut suunnitella mallistoani jo viisi vuotta omaehtoisesti, visiotani eteenpäin vieden. Mikä tärkeintä, asiakkaat ovat löytäneet mallistoni ja palaavat yhä uudelleen, Niskanen kiittelee. Yleisön äänestämää Miespukeutuja 2014 -palkinnon saanutta Jare Tiihosta kiiteltiin karismasta ja viimeisen päälle huolitellusta esiintymisestä julkisuudessa. Naispukeutujaksi 2014 valittu Anne Kukkohovi puolestaan kertoo ahmineensa muotia lehdistä jo nuorena. Siihen aikaan Kukkohovi kertoo olleensa ?oikea pissisten kantaäiti?. Nykyisin hänen tyylinsä on jalostunut naisellisen särmikkääksi. ? Laatu on tärkeää, samoin kenkiin satsaan mielelläni. En tingi myöskään omaan fiilikseen luottamisesta. Vaate on kuitenkin vain yksi osa kokonaisuutta. Se, millaisella asenteella sen kantaa, on tärkeämpää, Kukkohovi muistuttaa. Messukeskuksen palkitseman Vuoden nuori suunnittelija 2014 -tittelin voitti ensimmäisen mallistonsa tehnyt Piia Honkanen, jonka suunnittelee nimellä Piia Emilia. Muita illan palkittuja ovat malli Mariina Keskitalo, hiustaiteilija Mikko Vainio, meikkitaiteilija Anu Levy, asustesuunnittelija Terhi Pölkki, Hanna Väyrysen Strictly Style -muotiblogi ja ekologinen Pure Waste -yritys. Ellen lukijakisassa Tyyliguruksi vuonna 2014 nousi Tuuli Syrjänen. Pääkategoriat valitsi korkea-arvoinen jury, johon kuului lukuisia muodin parissa työskenteleviä ammattilaisia, mm. Ellen päätoimittaja Taru Marjamaa, kenkäsuunnittelija Minna Parikka sekä tv-kokki- ja ruokakirjailija Sara La Fountain. Elle Style Awards on Ellelehden järjestämä kutsuvierasgaala, jossa palkitaan vuoden vaikuttavimmat muotiteot ja alan parhaat onnistumiset 12 kategoriassa. Tapahtumaan kokoontuvat suomalaisen muodin kärkinimet ja maan tunnetuimmat julkkikset. Elle Style Awards järjestettiin Suomessa ensimmäistä kertaa vuonna 2009. Gaala on osa maailman suurimman muotilehden Ellen konseptia ja sen keskeinen tavoite on lisätä kunkin maan kotimaisen muodin tunnettuutta. Elle Style Awards järjestetään vuosittain 14 maassa. Illan aikana jaetut palkinnot ja tuomariston perustelut: Anne Kukkohovi vointi sulautuvat innovatiiviseksi bisnekseksi. Annella on varma, aina tilanteeseen sopiva tyyli. Tanssii tähtien kanssa -show?ssa hän on irrotellut myös rohkeilla asuilla.? Miespukeutuja 2014 Cheek eli Jare Tiihonen ?Karismaattinen rap-artisti Cheek esiintyy julkisuudessa aina viimeisen päälle huoliteltuna. Hänet tunnetaan merkkitietoisuudestaan: muusikko suosii korkealaatuisten, ylellisten brändien vaatteita. Cheekin tyyli on yhtä tarkkaan harkittu kuin miehen imago muutenkin.? Katri Niskanen maailman tietoisuuteen ja valloittanut keskeisten muotikaupunkien näytöslavat. Persoonallinen ulkonäkö ja kova työmoraali takaavat hänelle epäilemättä pitkän ja menestyksekkään uran.? Suunnittelija 2014 Katri Niskanen ?Vaatesuunnittelija Katri Niskasen tunnistettava tyyli kehittyy jatkuvasti. Hän pystyy suunnittelemaan yhtä hyvin asuja Linnan juhliin kuin tavallisen kuluttajan pikkujouluihin. Katrilla on myös erinomainen materiaalien taju.? Muotilegenda 2014 Kirsti Paakkanen ?Anne Kukkohovi tunnetaan toiminnan naisena. Tänä vuonna hän perusti Supemood-kosmetiikkasarjan, jossa kauneus ja hyvin- Piia Honkanen Muotiblogi 2014 Strictly Style Anu Levy ?Marimekon johtajana uransa tehnyt Kirsti Paakkanen on aina ollut rohkea edelläkävijä ja uudistaja. Hänenlaisiaan esikuvia tarvitaan niin muotiin kuin bisnekseen. Paakkasen tinkimätön tyylitaju on tullut ihmisille tutuksi myös hänen omasta pukeutumisestaan.? Naispukeutuja 2014 Anne Kukkohovi ammattilainen, joka tuntee niin tavallisen naisen tarpeet kuin huippumuodin viimeiset virtaukset. Hän vainuaa erinomaisesti tulevat trendit ja ymmärtää, kuinka ne taipuvat käytäntöön.? Meikkitaiteilija 2014 Anu Levy Mariina Keskitalo Malli 2014 Mariina Keskitalo ?Mariina Keskitalo on noussut nopeasti muoti- Mikko Vainio Hiustaiteilija 2014 Mikko Vainio ?Pitkän uran kouluttajana ja kampaajana tehnyt Mikko Vainio on monipuolinen ?Anu Levy on rautainen ammattilainen, jonka osaamiseen ja näkemykseen voi aina luottaa. Hän on todellinen joukkuepelaaja, joka on hankkinut kannuksensa monipuolisilla töillä niin kotimaassa kuin Suomen rajojen ulkopuolella.? Asustesuunnittelija 2014 Terhi Pölkki ?Terhi Pölkki on nuorena suunnittelijana luonut laadukkaan kenkämalliston ja saavuttanut nopeasti tunnettuutta ja arvostettuja jälleenmyyjiä. Hän erottuu persoonallisella kädenjäljellään, joka on vahvasti ajassa kiinni.? Vuoden nuori suunnittelija 2014 Piia Honkanen ?Messukeskuksen palkitseman Vuoden nuoren suunnittelijan mallisto on selkeä, käytettävä ja raikas. Piia Emilia -nimeä käyttävä suunnittelija ilmentää omaa, vahvaa näkemystään ja kommentoi vaatteillaan maskuliinisuuden ja feminiinisyyden vastakkainasettelua. hän valmistui tänä vuonna vaatesuunnittelijaksi Lahden Muotoiluinstituutista.? ?Hanna Väyrysen Strictly Style -blogi on äänestettiin parhaaksi muotiblogiksi 20 ehdokkaan joukosta. Strictly Style on omistettu muodille ja kauneudelle. Klassisen tyylikkäästi pukeutuva Hanna tarjoaa blogissaan lepohetkiä arjen haasteiden keskelle. Strictly Stylen laadukkaan ja hyväntuulisen sisällön parissa viihtyvät kaikki estetiikan ystävät.? Eettinen muotiteko 2014 Pure Waste ?Pure Waste on lähtenyt rohkeasti tekstiiliteollisuuden globaaleille markkinoille haastamaan totutttuja tuotantotapoja. Brändin tuottamat yhteistyömallistot tarjoavat muotialan yrityksille innovatiivisen tavan kantaa ekologista vastuuta.? Tyyliguru 2014 Tuuli Syrjänen ?Elle järjesti keväällä suuren tyyliguruetsinnän ympäri Suomen. Upeiden pukeutujien joukosta staileimmaksi äänestettiin Tuuli Syrjänen, joka valloitti Ellen lukijat mutkattoman rennolla tyylillään. Hän pukeutuu kekseliäästi ja inspiroi moneen taipuvalla tyylillään myös muita muodin ystäviä. Tuulin vaatekaappiin pääsee kurkistamaan hänen yhdessä ystävänsä Karoliinan kanssa pitämän Cloudcuckooland-blogin sivuilla.?
• Viikot 43-44 ? Nro 18 9 1.-2.11. KLO 10-17 ? WANHA SATAMA AINUTLAATUINEN TAPAHTUMA ANTIIKISTA, TAITEESTA JA KERÄILEMISESTÄ KIINNOSTUNEILLE. TULE TEKEMÄÄN UNIIKKEJA LÖYTÖJÄ 1.-2.11. KLO 10-17! LIPUT: ENNAKKOON 11 ?, OVELTA 12 ?, ALENNUS- JA LASTEN LIPUT ENNAKKOON ALKAEN 6 ?, OVELTA ALKAEN 7 ?. ENNAKKOLIPUT TIKETISTÄ. WANHA SATAMA, PIKKU SATAMAKATU 3-5, HELSINKI. www.antiikkijataidemessut.fi PÄÄMEDIA FACEBOOK: ANTIIKKI- JA TAIDEMESSUT TAPAHTUMAN JÄRJESTÄÄ 24.?26.10.2014 Myyrmäki-halli, Vantaa Raappavuorentie 8, Vantaa Pe 24.10. klo 12.00 - 17.00 La 25.10. klo 10.00 - 16.00 Su 26.10. klo 10.00 - 17.00 Rakenna 2 VUO0. SI Liput Pe 5 eur La-Su 10 eur Lapset (alle 15v.) vanhempien seurassa ilmaiseksi. Sunnuntaina klo 13.00 hyväntekeväisyyshuutokauppa. Meklarina tv:stä tuttu Aki Palsanmäki. Remontoi Sisusta Messuosastoja, tietoiskuja, työnäytöksiä Mukana n. 200 näytteilleasettajaa. Runsas paketti tietoa ja tuotteita rakentajalle ja remontoijalle sekä sisustajalle. Joka päivä 100 ensimmäiselle lippunsa lunastaneelle yllätyslahja. Juhlatarjouksia (tarkemmin nettisivuillamme) Messuvieraille veloitukseton Rakenna Oikein -opas osastolta 12.11 Sunnuntaina 26.10. klo 13.00 hyväntekeväisyyshuutokauppa. Tuotto lahjoitetaan lyhentämättömänä Lastensairaala2017-hankkeen hyväksi. Luettelo myytävistä esineistä ja palveluista tapahtuman nettisivuilla osoitteessa www.omakotimessut.net. Katso tarkempi ohjelma ja näytteilleasettajaluettelo netistä.
• 10 Nro 18 ? Viikot 43-44
• Viikot 43-44 ? Nro 18 11 Nurkkakulmilla Hemmottelevia ja yleellisiä kauneuspalveluja Natural Statessa ??Kallio Lehti haastatteli paikallinen yrittäjä esittelyssä -juttusarjaan tälläkertaa Natural State hoitolan perustajaa Suvi Terosta. Natural State on 2014 helmikuussa avattu kauneushoitola, joka tarjoaa perinteisiä kosmetololgi hoitoja, ehostuksia ja kampauksia. Yritys täyttää marraskuussa vuoden, mutta ovet Viipurinkadulla avattiin helmikuussa. Yrityksen palveluihin kuuluvat klassiset kosmetologihoidot ekologisilla tuotesarjoilla, kuten kasvohoidot ja jalkahoidot. Lisäksi palveluihin kuuluvat aromahieronta, ripsien ja kulmien värjäykset, ehostukset ja kampaukset sekä Räätälöidyt kauneudenhoitokurssit ja tapahtumat. Palvelujen hinnat ovat 10-250 euroa. Yrittäjä on itse asunnut Alppilassa 12 vuotta ja paikka yritykselle löytyi läheltä kotikulmia. Työnkuva on Suvi Terosellakin yksinyrittäjien tapaan laaja, päivään sisältyy asiakashoitoja sekä riippuen päivästä hän hoitaa niin juoksevia asioita kuin paperitöitäkin. ? Olen opiskellut parturikampaajaksi vuonna 2004. Teatterialan meikkaaja-maskeraajaksi 2008 ja kosmetologiksi valmistuin 2012. Olen ollut pitkään kosmetiikan myyntityössä useammalla maahantuojalla, ennen kuin sain toteuttaa haaveni omasta hoitolasta. Kosmetologin ammattitutkinto on kyllä kauneushoitolaa perustaessa välttämätön. Tärkeää on, että on saanut oikean koulutuksen siihen mitä tekee. Tässä ammatissa ei voi koskaa kouluttautua liikaa, sillä ala on todella kasvava ja muuttuva. Suvi Teronen kertoo. Asiakaskunta koostuu pääsääntöisesti pääkaupunkiseudulla asuvista henkilöistä, jotka haluavat ostaa ekologisia kauneudenhoitopalveluja. Pääsääntöisesti niin naiset kuin miehet, jotka arvostavat luonnonkosmetiikkaa ja sen mukana tuomia arvoja. ?Asiakkaillemme on tärkeää huolehtia ulkoisesta olemuksestaan kosmeettisin keinoin ja saada laadukasta ja ammattitaitoista palvelua? Suvi jatkaa. Onko ihon hoidossa luonnonmukaisuus miten korostunut? ? Ihon hoidossa luonnonmukaisuus on minulle tärkeää ja siksi olen valinnut hoitolaani L?Atelier des Délices luonnonkosmetiikkasarjan, jossa ainesosat ovat pääsäntöisesti luomua. Minulla itselläni on atopia, joten olen halunnut tuotesarjan joka auttaa myös ihoongelmista kärsiviä, kuten ihottumat ja akne. Mitä erikoistuotteita- ja palveluita yrityksellä on? ? Luonnonmukaisuus on kyllä erikoisuutemme ja sitä haluamme kehittää jatkossakin. Lisäksi pidän ihonhoito/meikkikursseja. Paljon kiitosta olen saanut meikkikursseista missä opetan oikeata tekniikkaa esim. rajaustenlaittoa ym. meikkaaminenkin onkin kuin kaunokirjoitus sitä pitää vain treenata. Samalla käymme asiakkaan omat meikit läpi ja yritämme Himaturva Uusi tehokas myyntitapa, kun haluat itse myydä asuntoasi. Nyt voit siis itse toimia asuntosi välittäjänä ilman kalliita välityspalkkiokuluja Lue lisää www.himaturva.fi Norman Rockwell Amerikkalaisen kuvitustaiteen ikoni 4.9. ? 19.10.2014 hyödyntää niitä. Mikä on sesonkituote tällä hetkellä? ? Tarjoan kasvojen mekaanisen puhdistuksen nyt ilmaiseksi kasvohoidon yhteydessä ja sen arvo on 15 euroa. Näin syksyllä kun ilmat viilenevät tarvitsee kasvojeniho erityistä huomiota. Ihoa kiristää ja siihen saattaa tulla epäpuhtauksia, kuten mustapäät ja näpyt. Tämä saattaa johtua jopa ihon kuivuudesta. Suosittelenkin lukijoita tulemaan kasvohoitoon, jotta näemme mitä sinun ihosi juuri tarvitsee. Mitkä ovat alan tulevaisuuden näkymät? ? Ala on erittäin kasvava ja kilpailua löytyy. Uskon, että luomun ja luonnonkosmetiikan kasvu suomen markkinoilla tulee kas- vamaan rajusti. Iho on ihmisen suurin elin ja ihon kautta imeyttyy elimistöömme niin hyvät kuin pahatAvoinna ti-su klo 11-17 kin asiat. Tätä voisi verrata VAPAA PÄÄSY! hyvin siihen mitä syömme. www.paivalehdenmuseo.fi Jos et halua syödä ruokaa, joka on prosessoitua ja sisältää elimistölle mahdollisesti haitallisia aimesoRockwell_HS_82x88.indd 1 sia, niin tuskin haluat ihosi kauttakaan niitä elimistöösi. Tulevaisuudessa haluaisin laajentaa palveluitani ja näin ollen tarjota paremman valikoiman asiakkailleni. Mitä yrittäjyys mielestäsi vaatii? ? Yrittäjyys on uskoa, unelmia ja päättäväisyyttä. Olen jo kolmannnen sukupolven yrittäjä. vaarini ja isäni ovat olleet myös yrittäjiä ja olen saanut heiltä kyllä positiivisen kuvan suomessa yrittämisestä. Helppoa yrittäminen ei ole, mutta minulle on tärkeää, että saan tehdä työtä jota rakastan ja mistä nautin! TIETOKONEHUOLTO Päivälehden museo Ludviginkatu 2-4, 00130 Helsinki 19.8.2014 16.38 ALKAEN 170? Tietokoneiden korjaukset, huollot, asennukset ja viruspoistot ammattitaidolla. Tapettitalo Fleminginkatu 4 00530 Helsinki p. (09) 76 76 58 www.tapettitalo.fi palvelu@tapettitalo.fi Entisöinti-, tyyli- ja uusia tapetteja. 2000 mallia heti varastossa. Satoja kapeita ja leveitä reunusnauhoja. GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna arkisin 09:00 - 18:00 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi EDULLISTA OSTETTAVAA VUODESTA 1998 URHEILUSUKKA KOOT: 39-42 JA 43-46 Runsaasti alennustapetteja. 197 4 Meiltä saat henkilökohtaista neuvontaa ja palvelua. Avoinna arkisin 10-17, lauantaisin 9.30-13 3PR 2,50 UUNII TAI JÄÄKAAPPILAMPPU 1,70 15W PIKALIIMA 3g LUKULASIT 7KPL / PKT 2 4? 1,90 +1.00 - +4.00 KPL KYLPYSUOLA 1000g 3,30 HIETSUMARKET TTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTT
• Nro 18 ? Viikot 43-44 12 Eläviä kuvia entisajan Helsingistä ??Ohjelma 22.10.? 23.11.2014 Helsingin kaupunginmuseo esittää Helsinki-aiheisia elokuvia päiväsaikaan Kino Engel 2:ssa museon päärakennuksessa, Sofiankatu 4. Yleensä joka viikko näytetään kaksi eri kokonaisuutta, arki- ja viikonloppuohjelma. Elokuvien esittelyt voi lukea museon kotisivulla www.helsinginkaupunginmuseo.fi. Elokuviin on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina. Ohjelmanmuutokset mahdollisia/Programförändringar möjliga Ke/Ons?Pe/Fre 22.? 24.10. 10.00 Olga ja Oskar 10.25 City-eläimet (osittain mykkä) 10.55 Oma tyttökouluni 11.05 Helsinki sään armoilla (osittain mykkä) 11.35 Saapuvien laivojen satama 11.50 Meren Helsinki 12.25 Laiva on lastattu 12.45 Katajanokka 13.40 Postinumero 00160 Helsinki: Satamakatu 14.20 Helsinki, Pohjolan valkea kaupunki 14.35 Ruma Suomi ? Helsinki 15.05 Ruutsalo: Vanhaa ja uutta Helsinkiä 15.15 Ruutsalo: Empire Helsingissä La/Lör?Su/Sön 25.?26.10. 12.00 Kultainen nuoruus 12.15 Menolippu Helsin- kiin 12.45 Maalta kaupunkiin 13.15 Tahdon Stadiin 13.35 Lauantai Helsingissä 1966 14.05 Kuriton sukupolvi Ma/Mån?To/Tor 27.? 30.10. 10.00 Keisareittemme jäljillä, osa 1: Aleksanteri I 11.00 Keisareittemme jäljillä, osa 2: Nikolai I 12.00 Keisareittemme jäljillä, osa 3: Aleksanteri II 13.00 Keisareittemme jäljillä, osa 4: Aleksanteri III 14.00 Keisareittemme jäljillä, osa 5: Nikolai II 15.00 Intohimona taide, osa 2: Keräilyä keisarillisessa Suomessa Pe/Fre 31.10. 10.00 I kejsarnas fotspår, del 1: Alexander I 11.00 I kejsarnas fotspår, del 2: Nikolaj I 12.00 I kejsarnas fotspår, del 3: Alexander II 13.00 I kejsarnas fotspår, del 4: Alexander III 14.00 I kejsarnas fotspår, del 5: Nikolaj II 15.00 Konst som passion, del 2: Konstsamling i det kejserliga Finland La/Lör?Su/Sön 1.-2.11. 12.00 Kuvia Helsingistä 1921?30 12.15 Kadonneet korttelit I: Keskustan puretut arvotalot 12.30 Kadonneet korttelit II: Puutaloja kantakaupungissa 12.50 Kadonneet korttelit III: Kaupunki liikkeessä 13.15 Kadonneet korttelit IV: Pukinmäki ja Malmi 13.45 Käpylä ? hymykuoppa Helsingin poskessa 13.55 Mosan polkka ja moottorikatu 14.30 Säästäjien ja ahertajien Vuosaari 14.55 Gustav Pauligin katu 5 15.05 Helsinkiä 1950?1960-luvulla (osittain mykkä) Ma/Mån?Ke/Ons 3.?5.11. 10.00 Helsinki, ikuisesti 11.15 HKL 50 vuotta 12.10 Vanha kunnon Stadini 13.25 Herra Elanto (mykkä) 14.20 Meren Helsinki 14.55 Laiva on lastattu 15.15 Saapuvien laivojen satama 15.30 Muistojeni Helsinki To/Tor 6.11. 10.00 Helsingfors, för evigt 11.15 Helsingfors ? med kärlek 11.55 Helsingfors tid 12.25 Helsingfors. Nordens vita huvudstad 12.40 Daniel Nyblin, den finländska fotokonstens fader 12.55 De första amatörfotograferna 13.10 Karl Emil Ståhlberg (1862?1919) 13.30 Signes Helsingfors 13.45 De försvunna kvarteren I: Värdebyggnader Verovelkarekisteriä koskeva lainsäädäntö on vahvistettu ??Verovelkarekisteriä koskeva lainsäädäntö on vahvistettu ja rekisteri otetaan käyttöön lain voimaantulopäivänä 1.12.2014. Verovelkarekisterissä julkaistaan joulukuusta lähtien tieto siitä onko yrityksellä, elinkeinonharjoittajalla tai elinkeinotoimintaa harjoittavalla kuolinpesällä verovelkaa tai ilmoituspuutteita. Verovelkarekisterin tavoitteena on ehkäistä laiminlyöntejä ja heikentää harmaan talouden toimijoiden toimintaedellytyksiä. Rekisteri tukee tilaajavastuu- ja hankintalain asettamien velvoitteiden täyttämistä sekä edistää yhteiskunnallista avoimuutta ja läpinäkyvyyttä. Rekisterissä julkaistaan tieto siitä, jos asiakkaalla on verovelkaa vähintään 10 000 euroa tai kausiveroilmoituksen antamisen laiminlyöntejä edellisten 6 kuukauden ajalta, mikäli kausiveroilmoituspuutetta ei ole korjattu. Verovelan tarkkaa euromäärää ei julkaista rekisterissä. Verovelkarekisterissä olevia tietoja voi tarkastella Yritys- ja yhteisötietojärjestelmän (YTJ) kautta. Yritysten verovelkatietoja voi hakea järjestelmästä ilman tunnistautumista. Elinkeinonharjoittajien ja elinkeinotoimintaa harjoittavien kuolinpesien verovelkatietojen tarkastelu puolestaan edellyttää Katso-tunnistautumista ja tietoja saa käyttää ainoastaan tilaajavastuu- ja hankintalain mukaisiin käyttötarkoituksiin. Elinkeinonharjoittaja, jolla on käytössään Katso-tunniste, voi tarkistaa palvelusta myös omat verovelkarekisteritietonsa. Jos asiakkaalla on voimassaoleva maksujärjestely Verohallinnon kanssa, rekisterimerkintää ei tehdä. Myös täytäntöönpanokielto voi vaikuttaa merkintään. ja: Hahmottelen viitteellisiä aukioita, puistoja ja rakennuksia aina vain uudelleen. Tuntuu siltä kuin aloittaisin saman maalauksen aina uudelleen ja uudelleen. Jokainen työ on uusi tarinan alku: ?Tästä kaikki alkoi ? tai ?Olipa kerran? ?. Kuitenkin jokainen työ on erilainen. Jokainen aukio onkin eri, jokainen kaupunkinäkymä jostakin muualta. Myös hetki on eri: se on ainutlaatuinen, mennyt jo, tuleva tai pelkkä haave tai kuvitelma. Jokainen hetki on mahdollista vain ker- ran, toista samanlaista ei voi olla. Leikittelen väreillä ja tunnelmalla. Etsin koko ajan jotakin; aloitan tutulta aukiolta ja päädyn tuntemattomalle, jokaiselle vain kerran.? Lisätietoja näyttelystä: http://www.galleriakajaste.fi/helsinki/nykyinennayttely/ Tervetuloa näyttelyyn! Galleria kajaste , Bulevardi 32 /Albertinkatu 30. Avoinna ke-pe klo13-19 ja la-su 12-16. Verovelkaisille asiakkaille kirje lokakuussa Ennen rekisterin käyttöönottoa Verohallinto lähettää tiedotuskirjeen kaikille niille asiakkaille, joilla on tällä hetkellä verovelkaa. Kirjeen saavat nekin asiakkaat, joilla on verovelkaa alle 10 000 euroa ja jotka eivät tule olemaan rekisterissä. Menovinkki ??Tunnelmantäyteisiä paikkoja ?Kerran?-näyttelyssä Galleria kajasteessa 22.10 ? 7.11.2014 Kajaanista oululaistuneen taidemaalari Heidi Toivaisen ?KERRAN? ?maalausnäyttely avautuu tänään keskiviikkona 22.10. Galleria Kajasteessa. Ihastuttavissa ja tunnelmallisissa öljymaalauksissa näkyy ja tuntuu kuvataiteilijan vahvuus sommittelussa ja värien harmonisessa käytössä. Taiteilija itse kuvaa näyttelyään näin: ?Olen maalannut paikko- Syksyinen Pohjolankatu Käpylässä lokakuussa 1969. Helsingin kaupunginmuseo/Volker von Bonin. som rivits i stadens centrum 14.00 De försvunna kvarteren II: Trähus i stadskärnan 14.20 De försvunna kvarteren III: Staden utvecklas 14.45 De försvunna kvarteren IV: Bocksbacka och Malm 15.15 För stadens och stadsbornas bästa ? stadsfullmäktige i Helsingfors sedan 1875 Pe/Fre 7.11. 10.00 Helsinki, ikuisesti 11.15 HKL 50 vuotta 12.10 Vanha kunnon Stadini 13.25 Herra Elanto (mykkä) 14.20 Meren Helsinki 14.55 Laiva on lastattu 15.15 Saapuvien laivojen satama 15.30 Muistojeni Helsinki La/Lör?Su/Sön 8.?9.11. 12.00 Kadonneet korttelit I: Keskustan puretut arvotalot 12.15 Kadonneet korttelit II: Puutaloja kantakaupungissa 12.35 Kadonneet korttelit III: Kaupunki liikkeessä 13.00 Kadonneet korttelit IV: Pukinmäki ja Malmi 13.30 Helsingin aika 14.00 Helsinkiä ? rakkaudella 14.40 Helsinki 400-vuotias 15.05 Helsinki, Pohjolan valkea kaupunki 15.20 Saapuvien laivojen satama 15.35 Laiva on lastattu Ma/Mån?Pe/Fre 10.? 14.11. 10.00 City-eläimet (osittain mykkä) 10.30 Talven satu ? hiihtolatu 10.45 Pula-ajan elämää 11.10 Säästäjien ja ahertajien Vuosaari 11.35 Käpylä ? hymykuoppa Helsingin poskessa 11.45 Mosan polkka ja moottorikatu 12.20 Postinumero 00160 Helsinki: Satamakatu 13.00 Kilometri kaupunkia ? Helsinginkadun henki 13.50 Signen Helsinki 14.05 Fotoateljee Kuvasiskot 14.20 Ensimmäiset amatöörikuvaajat 14.35 Ivan Timiriasew (1860?1927) 14.50 Vanha kunnon Stadini La/Lör?Su/Sön 15.?16.11. 12.00 Keisareittemme jäljillä, osa 1: Aleksanteri I 13.00 Keisareittemme jäljillä, osa 2: Nikolai I 14.00 Keisareittemme jäljillä, osa 3: Aleksanteri II 15.00 Keisareittemme jäljillä, osa 4: Aleksanteri III Ma/Mån?Pe/Fre 17.? 21.11. 10.00 Juurakon Hulda 11.35 Yö on pitkä 13.25 Kuriton sukupolvi 14.55 Tahdon Stadiin 15.15 Lauantai Helsingissä 1966 15.45 Helsinki kasvaa La/Lör?Su/Sön 22.?23.11. 12.00 Intohimona taide, osa 1: Paul ja Fanny Sinebrychoff keräilijöinä 12.30 Intohimona taide, osa 2: Keräilyä keisarillisessa Suomessa 13.25 Intohimona taide, osa 3: Keräilyn kenttänä koko Eurooppa 14.15 Helsinki, ikuisesti 15.30 Helsinki 400-vuotia Töölönlahden puiston rakentaminen alkaa ??Puiston rakentaminen alkaa lokakuun aikana. Ensimmäinen työ on pilaantuneiden maa-ainesten poiskuljettaminen. Maan kaivamisen takia joudutaan kaatamaan puita. Puiston näkyvin elementti tulee olemaan ns. Toimintakaari, kaaren muotoinen leveä puistokäytävä, jonka varrelle sijoitetaan oleskelupaikkoja, kuntoilupiste, pieni leikkipaikka ja istutuksia. Toimintakaaren länsipuolelle varataan avoin kenttä mahdollisia yleisötilaisuuksia varten. Suunniteltu kasvillisuus on monipuolista, mahdollisimman nopeakasvuista ja kestävää. Olemassa olevaa puustoa pyritään säilyttämään siellä, missä se on mahdollista. Radanvarren korttelien lähialueille tulee monipuolisia istutuksia. Jalankulun ja pyöräilyn reitistö on suunniteltu toimivaksi ja sujuvaksi. Töölönlahden puisto rajautuu etelässä Töölönlahdenkatuun, pohjoisessa Töölönlahteen, lännessä Karamzininrannan katualueeseen ja idässä Alvar Aallon katuun sekä radan varren uuteen asuin- ja toimistotalojen korttelialueeseen. Alueen pinta-ala on noin 9,5 hehtaaria. Puiston arvioidaan valmistuvan vuoden 2015 loppuun mennessä. Töölönlahden puiston lyhyt historia Alueella pidettiin kansainvälinen suunnittelukilpailu vuonna 1997. Kilpailun pohjalta laadittiin asemakaava vuon- na 2001. Asemakaavan pohjalta laadittiin Töölönlahden yleisten alueiden yleissuunnitelma vuonna 2007, jossa määriteltiin jatkosuunnittelun lähtökohdat ja tavoitteet sekä arvioitiin puiston toteuttamiskustannukset. Yleissuunnitelman pohjalta vuorostaan laadittiin puistosuunnitelma, jonka YTLK hyväksyi 29.11.2011. Keväällä 2014 kaupunginhallitus palautti suunnitelman liian kalliina ja kehotti pikaisesti tekemään väliaikaisen suunnitelman. Väliaikaisen puiston suunnitelman merkittävin ero vuoden 2011 suunnitelmaan on, että kaikki vesialtaat, padot ja pumppaamot jäävät pois, eikä lahden pohjoisosassa tehdä maatäyttöä.
• Viikot 43-44 ? Nro 18 13 Helka juhli 50 vuotista taivalta ja asetti kaupunginjohtajalle haasteen ??Ihanaa ja rohkeaa olivat varmasti yleisimmät kommentit Helkan - Helsingin kaupunginosayhdistykset ry:n 50-vuotisjuhlagaalassa, joka järjestettiin kaupungintalon juhlasalissa 2.10.2014 reilun 160 juhlavieraan seurassa. Paikalla oli kattavasti kaupunginosayhdistyksiä, päättäjiä, viranhaltijoita, tutkijoita ja yhteisöjä. Helkan haaste johti saman tien toimenpiteisiin Kaupunginjohtaja Jussi Pajunen painotti lämpimässä avajaispuheessaan Helsingin kaupungin ja Helkan pitkäjänteistä ja rakentavaa yhteistyötä sekä toivoi sen jatkuvan edelleen yhtä monipuolisena. Puheen jälkeen Helkan hallituksen puheenjohtaja Aija Staffans esitti kaupunginjohtajalle radikaalin haasteen. Helka haastoi kaupunginjohtajan tekemään Helsingistä maailman johtavan yhteisökaupungin sekä hallintokunnat tekemään yhteistyötä keskenään, muodostamaan yhteisen ohjelman ja määrittelemään konkreettisia toimenpiteitä siitä, kuinka maailman johtava yhteisökaupunki tehdään. Haaste nostatti spontaanit aplodit. Kaupunginjohtaja otti haasteen vastaan hymyillen, kommentoi sitä lähes mahdottomaksi ja heti perään kertoi että hänen vallassaan on kuitenkin perustaa työryhmä. Haasteella Helka haluaa nostaa valokeilaan uudenlaisen kaupunkisuunnittelun ja toimenpiteitä alkoikin syntyä pikaisesti. Kaupungin tuore osallisuus- ja neuvontayksikkö perustaa virastojen välisen osallisuusverkoston tavoitetta tukemaan. Nopean toiminnan virasto tulee aktiivisesti seuraamaan kuinka haasteeseen tartutaan ja mitä toimenpiteitä sen kautta lähdetään toteuttamaan. työn tekemisen kautta Helkan tulevaisuusnäkymään. Tiiviissä esityksissä saatiin seurata Helkan 50-vuotinen kehitys tämän hetken tulevaisuusvisioon. Osallistujille tarjottiin mm. näkymiä Helsingin uusimman alueen, Östersundomin, nuorisotalon osallistuttavasta taideprojektista, Maunulan tuloksia tuottaneesta yleiskaavaprosessista, Puotilan kartannon elvyttämisestä asukasvoimin sekä Roihuvuoren yhteisöllisistä tapahtumista. Uudesta osallistumisen kulttuurista ja viestinnästä kertoi Yhteismaa ry ja esitykset päättyivät Helkan tulevaisuusnäkymään Helsingin paikallisesta kehittämispolusta. Gaalan musiikkiesitykset kuljettivat tunnelmia liikutuksesta riemuun juontaja Nuppu Stenrosin johdattalemana. Illan aloitti häikäisevän kauniisti Yön kuningattaren aarian esittänyt vuoden nuori muusikko, sopraano Tuuli Takala, pianisti Tuomas Juutilaisen säestäessä. Kesken kaupunginosatoimijoiden esitysten lavan vallannut Katujen Elävöittäjät piti tunnelmaa yllä. Illan lopussa Oskari Nokso-Koiviston ja Mikko Heleniuksen esittämät improvisoidut aariat Helkan palveluverkkokannanoton ja juuri esitetyn haasteen teksteihin saivat villiintyneen raikuvat aplodit. Jussi Pajunen ja Aija Staffans. Jatkot Juhlien virallisina jatkoina järjestettiin lauantaina 4.10. bussiajoa ja kävelyä yhdistävä ?I love Helsinki? Kotikaupunkipolkukierros. Kohteina olivat Helsingissä koottujen kotikaupunkipolkujen helmet useasta kaupunginosasta, toimittaja Pauli Salorannan opas- tamana. Haaste 2.10.2014 kokonaisuudessaan: Helka haastaa ylipormestari Jussi Pajusen tekemään Helsingistä maailman johtavan yhteisökaupungin Tässä Helsingissä urbaaneista tapahtumista (esimerkkinä ravintola- ja siivouspäivät), paikallisesta aktiivisuudesta (esimerkki- Sopraano Tuuli Takala. Rento ohjelma lumosi osallistujat Juhlagaalan ohjelmasta piirtyi esiin kaupunginosayhdistystoiminnan kaari edunvalvonnasta yhteis- Kaupungintalon juhlasalissa oli hämyisää tunnelmaa. nä kaupunginosien kulttuuritapahtumat ja kotisivut) ja jo toteutetuista kokeiluista (esimerkkinä demokratiapilotit ja Apps4finland) syntyy uudenlaista, kokonaisvaltaista kaupunkisuunnittelua. Haastamme samalla myös hallintokunnat tekemään yhteistyötä keskenään, muodostamaan yhteisen ohjelman ja määrittelemään konkreettisia toimenpiteitä siitä, kuinka maailman johtava yhteisökaupunki tehdään. Helka lupaa olla mukana muodostamassa ohjelmaa niin, että sen synnyttämisessä paikallisyhteisöt ja ihmiset otetaan mukaan prosessin läpi. Tausta-alustus haasteeseen Rento ohjelma lumosi osallistujat. Kaupunkisuunnittelu on kaupungin tulevaisuutta monipuolisesti ohjaava, sekä mahdollistava että rajoittava yhteiskunnallinen järjestelmä. Tärkein juridinen säätelijä on maankäyttö- ja rakennuslaki, jonka keskeisiä instrumentteja ovat kaavat (yleiskaavat, asemakaavat jne.). Koska odotukset ja intressit kaupunkisuunnittelua kohtaan ovat suuret, on kaavojen tavoitteisiin sisällytetty kaikki yhteiskunnallisesti kuviteltavissa oleva hyvä. Kaavat ovat kuitenkin aika jäykkiä välineitä kaiken hyvän tavoittelussa, minkä vuoksi järjestelmästä on tullut erittäin raskas. Kaupunkisuunnittelua pitäisikin ajatella nykyistä kaavajärjestelmää monipuolisempana ja laajempana alana. Helkan haaste tavoittelee tätä entistä laajempaa ja vuorovai- kutteisempaa tapaa suunnitella ja kehittää kaupunkia. Esimerkkejä hankkeista, joissa hallintokuntien välistä yhteistyötä ja kumppanuustoimintaa paikallistoimijoiden kanssa voi toteuttaa ? kaupunginosien täydennysrakentaminen, esimerkkinä Länsi-Herttoniemi ? kaupungin tyhjien tilojen väliaikaiskäytön helpottaminen yhteisöille ja asukkaille ? vapautuvien kiinteistöjen yhteisöllinen kehittäminen, esimerkkinä Lapinlahden sairaala Helka - Helsingin kaupunginosayhdistykset ry on Suomessa ainutlaatuisen laajasti paikallisia toimijoita kokoava kansalaislähtöinen yhteenliittymä. Helka on tehnyt jo 50 vuotta laajakatseista ja kehityssuuntautunutta kaupunginosatoimintaa. Helka toimii hallinnon ja paikallisten toimijoiden välittäjänä, kehittäen keskinäistä kommunikointia ja yhteistyötä. Helka on rakentunut aktiiviseksi ja verkottuneeksi osallistumisen ja vuorovaikutuksen asiantuntijaksi. Alkujaan neljän yhdistyksen vuonna 1964 perustama järjestö on nyt 80:n helsinkiläisen kaupunginosayhdistyksen keskusjärjestö. Helka on toteuttanut ja vakiinnuttanut useita hankkeita, mm keskeisiin palveluihinsa kuuluvan kaupunginosien kotisivuverkoston ?Kotikadun? (www.kaupunginosat.net). Sen alueelliset sivustot toimivat paikallistoimijoiden kokoavana yhteistyöalustana (mm. www.artova.fi). Kuvat: Tuulia Kolehmainen
• Nro 18 ? Viikot 43-44 14 ? ? ? ? Jo 75 vuotta menestystä Kultamitalein kansainvälisesti palkittu! Suomessa kehitetty Täysin sokeriton ja laktoositon i d h e l o Hu stäsi! itse Edistää normaalia energia-aineenvaihduntaa Valmarin sitraattiliuos on kokonaan kotimainen tuote. Ruokalusikallinen Valmarinia (15 ml) lasilliseen vettä 2-4 kertaa päivässä. Vuorokausiannos, 2-4 ruokalusikallista Valmarinia, sisältää 5-10 g natriumsitraattia ja 0,75-1,5 mg mangaania joka on 38-75 % vuorokautisen saannin vertailuarvosta. AINESOSA T Vesi 72,707 % Natriumsitraatti 20,33 % Sitruunahappo 5,57 % Etanoli 1,00 % Kaliumkloridi 0,28 % Kalsiumkloridi 0,05 % Magnesiumkloridi 0,05 % Ferroglukonaatti 0,014 % Mangaanikloridi 0,009 % Jo vuodesta 1938. Apteekit ja terveyskaupat www.valmarin.fi
• Viikot 43-44 ? Nro 18 15 Palvelevat Lähi- ja Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 332 tai 413 97 300 ÂLVI Lämpö- ja vesijohtoliike ÂAutolasipalvelut ÂOstetaan ? Keräilijä (evp ups) ostaa Toikan lintuja ja suomalaista taidelasia (mm.Franck, Nyman, Okkolin, Wirkkala, Sarpaneva). Ystävälliset yhteydenotot 040-5045848 vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset ÂTyösuorituksia ÂSekalaisia ÂAutonvuokraus autovuokraamo Autoalerent 0400-33 55 00 Tulppatie 24, 00880 Helsinki A UTOLASIPOJAT Uudenmaan Helsinginkatu 42 00530 Helsinki (09) 374 5741 040 506 4641 Auton vuokraus on nopeaa ja vaivatonta. www.autolasipojat.fi Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi ÂAutokorjaamot Puhelinvaraukset MA-PE 8-19:00, LA-SU 8-15:00. Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja Luovutukset MA-LA 8:30-17:00, SU 9-12:00 tai sopimuksen mukaan. LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI ? Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! ÂOstetaan Ostetaan kaiken näköistä romua Palautukset joka päivä 7-23:00. Mikäli tulet omalla autolla voit jättää sen aidatulle alueelle ilman kustannuksia. ÂPalvelut LÄMPÖ- JA WESIJOHTOLIIKE P. JUUTILAINEN MUSEOKATU 34 P. 495 106 ? 498 417 Fax 498 845 www.pj.fi? toimisto@pj.fi a& to la Pa Oy Sa un Tilausravin Kehyspalvelu Parturi-kampaamo Albertinkatu 10, p. 040-7485601 Parturi-kampaamo Raija Koso Punavuorenkatu 18, p. 09-664461 Tervetuloa myös ilman ajanvarausta Soita Lakeuden Emännille ja saat tutun ja turvallisen oman siivoojasi. Iso Roobertinkatu 3, 044-9700940 www.nygardinautokoulu.fi Mannerheimintie 36, 00100 HELSINKI Puh: (09) 495 979, Fax: (09) 409 651 toimisto@nygardinautokoulu.fi (Valvira, Kela) antaa Yksilöpsykoterapiaa ? 16 ? 26 -vuotiaille nuorille ? 26 ? 67-vuotiaille aikuisille ? Senioreille ? Lyhytkestoista kriisiterapiaa Ystävällisesti varaa aika puh. 050 3380311 tai email kaijaleena.lehtonen(a)gmail.com Lisää informaatiota kotisivuillani: www.kaijaleenalehtonen.fi Kotisiivousta Rööperissä Ki-energiahierontaa www.mindbar.fi Puh.050-350 9902 Mind Bar Hyvän Olon Harmoniaa Ki-energiahierontaa www.mindbar.fi Puh.050-350 9902 RööperinLehti 10. vuosikerta 2014 Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti. Ilmoitusmarkkinointi ja konttori Ilmoituspäällikkö Jarkko Soini p. 413 97 332 jarkko.soini@karprint.fi Aineisto- ja materiaalikyselyt myös 413 97 300 HIERONTAA 90 min. 48? Päätoimittaja Juha Ahola p. 413 97 330 juha.ahola@karprint.fi Joni Nyman Puh. 040 755 7484 ÂHalutaan vuokrata ÂOstetaan Neljä työssäkäyvää opiskelijaa etsii heti tai marraskuun alusta vapautuvaa kimppakämppää pääkaupunkiseudulta. Yhteydenotot: M. Mietala, p. 0445217002 Vastuunkantajat ry www.vastuukirppis.fi Psykoterapiapalvelu Kaija-Leena Lehtonen, puh 0503380311/ kaijaleena.lehtonen@gmail.com ÂTyösuorituksia Sisä- ja ulkomaalaukset, huoneistoremontit, tapetoinnit LAHJOITA HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa: huonekaluja, vaatteita, koruja ja kuolinpesiä! Kirpputori Hämeentie 75, H:ki 050 493 6411 (myymälä) 050 432 8047 (auto) ÂTerapia Parturi-Kampaamo Robertina ÂHieronta 17.1.2014 12.31 Albertinkatu 15 K-Market Albertin Herkku Eiran sairaala Annankatu 24 Tokyokan Bulevardi 1 Bulevardin Kahvisalonki Eerikinkatu 25 Eerikinkadun pesula Fredrikinkatu 48 Sähköas. Piipponen Fredrikinkatu 55 Deliservice Punnitse&Säästä Iso-Roobertinkatu 21 Alepa (ei jaeta 17.10-14.11.) Iso-Roobertinkatu 20-22 Toimelan opisto Kapteeninkatu 7 SOL -pesula Henry Fordin katu 5 D Autokorjaamo Jarrupoljin Oy Hernesaarenkatu 17 Pizzeria Dei Piselli Hietalahdenranta 7 S-market Bulevardi Hietalahdenranta 11 Kirpputori Hietsumarket Perämiehenkatu 10 Alepa Pietarinkatu 14 Suutari A. Sulaoja Pietarinkatu 12 Siwa Pursimiehenkatu 4 Viiskulman terveysasema Tehtaankatu 1 Siwa Kaivopuisto Siwa Tehtaankatu 25 Mr. Flower Tehtaankatu 25 pikkukauppa Herkku Makasiini Wanha Kauppahalli Hietalahti Freda 38, 09 6852201 www.art-russian.com ÂKampaamot Jane&Tarzan SATOJA IKONEITA JA MAALAUKSIA ART-BARON OY Ostetaan henkilö tai pakettiauto omaan käyttöön. Kaikki huomioidaan! 0408519191 PÄIVYSTYS: 24H 0400-249 920 n Saunatilat Rööperin Lehden voit noutaa seuraavista paikoista: saunatila.indd 1 Asianajotoimisto Pentti Lääveri Ky. Puhelin 0400-650647, www.penttilaaveri.com KORJAUS ASENNUS - HUOLTO sila www.pasilansaunatilat.fi Ostetaan kodin irtainta ja muuta kodin käyttötavaraa 040 7058 961 Psykoterapiapalvelu Kaija-Leena Lehtonen v. 1932 t a l i t na assa llä u Sa asil n y P toje kat Tapettitalo. Fleminginkatu 4, 00530 Helsinki, puh. (09) 767 658, www.tapettitalo.fi www.maalausva.fi 0400-996 647 myös romu autot huomioidaan nouto paikan päältä ja maksu käteisellä. p. 045-1759883 ÂVapaa-aika Ostetaan liiketila 10-150m2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming Ostan postikortit, mitalit, setelit, rahat, sotamerkit, limu-, olut-, tulitikkuetiketit Hakaniemen halli 2.kerros Jukka Aho 0400-938 680 ÂPalveluja 17.1.2014 8.48 SELVÄNÄKIJÄ VILMA INGEL 0700- 96020 2,64?/min PARANTAJA JOUNI 0700- 93345 www.vilmaingel.fi Kustantaja ja julkaisija Karprint Oy Painos: 30 000 kpl Ilmoitushinnat: Etusivu 1,30 ? Takasivu 1,19 ? Teksti 1,09 ? Erikoisliikepalsta 0,96 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24%. Aineiston jättö: ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto lehden ilmestymistä edeltävän viikon perjantaina. Vastuu virheistä: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainen kopiointi ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy sekä jakelupisteet alueella. Jakelunvalvonta: p. 561 56 436 tai 886 61 055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka Karprint Oy Huhmari 2014
• Nro 18 ? Viikot 43-44 16 Meidän Koti 21.10. - 7.11.2014 OY LKV 340 62 340 (09) Näkinkuja 4, 00530 Helsinki, Hakaniemi Mikäli olet asuntosi myyntiaikeissa, Soita 040-5258 738 Tulemme tekemään maksuttoman hinta-arvion asunnostasi. KERRAN heidi toivainen MAALAUKSIA KOHTI KEVÄTTÄ JA UUTTA KOTIA ! Kova kysyntä alueen asunnoista. Pyydä meidät arvioimaan ja myymään asuntosi, huippunopeasti edustavilla valokuvilla. Käytä alueesi asiantuntijaa. www.galleriakajaste.fi www.meidankotilkv.fi TYYTYVÄISET ASIAKKAAT OVAT MEILLE KUNNIA-ASIA. Bulevardi 32 (käynti Albertinkadulta), 00120 Helsinki Avoinna: ke-pe klo 13-19 ja la-su klo 12-16 Välityspalkkio 3,4% osakehuon. kokonaishinnasta sis. alv + muut kulut - kysy tarjous!