• R ööpeRin L ehti Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti Kesälehti 2017 – Nro 12/2017 – 13. vuosikerta Kesä BITMASTER TIETOKONEHUOLTO Pursimiehenkatu 16 • puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi • www.bitmaster.fi Eija Leino, LKV, 040 7242 501 yksiöt = 2.480 € kaksiot = 3.720 € ARK-Kiinteistöt LKV [A], Punavuorenk. 15 B 37, 00150 HKI Etsin asiakkaalleni remontoitavaa asuntoa. Ei kuluja myyjälle! OSTAMME KULTAA ja muita jalometalleja. Meiltä myös: Korunosat Ketjut Sijoituskulta Eteläranta 14, (09) 654 446 Katso hinnat -> www.rasmussen.? Juustokauppa Tuula Paalanen Avoinna ma-pe 8-18 la 8-16 Wanha kauppahalli 73-74 00130 Helsinki • Puh. 627 323 email: tuula.paalanen@welho.com www.juustokauppa.com Löydät meidät facebookista Tervetuloa palveltavaksi Annankadulle ark. 10-18, la 10-16 MEPHISTO SHOP HELSINKI • Annankatu 34 A • 020 734 8410 • www.mephistoshophki.com • LAADUKASTA KÄSITYÖTÄ • KAUTTAALTAAN PEHMUSTETUT NAHAT • SOFT-AIR TEKNOLOGIA pehmentää askeliskun. Suojaa niveliä. Keveyttä askeliin kesän rientoihin Huvila Vierumäellä 260/322 m 2 Vierumäki, heinola Päivi Siggberg 050 324 7129 paivi.siggberg@crape.fi 4 h, avokeittiö, 2 x kph, wc, khh, vh, takkahuone, kuntosali, erillinen sauna, vilpola ja kesäkeittiö Ainutlaatuinen huvilakokonaisuus Suurijärven rannalla! Mm. Scandinavian Modern Houses 4 -teoksessa esitelty arvokiinteistö on ylellisen tasokas ja kauttaaltaan huippulaatua. Päätalo valmistunut 2009, vierastalo 2004. Soveltuu sekä ympärivuotiseen asumiseen että vapaa-ajanviettoon. Hiillos 32 / Mh. 1.940.000 € Yrjönkatu 8-10, 00120 Helsinki (09) 668 710 www.crape.fi LKV Kiinteistönvälitystä ammattitaidolla
• 2 Nro 12 • Kesälehti 2017 Kesä www.kkvaltonen.fi Ystävällistä & nopeaa palvelua Autamme Sinua mm. tietokoneen, digiboksin ja kännykän käytössä ja ongelmissa! Ota yhteyttä, kun haluat apua kotiisi! Kodinelektroniikan Käyttöapu Valtonen Oy 0400 858 551 EHT Ossi Vallemaa 050-5533 050 Hämeentie 7, Helsinki (katutaso) Kauppalantie 4, Helsinki (katutaso) • Hammasproteesittulisiuusia5-8vuodenvälein • Hammasproteesittulisipohjata/tiivistäävähintäänkolmenvuodenvälein • Rikkoutuessaanhammasproteesittulisikorjatamahdollisimmanpian • Painokohtienkorjaaminentulisitehdävälittömästi, jottasuunlimakalvoteivaurioidu • Käydätarkastuttamassahampaatonkinsuu erikoishammasteknikollataihammaslääkärissäsi TIESITKÖ...? Haluaisitko alaproteesisi pysyvän neppareiden varassa? Kysy meiltä! SOITA JA VARAA AIKA 010 2715 100 EHT Ossi Vallemaa Minnesota-mallista avohoitoa päihdeja peliriippuvuuteen. Hoitoa myös läheisille sekä ruoka-aineriippuvuuksiin. Kirjamme Viimeinen pisara myös äänikirjana. Tilaa: HOITOA RIIPPUVUUKSIIN HELSINKI TILKANTORI 4 www.avominne.fi Hagelstam & Co Tehtaankatu 27 ja 36 00150 Helsinki www.hagelstam.fi 09 687 7990 hagelstam@hagelstam.fi Sisäänjättö huutokauppoihimme koko kesän Sisäänjättö kuukausihuutokauppoihin, Moderniin, Militaria & Numismatiikkaan ja Classiciin. Tule käymään tai ota yhteyttä asiantuntijoihimme! Aukioloajat Juhannuksen aatonaatto klo 10-15 Juhannuksen jälkeinen viikko klo 9-17 Heinäkuu klo 10-14 Kotikäynnit sopimuksen mukaan. Rooperin_lehti_ilmo_Hagelstam_PAINOON.indd 1 13/06/2017 20:22 Tarjoamme • Ystävällistä • Osaavaa • Ripeää • Aktiivista Talonne huolenpitoa suurella sydämellä Laajennamme toimintaamme ja etsimme uusia taloyhtiöitä asiakkaiksemme Kysy lisää! Hieman erilaista isännöintiä Liisankatu 25, 00170 Helsinki Toimitusjohtaja Janne Kukkonen Puh. 045 2311 074 www.kruununisannointi.fi SiipiWeikot lennähtävät Helsinkiin ? Vuonna 1993 Tampereen Kyttälässä ensimmäisen päivänvalon nähnyt SiipiWeikot -ravintola laajenee nyt Helsinkiin lähelle rautatieasemaa. Osoitteissa Kaisaniemnkatu 4 ja Mikonkatu 17 B (kaikista ovista on sisäänpääsy) eli Fenniakorttelissa toimivalla ravintolalla on henkisenä isänään ketjun toimitusjohtaja Pekka Yli-Houhala. Ravivalmentaja Pekka Yli-Houhala hurahti hot wingsheihin matkallaan Yhdysvalloissa 1984. Loppu onkin historiaa, ensin vallattiin Tampere ja nyt Helsinki. Helsingin ravintolan johtajakolmikkona häärää Elias Viljamaa, Janne Lautamäki sekä Ylläksen Jounin Kaupasta tuttu Sampo Kaulanen. Kaulanen on parhaillaan autiosaarella Filippiineillä kuvaamassa Selviytyjätrealitysarjaa, joten häntä emme tavoittaneet kommentoimaan. Aikaisemmin hän on paljastanut oman lempisiipi-annoksensa, joka on tulisen ja todella tulisen sekoitus, palanpainikkeeksi olutta. Elias Viljamaa harmittelee vastoinkäymisiä, joita Siipiweikkojen alkutaivalta on kohdannut. Ensiksi hävisivät keittiökalusteet postin toimesta viikoksi, mutta sitkeällä hakemisella ne jäljitettiin ja saatiin paikoilleen. Sen jälkeen sattui ikävä vesivahinko, mutta sekin on hyvässä kuivatusvaiheessa ja päämääränä on, että avajaiset voidaan pitää 30.6. Elias ja Janne päivittävät Siipiweikkojen kuulumisia Facebook-sivulla, joten sieltä saa lisätietoja ja aikatauluja. SiipiWeikot, Mikonkatu 17 B (Fenniapasaasi), p. 040-0942199. Avoinna: ma-to 11-22, pe 11-23, la 12-23, su 12-22 Janne Lautamäki (vas.) ja Elias Viljamaa.
• 13. vuosikerta – nro 12 Kesälehti 2017 Kesä Falkullan kotieläintilan toimintaa. Kuva Helsingin kaupungin aineistopankki / Simo Karisalo Paras kesä ikinä – monipuolista kesätoimintaa lapsille ja nuorille ? Pääkaupunkiseudun kesässä järjestetään ennätysmäärä toimintaa lapsille ja nuorille. Osoitteesta harrastushaku.fi löytyy tietoa lukuisista leireistä ja muusta kesätoiminnasta. Helsingin kaupunki tukee tänä vuonna helsinkiläisiä järjestöjä loma-aikojen leiriavustuksilla 627 388 eurolla. Järjestöt toteuttavat yöleirejä yli 160 ja päiväleirejä yli 300. Tuettavia leirivuorokausia on yhteensä 65 022. Lapsia yöleireille arvioidaan osallistuvan kaiken kaikkiaan liki 5000 ja päiväleireille yli 7 500. Sivu 8 Stadin Friiduksi Pirkko Saisio, Stadin Kundiksi Reiska Laine ? Stadin Slangi ry:n nimeämä vuoden 2017 Stadin Friidu on Pirkko Saisio ja Stadin Kundi Reiska Laine. Nimitykset julkistettiin Helsinki-päivänä 12.6. Stadin Friidu Pirkko Saisio (68 v.) on syntyperäinen stadilainen kirjailija, ohjaaja ja näyttelijä. Hänellä on laaja kirjallinen tuotanto ja hän on kirjoittanut romaanien lisäksi näytelmiä, käsikirjoituksia elokuviin ja televisioon, pienoismusikaaleja, librettoja, laulujen sanoituksia ja suomennoksia. Stadin Slangi ry. valitsi tänä vuonna stadin friiduksi Pirkko Saision ja stadin kundiksi Reiska Laineen. Kuva: Patrik Lindström Sivu 8
• 4 Nro 12 • Kesälehti 2017 Kesä p ääkiRjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Nro 12 Helsingissä riittää tekemistä kesällä Hyväntoivonpuiston rakentaminen alkaa H elsingin kesään kuuluvat uimastadion, Kumpulan maauimala ja lukuisat rannat, joiden käyttökausi on jo alkanut. Nuorille löytyy paljon tekemistä ja toimintaa. Maauimalat ja uimarannat ovat suosittuja, jos sää vaan antaa myöden. Valvotuilla uimarannoilla on valvoja 5.6. alkaen. Leikkipuistoikäisille järjestetään ruokailu leikkipuistoissa kesäkaudella 5.6.6.8. välisenä aikana, jolloin leikkipuistoissa tarjotaan pääsääntöisesti keittoruokia. Helsingin merellisyys tarjoaa loputtoman määrän mahdollisuuksia kesällä. Kaupungin edustaa kaunistaa miltei 100 kilometriä rantaviivaa ja yli 300 saarta, joista useat ovat virkistyskäytössä. Viime vuonna avattu Vallisaari on jälleen avoinna. Saari on uniikki luontokohde Helsingissä. Liikkujien on tärkeää pysytellä merkityillä reiteillä, jotta luonto säilyy parhaiten. Myös muihin, useisiin Helsingin edustan saariin, pääsee kesällä. Helsingissä on kahdeksan toria, joista suurimmat ovat Kauppatori ja Hakaniemen tori. Kolme kauppahallia palvelevat myös kesällä. Teurastamolla on Torstaimarketit ja perjantaisin letkeä musiikkidiggarien illat ovat kesän uutuuksia. Korkeasaaren kolme Amurintiikerin pentua ovat vuoden vanhoja. Linnanmäelllä on 44 laitetta ja 13 ravintolaa ja monta muuta härveliä. Vierailijoita kutsuvat myös Merimaailma, Tropicario, Haltialan ja Fallkullan tilat. Helsingissä on 1 200 kilometriä pyöräteitä, joten pyörällä pääsee käytännössä minne vain kaupungissa. Pyörällä liikkumisen mahdollisuuksia on viime vuosina lisätty merkittävästi. Helsinki lähenee ominaisuuksiltaan siltä osin monia keskieurooppalaisia kaupunkeja. Vihreät sylit, kävelyretkiä Helsingin puistoihin, vievät asukkaat ja muut puistoista kiinnostuneet kävelyretkille pääkaupungin ihastuttaviin ja monimuotoisiin puistoihin suunniteltujen kävelyreittien avulla. Hienona kohteena kesäaikaan on myös Allas Sea Pool Katajannokanlaituri 2:ssa, aivan ydinkeskustassa Katajannokan ja Kauppatorin kainalossa. -j.a. Töölön sairaalan kortteliin asuinrakentamista Kolmiloikkaaja Kristiina Mäkelä on vuoden helsinkiläisurheilija ? Jätkäsaaressa sijaitsevan Hyväntoivonpuiston rakennustyöt alkavat kesän aikana. Ensimmäinen rakennusvaihe koskee Hyväntoivonpuistoa välillä Juutinraumankatu–Rionkatu. Lisäksi puiston eteläosassa tehdään täyttöja maanrakennustöitä. Hyväntoivonpuisto on Jätkäsaaren keskeisin puistoalue. Se on suunniteltu aikaa kestäväksi ja korkeatasoiseksi kaupunginosapuistoksi. Hyväntoivonpuiston suunnittelun tavoitteena on ollut muodostaa viihtyisä vapaa-ajan virkistysalue tiiviisti rakennettuun kaupunkiympäristöön. Puiston toimii virkistysalueena ja vehreänä jalankulkuja pyöräilyväylänä halki uuden asuinalueen. Lisäksi puistoon rakennetaan asukkaille monipuolisia toimintoja. Suunnittelun tavoitteena on ollut luoda käyttäjille miellyttävä lähipuisto, joka koetaan turvallisena ja houkuttelevana. Hyväntoivonpuiston sisällä kulkevat reitit ovat esteettömiä. Puistosta on esteetön kulku tonttikaduille sekä Välimerenkadulle ja Länsisatamankadulle. Puiston liikenteellisesti merkittävin reitti on puiston pituussuunnassa kulkeva alueellinen jalankulkuja pyöräilyväylä, joka tulee yhdistämään Ruoholahden alueen meren rantaan. Urakoitsijana on Helsingin kaupungin Stara. Ensimmäinen rakennusvaihe ajoittuu vuosille 2017–2018. Tämän jälkeen puiston rakentamista jatketaan alueittain. ? Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri on siirtämässä Töölön sairaalan toiminnan lähivuosina Meilahden sairaala-alueelle. Sairaalatoiminnalta vapautuvaan kortteliin suunnitellaan asumista. 1930-luvulta peräisin oleva sairaalan vanha osa on tarkoitus suojella, ja sille etsitään uutta käyttöä. Tavoitteena on, että rakennus säilyisi julkisessa käytössä. Sairaalan 1950ja 1980-luvuilla rakennettuja laajennusosia suunnitellaan purettavaksi. Korttelin pohjoisosaan, purettavan sairaalarakennuksen tilalle, suunnitellaan 7–8-kerroksisia asuinrakennuksia. Asuntoja alueelle tulisi noin 650 uudelle asukkaalle. Säilytettävän sairaalan eteläpuolelle on kaavailtu uudisrakennusta, joka liittyisi säilyvän rakennuksen uuteen käyttöön. Topeliuksenkadun ja Töölönkadun välille on tarkoitus mahdollistaa jalankulkuyhteys korttelin halki. Korttelin muutos edellyttää asemakaavan muuttamista. Suunnitteluaineistoihin voi tutustua 30. kesäkuuta asti Töölön kirjastossa sekä kaupungin verkkosivuilla www.hel.fi/ suunnitelmat. Suunnittelusta järjestetään keskustelutilaisuus 14. kesäkuuta kello 17–19 Töölön kirjastossa. – Lähtökohtana on sovittaa uudisrakentaminen ympäristöönsä sekä korkeuden että kaupunkikuvan puolesta, sanoo arkkitehti Tommi Suvanto Helsingin kaupunkiympäristön toimialalta. Kaavaehdotus tuodaan kaupunkiympäristölautakunnan käsittelyyn syksyllä. Lopullisesti asemakaavasta päättää kaupunginvaltuusto. ? Vuoden helsinkiläisurheilija on perinteinen Helsingin kaupungin vuodesta 1964 lähtien jakama tunnustuspalkinto, joka myönnetään ansioituneelle helsinkiläiselle urheilijalle vuosittain 12. kesäkuuta. Tänä vuonna vuoden helsinkiläisurheilija, Kristiina Mäkelä, palkittiin Töölön tapahtumapuistossa järjestetyssä Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertissa. Vuoden helsinkiläisurheilijan lisäksi tilaisuudessa palkittiin myös vuoden helsinkiläisseura, helsinkiläisvalmentaja sekä nuori helsinkiläisurheilija. Palkintojen saajat valitsee vuosittain Helsingin kaupunginhallituksen asettama urheilupalkintotoimikunta. Palkinnot jakoi Helsingin pormestari Jan Vapaavuori. Mäkelä on naisten kolmiloikan sisäratojen Suomen ennätyksen haltija ja moninkertainen arvokisakävijä. Kolmiloikassa Mäkelän ennätys ulkoradoilla on Rio de Janeiron kesäolympialaisissa 13. elokuuta 2016 hypätty 14,24 cm. Mäkelä on 40 vuoteen ensimmäinen suomalainen kolmiloikkaaja, joka on edennyt finaaliin asti Olympialaisissa. Vuoden 2016 MM-hallikilpailuissa Portlandissa hän sijoittui kuudenneksi. Vuoden 2017 helsinkiläisseura on HIFK-Friidrot Idrottsföreningen Kamraterna i Helsingfors (HIFK) on vuonna 1897 perustettu yleisseura. Yleisurheilu on ollut mukana HIFK:n toiminnassa seuran perustamisesta lähtien. HIFKFriidrot tarjoaa monipuolista ja matalan kynnyksen harrastustoimintaa lapsille ja nuorille. Yleisurheiluseura on myös Suomen menestyneimpiä ja sijoittui valtakunnallisessa seuraluokittelussa vuonna 2015 sijalle 6. Vuoden 2017 nuori helsinkiläisurheilija on taitoluistelija Emmi Peltonen. Peltonen on Suomen taitoluistelun uusi superlahjakkuus. Peltonen luisteli Helsingin taitoluistelun MM-kilpailuissa sijalle 29 ja tammikuun 2017 EM-kisoissa Peltonen oli 11. Hän on lahjakas tulkitsija, joka on päässyt huippuvalmentaja Rafael Aratunianin talliin Kaliforniaan. Vuoden 2017 helsinkiläisvalmentaja on Olsi Marko Yökoriksen “sielu” Olsi Marko toimii yökoriksen projektikoordinaattorina. Marko aloitti yökoriksen parissa viisi vuotta sitten ja kehitystä on tapahtunut vuosien aikana todella paljon. Hänen aloittaessa tehtävässään kävijöitä oli vuodessa noin 2 000, mutta jo Markon ensimmäisen kesän aikana kävijöiden määrä nousi huimaan 4 000. Helsingin taskutilasto ilmestyi ? Vuosittain julkaistava Tilastotietoja Helsingistä -kirjanen sisältää tiiviissä paketissa keskeisiä tilastotietoja Helsingistä ja helsinkiläisistä. Taskuun mahtuvan tilastovihkosen 24 sivulle on koottu Helsingin tunnusluvut muun muassa alueesta ja ympäristöstä, väestöstä, asumisesta ja rakentamisesta, terveydenhuollosta, koulutuksesta, liikenteestä, kaupasta, matkailusta ja hallinnosta. Osaan taulukoista ja kuvioista on koottu myös koko talousalueen eli Helsingin seudun tietoja ja niitä on verrattu koko maahan. Tilasto julkaistaan nyt suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Taskutilastoja on julkaistu eri vuosina yhteensä kahdeksalla kielellä. Julkaisun vanhempia vuosipainoksia on painettu myös saksaksi (uusin vuodelta 2016), ranskaksi (2016), venäjäksi (2016), kiinaksi (2012) ja japaniksi (2009). 52. Helsinki-päivän vauva syntyi Pormestari Jan Vapaavuori kävi tervehtimässä Helsinki-päivän vauvaa. Kuva: STT ? Helsingin kaupunki on muistanut ensimmäistä kaupungin syntymäpäivänä 12. kesäkuuta syntynyttä vauvaa jo vuodesta 1965 lähtien. Pormestari Jan Vapaavuori vieraili aamukymmeneltä Naistenklinikalla onnittelemassa ensimmäistä Helsinki-päivänä syntynyttä helsinkiläistä vauvaa. Sara Vehviläisen ja Thomas Leutbecherin perheeseen syntyi tyttövauva kello 00.04. Syntymänsä kunniaksi vauva saa kaupungilta Uusix-verstaiden käsityönä tekemän värikkään tilkkutäkin. Lisäksi äiti saa kukkaset ja onnittelukirjeen, jonka mukaan vauvaa odottaa 200 euron lahjashekki heti, kun hänet on kastettu tai merkitty väestörekisteriin.
• 5 Kesälehti 2017 • Nro 12 Kesä Tekemistä kesällä Helsingissä – uimaan ja liikkumaan Vallisaari. Kuva: Helsingin kaupungin aineistopankki / Margit Jensen ? Helsingin kesään kuuluvat uimastadion, Kumpulan maauimala ja lukuisat rannat, joiden kausi alkaa. Tennistä pääsee pelaamaan kaupungin kentille. Nuorille löytyy paljon tekemistä ja toimintaa. Harrastushaku auttaa löytämään juuri sinulle sopivaa toimintaa. Saaret kuuluvat Helsingin kesään uutuutena Vallisaari Helsingin merellisyys tarjoaa loputtoman määrän mahdollisuuksia kesällä. Kaupungin edustaa kaunistaa miltei 100 kilometriä rantaviivaa ja yli 300 saarta, joista useat ovat virkistyskäytössä. Viime vuonna avattu Vallisaari on jälleen avoinna. Saari on uniikki luontokohde Helsingissä. Pysyttehän merkityillä reiteillä, jotta luonto säilyy parhaiten. Torit ja kirpputorit kuuluvat kesään Helsingissä on kahdeksan toria, joista suurimmat ovat Kauppatori ja Hakaniemen tori. Kolme kauppahallia palvelevat myös kesällä. Teurastamolla on Torstaimarketit ja perjantain letkeä musiikkidiggarien illat ovat kesän uutuuksia. Kesään kuuluvat Korkeasaari ja Linnanmäki Korkeasaareen kolme Amurintiikerin pentua ovat vuoden vanhoja. Linnanmäelllä on 44 laitetta ja 13 ravintolaa ja monta muuta härveliä. Vierailijoita kutsuvat myös Merimaailma, Tropicario, Haltialan ja Fallkullan tilat. Kaupunkipyörillä keskustassa ja omilla laajemmalla Helsingissä on 1 200 kilometriä pyöräteitä, joten pyörällä pääsee käytännössä minne vain kaupungissa. Puistot ovat kaupunkikeitaita Vihreät sylit, kävelyretkiä Helsingin puistoihin vie asukkaat ja muut puistoista kiinnostuneet kävelyretkille pääkaupungin ihastuttaviin ja monimuotoisiin puistoihin suunniteltujen kävelyreittien avulla. Näyttelykesä on jälleen vilkas Kaupungintalolla avataan 9.6. näyttely palkkatyö, kotityö, vapaaehtoistyö. Mitä on työ vuonna 2017? Valokuvaja videokilpailun kautta näyttelyyn on myös valittu helsinkiläisten lähettämiä työ-aiheisia valokuvia. Mitä jos et uskaltaisi kertoa perheestäsi töissä? Jos seksi ei muiden mielestä kuuluisi sinulle? Tai jos et saisi rakastaa ketä haluat? Helsingin kaupunginmuseon uusi Helsexinki-näyttely haastaa pohtimaan, kenellä on oikeus olla oma itsensä ja kuka saa äänensä kuuluviin. Viisi suomalaista museota juhlistaa Suomen itsenäisyyden merkkivuotta 2017 yhteisellä suurhankkeella. Modernia elämää! – Suomalainen modernismi ja kansainvälisyys -näyttely esittelee arkkitehtuurin, muotoilun, kuvataiteen ja valokuvan kohokohtia, jotka rakensivat osaltaan modernia ja kansainvälistä Suomea heinäkuun loppuun. Ateneumissa on esillä Alvar Aalto – taide ja moderni muoto. Kiasmassa on esillä nykytaiteen suurnäyttely ARS17. Taidehallissa on esillä Minä: Omakuva ajassa ja Sinebrychoffin taidemuseossa avautuu 8.6. Minä en ole minä – tunnettuja ja unohdettuja muotokuvia. Designmuseossa on esillä Utopia nyt – kertomus suomalaisesta muotoilusta. Arkkitehtuurimuseossa on esillä Kuinka Suomi modernisoitiin? 200 piirustuksen tarina.Valokuvataiteen museon Myyttinen matka kertoo eläinten ja ihmisten vuosituhansia jatkuneesta suhteesta. Didrichsenin taidemuseossa avautuu 9.6. muotitaiteilija Jukka Rintalan 40-vuotista taiteilijauraa esittelevä retrospektiivinen näyttely. Amos Andersonilla Generation 2017 -näyttelyssä esitellään 15–23-vuotiaiden nuorten nousevaa taidetta. Kansallismuseossa avautuu 16.6. Julkinen ja kätketty Suomi. Poimintoja kesän tapahtumista Jalkapalloilevat nuoret täyttävät kaupungin Helsinki Cupissa. On Taste of Helsinkiä, Sideways-festaria, Helsinki Pride ja Weekend Festival. Lisäksi on Tuskaa ja Flowta. Euroopan suurin vapaaehtoisvoimin järjestettävä roolipelitapahtuma Ropecon järjestetään heinäkuussa Messukeskuksessa. Euroopan suurin tubekulttuurin tapahtuma Tubecon 2017 elokuussa. Loppukesään kuuluvat myös Kuninkuusravit, Herkkujen Suomi, Syystober, Juhlaviikot, Helsinki City Marathon. Helsingissä on 1 200 kilometriä pyöräteitä, joten pyörällä pääsee käytännössä minne vain kaupungissa.
• 6 Nro 12 • Kesälehti 2017 Kesä Tuomiokirkon kryptan Haavaviiva-näyttely HSL:n liikenne kulkee kesäaikatauluin Juhannuksen bussiaikataulut ja liput Matkahuollosta ? Helsingin tuomiokirkko ja sen kryptan holvit antavat suojaa niin kesäsateella kuin auringonpaisteella. Kryptan kesäkahvila Café Krypta on jo avannut ovensa kesäkuun alussa. Maanantaina 19. kesäkuuta aukesi kesäajan ensimmäinen taidenäyttely Haavaviiva. Haavaviivassa taiteilijat ja maahanmuuttajat piirtävät viivaa. Pakolaisuuden pitkä haava, elämän matka, maalarin ruoska työstyvät Haavaviiva-näyttelyksi Tuomiokirkon kryptaan keskelle suvea. Näyttely perustuu visuaalisesti viivaan. Mari Arvisen ruoskitut värikylläiset maalaukset ja Ulla Remeksen mustavalkoiset tussimaalaukset kuljettavat viivaa tunteiden tulkkina, merkitsemässä pohjoista maisemaa tai kuohuvaa pakomatkaa ja pakolaisen kokemaa pahuuden mustavalkoista maailmaa. Turvapaikan saaneiden maahanmuuttajien kanssa keväällä 2017 on työstetty matkaa, minää matkalla. Mukana on yhdeksän uussuomalaisen teoksia. Tekijät ovat mukana etunimillään. Haavaviiva-näyttely on nähtävillä Helsingin tuomiokirkon kryptassa 19.6.-9.7. Näyttely on avoinna ma–la klo 11–17 ja su klo 12– 17 (suljettu 23.-25.6.). Näyttelyyn on vapaa pääsy. Café Krypta on avoinna ma–la klo 11–17 ja su klo 12–17 kesä–elokuussa (suljettu 19.6.-2.7). Tarjoilusta vastaavat vaihtuvin vuoroin seurakunnan yhteistyökumppanit. Kahvilan tuotto menee kunkin ryhmän määrittelemään kohteeseen. Kryptaan pääsee Kirkkokatu 18:sta tai hissillä Tuomiokirkon kirkkosalista. ? HSL:n liikenteessä siirryttiin kesäaikatauluihin maanantaina 19.6. Samana päivänä tapahtuu muutoksia joidenkin bussilinjojen reiteissä Helsingissä ja Vantaalla. Helsingin bussiliikenne Linjan 18N päätepysäkki muutetaan kesäliikenteen alusta Eirasta Hernesaareen alueen kasvaneiden matkustajamäärien vuoksi. Muutos palvelee erityisesti Löylyn ja Hernesaaren Rannan asiakkaita. Linja 58,B muutetaan Pasilan aseman ja Pasilansillan työmaajärjestelyiden vuoksi kulkemaan Teollisuuskadun ja Itä-Pasilan kautta reittiä Junatie Teollisuuskatu Jämsänkatu Kumpulantie Ratamestarinkatu Asemapäällikönkatu Pasilansilta. Linjalle tulee pysäkki Asemapäällikönkadulle, josta on kävely-yhteys Pasilan tilapäiselle rautatieasemalle. Lähijunat Lähiliikenteen D-juna Helsinki Riihimäki pysähtyy myös Tikkurilassa. Kesän aikataulut HSL:n julkaisemia muutaman linjan yhdistelmäaikatauluja ei jaeta enää liikennevälineissä, aikataulut ovat jaossa vain palvelupisteissä. Myöskään aikataulukirjaa ei enää julkaista. Reittioppaasta uudet aikataulut löytyvät, kun reittihaun päivämääräksi valitsee aikaisintaan 19.6. Yksittäisten linjojen tulostettavat pdf-aikataulut löytyvät osoitteesta https://www.hsl.fi/ reitit-ja-aikataulut/tulostettavataikataulut/kesa2017 ? Juhannus tuo runsaasti muutoksia bussiaikatauluihin. Erityisesti juhannusaaton iltana 23.6. sekä juhannuspäivänä 24.6. vuoroja liikennöidään rajoitetusti osan vuoroista jäädessä kokonaan ajamatta. Bussiliput ja bussien aikataulutiedot juhannuksen poikkeukset mukaan lukien saa Matkahuollon verkkosivuilta. Hanki bussiliput etukäteen Matkahuollosta Juhannus on vuoden vilkkain matkustusajankohta. Eniten matkustajia on liikkeellä torstaina 22.6. ja juhannusaaton aamupäivänä perjantaina 23.6. Juhannuksena matkustavien kannattaa hankkia bussija paikkaliput jo etukäteen. Matkahuollossa on maan kattavin vuorotarjonta ja eniten lippuja vuoroille. Liput on helppo ostaa Matkahuollon verkkosivuilta tai paikan päältä Matkahuollon toimipaikoista. Samalla voi varmistaa itselle ja matkaseurueelle haluamansa istumapaikat ostamalla paikkalipun. Tarkista aikataulutiedot Kaikki juhannuksen aikataulutiedot pyhäpäivien poikkeukset mukaan lukien löytyvät verkosta osoitteesta www.matkahuolto.fi. Aikatauluhakuun kannattaa syöttää tarkka matkustuspäivämäärä, jotta mahdollinen poikkeusliikenne tulee huomioitua. Aikatauluja hintatiedot saa myös puhelimitse Matkahuollon henkilökohtaisesti palvelevasta palvelunumerosta 0200 4000, joka on avoinna kaikkina viikonpäivinä ympäri vuorokauden. Puhelun hinta on 1,99 €/min + pvm. Lisäksi pikavuorojen aikatauluja voi katsoa YLE:n teksti-tv:n sivulta 440. Toimipaikkojen aukioloajat Matkahuollon toimipaikkojen aukioloajoissa on poikkeuksia juhannuksena. Kaikkien toimipaikkojen yhteystiedot ja aukioloajat poikkeuksineen löytyvät Matkahuollon verkkosivujen toimipistehausta. Helsingin sosiaalija terveyspalvelut kesällä ? Terveysasemat ovat auki 1.6.–31.8. arkisin klo 8–16. ? Vuosaaren terveysja hyvinvointikeskus on auki 26.6.–13.8. arkisin klo 8–16 (normaalisti klo 7–20). ? Jakomäen, Kivikon, Malminkartanon ja Suutarilan terveysasemat ovat kiinni 26.6.–30.7. Tänä aikana näiden terveysasemien asiakkaat saavat palvelut muilta terveysasemilta seuraavasti: Jakomäen terveysaseman asiakkaat Malmin terveysasemalta, Talvelantie 4, 00700 Helsinki, puh. 09 310 57702 Kivikon terveysaseman asiakkaat Kontulan terveysasemalta, Ostoskuja 3, 00940 Helsinki, puh. 09 310 60410 Malminkartanon terveysaseman asiakkaat Kannelmäen terveysasemalta, Kaustisenpolku 6 A, 00420 Helsinki, puh. 09 310 47355 Suutarilan terveysaseman asiakkaat Puistolan terveysasemalta, Ajurinaukio 1, 00750 Helsinki, 09 310 53300 ? Koskelan omahoitotarvikejakelu on auki arkisin 1.6.–31.8. kello 8–16. ? Osa hammashoitoloista on kesällä kiinni, ks. www.hel.fi/ sotekesa. Suun terveydenhuollon ajanvaraus palvelee arkisin klo 8–15, puh. 09 310 51400. ? Äitiysja lastenneuvoloista ovat 26.6–30.7. kiinni Jakomäen, Maunulan ja Suutarilan neuvolat. Näiden neuvoloiden asiakkaat saavat palvelut seuraavasti: Jakomäen neuvolan asiakkaat Malmin neuvolasta, Talvelantie 4, 00700 Helsinki Maunulan neuvolan asiakkaat Paloheinän neuvolasta, Paloheinäntie 22, 00670 Helsinki Suutarilan neuvolan asiakkaat Puistolan neuvolasta, Ajurinaukio 1, 00750 Helsinki ? Vuosaaren äitiysja lastenneuvola on auki 26.6.–13.8. arkisin klo 8–16 (normaalisti ma– to klo 7.30–20 ja pe klo 8–16). ? Itäkadun perhekeskus on auki 12.6.–1.9. pääsääntöisesti klo 8–16. ? Neuvoloiden keskitetty puhelinpalvelu palvelee 19.6.–11.8. arkisin klo 8–13, puh. 09 310 55530. ? Terveysasemien ollessa kiinni kiireellistä apua tarvitsevat potilaat hoidetaan Haartmanin, Malmin, Jorvin, Peijaksen ja Lasten ja nuorten sairaalan päivystyksissä. Hammashoidon päivystys on iltaisin, viikonloppuisin ja pyhinä Haartmanin sairaalassa, yhteydenotto etukäteen puh. 09 310 49999. ? Sosiaalija kriisipäivystys palvelee ympäri vuorokauden; sosiaalipäivystys p. 020 69 6006 ja kriisipäivystys p. 09 310 44222. ? Terveysneuvontaa 24 h, puh. 09 310 10023 ? Henkeä uhkaavat tilanteet, soita 112 Osa terveysasemista, neuvoloista ja hammashoitoloista ja muista sosiaalija terveyspalvelujen toimipisteistä on kesällä kiinni. Veneilijöille ajantasaista aaltotietoa Helsingin lähivesistöstä Buliksi nimetty aaltopoiju on lähdössä Haavi-aluksen kannella ensimmäiseen vesillelaskuun ja ankkurointiin huhtikuussa 2016. Kuva: Ilkka Vähäaho ? Helsingin lähivesien tuoreet säähavainnot ovat nyt luettavissa suoraan verkosta. Helsingin kaupunki ja Ilmatieteen laitos ovat tuottaneet verkkoon ajantasaisen sovelluksen http://meri.hel. fi, joka tarjoaa erityisesti pienveneilijöille hyödyllistä tietoa Helsingin lähivesien sääja aaltoolosuhteista. Sivuston sisältö päivittyy Helsingin edustalle sijoitetuista kahdesta aaltopoijuista ja kolmen sääaseman raporteista. Raportoitava merialue on 8 km leveä länsi-itäsuunnassa ja 6 km korkea pohjois-eteläsuunnassa. Alue on rajattu siten, että sen sisällä aallokosta pystyy Suomenlinnan poijun mittaamien tulosten perusteella tekemään kohtuullisen realistisen arvion. Aaltopoijut kirjaavat tiedot merkitsevästä aallonkorkeudesta, korkeimmasta yksittäisestä aallon korkeudesta, aallon pituudesta ja periodista sekä veden lämpötilasta. Yleistetyt tiedot merkitsevistä aallonkorkeuksista on jaoteltu neljään kategoriaan: alle 0,25 m, 0,25-0,5 m, 0,5-1,0 metriä ja yli 1,0 metriä. Kymmenen minuutin ja puolen tunnin välein Harmajan, Kruunuvuorenselän ja Vartiokylänlahden sääasemien mittaustulokset sisältävät listaukset ilman lämpötilasta, tuulen nopeudesta, tuulen nopeudesta puuskissa sekä tuulen suunnasta. Avomerelle ja Suomenlinnan edustalle sijoitetut aaltopoijut raportoivat tietoja puolen tunnin välein. Sääasematiedot puolestaan päivittyvät kymmenen minuutin välein. Sääasematiedoista on tuotettu kahden viikon tilastografiikat ja nyt on saatavilla myös kahden vuorokauden ennuste Suomenlinnan aaltopoijun raporteista. Suomenlahden avomeripoijun koordinaatit ovat 59° 58.00’ N, 025° 14.10’ E (WGS84) ja Suomenlinnan edustalla sijaitsevan aaltopoijun koordinaatit 60° 07.40’N, 024° 58.35’E (WGS84). Helsingin lähivesien tuoreet säähavainnot löytyvät osoitteesta http://meri.hel.fi
• 7 Kesälehti 2017 • Nro 12 Kesä Uimakausi käynnistyy viileissä, mutta hyvälaatuisissa vesissä Mustikkamaan uimaranta. Kuva: Lotta Kivikoski ? Virallinen uimakausi alkoi 15.6. ja kestää elokuun loppuun saakka. Helsingin ympäristöpalvelut tekee uimarannoille kauden aikana tarkastuksia, ja veden hygieenistä laatua seurataan määrittämällä vesinäytteistä ulosteperäisiä bakteereita. Myös Helsingin edustan merialueelta otetaan säännöllisesti näytteitä veden laadusta ja levätilanteesta, ja niistä tiedotetaan syyskuulle saakka. Kesän ensimmäiset uimavesinäytteet otettiin 2.6.–7.6. kaikilta Helsingin yleisiltä uimarannoilta. Veden hygieeninen laatu oli hyvä kaikissa valmistuneissa näytteissä, eikä sinilevää havaittu. Uimarantojen veden lämpötilat vaihtelivat 9–15 asteen välillä. Tänä vuonna Helsingissä on 25 yleistä uimarantaa, joista 12 on suuria yleisiä uimarantoja ja 13 pieniä yleisiä uimarantoja. Uimarannoista kolme sijaitsee Vantaanjoen rannalla ja muut merenrannoilla. Merivesi on keskimääräistä viileämpää ja levien kevätkukinta on ohi Levien kukinta merialueella noudattaa vuodenaikaissykliä. Keväällä valon määrän lisääntyessä runsastuvat piilevät ja panssarisiimalevät, jotka viihtyvät kylmissä vesissä ja muodostavat kevätkukinnan. Lämpötilan kohotessa kohti keskikesää sinilevien määrä runsastuu ja piilevät vähenevät. Syksymmällä piilevät muodostavat viilenevissä vesissä syyskukinnan. Helsingin edustalla kevätlajisto on väistymässä, mutta sinilevien määrä ei ole vielä kasvanut ja vesi on kirkasta. Kevät on ollut kolea, ja myös merivesi on ollut hieman pitkän ajan keskiarvoa viileämpää. Tällä viikolla meriveden lämpötila Helsingin edustalla on noin yhdeksän astetta, mutta suojaisissa ja matalissa poukamissa vesi on hieman lämpimämpää. Alkuviikon navakampien tuulten aikaan merkitsevä aallonkorkeus oli keskimäärin metrin, mutta loppuviikosta se on tasaantunut noin puoleen metriin. Viikonlopun aikana aallonkorkeuden odotetaan yhä laskevan. Tietoa uimavesistä, levätilanteesta ja merisäästä Uimavesinäytteiden viimeisimmät tulokset ovat nähtävillä kunkin uimarannan ilmoitustaululla. Lisäksi uimavesinäytteiden tuloksista ja näytteenoton yhteydessä tehdyistä sinilevähavainnoista tiedotetaan kesän aikana Helsingin kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.hel.fi/uimavesi sekä viikoittaisilla mediatiedotteilla. Rantapelastajien päivittämät tiedot valvottujen uimarantojen sinilevätilanteesta ja uimaveden lämpötilasta löytyvät palvelusta https://ulkoliikunta.fi/. Äänihuulet viritetään huvipuiston taajuudelle – Linnanmäellä lauletaan taas yhteislauluja Yhteislaulut ovat vanha perinne, niiden kautta nostatetaan yhteishenkeä ja saadaan roppakaupalla hyvää mieltä. – Yhteislaulaminen nostattaa aina ihmisille hyvää tunnelmaa, laulaja Teemu Roivainen kertoo. Katukoris liikuttaa kesällä nuoria Helsingissä Naamioitumisen mestari Tropicarioon ? Koripalloliitto järjestää yhdessä Yökoriksen, Helsingin kaupungin ja yhteistyöseurojen kanssa kesän aikana yhdeksän avointa katukoristapahtumaa ympäri Helsinkiä. Katukoristapahtumien tarkoituksena on liikuttaa mahdollisimman montaa nuorta ja samalla tuoda koripalloa lajina yhä useamman tietoisuuteen. Ensimmäinen tapahtuma järjestetään Helsingissä Kampin Narinkkatorilla sunnuntaina 11.6. Helsinki-päivän kunniaksi klo 10.00 20.00. Tarkemmat tiedot avaustapahtumasta löydät facebookin tapahtumasivulta Helsinki Street Festival 2017 Jokaisessa katukoristapahtumassa arvotaan lippuja Suomessa 31.8 6.9. järjestettäviin miesten koripallon EM-kisojen iltapäiväotteluihin. Lisäksi jokaisen tapahtuman eri kisailujen voittajat tulevat ansaitsemaan itselleen liput. Tapahtumissa jaetaan myös muita palkintoja. ? Eläimillä on uskomattomia naamioitumiskeinoja suojellakseen henkeään tai vaaniessaan saalistaan. Kameleontin sulautuminen taustaansa tapahtuu väriä vaihtamalla, jotkut perhoslajit sulkevat siipensä muistuttamaan kuivunutta lehteä, miltei jokaisella eläimellä on loistavat suojavärit jne. Tropicarion uutuuseläin Gaboninkyy on todellinen naamioitumisen mestari. Moni näyttelyvieras on hämmästyneenä tuijottanut pitkiä aikoja näyttelyterraariota, ennen kuin on havainnut kuivien lehtien joukossa, täysin paikallaan makaavan maailman painavamman myrkkykäärmeen Gaboninkyyn. Tämän käärmelajin sulautumista aluskasvillisuuden joukkoon edesauttaa myös se, että käärme pystyy olemaan liikahtamatta, täysin paikallaan useita kuukausia, joten käärmettä voidaan pitää todellisena naamiotumisen ja kärsivällisyyden mestarina. Linnanmäen yhteislaulut 2017 ? ke 7.6. klo 18 Johanna Försti ja Janne Virtanen Trio ? ke 14.6. klo 18 Jon Jon Geitel ja Mikael Konttinen Trio ? ke 21.6. klo 18 Hanna Pakarinen ja Mikael Konttinen Trio ? ke 28.6. klo 18 Meiju Suvas ja Mikael Konttinen Trio ? su 2.7. klo 18 100 laulua yhteislaulutilaisuus ? ke 5.7. klo 18 Teemu Roivainen ja Mikael Konttinen Trio ? ke 12.7. klo 18 Emma Salokoski ja Mikael Konttinen Trio ? ke 19.7. klo 18 Diandra ja Janne Virtanen Trio ? ke 26.7. klo 18 Arttu Wiskari ja Mikael Konttinen Trio ? ke 2.8. klo 18 Antti Ketonen ja Janne Virtanen Trio ? su 6.8. klo 18 100 laulua yhteislaulutilaisuus ? ke 9.8. klo 18 Sami Pitkämö ja Janne Virtanen Trio ? ke 16.8. klo 18 Sani ja Janne Virtanen Trio ? ke 23.8. klo 18 Sami Saari ja Janne Virtanen Trio ? ke 30.8. klo 18 Nina Tapio ja Janne Virtanen Trio ? Kesän aikana huvipuistossa raikaavat niin Kalliolle kukkulalle, Lentäjän poika kuin Ultra Bran hittibiisi Sinä lähdit pois. Linnanmäen yhteislauluiltojen isäntinä ja emäntinä toimivat suomalaiset huippuartistit, mm. Diandra ja Teemu Roivainen. Keskiviikkoiltaisin Linnanmäellä kaikuvat ilon kiljahdusten lisäksi myös innokkaiden laulajien sulosävelet, kun vuorossa on suosittujen artistien vetämät yhteislauluillat. Laulattajina Linnanmäellä toimivat tänä vuonna mm. Johanna Försti, Sami Saari, Teemu Roivainen, Emma Salokoski ja Arttu Wiskari. – Yhteislaulaminen nostattaa aina ihmisille hyvää tunnelmaa. Mukava päästä pitkästä aikaa mukaan yhteislaulutunnelmiin. Linnanmäki on minun silmissäni legendaarinen suomalainen paikka, jonka tärkeimpänä tehtävänä on edistää lasten hyvinvointia. Itsekin muistan, että Linnanmäkivierailut olivat lapsuuden kohokohtia, laulaja Teemu Roivainen kertoo. Sinivalkoisia sävelmiä Suomen juhlavuoden kunniaksi Linnanmäellä lauletaan yhdessä myös 100 laulua -yhteislaulutilaisuuksissa. Sunnuntaiset lauluillat vetää niin oopperakuin viihdemusiikkilavojen konkarilaulaja Veli-Pekka Väisänen. – Linnanmäen 100 laulua -yhteislaulutilaisuudet ovat osa Sata laulua Suomesta ja suomalaisuudesta -hanketta. Rennot ja yhdessä tekemistä parhaillaan edustavat yhteislaulutilaisuudet ovat mitä vekkulin tapa juhlistaa satavuotiasta Suomea, Linnanmäen toimitusjohtaja Pia Adlivankin sanoo. Yhteislaulut ovat vanha perinne, niiden kautta nostatetaan yhteishenkeä ja saadaan roppakaupalla hyvää mieltä. Pohjoismaiseen kesäkulttuuriin tiiviisti kuuluvista tapahtumista tunnetuin lienee Ruotsin Allsång på Skansen.
• 8 Nro 12 • Kesälehti 2017 Kesä Pääkaupunkiseudun kesässä järjestetään ennätysmäärä toimintaa lapsille ja nuorille. Paras kesä ikinä – monipuolista kesätoimintaa lapsille ja nuorille Stadin Slangi ry. valitsi tänä vuonna stadin friiduksi Pirkko Saision ja stadin kundiksi Reiska Laineen. Kuva: Patrik Lindström Stadin Friiduksi Pirkko Saisio, Stadin Kundiksi Reiska Laine Jatkoa sivulta 3 ? Friidu on ohjannut myös monet kirjoittamistaan näytelmistä ja näytellyt itsekin teatterissa ja elokuvissa. Saisio suoritti Suomen Teatterikoulun näyttelijäntutkinnon vuonna 1975. Hän toimi Teatteri-korkeakoulun dramaturgian professorina vuosina 1997–2001. Kirjailijan esikoisteos Elämänmeno ilmestyi 1975. Pirkko Saisiolle on myönnetty J.H. Erkon palkinto kirjasta Elämänmeno (1975), Valtion kirjallisuuspalkinto (1985), Finlandiapalkinto (2003), Pro Finlandia -mitali (2007) ja Aleksis Kiven palkinto (2016). Stadin Kundi Reiska Laine (70 v.) on syntyperäinen stadilainen jazzrumpali, säveltäjä, järjestöaktiivi ja entinen kansanedustaja. Laine on ainoa suomalaismuusikko, joka on esiintynyt Pori Jazz -festivaalilla joka vuosi sen perustamisesta, vuodesta 1966 lähtien. Vuonna 1981 Laine palkittiin Yrjö-palkinnolla. Lisäksi Laine on soittanut ja esiintynyt cameo-rooleissa useissa elokuvissa ja TV-sarjoissa. Laine toimi kansanedustajana vuosina 1996–1998. Lisäksi hän on ollut Helsingin kaupungin-valtuuston jäsen 1997–2004. Laine on toiminut aktiivisesti eri kulttuurijärjestöissä ja -toimikunnissa, kuten Pori Jazzin hallituksessa, Valtion säveltaidetoimikuntassa, Taiteen keskustoimikunnassa, Suomen Jazzliiton hallituksessa, Finland Festivals -valtuustossa, Suomen kansallisoopperan säätiön hallintoneuvos-tossa sekä PAND – Taiteilijat rauhan puolesta -järjestössä. Stadin Slangi ry on Suomen suurin kotiseutuyhdistys, jonka yhtenä tärkeänä perinteenä jo yli 20 vuoden ajan on ollut nimetä Stadin Kundi ja Friidu. Varsinaisia kriteereitä ei ole koskaan määritelty, vaan kukin hallitus luo määritelmät ihan itse. Tästä johtuen valittujen kirjo on ollut vuosien saatossa laaja ja monipuolinen. Esimerkkeinä kaikkien aikojen ekat Kundi ja Friidu, Kari Rahkamo ja Eva-Riitta Siitonen tai viime vuoden kaikille tutut Pekka Sauri ja Leena Uotila. Jatkoa sivulta 3 Liikuntaa fudiksesta kalliokiipeilyyn Joillakin leireillä ja kursseilla on yhä tilaa ja ilmoittautumiset vielä käynnissä. Esimerkiksi Longboardin alkeiskurssille voi ilmoittautua vielä 28.6. ja Pukinmäen nuorisotalon Dance Projektiin 7.6. asti. Lisäksi kaupunki tarjoaa kesällä monenlaista avointa toimintaa maksutta. Lapsille ja nuorille järjestetään kahmalokaupalla mm. liikuntaa. Noin kymmenellä kentällä on arkisin ohjattua NutaFudista kesäkuussa, joillakin kentillä myös heinäja elokuussa. Lisäksi 12 tekonurmikentällä ympäri Helsinkiä on vapaaharjoitteluvuoroja arkisin klo 16–18 ja viikonloppuisin klo 10–12 syyskuun loppuun asti. Alakouluikäisille suunnatussa EasySport-liikunnassa on tarjolla maksuttomia ja huokeita liikuntaleirejä, -kouluja ja -kursseja. Kaikissa EasySport-liikuntaryhmissä liikutaan monipuolisesti lasten toiveiden mukaan liikuntataitoja kehittäen. FunAction-liikunta on puolestaan suunnattu yläkouluikäisille. FunActionin kesäliikuntatarjonta on kokonaan maksutonta, ja kesäkuun ajan FunAction järjestää muun muassa erilaisia kesäpelailuja, ulkotreeniä, jollapurjehdusta, jousiammuntaa ja kalliokiipeilyä. NYT-liikunta on monipuolista ja maksutonta liikuntaa 18–29-vuotiaille helsinkiläisille. NYT-liikunnan toivotaan tavoittavan etenkin ennestään liikuntaa harrastamattomia helsinkiläisnuoria, sekä niitä joilla ei ole tällä hetkellä koulutustai työpaikkaa. NYT:n kesäliikuntaa järjestetään 28.7. asti, ja kattaus on laaja sup-lautailusta pilatekseen ja tenniksestä ja capoeiraan. Eläintenhoitoa, pelaamista ja kaupunkiseikkailuja Fallkullan kotieläintilalla alkavat heinäkuussa työnjaot, joissa hoidetaan eläimiä ja tehdään navettaja puutarhatöitä. Pasilan nuorisotalolla pelataan konsolipelejä kesäkuussa ja Lasten liikennekaupungissa jatkuvat kesän tutut polkuauto ja -pyöräkoulut. Pihlajamäen nuorisopuistosta löytyy korkeatasoisen skeittiparkin lisäksi kahvila teehuoneineen. Koskelan nuorisotalolla nautitaan kesäkuussa viihtyisästä pihanutasta ja Lähiöpuutarha tarjoaa avointa puutarhatoimintaa Kontulassa, Meri-Rastilassa, Maunulassa, Roihuvuoressa ja Jakomäessä. Urbaanilla löytöretkiviikolla suunnataan joka päivä eri kohteisiin ympäri Helsinkiä. Monet nuorisotalot, kuten Kontulan toimintakeskus Luuppi ja Kivikon nuorisotalo ovat avoinna nuorille kesäkuussa. Kiinteistökorjausten mahdollisia hankintaepäselvyyksiä selvitetään Helsingin seurakunnilta tutkintapyyntö poliisille ? Helsingin seurakuntayhtymä on tehnyt poliisille tutkintapyynnön kiinteistötoimiston hankinnoissa mahdollisesti tapahtuneista epäselvyyksistä. Epäily tuli ilmi yhtymän sisällä. Rikosnimikkeet epäiltyjen tekojen osalta ovat alustavien tietojen mukaan törkeä virka-aseman väärinkäyttäminen, törkeä lahjuksen ottaminen ja virkavelvollisuuden rikkominen. Tutkinta kohdistuu useampaan kuin yhteen kiinteistötoimiston työntekijään. Törkeistä rikosnimikkeistä epäillyt on siirretty tehtävistään sivuun väliaikaisesti yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtajan päätöksellä. – Virasta tai tehtävistä pidättämisen tarkoituksena on osaltamme turvata poliisin tutkinta, ja toisaalta sijaisten nimeäminen turvaa kiinteistöosastomme operatiivisen toiminnan. On kaikkien – niin Helsingin seurakuntayhtymän kuin nyt tutkinnan kohteena olevien työntekijöiden ja heidän kollegoidensa – etu, että asia selvitetään perusteellisesti, sanoo yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtaja Juha Rintamäki. Epäilyt väärinkäytöksistä ilmenivät yhtymän sisällä. – Tällä hetkellä omaehtoisesta valvonnasta huolehtivat sisäisen tarkastuksen yksikkömme sekä yhteisen kirkkoneuvoston asettama tarkastustoimikunta. Selvitämme pikimmiten, tarvitsemmeko vielä lisätoimia sisäiseen valvontaamme. Mahdollisista muutoksista päättää ylintä päätösvaltaa käyttävä yhteinen kirkkovaltuusto, Rintamäki jatkaa. Tutkintaan edenneet epäselvyydet korjausurakoiden hankinnoissa ajoittuvat vuosiin 2010– 2015. – Epäilyjen mukaan kaikkia korjausurakoita ei ole hoidettu asianmukaisesti. Mahdollisista euromääräisistä epäselvyyksistä tai yhtymän mahdollisesti kärsimästä taloudellisesta vahingosta meillä ei tutkinnan tässä vaiheessa ole vielä tietoa, Helsingin seurakuntayhtymän johtaja Teemu Laajasalo sanoo. Tapauksen esitutkinnasta vastaa Helsingin poliisin talousrikosyksikkö. Paljonko pyöräilijä voi vähentää ilmansaasteille altistumistaan ? Kuinka paljon pyöräilijä voi vähentää altistumistaan ilmansaasteille valitsemalla pyöräilyreitin, joka on kauempana vilkasliikenteisistä teistä? Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) ja Helsingin seudun ympäristöpalvelut (HSY) selvittävät tätä yhteisessä tutkimushankkeessa, joka on parhaillaan meneillään pääkaupunkiseudulla. Kaupunkiympäristössä liikenteen päästöt aiheuttavat merkittävän osan hengitysilman hiukkasista ja ilmansaasteista. Kun ihminen valitsee auton sijaan pyörän liikkumisvälineeksi, hän voi vähentää päästöjen syntymistä. Kuitenkin samaan aikaan pyörällä liikkuva voi itse altistua liikenteen päästöille yksityisautoilijaa enemmän. Tiistaina 6. kesäkuuta alkaneen mittausjakson aikana THL:n tutkijat pyöräilevät seitsemällä 4–7 kilometrin mittaisella reittiparilla. Lyhyemmät reitit kulkevat pitkin vilkasliikenteisiä katuja ja hieman pidemmät reitit hiljaisempien teiden ja viheralueiden kautta. Mittauksia tehdään sekä ruuhka-aikoina että ruuhka-aikojen ulkopuolella pääkaupunkiseudulla, kolmena eri vuodenaikana. Reittien valinnassa hyödynnetään HSY:n asiantuntemusta ja Helsingin seudun liikenteen (HSL) Reittiopasta.
• 9 Kesälehti 2017 • Nro 12 Kesä
• 10 Nro 12 • Kesälehti 2017 Kesä myynti@marinelines.? 0400 536 930 0400 689 387 Ryhmät: 0400 675 295 Varaukset ja lisätiedot: www.marinelines. Bengtskär Alkaen 17.6. Aikuiset 60 € , lapset (4-14 v.) 25 €. Lähtö: (ma-la) Hangon Itäsatamasta klo 11.00. Russarö Risteilypäivät: 10.6., 17.6., 1.7., 18.7., 29.7., 5.8., 12.8., 26.8., Aikuiset 37 €, lapset (4-14 v.) 20 €. Lähtö: Hangon Itäsatamasta klo 17.00. Örö Alkaen su 25.6.2017. Joka sunnuntai 27.8 asti. Aikuiset 75 € , lapset (4-14 v.) 30 €. Lähtö: Hangon Itäsatamasta klo 10.00. Bengtskärin, Russarön ja Örön risteilyt myynti@marinelines.? 0400 536 930 0400 689 387 0400 675 295 Varaukset ja lisätiedot: www.marinelines. Bengtskär Alkaen 17.6. Aikuiset 60 € , lapset (4-14 v.) 25 €. Lähtö: (ma-la) Hangon Itäsatamasta klo 11.00 . Russarö Risteilypäivät: 10.6., 17.6. , 1.7., 18.7., 29.7., 5.8., 12.8., 26.8., Aikuis et 37 €, lapset (4-14 v.) 20 €. Lähtö: Hangon Itäsatamasta klo 17.00. Örö Alkaen su 25.6.2017. Joka sunnunta i 27.8 asti. Aikuiset 75 € , lapset (4-14 v.) 30 €. Lähtö: Hangon It äsatamasta klo 10.00. Bengtskärin, Russarön ja Örön risteilyt Katutaidekesä 2017 luo uusia maamerkkejä Helsinkiin yhte isöll isyys solid aaris uus vast uu EMMAUKSEN SOLIDAARISUUSKIRPPUTORIT: MÄKELÄNKATU 54 GYLDENINTIE 2 OVAT AUKI KESÄLLÄ TIISTAISTA PERJANTAIHIN. www.emmaushelsinki.fi. Juhannuksen herkut ja tuliaiset kauppahalleista ja toreilta ? Juhannuksen tuoreet kesäherkut ovat parhaimmillaan kauppahalleissa ja toreilla. Hakaniemen kauppahallin ja Vanhan Kauppahallin kauppiaat pistävät suven kunniaksi parasta pöytään ja ostoksille ehtii mainiosti vielä juhannusaattona kello 8–15. Hakaniemen tori ja Kauppatori palvelevat aamuvirkkujakin ja ovat avoinna juhannusaattona 6.30–15.00. Kesän parhaiden grillattavien ja tuoreen kalan, vihannesten, marjojen ja hedelmien lisäksi kauppahalleista ja toreilta löytyy lahjoja ja tuliaisia juhannuksen kyläpaikkaan. Hakaniemen kauppahallin Keliapuodista saat gluteenittomat tuotteet, myös makeat herkut kuten pullat ja kakut. Keliapuoti tarjoaa runsaan valikoiman myös maidottomia, munattomia ja vegaaneille sopivia herkkuja. Hakaniemen hallin toisesta kerroksesta voit hankkia suomalaista käsityötä ja persoonallisia tuomisia. Kesämökille sopivat vaikkapa puiset pullolaatikot Ritvan Polttopuusta. Hietalahden kauppahalliin kannattaa suunnata viimeistään torstaina 22.6., sillä ravintoloistaan tunnettu kauppahalli myy myös elintarvikkeita. Le Marchésta saa ennakkotilauksella Harjun makkaroita ja perusvalikoimasta löytyy laadukkaita ranskalaisia sinappeja, pippureita, tahnoja ja muita kivoja mökkituliaisia. Jos suuntaat Suomenlinnaan piknikille, kannattaa retkieväitä napata mukaan Kauppatorin lisäksi myös Vanhasta Kauppahallista. Esimerkiksi Hanoi Vietnamista saa tuoreita käsintehtyjä kesäkääryleitä, lämpimiä ruoka-annoksia ja hellepäivän virkistysjuomaksi tunnettua vietnamilaista jääkahvia. Vanhasta Kauppahallista löydät grilliherkut ja kalat juhannuksen juhlapöytään: esimerkiksi Annan Villiliha myy Kiven luomutilan possua sekä monenlaista pihvilihaa. Hietalahden kauppahalli ja Hietalahden kirpputori on suljettuna perjantaista sunnuntaihin 23.–25.6. Lauantaina 24.6. ja sunnuntaina 25.6. kaikki kauppahallit ja torit ovat suljettuna. Sunnuntaikirppis palvelee Hakaniemessä sunnuntaina 25.6. kello 10–16. Kauppatorilla on mahdollisesti matkamuistomyyntiä klo 10–18. Hakaniemen torin valikoimaa.Kuva Helsingin kaupunki / Tukkutori Pyörää saa kuljettaa lähijunassa kun tilaa on ? Juhannusviikolla alkaa vuoden mittainen kokeilu, jonka aikana pyörää saa kuljettaa maksutta lähijunissa myös ruuhka-aikoina. Kokeilusta vastaavat Helsingin seudun liikenne HSL ja VR. Pyörän saa 19. kesäkuuta alkaen ottaa mukaan lähijunaan aina, jos kyytiin mahtuu. HSL ja VR aloittavat silloin kokeilun, jossa pyörää saa kuljettaa HSL:n lähijunaliikenteessä ja VR:n lähiliikenteessä maksutta kaikkina aikoina – myös aamuja iltaruuhkassa – jos vaunuissa on tilaa. Myös metrossa pyörää saa kuljettaa edelleen maksutta kaikkina aikoina. Kokeilu voidaan tarvittaessa keskeyttää. HSL:n lähijunaliikenteessä kaikki junat ovat 19. kesäkuuta mennessä uusia Sm5eli Flirt-junia, joissa on pyörien, pyörätuolien ja lastenvaunujen kuljetukseen tarkoitettu monitoimitilavaunu. Vaunujen ovet merkitään isolla pisteviivapyörällä kuten metroissa, jotta oikealle ovelle on helpompi löytää. – Vaikka pyörille on yleensä tilaa, ruuhka-aikoina jotkut vuorot ovat hyvin täysiä. Toivon, että pyöräilijät olisivat huomaavaisia ja noudattaisivat jos tilaa on -ohjeistusta sekä lähijunissa että metrossa. Jos kokeilu onnistuu, pyörien kuljetusta voidaan jatkaa vapaasti vuoden kokeilun jälkeen, sanoo Tarja Jääskeläinen, HSL:n johtava asiakasohjelmasuunnittelija. Pyörien kuljettaminen sujuu parhaiten näin: 1. Käytä pyörille merkattuja ovia ja paikkoja 2. Vältä ruuhka-aikoja 3. Pidä pyörästäsi huolta matkan aikana 4. Huomioi muut matkustajat 5. Sammuta sähköpyörä matkan ajaksi 6. Taluta pyörää asemilla 7. Nauti kulkumuotojen sekakäytöstä! Katutaidekesä 2017 tuo esiin katutaiteen värittämää kaupunkia. Se antaa paikallisille ja vierailijoille syyn lähteä retkille ennen kokemattomiin paikkoihin. Läpi kesän on tarjolla suuria ja pieniä katutaidetapahtumia, vapaita maalauspintoja sekä vinkkejä katutaidereiteistä. Katutaidekesä rakentuu kaupunkilaisten, vapaiden toimintaryhmien, yhdistysten, yritysten ja Helsingin kaupungin yhteistyönä. ? Katutaiteen määrä on lisääntynyt viimeisten viiden vuoden aikana Helsingissä valtavasti. Helsingin kaupunki tahtoo tukea kaupunginosien värittymistä sujuvoittamalla lupaprosesseja ja avaamalla merkittäviä maalauspaikkoja. – Kaupunki haluaa tehdä tilaa katutaiteen koko kirjolle. Katutaidekesän tekijöinä on kiinnostavia kansainvälisiä sekä paikallisia nimiä, kertoo mediatuottaja Antti Salminen Helsingin kaupungin kulttuurin ja vapaa-ajan toimialalta. Hän toimii kaupungin sisäistä yhteistyötä koordinoivan Katutaidetyöryhmän sihteerinä. Kaupunki on avannut Helsingin katutaidekohteet ja -käytännöt kokoavan Katutaidehelsinki-sivuston. Kartalla voi selata satoja katutaideteoksia. Sivustolla tuodaan esiin nykyiset ja tulevat katutaidekohteet, kerrotaan lupakäytännöistä ja jaetaan reittisuosituksia. – Moni vierailija tutustuu ydinkeskustan monumentteihin ja kantakaupungin kulmiin, mutta laajempi kuva kaupungista voi jäädä saamatta. Katutaiteen myötä omaleimaisiin kaupunginosiin syntyy koko ajan uusia maamerkkejä, erityissuunnittelija Riikka Lahdensuo kaupunginkansliGraffitin Suomen mestari Samuli Turunen on kulkenut Tapulikaupungin radanvarren maastoista taidemuseoon. Hän on yksi kahdestatoista katutaiteen tekijästä tai kokijasta, jotka jakavat kesän aikana omat suosikkipaikkansa. Kuva: Miikka Pirinen
• 11 Kesälehti 2017 • Nro 12 Kesä Naispääosassa Milana Misic Ajalla 8.7.–3.9. Liput 30/27/20 € Liput ja ennakkovaraukset puh. 044 080 9280 Lipunmyynti ja kahvio avataan tunti ennen esitystä. Eteläinen Hesperiankatu, Helsinki www.taivallahdenkesäteatteri.com /taivallahdenkesateatteri Sinikka ja Tiina Nopolan näytelmä Ohjaus Kari Kinnaslampi Ajalla 29.6.–30.8. Liput 15 € Päivi Mäkinen EDITH PIAFIN ELÄMÄSTÄ JA TUOTANNOSTA Päivi Mäkinen ja Päivi Mäkinen 4.8., 11.8., 25.8., 31.8. ja 1.9., klo 19, liput 8 € Veli-Matti Friman 7.8.,14.8., 21.8. ja 28.8. klo 19, liput 12 € Ohjaus Kari Kinnaslampi Teuvo Pakkalan laulunäytelmä www.teatterihelsinki.? Tiedustelut ja ryhmävaraukset teatterihelsinki@gmail.com Puhelinnumero (2h ennen esitystä): 045-1319 150 Suosittu Open Stage-livemusiikkiklubi Free Fall Nights rantautuu Punavuoreen Free Fall Nights on uusi live-musiikkiklubi yökerho Ugglassa Punavuoressa ? Joka perjantai pidettävät musiikki-illat tulevat keräämään Suomen ykkösartisteja ja huipulle nousevia kykyjä esiintymään pienelle noin 300 hengen klubiporukalle vahvaan jamipohjaiseen iloitteluun, jossa artistit esittävät niin omia kuin lainakappaleita. Versiot kappaleista ovat uusia ja niiden sovittamisesta uuteen uskoon vastaavat Free Fall Bandin muusikot johtajanaan jazzmusiikinmaisteri Kalevi Louhivuori. Free Fall Band on suomalaisista huippumuusikoista koostuva yhtye, jonka kokoonpano vaihtelee sooloartistin tyylisuunnan mukaan. Jokaisen illan päättävät huikeat Open Stage-jamit, jossa huippulahjakkaat soittajat kohtaavat toisensa musiikkiiloittelun parissa. Nämä, jopa parituntiseksikin venyneet sessiot ovat saaneet yleisön riehaantumaan ja tanssimaan henkensä edestä. Free Fall Nights-illat pyörivät eri musiikkityylien parissa, joten jokaiselle kuulijalle löytyy oma iltansa. Musiikkityylejä ovat mm. Soul, Funk, Jazz, R&B, Hiphop, Electro, Roots ja Pop kaikkine variaatioineen. Free Fall Nights iltoja on vietetty suhteellisen vähä-äänisesti, mutta täysille saleille jo useampia vuosia. Vuonna 2016 Free Fall Nights-iltoja vietettiin musiikkiravintola Storyvillessä Helsingin Töölöössä. Vuoden 2017 alussa Free Fall Nights-illat alkoivat pyöriä Tikkurilassa Kulttuurikeskus Vernissassa. Onnistuneiden iltojen jatkoksi Free Fall Nights sai kaksi festivaalia peräkkäisinä päivinä, Free Fall Fest ja Free Fall Kids 5.-6.8.2017. Festivaalien tapahtumapaikkana on Kulttuurikeskus Vernissa ja sen lähiympäristö. Free Fall Nights-illoista päästään nauttimaan myös Espoon Sellosalissa syyskuussa ja joulukuussa. Samoin Porvoon Kulturhuset Grandissa järjestetään kaksi Free Fall Nights-iltaa syksyllä. Kalevi Louhivuori Janna Hurmerinta asta sanoo. Katutaidekierrokselle läpi kaupungin Tunnetko Kannelmäen Tuubapolun muraalin, Herttoniemen katutaideaidan, Fredrikinkadun sähkökaapit tai Roihuvuoren vesitornin? Ne kaikki kuuluvat Helsingin katutaidekierrokseen, joka on juuri julkaistu Katutaidehelsinki-sivustolla. Yhdeksän kohteen kierros kasvaa kesän edetessä yhä uusilla paikoilla. Samalla alkaa Omat kulmat -juttusarja, jossa kerrotaan kesän aikana 12 katutaiteen tekijän tai kokijan henkilökohtaiset vinkit. Viikottain julkaistavista jutuista saadaan tietää esimerkiksi Paavo Arhinmäelle, EGS:lle ja Graffitimamalle eli Marja Heinoselle merkitykselliset katutaidepaikat. Valokuvaaja Miikka Pirisen henkilökuvat ja haastateltavien sitaatit tarinoittavat kohteita. Sarja alkaa graffitin Suomen mestarin Samuli ”KISS” Turusen tapaamisella. Hänen tiensä on kulkenut Tapulikaupungin radanvarresta taidemuseoihin. Ajat muuttuvat: – Olin tossa Suvilahden rannassa maalaamassa ja pikkukundeilla ei ollu tarpeeksi mustaa maalia niiden taustaan. Se toinen jäbä huusi sille toiselle jäbälle, et ei se mitään, sen voi aina photoshopata. Ei meidän nuoruudessa pystytty photoshoppaamaan. Jos se maali loppu, se oli siinä. Tänä päivänä on olemassa noita graffitikauppoja, joista saa kaikki maalausvälineet ja kaupan päälle vielä kartat maalauspaikkoihin. Katutaidekesän kohokohdat Täysi tapahtumakesä käynnistyy 10-vuotisjuhliaan viettävästä Arabian katufestivaalista 20.5. ja jatkuu lokakuun alkuun asti. Näkyvimpiä maalauskohteita tulevat olemaan muun muassa Kulosaaren 300-metrinen melumuuri sekä mahdollisesti myös Malminkartanon juna-asema. Molempiin kohteisiin on haettu tekijöiksi 40 maalaria. Kesän aikana maalataan arviolta kymmeniä alikulkuja, ja katutaidevaunu kiertää tapahtumissa. Kuudellatoista avoimella maalausseinällä, jotka tekevät Helsingin katutaidekentästä kansainvälisestikin ainutlaatuisen, syntyy kesässä satoja töitä. Nostoja kesän ohjelmasta: ? Arabian katufestivaalissa 20.5.2017 maalataan mm. koko kerrostalon peittävä muraali. ? Amos Andersonin Generation 2017 -näyttely 19.5.– 3.9.2017 esittelee nuorten taiteilijoiden töitä. ? Kaupunki järjestää Kulosaaren melumuurin maalauksen Helsinki-päivän yhteydessä ja tuottaa Suvilahden maalausaidalla kaikille avoimen maalaussession. Samana viikonloppuna värittyy yhteisöllisesti myös Kallion katutaidetori: Helsinki Urban Artin järjestämiä Vaasanpuistikon maalaustyöpajoja pidetään 10.ä11.6.2017. ? Kaupunki valmistelee Malminkartanon juna-aseman maalausprojektia elokuun alkupuolelle. ? Helsinki Urban Art toteuttaa Pasilassa useita kohteita elokuun puolivälissä. ? Maalausmahdollisuuksia on vielä syksyn alussa Lähiöfest 2017 -tapahtumassa 30.9.–1.10.2017. www.katutaidehelsinki.fi https://www.instagram. com/streetart.helsinki/ https://twitter.com/streetarthel https://www.facebook. com/streetarthelsinki/? ? #katutaidekesä #streetarthelsinki Helsingin kaupunki tahtoo tukea lupaprosessien sujuvoittamisella kaupunginosien värittymistä. Uusia maamerkkejä syntyy myös kantakaupungin ulkopuolelle. Heikki Kuulan teos Roihuvuoren vesitornin jalassa. Kuva: Miikka Pirinen
• 12 Nro 12 • Kesälehti 2017 Kesä Kesän paras päiväseikkailu tulee taas Game Music Collective konsertoi syyskuussa ? S u o m a l a i n e n vuonna 2016 perustettu Game Music Collective on Euroopan ensimmäinen pelimusiikkiin keskittyvä ammattiorkesteri. Kollektiivi tuo yhteen peleistä ja laadukkaasta pelimusiikista kiinnostuneet kuuntelijat, soittajat ja pelitalot. Ensikonsertissa kuullaan pelimusiikin klassikkokappaleita tunnetuista pelisarjoista, kuten Final Fantasy, The Legend of Zelda, Assassin’s Creed, Halo, Grand Theft Auto ja Call of Duty. Yleisö saa myös ehdottaa konsertteihin omia suosikkisävelmiään GMC:n Facebook-sivulla: www.facebook.com/gamemusiccollective . Game Music Collectiven debyyttikonsertti Finlandia-talolla aloittaa yhtyeen Suomen-kiertueen, joka ajoittuu syksylle 2017 ja keväälle 2018. Muut konsertit järjestetään Tampereella, Turussa sekä Oulussa ja niistä tiedotetaan myöhemmin. Yhtyeessä soittaa nuoria suomalaisia kansainvälistä uraa luovia huippumuusikoita. Taiteellisena johtajana toimii sellotaiteilija Lukas Stasevskij ja kapellimestarina Eero Lehtimäki. Pelisovituksista vastaavat maailman tunnetuimpiin pelisovittajiin kuuluvat Jonne Valtonen ja Roger Wanamo, jotka ovat tehneet sovituksia muun muassa Final Fantasy -konsertteihin ja Slush Music 2015 -pelikonserttiin. Game Music Collectiven konserttien kokonaisvaltaista pelimusiikkielämystä täydentää visuaalinen puoli, jonka toteuttaa suomalaisiin kärkinimiin kuuluva VJ videotaiteilija Sellekhanks. Game Music Collective soittaa livekonserttien lisäksi tulevien pelien studio-orkesterina ja tuottaa säännöllisesti pelimusiikkivideoita. – Pelimusiikin suuresta suosiosta huolimatta sen esittäminen on tällä hetkellä hyvin vähäistä, eikä pelimusiikille ole annettu sen ansaitsemaa arvoa ammattimuusikoiden toimesta, kertoo sellotaiteilija Lukas Stasevskij ja jatkaa: – Game Music Collectiven tarkoitus on nostaa ensimmäisenä eurooppalaisena pelimusiikkiin erikoistuvana yhtyeenä pelimusiikin esittämisen standardeja kansainvälisesti. Game Music Collectiven debyyttikonsertti Finlandia-talolla järjestetään yhteistyössä Pocket Gamer Connects (PGConnects) -tapahtuman kanssa, joka järjestetään Helsingissä 1920.9.2017. Game Music Collective esiintyy lyhyesti myös PGConnectsin avajaistilaisuudessa. Skidit Festarit on musaa, menoa ja makuja ? Lasten kaupunkifestivaali Skidit Festarit tuo Helsinkiin päivän täynnä tuoretta lastenmusiikkia, huoletonta meininkiä ja hyvää ruokaa. Vuokko Hovatta ja Kalle Chydenius tuovat ensimmäistä kertaa yleisön eteen uuden kokoonpanonsa SiSiDiskon. Festivaali järjestetään tänä vuonna lauantaina 29.7. klo 10-15. Skidit Festarit järjestetään Helsingin kuumimman klubikompleksin tiukassa syleilyssä. Vanhan Elannon kortteli sisäpihoineen, terasseineen ja tanssilattioineen kerää tuhansia pieniä juhlijoita iloitsemaan kesästä ja elämästä. – Skidit Festarit tarjoaa musiikkia, jota ei muualla kuule. Luvassa on festivaali, jossa sekä lapset että aikuiset voivat ottaa rennosti ja löytää jotakin uutta, Skidit Festarien tuottaja Aino Heikkinen kertoo. Vuoden 2017 Skidit Festareilla pääsee ensimmäisten joukossa kiinni uuteen lastenmusiikkiin. SiSiDisko on Ultra Brastakin tutun Vuokko Hovatan ja Kalle Chydeniuksen luotsaama ja skidejä varten muodostama erikoiskokoonpano, joka soittaa tuttuja ja tuntemattomia lastenlauluja 70-lukulaisella tanssillisella vivahteella. Festarikesään kuuluu myös tekno, jota tapahtumaan tuo Babytron. Sen takana ovat pitkän linjan muusikot Vilunki 3000 ja Super Janne, jotka saavat vieraakseen kuumista kuumimman, “Party Time Excellent“ Liemisen. Yhtyeen itsensä mukaan musa on suunniteltu ikähaarukalle “2-5-25-50”. Tanssiriemun kruunaa Skidit Disko, maaginen päivädisko joka täyttää pihan kesäisellä musiikilla ja saippuakuplilla. Vuonna 2016 Lasten Open Stage villitsi juhlijat hurjaan menoon. Vuoden 2017 esiintyjähaku on juuri käynnistynyt ja mukaan voi hakea joko soolona tai isomman porukan kanssa. Räppärit, viulistit, lauluryhmät, rokkibändit ja dj:t ovat tervetulleita hakemaan mukaan. Lasten Open Stagelle voi hakea mukaan 14.6. mennessä lähettämällä pätkän esityksestä osoitteeseen info@skiditfestarit.fi. Luvassa on tietenkin myös makunystyröiden kutkuttelua laadukkaiden herkkujen muodossa. Parastaan tuovat tarjolle ainakin kalliolainen vegaanikahvila Roots, jo legendaariseksi muodostunut pieni helsinkiläinen jäätelötehdas 3 kaverin jäätelö ja Lähi-idän kasvisruoan taituri Levant. Skideille rakkaudella annoksia valmistaa myös vastikään Siltasessa toimintansa aloittanut Onda, jonka herkut ovat suurimmaksi osaksi vegaanisia ja lähialueella tuotettuja. Tänä vuonna festareille rakennetaan myös pikku basaarialue, jossa on kymmenkunta myyntikojua erikoistuotteineen. Koko päivän juontaa Talent Suomesta tuttu hulvaton vatsastapuhuja Sari Aalto kaverinsa Simpanssi-Anssin kanssa. Suomen ensimmäisen ja ainoan ammattimaisen naisvatsastapuhujan meno saa takuuvarmasti niin aikuisten kuin lastenkin suupielet ylöspäin. Jotta myös vaihtoehtoisesti kommunikoivat lapset voisivat osallistua Skidit Festareille, 90-vuotisjuhlaansa viettävä Rinnekoti-Säätiö tuo tapahtumaan puhetta tukevia ja korvaavia kommunikaatiokeinoja kuten tukiviittomat ja kuvakommunikaation. Skidit Festivaalien lipunmyynti on käynnistynyt tapahtuman verkkosivuilla. Myynnissä on yksittäislippuja ja perhelippuja. Tänä vuonna festivaali myös lahjoittaa lippuja vähävaraisille perheille Hope Yhdessä ja Yhteisesti ry:n kautta. Eri puolella Suomea toimiva järjestö synnyttää hyvän kierrettä ja antaa lapsille tasa-arvoisempia mahdollisuuksia arkeen. Lasten kaupunkifestivaali Skidit Festarit lauantaina 29.7. klo 10-15 Kaikukatu 4 www.facebook.com/ SkiditFestarit https://instagram.com/ skiditfestarit/ www.skiditfestarit.fi Liput tapahtuman nettisivuilta alkaen 13,50 € Alle 3-vuotiaat, eläkeläiset ja yli 65-vuotiaat maksutta. Skidit Festarit 2016: Risto Räppääjä (Samuel Shipway) ja Nelli Nuudelipää (Sanni Paatso). Monipuolinen tapahtumakattaus ryydittää Teurastamon kesää Teurastamo kesällä 2016. Kuva Eetu Ahonen. ? Teurastamo kattaa herkullisen kesäruuan ja rennon oleilun lisäksi tukevan annoksen musiikkia tänä kesänä. Runsaasta tapahtumakattauksesta löytyy tekemistä jokaiseen makuun. Otamme kaiken irti myös upouudesta esiintymislavasta. Perjantain pihakeikat avataan 16. kesäkuuta Funky Amigosin pihajuhlilla, jossa lavalla nähdään todellinen Afro Beat -kattaus: nigerialais-suomalainen Aiyekooto & Afro Beat International ja The Blassics. Juhannustauon jälkeen keikat pyörähtävät käyntiin toden teolla 30. kesäkuuta alkaen. Perjantaisin tiedossa on konsertteja muun muassa Tiiu Helinältä, Puppa J:ltä ja Kauko Röyhkältä. Pihakeikoille on vapaa pääsy. Seuraa keikkakalenteria verkossa www.teurastamo.com. Keikkojen aikaan Teurastamon aurinkoiset terassit ja monipuoliset ravintolat palvelevat. Voit myös ottaa omat picnic-eväät mukaasi ja vaikka grillata ja nauttia elämästä riippukeinuissamme. Torstaisin juhlitaan Saimaan ”Teurasjameissa” jazzin ja funkin soidessa. Teurastamon piha muuttuu viitenä torstaina erilaisten myyntikojujen ja workshoppien tyyssijaksi, jolloin tavaroita voi tulla myymään myös kirppishengessä. Iltatoreilla on luvassa myös elävää musiikkia. Muutama vuosi sitten laajempaan tietoisuuteen noussut Saimaa tuo vierailijoineen Teurastamolle erityisen happening -jamikonseptin, jonka juuret ovat 60ja 70-lukujen San Franciscossa. Tehosekoittimen biisintekijänä sekä Pepe Willbergin ja Saimaan tuottajana tunnetun Matti Mikkolan Teurasjamit tuovat kesäiseen iltaan saippuakuplia, kukkasia ja rakkauden sanomaa. Näihin iltoihin osittain sattuvat torstaimarketit nivoutuvat eri teemojen alle. Tapahtumapäivät ovat: 22.6. Teurasjamit alkavat, ei erillistä toria. 6.7. Eino Leinon päivä ja ”Löytöjen Yö” kirjoja ja levyjä ja erityinen kirjailijapaneeli, jossa muun muassa Kauko Röyhkä ja Miki Liukkonen etsivät Eino Leinoa. 20.7. Helsinki Design -tori 3.8. Street Food Thursday 17.8. Satokausimarkkinat, ei jameja. 24.8. Taiteiden Yö aloittaa Teurastamon Night Market -viikonlopun. Torstaitorien myyjähaku on avoinna, laita sähköpostia osoitteeseen tuottaja@ teurastamo.com Bikenic kokoaa fillaristit Tänä kesänä Teurastamon ohjelmaan kuuluvat kuukausittaiset Bikenic-tapahtumat, jotka yhdistävät eri teemoillaan picnic-hengen ja pyöräilyn ulottuvuuksia sekä vapaasti järjestäytyvän avoimen polkupyörätorin. Heinäkuussa tutustutaan muun muassa pyöräilyn historiaan Suomen Urheilumuseon ja harrastajien avoimessa yhteisnäyttelyssä ja haaveillaan kesäretkistä pyöräillen. Elokuussa aletaan palailla arkeen ja työmatkoihin pyöräillen. Syyskuussa kisaillaan kansainvälisissä merkeissä ja keskitytään syyskauden varusteisiin. Tapahtumapäivät ovat kuukauden ensimmäisenä lauantaina.
• 13 Kesälehti 2017 • Nro 12 Kesä HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi? Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. p. 010 2327 300, www.vuokraturva.fi Haluatko myydä asuntosi kätevästi? Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. Käytämme mm. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. 010 2327 400, www.myyntiturva.fi *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us
• 14 Nro 12 • Kesälehti 2017 Kesä Uudistuvan Olympiastadionin peruskivi muurattiin Lähiöiden sosioekonominen asema on heikentynyt Helsingin leikkipuistoissa tarjottu lapsille kesäruokaa jo 75 vuotta Nainen jakaa ruokaa leikkipuistossa 1950. Kuva:kaupunginmuseon kuva-arkisto. ? Leikkipuistotoiminta alkoi Helsingissä vuonna 1914 ja maksuttoman keittoaterian tarjoaminen lapsille kesällä alkoi jo vuonna 1942. Puistoruuan tarjoaminen on stadilainen idea ja ainutlaatuista Suomessa! Tänäkin kesänä yli 5000 lasta nauttii päivittäin leikkipuistoruokailusta! Helsinki-päivänä 12.6.2017 Helsingin leikkipuistoissa vietetään yhdessä juhlahetkeä: kuumaa kesäruokaa on tarjottu 75 vuotta! Tarjolla on perinteinen kirkaslieminen kirjolohikeitto ruisleivän kera. Puistoissa on myös vaihtelevaa ohjelmaa juhlapäivän kunniaksi. Ruokailu tänä kesänä Ruokailua järjestetään kaikissa avoimissa leikkipuistoissa 5.6 4.8. välisenä aikana. Ruoka tarjotaan päivittäin klo 12.00. Puistoruokailusta lapsi saa täysipainoisen päiväaterian, kun siihen lisätään kotoa tuodut eväät ja juoma. Puistoruokailu on maksutonta kaikille alle 16-vuotiaille puiston asiakkaille. Puistoruuan tuottaa Palvelukeskus Helsinki. Kesäruokalistat löytyvät Palvelukeskus Helsingin verkkosivuilta osoitteesta www. hel.fi/ruokalistat (valitse leikkipuistojen kesälista). Leikkipuistojen aukioloajat kesällä 2017 Parasta yhdessä 100 -sivustolla julkaistaan kuukausittain päiväkotien ja leikkipuistojen sekä koulujen suosikkireseptejä kotikeittiöihin sovellettuina. Brahen leikkipuisto 1950. Kuva: kaupunginmuseon kuva-arkisto. ? Uudistuvan Olympiastadionin peruskivi muurattiin tiistaina 13. kesäkuuta 2017 stadiontyömaalla. Peruskiven päämuurareina toimi Helsingin pormestari Jan Vapaavuori ja opetusja kulttuuriministeriön ylijohtaja Esko Ranto. Peruskivi asetettiin Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuonna Olympiastadionin tornin läheisyyteen. Olympiastadionilla vietettiin historiallista ja ainutlaatuista hetkeä, kun uudistuvan stadionin peruskivi muurattiin stadionin alkuperäisen, kesäkuussa 1936 muuratun, peruskiven viereen. Nyt Suomeen ja Helsinkiin on rakentumassa kansainväliset suurtapahtumien vaatimukset täyttävä monitoimiareena. Peruskirjan luki ja Helsingin kaupungin tervehdyksen tilaisuuteen toi pormestari Jan Vapaavuori. – Kesäkuussa 1936 Helsingin kaupunginjohtaja Erik von Frenckell toivoi juhlapuheessaan, että peruskirja, joka peruskiven alle kätkettiin, saisi olla vuosikymmeniä ja vuosisatoja kansamme urheilumielen ja suurten saavutusten todistajana. Toive on toteutunut. Vuonna 1938 avattu Olympiastadion tunnetaan niin tornistaan kuin moniin mieliin painuneista urheiluja kulttuurihetkistä. Suomalaiset ovat kokeneet stadionilla ja Helsingissä moninaisia hurmoshetkiä, oli kyse sitten vuoden 1952 olympialaisista, konserteista tai urheilijoiden otteista täyden stadionin edessä. Olympiastadionin perusparannusja uudistamishankkeella on tärkeä merkitys Helsingin kaupungin ja koko Suomen tapahtumatoiminnan mahdollistajana ja stadionin toiminnalla on myös mittavat tuotantotaloudelliset vaikutukset, sanoi pormestari Jan Vapaavuori. Rakentumassa on suomalaisten stadion tuleville yhteisille elämyksille. – Olympiastadion on yksi Suomen itsenäisyyden symboli; monumentti sekä henkisesti että rakennuksena. Jo stadionin rakennusvaiheessa puhuttiin koko kansan stadionista. Määritelmä ei ole haalistunut, vaan pikemminkin vahvistunut yhteisten kokemusten kautta. Käynnissä oleva Olympiastadionin perusparannus ja uudistaminen muuntaa historiallisen urheiluja tapahtumaareenan paikaksi, joka täyttää tulevaisuuden suurtapahtumien vaatimukset ja on myös päivittäin suomalaisten ja vierailijoiden käytössä, totesi opetusja kulttuuriministeriön ylijohtaja Esko Ranto valtiovallan tervehdyksessä. Lieriö saapui stadionille Lasse Virénin käsissä Peruskiveen muurattava lieriö saapui Olympiastadionille Lasse Virénin tuomana. Lieriö täytettiin perinteiden mukaisesti tilaisuuden aikana ja sinne asetettiin Suomen itsenäisyyden juhlavuoden raha, peruskirja, ote hankesuunnitelmasta, tilaisuuden kutsuvierasluettelo, päivän sanomalehti ja käytössä olevat kolikkorahat. Tervetuloa uusi aika Uudistettu Olympiastadion on toimiva, turvallinen ja tunnistettava. Yleisölle, tapahtumajärjestäjille ja kaupunkilaisille rakentuu 19 290 bruttoneliötä uusia tiloja. Lisäksi kaikki entiset stadionin tilat (noin 20 000 brm2), katsomot, kenttäalue ja juoksuradat uudistetaan. Hankkeen kokonaislaajuus on kenttäalue ja katsomot mukaan lukien 90 000 neliötä. Tulevaisuudessa Olympiastadionilla arvioidaan vierailevan vuosittain noin miljoona kävijää. ? Pääkaupunkiseudun lähiöiden sosioekonominen asema on muuttunut merkittävästi vuodesta 1990. Tuoreessa tutkimuksessa on tarkasteltu Helsingin seudun 1960ja 1970-luvuilla rakennettuja kerrostalolähiöitä ja niiden sosioekonomisia ja väestöllisiä muutoksia vuoden 1990 jälkeen. Vuonna 2013 pääkaupunkiseudun lähiöissä oli muuta seutua selvästi matalampi tuloja koulutustaso sekä yleisesti korkeampi työttömyysaste. Jo vuonna 1990 lähiöissä oli keskimäärin matalampi koulutusja tulotaso kuin muilla alueilla, mutta ero oli pieni. Sen sijaan lähiöiden työttömyysaste oli tuolloin keskimäärin yhtä matala kuin koko seudulla. Lähiöiden sosioekonominen asema on näin ollen heikentynyt yleisempään seudulliseen kehitykseen verrattuna niin tulotasolla, koulutustasolla kuin työttömyysasteella mitattuna 1990-luvulta lähtien. Lähiöiden väestörakenne on muuttunut Lähiöalueilla on myös havaittavissa monenlaisia väestörakenteen muutoksia vuosien 1990 ja 2014 välillä. Pääkaupunkiseudun lähiöissä väkimäärä on yleisesti vähentynyt, mikä näyttää olevan yhteydessä väestön ikärakenteen sekä perheja kotitalousrakenteiden muutoksiin. Lähiöissä asuu aiempaa enemmän yksin asuvia ikääntyneitä asukkaita ja toisaalta vähemmän lapsiperheitä ja nuoria aikuisia. Myös maahanmuuton vaikutus näkyy Helsingin seudun lähiöiden väestörakenteen kehityksessä, ja suurimmat muutokset ajoittuvat 2000-luvulle. Lähiökohtaiset erot ovat kuitenkin huomattavat, ja vaikka vieraskielisten osuus on kasvanut monissa lähiöissä, on myös lähiöitä, joissa vieraskielisiä on huomattavasti vähemmän kuin kunnissa keskimäärin. Lähiöiden kehityksessä kuntakohtaisia eroja Pääkaupunkiseudun lähiöt ovat tutkimuksen mukaan keskimäärin vahvemmassa sosioekonomisessa asemassa kuin kehyskuntien lähiöt. Mutta myös pääkaupunkiseudun sisällä on eroja: Espoon lähiöt ovat vahvimmassa sosioekonomisessa asemassa, kun taas Vantaan lähiöissä on keskimäärin korkeampi työttömyysaste sekä matalampi tuloja koulutustaso. Helsingissä on puolestaan muita kuntia suuremmat lähiöiden väliset erot. Tunnusomaista Helsingille on se, että kaupungissa on sekä matalan että korkean sosioekonomisen statuksen lähiöalueita. Eroja on myös rakennusaikojen välillä: 1970-luvun lähiöt vaikuttavat olevan Helsingissä heikommassa sosioekonomisessa asemassa kuin 1960-luvulla rakennetut lähiöt. Huomionarvoista onkin, että lähiöiden kehityskuluissa on suuria eroja, vaikka monia alueita yhdistääkin samankaltaiset ominaispiirteet ja epäsuotuisat kehityskulut. Tämä on syytä ottaa huomioon puhuttaessa lähiöistä ja niiden tulevaisuudesta. Tarkastelussa Helsingin seudun 1960ja 1970-luvun lähiöt Pääkaupunkiseudun alueellista eriytymistä tarkastelevat tutkimukset ovat tuoneet lähiökysymykset viime vuosina näkyvästi esille ja herättäneet myös yhteiskunnallista huolta lähiöiden kehityssuunnista sekä huono-osaisuuden kasautumisesta lähiöihin. Toisaalta vaikka lähiöt ovat viime vuosina saaneet runsaasti julkisuutta ja medianäkyvyyttä Suomessa, on lähiöiden pitkän aikavälin väestörakenteen kehityksestä verrattain vähän ajantasaista tutkimustietoa Helsingin seudulta. Tuoreen tutkimuksen tarkastelun kohteena on 131 keskustojen ulkopuolella sijaitsevaa kerrostalovaltaista lähiöaluetta. Tarkasteluissa on mukana sekä omistusettä vuokra-asuntovaltaisia lähiöalueita ja myös hyvin erikokoisia lähiöitä. Tutkittava joukko koostui sijainniltaan ja väestörakenteeltaan varsin erilaisista lähiöalueista, mikä näkyi suurissa lähiöiden välisissä sosioekonomisissa ja demografisissa eroissa. Myllypuro. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo, SKY-FOTO Möller, CC BY 4.
• 15 Kesälehti 2017 • Nro 12 Kesä Puolet suomalaisista tekee töitä kesälomallakin Metsän opettamaa filosofiaa Kolumni ? Jos pitää metsästä, parhaat ajatukset syntyvät metsässä. Minun metsäni lumoaa äkillisellä pään silityksellään, ravistelulla ja rytmisellä askeleella. Metsässä näen sellaista mitä en muualla näe. Kuulen ääniä joita muuten en kuule. Metsässä tunnen olevani yhtä aikaa matkalla ja kotona. Metsä on vastakohtien maata, yhtä aikaa lumoava ja pelottava. Pyhä metsäpolkuni ei vie minua vain Enonkoskelle vaan se johtaa oman itseni tutkisteluun mittaamattomassa maailmankaikkeudessa. Alkumetsä avaa avaruutta ja aikaa. Se kouraisee pehmeästi naavaisella kämmenellään ja hivelee hellästi vetoavalla kauneudellaan. Metsän äänet eivät vaikene. Niin metsä vastaa kuin sinne huutaa. Metsä on opettajani. Se auttaa selviytymään elämän arvaamattomissa tiheiköissä, tunkeutumaan vaikeuksien läpi, pureutumaan sisimpään. Se muistuttaa että leikkisä kuljeskelu on aina tarpeellista, eksoottisessa vieraudessa tai tutussa turvallisuudessa. Metsä opettaa avaamaan suun, silmät ja korvat. Metsän tuoksun voi aistia vain metsässä, sen kosketuksen iholla vain auringossa tai puiden siimeksessä. Metsä on yhtä aikaa keinu ja kehto, elämän turva ja kohtu. ”Kuvittele metsä, kostea kuin suu ja korkeimman ja tuuheimman/ puun latvaan ripustettu kuu, yhtä alku-uninen ja tuoreelta tuoksuva.” Runoilija Virpi Alasen metsä keskustelee ympäristönsä ja kulkijansa kanssa. Mitä menettääkään ihmispolo kadottaessaan luontosuhteensa. Voisiko metsäkokemusten hurma palauttaa vielä luonnon mytologian, luonnollisen hellyyden ja kohottavan kauneuden voiman kunniaan? Jukka Mikkosen kirja Metsäpolun filosofiaa opastaa luonnon estetiikan ymmärtämiseen ja liittää metsän osaksi ihmiselämän käyttöalaa. Happena keuhkoissa, lämpönä iholla. Puun ja ihmisen yhteys on elimellinen mutta (liian) vähän huomattu osa elämänalaa. Metsään voi aina mennä, eikä se kysy, missä olen ollut, miksi minua ei ole näkynyt. Metsä on kaksisuuntainen. Se kuljettaa muinaisuuteen ja samalla opastaa mieltä ikuisuuteen. Ei vain polku ole pyhä vaan koko metsä on pyhä, puut kuuluvat aina paratiisiin. Kun kaikenkattava metsäturkki muinoin peitti koko Suomen, mikä muu olisi metsää enemmän vaikuttanut esi-isiimme, jotka elivät elämänsä metsässä. Yhä menemme metsään hyötypyytein, marjastamaan, metsästämään, tervehtymään, voidaksemme paremmin. Metsä ja maisema rakentuu mielessämme ja vahvistaa oloamme. Luontoilu on iloista puhtaimpia, mikä voittaisi reippauden tuottaman terveen riemun. Metsän kauneutta on vaikea määritellä. Sen voi vain kokea, sitä voi vain ihmetellä. Kaupungistuminen palautti ihmiset mökeilleen. Luonnon kaipuu kasvatti myös metsästä kertovan kirjallisuuden, metsä liittyy koko elämänkiertoon. Luonnossa on aina kysymys ekologisesta kestävyydestä. Metsän monimuotoisuus, elonkirjo (bioversiteetti) on arvo itsessään. Poluilla kohtaavat kaikkialla samat toiveet ja pelot, (pyhiin)vaellus on yhteistä kokemista. Tapion vieraille kuuluva ”pihkan tuoksu ja lehvän leyhy” on luonnonestetiikkaa mikä tuo kulkijalle kokemuksen pyhästä kauneudesta. Metsän äänet eivät kuole vaan suomalaista maisemaa on aina hallitseva metsä. Luonnon kieltä ymmärtää parhaiten kuuntelemalla puiden laulua. Metsä opettaa myös lukemaan. Virkistän mieltäni keskustelemalla puiden kanssa. Schopenhauer kuvasi kerran mitä kuusi vastasi värikkyydestään rehvastelevalle omenapuulle: ”Kun talvi tulee, sinut riisutaan loistostasi, minä olen sellainen kuin nyt.” Veli-Matti Hynninen veli-matti@hynninen.info Veli-Matti Hynninen ? Suomi ei sulkeudu kesälomien aikana. Tuoreen kyselyn mukaan 56 prosenttia suomalaisista vastaa työpuhelimeen ja sähköposteihin lomalla ainakin jossain kohtaa. Säännöllisesti työhön liittyvät puhelut ja sähköpostit hoitaa lomansa aikana joka viides työntekijä. Heinäkuu on yhä edelleen suosituin lomakuukausi. Suurin osa lomanviettäjistä ei koe tarpeelliseksi irrottautua sosiaalisesta mediasta loman aikana. Tulokset selviävät viestintätoimisto Riannon toukokuussa 2017 teettämästä kyselytutkimuksesta, johon vastasi 1042 työssäkäyvää suomalaista. Joka kolmas työssäkäyvä suomalainen kertoo lomailevansa heinäkuussa yhteen putkeen. Seuraavaksi suosituin lomakuukausi on elokuu ja kolmantena tulee kesäkuu. Pätkissä pitkin kesää loman aikoo viettää joka kolmas. Täydellistä irtiottoa tämä ei kuitenkaan tarkoita. Suomalaisista jopa 56 prosenttia kertoo tekevänsä ainakin jossain kohtaa lomaa töitä. Joka päivä ja viikoittain töihin paneutuu joka viides. – Näiden lukujen valossa näyttää siltä, että emme me suomalaiset olisi tarvinneet kiky-sopimuksia annettuina. Olemme sen verran vastuuntuntoisia, että pidämme huolta Suomen kilpailukyvystä oma-aloitteisestikin. Lomien aikana töitä ei tehdä työnantajan painostuksesta. Vain 9 prosenttia vastaajista kertoo työnantajan esittäneen toiveen vastata puheluihin ja sähköposteihin vastaamisesta loma-aikana, tuloksista kertoo viestintätoimisto Riannon toimitusjohtaja Riitta Auvinen. Puhelin pirisee Kesälomalle pakataan mukaan sekä puhelin että tietokone. Suomalaisista 75 prosenttia pitää puhelimensa auki koko loman ajan. Tietokonetta käyttää säännöllisesti joka toinen. Työpuhelut hoidetaan lomallakin. Kaikkiin työpuheluihin vastaa joka toinen ja töihin liittyvät sähköpostit hoitaa 45 prosenttia vastaajista. Sen sijaan työpaikan some-kanavat painuvat unholaan kesäauringon paisteessa. Työssäkäyvistä suomalaisista 69 prosenttia ei seuraa lomalla oman työpaikkansa sosiaalista mediaa lainkaan. – Työnteossa loman aikana on kaksi puolta. Hyvä ja huono. Hyvää on se, että lomaltapaluustressi vähenee, kun meili ei pullistele hoitamattomia tehtäviä. Tämä palvelee erityisesti sitä neljännestä, joka kertoo, että heillä ei ole lomasijaista ja työt odottavat, kun arki koittaa ja lomalta palataan takaisin työn ääreen. Huono puoli on tietysti se, että lomalla ei lomailla, eikä näin ollen päästä täydellisesti rentoutumaan ja latautumaan syksyn koitoksiin. Voi olla että lomaton loma kostautuu jossain kohtaa loppuvuotta väsymyksenä ja monella jopa uupumuksena, Auvinen pohtii. Ei tarvetta some-lomaan Vaikka työpaikan some jätetään syrjään kesälomalla, niin henkilökohtaisesti käyttö ei vähene laajamittaisesti. Suomalaisista 58 prosenttia kertoo, että ei näe mitään syytä pitää taukoa sosiaalisesta mediasta tulevilla vapailla. Vastaajista vain 15 prosenttia vähentää somen käyttöä rauhoittaakseen ajatuksia. Lomaajan lisääntynyt vapaa-ajan määrä ei myöskään tuo lisää somekäyttöä. Vain 4 prosenttia kertoo, että sosiaalisen median kanavien käyttö lisääntyy loman aikana. – Facebookin syövereissä liikkuu lomallakin joka toinen suomalainen. Lomakuukausien ulkopuolelle verrattuna käyttö vähenee vain muutaman prosenttiyksikön. Myöskään muiden some-kanavien käytössä ei tapahdu muutosta suuntaan tai toiseen, Riitta Auvinen kertoo. Televisio menettää Eniten suomalaiset seuraavat lomalla televisiota, kakkosena tulee radio, kolmantena verkkolehdet ja neljäntenä painetut sanomalehdet. Kyselyn mukaan loma-ajan ulkopuolella suomalaisista 73 prosenttia katsoo televisiota päivittäin. Kesäloma ei näytä tuovan katsojamääriin karmaisevaa pudotusta. Lomallakin television ääreen istahtaa päivittäin 65 prosenttia suomalaisista. Myöskään painettujen sanomalehtien lukijamäärissä ei tapahdu kesäromahdusta. Muulloin kuin loma-aikana 37 prosenttia kertoo lukevansa säännöllisesti paperisia sanomalehtiä. Vastaava kesäloma-ajan lukijamäärä on 32 prosenttia. Kesälomalla verkkolehdet menettävät saman määrän lukijoita kuin painetutkin. – Voisi luulla, että älypuhelimien ja tablettien aikakaudella verkkolehtien lukijamäärissä tapahtuisi ennemminkin nousua kuin laskua. Loman ulkopuolella verkkolehtiä seuraa joka päivä 42 prosenttia. Vapaalla määrä putoaa 35 prosenttiin, Auvinen kertoo. – Radio on viestintävälineenä ainoa, joka kasvattaa käyttäjämääräänsä loma-aikana. Suuren suurta nousu ei ole, vain yhden prosenttiyksikön verran. Vastaajista 42 prosenttia kertoo viihtyvänsä radio-ohjelmien äärellä lomansa aikana joka päivä, Auvinen jatkaa. Viestintätoimisto Riannon toukokuussa 2017 teettämään sähköiseen kyselytutkimukseen vastasi 1042 työssäkäyvää suomalaista. Vastaajista oli naisia 517 ja miehiä 525. Vain 9 prosenttia vastaajista kertoo työnantajan esittäneen toiveen vastata puheluihin ja sähköposteihin vastaamisesta loma-aikana, tuloksista kertoo viestintätoimisto Riannon toimitusjohtaja Riitta Auvinen. Suomen Ilmailumuseo julkaisee 940 arkistovalokuvaa Finnairin historiasta Finna-käyttöliittymässä ? Ilmailumuseo tiedotti tammikuussa Finnair Oyj:n ja Suomen Ilmailumuseon Suomi100-juhlavuoden yhteishankkeesta. Vuoden 2017 aikana toteutettavassa Aeron siivin Eurooppaan -projektissa juhlistetaan Suomen satavuotisjuhlaa avaamalla ulkoiseen verkkoon mielenkiintoinen kattaus kuvaja arkistomateriaalia kotimaisen lentomatkustamisen ensimmäisiltä vuosikymmeniltä, 1920-luvulta aina 1960-luvun loppuun saakka. Valitun aineiston julkistus Kansallisen digitaalisen kirjaston (KDK) Finna -asiakasliittymässä tapahtuu kahdessa erässä. Tällä erää julkaistava ensimmäinen kokonaisuus käsittää kaikkiaan 940 arkistovalokuvaa Finnairin historiasta, keskimäärin kymmenen otosta jokaiselta yhtiön toiminnan vuodelta. Aineisto on valikoitu museon kuva-arkiston vuosikymmenien varrella karttuneesta Finnair-kokoelmasta sekä muista erikseen mainituista kuvaeristä. Kuvien rajavuodet (1923-1969) käsittävät niin yhtiön toiminnan alkuvaiheet Itämeren piirissä, sota-ajan, Euroopan liikenteen laajenemisen toisen maailmansodan jälkeen kuin myös siirtymisen suihkuliikenteeseen 1960-luvulta eteenpäin. Lopulta Finnairiksi nimensä vuonna 1968 muuttanut yhtiö siirtyi Atlantin liikenteeseen juuri ennen vuosikymmenen loppua. Valokuvista välittyy erinomaisella tavalla paitsi matkustajakokemuksen kehittyminen Finnairin siivillä lähes puolen vuosisadan aikana myös yhtiön johdonmukainen kasvu kohti laajempaa reittivalikoimaa ja kapasiteettia. Merkittävässä osassa ovat paitsi tekijät – monipuolinen henkilökunta myös tavalliset suomalaiset lentomatkustajat. Toisaalta mukana on ajankuvaa ja ilmojen glamouria: sinivalkoiset siivet ovat kantaneet määränpäähän myös presidenttejä, kuninkaallisia, urheilijoita ja elokuvanäyttelijöitä! Suomen Ilmailumuseon niin ikään nyt avattava oma Finnanäkymä takaa helpon pääsyn nyt ja jatkossa käyttöliittymään tuotaviin museon aineistoihin. Sivulle on luotu havainnolliset ja helppokäyttöiset painikkeet joiden kautta asiakas pääsee vaivattomasti käsiksi digitoituun kokoelmamateriaaliin. Ajallisesti tuoreinta materiaalia lukuun ottamatta ovat valokuvat käytettävissä vapaasti ei-kaupalliseen käyttöön. Julkaistaessa edellytetään lähteen asianmukaista mainitsemista. Kansainvälisille kävijöille on etusivu saatavilla käyttöön myös englanninkielellä. Museo ottaa mielellään vastaan lisätietoa kuvien henkilöistä ja tilanteista. Suomen Ilmailumuseo on solminut palvelusopimuksen Kansalliskirjaston kanssa Finna-asiakasliittymästä toukokuussa. Aineiston haravointi museon MEMORONkokoelmanhallintajärjestelmästä toteutettiin yhteistyössä palveluntarjoaja Mansoft Oy:n kanssa. Museo avaa jatkossa ulkoisessa verkossa yhä enemmän kokoelmiaan niin esineiden, valokuvien kuin muidenkin aineistojen osalta. Finnair-aineisto laajenee Finnassa seuraavan kerran syksyllä 2017. Suomen Ilmailumuseon Finnaetusivu löytyy osoitteesta http:// ilmailumuseo.finna.fi Aero Oy:n henkilöstöä heinäkuussa 1954 Pariisissa. Convairliikennekoneen portailla vas. lentokapteeni Jaakko Hillo. Kuva: Börje Hielm / Suomen Ilmailumuseo.
• 16 Nro 12 • Kesälehti 2017 Kesä TRAKTORIMÖNKIJÄ TRAKTORIMÖNKIJÄ 41 Hv Vetokyky yli 900 kg Isoin maavara 30,5 cm Aito 100% 4-veto 26" Testivoittajarenkaat ym. BLADE 550 EFI + EPS OHJAUSTEHOSTINMALLI 4x4 MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! HUIPPUTARJOUS VAIN 50 KPL ERIKOISERÄ! 5990 ? +tk VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE! 500 EFI 4x4 EUT BLADE Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi EDUN ARVO 2990 ? TRAKTORIMÖNKIJÄ EDUN ARVO 2990 ? 6990 ? +tk KAUPANPÄÄLLE: SH. 8490 ? + tk SH. 9990 ? + tk SAA AJAA TIELLÄ! TRAKTORIMÖNKIJÄ UUTUUS! UUTUUS! MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! SH. 8990 ? + tk 600 EFI T3b 7990 ? +tk VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE! EDUN ARVO 3050 ? KAUPANPÄÄLLE: VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE! KAUPANPÄÄLLE: Rahoituksella alk. 139?/kk. Rahoituksella alk. 179?/kk. Rahoituksella alk. 159?/kk. 7490 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. Rekisteröity kahdelle! Rekisteröity kahdelle! 4x4 EDUN ARVO 2550 ? NYT 100 kpl Suomessa koottu. Suomen suosituin sähköskootteri! Takuu 2 v. E-500 PYRKIJÄ Rahoituksella alk. 75?/kk. Ei ajokorttia ei rekisteröintiä, saa ajaa katukäytävillä. Nop.15 km/h. Max. ajomatka 50 km. Isot renkaat, 35 cm takana / 25 cm edessä. 1990 ? (2490?) LISÄERÄ Uutuus! 3-pyörä SÄHKÖSKOOTTERI 1890 ? Suomessa koottu. PYRKIJÄ E-400 Takuu 2 v. Ei ajokorttia ei rekisteröintiä, saa ajaa jalkakäytävillä. Tehokas 1000 W moottori, levyjarrut edessä. 3 nop. 10-17-25 km/h. Ajomatka 50-60 km. Rahoituksella alk. 75?/kk. Nopeille TAKA-BOXI + TELINE KAUPAN PÄÄLLE! (arvo 290?) 600 EFI + EPS SH. 10490 ? + tk T3b 4x4 OSTA SUOMEN SUURIMMALTA MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! MODULARBOX OY M Ö N K I JÄ C E N T E R Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III Yhdellä latauksella jopa 70 km! Lataus normaalista pistorasiasta. Yhden latauksen hinta n.40 senttiä. USA 2000 SÄHKÖMOPO Markkinoiden hienoin huippu-UUTUUS! 6990 ? +tk Max. nop. 45 km/h. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. TAKUU 2 vuotta. Rahoituksella alk. 149?/kk. ennen 1985 syntyneet. EI TARVITSE AJOKORTTIA Kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! NOPEAT TOIMITUKSET KOTIIN ASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla myynti@rally.fi 040 553 2428 040 578 1631 SAA AJAA TIELLÄ! SAA AJAA TIELLÄ!
• 17 Kesälehti 2017 • Nro 12 Kesä Pixelache-festivaali: Paikallinen ja hajautettu Helsingin Suvilahdessa 22.-24. syyskuuta Helsingin Eiranrantaan ulkoliikuntakeskus Keikkapooli: erilainen kotipalvelu ? Vuoden 2015 Living Spaces ja vuoden 2016 Interfaces for Empathy -teemojen jälkeen Pixelache 2017 kokoaa tarinoita paikallisesta ja hajautetusta hallinnosta. Haluamme tarjota paikallisille toimijoille kohtaamispaikan, jossa keskustella kokemuksista siirryttäessä pääomakeskeisestä talousmallista kohti hajautettua ja vertaisuuteen perustuvaa voimavarojen jakamista. Paikallinen ja hajautettu päätöksenteko vaikuttaa voimistuvan siellä, missä yhteisöllinen suunnittelu ja kouriintuntuva joukkovoima yhdistyvät. Paikallinen ja hajautettu -teema materialisoituukin Suvilahdessa mallityömaana 15.-21.9. järjestettävissä Kierrätysolympialaisissa siihen osallistuvien joukkueiden toimesta. Työmaan rakennelmat nousevat muiden jo olemassa olevien tee-se-itse -alueiden, kuten skeittiparkin rinnalle, luoden tapahtumien virtaa ja keskustelupaikkoja festivaalille. Nuorisojärjestö Oranssi ry:llä on merkittävä rooli festivaalikumppanina. Se isännöi sekä esiettä varsinaisia festivaalitapahtumia tiloissaan 18.-24.9. välisenä aikana. Tämän lisäksi Suvilahden vakiintuneet vuokralaiset ja Pixelachen jäsenet antavat merkittävän panoksensa festivaalin pääohjelmaan. Merkittäviä kehityskulkuja ja hajauttamista voi ja tulee tapahtumaan: valuuttaa, energiaa, voimavaroja ja tunteita hajautetaan ja jaetaan. Nämä kehityskulut tuovat esille ongelmia, joita ei voi ratkaista puhtaasti käsitteellisellä tasolla; ne täytyy tehdä todeksi elämällä siirryttäessä kohti vielä tuntemattomia toimintamalleja. Niinpä pelko ennustamattomasta ja arvaamattomasta on myös huomioitava. Kuinka on mahdollista ilmaista tahdon moninaisuutta, ja onko tämänhetkinen valtionmuoto tarpeeksi tehokas kanavoimaan sitä? Usein liikkeet kohti paikallisia ja hajautettuja rakenteita liittyvät taloudellisissa malleissa yksityistämiseen; kuinka monimuotoinen yhteinen etu kohtaa taloudelliset ehdot? Voimmeko olla samanaikaisesti paikallisia sekä hajautettuja ja globaalisti kytkeytyneitä: mikroorganismeja hengittäen valtavan, monimutkaisen makro-järjestelmän sisällä? Festivaalitapahtumien pohjalta kehkeytyy tarinoita, jotka kertovat kuinka hallinto toimii kansalaisyhteiskunnan, yksittäisten aloitteiden ja hallituksen välillä, ja kuinka kansalaiset itse vakiintuvat rakenteiksi, joissa hallinto tapahtuu paikallisesti, ja missä voimme alkaa käsitellä tehottomuuksia, passiivisuutta, kiinnostusta, aikaa ja ammatillista siansaksaa. Pixelache -festivaali Paikallinen ja hajautettu ei petä sinua, se tulee olemaan paikallinen tapahtumasi, joka erottaa konsensuksen hiljaisuudesta: se tarjoaa mahdollisuuden keskustella ekologisista kysymyksistä, edistää visuaalista kulttuuria ja rakentaa suojaa pessimismiltä, esittää kuinka demokratia hyötyy tai on hyötymättä digitaalisesta mediasta, pelata pelejä osoittaaksemme, että olemme niin kytkeytyneitä kuin olemme, järjestää työpajoja ymmärtääksemme uudestaan yhdessä oppimisen nautinnon, löytää musiikin ja nykytaiteen, joka on joskus järkeenkäyvempää kuin tiede ja paljastaa tieteen luovan draaman. Tapahtumapaikat ja aikataulu Esifestivaalitapahtumat Suvilahdessa ja Helsingin Keskustassa. Skeittipuisto: Hajautetun festivaalialueen rakentaminen klo 15 alkaen 21.9.2017. Oranssi: työpajat klo 18 alkaen to 21.9.2017. Muu ry: Pixelache ja Koelse 15 vuotta avajaiset 21.9.2017 Paikallinen ja hajautettu -festivaalin ohjelma Suvilahdessa. Skeittipuisto: hajautettu festivaalialue 22. 24.9.2017. Oranssi: 22.24.9.2017 Eira Open Air ulkoliikuntakeskuksen perustaneet Panu Palmu ja Nikolai Babitzin. ? Jokainen ihminen haluaa elää yhteisönsä arvostettuna jäsenenä ja tuntea itsensä tarpeelliseksi. Ei riitä, että on katto pään päällä ja kaapissa ruokaa. Ihminen tarvitsee myös toisia ihmisiä ja jotakin, joka antaa elämälle merkityksen. On surullista ja vähintäänkin vaivaannuttavaa, että Helsingin katukuvassa on kasvava joukko ihmisiä, joilta puuttuvat nämä kaikki: katto pään päältä, leipä kaapista ja mahdollisuus tuntea itsensä tarpeelliseksi. Ihmisiä, joilla kuitenkin olisi annettavaa, olisi osaamista ja kokemusta muttei tilaisuutta käyttää niitä. Ahvenanmaalla Emmaus Åland ei jäänyt märehtimään siirtolaisten kohtaloa vaan ryhtyi tuumasta toimeen. Puolitoista vuotta sitten se alkoi työllistää keikkaluontoisesti vierastyöläisiä ja muita maahanmuuttajia. Paikallinen väki otti Emmauksen arbetspoolin innostuneina vastaan, ja sen kautta on tähän mennessä toteutunut yli 300 työkeikkaa: lumen luontia talvella, siivousta, maalausta, puutarhatöitä ym. ja 42 syrjäytymisvaarassa olevaa ihmistä on ollut töissä. Toukokuussa aloitti myös Helsingissä Osuuskunta Työtä ja toivoa työllistämään haavoittuvassa asemassa olevia maahanmuuttajia, jotka eivät ole oikeutettuja Suomen sosiaaliturvaan tai ovat muuten vaikeasti työllistyviä. Satunnaista apua arkeensa tarvitsevat kaupunkilaiset ja työtilaisuuksia tarvitsevat maahanmuuttajat eivät helposti löydä toisiaan. Tässä osuuskunta haluaa auttaa. Osuuskunta perustettiin Emmaus Helsingin aloitteesta, ja siihen voivat liittyä myös yksityiset henkilöt. Osuuskunta ei tavoittele voittoa, ja työkeikkoja koordinoivan Maria Doroften palkan maksaa Emmaus Helsinki. Romanialaisella Maria Doroftella on maisteritutkinto henkilöstöhallinnassa Bukarestin yliopistosta, ja hän on viimeiset viisi vuotta työskennellyt hankkeissa, joissa tuetaan maahanmuuttajien ja erityisesti romanien integroitumista. Työnantajien joukossa on ollut mm. Helsingin Diakonissalaitos. Maria kokee uuden työnsä osuuskunnan keikkapoolissa haastavaksi ja jännittäväksi. ”Tässä työssä on innostavaa erityisesti se, että se yhdistää naapurustojen ihmisiä sekä työtä tarvitsevia siirtolaisia. Minusta naapuripalvelut ovat dialogia, välittämistä, kuuntelemista ja luottamuksen rakentamista. Haluan tehdä ihmisoikeuksista arjen todellisuutta!” Aluksi osuuskunnan palveluksessa on kaksi siivoojaa. Marian tehtävä on ottaa vastaan palvelutilauksia, koordinoida aikatauluja ja auttaa asiakkaan ja siivoojan välisessä kommunikoinnissa. Usein hän myös saattaa siivoojan asiakkaan luo. Palvelut on hinnoiteltu siten, että niistä voidaan maksaa kaikki lakisääteiset maksut ja siivoojat saavat työehtosopimusta vastaavaa palkkaa. Palvelujen käyttäminen oikeuttaa kotitalousvähennykseen. Ioana Silion eli Ionica on toinen osuuskunnan keikkapoolin siivoojista. Ionica kasvoi yksitoistalapsisen perheen esikoisena ja joutui auttamaan paljon kotitöissä ja sisarustensa hoidossa. Aikuisena Ionica on työskennellyt Romaniassa mm. henkilökohtaisena avustajana, siivoojana ja maataloustyöntekijänä. Hän tuli ensimmäistä kertaa Suomeen vuonna 2011, ja tähän mennessä Ionican mielestä parasta Helsingissä on ollut löytää yhteyksiä ja olla tekemisissä monien kaupunkilaisten kanssa. ”Tämä on unelmieni täyttymys: minulla on työtä, jolla voin elättää perhettäni, ja saan tavata uusia ihmisiä. Kun meillä ei ole yhteistä kieltä, minusta on hauskaa ja haastavaa etsiä tapoja kommunikoida muulla tavoin!” Ionicalla on tähän mennessä ollut kymmenkunta työkeikkaa. Pääasiassa hän on tehnyt normaalia kotisiivousta: lattiat, pinnat, keittiö ja kylpyhuone. Asiakkailta on tullut tyytyväistä palautetta Ionican reippaasta otteesta, ystävällisyydestä ja työn laadusta. Nyt helsinkiläisillä on siis tilaisuus saada koti siistiksi ja samalla kohdata ja auttaa heikoimmassa asemassa olevia maahanmuuttajia. Osuuskunnalta voi tilata myös muita palveluja, jotka eivät edellytä ammatillista koulutusta. Kysymykseen voivat tulla esim. pihatyöt, marjojen ja omenien poimiminen, tavaroiden pakkaaminen ja purkaminen muuton yhteydessä, ulkoiluseura ym. Osuuskunta etsii myös vapaaehtoisia, jotka voisivat joskus saattaa työntekijän uuden asiakkaan luo. Lisätietoa keikkapoolin sivuilta keikkapooli.wixsite.com/siivous. Helka Ahava Maria Doroften avulla arkeensa apua tarvitsevat kaupunkilaiset ja työtilaisuuksia tarvitsevat maahanmuuttajat voivat löytää toisensa. Ionica Silion iloitsee kohtaamisista uusien ihmisten kanssa. ? Helsingin Eiranranta on saamassa aktiiviseen kuntoiluun ja voimailuun tarkoitetun ulkoliikuntakeskuksen. Eira Open Air laajenee seuraavien kesien aikana vaiheittain täysimittaiseksi ulkosaliksi ja kuntoilukeskuksen ensimmäinen, merikonttiin rakennettu osa avataan yleisölle heinäkuun alussa. Taivasalla sijaitseva ja säävarauksella avoinna oleva, koulutetun kuntovalmentajan valvoma kuntokeskus sisältää levypainoja sekä -tankoja, kahvakuulia, käsipainoja, punnerruspenkkejä ja muita korkealaatuisia kuntoiluvälineitä. Jatkossa kuukausipohjaisesti hinnoiteltu yksityinen Eira Open Air on avajaiskesän ajan veloituksetta kaikkien kuntoilijoiden vapaassa käytössä. Ulkoliikuntakeskus, eli taivasalla sijaitseva liikuntapiste on erinomainen tapa yhdistää ulkoilu ja vaativakin voimaharjoittelu. Vaikka Helsingin kaupungin liikuntavirasto ylläpitääkin kaikille vapaita lähiliikuntapisteitä, ei aktiiviliikkujille ja kuntoilijoille tarkoitettuja ohjattuja ulkoliikuntakeskuksia ole aiemmin Suomessa ollut. Eira Open Air -ulkoliikuntakeskus tuo kuntoilijoiden käyttöön vapaat painot, kahvakuulat, punnerruspenkit, leuanvetotangot ja monipuoliset taljat liikunta-alan ammattilaisen valvomissa olosuhteissa. – Helsingin rantaviiva on maailman mitassakin aivan ainutlaatuisen hieno ja tuhannet liikkujat hyödyntävät sitä päivittäin lenkkeilyyn. Uskomme, että raittiissa ulkoilmassa sijaitseva ohjattu ulkoilmasalimme täydentää näiden liikkujien treenitarpeita ja houkuttelee rannalle myös uusia kunnostaan huolehtivia kaupunkilaisia, kertoo Eira Open Airin perustajiin kuuluva kuntosaliyrittäjä ja personal trainer Nikolai Babitzin ja jatkaa: – Olemme kiitollisia ja ylpeitä Helsingistä, joka otti vastaan ajatuksemme hakea rannan hyödyntämiseen mallia Kalifornian Venice-beachin legendaariselta Muscle Beach Gym -ulkosalilta, jossa esimerkiksi Arnold Schwarzenegger loi pohjan menestykselleen. Helsingin kaupungin strategiana on ollut avata rantaviiva kaupunkilaisille ja mahdollistaa uusien palveluiden syntyä rannoille. Ulkoliikuntakeskus on omiaan elävöittämään kaupungin arvokkainta rantaaluetta laadukkaalla liikuntapalvelukonseptilla, jonka kaltaista Suomessa ei ole aiemmin nähty. – Hernesaarta kehitetään vapaa-ajan ja matkailupalveluiden keskittymänä, joten on hienoa, että kaupunkilaisille ja matkailijoille mahdollistetaan uusia kiinnostavia lähiliikuntapalveluita, kertoo alueen kaavoittaja Jari Huhtaniemi Helsingin Kaupunkiympäristön toimialalta ja lisää: – Loppukesäksi avattavan uuden ulkoliikuntakeskuksen lisäksi Hernesaarenrannassa on jo myös veneluiskat vesiurheilua varten, padel-kentät sekä saunaja ravintolakeidas Löyly. Eira Open Air ulkoliikuntakeskuksen perustaneet Nikolai Babitzin ja Panu Palmu kokevat, että palvelulle on olemassa tilaus erityisesti säännöllisten kuntosalikävijöiden keskuudessa. – Laadukas ulkoliikuntakeskuksemme täydentää kaupungin omia liikuntapalveluita ja lähiliikuntaverkkoa. Tällaisella kesäpalvelulla on potentiaalia täyttää vaativankin kuntosalikävijän vaatimukset, jollaisia kaupungin puolesta ole mahdollista toteuttaa, taustoittaa myös personal traineriksi kouluttautunut IT-alan yrittäjä Panu Palmu. Idea meren äärellä sijaitsevasta ulkoliikuntakeskuksesta syntyi yrittäjäkaverusten omista tarpeista. – Vaikka Nikolailla on Erottajalla oma NB Trainers treenistudio, olemme kaivanneet myös rannan lenkkimaastojen ääreen aitoa punttiharjoittelupaikkaa. Koska sellaista ei Suomeen oltu vielä tehty, rohkenimme kysyä kaupungin mielipidettä ulkosalin perustamiseen. Ajatus osui yksiin rantaviivan elävöittämissuunnitelman kanssa ja liikuntakeskuksemme ensimmäinen vaihe avautuukin jo heinäkuun alussa. Tänä kesänä tulemme tarjoamaan kaikki salipalvelumme sekä myös ohjatut treenitunnit vieraillemme ilmaiseksi, lupaa Panu Palmu. Eira Open Air avataan yleisölle heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna 1.2.7.2017. Avajaisviikonloppuna on useita ilmaisia ohjattuja treenejä. Tarkempi saliohjelma julkaistaan sivuilla www.eiraopenair.fi ja Facebook ja Instagram -kanavissa.
• 18 Nro 12 • Kesälehti 2017 Kesä Ruiskumestarin talo vie taas kodikkaasti 1800-luvulle ? Ruiskumestarin talo Kristianinkatu 12:ssa Kruununhaassa avautui perjantaina 9.6.2017 jälleen vuosien remontin jälkeen. Helsingin tunnelmallisimpiin kuuluva kotimuseo sijaitsee kantakaupungin vanhimmassa, noin 200-vuotiaassa puisessa asuinrakennuksessa. Ruiskumestarin talossa voi eläytyä arkeen pikkuvirkamiehen kodissa 1860–70-luvuilla. Vaatimattoman puutalon pikkuisessa salissa on muodikas trumpettisohva ja komea pietarilainen kirjoituslipasto, mutta keittiössä roikkuvat reikäleivät katossa ja nurkassa on kirnu. Ruiskumestarin taloon on vapaa pääsy. Helsingistä tuli Suomen pääkaupunki 1812, ja uuden asemakaavan mukaisesti asutus laajeni Kruununhaan pohjoisosaan. Pienporvarit, käsityöläiset ja pikkuvirkamiehet rakensivat Siltavuoren rinteille vaatimattomia puutaloja. Niistä ainoana on säilynyt Kristianinkatu 12, jonka rakennutti merimiehen leski Christina Wörtin. Tarkkaa rakennusaikaa ei tiedetä, mutta vuonna 1818 talo on ollut jo paikoillaan. Talon monista omistajista ja asukkaista pitkäaikaisin oli Alexander Wickholm, joka osti vuonna 1859 tontin rakennuksineen perheensä kodiksi. Hän toimi tuolloin ruiskumestarina ja vastasi muun muassa kaupungin palokalustosta ja nuohouksen valvonnasta. Talon peri 1896 Wickholmin tytär Augusta Nevalainen, jonka kuoltua 1912 se siirtyi hänen tyttärelleen, tanssitaiteilija Martta Bröyerille. Vuonna 1974 Bröyer myi talon kaupungille. Kaupunginmuseo avasi puurakennukset Ruiskumestarin taloksi nimettynä museona 1980. Museo on sisustettu Alexander Wickholmin perheen kodiksi 1860–70-luvuilla. Alkuperäinen irtaimisto ei ole tallessa, joten kaupunginmuseon kokoelmista on valikoitu perukirjojen pohjalta ajalle tyypillisiä esineitä, jotka ovat harkitusti eri-ikäisiä ja erityylisiä. Salin huonekalut ovat uusia ja muodinmukaisia, mutta keittiössä ja kamareissa on vanhempia, kenties perittyjä tai käytettyinä ostettuja kalusteita. Hellävaroin kunnostetut rakennukset kertovat omaa vahvaa tarinaansa menneestä elämänmuodosta. Lattiat ovat leveää lankkua, katot ja ovenpielet kenottavat herttaisesti vinossa. Seinille on palautettu 1800-luvun tyyliset pintakäsittelyt, joiden mallit on löydetty talon kerrostumista. Eniten on uudistettu huonokuntoista sivurakennusta, johon tehty yleisön iloksi tunnelmointikamari sekä museopuoti. Ruiskumestarin talo herää eloon Uudelleenavauksen kunniaksi Ruiskumestarin talo palaa 1800-luvulle Helsinki-päivän aattona sunnuntaina 11.6.2017 klo 12–15. Talon asukkaat ja naapurit hyörivät keittiössä, kamareissa ja pihalla askareissaan. Kadulta kantautuu posetiivin säveliä, ja tasatunnein pihalle saapuu ryhmä kierteleviä sirkustaiteilijoita soittoniekkoineen. Musiikista, esityksistä ja tunnelmasta nauttiessaan vieraat voivat maistaa torikärryistä ruiskumestarin emännän juhlavehnästä kesäisen mehun kera. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Ruiskumestarin talo Kristianinkatu 12 Auki 9.6.2017–7.1.2018 ke–su klo 11–17. VAPAA PÄÄSY www.ruiskumestarintalo.fi Ruiskumestarin talon keittiössä liedessä palaa tuli ja leipävartaat roikkuvat katossa. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Maija Astikainen Noin 200-vuotias Ruiskumestarin talo on Helsingin kantakaupungin vanhin puinen asuinrakennus. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Maija Astikainen. Suomen Ilmailumuseo järjesti Suomen historian suurimman yleisötapahtuman Kaivopuiston lentonäytös. Kuvaaja: Tuomo Salonen /SIM Kaivopuiston lentonäytös 9.6.2017. Kuva: Tuomo Salonen / Suomen Ilmailumuseo Kaivopuiston lentonäytös keräsi Kaivopuiston rannoille samanaikaisesti 130 000 katsojaa ? Suomen Ilmailumuseon järjestämä Kaivopuiston lentonäytös saavutti perjantaina 9.6. ennätysmäärän katsojia seuraamaan vuoden ilmailutapahtumaa. Ilmailumuseon asettama tavoite tapahtumalle oli 100 tuhatta katsojaa, nyt tavoite ylittyi reilusti – paikan päälle Kaivopuiston alueelle saapui 130 tuhatta katsojaa, lisäksi näytös näkyi tuhansille muille katsojille eteläisessä Helsingissä. Tapahtumasta lähetettyjä suoria lähetyksiä seurasi satoja tuhansia katsojia. – Tapahtuman suosio ylitti huimimmatkin toiveemme. Museon yhtenä tavoitteena on herättää kiinnostus ilmailuun ja ilmailuhistoriaan. Toivomme, että tämä tapahtuma osaltaan edistää uuden ilmailumuseon toteutumista, Suomen Ilmailumuseon museonjohtaja Markku Kyyrönen kuvailee tapahtumaa. – Kiitokset esiintyjille, yhteistyökumppaneille, vapaaehtoisille ja ennen kaikkea upealle yleisöllemme. Kaivopuiston lentonäytös esitteli lähes kaikkia ilmailun lajeja aina liitovarjoista hävittäjäkoneisiin. Ainutlaatuisen ohjelman lisäksi sää houkutti suuren yleisömäärän liikkeelle. Aurinkoinen ja kohtuullisen lämmin sää sai ihmiset viihtymään rannoilla ja puistoissa. Liikkeellä oli paljon lapsiperheitä ja tapahtuma sujui kaikin puolin leppoisasti. Poliisin mukaan kaikki sujui mallikkaasti ilman suurempia järjestyshäiriöitä.
• 19 Kesälehti 2017 • Nro 12 Kesä Ilmoitusmarkkinointi ja konttori Ilmoituspäällikkö Kristiina Estama-Saarinen p. 413 97 332 kristiina.estama-saarinen@ karprint.fi Aineistoja materiaalikyselyt myös 413 97 300 Päätoimittaja Juha Ahola p. 413 97 330 juha.ahola@karprint.fi Kustantaja ja julkaisija Karprint Oy Painos: 30 000 kpl Ilmoitushinnat: Etusivu 1,30 € Takasivu 1,19 € Teksti 1,09 € Erikoisliikepalsta 0,96 € Hintoihin lisätään arvonlisävero 24%. Aineiston jättö: ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto lehden ilmestymistä edeltävän viikon torstaina. Vastuu virheistä: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainen kopiointi ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy sekä jakelupisteet alueella. Jakelupalaute: http://hjex.fi/fi/jakelupalaute Jakelunvalvonta: p. 09-561 56 436 tai 029 0010042 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka Karprint Oy Huhmari 2017 R ööpeRin L ehti 13. vuosikerta 2017 Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti. I lmoIta edullIsestI – soIta puh . 413 97 332 taI 413 97 300 Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI • Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Autokorjaamoja Kultaja kellosepät Palvelut Kiinteistövälitys ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Puh. 09 710 533 Käenkuja 4, katutaso Sörnäinen Hammaslääkärit Albertinkatu 15 K-Market Albertin Herkku Annankatu 24 Tokyokan Bulevardi 1 Bulevardin Kahvisalonki Eerikinkatu 25 Eerikinkadun pesula Fredrikinkatu 48 A Sähköasennus Piipponen Iso-Roobertinkatu 21 Alepa Iso-Roobertinkatu 20-22 Toimelan opisto K-Market Roba Kapteeninkatu 7 SOL -pesula Henry Fordin katu 5 D Autokorjaamo Jarrupoljin Oy Hernesaarenkatu 17 The Dockyard Hietalahdenranta 7 S-market Bulevardi Hietalahdenranta 11 Kirpputori Hietsumarket Neitsytpolku 9 Galleria Saima Perämiehenkatu 6 Baribal biljardisali Perämiehenkatu 10 Alepa Pietarinkatu 14 Suutari A. Sulaoja Pietarinkatu 12 Alepa Pursimiehenkatu 4 Viiskulman terveysasema Tehtaankatu 1 K-market Kaivopuisto Wanha Kauppahalli Hietalahti Rööperin Lehden voit noutaa seuraavista paikoista: Uudenmaan A UTOLASIPOJA T Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungin parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Hyvää Kesää! T: Rööperin Lehden tekijät Seuraava lehti ilmestyy 16.8. Aineistot 10.8. mennessä. LVI ? Lämpöja vesijohtoliike Hetipalvelut ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset vuodesta 1952 R Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi JEWELRY WATCH STORE Hakaniemen Halli, 2.kerros Avoinna: ma-pe 11-18, la 9-15 p. 041 4712209 jws@kincon.info www.jws-store.com Kaikki alan työt ammattitaidolla Kellohuollot ja korjaukset, paristonvaihdot odottaessa. Kultasepän työt, korujen korjaukset ja arvioinnit p alvelevat lähI ja erIkoIslIIkkeet MYYMÄSSÄ ASUNTOA ? Vertaa välityspalkkioita ! Asunto osakkeet: Yksiö KIINTEÄ välityspalkkio 1.999 Kaksio KIINTEÄ välityspalkkio 2.999 Kolmio KIINTEÄ välityspalkkio 3.999 4 huonetta KIINTEÄ välityspalkkio 4.999 5 huonetta ja yli KIINTEÄ välityspalkkio 5.999 Palkkiot sisältävät arvonlisäveron Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666 Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy Suolakivenkatu 20 A, 00810 Helsinki Tässä ovat kesän parhaat grillausvinkit ? Grillaaminen kuuluu suomalaiseen kesään yhtä varmasti kuin mansikat ja mökkeily. Kauppojen tiskit pullistelevat parhaillaan grillattavien vaihtoehtojen paljoudesta. WWF:n suojeluasiantuntija Stella Höynälänmaan vinkeillä herkuttelet myös kesällä ympäristöystävällisesti. Suurin osa ruoan ympäristövaikutuksista liittyy eläinperäisen ruoan tuotantoon. Suomalaisten lihankulutus on kasvanut yli 20 prosenttia 2000-luvulla. – Ympäristön kannalta selkeästi merkittävin teko on vaihtaa osa grilliin aiotusta lihasta kasviksiin. Grillikaudella lihan määrää voi vähentää lisäämällä lautaselle herkullisia lisukkeita kauden vihanneksista tai testailemalla grillissä lihan sijaan kasviksia ja uusia kasvipohjaisia tuotteita, sanoo WWF:n suojeluasiantuntija Stella Höynälänmaa. Avuksi grillaamiseen voi ottaa WWF:n Lihaoppaan, jossa eri lihat on merkitty liikennevaloista tutuin värein niiden ympäristövaikutusten mukaan. Jos syö lihaa, kannattaa punaisen valon saaneita välttää, keltaisella merkittyjä ostaa harkiten ja vihreitä vaihtoehtoja kuluttaa kohtuudella. Punainen ”vältä”-merkintä kertoo, millä tuotteilla on suurimmat haitalliset ympäristövaikutukset. Ympäristön kannalta selkein ensimmäinen askel on jättää nämä tuotteet ostamatta. – Jos syöt lihaa, valitse mieluiten vihreän ’kohtuudella’-merkinnän saaneita tuotteita. Esimerkiksi naudanlihoista ympäristöystävällisin valinta on luonnonlaidunliha. Kun eläimet laiduntavat perinneympäristöissä, ne ylläpitävät luonnon monimuotoisuuden kannalta arvokkaita alueita, kuten niittyjä ja hakamaita, Höynälänmaa kertoo. Myös kala sopii grilliin Ruokailun ympäristökuormaa voi kesällä keventää grillaamalla lihan sijaan välillä kestävästi pyydettyä tai kasvatettua kalaa. Erityisen hyviä vaihtoehtoja ovat lähivesien pikkukalat. Jos kalaonni ei suosi, WWF:n Kalaopas auttaa tekemään vastuullisia valintoja kalatiskillä. – Kokeile esimerkiksi halsterissa grillattuja muikkuja tai silakoita ja paista hampurilaisen väliin vaihteeksi haukipihvejä, Höynälänmaa vinkkaa. Lihan vähentäminen auttaa vesistöjä Suomalaiseen kesään kuuluvat myös virkistävät pulahdukset järveen tai Itämereen. Jokainen voi omilla ruokavalinnoillaan vaikuttaa vesistöjen hyvinvointiin. – Lihantuotanto lisää Itämeren ja sisämaassa järvien rehevöitymistä, kun pelloilta valuu ravinteita vesistöihin. Tutkijoiden mukaan lihankulutuksen vähentäminen voisi merkittävästi parantaa Itämeren tilaa, Höynälänmaa sanoo. Maatalous on Suomessa Itämeren merkittävin ihmisen aiheuttaman ravinnekuormituksen lähde. Vajaat kaksi kolmasosaa mereen päätyvästä fosforista ja yli puolet typestä on peräisin maataloudesta. Itämeren alueella eläintuotanto on suurin rehevöitymisen aiheuttava kuormittaja. Esimerkiksi Suomen peltoalasta jopa 70 % on lihantuotannon ja karjanrehun tuotannon käytössä.
• 20 Nro 12 • Kesälehti 2017 Kesä Rentoa ajo-opetusta kaupungin sykkeessä! Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Autokoulu Hakaniemi – aito stadilainen pienyritys jo 25 vuotta! KESÄKSI TIEN PÄÄLLE! B kurssi 10 + 10 mallilla kesähintaan alk. 950€ + kulut! Katso lisää www.autokouluhakaniemi.fi Muista myös moottoripyörä ja kuorma-autokurssimme! Palvelemme KOKO KESÄN! Iloista kesää!