• Ravintola Fenkolin Vappu BITMASTER Vappuaattona 30.4. lasi kuohuviiniä ja tapas Vappupäivänä 1.5. VappuBrunssi TIETOKONEHUOLTO 5? 42? Kattaukset klo 13 ja 17.00. Tervetuloa! Tiedustelut ja pöytävaraukset ravintola.fenkoli@luukku.com tai p. 050 321 2168 Tehtaankatu 21, 00150 Eira HKI Pursimiehenkatu 16 ? puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi ? www.bitmaster.fi Oho. Mikä välittäjä! Suositeltu ja hyväksi todettu asuntomyyjä. Soita 050 511 4410. Arja Oreschnikoff LKV, KiAT | Oho.-yrittäjä, perustajaosakas arja.oreschnikoff@ohokoti.fi | www.ohokoti.fi Annankatu 29, 4. krs. 00100 Helsinki RööperinLehti Viikot 17-18 ? Nro 8/2015 ? 11. vuosikerta Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti Hakaniemen kauppahalli Hämeentie 1 a Hietalahden kauppahalli Lönnrotinkatu 34 Pyöräile tyylillä TOMIEN KLASSIKKOPYÖRIEN MYYNTIIN. OLEMME ERIKOISTUNEET AITOJEN JA AJAT MILLAAN. ISTA KÄSITYÖTÄ JA DESIGNIA PARHAIM TUOTTEEMME EDUSTAVAT EUROOPPALA KÄSITYÖNÄ VALMISTETUT KLASSIKOT, KUTEN PASHLEY, BROMPTON, MOULTON JA ITALIAN YLPEYS TAURUS EROTTUVAT EDUKSEEN PERINTEISELLÄ MUOTOILULLAAN. AITO KLASSIKKO SÄILYTTÄÄ ARVONSA JA PUHUTTELEE VUOSIKYMMENESTÄ TOISEEN. www.classicbike.fi classicbike Mechelininkatu 15 ark 10-18 la 10-15 Huolto p. 050 520 7525 p. 050 514 8660 Maukkaimmat antipastot, upeimmat viinit ja sinä. Italian katubaarien henkeä Bulevardilla, Tony?s Delin yläkerrassa. Kaikki on valmista, vain sinä puutut. Tervetuloa. BULEVARDI 7, 00120 HELSINKI p. 020 7424 268 | www.tonysdeli.fi Avoinna: ma?to 11-22, pe 11-24, la 13?24, su suljettu
• Nro 8 ? Viikot 17-18 2 Näe elämäsi upeana mahdollisuutena Sielunpeili Henkisen hyvinvoinnin erikoi slehti Lausu runosi luonnolle Haluatko kärsiä vai olla onnellinen Koskaa n ei ole liian myöhäistä antaa anteeksi Sielunpeili oli voimakkaasti osallisena Kalevalan luomise ssa Stressitön päivä aamumeditaatioll a slehti Kevät antaa tilaa uuden luomiselle 3/2015 7,10 avioerossa Henkinen valmenta UUSIA PALSTOJA: ja? KKueijrkuistuVsihreäsalo : Särkyminen voikin olla siunaus, uutta luAorjvenaaslkaahreejta erinomaisia n Uusinyt lehtisteissä! i i! ehtip Hae hyvinvoinnin erikoi Päivi Ilonen: aolikliskuui s Olemme Kkiiteh eytt ita s alo lähtöisin kivpe ässä ??Kun ihminen riisutaa n täysin paljaaksi, jäljelle jää vain valo?? l 2/2015 7,10 Henkisen Maaäiti Syövästä parantun een Leena Markkasen vapauttava mielenmuutostarin a: ? anna Sielunpeilin auttaa Sinua matkalla omaan itseesi! mielenmaisemaan ? Kirkkokäynnillä ? Oman elämän luominen mindfullnessharjoituksia omas Rakastamisen ja rakastelun meditaatiota us Ilo, rauha ja rakkala loti t o t e is ll o n n o lu n lu ie s Uupumus auttoi poja ata muuttamaan toimint avis kannusästatäa: D a n ri a a K a lij ai irj ok Tiet uun omasta eläm ottamaan itse vast Meillä kaikilla on a u t t u u m s u u is ll o mahd jo heti tänään ? Sielunpeili 1 Tilaa lehti! www.sielunpeili-lehti.fi
• 11. vuosikerta ? nro 8 Viikot 17-18 Kiinteistönvälityshinnat ? alimmillaan kahteen vuoteen Helsingissä nähtiin vuoden alun kuukausina sen vertailuhistorian alhaisimmat asunto-osakkeiden keskiarvopalkkiot. Vantaalla nousua Vantaa ei seurannut välityshintojen yleistä kehitystä vuoden ensimmäisellä kvartaalilla. Vantaalla asunto-osakkeen arvonlisäverollinen välitysprosentti nousi 0,02 prosenttiyksikköä ja kiinteistöjen vastaava 0,04 n Kiinteistö% 4.40 4.35 4.30 4,28 4,32 4,28 4,23 4.20 4,17 4,2 4,19 4,18 4,14 4.15 4.10 4.05 4 3,97 3.95 3.90 4,01 3,99 4.00 3,93 3,93 3,91 3.9 3,92 3,9 3.85 3.80 4/2012 1/2013 2/2013 3/2013 4/2013 1/2014 2/2014 3/2014 4/2014 1/2015 Lain hintamerintäasetuksen mukaiset hinnat kvartaaleittain Asuntojenmyynti.fi ? Välityspalkkiovertailu prosenttiyksikköä. Näin päättyi Vantaan yli vuoden kestänyt yhtäjaksoinen välityshintojen lasku (kts. kuvaaja). Asunto-osakkeen välitysprosentti on tällä hetkellä Vantaalla keskimäärin 3,92% kiinteistöjen välitysprosentin ollessa 4,18%. laskivat alimmilleen kahteen vuoteen, kun välityslala kirjautti vuoden ensimmäisellä neljänneksellä koko maan asuntoosakkeen välityksen keskiarvopalkkioksi  4,18% sis. alv 24%. Kuopion välitysliikkeet löivät samalla paikkakuntakohtaiset vertailuluvut pohjalukemiin tarjoamalla osakehuoneiston välityksen tarkastelujaksolla keskimäärin 3,67% hintaan. Myös Helsingissä nähtiin vuoden alun kuukausina sen vertailuhistorian alhaisimmat asunto-osakkeiden keskiarvopalkkiot. Helsingissä asunto-osakkeen keskimääräinen välityspalkkio on juuri nyt 3,78%. Kalleinta asunto-osakkeen välitys on edelleen Lappeenrannassa, jossa kuluttajalta pyydettävä keskiarvopalkkio on 4,55 %. Kiinteistöjenvälityshintojen lasku sitä vastoin pysähtyi valtakunnan tasolla ja suurissa kaupungeissa nähtiin paikoin Kehäradan junat pysähtyvät kaikilla asemilla ??HSL on tehnyt päätöksen heinäkuussa avattavan Kehäradan asemista. Junat pysähtyvät kaikilla reitin varrella olevilla asemilla. Päätös perustuu huhtikuun alussa tehtyihin koeajoihin. ? Kaikilla asemilla pysähtyminen on asiakkaille helposti muistettava reitti. Vaihtoehto ei myöskään pidennä merkittävästi matka-aikaa lentoasemalle. Helsingistä Tikkurilan kautta matka-aika on 27 minuuttia ja Myyrmäen kautta 32 minuut- 4,3 4.25 Välityspalkkio % ??Asunto-osakkeen keskimääräinen välityshinta laski Helsingissä 0,03 prosenttiyksikköä. Helsingissä asunto-osakkeen keskimääräinen välityspalkkio on juuri nyt 3,78%, joka on alhaisin mittaustulos sitten vuoden 2012 viimeisen kvartaalin (kts. kuvaaja). Helsingissä kiinteistöjen välityksestä pyydettiin alkuvuonna keskimäärin 4,23%. Helsingissä toimii 210 yksittäistä ja hintansa ilmoittavaa välitysyritystä. Näillä yrityksillä on yksistään Helsingissä n. 290 aluehallintoviraston valvomaa kiinteää toimipistettä. Valtakunnallisesti Asuntoosakkeiden välityspalkkiot laskivat alimmilleen kahteen vuoteen, kun välityslala kirjautti vuoden ensimmäisellä neljänneksellä koko maan asuntoosakkeen välityksen keskiarvopalkkioksi 4,18% sis. alv 24%. Kuopion välitysliikkeet löivät samalla paikkakuntakohtaiset vertailuluvut pohjalukemiin tarjoamalla osakehuoneiston välityksen tarkastelujaksolla keskimäärin 3,67% hintaan. Kalleinta asunto-osakkeen välitys on edelleen Lappeenrannassa, jossa kuluttajalta pyydettävä keskiarvopalkkio on 4,55 %. Kiinteistöjenvälityshintojen lasku sitä vastoin pysähtyi valtakunnan tasolla ja suurissa kaupungeissa nähtiin paikoin jopa orastavaa nousua. Kuopio löi kuitenkin yleisestä trendistä huolimatta myös kiinteistöjen välityshinnoissa pohjalukemat uusiksi tarjoten kiinteistönvälitystään keskimäärin 3,73% hintaan. Kalleinta kiinteistönvälitys on niin ikään edelleen Lappeenrannassa, jossa kiinteistönvälityksestä pulitettiin listahintojen mukaan keskimäärin 4,65%. Vantaan kiinteistönvälitysprosentit 4/2012 - 1/2015 n Osake% tia, osastonjohtaja Tero Anttila HSL:stä sanoo. Tutkittavana oli kaksi liikennöintimallia. Kaikilla asemilla pysähtymisen vaihtoehtona oli malli, jossa Kehäradan junat olisivat ohittaneet Käpylän, Tapanilan ja Ilmalan asemat. Koeajojen perusteella osoittautui, että asemia ohittamalla ei ole saatavissa sellaisia säästöjä, että ohittaminen olisi perusteltua. Sivu 7 jopa orastavaa nousua. Kuopio löi kuitenkin yleisestä trendistä huolimatta myös kiinteistöjen välityshinnoissa pohjalukemat uusiksi tarjoten kiinteistönvälitystään keskimäärin 3,73% hintaan. Kalleinta kiinteistönvälitys on niin ikään edelleen Lappeenrannassa, jossa kiinteistönvälityksestä pulitettiin listahintojen mukaan keskimäärin 4,65%.?? Sivu 7 Ajankohtaista Bäcksbackan taidekokoelma pysyvästi Tennispalatsiin ??Bäcksbackan kokoelma saa pysyvän paikan Helsingin taidemuseon parhaillaan laajennettavissa tiloissa Tennispalatsin toisessa kerroksessa. Helsingin kaupunginhallitus hyväksyi osaltaan asiaa koskevan sopimuksen. Bäcksbackan kokoelma oli esillä Helsingin taidemuseon Meilahden tiloissa, mutta Meilahden rakennus jouduttiin sulkemaan kosteusvaurioiden takia. Nyt kokoelma saa uuden paikan. Taidemuseon laajennus Tennispalatsissa otetaan käyttöön syyskussa, jolloin siellä järjestetään juhlanäyttely. Leonard ja Katarina Bäcksbackan perikunta lahjoitti vuonna 1976 Helsingin kaupungille 448 teosta käsittävän taidekokoelman, joka sisältää suomalaisen taidehistorian helmiä. Lahjoituksen ehtona oli taidekokoelman säilyttäminen yhdessä paikassa ja niin, että suurin osa kokoelmasta olisi esillä pysyvästi. Kaupungin liikuntaa ? kesän kurssitarjonta ??Helsingin kaupungin liikuntavirasto tarjoaa kesälläkin monipuolisen kattauksen liikunnallista toimintaa helsinkiläisille. Kurssiilmoittautumisen voi tehdä Internetissä https://asiointi.hel.fi keskiviikkona 15.4.2015 klo 16.00 alkaen tai soittamalla keskiviikkona 15.4.2015 klo 16.00-18.00 numeroon 09 310 28858. Kurssitarjonta, aikataulut, hinnat ja ilmoittautumisohjeet löytyvät osoitteesta www.hel.fi/liikuntakurssit. Osa tarjonnasta maksutonta ja ei vaadi ennakkoilmoittautumista. Lapsille ja nuorille Toukokuussa lasten uimakouluihin voi pulahtaa Itäkeskuksen, Jakomäen ja Pirkkolan uimahalleissa sekä kesäkuusta al- kaen myös Kumpulan maauimalassa ja Uimastadionilla. Alakouluikäisten Easysport-toiminnasta löytyy kesällä mm. liikuntaleirejä, tennistä, yleisurheilua, koripalloa, rantalentopalloa ja purjehdusta. Yläkouluikäisille suunnatussa FunAction-toiminnassa on tarjolla mm. frisbeegolfia, kalliokiipeilyä, katukorista, melontaa sekä tapahtumia. Tarjontaan voi tutustua osoitteessa funactionnuorille.fi. 17?29-vuotiaille nuorille suunnatun NYT-hankkeen kesän tarjonnassa on puolestaan mm. jalkapalloa, kiipeilyä, kuntosalia, minigolfia ja tennistä. Lisätietoa löytyy osoitteesta nytliikunta.fi. Aikuisille ja senioreille Aikuisille ja senioreille on tar- jolla hallivesijumppaa Itäkeskuksen uimahallissa, syvän veden vesijumppaa Uimastadionilla, Kumpulan maauimalassa ja Itäkeskuksen uimahallissa, uintitekniikan opetusta Uimastadionilla, uimakoulu Uimastadionilla sekä maksuttomia puistojumppia ympäri Helsinkiä: Aurinkolahden uimaranta, Hesperian puisto, Kampin palvelukeskus, Kinaporin palvelukeskus, Kontulan kelkkapuisto, Latokartanon liikuntahallin edusta, Maunulan sorsapuisto, Myllypuron liikuntapuisto, Pihlajamäen nuorisopuisto, Puotilan leikkiniitty, Rastilan leirintäalue, Suuntimontien puisto, Talin liikuntapuisto ja Uimastadionin edusta. Kuva: Konsta Linkola
• Nro 8 ? Viikot 17-18 4 Pääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Yleisönosasto Nro 8 Muiston hiljaiset hetket Kauppa keskittyy Helsingin seudulla Kun päivät iltaan saa varjot käy ikkunaan. Ei kuulu koiran haukku, eikä laula linnutkaan. Illat vaipuu unholaan, jäät yöhön valvomaan. Toivot untesi unelmaa, jos hänet nähdä saat. elsingin seutu kasvaa kohisten, välillä kaupunkilaisten määrän kasvu hiukan vähenee, mutta sitten taas kasvu kiihtyy ja asukasmäärä kasvaa. Mutta miten käy niin sanottujen vanhojen ja varsinkin kantakaupunkialueiden tulevaisuudessa. Millä keinoin varsinkin niiden ostovoima ja sitä myöden asukkaiden lukumäärä ja tyytyväisyys pysyy tyydyttävällä tasolla. Palveluiden niin sanottu karkaaminen pois keskustasta edesauttaa palveluiden ja muun liikennöinnin vähenemistä keskustassa ja se on pitkällä aikavälillä huono asia. Helsingin seutu kasvoi viime vuonna 19 200 asukkaalla. Osuus maan kasvusta oli peräti neljä viidennestä. Seudun väkeä oli vuodenvaihteessa 1 421 600. Vuodesta 2000 väestö on kasvanut 200 000 asukkaalla. Luvusta muualta muuttaneita on 12 600 ja syntyneitä 6 600. Ulkomailta muuttovoittoa oli 7 600 ja kotimaasta puolestaan 5 000 henkeä. Seudulla asuukin jo joka neljäs suomalainen. Liki joka kolmas työpaikka sijaitsee seudulla ja sen vuoksi bruttokansantuotteesta syntyy tällä alueella yli kolmannes koko Suomen bruttokansantuotteesta. Erilaisten kauppakeskusten Monet kysyy itseltään, miksi tässä kävi näin? Ken vei kaiken ymmärtää, kun kohtalo kuljettaa? Öiset tummat varjot vain tulee kulkemaan. Suurin suuntaa näyttää, ohjaa tiemme huomiseen. H syntyminen kehäteiden varsiin on olennainen syy, minkä vuoksi keskustan vetovoima heikkenee. Erityisesti viime aikoina Kannelmäkeen perustettu kauppakeskus Kaari on vetänyt ostovoimaa puoleensa, sen lisäksi asiakasvirtojaan ovat kasvattaneet jo vuosia toimineet Sellon kauppakeskus sekä Iso Omena, Itäkeskusta sekä kauppakeskus Jumboa unohtamatta. Nämä kauppakeskukset voivat hyvin ja laajentuvat jatkuvasti yhä uudelleen. Lisäksi uusia kauppakeskuksia on merkittävästi tulossa uusia. Länsimetron rakentaminen antaa vauhtia Ison Omenan laajennukselle, kauppakeskus Sello on laajentunut jatkuvasti ja lisäsuunnitelmia laaditaan koko ajan lisää. Itäkeskus laajenee laajenemistaan, samoin kaupppakeskus Kaari ilmeisesti pian laajenee lisää. Aiheuttavatko nämä kauppakeskuslaajentumiset pikku hiljaa sen, että kauppapalvelut ja sitä myöden myös muut palvelut heikkenvät pikku hiljaa keskustassa ja sen liepeillä. Jäävätkö keskustoihin pelkästään riisutut ruokatavarakaupat ja muut kauppapalvelut sijoittuvat tulevaisuudessa kehäteiden kauppakeskuksiin. -j.a. Suomalaiset toivovat työelämään lisää iloa, rohkeutta ja palveluasennetta ??Suomen pitkäikäisin alkuperämerkki Avainlippu juhlistaa 50 merkkivuottaan ?Nostetaan Suomi plussalle?-teemalla eri puolilla maata. Merkkivuoden kunniaksi Suomalaisen Työn Liitto kysyi suomalaisilta parhaiten suomalaista työtä kuvaavia piirteitä. Vastaajien mukaan asiantuntijuus, sisu ja ahkeruus kuvaavat parhaiten suomalaista työtä ja työntekoa. Kyselyyn vastanneet kaipaisivat työelämään lisää työn iloa, rohkeutta tehdä uusia asioita ja palveluasennetta. ? Avainlippu-merkin 50-vuotisjuhlavuosi osuu haastavaan, mutta tärkeään aikaan suomalaisen työn ollessa tienhaarassa. Kyselyn vastauksista välittyy toive työelämän uudistumisesta, ja haluammekin Avainlipun juhlavuonna muistuttaa työn ilosta ja rohkeudesta, joilla Suomi nostetaan plussalle. Tulevaisuuden suomalainen työ on merkityksellistä ja arvokasta, kun se on tuottavaa, pitkällä aikavälillä kestävää ja laajalti osallistavaa, Brand Manager Reetta Mentu merkkiä hallinnoivasta Suomalaisen Työn Liitosta toteaa. Kotimaisuuskampanjan tunnukseksi vuonna 1965 luotu Avainlippu-merkki on auttanut kuluttajia jo 50 vuoden ajan tunnistamaan Suomessa valmistetut tuotteet. Vuodesta 1995 alkaen Avainlippua on myönnetty myös Suomessa tuotetuille palveluille. Tänä päivänä jo yli 1000 suomalaista palveluyritystä käyttää Avainlippua. Suomalaiset ovat ottaneet Avainlippu-merkin selvästi omakseen, sillä Suomalaisen Työn Liiton aiemmin teettämän tutkimuksen mukaan 92 prosenttia kaikista suomalaisista tuntee merkin erittäin tai melko hyvin. Yli kaksi kolmasosaa suomalaisista myös sanoo, että Avainlippu vaikuttaa heidän ostopäätöksiinsä joko erittäin tai melko paljon. Juhlahumua ympäri Suomen Avainlipun juhlavuosi nähdään Suomalaisen Työn Liitossa hyvänä ajankohtana kääntää katseita suomalaiseen osaamiseen sekä Avainlippuun. Tämä aloitetaan huhtikuussa vietettävällä suomalaisella viikolla. ? Kesällä kierrämme Suomea kohtaamassa kuluttajia, yrityksiä ja päättäjiä yhdessä juhlavuoden kampanjassa mukana olevien yritysten kanssa, Mentu kertoo. ? Suomalainen työ ja sen tulevaisuus on yhteinen asiamme. Meillä on Suomessa hienoa osaamista, mistä yli 2 000 Avainlippua kantavaa yritystä muistuttaa. Jokaisen on helppo vaikuttaa omilla valinnoillaan suomalaisen työn tulevaisuuteen ? Avainlippu tuotteen tai palvelun yhteydessä kertoo, että tuote tai palvelu tuo työtä ja luo hyvinvointia Suomeen, Mentu summaa. Sinä nyt surutyötä teet, raskaat ovat askeleet. Toivot untesi unelmaa, jos hänet nähdä saat. Sinä nouset ylös tästä, löydät suunnan elämästä. Sydän täynnä luottamusta surupäivät jälkeen jää. Sinä nouset ylös tästä, löydät suunnan elämästä. Kyynel virtaa ajallaan, jättää jäljen sydämeen. Kohtalo suuntaa näyttää, heräät aamuun valoisaan. Elämänne oli satua, totta ainakin toinen puoli. Hakaniemen markkinoilla täällä samassa paikassa vaimosi Satu sanoi: ?Kirjoita Eerolle oma runo!? Minä kirjoitin sen. Toivo Levanko Muotialan yrittäjä voitti ? kannustuspalkinnon ??Muotialan yrittäjä Johanna Soilu, 30, voitti nuorelle yrittäjänaiselle myönnettävän Kultainen Oras -kannustuspalkinnon. Soilun perustaman Fashion Unit Oy:n toimintaan kuuluvat tyylivalmennukset, malli- ja esiintyjäpankki sekä suuret tapahtumatuotannot. Suomen Yrittäjänaisten ja LähiTapiola-ryhmän yhteinen raati valitsi voittajan erittäin tasokkaiden hakijoiden joukosta. Soilu pitää valintaansa positiivisena yllätyksenä, joka rohkaisee seuraavan askeleen ottamiseen. Hän on onnellinen saamastaan huomionosoituksesta ja antaa tunnustuksen menestyksestään myös asiakkaille ja koko taustatiimille.? ? Kannustan yrittäjiä yhteistyöhön ja luottamaan itseensä. On elettävä tässä ja nyt. Toimintamme jatkuu arvojemme mukaisesti, ja yhdessä ja sydämellä ylitämme itsemme ja yllätämme muut positiivisesti, Soilu tiivistää. Urheilutaustainen Soilu on luotsannut yritystään kuusi vuotta. Firma toimii Jyväskylästä käsin ja työllistää kolme työntekijää sekä joukon keikkatyöntekijöitä. Keski-Suomen Yrittäjänaisiin kuuluvan Soilun ideana on tukea valmennusten avulla myös tavallisia ihmisiä oman minäkuvan ja tyylin rakentamisessa. Sekä miehille että naisille kohdistetun tyylivalmennuksen elementtejä ovat esimerkiksi esiintymiskoulutus ja opit terveellisistä elämäntavoista. Kasvuhakuisen ja kilpailijoista erottuvan firman malli- ja esiintyjäpankissa on yli 200 eri-ikäistä ja erikokoista ammattimallia ja esiintyjää. Suurten kaupunkien keskustoissa järjestettävät isot muotitapahtumat esittelevät etenkin kevään ja syksyn trendejä. Lisäksi tapahtumapalettiin kuuluvat muotinäytökset ja yrityksille räätälöidyt tapahtumat, kuten kanta-asiakasillat ja vuosijuhlat. Soilu kertoo kansainvälistymisen kuuluvan myös hänen suunnitelmiinsa. Kou- lutukseltaan Soilu on tradenomi. Lisäksi hän on suorittanut luovien alojen erikoisammattitutkinnon ja tapahtumantuottajan tutkinnon. Hän on mukana Jyväskylän Yrittäjien ja Jyväskylän Elävä kaupunkikeskusta ry:n hallituksissa.  Vuonna 2011 hänet valittiin Jyväskylän Yrittäjäksi. Joka toinen vuosi jaettavan Kultainen Oras ?kannustuspalkinnon arvo on 3 000 euroa. Kriteerien mukaan yrittäjän tulee osoittaa toiminnassaan erityistä rohkeutta, omaperäisyyttä, ennakkoluulottomuutta ja innovatiivisuutta. LähtiTapiolan myyntijohtaja Pasi Aakula luovutti Kultainen Oras ?palkinnon Johanna Soilulle. Se tapahtui Forssassa Valtakunnallisilla Yrittäjänaispäivillä, jotka vetivät paikalle noin 200 yrittäjänaista. Illan juhlapuhujana oli pääministeri Alexander Stubb. Ministeri Huovinen: Terveys- ja hyvinvointieroihin puuttuminen vaatii paremman rakenteen ??? Sote-uudistus on saatava maaliin mahdollisimman pian. Kaikki ymmärtävät tällä kaudella tehdyn pohjatyön jälkeen, että emme voi jatkaa nykyisellä pirstaleisella rakenteella. Sillä ole mahdollista puuttua hyvinvointi- ja terveyseroihin eikä saada aikaan saumattomia ja laadukkaita palveluketjuja ihmisten kannalta. Myöskään rahoituksen uudistaminen ei voi edetä, ellei tiedetä, mihin rakenteeseen rahoitusta tehdään?, totesi peruspalveluministeri Susanna Huovinen 15. huhtikuuta Sosiaali- ja terveyspolitiikan päivillä Helsingissä. Ministeri Huovisen mukaan on surullista, että niin monella suunnalla kuvi- tellaan sote-integraatiosta luopumisen olevan ratkaisu sote-uudistuksen toteuttamisessa. ? Sote-integraatio on keskeinen keino saada ihmisten kannalta parempia palveluita. Harvalla meistä on vain sosiaalihaaste tai vain terveyshaaste. Hyvin moni asiakas tarvitsee molempia. Lisäksi sote-integraatio on keskeinen keino kustannusten hillitsemisessä. Onhan aivan selvää, että jos ihminen jää eri sektoreiden väliin etsimään apua, ongelmat monimutkaistuvat ja ratkaisut kallistuvat. Tämä ei ole kansalaisen eikä yhteiskunnan etu. Ilman soteintegraatiota emme pääse uudistukselle asetettuihin tavoitteisiin, ministeri Huo- vinen painotti. Heikoimmassa sosioekonomisessa asemassa olevat käyttävät vähemmän terveyspalveluita kuin hyvässä asemassa olevat. Toisaalta osa ihmisistä käyttää sosiaali- ja terveyspalveluita ammattilaisen näkökulmasta arvioituun tarpeeseensa nähden liiankin paljon. ? Meidän on puututtava terveys- ja hyvinvointierojen kasvuun. Suurimmassa palvelutarpeessa olevien pitäisi löytää entistä varhemmin peruspalveluiden piiriin. Lainsäädännön parantamisen lisäksi tarvitaan luottamusta palveluihin, hyvää palveluiden saatavuutta sekä lisää tietoa saatavilla olevista palveluista, ministeri Huovinen sanoi. ? Pelkkä rakenteen ja rahoituksen uudistaminen ei riitä. Myös sosiaali- ja terveysalan työtapojen tulee uudistua. Meidän täytyy kuulla ihmisen ääntä eli opetella uudenlainen asiakaskeskeisyys. Asiakkaalla pitää olla oikeus tulla kuulluksi ja hänen pitää voida vaikuttaa omassa asiassaan. Enää ei riitä, että palveluiden käyttäjiltä kerätään palautetietoa jälkikäteen, korosti ministeri Huovinen. ? Olen ilahtunut siitä, että haasteeseen on tartuttu ja eri puolilla Suomea mietitään uusia tapoja uudistaa palveluita yhdessä käyttäjien kanssa, ministeri Huovinen jatkoi.  
• Viikot 17-18 ? Nro 8 5 Marian sairaalaalue uudistuu ? Tulossa asuntoja ja palveluita ??Marian sairaala-alueelle etsitään uutta käyttöä. Täydennysrakentamista suunnitellaan sekä asumiseen että toimitiloille ja palveluille. Alue halutaan kytkeä paremmin ympäröivään kaupunkiin. Sairaalatoiminta historiallisella alueella päättyi syksyllä 2014. Tyhjilleen jääneille säilyville rakennuksille etsitään uutta käyttöä. Kulttuurihistoriallisesti huomattavan arvokkaat rakennukset suojellaan myös sisätilojen osalta. Mechelininkadun vilkas liikenne aiheuttaa haittoja erityisesti alueen lounaisosassa. Se edellyttää erityisratkaisuja täydennysrakentamisessa. Alueen itäosa on parhaiten suojassa melulta ja päästöiltä. Sinne on alustavasti suunniteltu sosiaali- ja terveysviraston monipuolista palvelukeskusta, jonne tulisi ryhmäkoteja muistisairaille sekä palveluita esimerkiksi kotona asuville ikääntyneille. Rakentamisajaksi on arvioitu vuotta 2023. Päätöstä toteuttamisesta ja toiminnoista ei Marian sairaala-alue ilmakuvassa 2010. ole vielä tehty. Marian sairaalan alue halutaan kytkeä liikenteellisesti ja toiminnallisesti paremmin ympäröivään kaupunkiin. Lastenkodinkadun jatkeeksi ehdotetaan siltaa Baanan yli alueelle. Pohjoisesta avataan kulkuyhteys korttelin läpi. Mechelininkadun alittavaa polkupyörätunnelia sekä Porkkalankadun liikennejärjestelyjä tutkitaan. Lisäksi keskustellaan Baanan eteläpään ja Työmiehenpuistikon kehittämisestä. Palvelukeskuksen kivijalkaan voi syntyä Baanan tasolle avautuvaa ja sitä elävöittävää toimintaa. Puisia sairaalaraken- Visiokuva Marian sairaala-alueesta keskustelun pohjaksi: kerrokantasi.hel.fi/maria Visit Helsinki ja Radio Helsinki etsivät Helsingin salaisuutta ??Mikä tekee Helsingistä erityisen rakastettavan tai mahtavan ja mistä syntyy Helsingin salaisuus? Näihin kysymyksiin haetaan vastauksia Radio Helsingin kuuntelijoilta ja vierailta 13.4.?15.5.2015 välisenä aikana. Visit Helsinki ja Radio Helsinki haluavat herättää keskustelun siitä, mikä erottaa Helsingin muista maailman kaupungeista. Erottavia tekijöitä voivat olla esimerkiksi paikka, tunne, tapahtuma, tarina tai tietty asenne. ? Keskustelemalla kaupunkilaisten kanssa haluamme päästä pintaa syvemmälle ja löytää jotain oleellista Helsingin ja helsinkiläisyyden dna:sta. Radio Helsinki on oivallinen kanava tämän keskustelun mahdollistajana, sanoo Visit Helsingin markkinointiviestintäpäällikkö Maarit Pitkänen. Omat mielipiteet ja ajatukset aiheesta voi käydä tallentamassa osoitteessa www.helsinkisecret.fi teksti-, kuva- tai videomuodossa tai osallistumalla keskusteluun Radio Helsingin sosiaalisen median kanavissa. Vastauksia voivat lähettää kaikki Radio Helsingin kuuntelijat, niin kaupunkilaiset kuin muualla asuvat Helsingin-tuntijat ja ystävät. Helsingin salaisuuksia kysytään myös kaikilta Radio Helsingin vierailta 13.4.?15.5.2015. ? Me radiohelsinkiläiset rakastamme Helsinkiä. Tunteen sanoiksi pukeminen ei kuitenkaan ole yksinkertaista, varsinkin kun asiaa voi tarkastella niin monelta kantilta! Siksi haluamme haastaa kuuntelijamme todella pohtimaan asiaa. Kuuntelijamme mitä todennäköisimmin jakavat syvän rakkautemme Helsinkiä kohtaan, ja se tekee heistä parhaita asiantuntijoita salaisuuden selvittämisessä, sanoo Radio Helsingin päätoimittaja Maria Veitola. Osallistumalla keskusteluun on mahdollisuus voittaa 13.4.?15.5.2015 välillä joka arkipäivä viikkopalkintoja tai kilpailuajan päättymisen jälkeen pääpalkinto, joka on Flowfestivaaliviikonloppu Helsingissä majoituksineen ja muine lisämausteineen itselle ja ulkomailla asuvalle ystävälle. nuksia voi olla mahdollista siirtää esimerkiksi Työmiehenpuistikkoon. Verkossa kerätään palautetta hankkeen lähtökohdista sekä visiokuvan ajatuksista. Suunnittelijat toivovat näkemyksiä esimerkiksi rakentamisesta, liikenteestä ja alueen elävöittämisestä. Keskustelu on auki 8.5. saakka osoitteessa kerrokantasi.hel.fi/maria Kävelykierros suunnittelijoiden kanssa alkaa keskiviikkona 22.4. klo 17 Marian sairaalan yläpihalta, osoitteesta Lapinlahdenkatu 16. Kävelyn jälkeen on keskustelumahdollisuus.??Hankkeen osallistumis- ja arviointisuunni- telma on nähtävillä 13.4.? 8.5. info- ja näyttelykeskus Laiturilla (Narinkka 2), kaupungin ilmoitustaululla (Pohjoisesplanadi 11?13) sekä verkossa osoitteessa  www.hel.fi/suunnitelmat. Kirjalliset mielipiteet tulee jättää Helsingin kaupungin kirjaamoon (helsinki.kirjaamo(at)hel.fi) viimeistään 8.5.2015. Osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta ja valmisteluaineistosta saadun palautteen pohjalta valmistellaan kaavaehdotus. Ehdotus on tarkoitus esitellä kaupunkisuunnittelulautakunnalle vuoden 2015 lopulla. Netti-ilta väkivaltaa kohdanneille nuorille ??Ensi- ja turvakotien liiton turvakodeista ja avopalveluista hakee vuosittain apua yli 700 nuorta. Kokemusten mukaan useimmat väkivaltaa kokeneet nuoret ovat saaneet rohkaisua avun hakemiseen netistä. Liitto haluaa kannustaa nuoria puhumaan kokemuksistaan ja käynnistää kokeilun, jossa nuoret voivat keskustella väkivallasta nettiryhmässä. ? Väkivaltakokemuksista puhuminen kasvotusten on usein nuorille vaikeaa. Joillekin nuorille verkossa jutteleminen on ainoa vaihtoehto ja ensimmäinen kerta, kun omasta tai perheen tilanteesta uskalletaan kertoa, sanoo Nettiturvakodin suunnittelija Tuulia Kovanen. ? Kovanen ei tee isoa eroa kasvokkain ja verkossa tapahtuvan auttamisen välille. Verkossa auttaminen on aina yhtä merkityksellistä kuin kasvokkainkin kohdatessa, työskentelyyn pätevät samat säännöt ja työtä tehdään samalla tavalla.? ? Tärkeää on nuoren omien rakentavien selviytymis- keinojen tunnistaminen ja tukeminen sekä nuoren kohtaaminen välittävänä ja hänen tietoaan kunnioittavana aikuisena. Nuorten kanssa työskenneltäessä verkossa merkittävää on rehellisyys ja rohkeus, mutta myös herkkyys ja rauhallisuus, sanoo Kovanen. Uusi kokeilu: netti-ilta väkivaltaa kohdanneille nuorille Ensi- ja turvakotien liitto käynnistää uuden kokeilun ja järjestää väkivaltaa kohdanneille nuorille nettikeskusteluillan maanantaina 20.4. Uskalla puhua ?nimellä toteutettava ryhmächat on tarkoitettu apua tai tukea tarvitseville nuorille, joilla on väkivaltakokemuksia tai jotka ovat huolissaan ystävästään. Nettikeskustelu antaa mahdollisuuden puhua anonyymisti omista kokemuksista ja tarjoaa ammattiavun lisäksi vertaistukea vastaavassa tilanteessa olevilta nuorilta. Iltaa ohjaavat Nettiturvakodin työntekijät. Ilmoittautua voi etukäteen tai rekisteröitymällä Nettiturvakotiin osoitteessa www. turvakoti.net ryhmächatin aikaan.?Nuorten verkkoauttamisen tavoitteena on turvallisuuden lisääminen, nuoren kokemuksen kuuleminen ja sen turvallinen työstäminen. Nettiturvakodissa nuori voi varata ajan myös kahdenkeskiseen chat-keskusteluun, osallistua suljettuun tai avoimeen ryhmächattiin tai löytää vertaistukea keskustelupalstalta. Nettiturvakodin chateissa lapsia ja nuoria rohkaistaan kertomaan väkivallasta jollekin luotettavalle ja turvalliselle aikuiselle, esim. opettajalle tai koulun kuraattorille.? Nettiturvakoti tarjoaa väkivallan kaikille osapuolille; lapsille ja nuorille, kokijoille, tekijöille sekä huolestuneille läheisille, tietoa väkivallasta sekä mahdollisuuden keskustella ammattiauttajan tai samaa kokeneiden kanssa. Nettiturvakoti on tarkoitettu kaikille sitä tarvitseville. Lue netissä ? www.lehtiluukku.fi
• Nro 8 ? Viikot 17-18 6 Päivyri Nimipäivät: Viikko 17 Ma 20.4. Nella, Lauha Ti 21.4. Anssi, Anselmi Ke 22.4. Alina To 23.4. Jyrki, Jyri, Jori, Jiri, Yrjö Pe 24.4. Pertti, Albert, Altti La 25.4. Marko, Markus, Markku Su 26.4. Teresa, Tessa, Terttu Rikhardinkadun kirjasto ??Enter ry:n   ikäihmisille suunnatut tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvät luennot Rikhardinkadun kirjastossa jatkuvat. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Huom! Samansisältöinen luento pidetään myös Kallion kirjastossa. Tervetuloa kirjastoon! Musiikkia ja televisio-ohjelmia netissä to 23.4. klo 13-15 Rikhardinkadun kirjastossa pe 8.5. klo 13-15 Kallion kirjastossa  Netin avulla voit kuunnella lempimusiikkiasi ja katsoa TV-ohjelmia, silloin kuin itse haluat. Tilaisuudessa esitellään mm. seuraavat palvelut: Spotify, Naxos, YleAreena, Ruutu ja Katsomo.  Rikhardinkadun kirjasto, lukusali 3. krs.?Rikhardinkatu 3, 00130 Helsinki Kallion kirjasto, kupolisali?Viides linja 11, 00530 Helsinki Punavuoren asukastalo Betaniassa tapahtuu! ??Viihdeorkesteri Rööperi Sailors asukastalo Betanian kahvilassa maanantaina klo 13.00 ? 14.00. Kuvia kaikille! Miltä Helsingissä näytti 50 ? luvulla? Valokuvia Uuden Suomen kuva-arkistosta. Kuvaesitys valkokankaalle asukastalo Betanian Monikko ? kerhotilassa torstaina 23.4. klo 13.oo ? 14.00. Molempiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Gloriassa tapahtuu Huhtikuun ohjelma ??Glorian huhtikuun ohjelma pitää sisällään fuusiojazzia, tubettajia, lautapelailua, indierockia, standuppia, nepalilaista kansankulttuuria, balkanilaista rytmimusiikkia, Twin Peaks ?elämyksen ja animaattoreiden taistelun. Gloria on nyt ja aina avoinna kaikille villeimmillekin ideoille, mitä kaupingistamme kumpuaa. Onneksi on Gloria. To 23.4. kl. 19:00  Biljettpris: 23/20? KAJ - Pjasi på fääland fåot Längd: 1 h 30 min + paus   Pe 24.4. klo 18:00 ja 21:00  liput alk. 27,50/22,50 lippu.fi  K18 Naurun Tasapaino: Jussi Simola, Tomi Haustola & Ilkka Kivi Naurun tasapaino -ohjelman finalistitrion Suomenkiertue saa- puu Gloriaan. www.suomenstandupclub.fi/nauruntasapaino   La 25.4. klo 20-02 liput: 8? K18 Animatricks - festivaaliklubi. Animaatiofestivaali-klubin vetonaulana on animaattoreiden taisto, jossa joukkueet mittelevät livenä keskenään animoinnin mestaruudesta. ANIMATRICKS HELSINGISSÄ 24.-26.4. www.animatricks.net   To 30.4.  klo 30.4.  liput: 10?, ennakko: Digelius  K18 Club Balkan Fever - Six Years Celebration live: Afrocola (Suomi / Serbia / Senegal), DJ Borzin & Vlada Kekez (drums)   Viikko 18 Ma 27.4. Merja Ti 28.4. Ilpo, Tuure Ke 29.4. Teijo To 30.4. Miia, Mira, Mirva Pe 1.5. Vappu, Valpuri La 2.5. Viivi, Vuokko Su 3.5. Outi Viikon mietelause Joskus on pelkkä elokin uroteko. Seneca Mitä jos klubilla ei soikaan musiikki vaan puhe? Suuri jossitteluilta lauantaina 9.5. Elmun baarissa Seppälä ja näyttelijä-ohjaaja David Kozma. Isänmaalle puheen pitäjä varmistuu myöhemmin. Perttu Häkkisen johtamassa kokoonpanossa aiheesta uskonto jossittelevat Kirkon tiedotuskeskuksen tutkija Jussi Solberg sekä kaksi muuta, myöhemmin julkaistavaa vierasta. Entinen helluntailainen, muusikko Yona pitää teemanmukaisen puheen. Illan aikana yleisö pääsee osallistumaan ohjelmaan ja illan kulkuun Puhekaraoken kautta. Teemoihin sopivia historiallisia puheita esitetään ohjelman aikana, halukkaat puhujat voivat ilmoittautua puhujiksi al- ??Kolme erilaista pöytää, kolme erilaista keskustelunvetäjää, aiheina koti, uskonto ja isänmaa. Suuri jossitteluilta kokoaa lauantaina 9. toukokuuta yhteen perinteiset puheenaiheet ja pyöräyttää jossittelumyllyn käyntiin Elmun baarissa, Helsingissä. Henkisen kasvun ohjaaja, kirjoittaja ja radiojuontaja Mili Kaikkonen kutsuu pöytäänsä vieraita jossittelemaan kodista. Toimittaja Perttu Häkkinen kerää pöytäänsä puhujia uskonto-teeman ympäriltä. Isänmaan jos-keskustelua vetää toimittaja ja yrittäjä Reetta Räty. Suuren jossitteluillan aikana kuullaan kustakin teemasta kes- kustelujen lisäksi myös puheita; uusia ja historiallisia. Klubi-iltaa pääsee seuraamaan myös suorana lähetyksenä Radio YLE Puheen kautta kello 19-22. Mili Kaikkosen kanssa kodista saapuvat jossittelemaan Martta-liiton toiminnanjohtaja, pappi Marianne Heikkilä, kirjailija Juha Itkonen ja näyttelijä Piitu Uski. Uuden puheen kodista kirjoittaa ja Suuressa jossitteluillassa esittää Helsingin kaupungin kulttuurijohtaja Stuba Nikula. Reetta Rädyn isänmaa-pöytään istuvat Greenpeacen maajohtaja Sini Harkki, dokumenttiohjaaja-toimittaja Maria Kehäratapyöräily Sibelius soi ?Helsingin puissa ??Helsingin seudun liikenne järjestää historiansa ensimmäistä kertaa pyöräilytapahtuman, kun toukokuussa poljettava Kehäratapyöräily käynnistää valtakunnallisen Pyöräilyviikon. HSL järjestää tapahtuman yhteistyössä Helsingin polkupyöräilijöiden kanssa. Tapahtumassa poljetaan noin 40 kilometrin opastettu kierros Kehärataa myötäillen. Ajon lähtö- ja paluupaikkana toimii Heurekan parkkipaikka Vantaan Tikkurilassa (Kuninkaalantie 7). Matkaan lähdetään lauantaina 9.5. kello 12, kierroksen kesto on pyöräilynopeudesta riippuen 2?3 tuntia.??Polkemaan lähdetään kolmessa ryhmässä. Rauhallisimman ryhmän keskivauhti on 15?18 kilometriä tunnissa, ja se sopii aloitteleville pyöräilijöille ja rauhallisen ryhmäpyöräilyn ystäville. Nopeampi ryhmä polkee 18?21 kilometrin keskituntinopeudella. Molemmat kierrokset ovat opastettuja.??Nopein sarja (yli 21 kilometriä tunnissa) sopii itsenäisille pyöräilijöille, jotka haluavat ajaa reitin kartan avulla ilman opasta.??Reitin varrelle Aviapoliksen aseman läheisyyteen on pystytetty virkistyspaikka, jossa on tarjolla virvokkeita.??Heurekan parkkipaikalla on tavattavissa HSL ja HSL:n yhteistyökumppaneiden väkeä koko tapahtuman ajan. HSL tarjoaa tietoa Kehäradasta ja vastaa myös muihin asiakkaiden kysymyksiin. Teltalla voi osallistua arvontaan, jossa voi voittaa Heurekan perhelippupaketin.??Tapahtuma on maksuton, ja siihen voi ilmoittautua osoitteessa https:// www.lyyti.fi/group/Keharatapyoraily_1909. kuillasta kello 18.30 mennessä Elmun baarissa. Illan juontajana toimii stand up ?koomikko ja juontaja Ali Jahangiri. Suuri jossitteluilta on osa PuheNyt-tapahtumasarjaa. PuheNyt on toimittaja Anna Laineen ja tuottaja Heidi Backströmin luoma konsepti, jonka tavoitteena on puheen popularisointi tapahtumien kautta. Syksyllä 2015 PuheNyt laajenee kaksipäiväiseksi tapahtumaksi Helsingin Suvilahdessa. Suuri jossitteluilta lauantaina 9.5., Elmun baari (Telakkakatu 8, 00100 Helsinki) klo 17-22. Ohjelma alkaa kello 19.   ??Helsingin kaupungin rakennusvirasto osallistuu Sibeliuksen 150-vuotisjuhlavuoteen tarjoamalla säveltäjämestarin musiikkia luonnossa viiden kotimaisen puulajin luona. Puut ovat kuusi, mänty, koivu, haapa ja pihlaja. Sibelius on säveltänyt kullekin näistä puista ihastuttavat pianokappaleet. Luonto oli suuren säveltäjämme ikuinen innoittaja. Soivia puita on yhteensä kahdeksassa puistossa. Puistot ovat Kaivopuisto (Eira), Hesperian puisto (Töölö), Sibeliuksen puisto (Töölö), Itsenäisyydenpuis- to (Oulunkylä), Ullaksenpuisto (Vuosaari), Meilahden arboretum (Meilahti), Seurasaari ja Keskuspuiston Maunulanpuisto. Näissä kaikissa puistoissa on viisi puuta merkitty laatalla, jossa on QR-koodi.  Koodi luetaan älypuhelimen QR-koodilukija -sovelluksen avulla. Puhelimen tai tabletin näytölle avautuu musiikkitiedosto, josta voi kuunnella kyseisen puun nimikkokappaleen. Kuusen alla kuunnellaan kuusimusiikkia, koivun alla soi koivukappale jne. Näin ihmiset saavat kokea luonnossa Sibeliuksen tulkinnan rak- kaista, tutuista puistamme. Pianokappaleet on levylle soittanut pianisti Folke Gräsbäck ja ne on valittu projektiin BIS musiikkikustantamon luvalla The Sibelius Edition kokoelmasta. Musiikista maksetaan luonnollisesti myös tekijänoikeusmaksut.  Laatat ovat puistoissa vuoden 2015 loppuun asti. Puiden paikat löytyvät rakennusviraston puistosivustolta http://www.vihreatsylit. fi/?p=7047. Kymmenen peruskoulun? enimmäisoppilasmäärät?   ??Opetusvirasto esittää, että kymmenessä peruskoulussa (Laakavuoren, Kotinummen, Mellunmäen, Siltamäen, Suutarilan, Tehtaankadun, Torpparinmäen ja Töyrynummen alaasteen koulut sekä Pitäjänmäen ja Ylä-Malmin peruskoulut) muutetaan aiemmin päätettyjä 1.-luokkalaisten enimmäisoppilasmääriä lukuvuodelle 2015?2016. ? Opetuslautakunnan suomenkielinen jaosto päätti 1. luokkien enimmäisoppilasmääristä kokouksessaan 16.12.2014. Verrattuna jaoston aikaisempaan päätökseen esityksen mukaan kymmenen koulun 1. luokalle tulee yhteensä 57 oppilaspaikkaa lisää. ? Enimmäisoppilasmäärän muutosta esitetään, sillä opetusryhmien laskennallinen koko näissä kouluis- sa jää alle 22 oppilaaseen aiemmin päätetyn enimmäisoppilasmäärän pohjalta ja verrattuna 26.3.2015 mennessä kouluissa tehtyihin oppilaaksiottopäätöksiin, joten kouluissa on vielä tilaa.?Jos enimmäisoppilasmääriä muutetaan, niin tämä tarkoittaa sitä, että kielteisen oppilaaksiottopäätöksen saaneet ja muut halukkaat voivat hakea näihin kouluihin. Myönteisen päätöksen saaneet säilyttävät oppilaspaikan, eikä heidän tarvitse hakea oppilaspaikkaa uudelleen.?Uusi hakuaika näihin kymmeneen kouluun on 15.?29.4.2015. Rehtorit tiedottavat kielteisen oppilaaksiottopäätöksen saaneiden lasten huoltajille uudesta hakuajasta. Kaikkien näiden koulujen oppilaiden koteihin lähe- tetään myös tietoa muutetuista enimmäisoppilasmääristä.? Uudet oppilaaksiottopäätökset näihin kouluihin otettavista 1.-luokkalaisista tehdään 30.4.2015. Tämän jälkeen uuden päätöksen saaneilla on vielä kahden viikon ajan mahdollisuus hakea iltapäivätoimintaan.? Opetuslautakunnan jaostot saavat hyväksyttävikseen tarveselvityksen sähköisiin ylioppilaskirjoituksiin valmistautumisesta kaupungin lukioissa. Kaupungin tilakeskuksen arvion mukaan 15 lukiorakennuksen varustaminen sähköisiin ylioppilaskirjoituksiin maksaa 2,25 miljoonaa euroa. Varustelu nostaa myös lukioiden vuokrakustannuksia noin 485 000 eurolla vuodessa..
• Viikot 17-18 ? Nro 8 7 junat Kotipizza palkitsi kolme helsinkiläistä Kehäradan pysähtyvät yrittäjää parhaasta myynnistä kaikilla asemilla ??Kotipizza-ketju palkitsi Helsingin Kallion Kotipizzan franchising-yrittäjät Riitta ja Tapio Martiskaisen ja Roihuvuoren Kotipizzan franchising-yrittäjän Kim Grönin parhaasta myynnin kasvusta sekä Klaukkalan Kotipizzan franchising-yrittäjän Tuulia Kilven parhaasta myyntitason ylittämisestä Diamond Club -palkinnolla. Riitta ja Tapio Martiskainen ovat olleet Kotipizza-yrittäjinä yli kymmenen vuotta. Yrittäjäpariskunta on pitkäjänteisesti kehittänyt ravintolansa toimintaa. Kokeneet yrittäjät olivat ennen Kotipizza-uraansa K-kauppiaita. Heidät on palkittu aikaisemmin muun muassa Keskuskauppakamarin ansiomerkillä. Kim Grön on toiminut Kotipizza-yrittäjänä vuodesta 2010. Hänellä on vahva päivittäistavarakaupan ja mainosalan tausta ennen ryhtymistään yrittäjäksi. Tuulia Kilpi aloitti työskentelyn Kotipizzassa 16-vuotiaana tätinsä Kotipizza-ravintolassa. Yrittäjäksi hän siirtyi vuonna 2006 Helsingin Ruoholahden Kotipizza-ravintolaan. Vuonna 2014 hän avasi ravintolan Klaukkalaan, jonka myynnistä hänet nyt palkittiin Diamond Club -palkinnolla. Hänet on palkittu useasti parhaasta myynnistä. ? Koen olevani itsenäinen yrittäjä, vaikka Kotipizza-yrittäjällä onkin ketjun vahva tuki taustalla, sanoo Tuulia Kilpi. Kilpi avaa pian kolmannen ravintolan Vantaan Korsoon. Paras Kasvu -palkinto annetaan kolmessa sarjassa: sarja L (yli 30 000 euron kuukausimyynti), sarja M (20 000-30 000 euron kuukausimyynti) ja sarja S (alle 20 000 euron kuukausimyynti). Riitta ja Tapio Martiskainen saavuttivat kolmannen sijan sarjassa L. Heidän Kotipizzaravintolansa myynti kasvoi 24,8 %, mikä on nykyisessä kilpailutilanteessa erin- omainen tulos. Paras Kasvu -sarjassa on verrattu myynnin kehitystä ajanjaksoilla 1.7.-31.12.2014 ja 1.7.31.12.2013. Yhden timantin Diamond Club -palkinto annetaan ansioituneille Kotipizza-yrittäjille, joiden ravintolan myynti on kolmen peräkkäisen kuukauden aikana yhteensä yli 120 000 euroa ja kahden timantin palkinto Kotipizza-yrittäjille, joiden ravintolan myynti on kolmen peräkkäisen kuukauden aikana yhteensä yli 150 000 euroa. Tuulia Kilpi palkittiin yhden timantin palkinnolla ja yrittäjäpariskunta Riitta ja Tapio Martiskainen kahden timantin palkinnolla. Kotipizza-ketjun toimintatavan mukaan jokaisen yksittäisen Kotipizza-ravintolan menestys lähtee aina franchising-yrittäjästä ja huippuunsa hiotusta asiakaskokemuksesta. ? Korkean myynnin saavuttaminen nykyisessä kilpailutilanteessa on aina yrittäjiemme erinomaisen ammattitaidon ja kovan työn tulos. Riitta ja Tapio Martiskainen ovat vuodesta toiseen pitäneet huolta asiakkaiden tyytyväisyydestä. Kim Grön on aktiivinen yrittäjä ja myynnin kasvu on ollut vakuuttavaa. Tuulia Kilpi on poikkeuksellinen yrittäjä. Hän on saanut liiketoiminnan kasvuun ja pyörittää kohta kolmea ravintolaa, sanoo Kotipizza Oyj:n toimitusjohtaja Tommi Tervanen. Kaikki Suomen yli 260 Kotipizza-ravintolaa tarjoavat asiakkailleen pizzaperinteen mukaan käsin leivottuja ja aina parhaista, pääosin kotimaisista raakaaineista valmistettuja pizzoja ja Kotzoneja. Lokakuun alussa toteutetun Kotipizzaketjun konseptiuudistuksen myötä ravintoloiden tarjonta ja ilme ovat uudistuneet. Myös Lankkupizzat ovat palanneet takaisin valikoimaan tuoden mukanaan uusia makuja. Kiinteistönvälityshinnat ? alimmillaan kahteen vuoteen Ohjeita julkistuksen tulkitsemiseen ??Asunto-osakkeilla ja kiinteistöillä on ammattimaisessa kiinteistönvälityksessä lain mukaan erikseen omat prosenttinsa. Karkea jako on, että asunto-osakkeita ovat tavanomaisimmin kerrostaloasunnot, rivitalot ja paritalot. Omakotitalot ovat normaalisti kiinteistöjä. Asuntojenmyynti.fi ei vertaile vapaa-ajan asuntojen välityspalkkioita ja siten tässäkään julkistuksessa ei ole kyse vapaa-ajan asuntojen välityshinnoista. Mikäli hinnan kehitys on ollut miinusmerkkistä tarkoittaa tämä, että tarkastelujaksolla hinnat ovat laskeneet ja päinvastoin. Viiva taulukossa hintakehitystä mittaavan luvun kohdalla tarkoittaa, etteivät kyseisen kaupungin listahinnat ole kehittyneet tarkastelujaksolla suuntaan tai toiseen. Tiedotteessa ja palvelun verkkosivuilla esitetyt hintatiedot perustuvat Effortia Oy:n tarjoamaan kuluttajille maksuttomaan kiinteistönvälityksen välityspalkkiovertailuun Asuntojenmyynti.fi:hin. Palvelu seuraa aluehallintovirastojen valvomien laillistettujen kiinteistönvälitysyritysten lain hintamerkintäasetuksen mukaan julkaisemia kiinteistönvälityksen listahintoja. Palvelusta on löydettä- vissä ajantasaisesti asuntoosakkeiden ja kiinteistönvälityksen arvonlisäverolliset välityspalkkioprosentit, minipalkkiot, perus- ja mahdolliset asiakirjakulut. Koko maan keskiarvoon vaikuttavat tätä nykyä (kuntaliitosten jälkeen) kaikkiaan 172 paikkakuntaa ja niissä hintansa ilmoittavat, syntyvät, toimivat ja lakkaavat välitysyritykset hintoineen. Peruskorjattuun Eduskuntataloon automaattinen jätesiirtojärjestelmä ??Kiinteistöjen logistiikkaratkaisujen markkinajohtaja Ecosir Group Oy toimittaa Eduskunnan peruskorjauksen yhteydessä automaattisen biojätesiirtojärjestelmän. Eduskunnan biojätteet kulkevat siististi ja hygieenisesti putkistoja pitkin parantaen näin kiinteistön turvallisuutta, logistiikkaa ja hygieniaa. Kiinteistöjen logistiikkaa kehittävät automaattiset jätteen putkisiirtojärjestelmät ovat lisääntymässä merkittävästi. Logistiset tuotot ja elinkaariedut ovat merkittävimpiä tekijöitä asiakkaiden päätöksissä. Ecosir Group sai toimeksian- non Eduskuntatalon peruskorjaukseen kilpailutuksen kautta. ? Suurimpia tulevaisuuden ongelmia ja haasteita ovat henkilöstön riittävyys, työhyvinvointi ja kasvavat kustannukset. Perinteiset ihmisvoimin toteutettavat logistiset jäteratkaisut lisäävät liikuntaelinsairauksia, tuottavat epämiellyttävää hajua ja levittävät bakteereja. Tähän meillä on tarjota ratkaisu, toteaa Ecosir Groupin myyntipäällikkö VeliJussi Penttilä. Järjestelmän avulla saavutetaan merkittäviä henkilöstön, hissikapasiteetin ja neliötehokkuuden säästöjä, sekä edistetään työhyvinvointia. Ecosir Group toimittaa tilauksen vv. 20152018. ? Olemme Suomessa yli 20 vuoden kokemuksella toimiva selvä markkinajohtaja kiinteistöjen jäteratkaisuissa. Järjestelmiämme löytyy useista kymmenistä Yliopisto- ja keskussairaaloista, terveyskeskuksista, tehostetuista hoivayksiköistä, koulutus- ja ravintokeskuksista, sekä puolustusvoimilta. Meillä on parhaillaan yli kymmenen kohdetta rakenteilla, ja tilaus- sekä tarjouskan- tamme ovat merkittävässä kasvussa, toimitusjohtaja Mauri Leponen sanoo. Ecosir Group on johtava toimija Cleantech- toimialalla ja erityisesti kiinteistöjen sivuvirtojen, kuten jätejakeiden ja pyykkien, siirtojärjestelmissä. Toiminta on merkittävässä kasvussa niin kotimaassa kuin myös ulkomailla. Ecosir Groupilla on laaja partneriverkosto valituilla markkina-alueilla ympäri maailmaa, muun muassa Malesiassa, Tanskassa ja Lähi-idässä. Kansainvälinen partneriverkosto antaa paikallista tukea eri kohdemaissa. ??Kehäradan junien kirjaintunnukset ovat I, Helsingistä vastapäivään kiertävillä junilla ja P, Helsingistä myötäpäivään kiertävillä junilla. M-junatunnus jää historiaan. Muutoin lähijunien kirjaintunnukset ja pysähtymispaikat eivät muutu. Lopulliset aikataulut valmistuvat toukokuussa. Päiväliikenteessä Kehäradan Ija P-junien vuoroväli on 10 minuuttia, klo 19-22 vuoroväli on 15 minuuttia ja hiljaisina aikoina klo 4-6 ja klo 22-24 vuoroväli on 30 minuuttia. Viimeinen juna lentokentälle lähtee noin klo 1.15, jolloin myös puolenyön aikaa saapuvilta lennoilta on junayhteys keskustaan. Kehärata on myös merkittävä poikittaisyhteys ? Nyt Kehäradan avautumisen kynnyksellä voimme sanoa, että tuleva kesä merkitsee mullistusta Suomen raide- ja lentoliikenteen historiassa, sillä junalla pääsee ensimmäistä kertaa lentoasemalle. Se merkitsee mullistusta myös Vantaan joukkoliikenteeseen. Itä- ja Länsi-Vantaan välinen poikittaisliikenne on aiempaa tehokkaampaa ja tiiviimpää ja kulkee nyt entistä vahvemmin raiteilla. Elokuussa myös Vantaan bussilinjasto uudistuu perusteellisesti, kun varsinainen liityntälinjasto otetaan käyttöön, toimitusjohtaja Suvi Rihtniemi sanoo. Lähijunien linjakarttojen ja aikataulujen ilme uudistuu Lähijunien linjakarttojen, aikataulujen ja asemien lähialuekarttojen ulkoasu uudistuu tulevana kesänä. Helsingin seudun junaliikenteen tilaaja HSL vastaa myös alueen matkustajainformaatiosta. HSL:n tavoitteena on johdonmukainen ja intuitiivinen kokonaisuus. Tällä hetkellä asemilla on useamman toimijan tuottamaa informaatiota ja vaikutelma on kirjava. HSL-alueella on kaikkiaan 41 asemaa. ? Päärautatieasemalla ja netissä esillä olleiden infotuotteiden raakaversioiden arviointiin osallistui yli 7 000 henkilöä, joilta saatiin yli 3 000 kommenttia. Hienoa, että HSL:n tuotteet herättävät näin laajaa kiinnostusta, sanoo HSL:n palvelumuotoilupäällikkö Jarno Ekström. Parhaat oluet ja siiderit 2015 ??Helsinki Beer Festival valitsi 17. kerran Suomen parhaat oluet ja siiderit vuonna 2015. Kilpailussa oli mukana yli 150 tuotetta yli 50 valmistajalta. Palkintoja jaettiin seitsemässä sarjassa. Vuoden olut Imperial Stout 10,5 t% (Founders Brewing USA / Diamond Beverages) Vaalea lager enintään 6,0 t% 1. Thor Bock 6,0 t% (Suomenlinnan panimo-Sveaborgs bryggeri) 1. Saimaa Vaalea Lager 4,5 t% (Saimaan Juomatehdas)?3. Mississippi Beer 4,6% 4,6 t% (Laitilan Wirvoitusjuomatehdas) Tumma tai värillinen lager enintään 6,0 t% 1. Prykmestar Savu 5,5 t% (Vakka-Suomen Panimo)?2. Marsalkka Tumma Luomu 4,6 t% (Saimaan Juomatehdas) 3. Prykmestar Schwarz 4,5 t% (VakkaSuomen Panimo) Vaalea ja keskitumma ale enintään 6,0 t% 1. Parking Beer B Cangrejo 4,8 t% (Mateo & Bernabé Espanja / Viinitie) 2. Guerilla Subversive IPA 5,8 t% (Crak Brewery Italia / Viinitie)?3. Bryggeri Golden Ale 5,6 t% (Bryggeri Helsinki / Rakuuna Olut) Stout ja portteri 1. Imperial Stout 10,5 t% (Founders Brewing USA / Diamond Beverages) 2. Kievari Imperiaali Stout 9,2 t% (Laitilan Wirvoitusjuomatehdas)?3. Helsinki Portteri 5,6 t% (Suomenlinnan panimo) Vahva olut yli 6,0 t% 1. Hillbino?s Rye Hiffer IPA 6,6 t% (Saimaan Juomatehdas)?2. Time Ain?t Nothing Triple IPA 11,0 t% (Saimaan Juomatehdas)?3. West Coast IPA 8,1 t% (StFeuillien Belgia / Diamond Beverages) Vehnäolut 1. Bryggeri Weizen 5,0 t% (Bryggeri Helsinki / Rakuuna Olut)?2. Brewer?s Special Belgian Wheat 4,7 t% (Saimaan Juomatehdas) 3. Prykmestar Wehnäbock 6,2 t% (Vakka-Suomen Panimo) Siideri 1. Cidre Kerné Fruite 4,0 t% (Cidre Kerné Ranska / Viinitie) 2. Kuulas Luomuomena 4,7 t% (Saimaan Juomatehdas)?3. Tin Soldier?s Hard Cider 7,6 t% (Suomenlinnan panimo) Syövytetyt ? metalligrafiikan näyttely galleria Hei Helsingin tiloissa ??Toimelan grafiikan järjestyksessään toinen yhteisnäyttely nimeltään Syövytetyt avautuu Torikortteleissa, Kiseleffin talossa Hei Helsingin uusissa tiloissa perjantaina 24.4.2015 kello 18.00.  Toimelan grafiikka on Etelä-Helsingin kansalaisopisto Toimelan metalligrafiikan opiskelijoista koostu- va ryhmä, jonka ohjaajana toimii taidegraafikko Sari Bremer. Ryhmä on toiminut vuodesta 2011. Näyttelyssä on esillä teoksia neljältätoista eri taiteilijalta, mukana ovat Leena Ankkuriniemi, Arja Asikainen, Matti Aukia, Sari Bremer, Ritva Järvinen, Esa Kerttula, Elina Kurki, Johanna Kuusniemi, Essi Landén, Kirsti Nyberg, Teijo Sjöblom, Anne Toivanen, Kristiina Tuormaa ja Leena Viitanen. Näyttely esittää laajan leikkauksen tunnelmaltaan ja tyyliltään erilaisia teok- sia, mutta yhdistävänä tekijänä ovat käytetyt metalligrafiikan tekniikat, kuten etsaus ja akvatinta. Syövytetyt-näyttely on avoinna 10.5.2015 asti.
• Nro 8 ? Viikot 17-18 8 Pelasta alppiruusut kevätkuivumiselta ??Kevät on kriittinen ajankohta alppiruusujen menestymiselle. Kun aurinko paistaa lämpimästi, alppiruusun ikivihreät lehdet alkavat haihduttaa vettä. Jos maa on vielä jäässä, kasvi ei saa uutta vettä tilalle. Tämän seurauksena kasvi saattaa kuivua ja ruskettua. Usein kuvitellaan, että ikivihreät kasvit ruskettuvat pakkasen seurauksena, mutta todellinen syy onkin kevätaurinko. Nyt on se hetki, kun voi vielä pelastaa alppiruusut. ? Alppiruusujen juuristoalue kastel- laan reilusti lämpimällä vedellä. Kastelu sulattaa maan ja kasvit alkavat juurillaan saada vettä lehdistöstä haituvan veden tilalle. Vedenpuutteesta kärsivät alppiruusut roikottavat lehtiään haihdunnan vähentämiseksi. Kun lehdet nousevat normaaliin asentoon, tietää, että kasvi saa juurillaan riittävästi vettä, opastaa Biolanin puutarhaneuvoja Riikka Kerttula. Erilaiset katteet helpottavat kasvien hoitoa, kun kitkentä- ja kastelutarve vähenee. Toisaalta keväällä katteet hidastavat maan sulamista. Katetuilla alueilla lämpimällä vedellä kastelusta on erityisen suuri hyöty. Samalla, kun alppiruusut, ja muutkin ikivihreät kasvit keväällä kastellaan, ne kannattaa myös lannoittaa. Kasteluvesi vie lannoitteen ravinteet kasvin juuristoalueelle ja lämmitetyssä maassa kasvin juuret ovat heti valmiit käyttämään ravinteita. ? Uusille istutusalueille kannattaa valita sellainen lannoite, jossa on mukana mykorritsoja. Mykorritsa eli sienijuuri on kasvin juuren ja sienen muodostama molemmille hyödyl- Tony?s Deli laajenee ? Uusi Italian Street Gastro -katubaari avautuu 23.4. ??Jo 20 vuotta Bulevardilla palvellut legendaarinen italialaisravintola Tony?s deli avaa vihdoin laajennuk- sensa Bulevardi 7:aan. Katutasoon tulee nopeaan syömiseen ja antipastoihin keskittyvä ?Italian street gastro? -katubaari. Katutasoon tulee noin 50 asiakaspaikkaa ja terassille vielä 20 asiakaspaikkaa lisää. Näin Tony?s delin kokonaisasiakaspaikkamäärä kasvaa yli 200:aan. Herkullisten antipastojen lisäksi tarjolla on itseleivottuja levypizzoja, täytettyjä focaccioita ja salaatteja. Illalla keskitytään antipastojen kera nauttimaan hyvästä musiikista sekä huippuviineistä ja cocktaileista. Myöskin olut- ja siiderivalikoimaan panostetaan ja tarjolle tulee kuukausittain vaihtuvia erikoistuotteita. Uuden baarin avajaisia vietetään 23.4. ja samalla juhlitaan legendaarisen Tony?s delin 20-vuotisjuhlia. ?Tätä päivää on odotettu todella pitkään ja on ollut aivan fantastista olla mukana kehittämässä täysin uut- ta liikeideaa. Avaamme täysin uniikin baarikonseptin ja samalla tuomme lisää eloa Bulevardille, josta on- kin kuin vahingossa tullut Helsingin ravintoloiden ykkösaluetta?, toteaa Tony?s delin toimitusjohtaja ja Master Chef -voittajana tunnetuksi tullut Miro Kurvinen. Oy Confetti Restaurants Ab:n muodostavat Tony?s deli ja Italian street gastro -katubaari sekä Kokkikoulu Espa. Oy Confetti Restaurants Ab on osa pääkaupunkiseudulla jo yli 35 vuotta toiminutta Ravintolakol- mio-ryhmää. Ravintolakolmio-ryhmä on 18 ravintolan muodostama perheyhtiö. Höntsävuoroja ??Helsingin kaupungin liikuntavirasto tarjoaa ilmaisia vapaaharjoitteluvuoroja tekonurmikentillä. Huhtikuun 13. alkaen pääsee futaamaan höntsävuoroilla eri puolilla kaupunkia. Arkisin kenttien peliaika on kello 16.00 - 18.00 ja viikonloppuisin kello 10.00 - 12.00. Futiskenttien lisäksi 24 ulkotenniskenttää on maksutta käytössä toukokuun 2. päivästä alkaen. linen symbioosi. Sieni saa kasvilta yhteyttämistuotteita ja kasvi puolestaan sieneltä vettä ja ravinteita. Luonnonkasveilla mykorritsoja on valmiina niillä paikoilla, joilla kasvit luontaisesti kasvavat. Kun puutarhaan istutetaan uusi kasvi, voi mennä vuosia ennen kuin se löytää sopivan sienen kaverikseen. Puutar- hakasvit pääsevät nopeasti kasvunalkuun ilman kitumista ja juromista, kun ne saavat joko istutuksen yhteydessä tai pian sen jälkeen mykorritsan kaverikseen. Puutaloidylli luotaa helsinkiläisen arjen historiaa ??Helsingin kaupunginmuseon Työväenasuntomuseo, Kirstinkuja 4, on jälleen avautunut kesäkaudeksi, joka jatkuu 25.10.2015 asti. Linnanmäen kupeessa sijaitseva yli satavuotias puutalo kehystää tarinoita helsinkiläisten työläiskotien elämästä 1910-luvulta 1980-luvulle. Tunnelmallisen museon hellahuoneet kertovat ihmisläheisesti suomalaisen arjen historiasta, ja jokainen löytää niistä jotakin tuttua ja muistoja herättävää. Museoon on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina. Työväenasuntomuseon rakennus kuuluu Helsingin vanhimpiin kunnallisiin työväenasuntoihin, jotka valmistuivat 1909 Alppilaan Kristiinankatu 16:een. Arkkitehti Albert Nybergin suunnittelemat jugendtyyliset puutalot ovat säilyneet paikallaan yli sata vuotta, vaikka aikojen kuluessa niiden osoite on vaihtunut ensin vuonna 1928 Kirstinkaduksi ja 1986 Kirstinkuja 4:ksi. Työväenasunnot ovat harvinainen muisto Pitkänsillan taakse 1800?1900-lukujen vaihteessa syntyneestä, tiiviisti asutusta työläiskaupunginosasta. Aluetta leimasivat puutalot ja hellahuoneasunnot, joiden nurkassa oli kakluuni lämmitystä ja ruoanlaittoa varten. Hellahuoneisiin ahtau- tui suuria työläisperheitä, joiden asumiskurjuus herätti yhä enemmän huomiota vuosisadanvaihteessa. Kohentaakseen oman työväkensä oloja Helsingin kaupunki rakennutti laadukkaita asuntoja. Kristiinankadun hellahuoneissa oli juokseva vesi ja hellakakluuni, ullakkokomero sekä halkoliiteri, ruokakellari ja kuivakäymälä kellarissa. Sähkövalokin saatiin 1918. Asunnot vuokrattiin pitkään kaupunkia palvelleille työmiehille, mieluiten suurperheisille. Vuokra oli kallis mutta asukkaat tyytyväisiä. Purkutalosta museoksi Puutalot katosivat Kalliosta nopeasti 1950-luvulta alkaen, ja myös Kirstinkadun työväenasunnot merkittiin purettaviksi 1966. Talojen annettiin rapistua, ja elämä niissä muuttui levottomaksi. Vasta 1986 rakennukset suojeltiin, kolme kunnostettiin nykyaikaisiksi asunnoiksi ja yhdestä kaupunginmuseo teki Työväenasuntomuseon. Hyvin säilynyt museotalo on korjattu mahdollisimman paljon vanhaa säi­lyt­täen. Yhdeksän hellahuonetta on sisustettu talossa eri aikoina eläneiden asukkaiden kodeiksi. Työväenasuntomuseo hurmaa heti kävijät vah- valla elämänmaullaan. Tavalliset joka kodin esineet, arjen muistot ja todelliset ihmiskohtalot tarjoavat monille unohtumattoman elämyksellisen retken helsinkiläisten menneisyyteen. Erityisesti lapsiryhmille suunnatut erityisopastukset ovat olleet suosittuja, koska entisajan kotien nykyisestä kovasti poikkeava arki avaa pienimmillekin oven historiaan. Kukkivaa historiaa museopenkissä Työväenasuntomuseon kukkapenkki esittelee kolmisenkymmentä vanhoille työläispihoille tyypillistä perennalajia. Työläisille hyötykasvit olivat tärkeimpiä, eikä kukille voitu suoda paljon aikaa, tilaa saati rahaa. Siksi työväen koristekasvit olivat kestäviä, vähään tyytyviä ja helppoja lisätä. Museon penkissä kasvaa tuttuja, nostalgisia lajeja kuten lehtoakileija, pioni ja särkynytsydän ja myös unohtuneita kasveja kuten harmaamalvikki ja vuohenkello. Historiallinen kukkapenkki tarjoaa silmänilon lisäksi tietoa Suomen kukkivasta kulttuuriperinnöstä. Työväenasuntomuseo Kirstinkuja 4, puh. 09 3107 1548. Auki 15.4.? 25.10.2015 ke?su klo 11? 17. VAPAA PÄÄSY Kesäkauden höntsävuoroajat ja -paikat Lauttasaaren liikuntapuisto, Lahnalahdentie 4, ti, to klo 16.00 - 18.00 ja la klo 10.00 - 12.00 Munkkiniemi, Kadetintie 2, ma, ke ja pe klo 16.00 - 18.00 sekä su klo 10.00 - 12.00 Talin liikuntapuisto, Purotie 8, ma, ke ja pe klo 16.00 - 18.00 sekä su klo 10.00 - 12.00 Pirkkolan liikuntapuisto, ti ja to klo 16.00 - 18.00 sekä la klo 10.00 - 12.00 Brahenkenttä, Helsinginkatu 24, ma klo 17.00 ? 18.00, ti ja pe klo 16.00 ? 18.00 Kirstinkujan työväenasunnoissa asui parhaimmillaan satoja ihmisiä: isoista ovista käydään asuntoihin, pikkuovista kellariin. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Juho Nurmi.
• Viikot 17-18 ? Nro 8 9 Siivouspalvelut Hoivapalvelut Kotisairaanhoitopalvelut Luotettavaa kotipalvelua jo vuodesta 2005 Kotipalvelu Ykköset Oy tuo laadukkaita siivous-, hoiva- ja kotisairaanhoitopalveluita kotiisi. Enemmän aikaa itsellesi, perheelle ja harrastuksiin? Apua kotiin ja voimia jaksamiseen? Ei hätää, Kotipalvelu Ykköset auttaa! Turvallisesti takaisin kotiin. Apua kotiin. Oletko kotiutumassa? Olemme sinua vastassa! Haluaisitko asua kotona, mutta tarvitset apua arjen askareisiin? Me tarjoamme senioreille suunnattuja, kotona asumista ja itsenäistä selviytymistä tukevia kotiapu- ja hoivapalveluja. Kotipalvelu Ykköset auttaa sinua kaikissa kotiutumisen pulmissa. Me hoidamme ? Turvaamme hoidon jatkuvuutta, tarvittaessa olemme mukana kotiutustilanteessa. ? Autamme hankkimaan kotiin tarvittavat lääkkeet ja apuvälineet. ? Hoidamme haavoja, poistamme ompeleet ja annamme tarvittavat pistoshoidot. ? Kuntoutamme ja olemme apuna arkisissa toimissa. Haluaisitko palata siivottuun kotiin, jonka jääkaapissa on ruokaa? Me autamme! Kotipalvelu Ykköset on kokonaisvaltaisen kotipalvelun ammattilainen. Hoidamme luotettavasti ja ammattitaidolla niin siivoukset, kodinhoidon, asiointipalvelut kuin hoiva- ja kotisairaanhoitotyöt. Henkilökohtaista Palvelumme on aina yksilöllistä ja toiveiden mukaista. Tarvittaessa järjestämme maksuttoman kotikäynnin, jossa esittelemme toimintaamme ja palveluitamme. Hoivatyöntekijämme ja kotiavustajamme ovat osaavia ja työhönsä sitoutuneita ammattilaisia. Avustamme teitä tarvittaessa erilaisten sosiaalitukien ja -etuuksien hakemisessa. Kiireetöntä ja kuuntelevaa ? Siivousta, pyykinpesua, silitystä, ruuanvalmistusta ? Kauppa-, apteekki- ja muuta asiointipalvelua ? Avustamista peseytymisessä, siistiytymisessä, pukeutumisessa, ruokailussa, liikkumisessa ja ulkoilussa ? Seuranpitoa, kumppanuutta sekä avustamista harrastus- ja viriketoiminnassa Me avustamme! Ota yhteyttä! Pyydä ilmainen palvelutarpeen kartoitus. 020 7411 690 Kotipalvelu Ykköset Oy Iivisniemenkatu 3, 02260 Espoo Asiakaspalvelu 020 7411 690 kotipalvelu@kotipalvelu1.fi Palvelemme kotitalouksia ja yrityksiä pääkaupunkiseudulla ja kehyskunnissa www.kotipalvelu1.fi
• Nro 8 ? Viikot 17-18 10 Rööperin Taidesalonki ??Iso Roobertinkatu 29 A 2 00120 Helsinki Avoinna ti, ke, pe 13-18 ; la-su 13-16 HELSINGIN TAIVAAN ALLA -ryhmänäyttely 19.4. - 17.5.2015 Avajaiset 18.4.2015 klo 16-17.30. Tervetuloa! RööperinTaidesalongissa kohtaavat eri taiteenalat taiteen keinoin poikkitaiteelliseen elämykseen Rööperin Taidesalonki järjestää yhteistyössä Kulttuuriyhdistys Alusta ry:n kanssa keväisen taidetapahtuman HELSINGIN TAIVAAN ALLA. Kun tekstiili-, valokuvaja maalaustaide, aiheena Helsinki-helsinkiläisyys-ihmiset-ympäristö, yhdistyvät musiikkiin ja kirjoittamiseen, syntyy poikkitaiteellinen luomus tai syntyykö? Taidetapahtumaan kuuluvat Helsingin taivaan alla -ryhmänäyttely (19.4.17.5.), kaksi konserttia (18.4. ja 16.5.) ja kirjoittajapiiri (25.3. ja 7.5.). Ryhmänäyttelyyn osallistuvat Victor Amoussou, Kari Hakli, Anu Nirkko, Sonja Salomäki, Rauni Sipilä ja Anja Snell. Victor Amoussou Uusi helsinkiläinen, Victor Amoussou, pohtii teoksissaan elämää talvella ja kesän vaikutusta: ?Puut, eläimet ja jopa aurinko on vaipunut hiljaisuuteen pimeydessä. Yö, kylmyys, sade ja lumi ovat hengitystämme tässä ajassa. Todella hämmästyttävää afrikkalaiselle maahanmuuttajalle, jonka mielestä kaikki on käpertynyt kuoreensa kuin simpukan sisään. Värien harvinaisuus on vieraalle piiloutuneen tiedon ja esoteerisen viisauden symboli. Yhtäkkiä, kuin ukonilma puhkeaa, salama pakottaa voimansa kuoren sisään ja luonnon ihmeet heräävät. On Kesä!? Sonja Salomäki ??Helsinki näyttäytyy jokaiselle helsinkiläiselle omanlaisenaan taustoista ja kokemuksista riippuen. Jokainen paikka, virallisesti arvokas tai täysin vähäpätöisen oloinen, saattaa sisältää lukuisia muistoja ja merkityksiä. Helsingin taivaan alla on erilaisia todellisuuksia, jotka joskus risteävät, mutta mahdollista on myös, että ne eivät kosketa toisiaan koskaan. Kari Hakli ??Helsinki-kuvani ovat mustavalkovalokuvia ajanjaksolta 60-luvulta 80-luvulle, jolloin työskentelin museoille ja muutamille arkkitehtitoimistoille. Valokuvani esittelevät rakentamis- ja purkutoimintaa sekä ihmisten elämänpiiriä. Anu Nirkko Anja Snell ??Kävelin Töölönlahdella usein. Pidin maisemasta. Piirsin ja luonnehdin maiseman. Kotona maalasin. Runot ovat vaikuttaneet minuun ja Esplanadin puistossa oleva veistos on vaikuttava, samoin Sibeliusmonumentti on tehnyt vaikutuksen. Kuvaamani veistokset liittyvät vahvasti Helsingin historiaan ja henkeen ja ansaitsevat tulla muistetuksi nyt ja tulevaisuudessa. ??Asuttuani vuoden päivät Vallilassa ratikkahallien takana aloin kuvata syksyisiä aamuruskoja. Se olikin usein marras- ja joulukuussa ainoa hetki, milloin aurinko näkyi taivaalla. Koetin imeä tämän aamuauringon itseeni pimeää syksyistä päivää varten. Kevät-talvella työstin valokuvien pohjalta temperamaalauksia, joita jatkoin hiilipiirustuksin. Nimesin työt Vallilan katujen mukaan. Tuska 2015 ? jatkoklubiohjelma ??? Jatkoklubeina Tavastia, Semifinal, Virgin Oil Co., On The Rocks ja PRKL Club ? Turmion Kätilöt, Amoral, Fear Of Domination ja monia muita ? Musta Jooga nyt perjantaina Tavastialla ? Tuska 2015 Suvilahdessa kesäkuun 26.-28. Kun festivaaleilla on päivä pulkassa, niin jatkoklubeilla vasta käynnistellään koneita. Virallisina Tuskapyhättöinä toimivat ensi kesänä  Tavastia, Semifinal, Virgin Oil Co.  ja  On The Rocks, jotka tarjoavat joka ilta elävää kurmuutusta sekä Kaisaniemen heviluola PRKL Club, jossa asiansa osaavat DJ:t soittavat ?hittejä? manan majoilta. 7,50? (6,00? + Tiketin palvelumaksu 1,50?) Liput ovelta: 8,00? / 6,00? Tuska-lipulla Virallinen Tuska 2015 klubiohjelmisto: ON THE ROCKS Pe 26.6.2015  Whorion, Magenta Harvest, Black .44., Metalrockdisco Ennakko: Tiketistä alk. 7,50? (6,00? + Tiketin palvelumaksu 1,50?) Liput ovelta: 8,00? / 6,00? Tuska-lipulla TAVASTIA To 25.6.2015 Turmion Kätilöt (+ support) Ennakko: Tiketistä alk. 19,00? (17,00? + Tiketin palvelumaksu 2,00?) Liput ovelta: 21,00? / 19,00? Tuska-lipulla SEMIFINAL Pe 26.6.2015 Mighty Scoop serves Kyuss soup Ennakko: Tiketistä alk. VIRGIN OIL CO. Pe 26.6.2015 Profane Omen, Callisto, Carnalation Ennakko: Tiketistä alk. 11,50? / Virgin Oilista 10,00?  Liput ovelta: 13,00? / 10,00? Tuska-lipulla La 27.6.2015 Euge Valovirta All-Stars, Amoral, Essence (DK) Ennakko: Tiketistä alk. 11,50? / Virgin Oilista 10,00?  Liput ovelta: 13,00? / 10,00? Tuska-lipulla La 27.6.2015  Fear of Domination, Bloodred Hourglass, Whispered, Metalrockdisco Ennakko: Tiketistä alk. 11,50? (10,00? + Tiketin palvelumaksu 1,50?) Nuoret pois telkkarin äärestä Liput ovelta: 12,00? / 10,00? Tuska-lipulla ??Tuoreen selvityksen mukaan lapset ja nuoret liikkuvat jo hälyttävän vähän MUSTA JOOGA TAVAS- ? vain joka viides nuoTIALLA PE 17.4. ri liikkuu vähintään tunEnsimmäistä kertaa järjes- nin päivässä. Olympiatatettävä Musta Jooga Goes son freestylehiihtäjä AntTUSKA aktualisoituu tule- ti Ollila kannustaa nuovana perjantaina 17.4. Ta- ria kokeilemaan rohkeasti vastialla. Tuska 2015 artisti- uusia urheilulajeja ja löytäen säestämä joogatunti va- mään liikunnasta sen oman rattiin loppuun heti tapah- juttunsa. tuman julkistuksen yhteyNykynuorison kunto on dessä. Harjoituksen aikana suorastaan romahtanut, tutkiskellaan omaa hengi- kertoo tuore Lasten ja nuortystä sekä kehon linjauksia ten liikuntakäyttäytymistutja tunti sopii kaikille, joita kimus (Liitu). Jopa 95 prokiinnostaa joogan harjoitta- senttia lapsista viettää liiminen tummemmissa puit- kaa aikaa ruudun ääressä. teissa. Tunnin ohjaa Meri Ongelman lasketaan aiheMort, lisätietoja tapahtuman uttavan kansantaloudelle jo Facebook-sivulta: https:// nyt jopa 3?4 miljardin euw w w . f a c e b o o k . c o m / ron laskun. events/1598202637059968/   Nuori olympiaurheilija freestylehiihtäjä Antti OlTuskan ohjelma valmis lila pitää kehitystä harmillisena ja kannustaakin nuoTuskan festivaaliohjel- ria kokeilemaan eri lajeja ma on nyt valmis. Tsek- ja yhdistämään muita miekaa bändien  esiintymispäi- lenkiinnon kohteita urheivät osoitteessa www.tuska- luharrastukseen. festival.fi/fi/aikataulu. ? Itse vietän kyllä suuOikeudet kaikkiin ohjel- ren osan päivää ruudun man- ja aikataulunmuutok- ääressä, eli olen varmaan siin pidätetään.  yksi noista tilaston nuoTUSKA-LIPUT MYYNNIS- rista. Tosin vaikka koneelSÄ TIKETISSÄ la tulee suhtkoht paljon isTuska-festivaalin järjes- tuttua niin sellasta päivää tää: Finnish Metal Events ei mulla oo, etten jotain Oy liikunnallista tekis, Ollila tunnustaa. Liikkumaan Ollilaa kan- Antti Ollila: Kuva; Stephan Sutton nustaa toisen rakkaan harrastuksen yhdistäminen laskemiseen. Ollilan mukaan freestylehiihtopiireistä löytyy paljon valokuvausta ja videokuvausta harrastavia kavereita. ? Olen aina ollut kiinnostunut kuvaamisesta ja jo ihan pienestä saakka kamera on ollut mukana rinteessä. Siellä on todella usein porukkaa kuvaamassa ihan omaksi ilokseen, Ollila sanoo. Viimeisimmän videon #hotchocolateproject -projektiinsa Ollila on kuvannut yhdessä hyvän ystävänsä Anttu Oikkosen kanssa kotikaupunkinsa Rovaniemen keskustassa. ? Ollaan kuvattu porukalla ainakin kolmena kautena näitä videoita ilman mi- tään budjettia. Nyt sitten oli mieletön mahdollisuus saada Paulig Tazzalta hieman budjettia taakse ja kunnon kuvaajat. Liikunta voittaa kotisohvan 6-0 Ammattiurheilijana Ollilan on vaikea kuvitella viettävänsä koko viikonlopun kotisohvalla lojuten. Nuorena aloitettu urheiluharrastus on kasvanut jo elämäntavaksi. ? Junnuna tuli harrastettua tosi paljon eri lajeja. Kokeilin varmaan kaikkea jalkapallosta salibandyyn. Kuusivuotiaana aloin laskemaan ja vähitellen tippui muita harrastuksia pois.
• Viikot 17-18 ? Nro 8 11 Tiina-Maria Aallon maalauksissa sekoittuu ihmisyys ja ihmisen kaltaisuus ? Kuori-näyttely galleria saimassa 15.4.-6.5.2015 ??Kuori-näyttely on nuoren kuvataiteilijan TiinaMaria Aallon (s.1984) en- Tiina-Maria Aalto ? Tiina-Maria Aalto on Helsingistä kotoisin oleva kuvataiteilija, joka on valmistunut Turun Taideakatemiasta vuonna 2012. ? Opiskellut Piirrustuskoulussa. ? Kuvataiteilija (AMK) ? Opiskellut Turun Taideakatemiassa ? Piirrustuskoulu on nykyään Turun Taideakatemian kuvataiteen koulutusohjelma ? Yläaste paikassa [Alppilan Yläaste] ? Lukio/ammattikoulu [Helsingin Kuvataidelukio] ? Taiteilija sai kipinän käsitellä taiteessaan ihmisyyttä vuonna 2007 toteutettuaan sarjan kokeellisia omakuvia. Yksi näistä omakuva-sarjoista toteutui myöhemmin (2010-2011) laajassa mittakaavassa, kun hän teki omakuvan päivittäin vuoden ajan tutkiakseen kuinka aika ja tunne vaikuttaa minäkuvaan. ? Aallon teoksia on nähty Suomen lisäksi myös Ranskassa. simmäinen yksityisnäyttely Helsingissä. Aalto tutkii teoksissaan näyteikkunoiden todellisuuksia ja mallinukkien ihmisen kaltaisuutta huomaamatonta osaa elävästä, päivittäisestä kaupunkimaisemasta. KUORI -näyttely on Aallon ensimmäinen yksityisnäyttely Helsingissä. Hänen edellinen yksityisnäyttelynsä Persona, impressio & reflektio käsitteli nykymuotokuvausta. Näyttely oli Turussa vuonna 2012. Aallon mielenkiintoisella tavalla esiintuoma aihe, näyteikkunoiden ihmiskuvat - KUORET, ovat osa meidän elävää, päivittäistä kaupunkimaisemaamme. Nämä monitasoiset asetelmat jäävät usein huomiotta - akvaarioihin - lasikaappien suljettuihin kuoriin. Aalto kertoo kuvaavansa paljon ja joskus vie jopa vuosia ennenkuin yksittäinen asetelma päätyy aiheeksi. Näyttelytoiminta tärkeää ??Mistä näyttelyn nimi juontaa juurensa? ? Näyttelyn nimi ?Kuori? viittaa mallinuken ulkoiseen pintaan, kuoreen, jonka muoto on inhimillinen. Kuori on kuitenkin aina eloton. Figuurien symbolinen ihmisyys on illuusio, jota akvarellitekniikka korostaa. Miten Kuori-taiteen tekeminen alkoi? ? Kiinnostuin keväällä 2012 mallinukkeasetelmista, jotka olivat kuin still -kuvia näytelmien kohtauksista. Aloin kuvata niitä vaistomaisesti ohikulkijan perspektiivistä. Asetelmat, joissa oli vahvoja tunnelatauksia, ristiriitoja tai monimerkityksellisyyksiä, kiinnostivat minua erityisesti. Ottamani mielenkiintoinen kuvamateriaali toimi myöhemmin tulevan näyttelyni akvarellimaalausten alkuinnoittajana. (Kuvaan paljon ja joskus vie jopa vuosia ennenkuin yksittäinen asetelma päätyy aiheekseni.) Teokset ovat saaneet inspiraationsa mallinukkeasetelmista, missä kaikkialla maailmaa olette kuvanneet? ? Kuvaan missä olenkin kun kohdalle osuu kiinnostava asetelma. Kuvamateriaalia on kertynyt Suomen suurimmista kaupungeista, Skotlannista, Pohjois-Englannista, Tukholmasta ja Tallinnasta. Tulevana kesänä yritän ehtiä tekemään matkan Viron suurimpiin kaupunkeihin, jolla pyrin kartoittamaan mahdollisia teosaiheita tuleviin teoksiini. Milloin Kuoren ensimmäiset maalaukset valmistuivat? ? Sarjan ensimmäiset teokset valmistuivat keväällä 2013, jonka jälkeen olen jatkanut teeman parissa. Kuoren viimeiset teokset valmistuivat tänä keväänä. Nykyään erilaisiin maalauksiin voi törmätä vaikkapa Ikeassa. Onko teoksistanne mahdollisuus ostaa näköisversioita? ? En ole teettänyt vedoksia teoksistani, mutta toivon että taiteesta voisi nauttia mahdollisimman moni. Tästä syystä näyttelytoiminta on itselleni tärkeää. Kuka tahansa voi vierailla galleriassa ilmaiseksi. Miten näyttely on avoinna? ? KUORI -näyttely Galleria Saimassa (Neitsytpolku 9) on avoinna 15.4. - 6.5.2015, jolloin taidokkaisiin akvarellimaalauksiin voi tutustua ke-pe 11-17 ja la-su 12-16. Mikä on seuraava taiteellinen projektinne tämän jälkeen? ? Minulla on yleensä monia projekteja käynnissä. Kuori-näyttelyn akvarellien ohessa olen työstänyt viime vuosina muun muossa teoksia jotka käsittelevät erilaisia ilmiöitä shakkipelin avulla. Yhteen Shakki-teokseen on itseasiassa kenen tahansa mahdollista osallistua 16. toukokuuta Arabian Katufestivaalin yhteydessä osoitteessa Hämeentie 135 B, kun taltioin harmaalla shakkipelillä käytäviä pikapelejä. Tämän jälkeen alan kuitenkin valmistautumaan taiteilijaresidenssiin, johon osallistun ensi syksynä Tartossa ja jonka yhteydessä pidän näyttelyn. Teema jatkuu tulevassa näyttelyssä samana eli aiheena ovat yhä mallinuket ja tarinallisuus. Toisaalta Tartu Artist in Residence -residenssin teemana ovat tänä vuonna ?kierrätys? ja ?kestävä kehitys? joka varmasti tulee näkymään myös teoksissani tavalla tai toisella. Millaisia taideteoksia näyttelyssä on? ? Näyttelyssä on esillä pieniä ja keskikokoisia akvarellimaalauksia, jotka ovat huomioita maailmastamme. Tervetuloa tutustumaan! Suomalaiset toivovat työelämään lisää iloa, rohkeutta ja palveluasennetta ??Suomen pitkäikäisin alkuperämerkki Avainlippu juhlistaa 50 merkkivuottaan ?Nostetaan Suomi plussalle?-teemalla eri puolilla maata. Merkkivuoden kunniaksi Suomalaisen Työn Liitto kysyi suomalaisilta parhaiten suomalaista työtä kuvaavia piirteitä. Vastaajien mukaan asian- tuntijuus, sisu ja ahkeruus kuvaavat parhaiten suomalaista työtä ja työntekoa. Kyselyyn vastanneet kaipaisivat työelämään lisää työn iloa, rohkeutta tehdä uusia asioita ja palveluasennetta. ? Avainlippu-merkin 50-vuotisjuhlavuosi osuu haastavaan, mutta tärkeään aikaan suomalaisen työn ollessa tienhaarassa. Kyselyn vastauksista välittyy toive työelämän uudistumisesta, ja haluammekin Avainlipun juhlavuonna muistuttaa työn ilosta ja rohkeudesta, joilla Suomi nostetaan plussalle. Tulevaisuuden suomalainen työ on merkityksellistä ja arvokasta, kun se on tuottavaa, pitkällä aikavälillä kestävää ja laajalti osallistavaa, Brand Manager Reetta Mentu merkkiä hallinnoivasta Suomalaisen Työn Liitosta toteaa. Kotimaisuuskampanjan tunnukseksi vuonna 1965 luotu Avainlippu-merkki on auttanut kuluttajia jo 50 vuoden ajan tunnistamaan Teatteriviikko täynnä tapahtumia ??Helsingin työväenopiston teatteriviikko 2.?9.5.2015 kokoaa yhteen työväenopiston teatteriopetuksen eri kurssien esityksiä. Viikon aikana nähdään esityksiä teatteri-improvisaatiosta pitkiin kokoillan näytelmiin. Lisäksi mukana mm. kaikille avoin teatterityöpaja, stand up open mic sekä paneelikeskustelu teatteritaiteesta harrastajateatterissa. Helsingin työväenopiston teatteriopetus jatkaa työväenopiston 100-vuotisjuhlavuotta tarjoamalla tiiviin esityskimaran esittävien ryhmien tuotannosta 2.?9.5. Ohjelmassa on luvassa mm. Studionäyttämön moderni tulkinta Jussi Kylätaskun näytelmästä Maaria Blomma, joka perustuu maallikkosaarnaaja Maaria Åkerblomin vauhdikkaaseen elämään sekä Tunneteatterin yhteistyössä Helsingin Kehitysvammatuki 57 ry:n Vekkari-projektin kanssa toteutettu suloinen koko perheen näytelmä Prinsessa Ruusunen. Lisäksi saamme tutustua tanssi- ja teatteri-improvisaatioryhmien riemukkaisiin improesityksiin sekä opiston muiden teatteriryhmien avoimiin harjoituksiin ja esityksiin kuten Maunulan teatterin Selvää peliä Pääskyrannassa ja Teatteri Mellarin devising -menetelmällä toteutettuun esitykseen. Opistotalon ulkopuolella Kallion Korttelidraama esittää Kallion kaduilla etenevän  vaellusnäytelmän Kadunmiehen Kallio ? J.K. Harjun jäljillä sekä Teatteriprojekti 2015 jännityskomedian Reijo Mäen Vares ? huhtikuun tytöt Vuotalossa. Teatteriviikon tarkka ohjelma ja kellonajat löytyvät Teatteriviikon facebook-sivulta ja opiston kotisivuilta. Teatterityöpajoja Opis- totalolla sunnuntaina Sunnuntaina 3.5. klo 11? 17 on mahdollisuus kokeilla teatterin tekemistä kaikille avoimissa non-stop -työpajoissa. Teatteria tarinoista-työpajassa voit luoda itsellesi hahmon roolivaatteiden ja rekvisiitan avulla tai laittaa teatterinuken seikkailemaan kanssasi. Teatteri-improa ja muita menetelmiä -työpajassa pääset itse kokeilemaan mitä harjoituksia teatterikursseilla tehdään ja mitä improvisaatio on. Työpajassa kokeillaan erilaisia teatterilähtöisiä menetelmiä kaikille avoimilla harjoituksilla. Harjoituksia vetämässä työväenopiston teatteriopettajat. Kaikille avoin Stand up ? Open mic Keskiviikkona 6.5. Opistotalon kahviossa on kaikille avoin Stand up ? Open Mic klo 16 alkaen. Kuka tahansa voi kokeilla stand upia tai käydä kertomassa hervottomimman vitsisi. Teatterin taide harrastajateatterissa -paneelikeskustelu Perjantaina 8.5. klo 16? 18 Helsinginsalissa järjestetään paneelikeskustelu aiheesta Teatterin taide harrastajateatterissa. Keskustelemassa ohjaaja Ossi Koskelainen, teatterikriitikko Eeva Kemppi ja työväenopiston teatteriryhmien ohjaajat Ulla Tarvainen ja Mikko Mutru. Työväenopisto järjestää vuosittain kymmeniä teatterikursseja teatterin eri osaalueista, kuten esimerkiksi näyttelijäntyöstä, naamionäyttelemisestä ja nykyteatterista. Kurssit on suunnattu sekä vasta-alkajille että teatteria jo jonkin verran tai pitkään harrastaneille. Tapahtumiin on vapaa pääsy. Ei ennakkoilmoittautumista. Suomessa valmistetut tuotteet. Vuodesta 1995 alkaen Avainlippua on myönnetty myös Suomessa tuotetuille palveluille. Tänä päivänä jo yli 1000 suomalaista palveluyritystä käyttää Avainlippua. Suomalaiset ovat ottaneet Avainlippu-merkin selvästi omakseen, sillä Suomalaisen Työn Liiton aiemmin teettämän tutkimuksen mukaan 92 prosenttia kaikista suomalaisista tuntee merkin erittäin tai melko hyvin. Yli kaksi kolmasosaa suomalaisista myös sanoo, että Avainlippu vaikuttaa heidän ostopäätöksiinsä joko erittäin tai melko paljon. Juhlahumua ympäri Suomen Avainlipun juhlavuosi nähdään Suomalaisen Työn Liitossa hyvänä ajankohtana kääntää katseita suomalaiseen osaamiseen sekä Avainlippuun. Tämä aloitetaan huhtikuussa vietettävällä suomalaisella viikolla. ? Kesällä kierrämme Suomea kohtaamassa kuluttajia, yrityksiä ja päättäjiä yhdessä juhlavuoden kampanjassa mukana olevien yritysten kanssa, Mentu kertoo. ? Suomalainen työ ja sen tulevaisuus on yhteinen asiamme. Meillä on Suomessa hienoa osaamista, mistä yli 2 000 Avainlippua kantavaa yritystä muistuttaa. Jokaisen on helppo vaikuttaa omilla valinnoillaan suomalaisen työn tulevaisuuteen ? Avainlippu tuotteen tai palvelun yhteydessä kertoo, että tuote tai palvelu tuo työtä ja luo hyvinvointia Suomeen, Mentu summaa.
• Nro 8 ? Viikot 17-18 12 Lisää höyryä metropolialueen yrityskenttään ??Aalto Start-Up Center, Spinno Enterprise Center, Vantaan kaupunki ja YritysHelsinki aloittavat yhteisen hankkeen, joka keskittyy Uudenmaan kasvuyritystoiminnan kehittämiseen. Euroopan aluekehitysrahaston rahoittamassa Polku-hankkeessa muodostetaan eri osaamisalueiden voimavarat yhdistämällä monipuolinen yhteistyön malli, jolla tehostetaan ja nopeutetaan yritysideoiden syntymistä sekä kehittymistä kasvuyrityksiksi. Tuomalla eri osaajat yhteen voidaan asiantuntemusta hyödyntää yli kuntarajojen. Yritykset saavat monipuolisempia asiantuntijapalveluita ja laajemman verkoston ideoiden jalostamiseen. Samalla edistetään yhteisen tekemisen työkulttuuria ja avoimuutta. Uusi toimintamalli jää käyttöön hankkeen jälkeen. Hanke keskittyy eri menetelmin uusien ja olemassa olevien yritysten liiketoiminnan kehittämiseen. Kaksivuotisen hankkeen aikana tullaan järjestämään useita, pääosin täysin avoimia tapahtumia. Keskeisenä tavoitteena on yhteistoiminnan tehostaminen ja asiakasyritysten ohjaus kasvuun. Polku ? liikeideasta kas- vuyritykseksi -hanke on Euroopan aluekehitysrahaston rahoittama Uudenmaan alueen toimijoiden yhteishanke. Sen tavoitteena on rakentaa pääkaupunkiseudusta kansainvälisesti kilpailukykyinen ympäristö yrittäjyydelle, synnyttää aktiivisesti uusia yritysaihioita ja houkutella yrittäjiä alueelle. Hankkeessa rakennetaan yhteinen palvelumalli, polku ideasta kasvuun, ja tuetaan näin tehokkaammin uusia kasvuyrittäjiksi aikovia. Hankkeen koordinoijana toimii Helsingin kaupunki ja hankkeen kesto on 1.1.2015-31.12.2016. Suomalaisuus säilyy HelsinkiVantaan uudistuvassa kaupallisessa tarjonnassa ??Finavia uudistaa HelsinkiVantaan palveluvalikoimaa voimakkaasti. Lentoaseman uusimpia kaupallisia avauksia ovat sääelämyksiä tarjoava Arctic Bar, uudistunut viinibaari Wine & View sekä pohjoismaisia makuja kentälle keväällä tuova Nordic Kitchen. Finavian tavoitteena on säilyttää suomalaisuus vahvana osana lentoaseman kasvavaa ja kansainvälistyvää kaupallista tarjontaa. Näin yhtiö vahvistaa kotimaisten tuotteiden myyntiä myös lentoasemalla toimivien kansainvälisten yritysten kautta ja mahdollistaa tuotteiden pääsyn globaaleille lentoasemamarkkinoille. ? Kaupallisen toimintamme lähtökohtana on, että kansainvälistyvästä tarjonnasta huolimatta suomalaisuus säilyy vahvasti osana kokonaisuutta. Suomalaisuuden ja suomalaisten tuotteiden avulla pystymme erottautumaan kilpailijoista. Samalla kotimaisten tuotteiden myyntiä saadaan kasvatettua myös ulkomaisten toimijoiden kautta. Tilanne on suotuisa myös siinä mielessä, että osana kansainvälisten toimijoiden tarjontaa kotimaisille tuotteille avautuu ovi myös kansainvälisille lentoasemamarkkinoille, Helsinki-Vantaan kaupallisesta liiketoiminnasta vastaava apulaisjohtaja Jukka Isomäki kertoo. Sääelämyksiä katottomalla ulkoterassilla Yksi Helsinki-Vantaan uusimmista ravintola-avauksista on arktisen tyylikäs Nordic Kitchen Arctic Bar. Portilla 29 sijaitsevan baarin erikoisuus on katoton ulkoterassi, jossa lennolle lähtevä tai konetta vaihtava matkustaja pääsee haukkaamaan happea ja tuntemaan Suomen sään aidoimmillaan ? tuli taivaalta sitten lunta, räntää, sadetta tai auringonpaistetta. ? Idea lähti siitä, että halusimme tarjota HelsinkiVantaan kautta lentäville vaihtomatkustajille pienen palan aitoa Suomea. Pehmeän lumisateen tunteminen iholla saattaa innostaa matkustajaa varaamaan seuraavan lomamatkan vaikkapa Lappiin. Esittelimme idean arktisesta baarista ja ulkoterassista ravintolaoperaattorillemme HMSHostille. Yhteistyön tuloksena syntyi Suomi-kuvaa luotsaava baari, jollaista ei muualta löydy, Isomäki sanoo. Arctic Barissa voi nauttia esimerkiksi Arctic Cocktails -drinkkejä, kuten Tunturi Tonicia tai Kuura Julepia. Pieneen nälkään on tarjolla Arctic Bites -salaatteja ja -leipiä sekä sormisyötävää. Viinimaistiaisia ja tapaksia suomalaiseen tapaan Samaan aikaan HelsinkiVantaan klassinen Wine & View on kokenut täyden muodonmuutoksen. Matkustajia odottaa portilla 26 nyt entistä tyylikkäämpi ja tilavampi viinibaari. ? Olemme uudistaneet Wine & View?ssa puitteiden lisäksi juoma- ja ruokavalikoimaamme. Asiakkaat voivat nyt tutustua kellarivalikoimamme viinimaailman aatelisiin maistiaisannoksilla. Nälkäisille asiakkaille henkilökuntamme kokoaa Suomi-vaikutteisia tapaslautasia heidän toiveidensa pohjalta, SSP Finlandin markkinointi- ja kehitysjohtaja Jussi Laakso kertoo. Viinibaarin uutuusvalikoimaan kuuluvat myös muun muassa eri vuodenaikoihin sopivat Alet, valikoidut mikropanimoiden pullotteet, normandialainen siideri sekä laatutisleet.  Pohjoismaisia makuja Non-Schengenalueelle Helsinki-Vantaan NonSchengen-alueen ravintolavalikoima kasvaa toukokuun aikana Nordic Kitchen -ravintolamaailmalla. Pohjoisten makujen ruokalistalta löytyy skandinaavisia klassikoita, kuten Toast Skagen sekä herkullisia liha- ja kala-annoksia. Toukokuussa lentoasemalla aloittaa toimintansa myös uusi hollantilainen operaattori World of Delights, jonka deli-tuotteita ja matkamuistoja sisältävässä tuotevalikoimassa on myös suomalaisia ja pohjoismaisia tuotteita, kuten kala-, lihaja konditoriatuotteita. World of Delights avaa kesän aikana kaksi myymälää lentoaseman Schengen-alueelle sekä syksyllä yhden myymälän Non-Schengen-alueelle. Kevään aikana NonSchengen-alueelle saapuu lisää myös suomalaista muotia, kun Marimekko avaa toisen ja kello- ja koruliike Finngold kolmannen myymälänsä lentoasemalle Miten kaupunki soi? Hakasalmen huvilassa seikkaillaan Soivassa kaupungissa sunnuntaina 26.4.2015. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Sakari Kiuru 2012. Seikkailu Soivassa kaupungissa ??Helsingin kaupunginmuseo järjestää Soiva kaupunki -lastentapahtuman sunnuntaina 26.4.2015 klo 11?Äì15 Musiikkia!-näyttelyssä Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b. Huvila muuttuu koko perheen musiikkiseikkailuksi, jossa kaupunki soi. Korvat heräävät kuulemaan kiehtovia äänimaisemia ja yhdessä tehdään kutkuttavia musiikillisia ja tanssillisia kokeiluja. Luoviin kokemuksiin johdattavat Metropolia ammattikorkeakoulun varhaisiän musiikkikasvatuksen opiskelijat. Soivassa kaupungis- sa esiintyy myös Brahen leikkipuiston baletti klo 11.45 sekä lastenmusiikkia esittävät Kenkävaahto-kuoro klo 13 ja lauluyhtye Reippaat äidit klo 14.15. Tapahtumaan on vapaa pääsy. välissä, HMSHostin operatiivinen päällikkö Juha Räsänen sanoo. joonaa euroa. Helsinki-Vantaan vetovoima on näin houkutellut maahan merkittävästi myös kansainvälistä pääomaa. Uusien toimijoiden arvioidaan synnyttävän Suomeen yli 200 uutta työpaikkaa. Finavia tarjoaa ja kehittää lentoasema- ja lennonvarmistuspalveluja, joiden kulmakivinä ovat turvallisuus, asiakaslähtöisyys ja kustannustehokkuus. Finavian kattava 24 lentoaseman verkosto mahdollistaa kansainväliset yhteydet Suomesta maailmalle ? ja maailmalta eri puolille Suomea. Helsinki-Vantaan lentoasema on Pohjois-Euroopan johtava vaihtoasema kaukoliikenteessä. Vuoden 2014 liikevaihto oli 350 miljoonaa euroa ja konsernin henkilöstömäärä 2200. Arctic Bar huhtikuussa. Pier Zero viimeistelee porttialueen uudistuksen Syksyllä 2015 porttialue kokee kenties näkyvimmän muodonmuutoksensa, kun Arctic Bar saa vierelleen upean kaksikerroksisen Pier Zeron. Kahvila-ravintola tarjoaa kiireettömän herkkuhetken lentoaseman vilinässä sekä upean esteettömän näkymän lentoliikennealueelle. ? Arctic Barin ja Pier Zeron tuominen HelsinkiVantaalle ovat meille suuri kunnia. Finavia uudistaa lentoasemaa ja sen palveluvalikoimaa nyt voimakkaasti, ja on hienoa olla uudistuksessa näin näkyvästi mukana. Toivomme, että matkustajat kokevat ravintoloissamme uusia elämyksiä, kiireettömiä hetkiä ja nautinnollisia makuja ennen lentoaan tai niiden Kohti entistä parempaa matkustajakokemusta Finavia on käynnistänyt Helsinki-Vantaalla laajan 900 miljoonan euron kehitysohjelman, jonka tavoitteena on kasvattaa lentoaseman vaihtoliikennekapasiteettia ja vuosittaista matkustajamäärää 20 miljoonaan vuonna 2020. Samaan aikaan käynnissä on mittava palveluuudistus, jonka myötä lentoasemalla avataan lähes 70 uutta tai uudistunutta myymälää ja ravintolaa. Palvelu-uudistus tukee osaltaan koko Suomen taloutta. Tällä hetkellä Helsinki-Vantaan kaupalliset toimijat ovat investoineet lentoasemaan yli 40 mil-
• Viikot 17-18 ? Nro 8 13 Maailma luottaa meihin ??Kotimaisen tieteisnäytelmän kantaesitys KokoTeatterissa. Okko Leon kirjoittama ja Kaisa-Liisa Logrénin ohjaama Maailma luottaa meihin sai ensi-iltansa 8.4.2015. Maailma luottaa meihin on scifi-tragedia, jonka tapahtumat sijoittuvat ihmiskunnan maailmanlopun jälkeiseen aikaan, 2070-luvulle. Silloin tiede ja järki ovat saavuttaneet lopullisen voiton hallitsemattomista tunteesta ja halusta, joita pidetään viime kädessä syyllisenä tapahtuneeseen ekokatastrofiin. Uudessa maailmassa parisuhteet ja perheet on lakkautettu haitallisina. Maailman Yhteisövaltion joukot pitävät huolta, ettei tunteilua saati rakastumista ilmene ihmisten välillä. Niinpä uudessa Yhteisövaltiossa ei takerruta menneeseen, ei edes tähän hetkeen; ihmiskunnan on katsottava vilpittömästi tulevaisuuteen ja omiin mahdollisuuksiinsa yksilöinä. Kielellinen ilmaisu on sallittu ainoastaan futuurissa. Vaikka virallinen maailma katsoo parempaan tulevaisuuteen moni kaipaa salaa nostalgista menneisyyttä eivätkä kaikki uudelleenkoulutuksen jälkeenkään ole Ravintola Meripaviljonki avautui eläintarhanlahdelle oppineet uuden maailman tavoille - niin kuin kehityksellä, niin myös dystopialla on jarrunsa. ? Näytelmän alateksti käsittelee ilmastonmuutosta, kertoo Okko Leo. ? Tähän otetaan suhdetta matriarkaalisen ja patriarkaalisen maailmankuvan kautta. Patriarkaalinen katsomus näkee luon- non ihmisen ulkopuolisena maailmana ja pyrkii ratkaisemaan siihen liittyvät ongelmat järjen ja teknologian avulla. Matriarkaalinen luontosuhteen lähtökohta voisi olla, että ihminen on osa luontoa ja sen kysymyksiä voidaan ratkaista tunteella: Luonto on meissä oleva toiseus, johon minä on suhteessa.  Näyttämöllä: Milka Ahlroth Joanna Haartti Minna Puolanto Marc Gassot Joonas Heikkinen   Ohjaus: Kaisa-Liisa Logrén Lavastus ja valosuunnittelu: Anna Pöllänen Pukusuunnittelu Emilia Eriksson ja Kaisa Rasila Äänisuunnittelu: Tuomas Fränti Av-suunnittelu ja valokuvat: Cvijeta Miljak Koreografiat ja liikkeen ohjaus: Minna Puolanto Teksti: Okko Leo Ohjausassistentti: Tuomas Lehtonen Tuotanto: Työryhmä/KokoTeatteri Esitykset KokoTeatterissa, Hämeentie 3: huhtikuu: 8., 10., 14., 15., 17., 21., 22., 24.4. klo 19, 26.4. klo 14, 28.4. klo 19 toukokuu: 3.5. klo 14, 6., 12., 13. Ja 15.5. klo 19 Lippuvaraukset: bookings@kokoteatteri.fi tai p. 050 321 9919 ??Meripaviljonki sijaitsee keskellä merellistä Helsinkiä, luontoa ja kaupunkiympäristöä. 8. huhtikuuta avattu Meripaviljonki kutsuu erityisesti kalan ja äyriäisten ystävät herkuttelemaan miljööseen, josta avautuvat ainutlaatuiset panoraamanäkymät Eläintarhanlahdelle. Meripaviljonki on Helsingin ensimmäinen kelluva julkinen rakennus ja kotimaisen työn taidonnäyte. Keittiötoimenjohtaja Marko Helenius luotsaa Meripaviljongin kala- ja äyriäispainotteista keittiötä. Ravintolan ulkoisissa puitteissa aistittava keveys on otettu huomioon raaka-aineissa, joissa suositaan kotimaisuutta. ? Meiltä saa tuoretta kalaa ja äyriäisiä joka päivä, ja huomioimme Meripaviljongin tarjonnassa vaihtuvat sesongit. Kesäkaudella panostamme mm. raikkaisiin tuoreisiin kasviksiin, marjoihin sekä klassisiin kalaja rapuherkkuihin, Helenius linjaa. ? Keittiömestarin suositusannoksilla tarjoamme asiakkaillemme päivittäin vaihtuvia ruokaelämyksiä. Annokset ovat keveydestään huolimatta runsaat, ja hintatasomme sopii kaikille. Ravintola Meripaviljonki on avoinna ympäri vuoden, seitsemän päivää viikossa, lounaasta iltaan. Asiakaspaikkoja on à la carte -ravintolana 170 ja yksityistilaisuuksissa 200 hengelle. Meripaviljongin mutkattomasta ja rennosta asiakaspalvelusta vastaa ravintolapäällikkö Marjut Tuominen. Ravintola on osa Paasitornin täyden palvelun kokous- ja kongressikeskuksen muo- dostamaa kokonaisuutta ja tarjoaa runsaasti uusia vaihtoehtoja myös kokousjärjestäjille. Meripaviljonki jyhkeän Paasitornin edessä on historiallisen kaupunkimaiseman moderni lisä. Ravintolan julkisivusta kolme neljäsosaa on lasia, loput kuparia. Sisällä ravintolasalissa, jossa kaikki pöytäpaikat ovat veden äärellä, Eläintarhanlahden maisema avautuu kolmeen ilmansuuntaan. Ravintolaan saavutaan siltaa pitkin, jonka kallistuskulma muuttuu meriveden korkeuden mukaan. Salin lattia kelluu noin metrin korkeudella veden pinnasta. Meripaviljonkiin voi tulla myös veneellä rakennukseen liittyvän venelaiturin kautta. Meripaviljongin arkkitehtisuunnittelusta vastasi Arkkitehtitoimisto Freese Oy ja pääurakoinnista Europlan Engineering Oy. Meripaviljongin rakennuttaja ja omistaja on Helsingin Työväenyhdistys ry. Arkkitehtisuunnittelu ja kaikki erikoissuunnittelu ovat suomalaista työtä. Rakennuttaja sekä kaikki kolme urakoitsijaa ovat kotimaisia. Myös hankkeen toteutus oli pääosin suomalaisten työntekijöiden suorittamaa. Meripaviljongin ravintolaliiketoimintaa harjoittaa Ravintolakolmio-ryhmän Graniittiravintolat Oy, joka vastaa myös Paasitornin yhteydessä toimivan neljän muun ravintolan (Juttutupa, Graniittilinna, Paasiravintola ja Paasin Kellari) toiminnasta. Perheyritystaustainen Ravintolakolmio-ryhmä on kasvanut 18 ravintolan kokonaisuudeksi, joka työllistää Helsingissä yli 250 henkilöä. Työmahdollisuudet hoivakodeissa kiinnostavat ??Työ vanhusten parissa kiinnostaa nuoria, sillä osaaikaista työtä ikäihmisten parista Attendon hoivakodeista haki yhteensä 560 nuorta. 56 työhön valittua nuorta ovat aloittaneet toimintahetkien pitämisen eri puolella Suomea ja muutama nuori rekrytoidaan vielä lisää kevään aikana. Nuorten viikoittaiset toimintatuokiot eivät korvaa hoivakodeissa jo aiemmin järjestettyä virkistysohjelmaa vaan tuovat siihen lisän. Nuoret palkanneen Huikea Oy:n yrittäjäkaksikko on tyytyväinen, miten työhön valitut nuoret ovat hoivakotiympäristössä pärjänneet ja kuinka motivoituneista hakijoista suuri jouk- ko koostui. ? Työhön haki hyvin eritaustaisia nuoria. Heitä joilla kokemusta ei ollut entuudestaan ja jo alalla opiskelevia. Heistä on saatu hyvin toisiaan täydentäviä työpareja, kertoo yrittäjä Jenna Ylikoski. ? Nuoret ovat olleet reippaita ja ymmärtäneet hyvin työnsä vastuullisuuden ja sen tarjoamat mahdollisuudet. Toiminta on lähtenyt käyntiin hyvin. Ikäihmisten ja nuorten välille on kehittynyt jo lämmin side. Toiminnan ideana on sukupolvien välinen lähentyminen ja ajanvietto aidon kohtaamisen ja läsnäolon kautta, sanoo laatu- ja kehitysjohtaja Paula Pohto-Kapiainen. Samat tutuiksi tulevat nuoret käyvät samoissa hoivakodeissa vuoden 2015 ajan pois lukien kesäaika. Nyt rekrytoidut 14 24 -vuotiaat nuoret saavat mahdollisuuden käytännön kautta tutustua hoiva-alaan mahdollisena tulevaisuuden työpaikkana. Työmahdollisuus tutustuttaa nuoret alaan, jonne tarvitaan tulevaisuudessa tekijöitä. Työministeriön arvion mukaan Suomessa tarvitaan 200 000 terveydenhuollon työntekijää nykyisen määrän lisäksi vuoteen 2040 mennessä. Vuonna 2014 Huikea ja Attendo tekivät toiminnasta 4 kuukauden pilottihankkeen Pirkanmaalla. Kokeilu oli menestys ja sen vuoksi Ida Kankare ja Santeri Metsähonkala pitävät toimintatuokiota maaliskuussa turkulaisessa hoivakodissa. yhteistyö laajennettiin 17 uuteen hoivakotiin vuoden 2015 alkupuolella. Toimintahetkiä järjestetään: Fors- sassa, Seinäjoella, Kokkolassa, Kurikassa, Alajärvellä, Vantaalla, Helsingissä, Espoossa, Mikkelissä, Lap- peenrannassa, Kouvolassa, Turussa, Raumalla ja Uudessakaupungissa.
• Nro 8 ? Viikot 17-18 14 Merkittävä kulttuuriteko: Harkimo mahdollisti Juhani Ahon näköispurren rakentamisen ??Harry Harkimo tuki omalla merkittävällä panokselleen, sekä rahallisesti että toimien hankkeen suojelijana, jotta oman aikansa mediatempauksessa käytetyn purren näköisveneen valmistus mahdollistui. Näköispursihankkeen takana oli tarkoitusta varten perustettu Saimaan Purret ry. Näköispursi ?Doris? valmistui vuonna 2013. Sillä seilattiin miltei sama reitti, jonka Juhani Aho puolisonsa Venny Soldan-Brofeldtin ja tämän siskon Tillyn kanssa teki. Purren tarkoitusta varten lainasi Aholle kauppaneuvos Hackman, joka on Harry Harkimon esi-isä suoraan alenevassa polvessa äitinsä Doris (o.s. Hackman) Harkimon puolelta. Koskaan tätä aiemmin ei oltu purjehdittu näin pitkää reittiä Suomen sisävesillä. Purjehduksen teki mahdolliseksi Catboat-veneen nostoköli ? mikä oli uutta ja tarkoitti, että veneellä pääsi rantaan, kun nosti kölin pois. Näin vene ei karahtanut karille. Purjehduksen tarkoituksena olikin markkinoida sisävesille sopivaa venemallia ja innostaa kotimaan matkailuun. Saimaan Purret ry lahjoitti ?Doriksen? Harry Harkimolle ja nykyisin sitä säilytetään Kuopiossa. Veneelle mietitään jatkosäilytyspaikkaa ja sillä olisi tarkoitus tehdä myös purjehduksia. Koska ei tiedetä palautuiko alkuperäinen, Juha- ni Ahon lainaama vene koskaan takaisin Hackmaneille, vai jäikö se seilaamaan Iisalmen vesille, niin näköispurressa alkuperäinen ikään kuin palautui takaisin oikeille omistajilleen: viipurilaisen kauppaneuvos Hackmanin jälkeläiselle. Mitään halpaa lystiä Harkimolle veneen säilytys ei kuitenkaan ole, erilaiset ylläpitokustannukset nielevät melko summan rahaa vuodessa. Olemalla mukana hankkeessa, on Harry Harkimo purjehdushistorian lisäksi tukenut toiminnallaan kappaletta Suomen aate-, kulttuuri- sekä teollisuushistoriaa. Seuraavassa kerrotaan, kuinka purren tarina sai alkunsa vuonna 1893. Juhani Aho ja veneen tarina: Aikansa ainutlaatuinen purjehdus sisävesillä ??Kansalliskirjailijamme Juhani Aho (1861-1921) oli aikoinaan jo kauan haaveillut tekevänsä pidemmän purjehduksen sisävesillä. Se käy ilmi hänen kirjoittamastaan matkakertomuksesta Purjehdus sisävesillä, joka julkaistiin Nuori Suomi ?albumissa (1893): ?Oli jo kauvan tämän kirjoittajalla ollut tuumana tehdä pitempi purjehdus sisävesillämme. Ja jos se kerran tulisi tehtäväksi, niin täytyisi sen tulla niin perinpohjaiseksi kuin suinkin?. Haaveen mahdollisti kauppaneuvos Wilhelm Hackman (1842-1925), joka lainasi veneen Aholle. Matkakertomus oli taas ?korvaus? veneen lainasta. Kauppaneuvoksen lainaamaa venemallia tehtiin Viipurissa Hackmanin telakalla ja myöhemmin myös Varkauden telakalla. Veneily oli perin tuttua Wilhelmille, joka oli innokas purjehduksen harrastaja. Laivaliikenteen puolelta Suomen Höyrylaiva Oy:n perustamisessa hänen roolinsa oli keskeinen. Kauppaneuvos Wilhelm Hackman oli muutenkin aikansa merkittävä vaikuttaja. Hänen uransa Hackmanin kauppahuoneessa kesti lähes kuusi vuosikymmentä. Monialainen kauppahuone kehittyi hänen aikanaan laaja-alaiseksi teollisuusyritykseksi. ? Hackmanien pääkonttori sijaitsi Viipurissa. Rakennus on vielä pystyssä, se on graniittia ja ulkoapäin suhteellisen hyvässä kunnossa, Doris Harkimo kertoo. Viipurilaisen saksalaissuvun vesan kauppaneuvos Hackmanin vaikutus ulottui myös muille yhteiskuntaelämän aloille. J. F. Hackman nuorempi, hänen isänsä, oli aateloitu vuonna 1874. Aateluuden kautta Wilhelmille avautui mahdollisuus valtiolliseen vaikuttamiseen: Wilhelm Hackman edusti sukuaan kaikilla valtiopäivillä 1877-1906, lukuun ottamatta vuotta 1906. W. Hackmanista voi käyttää täydellä syyllä myös nimitystä ?merkittävä kulttuurimesenaatti?. Voi kuvitella hänen tavatessaan kirjailija Ahon, keskustelun liikkuneen tulevan matkan lisäksi kirjallisuudessa ja laajoissa yh- Näköispiirros Juhani Ahon käyttämästä purresta. teiskunnallisessa teemoissa. Aho ei ollut suinkaan ainut kuuluisa kirjailija, jonka hän tapasi. Selma Lagerlöfin vieraillessa Viipurissa teollisuusneuvos teki häneen suuren vaikutuksen: hän oli harvinaisen ?onnellinen ihminen?. Ennen purjehdusta Wilhelm perehdytti nuorta kirjailijaa purren ominaisuuksiin. Hän seurasi liiketoimiensa ohella aktiivisesti alan uusia tuulahduksia muun muassa Amerikan purjehduslehdistä. Kauppaneuvoksen purjevene teki Ahoon suuren vaikutuksen. Hän huomasi heti sen käyttökelpoisuuden sisämaapurjehtimiseen. Wilhelmin saatesanojen evästämänä purjehdus alkoi Viipurista Saimaan kanavaa pitkin. Matkaan kansalliskirjailijan lisäksi lähtivät hänen vaimonsa Venny Soldan-Brofeldt (18631945) sekä Tilly Soldan (1873-1931) Vennyn sisko. Saimaan kanavan olemassa oloonkin Hackmaneilla oli ?näppinsä pelissä?. Jo vuonna 1826 oli 13-miehinen toimikunta kuopiolaisia ja nilsiäläisiä käynyt keisarin puheilla ja kun tämä ei tuottanut tulosta, vuonna 1833 viipurilaiset kauppahuoneet Hackman & Co., Rosenius, Tichanoff ym..olivat jättäneet Viipurin lääninkansliaan kirjelmän jossa anottiin, että Saimaasta rakennettaisiin kanava Viipurinlahteen. Senaatti hylkäsi tämän anomuksen, kunnes Viipurin läänin silloisen maaherran C. A. Ramsayn onnistui suostutella korkeammat tahot myönteiseksi asialle. Vuon- na 1845 suuri kanavanrakennus laitettiin alulle. Kanavankennuksen ?Ekonomiseen komiteaan? kuului myös kauppaneuvos Johan Friedrich Hackman. Kanavan avajaiset vuonna 1856 säilyivät pitkään kansan mielessä, koska ilotulitteet roihauttivat Viipurin linnantorin palamaan. ?? pian seisoo Torkel Knutsonin rakentama linna yhtenä suurena tulisoittona lähettäen walonsa monia penikulmia ympäri.? Kanavan avaaminen oli käänteentekevä mullistus Saimaan vesillä. Ennen siellä saattoi nähdä kirkkoveneitä, nuottamiesten aluksia, höyrylaivoja ja lotjia. Nyt rantavesien asukkaita tervehtivät myös tervahöyryt ja Saimaan proomut. Myös höyrykuunari Salama, apupurjein varustettu potkurihöyrylaiva liikennöi vesistöillä. Matkustajalaiva Ilmari törmäsi siihen vuonna 1898 Puumalassa. Kerrotaan, että Ilmari höyrypilliä töräyttäen poistui paikalta jättäen uppoamassa olevan Salaman selviytymään omin nokkinensa. Saimaan kanava helpotti Juhanin, Vennyn ja Tillyn matkan tekoa. Aivan yksinkertainen rupeama ei kanavassa kulkeminen kuitenkaan ollut. He matkasivat pitkin kanavaa myös ?hevossaatossa?. Vennystä se oli niin kiehtovaa, että hän luonnosteli siitä kuvan. Kuvasta voi nähdä miten molemmin puolin rantaa kulkevat hevoset ratsastajan kanssa. Hevosesta toiseen kulki pitkä köysi, joka oli kiinnitetty veneeseen. Näin edettiin ?hinauksessa? eteenpäin. Lauritsalasta, joka kuuluu nykyisin Lappeenrantaan, päästiin tositoimiin ja purjehdus saattoi todenteolla alkaa. Leppeä myötätuuli saatteli purjehtijat matkaan. Tuolloin Suomessa elettiin kansallisromantiikan aikaa. Maamme kuului autonomisena suuriruhtinaskuntana mahtavaan Venäjään, jota hallitsi Aleksanteri III. Aleksanteri oli vahva mies ja esitteli mielellään voimiaan. Hän pystyi paljain käsin repimään korttipakan kahtia ja rutistamaan hopearuplan kasaan. Nämä seikat eivät kuitenkaan Ahoa kiinnostaneet. Kiinnostusta tulisi Perinnepurren runkoa esillä Kallavesj´ 2010 venemessuilla. Harry Harkimo oli myös messuilla mukana pursihankkeen suojelijana. aikoinaan Ahon mielessä herättämään huomattavasti enemmän Nikolai II vuonna 1899 julistama helmikuun manifesti, joka tulisi järkyttämään monen suomalaisen mielenrauhaa. Nämä tapahtumat kuitenkin seilasivat vasta tulevaisuuden purressa. Lauritsalasta suunnistettiin kohti Puumalaa. Puumalassa matkalaiset kohtasivat kirkosta palaavia seurakuntalaisia kirkkoveneissään. Papinpoikana Aholle tämä oli tuttu ja muistoja herättävä näky. Häntä hieman nauratti, kun mieleen nousi hänen isänsä ?ukko? Brofeldtin tokaisu saarnapöntöstä: ?Olokeehan akat hiljoo, että ukot saa nukkua!?. Kirkkorannan ja kirkonkylän ohittaessaan ihmiset huiskuttavat ja heiluttavat matkalaisille hattujaan. Todennäköisesti he eivät olleet koskaan aikaisemmin nähneet moista purtta vesistössään ja olihan matkaseuruekin aavistuksen erikoinen. Vene on todennäköisesti herättänyt matkareitin varren asukkaissa paljon huomiota. Matkan yhtenä tarkoituksena olikin markkinoida kyseessä olevaa venemallia: ?Juhani Ahon matka oli nimenomaan eräänlainen pr-purjehdus, jonka avulla haettiin myönteistä julkisuutta niin sisävesimatkailuille kuin näille Hackmanin veneille, Esko Mattsson arvioi. Puumalasta matkaa jatkettiin kohti Savonlinnaa. Läheiset saaret ja rannat tarjosivat reitin varrella tunnelmallisia levähdyspaikkoja: ?Lasketaan venhe paaden reunaan, noustaan maihin, uidaan, ongitaan ja keitetään rantakalaa.? Savonlinnasta matkalaiset kävivät ihastelemassa ilta-auringonvalossa kylpevää ruskeakivistä mahtavaa Olavinlinnaa. Matka jatkui Leppävirran kautta Konnuksen kanavalle, täältä Kuopioon ja matkan etappina, päätesatamana Iisalmi. Etelätuuli on saanut saatella leppeästi matkalaisia, mutta viimeisen taipaleen lähestyessä ?Kymmenen peninkulman luoviminen alkaa ahtailla vesillä ja kestää kolme päivää?Iisalmen kirkon harja näkyy Poroveden ylitse, heitäksen ilma taas eteläiseksi ja kiidättää meitä kohtia kohti ja kohti matkan lopullista päämäärää.? Matka tarjosi purjehtijoille monta ikimuistettavaa elämystä. Ja ennen kaikkea reissu onnistui hyvin. Näin pitkän matkan tekeminen siihen aikaan ja sen aikaisilla välineillä ei ollut mitään aivan yksinkertaista. Jo oikealla reitillä pysyminen oli vaativaa. Todennäköisesti matkalaisilla oli mukana jonkinlaiset merikortit tai kartta reitistä. Myös rantamien asukkaat neuvoivat purjehtijoita. Kuitenkin reitiltä eksymisen vaara oli aina olemassa. Reissun mahdollisti Ahon jo aikaisemmin hankkimat purjehdustaidot. Hän oli hankkinut todennäköisesti ensimmäisen purjeveneensä tullessaan Savon toimittajaksi 26-vuotiaana. Se oli kaksimastoinen sluuppi nimeltä Savo. Tällä hän purjehti pitkin Kallavettä yhdessä Kallen ja Pekan kanssa. Kuopion Pursiyhdistyksen perustajajäseninä mainitaan muiden joukossa Brofeldtien veljekset. Juhani Aho toimi perustamiskokouksen koollekutsujana. Nykyisin seura tunnetaan nimellä Kuopion Pursiseura ry. Tuolloin vuonna 1889 Juhani Aho työskenteli päätoimittajana Savo-lehdessä. Vuonna 1890 Aho oli jo melkoinen kilpapurjehduksen asiantuntija. Sluuppi Savon kyydissä nähtiin toisinaan naiskauneuttakin, kun veljekset kyytivät paikallisia neitosia retkille läheisiin saariin. Aholla oli ?vilkkaat silmät? naisten suhteen. Purjehdusmatka tarjosi mitä parhaimpia virikkeitä Juhanille kirjoittamiseen sekä Vennylle hänen maalauksiinsa. Maisemat suorastaan hyväilivät kulkijoiden sieluja. Kirkkaasta vedenpinnasta heijasteena välkkyi rantojen vehmas luonto. Auringon lämmittämät rantakalliot tarjosivat leposataman ja ruokailua varten valmiin pöydän. Venny ja Tilly laittoivat syömistä, kun kansalliskirjailijan mieli askarteli uuden tekstin parissa pysähtyen välillä touhuavaan vaimoonsa. He olivat avioituneet kaksi vuotta aikaisemmin. Kuin varkain katse eksyi myös Vennyn kauniiseen siskoon Tillyyn. Ennen avioitumistaan Venny oli varonut visusti esittelemästä tulevalle miehelleen siskoaan, koska pelkäsi Juhanin valitsevan Tillyn. Viimeistään Hausjärven Kalkkeen talossa suhteesta Tillyn ja Juhanin välillä tulikin totta. Asian tultua ilmi Kalkkeen talo alkoi ahdistaa Vennyä. Venny löysikin uuden asunnon Tuusulasta, Aholan. Nämäkin olivat kuitenkin vielä tulevaisuuden pilviverhon peitossa. Purjehdusmatkalla ainakin päällisin puolin kaikki oli vielä hyvin. Luonnonvoimatkaan eivät väläytelleet mahtiaan kuin ainoastaan kerran matkan aikana: ? Silloin tällöin vilahtaa salama selän takana ja kuuluu kumea jyrähdys. Laine nouse lakkapääksi, irvistelee ja sähähtelee kummallakin kupeella?.Takainen taivaanranta mustenee yhä, kaksi sateenkaarta helottaa siellä suurina ja mahtavina ja singahuttaa yhä tiheämmin tulisia vasamoitaan.. Mutta me olemme kuin rauhoitetut, pilvi repeää kahdeksi?Ja kun sade hyökkää pitkin harjanteita molemmilla rannoilla, purjehdimme me voitollisina lävitse.. Purjehduksen jälkeen Tilly palasi Helsinkiin. Juhani ja Venny taas jäivät Iisalmeen, jossa viipyivätkin myöhäiseen syksyyn. Matkakertomuksen ympyrä saa sulkeutua Harry Harkimossa, joka on omalta osaltaan ollut tukemassa näköisveneen rakentamista: ? Minusta tuntuu mukavalta olla tässä hankkeessa mukana, koska esi-isänikin ovat olleet siinä omalla panoksellaan. He ovat lainanneet purjehdusvenettä matkaa varten. Minulle purjehdus on todella rakas harrastus, toteaa Harry Harkimo, kolmesti maailman ympäri purjeveneellä reissannut. Kuopion Pursiseuran entinen kommodori Seppo Karvinen luonnehtii Juhani Ahon, Venny Soldan-Brofeldtin sekä Tilly Soldanin tekemää purjehdusta seuraavin sanoin: ? Minulla on täysi syy sanoa, että purjehduksella oli suomalaisen veneilyturismin ja varsinkin sisävesien tämänkaltaisen matkaveneilyn kannalta käänteentekevä merkitys. Se oli kilometripylväs ?milestone?. Nykyaikaista sanaa veneilyä ei voida olla yhdistämättä tähän Juhani Ahon tekemään pitkän matkan purjehdukseen. Kuvalähteet: Jari Hautamäki Mikko Mäntyniemi.
• Viikot 17-18 ? Nro 8 15 Palvelevat Lähi- ja Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 332 tai 413 97 300 LVI Lämpö- ja vesijohtoliike ? Autolasipalvelut Keräilijä (evp ups) ostaa Toikan lintuja ja suomalaista taidelasia (mm.Franck, Nyman, Okkolin, Wirkkala, Sarpaneva). Ystävälliset yhteydenotot 040-5045848 vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Autonvuokraus autovuokraamo Autoalerent 0400-33 55 00 A UTOLASIPOJAT Uudenmaan Helsinginkatu 42 00530 Helsinki (09) 374 5741 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Autokorjaamoja Tulppatie 24, 00880 Helsinki Auton vuokraus on nopeaa ja vaivatonta. Puhelinvaraukset MA-PE 8-19:00, LA-SU 8-15:00. Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja Työsuorituksia Ostetaan liiketila 10-150m 2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming Sisä- ja ulkomaalaukset, huoneistoremontit, tapetoinnit www.maalausva.fi 0400-996 647 Ostetaan kodin irtainta ja muuta kodin käyttötavaraa 040 7058 961 Palautukset joka päivä 7-23:00. Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI ? Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Vapaa-aika Mikäli tulet omalla autolla voit jättää sen aidatulle alueelle ilman kustannuksia. Palveluja lat i t na assa llä u Sa asil n y P toje kat v. 1932 LÄMPÖ- JA WESIJOHTOLIIKE n Saunatilat un Sa www.pasilansaunatilat.fi a& to la Pa Oy sila Tilausravin 17.1.2014 Kirpputoreja FLEA - uusi lasten kirpputori, Suonionkatu 4, Helsinki. Hyvät lasten vaatteet halvemmalla, pöydän vuokraus 30,-eur/viikko Rööperin Lehden voit noutaa seuraavista paikoista: Albertinkatu 15 K-Market Albertin Herkku Eiran sairaala Annankatu 24 Tokyokan Bulevardi 1 Bulevardin Kahvisalonki Eerikinkatu 25 Eerikinkadun pesula Fredrikinkatu 48 Sähköas. Piipponen Fredrikinkatu 55 Deliservice Punnitse&Säästä Iso-Roobertinkatu 21 Alepa Iso-Roobertinkatu 20-22 Toimelan opisto Kapteeninkatu 7 SOL -pesula Henry Fordin katu 5 D Autokorjaamo Jarrupoljin Oy Hernesaarenkatu 17 Pizzeria Dei Piselli Hietalahdenranta 7 S-market Bulevardi Hietalahdenranta 11 Kirpputori Hietsumarket Neitsytpolku 9 Galleria Saima Perämiehenkatu 10 Alepa Pietarinkatu 14 Suutari A. Sulaoja Pietarinkatu 12 Siwa Pursimiehenkatu 4 Viiskulman terveysasema Tehtaankatu 1 Siwa Kaivopuisto Siwa Tehtaankatu 25 Mr. Flower Tehtaankatu 25 pikkukauppa Herkku Makasiini Wanha Kauppahalli Hietalahti P. JUUTILAINEN MUSEOKATU 34 P. 495 106 ? 498 417 Fax 498 845 www.pj.fi? toimisto@pj.fi KORJAUS 12.31ASENNUS - HUOLTO PÄIVYSTYS: 24H 0400-249 920 Hieronta HIERONTAA 90 min. 48? Joni Nyman Puh. 040 755 7484 Hyvinvointi 17.1.2014 8.48 Freda 38, 09 6852201 www.art-russian.com Kampaamot LAHJOITA HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa: huonekaluja, vaatteita, koruja ja kuolinpesiä! Kirpputori Hämeentie 75, H:ki 050 493 6411 (myymälä) 050 432 8047 (auto) Kehyspalvelu Parturi-kampaamo Jane&Tarzan Albertinkatu 10, p. 040-7485601 Parturi-kampaamo Raija Koso Punavuorenkatu 18, p. 09-664461 Tervetuloa myös ilman ajanvarausta Soita Lakeuden Emännille ja saat tutun ja turvallisen oman siivoojasi. Parturi-Kampaamo Robertina Iso Roobertinkatu 3, 044-9700940 Palveluja Siivouspalveluja kotitalouksille & yrityksille Terapia Psykoterapiapalvelu Kaija-Leena Lehtonen, puh 0503380311/ kaijaleena.lehtonen@gmail.com Ki-energiahierontaa www.mindbar.fi Puh.050-350 9902 p. 046 5516099 - osaavaa - nopeaa - asiakasläheistä KIRJAPAINOPALVELUA Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari p. 09 - 413 97 300 | www.karprint.fi Ostetaan Ostan postikortit, mitalit, setelit, rahat, sotamerkit, limu-, olut-, tulitikkuetiketit Hakaniemen halli 2.kerros Jukka Aho 0400-938 680 Työsuorituksia myös romu autot huomioidaan nouto paikan päältä ja maksu käteisellä. p. 045-1759883 Tapetointi- ja sisämaalaukset, myös kylpyhuone- ja keittiöremontit. Ilmainen arviointi. P. 050 431 0175 Vastuunkantajat ry www.vastuukirppis.fi Helsinki ja Uusimaa Meillä ei tuijoteta minuutteja vaan keskitytään asiakkaan tyytyväisyyteen! Meiltä saat kotitalousvähennyksen. Ostetaan kaiken näköistä romua Asianajotoimisto Pentti Lääveri Ky. Puhelin 0400-650647, www.penttilaaveri.com SATOJA IKONEITA JA MAALAUKSIA ART-BARON OY Maaliskuussa 2015 alkavassa psykoterapiaryhmässä tilaa! Ota yhteyttä Ursula Hallas 0504904607 ursulahallas@gmail.com Tapettitalo. Fleminginkatu 4, 00530 Helsinki, puh. (09) 767 658, www.tapettitalo.fi Sekalaisia Ostetaan henkilö tai pakettiauto omaan käyttöön. Kaikki huomioidaan! 0408519191 Luovutukset MA-LA 8:30-17:00, SU 9-12:00 tai sopimuksen mukaan. LAAKSTEN Oy saunatila.indd 1 Ostetaan Ilmoita PALVELUHAKEMISTOSSA Mukaan pääsee 10? per rivi + alv (yritykset) ja 5? yksityiset sis alv. Soita 09-413 97 332/Jarkko Soini RööperinLehti 11. vuosikerta 2015 Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti. Ilmoitusmarkkinointi ja konttori Ilmoituspäällikkö Jarkko Soini p. 413 97 332 jarkko.soini@karprint.fi Aineisto- ja materiaalikyselyt myös 413 97 300 Päätoimittaja Juha Ahola p. 413 97 330 juha.ahola@karprint.fi Kustantaja ja julkaisija Karprint Oy Painos: 30 000 kpl Ilmoitushinnat: Etusivu 1,30 ? Takasivu 1,19 ? Teksti 1,09 ? Erikoisliikepalsta 0,96 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24%. Aineiston jättö: ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto lehden ilmestymistä edeltävän viikon perjantaina. Vastuu virheistä: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainen kopiointi ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy sekä jakelupisteet alueella. Jakelunvalvonta: p. 561 56 436 tai 886 61 055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka Karprint Oy Huhmari 2015
• Nro 8 ? Viikot 17-18 16 Ikkunanpesut! Kevätauringon iloksi. Lakeuden Emännät siivoaa satojen vuosien kokemuksella. Soita Alajärven Emännälle M. Bucht p. 010 281 2600 www.galleriasaima.fi Neitsytpolku 9, 00140 Helsinki, näyttelyaikoina ke-pe 11-17, la-su 12-16. Tervetuloa! KANNETTAVIA TIETOKONEITA EDULLISESTI! ALKAEN 170? Myymälässämme on runsas valikoima erilaisia kannettavia tietokoneita. 75? ? Kaikille koneille myönnämme kuuden kuukauden takuun. ? Meillä myöskin kannettavien sekä pöytäkoneiden huoltopalvelut. GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna arkisin 09:00 - 18:00 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi TIEN PÄÄLLE KESÄKSI! Opi kanssamme turvalliseksi kuljettajaksi? Kurssit alkavat 4.5. ja 18.5. klo 17. On the road next summer! Our courses start on 27th April and 11th May at 5 pm. Kysy myös moottoripyöräkurssia ? jopa englannin kielellä! AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi