• BITMASTER Tapettitalo TIETOKONEHUOLTO Pursimiehenkatu 16 ? puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi ? www.bitmaster.fi 197 4 Fleminginkatu 4 Entisöinti-, tyyli- ja 00530 Helsinki uusia tapetteja. 2000 p. (09) 76 76 58 mallia heti varastossa. www.tapettitalo.fi Satoja kapeita ja palvelu@tapettitalo.fi leveitä reunusnauhoja. Avoinna arkisin 10-17, lauantaisin 9.30-13 Kiinnostaako paintball-mittelö? Järjestämme ohjatut ryhmäpelit Sissos Arenalla ja Paintball Bunkkerissa. Esim. stä hmä y r Total-paketti gen hen eksi. 49?/hlö 0 1 s li lmai la y ngil pelaa i o p. 010 38 77 880 p s. ä ku yksi arau nki/v o Täll p u .1k ihin in etu muih ä s is ttäv diste Ei yh Lue lisää: paintballsissos.fi R ööperin L ehti ä s Ke ALBERTIN HERKKU Katso aukioloaikamme www.k-market.fi! Albertinkatu 15, 00120 Helsinki Puh. 09-425 79818 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN ILMASTOINTI- Teemme kaikki autoihin liittyvät työt. Bosch Vika Diagnoosit. Ajo-opetuspolkimet ja -asennukset OPETUSPOLJIN + ASENNUS YKSITYISKÄYTTÖÖN 85? SOITA JA VARAA AIKA! 370? Henry Fordin katu 5 D, 00150 HELSINKI ? www.jarrupoljin.fi 0500 504 390 ? 09-626 412 ? info@autokorjaamojarrupoljin.fi www.eiransairaala.fi N VE TER YST TA VA A R A H O S Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit HUOLTO ja -mallit nykyaikaisilla laitteilla. OLEMME AVOINNA KOKO KESÄN, myös heinäkuussa 7.?25.7. ma?pe klo 8?16. Ajanvaraus 09 1620 570. JOU Täyden palvelun autokorjaamo. Monipuoliselta lääkäriasemaltamme saat kaikki yleis- ja erikoislääkäreiden palvelut. Pääset haluamallesi lääkärille ilman lähetettä itse valitsemanasi ajankohtana joustavasti ja nopeasti. Saman katon alta löydät myös monipuoliset kirurgiset palvelut mm. gastrologian, urologian, gynekologian, silmäkirurgian, plastiikkakirurgian, suonikohjuhoitojen sekä ortopedian alueilta. Myös laboratorio-, röntgen- ja vuodeosastopalvelumme ovat käytettävissäsi. I? IL AUTOKORJAAMO JARRUPOLJIN OY in g n u p u a K t or i u p p r i K viihtyisin nyt on !! a s s i k o o Faceb äseneksi!! Liity j TERVETULOA EIRAAN ? YKSILÖLLISEN PALVELUN LÄÄKÄRIASEMALLE. UST A Juhannuksena palvelemme: Juhannusaatto 20.6 klo 8-12 Juhannuspäivä 21.6 suljettu Sunnuntaina 22.6 klo 12-21 VATTUNIEMENKUJA6, LAUTTASAARI IT Hyvää kesää Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti ? EIR A Kesälehti 2014 ? Nro 12/2014 ? 10. vuosikerta P. 045 263 2883 WWW.ORANSSITORI.FI Tiesitkö, että ikäihmisenä Sinulla on oikeus saada kodinhoitopalvelut ilman arvonlisäveroa? Soita numeroon Laivurinkatu 29, 00150 Helsinki 020 7411 690 ja kysy lisää!
• Kesälehti 2014 2 Mannerheimintie 23 00250 Helsinki (09) 588 5898 www.diyalo.fi Palvelemme ma-pe 11-22.30 la 12-23, su 12-22.30 Lounas ark. 11-15 ? Tervetuloa uuteen nepalilaiseen ravintolaan Kun tarvitse luotettavaa asiantuntijaa oikeudellisten asioiden hoitamiseen ja etujesi valvontaan, kysy lisää palveluistamme. Vastaamme mielellämme tiedusteluihin. Jokaisella on oikeus luotettavaan asiantuntijaan Aitoja makuja herkullisella a?la carte -listallamme ja lounaalla Tandoori-erikoisuuksia | Take away | Catering Asianajotoimisto Johanna S. Karkia Advice turvaa sekä yksityishenkilöiden että yritysasiakkaiden oikeuksia. Työnkuvaamme kuuluu erilaisten oikeusprosessien hoitaminen, asiakirjojen laadinta, neuvonta, sovittelu sekä monet muut korkeaa lainopillista asiantuntemusta vaativat tehtävät. A? la carte listan pääruoista -20% alennusta Yksityishenkilöille suunnatut palvelumme on tehty mahdollisimman helpoiksi. Yhteydenottosi onkin tervetullut jo silloin, kun pohdit oletko oikeudellisen avun tarpeessa. Me kartoitamme tilanteesi ja kerromme miten sinun kannattaa jatkossa toimia. 2 lounasta (nrot 1-4) yht. 15? Yrityksille tarjoamamme palvelut koostuvat usein erityyppisistä konsultointitöistä, joiden tavoitteena on edistää ja suojata liiketoimintaa. Lähtökohtana on se, että jokainen oikein tehty ja hyvin pohdittu sopimus on jollakin aikavälillä kullanarvoinen. ? 2 pääruokaa yhden hinnalla Unioninkatu 22, 00130 Helsinki p. 321 8821 www.asianajajahelsinki.fi Tällä kupongilla 7.8. asti. Tervetuloa! Ostan postikortit, mitalit, setelit, rahat, sotamerkit, limu-, olut-, tulitikkuetiketit Hakaniemen halli 2.kerros Jukka Aho 0400-938 680 JK ASIANAJOTOIMISTO JOHANNA KARKIA A D V C E HENGITÄ Kohtuuhinnalla hyvää LVI-työt 050 353 4465 pk.ilmastointi.fi esän KHyvinvointiin Avoinna: Ma-La 10:00-19:00 Su 12:00-18:00 Pe suljettu 12:30-14:30 Naudan sisäfile 27,00 e/kg Naudan ulkofile 22,00 e/kg Naudan sisäpaisti 12,50 e/kg Naudan ulkopaisti 11,50 e/kg Naudan paistijauheliha 9,50 e/kg Entrecote 13,90 e/kg Karitsan kare 16,90 e/kg Karitsan kyljys 12,50 e/kg Karitsan paisti 11,50 e/kg Karitsan lapa 10,90 e/kg Karitsan jauheliha 8,90 e/kg GARDIOMEGA 120 kaps. 34,95 ? VIHDIN KESÄTEATTERI 2014 BIO?QINON GOLD Käsikirjoitus ja ohjaus Markku Hyvönen Pääsiäistarjoukset! Tule edullisille lihaostoksille 100 mg 150+30 kaps. 69,85 ? /HakaniemenLihakauppa BIO ACTIV ACTIVE Q10 UNIQINOL 100mg 150kaps. MUSIIKILLINEN VEIJARITARINA Ensi-ilta su 22.6. ti 24.6. ke 25.6. la 28.6. su 29.6. la 26.7. su 27.7. ti 29.7. ke 30.7. to 31.7. klo 17 klo 19 klo 19 klo 17 klo 17 klo 17 klo 17 klo 19 klo 19 klo 19 la su ti ke to la su ti pe la 2.8. 3.8. 5.8. 6.8. 7.8. 9.8. 10.8. 12.8. 15.8. 16.8. 89,85 klo 17 klo 17 klo 19 klo 19 klo 19 klo 17 klo 17 klo 19 klo 22 YÖ klo 22 YÖ EATLESS 100 g/20 annospussia 29,85 ? SENSAATIOMAINEN UUTUUS PAINON? HALLINTAAN Eatless-pinaattiuute vähentää ruokahalua ja pitää näläntunteen loitolla. ?Hulvaton komedia, joka ei jätä ketään kylmäksi?. Varaukset ja tiedustelut Vihdin Teatteri ry toimisto ark. 9.30-14.30 puh. 0400 975 068 Tuusantie 1, Nummela Lippujen hinnat peruslippu 17? opisk. & eläkel. 15 ? lapset (alle 16v) 10 ? yölisä + 2 ? Kysy myös ryhmäalennuksia! Kantaesitysten sarja saa täydennystä! Esityspaikka Vihdin kesäteatteri Kirkkoniementie 03400 Vihti Matti Lantto FOSFOSER MEMORY 90 kaps. 35,85 ? TARJOUKSET VOIMASSA 30.06.2014 ASTI Liput myös Lönnrotinkatu 4, Puh. (09) 647 308 | Avoinna 10-18, la 10-16
• ä s e K Kesälehti 2014 10. vuosikerta ? nro 12 Stadin friiduksi Anne Berner, Stadin kundiksi Jussi Raittinen ??Stadin Slangi ry:n nimeämä vuoden 2014 Stadin Friidu on Anne Berner ja Stadin Kundi Jussi Raittinen. Nimitykset julkistettiin Helsinki-päivänä 12.6.2014 Espan lavalla klo 12. Yhdistys nimesi Stadin Friidun ja Kundin nyt jo yhdeksännentoista kerran. Stadin friiduksi 2014 valittu Anne Berner on suorittanut kauppatieteiden maisterin tutkinnon Hankenilla. Hän on Oy Vallila Interior Ab:n, suomalaisen sisustustekstiilien ja -tuot- teiden suunnitteluun ja tukkumyyntiin sekä projektisisustamiseen erikoistuneen perheyrityksen, hallituksen puheenjohtaja ja pääomistaja. Berner toimii myös Uusi lastensairaala 2017 -tukiyhdistyksen hallituksen puheenjohtajana sekä Uuden Lastensairaalan Tuki -säätiön hallituksen puheenjohtajana. Uuden Lastensairaalan Tuki on yleishyödyllinen säätiö. Sen tehtävänä on sekä tukea että edistää lastentautien lääketieteellistä tutkimusta. Tehtävänsä hoita- Stadin friidu Anne Berner ??Stadin Slangi ry valitsi 19 kerran Stadin kundin ja friidun. Nyt hallitus päätti, että friidu tulee Vallilasta ja on perheyrittäjä, Oy Vallila Interior Ab:n puheenjohtaja. Anne Berner kertoi taannoin tv-viereilunsa yhteydessä, että on erittäin hyvä ja intohimoinen silittäjä. ?Se on mulle rentoutumisen keino ja samalla pystyn ajattelemaan. Olen ihan fanaattinen sen suhteen, että pyykit pitää olla tehtynä?, paljastaa Anne Berner. Vallila tarjoaa työntekijöiden jälkikasvulle kesätöitä. ?Se on osa sitä mahdollisuttaa perheyhtiönä. Tätä me voidaan tehdä ja meidän kuuluu tehdä.?. Anne Berner haaveili nuorena lääkärin ammatista. Haaveet muuttuivat, kun äiti sairastui ja kuoli. ?Kasvoin tosi nopeasti aikuiseksi. Pidin huolta nuorimmista veljistäni. Opettelin kantamaan vastuuta niin itsestäni kuin kaikista läheisistäni. Se oli kasvattavaa ja opettavaa aikaa. Se on tehnyt musta se mikä olen tänä päivänä?. Äidin kuolemasta on 30 vuotta aikaa, mutta joka päivä on mielessä kaikki se mikä jäi tekemättä, kertomatta, yhdessä kokematta. Usein on mielessä, kuinka elämä voisi olla erilaista, jos äiti olisi elänyt vähän pidempää. Olkaa iloisia ja arvostakaa sitä hetkeä, että on äiti olemassa, jonka kanssa voi asioita jakaa?. Perheyrittäjä, Oy Vallila Interior Ab:n hallituksen puheenjohtaja on myös Uusi lastenairaala 2017 tukiyhdistyksen puheenjohtaja ja kolme pojan äiti sekä nyt 19:sta Stadin friidu. Lämpimät onnittelut Annelle kunniakkaasta arvonimestä. Hannu Hirvikoski Rakel Hiltunen jää pois eduskunnasta ??Rakel Hiltunen ei asetu enää ehdolle eduskuntaan ensi kevään vaaleissa. Hiltunen (sd) on ollut kansanedustajana vuodesta 1999. Hiltunen täyttää kuluvana kesänä 74 vuotta. Hiltunen ei asettunut enää vuoden 2012 kunnallisvaaleissa ehdolle. Hän toimi sitä ennen niin Helsingin kaupunginvaltuustossa kuin kaupunginhallituksessakin. Rakel Hiltunen, SDP. Kuva: Leena Louhivaara miseksi säätiö rakennuttaa lastensairaalan, ja tavoitteena on saada käyttöön vuonna 2017 koko maata palveleva lasten erikoissairaanhoitoon erikoistunut huippuyksikkö. Anne Berner on hallituksen jäsen Koskinen Oy:ssä, Soprano Oyj:ssä, Karelia-Upofloorissa ja varajäsen Ilmarisen hallituksessa. Berner on myös Suomalaisen Työn Liiton johtokunnan jäsen ja Boardman Oy:n partneri. Berner on istunut Liberan hallituksessa tammikuusta 2012 asti. Libera on itsenäinen ja puoluepoliittisesti sitoutumaton ajatuspaja, joka edistää yksilönvapautta, vapaata yrittäjyyttä, vapaita markkinoita ja vapaata yhteiskuntaa. Anne Berner sai Veuve Clicquot?n Business Woman of the Year -palkinnon vuonna 2006 ja hänet valittiin vuonna 2009 Vuoden Liikemieheksi. Stadin kundiksi 2014 valittu Paavo Juhani ?Jussi? Raittinen on suomalainen muusikko, joka tunnetaan soolouransa sekä muun muassa The Boys -yhtyeen lisäksi monien kappaleiden sanoittaja-säveltäjänä ja sovittajana. Jussin pikkuveli Eero Raittinen on myös muusikko ja The Boys -yhtyeen alkuperäisjäsen. Heidän vanhempansa ovat toimitusjohtaja ja Suomen Pankin johtokunnan jäsen Paavo Raittinen ja Rakel Jotuni. Kirjailija Maria Jotuni oli heidän äitinsä isän sisar. Raittinen ryhtyi ammattimuusikoksi käytyään armeijan vuonna 1966. Hän vaikutti 1960-luvulla rautalankamusiikkia soittaneissa yhtyeissä The Esquires ja The Sounds. Vuonna 1974 Raittinen voitti Syksyn sävelen kappaleella Metsämökin tonttu. Hän on esiintynyt myös useissa musiikkiohjelmissa, muun muassa juontajana 1990-luvun alussa Kolmoskanavalla esitetyssä Triangeliohjelmassa. Opetusministeriö myönsi Raittiselle vuonna 2004 valtion taiteilijaeläkkeen tunnustukseksi hänen ansiokkaasta toiminnas- Jussi Raittinen on Stadin kundi vuonna 2014 ??Sörnäisissäkin nuoruudessaan vaikuttanut muusikko Jussi Raittinen on Stadin Slangi ry:n valinta vuoden 2014 Stadin kundiksi. Voisi melkein sanoa, että sitä on jo odotettukin. Monena vuotena hän on ollut lähellä tulla valituksi ja nyt oli sitten hänen aikansa. Näin kertoi hallituksen jäsen Kari Varvikko. Vikipedia kertoo lyhykäisyydessään Jussi Raittisen uran kohokohdat. Kallio-lehti tekee myöhemmin molemmista valituista henkilöhaastattelut, mutta Stadin Slangi ry:n hallituksen ja molempien valittujen tiedoksi, että Helsingin lehdet, Kallio-lehti, MunkinSeutu ja Rööperi-lehti siirsivät painopäiväänsä vuorokaudella saadakseen ilmoittaa lukijoilleen molempien valittujen nimet ja lyhyen ansioluettelon. Lehdet menevät nimittäin pienelle kesätauolle tämän jälkeen. Paavo Juhani ?Jussi? Raittinen s. 15. syyskuuta 1943 Helsingissä, on muusikko, joka tunnetaan soolouransa sekä muun muassa The Boys -yhtyeen lisäksi monien kappaleiden sanoittaja-säveltäjänä ja sovittajana. Jussin pikkuveli Eero Raittinen on myös muusikko ja The Boys -yhtyeen alkuperäisjäsen. Heidän vanhempansa ovat toimitusjohtaja ja Suomen Pankin johtokunnan jäsen Paavo Raittinen ja Rakel Jotuni. Kirjailija Maria Jotuni oli heidän äitinsä isän sisar. Raittinen ryhtyi ammattimuusikoksi käytyään armeijan vuonna 1966. Hän vaikutti 1960-luvulla rautalankamusiikkia soittaneissa yhtyeissä The Esquires ja The Sounds. Vuonna 1974 Raittinen voitti Syksyn sävelen kappaleella Metsämökin tonttu. Hän on esiintynyt myös useissa musiikkiohjelmissa, muun muassa juontajana 1990-luvun alussa Kolmoskanavalla esitetyssä Triangeli-ohjelmassa. Opetusministeriö myönsi Raittiselle vuonna 2004 valtion taiteilijaeläkkeen tunnustukseksi hänen ansiokkaasta toiminnastaan luovana ja esittävänä taiteilijana. Marraskuussa 2006 tasavallan presidentti myönsi hänelle Suomen Leijonan Pro Finlandia -mitalin. Raittisen urasta on ilmestynyt kaksi teosta. Vuonna 2003 ilmestyi Muistan vielä vuonna -56 ja vuonna 2014 Vanha rokkistara. taan luovana ja esittävänä taiteilijana. Marraskuussa 2006 tasavallan presidentti myönsi hänelle Suomen Leijonan Pro Finlandia -mitalin. Raittisen urasta on ilmestynyt kaksi teosta. Vuonna 2003 ilmestyi Muistan vielä vuonna -56 ja vuonna 2014 Vanha rokkistara. Hannu Hirvikoski Robottiteknologiakeskus Helsinkiin ??Helsingin kaupunki ja työ- ja elinkeinoministeriö ovat selvittäneet mahdollisuutta perustaa Helsinkiin robotiikkaan ja robotisaatioon keskittyvä innovaatio-, oppimis- ja businesskeskus. ?Robottilaakso? työnimeä kantavan hankkeen tavoitteena olisi luoda kansainvälisesti kiinnostava keskus robotiikka-alan innovaatioille ja start-upeille. ? Robotiikalla on kansainvälisesti erittäin suuret kasvunäkymät ja tavoitteena olisi saada keskuksesta runsaasti menestyviä ja innovatiivisia uusia yrityksiä ulos. Robottiteknologia- keskuksen vaikutus koko maan elinkeinoelämälle olisi merkittävä ja keskuksesta tulisi alan näkyvä käyntikortti, elinkeinojohtaja Marja-Leena Rinkineva sanoo. Keskus edistäisi innovaatioita ja keksintöjen muovautumista yritystoiminnaksi sekä toimisi foorumina yhteiskunnalliselle keskustelulle robotisaation mahdollisuuksista ja vaikutuksista. Samalla keskus olisi myös suomalaisen robottiteknologian showroom, joka esittelisi alan kiinnostavimpia tuotteita ja ideoita sekä toimisi oppimiskes- kuksena muun muassa kouluille ja oppilaitoksille. ? Tavoitteena olisi luoda keskuksen ympärille aktiivinen verkosto, joka yhdistäisi alan toimijoita eri puolilla Suomea ja Eurooppaa, hankeselvityksen tehnyt Cristina Andersson Develor Productions Oy:stä. Keskukselle on tässä vaiheessa selvitetty kahta sijoituspaikkaa, joista toinen mahdollinen olisi Kruununhaassa Helsingin yliopiston tilojen yhteydessä ja toinen Vanhankaupungin lahden rannalla, Tekniikan museon yhteydessä.
• Kesälehti 2014 4 Päätoimittaja Juha Ahola Nro 12 Kuntasektori työllistää jatkossa vähemmän K unta-alalta katoaa lähes 40.000 työpaikkaa eläkkeelle lähtijöiden myötä vuoteen 2020 mennessä. Näin uskovat kuntaorganisaatioiden talous- ja rahoitusjohtajat. Vastaukset selviävät Kevan tuoreesta toimintaympäristötutkimuksesta. Tutkimus tehtiin nyt neljännen kerran. Koko julkista sektoria koskevat muutokset ovat nopeutumassa ja muutokset vaikuttavat myös kuntahenkilöstön määrään. Muutosta vauhdittavia tekijöitä ovat julkisen sektorin rakenteiden uudistaminen, yksityisen ja julkisen sektorin roolien uudelleenajattelu sekä mittava eläkepoistuma. Kunta-alalta siirtyy vuosittain eläkkeelle noin 16 000 henkilöä. Kuntien talous- ja rahoitusjohtajien käsitykset eläkepoistuman vaikutuksista henkilöstön määrään ovat muuttuneet. Nyt vain puolet vastaajista oli sitä mieltä, että eläkkeelle jäävien tilalle pyritään palkkaamaan uutta henkilöstöä. Kaksi vuotta sitten tätä mieltä oli vielä 71 prosenttia vastaajista. Nyt lähes 70 prosenttia ilmoittaa, että henkilöstön määrää aiotaan vähentää hyödyntämällä eläkepoistumaa. Kaksi vuotta sitten tätä mieltä oli 56 prosenttia vastaajista. Käsityksissä palvelujen ulkoistamisesta ei ole juuri tapahtunut muutosta. 43 prosenttia talous- ja rahoitusjohtajista uskoo, että eläkepoistuma mahdollistaa palvelujen ulkoistamisen yksityisille tuottajille. Tutkimuksen mukaan seuraavan viiden vuoden kuluessa ulkoistaminen koskee eniten kuntien kiinteistöhuollon, talous- ja henkilöstöhallinnon sekä ruokahuollon palveluja. Kunnissa eri toimialoilla on isoja suhteellisia eroja henkilöstömäärän kehityksessä. Eniten väkeä katoaa hallinnosta ja tekniseltä puolelta. Seuraavana tulee opetustoimi. Sosiaali- ja terveysalan työntekijöiden määrän arvioidaan pysyvän ennallaan vuoteen 2020 saakka. Kun vastaajilta kysyttiin syitä muutoksiin, kävi ilmi, että asiantuntijoiden tilalle rekrytoidaan uutta väkeä, mutta tukipalveluihin harvemmin. Eräs vastaaja kertoi, että tukipalveluihin on palkattu uusi henkilö vain joka neljännen eläkkeelle lähteneen tilalle. Kunta-alalla työskenteli vuoden 2013 lopussa 432.000 henkilöä. Kevan kyselyyn vastasi 178 kuntaorganisaatioiden talous- ja rahoitusjohtajaa. Miten käy Helsingin kaupungin kymmenien tuhansien henkilökunnan. Pääkaupunkiamme on aina moitittu tuhdista byrokratiasta ja asioiden päällekkäisestä hoitamisesta. Ryhdistäytyykö nyt myös Helsinki ja pistää julkisen sektorinsa tehokkaasti töihin.-j.a. Puheenvuoro Perusterveydenhuoltopalvelemaan potilasta ??Terveydenhuollon kehittämisen painopisteenä on Lääkäriliiton hallitusohjelmatavoitteiden mukaan erityisesti perusterveydenhuollon palvelujen vahvistaminen. Terveydenhuollolle annetut resurssit pitää käyttää tehokkaasti terveyshyödyn tuottamiseen. Tavoitteena on vaikuttavuus ja tehokkuus.  Lääkäriliitto odottaa valtion osoittavan kehittämisrahaa vuoden 2016 alkaen pilottialueelle, jossa Terveydenhuollon ja hyvinvoinnin laitoksen, THL, aloitteen mukainen perusterveydenhuollon palvelutuotannon uudistaminen voitaisiin toteuttaa. Aloitteessa haetaan vahvaa järjestäjää, joka kokoaa rahoituksen eri lähteistä ja osoittaa ne peruspalveluille. Vahva alueellinen järjestäjä poistaa nykyistä jyrkkää jakoa perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon välillä. Vahvaa kansallista ohjausta tarvitaan potilaiden tarpeen ja hoidon vaikuttavuuden seurantaan. ? Yleislääkäripalveluita on tuotettu ja tuotetaan meillä varsin paljon, mutta palvelut eivät aina kohtaa väestön tarpeita. Ne eivät myöskään muodosta toimivaa kokonaisuutta, kuvailee Lääkäriliiton terveyspoliittinen asiantuntija Lauri Vuorenkoski nykytilannetta. Valinnan-vapautta laajennetaan  Potilaan valinnanvapa- us toteutui osittain tämän vuoden alusta alkaen. Nyt potilas voi valita kunnallisen järjestelmän piirissä olevan palvelutuottajan ja raha seuraa potilasta. Pärjätäkseen kilpailussa palvelutuottajan on houkuteltava potilaita hoidon hyvällä laadulla ja saatavuudella. ? Jatkossa pitäisi palveluntuottajaksi julkisesti rahoitettuun järjestelmään voida tulla myös yksityisiä palveluntuottajia, lisää Vuorenkoski. Laatua parannettava  Tehokas terveydenhuollon palvelujärjestelmä edellyttää riittävää yhtenäistä tietopohjaa, joka mahdollistaa palvelutuotannon laadun ja myös vaikuttavuuden seuraamisen. Järjestelmän pitää kannustaa kehittämään hoitokäytäntöjä, palveluketjuja ja uusia hoitoja. Vuorenkosken mukaan lähivuosien aikana tulee kehittää ja ottaa käyttöön toimintayksikkötasoisia terveydenhuollon laatuindikaattoreita, joita voidaan käyttää terveydenhuoltojärjestelmän ohjaamisessa ja tuottajien vertailussa. Laadun ja vaikuttavuuden mittaamisen työvälineet täytyy kehittää kansallisella tasolla. ? Potilastiedon arkisto on uusi terveydenhuollon tietojärjestelmä, joka mahdollistaa keskitetyn sähköisten potilastietojen arkistoinnin ja tietojen pitkäaikaisen säilyttämisen. Sen rooli on keskeinen tietojen välittä- misessä terveydenhuollon organisaatioiden ja toimintayksiköiden välillä. Terveydenhuollon vaikuttavuutta ja potilaiden yhdenvertaisuutta voidaan parantaa määrittelemällä suomalainen palveluvalikoima riittävän yksityiskohtaisesti. Tätä työtä on aloittamassa Palveluvalikoimaneuvosto, jonka tehtävänä on määritellä, mitä hoitomuotoja kuuluu julkisesti rahoitetun terveydenhuollon piiriin ja mille potilasryhmille hoidot on järkevää kohdentaa.   Anne-Maj Aunula viestintäpäällikkö Suomen Lääkäriliitto Puheenvuoro Laadukas ympärivuorokautinen psykiatrinen päivystys turvattava Helsingissä ??Suunnitelmat Auroran psykiatrisen päivystyksen siirtämisestä Malmin ja Haartmanin sairaalaan on saanut ihmiset huolestumaan hoidon laadusta ja tulevaisuudesta. Päivystyskiistassa on kyse pelosta, että toimenpiteellä säästetään ja heikennetään palveluja. Pelätään, että mielenterveysväeltä viedään se viimeinen kohtalaisen hyvin toimiva, ympärivuorokautinen palvelu. Julkisen terveydenhuollon järjestämä päivystys on Helsingissä yleisesti ottaen todella kehnoa ja jopa ihmisarvoa alentavaa. Äkillisesti lääkärin apua tarvitsevat joutuvat jonottamaan kohtuuttoman pitkiä aikoja rauhattomissa odotustiloissa. Auroran psykiatrisessa päivystyksessä jonotusaika on ollut kuitenkin lyhyt ja vastaanotossa on osattu kohdella avun tarvitsijaa useimmiten ymmärtäväisesti. Tarvitaan aikalisä Jos psykiatrinen päivystys lakkautetaan Aurorasta, Helsingin kaupungin pitää järjestää vähintään yhtä hyvä kohtelu psyykkisistä syistä akuuttia apua tarvitseville. Tällaisia suunnitelmia ei ole olemassa eikä kukaan tunnu tietävän, miten päivystys uudessa tilanteessa aiotaan hoitaa. HELMI vaatii, että Auroran päivystyksen lakkautussuunnitelmiin otetaan nyt aikalisä. Olemassa olevaa järjestelmää ei saa romuttaa ennen kuin uusi vaihtoehto on kunnolla suunniteltu. HELMI ry:n mielestä uuden Tasavertainen kohtelu tavoitteena HELMI ry on yli 30 vuotta vaatinut psyykkisiä ja somaattisia vaivoja tasavertaiseen asemaan hoitojärjestelmässä. Tällä on erityisesti haluttu kaataa psyykkisiin vaivoihin liittyvää häpeäleimaa - stigmaa. Psyykkisesti oireilevia ihmisiä on kartettu vuosisatoja ja heidät on suljettu laitoksiin kauas asutuksesta, jopa omille saarilleen. HELMI ry:n mielestä psyykkisen terveyden ongelmat ovat terveysongelmia muiden joukossa. Siksi myös niiden hoito olisi tärkeää toteuttaa siellä missä muitakin vaivoja hoidetaan. Jos haluamme vähentää mielenterveyden ongelmiin liittyviä ennakkoluuloja ja stigmaa, miksi haluaisimme näille ihmisille oman erillisen päivystyspoliklinikan? Miksi somaattista ja psyykkistä hoitoa tarvitsevat ihmiset eivät voisi saada ensiapua samasta paikasta? Miksi erilaiset sairaudet tulisi erotella? HELMI ry:n mielestä on tavoiteltavaa, että ihminen kohdattaisiin aidosti kokonaisuutena hoitoon hakeutuessaan. Nykytilanne voi aiheuttaa helposti tapahtumaketjun, jossa ihmistä pompotetaan paikasta toiseen. Päihdeongelma hoidetaan jossain, mielenterveysongelma toisaalla ja vielä fyysiset vammat kolmannella luukulla. Ideaalitilanteessa kaikki hoituisi samassa paikassa. Ajatus päivystyksestä, joka antaa laadukkaan ensiavun ja -arvion kaikissa ihmisen terveydessä yllättäen tapahtuvissa kriiseissä, on tavoiteltava asia. Päivystystoiminnan uudistus voi tuoda mahdollisuuksia kehittää palveluja paremmiksi ja vähentää stigmaa. Päivystyksen parantamiseksi kaupungin kannattaa kuulla mielenterveysjärjestöjä ja kokemusasiantuntijoita, jotka parhaiten osaavat kertoa, millaista kohtelua päivystyksessä kaivataan. Tällä hetkellä on ainakin luvattu, ettei euroissa tai hoitohenkilökunnassa säästetä eli ne vain siirretään uuteen paikkaan. HELMI ry:n mielestä kaupungin on syytä pitää lupauksensa, koska psykiatrisessa päivystyksessä on monen kohdalla kyse siitä viimeisestä oljenkorresta, joka pitää ihmisen elossa hädän hetkellä. Saila Turkka puheenjohtaja Mielenterveysyhdistys Helmi Huumekauppiaiden toiminta entistä härskimpää ??Helsingin poliisi on ottanut kiinni jopa 80 ja pidättänyt yli 30 ihmistä suuren huumausaineiden vastaisen operaation yhteydessä keväällä ja alkukesästä. Poliisin tehoisku tulee johtamaan useiden ulkomaalaisten kauppiaiden käännyttämiseen Suomesta. Poliisin mukaan operaati- Ensimmäiset sopimukset ketteristä kioskeista ??Rakennusvirasto on tänään tehnyt ensimmäiset sopimukset yrittäjien kanssa ns. ketteristä kioskeista. Ketterällä kioskilla ei ole omaa pysyvää aluetta, vaan idea on, että ketterä kioski tuo tullessaan kaiken tarvitsemansa, vie lähtiessään mahdolliset jätteet pois ja jättää paikalle ainoastaan tyytyväisiä asiakkaita. Keskustassa voi käyttää ketterään kioskitoimintaan Kansalaistoria, Asema-aukiota, Narinkkaa, Mauno Koiviston aukiota,Rautatientoria, päivystyspoliklinikan kehittämistyöhön pitää ottaa mukaan mielenterveysjärjestöjä ja kokemusasiantuntijoita. Taitavia psykiatreja ja kokeneita mielenterveyshoitajia tarvitaan vastaanottoon ympärivuorokautisesti. Tilat on muokattava siten, että yksityisyys ja psyykkiseen oireiluun liittyvät erityistarpeet huomioidaan. Ahdistunutta tai psykoottista henkilöä pitää päivystyksessä kohdella erittäin sensitiivisesti. Erottajaa, Kasarmintoria ja Fredrikintoria. Keskustan ulkopuolella rakennusviraston hallinnassa olevia alueita voi käyttää ketterään kioskitoimintaan siten, että alueen muut toiminnot eivät häiriinny, turvallisuus vaarannu tai alueet vahingoitu. ? Tämä on hieno esimerkki aivan uudenlaisesta tavasta, miten me toimimme yhteistyössä yrittäjien kanssa tavoitteena elävöittää kaupunkikuvaa?, sanoo lakimies Jussi Puutio rakennusvirastosta. oon ryhdyttiin, koska huumekauppa muuttui yllättäen aggressiiviseksi ja näkyväksi Helsingin kaduilla. Muutos havaittiin sekä poliisin operatiivisessa toiminnassa että kansalaispalautteen ansiosta. Poliisin mukaan huumekauppiaiden toiminnassa on ollut uusia piirteitä. Huumeita on poliisin mukaan ?tuputettu tahdonvastaisesti? sekä lapsille että aikuisille.? Huumausainekauppiaiden toiminta on ollut erittäin härskiä ja pahimmillaan huumausaineita on tuputettu selvästi alaikäisille kansalaisille, kertoo rikosylikomisario Juha Laaksonen. Kaupanteko ja poliisin operaatio ovat keskittyneen Helsingin keskustan ja kantakaupungin alueelle. Operaation aikana huumausaineen kauppaamisesta ja hallussapitorikoksista on otettu kiinni kaikkiaan noin 80 henkilöä. Kiinniotetuista henkilöistä 33 on ollut pidätettynä ja viisi vangittuna. Huumausaineita, lähinnä amfetamiinia ja marihuanaa, on takavarikoitu yhteensä noin kolme ki- loa, poliisi kertoo. Takavarikoidun huumausaineen arvo katukaupassa olisi ollut noin 60 000 euroa. Huumekaupasta epäillään sekä suomalaisia että ulkomaalaisia henkilöitä, mutta suurin osa kauppiaista on ollut kotoisin eri Afrikan maista. Poliisin mukaan yli kahtakymmentä ulkomaista kauppiaaksi epäiltyä odottaa käännytys ja maahantulokielto. Poliisin selvityksen mukaan useimmilla ulkomaalaisilla epäillyillä on ollut jonkin Euroopan maan oleskelulupa, ?mikä on helpottanut henkilön liikkumista Euroopan alueella?. Jokaisen ulkomaalaisen huumausainekauppiaan osalta on tarkastettu hänen maassaoloedellytyksensä. Yli 20 henkilön osalta on käynnistetty ulkomaalaislain perusteinen käännyttämis- ja maahantulokieltoprosessi, poliisi kertoo tiedotteessaan. Koonnut: Hannu Hirvikoski
• Kesälehti 2014 5 Kuva: Janne Lehtinen Kuva: Jokioisten Museorautatie Järkivihreä Forssan seutu
• Kesälehti 2014 6 Stadilaisia Vanhan kirjallisuuden päivillä ? Kuvittaja Hanna Ruusulampi Päivyri Viikko 25 Ke 18.6. Tapio To 19.6. Siiri Pe 20.6. Into La 21.6. Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä. Kesäpäivänseisaus. Ahti, Ahto Su 22.6. Paula, Pauliina, Liina Viikko 26 Ma 23.6. Aatu, Aatto, Aadolf Ti 24.6. Johannes, Juhani, Juha, Jukka, Janne, Juho, Jani, Jussi, Juhana Ke 25.6. Uuno To 26.6. Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias Pe 27.6. Elviira, Elvi La 28.6. Leo Su 29.6. Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pietari, Pekko Viikko 27 Ma 30.6. Päiviö, Päivö Ti 1.7. Aaro, Aaron Ke 2.7. Maria, Maija, Mari, Meeri, Marika, Maiju, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria To 3.7. Arvo Pe 4.7. Ulla, Ulpu La 5.7. Unto, Untamo Su 6.7. Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä. Esa, Esaias Viikko 28 Ma 7.7. Klaus, Launo Ti 8.7. Turo, Turkka Ke 9.7. Jasmin, Ilta To 10.7. Saima, Saimi Pe 11.7. Elli, Noora, Nelli, Eleonoora La 12.7. Hermanni, Herkko, Herman Su 13.7. Joel, Ilari, Lari Viikko 29 Ma 14.7. Aliisa, Alisa Ti 15.7. Rauni, Rauna Ke 16.7. Reino To 17.7. Ossi, Ossian Pe 18.7. Riikka La 19.7. Sari, Saara, Sara, Salla, Salli Su 20.7. Marketta, Maarit, Reetta, Reeta, Maaret, Margareeta Viikko 30 Ma 21.7. Johanna, Hanna, Jenni, Jenna, Jonna, Hannele, Hanne, Joanna Ti 22.7. Leena, Matleena, Leeni, Lenita Ke 23.7. Olga, Oili To 24.7. Kristiina, Tiina, Kirsti, Kirsi, Krista, Kiia Pe 25.7. Jaakko, Jaakob, Jimi, Jaakoppi La 26.7. Martta Su 27.7. Unikeonpäivä. Heidi Viikko 31 Ma 28.7. Atso Ti 29.7. Olavi, Olli, Uolevi, Uoti Ke 30.7. Asta To 31.7. Helena, Elena Pe 1.8. Maire La 2.8. Kimmo Su 3.8. Nea, Linnea, Neea, Vanamo Viikko 32 Ma 4.8. Veera Ti 5.8. Salme, Sanelma Ke 6.8. Toimi, Keimo To 7.8. Lahja Pe 8.8. Sylvi, Sylvia, Silva La 9.8. Erja, Eira Su 10.8. Lauri, Lasse, Lassi Viikko 33 Ma 11.8. Sanna, Susanna, Sanni, Susanne Ti 12.8. Klaara ??Runoilija Ilpo Tiihonen, Stadin kundi, esiintyy Annikin Runofestivaalin Vanhan kirjallisuuden päiville tuottamalla Vanhan & uuden runouden klubilla 28.6.2014 Sylvään koulun Mediateekissa. Muut esiintyjät ovat Jk Ihalainen, Pekka Kejonen ja Pirkko Soininen. Lauantaina 28.6. klo 10.30-12 Vanhan kirjallisuuden päivillä auditoriossa: Lasten omat kirjapäivät, juontajana Kati Solastie Kuka puhuu parhaiten palturia? Aikuisten valehtelukisassa vuoden 2013 mestaruuttaan puolustaa professori Jaakko Hämeen-Anttila ja häntä haastamassa ovat kirjailija Karo Hämäläinen, lastenmuusikko Satu Sopanen ja tutkija Annamari Arrakoski-Engardt. Kilpailun vetäjänä toimii kirjailija Siri Kolu. ? ?Laulukarnevaalit!? Tule mukaan laulamaan ihanimpia ja rakkaimpia lastenlauluja! Satu Sopanen & Tuttiorkesteri. Lukeva ihminen on kiinnostava kuvaaihe ? Kirjapäivien juhlavuoden visuaalisesta ilmeestä vastaa kuvittaja Hanna Ruusulampi Hanna Ruusulampi kiinnostui kuvittamisesta jo lapsena. Ihan ensimmäinen alan opinahjo oli Vantaan kuvataidekoulu, ylioppilaslakki tuli Helsingin kuvataidelukiosta 1994. Taitelijaksi Ruusulampi ei ole koskaan halunnut, joten lukion jälkeen hän lähti opiskelemaan graafista suu...nnittelua Lybeckerin käsi- ja taideteollisuusoppilaitokseen, valmistuen artenomiksi vuonna 1998. Valmistumisen jälkeen ensimmäinen työpaikka oli helsinkiläinen To the Point Oy, missä Ruusulampi AD:na suunnitteli näyttögrafiikkaa ja käyttöliittymiä digitaalisen median palveluihin. Työ oli mukavaa, mutta ei kuitenkaan ihan toiveiden täyttymys. Lisäksi oli tunne, että paras osaaminen eli kuvittaminen jäi hyödyntämättä. Muutaman vuoden mietinnän jälkeen olikin aika kokeilla siipiä freelancerinä. Hoitovapailla ollessaan Ruusulampi alkoi kehitellä uusia kuvitustekniikoita ja teki työnäytteiksi töitä, joiden kaltaisia haluaisi hoitovapaan jälkeenkin tehdä. Koska työkokemusta oli kertynyt enemmän digitaalisen puolen grafiikoista, Ruusulampi päätti suorittaa julkaisugrafiikan ammattitutkinnon ja päivittää näin samalla myös printtipuolen osaamistaan. Vuodesta 2008 lähtien Ruusulampi on toiminut yrittäjänä, tehden graafista suunnittelua ja kuvittamista. Oman yrityksen kautta hänellä on ollut mahdollisuus työskennellä hyvin erilaisten asiakkaiden kanssa. Useimmiten asiakkaat ovat löytyneet netin kautta. Viimeisin isompi työ on ollut Espoon Kaupunginmuseon Espoon historiasta kertova näyttely Tuhat tarinaa Espoosta. Ruusulampi loi näyttelyn kuvitukset, joita on käytetty mm. isoilla seinäpinnoilla sekä museon myyntituotteissa. Ruusulampi kertoo, että erikoisin toimeksianto on tullut Pakistanissa toimivan yrityksen Polly & Me:n kautta. Pari vuotta sitten Ruusulampi suunnitteli heille kuvituksia käsin kirjottuihin laukkuihin. Kirjontatyö teetettiin pienessä Chitralin vuoristokylässä, jonka naiset eivät voi uskonnollisista syistä työskennellä kodin ulkopuolella. Käsityön avulla naisille tarjoutui mahdollisuus ansaita perheelleen rahaa kotoa työskennellen. Polly & ?Menovinkkejä Teurastamon kesä ? eniten kaikkea! ??Tätä tulee olemaan vaikeaa ymmärtää, mutta Teurastamon tapahtumakesästä on tulossa edelliskesääkin kreisimpi. Keikkoja, ruokarekkoja, kirppiksiä, leffoja, kaupungin kovimmat klubi-illat joka lauantai sekä viimekesän suosikit Helsinki Night Market ja World Bites -maailmanruokafestari. Suurimpaan osaan tapahtumista on vapaa pääsy. Terassit, grilli, kaupunkiviljely, kellarisauna, rantatuolit, riippukeinut ja elämä. Kaikki on täällä ja täällä on eniten kaikkea. Katuruokaa, kirppiksiä ja maalaistentoreja Street Food Thursday juhlii katuruokaa kerran kuussa torstaisin! Ruokarekat huristelevat Teu- rastamon pihalle 12.6., 10.7., ja 14.8, vaihtuvalla kokoonpanolla. Seuraa ruoan tuoksua rohkeasti Pitkänsillan väärälle puolelle ja tule syömään itsesi pulleaksi. Pihalla nähdään kesällä myös mm. kirppiksiä eri teemoilla sekä tietysti viljelijöiden itsensä järjestämät Maalaistentorit. Ulkoilmaklubit Teurastamon kesäyössä 7.6. kesälauantait sähköistyvät kun Teurastamon uumeniin kätkeytyvä KATOS-klubi aloittaa. Klubi-iltoina paikalta löytyy myös muonituksesta vastaava ruokarekka. Tapahtumakalenteri päivittyy jatkuvasti, pidä itsesi kartalla seuraamalla tilannetta! Me:n taustalla on Australiasta kotoisin olevat sisarukset Cath ja Ange Braid. Sisarukset ottivat Ruusulampeen yhteyttä löydettyään hänen suunnittelemiaan kuoseja Yhdysvaltalaisen kangasdigipainon sivuilta. Ruusulampi oli jo aiemmin yrittänyt etsiä yhteistyökumppania suomalaisista tekstiilialan yrityksistä, mutta kansainväliset kuviot eivät olleet käyneet edes mielessä. Suurin osa asiakkaista on edelleen Suomesta, mutta netti on tuonut mukanaan myös kansainvälisiä yhteyksiä. Mm. viime viikolla Ruusulampi piirsi kuvituksen saudi-arabialaiselle leipomolle. Myös Vanhan kirjallisuuden päivien juhlavuoden teemakuvan ja siihen liittyvien sisältöjen suunnittelu- ja toteutustilaus tuli netin kautta. Toimeksiantona oli tuoda kuvitukseen ihmisiä ja kirjoja sekä korostaa kotoisaa tunnelmaa kirjojen ja tapahtuman parissa. Ruusulampi kertoo aluksi hieman epäröineensä, riittääkö lukeva ihminen julisteen ideaksi ja että osaako hän näillä elementeillä tehdä riittävän kiinnostavan kuvan. Vauhtiin päästyään hän kuitenkin huomasi pian, miten kiinnostava kuva-aihe lukeva ihminen onkaan. Kuvan tunnelma löytyi mielikuvaharjoittelun kautta: Ruusulampi yritti eläytyä siihen hetkeen, kun ihminen on uppoutunut hyvän kirjan maailmaan. Lisäk- si hän mietti myös, miltä tuntuu nojailla antikvariaatin hyllyjen välissä ja selata kiinnostavaa teosta. Näihin tunnelmiin oli hänen mukaansa helppo päästä mukaan. Toiminnanjohtaja Johanna Kurkikankaan mukaan on tärkeää, että tapahtuman ilme vastaa kunkin vuoden teeman henkeä. Koska ensi vuonna juhlitaan tapahtuman 30-vuotista taivalta, haluttiin myös teemakuva välittävän sitä välitöntä ja kotoisaa tunnelmaa, joka tapahtumassa on koettavissa. Sama tunnelma syntyy Kurkikankaan mukaan myös kirjaa lukiessa. Käytännössä sopivan kuvittajan etsintä käynnistyi Kuvittajat ry:n internetsivujen kautta. Sivustolla on katseltavissa 280 kuvitusportfoliota ja samaa tietokantaa on hyödynnetty ennenkin etsittäessä Kirjapäiville sopivaa graafikkoa. Kurkikangas kävi kuvituksia läpi yhdessä tapahtumatuottaja Saana Ollilan kanssa etsien tapahtuman tunnelmaan parhaiten sopivia tekniikoita. Monen vaiheen karsinnan jälkeen valinta osui (ja kuten myöhemmin kävi ilmi, erittäin onnistuneesti!) Hanna Ruusulampeen. Graafikkona Ruusulampi suunnittelee ja toteuttaa ilmeen lisäksi myös juhlavuoden muuta graafista materiaalia aina kirjepohjasta nettisivujen ilmeeseen. Hannu Hirvikoski Ilmainen puistojooga Eiranrannassa ja Töölönlahdella! ??Tunnit 9.6 - 3.7. sekä 14.7-31.7. (ma, pe, su Töölönlahti - Oopperan Amfi / to, la - Hernesaaren padel centerin puisto, Hernesaarenranta 1:n kohdalla) Arkisin klo 7 jooga, klo 8 Joogavenyttely (yin jooga) Klo 18 jooga, klo 19 Joogavenyttely (yin jooga) La-Su klo 11 jooga, Klo 12 joogavenyttely (yin jooga) Ma Pe Su Töölönlahden länsipuoli ? Oopperan Amfi /Haka- salmen puisto Manskun ja Töölönlahden välissä (aloitetaan Amfilla mutta jos puisto on parempi, siirrytään ensimmäisen viikon jälkeen siihen) To La Hernesaaren padel centerin puisto, Hernesaarenranta 1:n kohdalla Maksu: omantunnon mukaan 0-15? Tiedustelut: Päivi: 0505712045 (säävaraus & ei 20-21.6) Mukaan matto/pyyhe sekä rennot vaatteet. Tervetuloa!
• Kesälehti 2014 7 Risto Kolanen: Poimintoja kevään teatterista Touko- ja kesäkuulla helsinkiläinen pienteatteri on näyttänyt yhä vahvat kyntensä. Jatkona numeron 22-23/2014 teatterikatsaukseen poimin vielä seuraavat helmet. ??Pidetty, kansanomainen näyttelijä Emmi Jurkka myöhästyi v. 1953 Intiimiteatterin esityksestään ensimmäisen näytöksen verran. Tähän hän tokaisi ?emmillisesti?:  ? Mitä siitä, minullahan on siinä vain muutama repliikki?Mitä nyt on yksi näytös sen rinnalla, että minä olen juuri perustamassa teatteria! Teatteri Jurkka palkittiin valtakunnallisen teatteriväen Thalia-gaalassa vuoden 2013 teatterina. Palkintoa perusteltiin muun muassa sillä, että se on onnistunut sinnittelemään persoonallisena, omalaatuisena itsenäisenä intiiminä teatterina kohta 60-vuotiaaksi Joulukuulta koko kevään syksyyn asti täysi 56 paikan tuttu Vironkadun huone sai nauttia Erkki Saarelan naisellisista ilmeistä, eleistä ja liikehdinnästä Emmi Jurkkana. Viipuri, Oulu, Tampere, Turku, Koitto, Kansallisteatteri, Kansanteatteri ? Työväenteatteri, Mauno Mannisen kanssa Intiimiteatteri ja lopulta Vapun kanssa oma teatteri, joka on kestänyt 60 vuotta, vaikka pankkilainoilla lähdettiin liikkeelle. Laura Jäntin ja Ilpo Tiihosen ?Ilta Emminä? teksti toimii Eero Ojasen säestyksellä 60-vuotisjuhlaesityksessä. Erkin viikset hurmaavat Emminä. Itävallan partainen Conchita kalpenee hänen rinnalla! Ilta Emmin kanssa piti olla vain perustajan muistoa kunnioittava episodi talvella. Se veti katsomon täyteen koko kevään, ja lisäesityksiä tulee syyskuun alussa. Katsojat ehkä äänestävät Saarelan Emmin jatkoon, kuten Mysteerio Buffon aikanaan. Kodinvaltaaja kokee yllätyksen Kevään 2014 suomenkielisenä kantaesityksenä KokoTeatteri esitti kesään asti irlantilaisen Morna Reganin palkitun The House Keeperin. Kodinvaltaaja on synkän humoristinen trilleri omistamisenhalusta, perimästä ja korruptiosta, Maria Oivan hienona ohjauksena. Asunnoton siivoja valtaa Manhattanilla vanhan avioparin asunnon ja aikoo tuoda sinne kolme poikaansa. Aluksi hän on vahvoilla. Pian Mary joutuu avioparin suhde- ja kiusaamispelin nappulaksi ja jää ahdinkoon. Säännöt ovat sivuseikka ja koston kierre puristaa ihmisistä esiin sellaista, jota kukaan ei toivo. Anna Veijalainen, teatterin perustaja ja johtaja on hyvä Maryna, Maija-Liisa Peuhu sopivan hömpähtävä vanhana rouvana Edithinä. Mutta esityksen varastaa suomalaisten teattereiden veteraani Timo Närhinsalo Hal-isäntänä, joka nauttii masokistisesta roolistaan täysin mitoin. KokoTeatteri on 17 vuotta yllättänyt uusilla kansainvälisillä ja kotimaisilla kantaesityksillä Pitkänsillan molemmin puolin. Kaksi ja puoli vuotta kotisija on ollut Hämeentie 3:ssa, Svenska Gårdenina tunnetussa isossa tilassa. Välillä Koko esittää pienoisnäytelmiä, jotka eivät täysin avaudu katsojalle. Kodinvaltaaja on parasta Kokoa v. 2012 juhlanäytelmän Pudonneiden ja viime syksyn arvostelu- ja yleisömenestyksen Pop Slutin rinnalla. Miehen monologi Ajatteluun pysäyttävin nä- Pekka Heikkinen puhuu katsojalle suoraan. kemäni alkukesän 2014 esitys oli halvaantuneen näyttelijän Pekka Heikkisen kiitetty monologi Näillä mennään, jossa on paljon omaelämäkerrallisia aineksia, jotka ohjaaja Heikki Huttu-Hiltunen on näyttelijän kanssa leikannut hienosti eteneväksi puhekoosteeksi.  Välillä Heikkinen puhuu Jumalansa kanssa, hieman väitellen siitä, kenen kuvaksi maan päällä vaeltava ihminen on luotu. Hauskin osuus tapahtuu baarissa, jossa esittäjä kilpailee juopon rahamiehen kanssa naisen iskemisestä. Itsesääli, ylpeys, myötätunnon kaipuu vaihtuvat nopeasti. ? Kyllä ihminen on pöljä, toistuu vuorosanana parikin kertaa. Esitys tehtiin alun perin Kansallisteatterin Omapohjaan viime syksyksi, ja talvella se nähtiin Espoon kaupunginteatterissa. Monologi sai varauksettomasti vastaanottavaisen yleisön ?Riko Asenteita?, Cross Over - vammaispoliittisessa festivaalissa 5-8.6. Kaapelin Pannuhallissa. Suuri osa yleisöstä koki esityksen rullatuolissa, kuten näyttelijäkin.  Kaisla Flood ja Virve Laasonen ovat Kultsan herkkävireisiä näyttelijöitä. Rakkaudesta minuun kesän uusintoina Kultsalla ??Kevätkaudella loppuunmyyty Anna Krogeruksen  Rakkaudesta minuun nähdään Sörkassa sijaitsevan Kultsan ohjelmistossa yleisön pyynnöstä vielä muutaman kerran elokuussa. Se esiteltiin laajemmin edellisessä numerossa.  Palkittu ja kiitetty, naisten hallitsema, näytelmä tehosi hyvin myös Kultsassa. Lisäesitykset tulevat Tampereen teatterikesässä (Tukkateatteri) ke 6.8. klo 19 ja to 7.8. klo 14 sekä Katrin Valan puiston väestösuojassa Känekujan Kotinäyttämöllä  ke 13.8. klo 19 ja to 14.8. klo 19 Mikäli missasit teatterin kevään esityksen, kannattaa hoitaa varaus hetimiten: Lisätiedot ja lippuvaraukset: http://www.teatterikultsa.fi Seitsemän kielen kitaralla Veijo Baltzarin Mustalaiskabaree ?Seitsemän kielen kitaralla? sai ensi-illan Euroopan omatunto- konferenssin aikana maaliskuulla Aleksanterin teatterissa, Helsingin vanhalla monikulttuurisella teatteri- ja oopperanäyttämöllä. Yleisö koki melkoisen yllätyksen, kun mustalaiskabareen ohjaaja Baltzar paljastui sen yhdeksi esiintyjistä ja laulajista. Mustalaiskabaree on osoitus monikulttuurisen joukon voimasta luoda jotain täysin uutta, kaunista ja merkityksellistä. Seitsemän kielen kitaralla on myös parodiaa, jossa nykyajan kuvauksellinen episodi monikulttuurisuudesta esitetään aikana, jolloin asenteet vähemmistöjä kohtaan ovat maailmanlaajuisesti kiristymässä. Etenkin alun yhteiset joukkolaulut toimivat vahvasti. Aleksanterin teatterin mustalaiskabareen jatkoilla kansainväliset vieraat olivat ihastuneita siitä, että konferenssin päätekijät lauloivat ja tanssivat pääosissa lavalla. Ensi-iltajuhlassa kirjailijan poika, näyttelijä Kasimir Baltzar lauloi spontaanisti Kolmikko tekee hienoa psykologista trilleriä. kauniin rakkauslaulun ?Illan tummuessa?. Drom-teatteri suunnittelee uusia esityksiä syksyllä ja talvella Savoy-teatteriin ja Aleksanteriin teatteriin. Pidempiaiheinen haave on omasta mustalaisteatterista osana Aleksanterin teatterin toimintaa. Valo katosi kalliosuojaan Olipas vavahduttava esitys, ?fyysistä mielen teatteria? kalliosuojassa. Kaupunginteatterin Elsa-tilasta kävelimme tunnelmallisessa illassa Kallion virastotalon alle väestösuojaan. Tanssija Valtteri Raekallio esitti Auri Aholan kanssa useissa eri huoneissa ?Mihin valo katoaa?? ?teoksen. Materiaalina ovat työryhmän omat lapsuusmuistot. ? muistojen, unien ja varjojen kontrolloimattomista kerroksista, joiden surrealistiset yksityiskohdat ovat voimakkaasti visuaa- Erkki Saarelan Emmi ilmehtii ja tanssii Jurkassa esikuvan malliin. Selin säestää Eero Ojanen painolla. lisia. ? Kohtaukset ja tapahtumat sijoittuvat fyysisesti eri tiloihin, joissa todellisten huoneiden rinnalla ovat uneksitut huoneet. Lopussa Sinikka Alstela lauloi Wagnerin Träumen. Tanssijat istuvat portailla. ?Muistilla ei ole kronologiaa. (?)Entä jos ei pyrkisikään totuuteen, vaan lähtisi liioittelemaan, lainaamaan ja varastamaan estotta? Väittääkö esitystilanne kaiken kuitenkin totena vai paljastaako katsojalle valheen??, Valtteri Raekallio kertoo kunnianhimoisesta, hienosta tanssiteatteriesityksestään. Risto Kolanen
• Kesälehti 2014 8 TIETOKONEPAKETTI EDULLISESTI Tuplaydinprosessori ? Kirjoittava DVD-asema ? Laadukas 17? näyttö ? Windows Vista Business Valmis konepaketti esim. netti- ja multimediakäyttöön Paketin hinta: 130? Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna arkisin 09:00 - 18:00 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi RööpeRinLehti toivottaa kaikille lukijoilleen ja ilmoittajilleen ! ä ä s e k ä ä v y H Nettiajanvaraus, kuukauden kampanja ja paljon muuta: tuhatjalka.fi Tuhatjalka hoitaa lemmikkisi - tervetuloa Tuhatjalkaan! Ajanvaraus 075 759 0061* Ma-pe 7-20, la 8.30-16 *11,18 snt/min + mpm. Telakkakatu 3, 00150 Helsinki Klinikka avoinna: Ma, ke, pe klo 8-16, ti ja to 12-20, la 9-16 Rööperin Lehden seuraava numero ilmestyy elokuussa, viikolla 33. Kesäloma alkoi, nyt on hyvä aloittaa autokoulu! Uudet kurssit alkavat ma 2., 16. ja 30.6. klo 17. Parhaat harjoittelualueet ? Rennot opet. Katso tarjouksia osoitteessa www.autokouluhakaniemi.fi Uutta: polkupyöräilijän liikennessääntöluennot, kysy lisää 09-730 700 Want to drive next summer? Now it?s time to start! Next course in ENGLISH on June 9th and 23th at 17 o?clock. We are the original International Driving School in Helsinki! More info: www.autokouluhakaniemi.fi AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi
• Kesälehti 2014 9 Tapahtumia LOPELLA 2014 Pyöräile tyylillä TOMIEN KLASSIKKOPYÖRIEN MYYNTIIN. OLEMME ERIKOISTUNEET AITOJEN JA AJAT MILLAAN. ISTA KÄSITYÖTÄ JA DESIGNIA PARHAIM TUOTTEEMME EDUSTAVAT EUROOPPALA Pe 27.6. Loppijärven Valkeat yöt -soututapahtuma KÄSITYÖNÄ VALMISTETUT KLASSIKOT, KUTEN PASHLEY, BROMPTON, MOULTON JA ITALIAN YLPEYS TAURUS EROTTUVAT EDUKSEEN PERINTEISELLÄ MUOTOILULLAAN. AITO KLASSIKKO SÄILYTTÄÄ ARVONSA JA PUHUTTELEE VUOSIKYMMENESTÄ TOISEEN. klo 18-24. Tapahtumapaikkoina kirkonkylän, Sajaniemen ja Syrjän uimarannat. Lapsille esiintyy Pellekaija Pum Duo Tirehtööri & Hanslankari kirkonkylän uimarannalla klo 18-18.45 La-su 28.-29.6. Koko perheen kesätapahtuma Pyörähuolto palvelee joka päivä Läyliäisissä (Mustajoentie 314) klo 10-16 Vanhoja traktoreita, maamoottoreita, autoja ym., myös työnäytöksiä 28.6.-26.7. Siunattu hulluus Lopen kesäteatterissa Sajaniemessä (Sajatie 413). Tiedustelut 040 754 2886 tai info(at)lopenteatteri.net www.classicbike.fi classicbike Mechelininkatu 15 ark 10-18 la 10-15 Huolto p. 050 520 7525 Myymälä p. 050 520 5355 Su 29.6. Tango del norte & Romina Bianco - Tunnelmia Buenos Airesista -kiertueen konsertti koulukeskuksen Loppisalissa klo 19 (Opintie 2-4) La 5.7. Perunankukkapäivä, toritapahtuma Lopen torilla klo 8-14 La 5.7. Koko perheen Hevoskarnevaalit HELSINKI ? TURKU ? PARAINEN ? PORVOO vauvauinti, perheuinti, miniuinti, crawl-uimakoulu, yksityisopetus koulukeskuksen kentällä klo 10-15 Su 6.7. Varjoteatteria Järventaustan Syrjässä Tiedustelut ja ilmoittautumiset: info@simsalabim.fi 044 0110660 (Kallaksentie 75) klo 18. Mallen tunnustukset, yksinäytöksinen ilveily, kirjoittanut Aino Kallas. Esiintyjinä kuva-artesaani Saara Noroviita, Timo Noroviita ja lausuntataiteilija Erja Noroviita. WWW.SIMSALABIM.FI Ke 9.7. 50-luku ? viihteen vuosikymmen Osaavaa palvelua jo vuodesta 2003 Läyliäisten Seuralassa klo 19. Esiintyjinä Hannu Lehtonen, Seppo Hovi ja Jarno Kuusisto La 12.7. Elettiin ennenkin -päivä Topenon Kalamyllyllä klo 11-16 Su 3.8. Lopen päivä. Karl Wilkmanin syntymästä 170 vuotta ? yleisölle avoin muistoseminaari Loppisalissa klo 13 La 9.8. Lopen Yrittäjien Rompe- ja markkinatori sekä Erälopen markkinat klo 11-15 15.-17.8. Boxer Speed Day Räyskälän ilmailukeskuksessa OSTAMME KULTAA, 16.-17.8. Klassisen penkkipunnerruksen SM-kisat Elmolassa La 23.8. Korsuorkesterin konsertti Lopen kirkossa klo 19 Su 28.9. Poronpolku, hopeaa, platinaa ja palladiumia kaikissa muodoissa. torilla klo 9-14 Eteläranta 14, (09) 654 446, ma-to klo 9-18, pe klo 9-16 Katso hinnat: www.rasmussen.fi lähtö Riihisalosta klo 9-12 Marsalkka Mannerheimin Metsästysmaja, Marskin Maja ja Kesätaidenäyttely Ateljee Villa Vesperissä m e ta l l e r r ät y s Opastetut kierrokset 15.6.-17.8. ti-pe klo 11-17, la-su klo 11-15 ja sopimuksen mukaan. Mikael Vesper 041 452 8555. i en avoinna 1.6.-15.8. ti-su klo 11-17 (ei 20.7.). Muina aikoina tilauksesta ympäri vuoden. Kesäsunnuntaisin noutopöytä. Suositut ohjelmalliset kesäillat jatkuvat tänä kesänäkin Marskin Majalla. Tarkempi ohjelma www.marskin.maja.fi, 040 548 0525 tai 040 527 8087. lo ki La 27.9. Lopen Maalaismarkkinat Ostamme kierrätykseen jalometalliromua, joka sulatetaan, jalostetaan ja käytetään raaka-aineena tehtaallamme. Lopen Vanha kirkko ja Kotiseutumuseo Lukkarin Puustelli avoinna kesäaikaan ti-su klo 12-16, to myös klo 18-20. Kesätorstaisin iltahartaus klo 20. Tiedustelut 040 330 6035. Lisää tapahtumia löydät www.loppi.fi/tapahtumat Keskellä kasvu-suomea Lopen kunta, Yhdystie 5, 12700 Loppi puh. (019) 758 6000 www.loppi.fi Kartanoputiikki Punainen Tupa Avoinna ti-pe klo 10-18, la-su klo 11-16. Tapahtumia ja lisätietoja www.kartanoputiikki.fi, 040 194 3846 tai 0400 307 512. K.A.Rasmussen on pohjoismaiden johtava jalometallialan yritys. Valmistamme jalometallituotteet kultasepille, teollisuudelle ja hammasteknikoille. Ammattilaisille ja harrastelijoille työkalut ja materiaalit korujen valmistamiseen. Sijoitustarkoituksiin tai lahjaksi jalometalliharkot ja -kolikot. Tutustu tuotteisiin myyntinäyttelyssämme sekä verkkokaupassamme: www.rasmussen.fi
• Kesälehti 2014 10 Sunnuntaibrunssille Koulutettu terveydenhuoltoalan hyväksymä hieroja Tommi Raitio 040 56 44 433 Sirpalesaareen meren äärelle Hoitosarjat 3x30min 50 ?, 3x45 min 100? ? Tällä kupongilla 10? alennus hoitosarjasta tai -10% hinnastosta Hinnasto: nn Su ? 30 min 30 ? ? 60 min 50 ? Tarjous voimassa 13.8.2014 asti ? 45 min 40 ? ? 90 min 65 ? ? r ib ta un sit s un 5 ?1 0 .3 11 Helsinginkatu 20 (Kallio, Sörnäinen), 00530 Helsinki hieronta@musatori.fi | www.musatori.fi/hieronta ? intialainen päänhieronta 35 ? Varaa aikasi jo tänään! Huom! Tiedustele yrityskäynti mahdollisuutta Sirpalesaari, 00150 Helsinki p. 09 7425 5566 Yhteysvene Merisatamanrannasta 20 min. välein. Brunssilla non-stop. Annankatu 20 00120 Helsinki, Finland Annankatu 24 Puh. 622 5553 Puh./Tel +358-9-622 5553 ma-pe 10-18, la 5552 10-15 Fax +358-9-622 www.tokyokan.fi e-mail tokyokan@kolumbus.fi ma?la 11.30?23, su 11.30?22 Lounas ma?pe 11.30?14 www.asrestaurants.com Kulttuuria, kokouksia ja merkkipäiviä www.tokyokan.fi ALKOHOLIRIIPPUVUUS? MASENNUS? Open: Mon-Fri 10-18 Sat 10-15 ON ILO TOIPUA! Päivölän Virkistyskoti Taivaantie 41, 03100 Nummela puhelin 050 548 2356 Päihdelääkärin ja/tai erikoissairaanhoitajan vastaanotto, tilanteen kartoitus ja hoitosuunnitelma ILOKAASUHOITO alkoholin vieroitusoireisiin ja masennukseen. REIJO OJUTKANGAS KLINIKKA Pohjoinen Hesperiankatu 3 B 9, 00260 Helsinki 09-436 3311, 040-952 3327 Kulttuurien välisiä konsertti-kohtaamisia punanenät päässä Musiikkiteatteri Kapsäkin PuistoPellet Helsingin kaupungin leikkipuistoissa Bengtskär Pohjoismaiden korkein majakka Tule ja koe Bengtskärin majakan yli satavuotinen historia m/s Summersean risteilyllä Lähdöt päivittäin Hangon Itäsatamasta Bengtskärin majakalle: 14.6.-24.8.14 klo 11.00 Alus on majakalla n. klo 12.30, paluu takaisin n. 15.00 ja perillä Hangossa n. klo 16.30. Matkalipun hinta: Aikuiset 58? lapset (4?14) 25? Saaristoristeilyt Opastetut risteilyt Russarön linnakesaarelle alk. 7.6. Katso tarkemmat tiedot: www.marinelines.fi E-mail: myynti@marinelines.fi Puhelinvaraukset: 0400 536 930, 0400 689 387 Myynti ja markkinointi, ryhmät: 0400 675 295 ??Klovnimuusikot Mohis, Sippe ja Verppu eli punanenien takana rumpali Mohamed Bangoura, näyttelijä Sirpa Taivainen-Ilmola ja laulaja-muusikko Veera Railio muodostavat guinealais-suomalaisen trion, jonka toiminnallinen esitys ammentaa kansainvälisyydestä ja rasismin vastaisuudesta. Kulttuurien väliset kohtaamiset ja yhteisöllisyys lyövät kättä kesä-heinäkuussa Helsingin kaupungin leikkipuistoissa ja ilo on irti kun PuistoPellet-trio laulattaa, leikittää, tanssittaa ja naurattaa leikkipuistojen kävijöitä. PuistoPellet-konsertit tehdään yhteistyössä Helsingin kaupungin varhaiskasvatusviraston ja Musiikkiteatteri Kapsäkin kanssa kanssa. Opetus- ja kulttuuriministeriö sekä Alli Paasikiven säätiö tukevat hanketta. PuistoPellethankkeen taustaa Ajatus perustaa PuistoPellet-yhtye on laulaja-muusikko-musiikkikasvattaja Veera Railion ja näyttelijä-klovnijoogakouluttaja sekä pitkän linjan Sairaalaklovnit ry:n Klovnitohtorit-ryhmässä vaikuttaneen Sirpa Taivainen-Ilmolan yhteinen idea. PuistoPellet-kokoonpanoa edelsi produktio Pellebändi & Renessanssin 4 Ässää ja siitä projektista naiskaksikko Railio ja Taivainen päättivät perustaa PuistoPelletkokoonpanon ja mukaan saatiin guinealainen muusikko-lyömäsoittaja Mohamed Bangoura. Esityksen ja työpajojen ensisijainen tarkoitus on saada eri kulttuureja edustavia ihmisiä yhteen klovnerian, musiikin ja tanssin avulla. Toiseksi on tärkeää viedä esityksiä lapsille joilla ei taloudellisista syistä ole mahdollisuutta käydä teattereissa, konserteissa tai vaikka sirkuksessa. PuistoPellet-kollektiivi haluaa luoda yhteisöllisyyttä ja jalkautua ihmisten lähelle. Leikkipuisto on oivallinen paikka konsertille ja työpajalle; se on kaupunkiympäristössä ja kaikkien tavoitettavissa oleva esiintymisareena. Helsingin kaupungin leikkipuistotoiminta täyttää 100 vuotta PuistoPellet on osana varhaiskasvatusviraston Leikkipuistot 100 vuotta -hanketta. PuistoPellet on tehnyt yhteistyötä mm. Malmitalon, Malmi-seuran sekä Mielenterveyden keskusliiton kanssa. PuistoPellet konsertoivat myös senioriväestön palvelukeskuksissa, esim. keskiviikkona 11.6. on konsertti Itäkeskuksen palvelukeskuksessa klo 14.30. PuistoPelletkonserttiaikataulu 10.6. Leikkipuisto Mustakivi, Vuosaari, Vedenottamontie 6 11.6. Leikkipuisto Kurranummi, Tapanila Kotinummentie 5 11.6. Itä-Helsingin palvelukeskus klo 14.30 12.6. Helsinki-päivänä leikkipuisto Mellunmäki, Pyhätunturintie 2 17.6. Leikkipuisto Kotinummi, AlaMalmi, Uudenpellonkuja 5 18.6. Leikkipuisto Taivallahti, Töölö, Pohjoinen Hesperiankatu 22 19.6. Leikkipuisto Intia, Kumpula, Intiankatu 44 24.6. Leikkipuisto Viikkari, Latokartano-Viikki, Laivuri Petterin kuja 3 25.6. Leikkipuisto Nuoli, Vanha Pitäjänmäki, Nuolitien kenttä, Kinnarinkuja 6 26.6. Leikkipuisto Rantapuisto, Pikku-Huopalahti, Vesikuja 8 C 1.7. Korkeasaari, Pukin puisto, sateen sattuessa Karhusali PuistoPellet jatkaa konsertointia syksyllä 2014 Kanneltalossa ma 10.11. klo 10.
• Kesälehti 2014 11 Kaupunkilaiset ideoivat oman tapahtuman Helsinkiin ??Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskus osallistui yhdessä kulttuurikeskuksen kanssa Maailma kylässä -festivaaleille toukokuun lopulla. ?Create your own event? - nimisellä pisteellä festarikävijät saivat ehdottaa uusia tapahtumaideoita. Näistä yksi ehdotus valittiin toteutettavaksi. Yhteispisteellä oli vilskettä ja kahden päivän aikana kerättiin lähes 200 uutta tapahtumaehdotusta. Kaupunkilaisilta nousseissa ideoissa keskeisiä aiheita olivat muun muassa erilaiset kulttuuritapahtumat sadonkorjuutansseista matalan kynnyksen musiikkitapahtumaan, mutta myös erilaisia ruoka- ja liikuntatapahtumia kaivattiin koko kaupunkiin. Voittajatapahtumaksi nousi drive in -elokuvailta, jota ehdotti useampi kaupunkilainen. Kaikkiin elokuvailtaa ehdottaneisiin ideoijiin ollaan yhteydessä, ja halutessaan he voivat osallistua tapahtuman suunnitteluun ja toteutukseen. Tapettitalo Henkilökohtaista palvelua, laadusta tinkimättä! Tehokaksikko kodinvaihtoon Vauhtia asuntosi myyntiin Koti on kaikkien suomalaisten perusoikeus. Lahjoitamme 50 euroa jokaisesta kauppaan johtaneesta toimeksiannosta Veikko ja Lahja Hurstin Laupeudentyö ry:lle. Kampanja-aika 1.12.2013-31.12.2014. Suvi Koskela suvi Puh. 040 680 7737 suvi.koskela@huom.? päivi Päivi Laaksovirta Puh. 040 680 7767 paivi.laaksovirta@huom.? Huom!® Suomen Asuntopalvelut Oy Opus Business Park | Herttoniemi Hitsaajankatu 24, 00810 Helsinki Kansalaistorin kirpputori avattu eduskuntatalon edessä Varaa paikkasi p. 0407058961. Paikat myös paikanpäällä. www.kansalaistorinkirppis.fi Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI ? Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Fleminginkatu 4 00530 Helsinki p. (09) 76 76 58 www.tapettitalo.fi palvelu@tapettitalo.fi Runsaasti alennustapetteja. 197 4 Meiltä saat henkilökohtaista neuvontaa ja palvelua. Avoinna arkisin 10-17, lauantaisin 9.30-13 ?Menovinkkejä Annantalon kesäkuulumiset Kesän tapahtumat Helsinkipäivä To 12.6. klo 11?20:30 Helsinki-päivänä Annantalo ottaa varaslähdön juhannukseen, kun talossa vietetään tansseja, tehdään kukkaseppeleitä ja paahdetaan vaahtokarkkeja. Juhannus-teemaan sopii myös Tanssiteatteri Tsuumin Metsälän ilmaisesitys, jonka Annantalo tarjoaa Helsinki-päivän kunniaksi. Liput vain nopeimmille! Lisäksi Nuorten ideoima Naamiaiset-näyttely päättyy Yksinäiseen miniseminaariin, jossa käsitellään yksinäisyyttä eri näkökulmista. Päivällä ohjelmassa myös Taidemaraton, johon kuka tahansa voi ottaa osaa. Taide pitkä, elämä lyhyt! Liikutus - lasten ja nuorten Taiteiden yö Pihlajasaaren juhannus ??Tervetuloa viettämään Juhannusta, keskikesän juhlaa, perinteiseen tapaan Pihlajasaareen! Juhannuskokko sytytetään Juhannusaattona kello 21.00. Kokon jälkeen kannattaa suunnistaa ravintolaan, jonka luonnonkauniilla meriterassilla on tarjolla grillituotteita ja huurteista juotavaa. Ravintolasalissa soi tanssimusiikki. Aattona ravintola on auki aina klo 1.30 asti. Juhannuspäivänä ravintola on auki normaalisti klo 11.00 - 20.30. Juhannusaaton 20.6. liikennöinti: Ensimmäinen vuoro Merisatamasta Pihlajasaareen on klo 9:30, ja Ruoholahdesta Pihlajasaareen klo 10:00. Viimeinen vuoro Pihlajasaaresta Merisatamaan on klo 01:45, ja Pihlajasaaresta Ruoholahteen klo 23:40. Huom: liikenteen sujuvuuden varmistamiseksi aluksissamme käy Juhannusaattona ainoastaan käteismaksu. Juhannuspäivän 21.6. liikennöinti Juhannuspäivänä vesibussit liikennöivät sekä Merisataman että Ruoholahden linjalla normaaliaikataulun mukaisesti. SAKARI MATINLAURI ?Kielle y hedelmä? VEISTOKSIA 5.6. - 29.6.2014 TERVETULOA! www.galleriakajaste.fi Bulevardi 32 Alber nkadulta), 00120 Helsinki Avoinna: Ke-pe klo 14?19 ja la-su klo 12?16. Entisöinti-, tyyli- ja uusia tapetteja. 2000 mallia heti varastossa. Satoja kapeita ja leveitä reunusnauhoja. To 21.8. klo 18?23 Taiteiden yönä keskitytään liikkeeseen, kun animaatio-painotteinen ohjelmisto valtaa Annantalon. Animaakarit-näyttelyn avajaisia vietetään klo 18 alkaen ja työpajoissa tehdään animaatioita stop-motion-tekniikalla. Juhlakansan Liikuttamisesta vastaa Stadin juhlaorkesteri elokuvasävelin ja iki-ihana Toukka-bussi parkkeeraa Annantalon pihalle ja saapuu levittämään lasten kirjallisuuden ilosanomaa. Perheen pienimmille on mm. Naperokinoa ja illan päättää nuorille suunnattu ulkoilmaelokuvaesitys! Animaakarit ? toiminnallinen näyttely alk. to 21.8. Kotimaisen animaation 100-vuotis juhlavuoden suurnäyttely avautuu taiteiden yönä. Syksyn aikana talo täyttyy animaatiotyöpajoista ja näytöksiä järjestetään mm. yhteistyössä Orionin kanssa. Kursseille ilmoittautuminen alkaa 13.8. Annantalon syksyn kursseille ilmoittautuminen alkaa elokuun 13. päivä. Kurssitoiminta on kokenut hieman muutoksia ja pyrkimyksenä on monipuolisten taidekokemusten mahdollistaminen entistä useammille. Esimerkiksi Taidekaruselli ?kursseilla matkataan avaruuden halki neljän eri taidemuodon kautta. Lisäksi lyhytkurssien määrää on lisätty. Annantalon ja Lasten kirjakahvilan kesä Annantalo 8.6. asti ark 8?20, la? su 10?16 9.?19.6. ark 8?20, la? su suljettu 20.6.?31.7. talo kiinni 1.8.?17.8. ark 8?18, la? su suljettu 18.8. alkaen ark 8?20, la?su 10?16 Lasten kirjakahvila Haitula 12.5.?13.6. ark 10?14 14.6.?31.8. suljettu 1.9. alkaen normaalisti
• Kesälehti 2014 12 SUORAAN MAAHANTUOJALTA! MYÖS OSAMAKSULLA! NOPEAT TOIMITUKSET! OTAMME VAIHDOSSA! 040-5532428 Suomen suosituin mönkijä lumitöihin, polttopuu- ja ranka-ajoon jo 9 vuotta! 0 USA 25 TAKUU 3 VUOTTA! TRAKTORIMÖNKIJÄT EFI + EPS 4x4 550 4x4 TGB eli Taiwan Golden Bee Co. Ltd on valmistanut osia jo vuodesta 1978 seuraaville merkeille: Can-Am, Polaris, Rotax, Suzuki, Yamaha. 41 Hv IRS 550 MADE IN TAIWAN MADE IN TAIWAN NYT! Sähkö- VINSSI KAUPANPÄÄLLE! +tk 3990,- (arvo 490,-) NYT KÄSIRAHA 0 ? loput 110,-/kk 41 Hv EFI. OHJAUSTEHOSTIN, LEDIT ym. 7900? Sähkö- 13.990? +tk Led-valot, Sparco kuppipenkit 4-pistevöillä, Kenwoodin äänentoisto ym. Käsiraha 1500,- loput 240,-/kk. Bellier Racing 12.990 ? Käsiraha 1500,- loput 240,-/kk. +tk SKOOTTERI E 500 Isot renkaat. Ei tarvita ajokorttia eikä rekisteröintiä. Hieno ajopeli kauppareissuille ja muuhun liikkumiseen. 2490? Käsiraha 250,- loput 75,-/kk. OTAMME VAIHDOSSA HENKILÖAUTOJA! Ranskan vanhin mopoautomerkki. RALLY USA TAKUU 2 vuotta! SKOOTTERIT 4490? +tk ei tarvitse ajokorttia, ei vakuutuksia. Saa ajaa pyöräteillä ja jalkakäytävillä tien reunassa. Nop. 15 km/h. Max. ajomatka 60 km. Käsiraha 500,loput 99,-/kk. RALLY USA CITY 1300 KUU 2 VU Rahti 80,- GOLF ja CITY Sähkökootterit TA GT Edition 6800? 50 kpl VINSSI + VINSSI + ! l T p Y k N 50 ERÄ! BOXI ! BOXI T ! Y Ä N R E KAUPAN- 9990,KAUPAN8990,+tk +tk PÄÄLLE! (arvo 840,-) NYT KÄSIRAHA 0 ? loput 178,-/kk PÄÄLLE! (arvo 840,-) NYT KÄSIRAHA 0 ? loput 155,-/kk EUROOPAN TURVALLISIN TAKUU PYRKIJÄ 4-PYÖRÄMOPOAUTO 3 VUOTTA! SÄHKÖJAPANILAINEN, markkinoiden paras/luotettavin/hiljaisin YANMAR Diesel-moottori. TAKUU 3 VUOTTA! Sähkö- TA 2890? Tieliikenne 3290,-+tk OT Renkaat: takana 410 x 100 mm edessä 360 x 90 mm RALLY USA 1300 GOLF 4790,-+tk MODULARBOX OY KOKO MAAN KONEKAUPPA! www.rally.fi P. 040 553 2428 Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III 150 HUOLTOPISTETTÄ SUOMESSA! TOIMITUKSET KOTIIN ASTI! Lakeuden Emännät siivoaa satojen vuosien kokemuksella Soita Alajärven emännälle M.Bucht p. 010 281 2600 www.lakeudenpito.fi KA STADINHERKUISTA Hietalahden Kauppahallista StadinHerkut Kaikki tuotteemme kotitekoisia Tuotevalikoimamme koostuu välimeren herkuista, jotka ovat: ? Aito kreikkalainen tuore Baklava, Halva, Taateli ja muita makeita herkkuja ? Laaja valikoima marinoituja oliiveja Kreikasta ja Espanjasta. 041-5105823 ? Marinoidut valkosipulikynnet ? Grillatut ja marinoidut: artisokka, munakoiso, herkkusieni, kesäkurpitsa ja paprika TAHNAT ? Itämainen savustettu munakoisotahna (Baba ganoush) ? Hummus ? Labne ? Tatzikki ? Kreikkalainen oliivitahna ? Muhammara ? Tarama Tällä kupongilla -20% tuotteista Voimassa 13.8.2014 asti. ? Italialaiset anjovistäyteiset munakoisot ja paprikat ? Kreikkalaiset juustotäyteiset paprikat ja pepperonit ? Kreikkalaiset auringonkuivatut tomaatit ? Aito kreikkalainen fetajuusto ? Kreikkalaiset viinilehtikääryleet (Dolmades) ? Falafel (kotitekoinen) ? Kreikkalaiset lammaslihapullat NY W M UP A Y T PA NH ÖS H AS AL S LI A SS A! ? Kreikkalaiset lammaslihapullat kastikkeessa ? Kreikkalainen munakoisosalaatti ? Kanavartaat ja grillatut kananrintafileet ? Kreikkalaiset lammasliharullat ? Kreikkalaiset Fetajuustorullat Lounasta: Meiltä saa lämpimiä välimeren annoksia, salaatteja, kebabia ja kotitekoista Mousakkaa. Ennakko tilattavissa 1-200 hengelle. 041-5105823 www.stadinherkut.fi Palvelemme Hietalahden kauppahallissa ja 9.6 lähtien myös Wanhassa kauppahallissa.
• Kesälehti 2014 13 YLEISÖN PYYNNÖSTÄ KUUSI LISÄESITYSTÄ! n i h i ? o mva l oaa t a k tka a m aan n e ain attom nien l a an tam ja u ssa a m dos jen nei tie uisto huo m ria ssa e t t ea uoja t n le llios e i m sä ka ä t lio ekallio s l s i a s e k Fyy kiläis eri Rae tteri Ra sin ltt a Val l a e V j h a afi r og re u ko tA ä j y int esi Esitys alkaa Helsingin Kaupunginteatterin Studio Elsan lämpiöstä (Ensi Linja 2, Helsinki) WWW.MV K.FI esitykset alkavat klo 20.00 liput: 15 ? lisätietoa: 040 478 0859 ola h ri A ?Valtteri Raekallion teoksessa Mihin valo katoaa? toteutus toimii erinomaisesti, ja erilaiset tunnelmat syntyvät pakottamatta. Tanssilliset kohtaukset pysäyttävät. Tanssijoiden yhteisessä ?parisuhdeduetossa? on hurjaa vimmaa ja uhmaa.? jussi tossavain en , helsingin sanomat l helmikuu ti ke 25 26 27 pe la 28 1 2 3 ti ke maaliskuu 4 5
• Kesälehti 2014 14 Henkkarit, puhelimet ja lounarit kohteena ? Hyväuskoiset suomalaiset eivät osaa pelätä taskuvarkaita Paintball on oikea laji jännitystä kaipaavalle ??Paintball on toiminnasta, jännityksestä sekä adrenaliinistä kiinnostuneille erittäin mukaansatempaava laji, jossa pärjäämisen esteenä ei ole ikä tai sukupuoli. Pelkistettynä paintball pelin idea merkata vastapuolen pelaajat ampumalla heihin värijäljen ja selviytyä itse ilman osumia. Usein peleissä käytetään vastustajien merkkamisen lisäksi myös jotain muuta tavoitetta esimerkiksi lipunryöstöä. Uusien pelimuotojen keksimisessä ainoastaan mielikuvitus on rajana! Paintball eroaa muista lajeista siten että kontakti vastustajaan otetaan ampumalla värikuulia värikuulaaseella. Juuri tämä vastustajan vaaniminen ja kuviteltu vaaran tunne kohteen ampuessa takaisin herättää ihmisten mielikuvituksen, selviytymisvaistot ja antaa kroppaan sellaisen adrenaliiniruiskeen että pelin ulkopuolinen elämä unohtuu. Paintballista nauttiakseen ja siinä pärjätäkseen ei tarvitse olla huippu-urheilija tai armeijan erikoiskoulutuksen käynyt, vaan jokainen pelaaja voi painottaa pelin niitä osa-alueita joilla on itse hyvä. Joku oppii nopeasti ampumaan tarkasti, toinen koukkaamaan vastustajan selustaan. Yhteispeli on tässäkin joukkuelajissa avainasemassa ja useimmin se joukkue joka kommunikoi paremmin voittaa. Lajia voi harrastaa kaiken tyyppisissä ympäristöissä, metsissä, kaupunkikentillä, pelloilla heinäpaalien seassa, vain mielikuvitus (ja maanomistajan lupa/laki) on rajoitteena. Paintball Bunkkeri on Jätkäsaaressa , kirjaimellisesti Bunkkeri-nimisessä rakennuksessa, sijaitseva sisäpelihalli paintballin harrastajille. Hallissa voit harrastaa tätä vauhdikasta ja adrenaliinipitoista lajia oli sää mikä tahansa, kaatosateista paukkupakkasiin. Suomen kesä on lyhyt, joten Sissos halusi mahdollistaa suositun lajin harrastamisen myös talvella. Halli on nimenomaan suunnattu lajin harrastajille, kilpapelaajille ja erilaisille ryhmille joista suosituimmat tuntuvat olevan kaveriporukoiden keskenäiset illanvietot, polttarit ja yritysten järjestämät virkistyspäivät. Bunkkerin kuudennesta kerroksesta löytyy kattavan paintball varustemyymälän ja pelikentän lisäksi myös Crossfit kuntosali, sekä Back Alley CQC airsoft sisärata. Paintball Sissos Oy on tarjonnut asiakkailleen paintball varusteita sekä ohjattuja pelitapahtumia vuodesta 1995 ja on tällä hetkellä alan johtava yritys Suomessa. Kaksi muuta myymälämme sijaitsevat Helsingborissa Ruotsissa, sekä Riiassa Latviassa, joten yritys on pohjois-euroopan mittakaavassakin merkittävä tekijä. Galleria Contempon kesänäyttely: Ikoneita ja ikoninomaista nykytaidetta ??Galleria Contempon kesänäyttelyssä on esillä ikoneita eri vuosisadoilta rinta rinnan ikoniestetiikasta ammentavan nykytaiteen kanssa. Mukana näyttelyssä ovat: Mark Maher, Ivanka Kortzanova, Jesse Veijalainen ja ikonit. Mark Maher on Helsingissä asuva yhdysvaltalainen taiteilija, jonka Meltpointsarjalla on ikonin kaltainen pysäyttävä vaikutus. Meltpoint-teoksissa Maher on käyttänyt hyvin omintakeista tekniikkaa, jossa hän sulattaa ohuita kuultokuvia metallilevyille. Tämän jälkeen teokset saavat orgaanisen kosketuksen, kun taiteilija käsittelee teoksia polttimella, terillä ja siveltimillä. Ivanka Kortzanova on Helsingissä asuva bulgarialaissyntyinen nykytaiteilija ja ikonimaalari, joka on tehnyt pitkän uran suomalaisen ikonikultuurin kehittämiseksi. Ikonitaide on Ivankalle voimanlähde, johon liittyy myös paljon filosofista pohdintaa. Jesse Veijalainen yhdistää taiteessaan graffitin maallisuuden ja ortodoksian henkisyyden, jonka tuloksena teokset ovat tiukasti kiinni tässä ajassa, mutta niiden tunnelma kertoo tarinaa satojen vuosien takaa. Teokset ovat primitiivisiä, jättäen paljon maallisia elementtejä taakseen ja keskittyen vahvasti henkisen kuvaamiseen. Nykytaidetta kokiessa tunne on usein inspiroiva ja sisäistä liikettä luova. Ikonin kanssa tunne on usein pysäyttävä ja rauhoittava. Johtuuko erilainen kokemus kulttuuritaustastamme? Onko taiteen käsite laajentunut vuosisatojen saatteessa kattamaan myös ikonin taiteeksi? Onko ikoni taidetta? Miten ikoni on muuttunut vuosisatojen saatossa? Galleria Contempo: Ikoneita ja nykytaidetta 11.06.27.06.2014 Lönnrotinkatu 23, 00120 Helsinki. Ti-pe 11-17, pe-su 12-14 Avajaiset tiistaina 10.06. klo 17-19. ??Kun joku tuttu lähtee lomamatkalle ulkomaille, häntä muistetaan varoitella taskuvarkaista. Suomessa sen sijaan varkauksia ei jostain syystä osata pelätä, vaikka syytä olisi. Pelkästään Helsingissä poliisi kirjasi viime vuonna 8500 taskuvarkautta. Taskuvarkaat havittelevat mukaansa etenkin puhelimia ja lompakoita käteisen rahan ja maksukorttien toivossa. Kannattaa muistaa, että lompakossa saattaa olla muutakin rahanarvoista, esimerkiksi lounastai virikeseteleitä. Maksukortteihin ja puhelimiin tarvitaan nykyään pin-koodit, mutta sekään ei estä varkaita. ? Pin-koodit on yleensä urkittu selville jo ennen varkautta. Se käy yllättävän helposti vaikkapa kaupan kassalla tai pankkiautomaatilla, sanoo asiantuntija Hanna Wikström turva-alaan erikoistuneesta mySafety Oy:stä. Myös henkilöpaperit ovat haluttua saalista, sillä henkilötietojen avulla pystyy vaikkapa ottamaan pikalainoja, tekemään osamaksusopimuksia ja avaamaan liittymiä. Väärien henkilötietojen käyttäminen onnistuu helposti paitsi verkossa, myös kaupan kassalla. Jos huomaa tulleensa ryöstetyksi, kannattaa toimia nopeasti. Puhelinliittymä suljetaan, maksukortit kuoletetaan ja henkilöpaperit ilmoitetaan kadonneeksi. Myös rikosilmoitus on syytä tehdä. ? Ei tarvita kuin muutama minuutti, kun varkaat ehtivät jo esimerkiksi nostaa käteistä pankkikortilla, Wikström muistuttaa. Silmät auki ruuhkassa Suomalaiset ovat taskuvarkaiden suhteen hieman hyväuskoisia. Varkaiden ei uskota liikkuvan oman ko- tikaupungin kaduilla tai ainakaan ei osata ajatella, että varas osuisi omalle kohdalle. ? Nyt ollaan keskellä taskuvarkaiden sesonkia eli kesää: kaupungilla liikkuu paljon väkeä eli myös tilanteita, joissa varkauksia voi sattua, on enemmän, muistuttaa asiantuntija Hanna Wikström. Etenkin ruuhka-aikaan taskuvarkauksia sattuu esimerkiksi kaduilla, julkisissa kulkuneuvoissa, ostoskeskuksissa ja rullaportaissa. Iltaisin taas ravintolat ovat varkaille otollista metsästysaluetta. Taskuvarkaiden toiminta on nykyään myös Suomessa niin tehokasta ja ammattimaista, että uhriksi joutuva ei edes huomaa tulevansa ryöstetyksi. ? Taskuvarkailla ei ole tyypillistä uhria esimerkiksi iän tai sukupuolen mukaan, vaan kohteena on kaikenikäisiä naisia ja miehiä. Helppous ja sopiva tilanne ratkaisevat. Taskuvarkauksiin voi myös varautua käyttämällä tervettä järkeä. Lompakkoa ja puhelinta on hyvä säilyttää etutaskussa tai laukussa suljetussa taskussa, ja laukku tai reppu kannattaa pitää koko ajan näkyvillä. ? Kannattaa olla varuillaan myös silloin, jos joku tuntematon tarjoaa apua vaikkapa kantamusten nostamisessa tai pyytää neuvoa. Hän on silloin niin lähellä, että samalla on helppo käydä myös taskulla. Vinkkejä taskuvarkauksien välttämiseksi: ? Säilytä lompakkoa ja puhelinta housujen etutaskussa tai laukussa suljetussa taskussa. Älä kanna laukkua ruuhkassa huolettomasti selän puolella tai jätä sitä vartioimatta. ? Älä säilytä maksukortteja ja niiden tunnuslukuja samassa paikassa. ? Suojaa toisella kädellä, kun näppäilet maksukorttisi tunnusluvun kassalla tai pankkiautomaatilla. ? Pidä laukustasi tai lompakostasi kiinni ruuhkassa tai jos joku tuntematon ihminen tulee liian lähelle. ? Tarkista etukäteen, miten voit kuolettaa maksukorttisi, sulkea puhelinliittymäsi ja ilmoittaa henkilöpaperit kadonneeksi mahdollisen taskuvarkauden sattuessa. Arvokas Hotelli Kämpin salonkiorkestereiden nuottikokoelma Kansalliskirjastolle ??Finnvox Studiot on lahjoittanut Kansalliskirjastolle laajan 4500 nuotin kokoelman, joka on ollut Hotelli Kämpin salonkiorkestereiden käytössä 1900-luvun ensimmäisinä vuosikymmeninä. Arvokas kokoelma on päätynyt Finnvoxille johtaja Kurt Juuranton hankkimana 1960-luvulla. Nuotisto pelastettiin talteen viime hetkellä, sillä vanha Hotelli Kämp purettiin vuonna 1967. Kokoelman lahjoitti kirjastolle Finnvox Studioiden johtaja Risto Hemmi. Theodor Höijerin suunnittelema Hotelli Kämp aloitti toimintansa PohjoisEsplanadilla vuonna 1887. Hotelli oli pitkään Helsingin hienostunein liikelaitos, jossa oli ensiluokkainen palvelu. Kulttuuriväki otti viihtyisän ja modernin Kämpin pian omakseen, ja vuosisadan alussa hotellin kabinetissa tapasivat muun muassa Jean Sibelius, Akseli Gallen-Kallela, Robert Kajanus ja Armas Järnefelt. Kämpin korkeatasoiset salonkiorkesterit kapellimestareineen nostivat hotelli-ravintolan statusta, ja ravintolaan palkattiin vakituisia kokoonpanoja, pienyhtyeitä ja jopa 20-30-miehisiä orkestereita. Kämpin orkestereilla on ollut poikkeuksellisen laaja ja monipuolinen ohjelmisto, mistä kertoo Kansalliskirjaston vastaanottama nuottikokoelmalahjoitus. Noin neljännes kokoelmasta on suomalaisten säveltäjien teoksia, mutta kokoelmaa voi kuvailla hyvin kansainväliseksi. Nuotistosta on riittänyt musiikkia sekä kahvi- lakonsertteihin että pöytäseurueiden taustaviihteeksi. Suurin osa aineistosta on sovituksia salonkiorkestereille, joukossa lukuisia käsikirjoituksia. Marssit, potpurit, oopperafantasiat, alkusoitot, konserttikappaleet, laulut ja tanssimusiikki kuuluvat Kämpin nuottikokoelmaan. Suosittuja valsseja on kokoelmassa yli 700. Nuottikokoelmaan liittyy kappaleenmukainen kortisto, ja nuotiston alkuperäinen systematiikka on säilytetty. Nuottikokoelman sisällöstä kertoo julkaisu ?Hotel Kämp soitto-ohjelmisto 1930-luvulta?. Julkaisu on luettavissa Doriatietokannan kautta osoitteessa www.doria.fi/hand- le/10024/85811». Hotelli Kämpin nuottikokoelma on tutkijoiden ja muiden kiinnostuneiden käytössä Kansalliskirjaston tiloissa.
• Kesälehti 2014 15 WWW.AKUMPPANIT.FI Toimimalla heti vältät terveydelle ja kukkarolle kalliit homevauriot A-Kumppanit voi hälyttää vesivahinkopaikalle 24/7 Kiinteistössä tapahtuneen vesivahingon tai muun kosteusvaurion kuivaus ja kunnostus on tehtävä välittömästi sen havaitsemisen jälkeen, jotta vältytään pysyviltä ja samalla kalliilta vaurioilta ja terveyttä uhkaavilta homeongelmilta. A-Kumppanit voi hälyttää 24/7 paikalle kuivaamaan ja kunnostamaan sekä saneeraamaan kiinteistön jälleen toimivaksi, turvalliseksi ja terveelliseksi. Palveluun sisältyvät myös tarvittavat sähkötyöt. Kiinteistöä pidetään kunnossa läpi vuoden Vesivahingosta johtuvien vaurioiden korjaaminen voi olla pitkäaikainen urakka. Kun rakennuksesta pidetään huolta, vuotoja tai muitakaan kalliiksi tulevia vaurioita ei pääse syntymään. Myös piha-alueiden hoito on osa kiinteistön kunnossapitoa. Keväällä sulamisvedet ja julkisivukorjaukset sekä pihakunnostustyöt ovat ajankohtaisia. Kesän lämmössä veden kondensoituminen aiheuttaa kosteusongelmia, ja lasten lomaillessa hiljaista aikaa hyödynnetään päiväkotien, koulujen ja suurkeittiöiden kunnostuksissa. Syksyllä on jo kiire huolehtia pihavalaistukset, autolämmitysrasiat ja kattojen kunnostukset talven varalta kuntoon. Talven pakkasilla on mahdollista havaita energiaa syövät lämpövuodot. Lumisina talvina lumenpudotukset ja jääpuikkojen poistamiset on syytä hoitaa huolella, jotta välttyy vaaratilanteilta sekä katon vaurioilta ja keväällä sulamisvesiongelmilta. Kaikki nämä palvelut saa A-Kumppaneilta. A-Kumppaneiden päivystysauto on hälytettävissä 24/7 läpi vuoden. Toimi pian vesivahingon sattuessa ? Selvitä onko vesivuoto heti suljettavissa vedentulon lisääntymisen vuoksi ? Jos vuotoa ei pysty heti tukkimaan, pyri rajaamaan vahinko alue mahdollisuuksien mukaan/siirtämään helposti vaurioituvat irtaimisto pois vahinkoalueelta. ? Ota heti yhteyttä A-Kumppaneiden vesivahinko päivystäjään, puh. 040 517 0300 ? Päivystäjät ovat tunnin sisällä soitosta kohteessa pääkaupunkiseudulla ? Päivystäjältä saat mahdolliset lisätoimintaohjeet Home voi aiheuttaa useita terveyshaittoja ? Ärsytysoireet: silmien, nenän tai kurkun ärsytys, iho-oireet ? Hengitystietulehdukset, infektiokierteet ? Päänsärky, väsymys, kuumeilu, huimaus ja pahoinvointi ? Lisääntyneet allergiset oireet, astman paheneminen ? Home- pölykeuhkosairaus (alveoliitti) Kosteusvahingon sattuessa ammattilaisten nopea toiminta estää pysyvämmät vauriot. www.akumppanit.fi Lähde: Hengitysliitto
• Kesälehti 2014 16 www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi Kiinteistönvälitysliike Himat Oy , Hämeentie 17. Tutustu myös uutuuteemme www.himaturva.fi kun haluat itse myydä asuntosi tehokkaasti. Huvila, 4-5h,k,kph500 m² Alanya, Turkki Panorama Villa Upea ylellinen Panorama Huvila vuoriston rinteillä. Parvekkeelta ja terassilta avautuu upea näkymä yli kaupungin aina merelle asti. Talon kaikissa huoneissa ilmastointi, oma uima-allas, ja puutarha palmuineen. Erittäin laadukkaat sisustusmateriaalit vaativaankin makuun. Esittelymatkan varaaminen puh 0443752211, info@ alanyahomes.fi. Matkaan kuuluu lentokenttäkuljetukset, majoitus ym. Katso kaikki myyntikohteet: www. alanyahomes.fi Mh. 325 000,00 ? 9635500 Kerrostalo, 3h+k+s+lasp 80,5 m² Helsinki, Siltamäki, Kauriintie 3 Kerrostalo, 3h+k+s+p 73,5 m² Helsinki, Vesala, Luistarinkuja 6 Rivitalo, 4h,k,s,p,piha Vääksy, Vaapputie 3 Huvila, 3h, kk, s 55 m² Jämsä, Himos, Golfarinkunnas 7 Omakotitalotontti 7 366 m² Kirkkonummi, Överkurk, Juusjärventie 77, Klevbacka 1 Lomahuoneistoja Alanya, Turkki Kaunis koti pienperheelle, hyvien peruspalveluiden vieressä! Tämä asuinalue on rakennettu väljästi ja puistomaisesti ja hyvät lasten liikuntapaikat mm. ja kauniit ymäristöistutukset, tuovat viihtyisyyttä asumiseesi. Tässä huoneistossa myös extrana oma sauna sekä kesähuoneena oma aurinkoinen lasitettuparveke. Yhtiöllä iso oma tontti. Tule esittelyyn tai sovi yksityisesittely asuntoon soita p.0400 716 154 Jukka Savolainen sp: jukka.savolainen@himat.fi Mh. 188 000,00 ?, Vh. 188 000,00 ? 9644864 Himos golf&ski, kehittyvä ympärivuotinen lomakohde! Tässä yhtiössä enään kaksi vapaata huoneistoa! Jouluksi 2014 valmistuva, tasokas ja laadukkaasti varusteltu As Oy muotoinen golf-huvila. Oma autokatos ja pihapaikka. Voit myös tilata sisustussuunnittelijan täyden sisustuspaketin! Huoneisto sijaitsee uuden golfkentän äärellä, Golfkentän ympärillä myös paljon tonttitarjontaa aina avaimet käteen rakennuttamispalveluun asti. Lisätietoja ja esittely, Nyman Mh. 125 746,00 ?, Vh. 220 000,00 ? 9937959 Mika Nyman yrittäjä, tj. LKV, YKV, AKA/KHK 044 375 2211 mika.nyman@himat.fi Jukka Savolainen Hyvä saunallinen kolmio, ylin kerros, koko asunnon levyinen lasitettu parveke, alueen parhaita sijainteja. Myyntiä ja esittelyä hoitaa: Pekka Lönnroth p.050-4021275 pekka.lonnroth@himat.fi Mh. 239 000,00 ?, Vh. 239 000,00 ? 9601985 Upea rakennuspaikka, metsäinen etelärinne, osittain kalliopohja. Valtavia puita myös pähkinäpensaita tie perille, näkö-ala golfkentälle. Kohdetta myy: Pekka Lönnroth p.050-4021275 Mh. 145 000,00 ?, Vh. 145 000,00 ? 9927437 Pekka Lönnroth myyntijohtaja, Kiat, myyntineuvottelija Rak AMK 0400 716 154 050 402 1275 jukka.savolainen@himat.fi pekka.lonnroth@himat.fi Kirsi Pettersson kiinteistönvälittäjä LKV, varatuomari 0400 716 154 info@himat.fi 103 m² Ihastu tähän asuntoon katsomalla kohteenvirtuaali esittely. Upea, uudenveroinen asunto Vesijärven rannalla rv 2007. Lasitettu parveke ja piha Vesijärvelle päin. Tämä on hyvä vaihtoehto myös loma-asunnoksi! Asuintilat II-tasossa, parkettilattiat, takka. Sisustussuunnittelijan laatima sisustus. Vääksyssä venesatamat isommallekin veneelle, myös Päijänteen puolella. Golfkenttä ja Tallukan hyvinvointi- ja ravintola palvelut lähellä. Lisätietoja ja esittely, Nyman Velaton lähtöhinta: 299 000,00 ? 9658310 Kestel Residence- uudessa rakenteilla olevassa talossa upeita ilmastoituja asuntoja, 200 metriä merenrannalta. Asunnot alkaen 59.000?, ja koot 63m², 100, 130 ja upeat 255m² kattohuoneistot. Asunnoissa keraamiset lattiat, amerikkailastyylinen keittiö kodinkoneineen. Talossa asukkaiden käytettävissä mm. uima-allas, katettu uima-allas, sauna, turkkilainen sauna, kuntosali, tenniskenttä ja paljon muita ylellisyyksiä. Katso myös myyntikohteet: www.alanyahomes.fi Vh. 59 000,00 ? 9952707 Loma-asunnot (Turkki) Sami Lahti myyntineuvottelija Huseyin Akpirinc myyntineuvottelija 044 222 4247 046 626 7233 huseyin.akpirinc@himat.fi sami.lahti@himat.fi Ota yhteyttä esittelyn varaamiselle ! Esittelypakettiin kuuluu - Tapaaminen lentokentällä, kuljetus hotelliin - Hotellihuone kaupungista tai huoneisto 3-4 päivää - Esittelyn/esittelyt ostokohteessa - Neuvoja asunnon / kiinteistön ostoon - Neuvoja kiinteistömarkkinoilla Alanyassa - Kuljetus takaisin lentokentälle. Asunnon/kiinteistön ostajalle esittelymatkan lennot kuuluvat esittelymatkapakettiin! Katso myös muut myyntikohteet: www.alanyahomes.fi Esittelyn varaus 044 3752211 , info@alanyahomes.fi Paritalo, 2h+k+s 56 m² Vantaa, Mikkola, Siilitie 19 Koti sinulle joka et kaipaa remonttihuolia. Extrana tilava oma sauna, vehreä piha ja terassi etelään aurinkoon. Uusittu laadukas keittiö. Toimiva hyvä yhtiö, jossa vastike vain 1,50? m². Huom! kulkuyhteydet. VR-junalla Helsingin keskustaan alle 30min ja bussi lähes yhtä nopeasti. Myynti ja esitteyt: Jukka Savolainen 0400-716 154 sp: jukka.savolainen@himat.fi (Myös yksityisesittelyjä) Mh. 179 000,00 ?, Vh. 179 000,00 ? 9581073 Huvila, 4h,k,s,kph,piha Alanya, Kargicak 87 m² Granada Recidence- uusia tyylikkäitä huviloita. ?yhtiössä? vartiointi 24/7, oma yksityisranta merellä, sekä päivittäiset kyyditykset ostoksille ja rannalle. Asunnot ovat kaksitasoisia. Jokaisessa huoneessa ilmastointi ilmalämpöpumpulla. Parvekkeelta käynti omalle uima-altaalle. Alakerrassa makuuhuoneet, sauna ja pesuhuone, käynti omalle pihalle. Mahdollisuus ostaa kalustettu esittelyasunto! Asukkaiden käytettävissä yhtiön uima-allas, jossa vesiliukumäki. Lasten allas, spa-keskus, ym. Vh. 120 000,00 ? 9763480 Tero Keto Petteri Alatalo 040 468 8376 tero.keto@himat.fi 0400 856 953 petteri.alatalo@himat.fi myyntineuvottelija Katso kohteemme ja esittelyt: www.himat.fi ? www.facebook.com/HimatOyLKV myyntineuvottelija
• Kesälehti 2014 Route 66 17 Kuvat ja teksti: Timo Roune Harmaat Pantterit matkalla maailma kuuluisimmalle tielle, Route 66 Alcatraz ? San Francisco lahden saari, jonne kukaan ei lähtenyt vapaaehtoisesti kolmekymmentä vuotta sitten, mutta tänään sinne turistit jonottavat viikon odotuslistalla. 13 San Francisco 23. - 25.2014 ??Harmaitten Panttereitten Amerikan turneen viimeiseksi herkkupalaksi oli säästetty nostalginen San Francisco. Matkamittariin oli kertynyt Chicagosta tänne maileja 3877 = 6283 kilometriä eli yhtä kuin kolme edestakaista matkaa Helsingistä Utsjoelle. Vaikka yhden Harmaan veljen edellisestä Friscon käynnistä oli vasta neljä vuotta ja ensimmäisestä neljäkymmentäneljä, niin kaupungin magia pystyi jälleen ottamaan kävijänsä. Frisco on yksi harvoja amerikkalaisia suurkaupunkeja, jossa on eurooppalaisittain elävä kaupunkikeskus. Kävelyetäisyydellä on nähtävää ja koettavaa moneksi päiväksi. Kaupungin antiikkisilla raitiovaunuilla liikkuen säästää jalkojaan tai kaapelivetoisilla vaunuilla voi vedättää itsensä ylös kaupungin mäkisiä, jyrkkiä katuja. Luontoystävä vuokraa tietysti polkupyörän edestakaiselle Golden Gate siltamatkalle. Lista kaupungin nähtävyyksistä tulisi aivan liian pitkäksi ja matkaa suunnitteleva googlaa joka tapauksessa mieltymyksensä mukaiset kohteet. Jo Friscon tarjoamat merelliset kulinaariset nautinnot tekevät kaupungista varteenotettavan käyntikohteen. Yksinomaan kilometrin mittaisella, entisellä kalasatama-alueella, Fisherman?s Warf voi lounastaa ja illastaa viikon ajan tarvitsematta syödä samassa ravintolassa samaa kalaa tai äyriäislajia. Jos välillä haluaa eksootti- sempaa, voi kuluttaa päivän China Town?issa, Little Italy?ssa tai mikä muu kansallisuus tuleekaan mieleen. Kaikkea on tarjolla ja taatusti maukasta. Kaupunkikuvaa rumentavat lukuisat kodittomat ja kerjäläiset, joista jotkut todennäköisesti ovat ylitalvisia hippejä. 35 vuotta poliisina palvenneella Pat O?Haralla oli selkeä käsitys näistä laitapuolen kulkijoista : ?Heitä on enemmän kuin koskaan. Vapaaehtoisjärjestöjen ja hyväntekeväisyyslaitosten antama apu, ilmaiset huumeruiskut ja liberaali hallinto vetävät epämääräistä ainesta kaikkialta maasta. Kaikenlainen huumeisiin liittyvä rikollisuus pitää kiireisenä?. Sitä laulun San Franciscon tyttöä, jolla on kukka Tyypillinen amerikkalainen standardi motellihuone. Vain hinta vaihtelee paikkakunnan suuruuden ja sijainnin perusteella $60 - $300. hiuksissa, ei tullut vastaan, mutta muuten Friscon musiikkielämä elää vahvasti. Kvartetin muusikko Eskokin löysi sen kaipaamansa jazz-paikan, jossa kuubalais-sävytteiset rytmit säväyttivät. Kolmen matkaviikon jälkeen Harmaat Pantterit palasivat kotiin eri reittejä, mutta yksimielisinä matkan onnistumisesta. But other than that, everything is fine in San Francisco. Ja aina yhden messun arvoinen siinä kuin Roomakin, vai oliko se Pariisi? Matkan tilinpäätös 25.4. 2014 Leoanard kadun serpentiini. uinka monta filmiä ja TV-sarjaa oletkaan nähnyt, joissa poliisiauto ajaa takaa rosvoja tällä kadulla? Sakari Matinlaurin Kielletty hedelmä -veistoksia esillä 29.6. saakka Galleria Kajasteessa ??Kuvanveistäjä Sakari Matinlaurin (s. 1957, Liminka) ?Kielletty hedelmä? ?näyttelyn teosten taustana on filosofinen sekoitus hänen omia pohteitaan ja huoliaan, jotka koskevat yleismaailmallisia ilmiöitä ja asioita. Näitä hän on maustanut taiteellisessa työssään kulttuurisilla tarinoilla ja tarinamaailmoilla. ?Kielletty hedelmä? ? näyttelyllä hän ei halua kuitenkaan alleviivata eikä julistaa. Teokset ovat selkeyttäneet taiteilijan oman työprosessin aikana hänen omia näkemyksiään ja mahdollistaneet vaihtoehtoisten tai rikastavien näkökulmien löytymisen. Taiteilija toi- vookin teostensa mahdollistavan ja kutsuvan myös katsojan pohtimaan elämän kokonaisuutta ja tarkoitusta itselleen. Teosten lähtökohta on realistinen, mutta työprosessin aikana taiteilijan ajatuksissa oleva teema abstrahoituu lopullisesti abstraktiksi veistokseksi tai reliefiksi. Teosten materiaalivalinnat vaihtelevat taiteilijan kertoman mukaan yleensä noin 5 vuoden syklillä. Tällä hetkellä veistokset ovat terästä, osassa teoksissa on mukana myös puuta. Sakari Matinlauri asuu ja työskentelee Oulussa. Hänen pitkä näyttelyhistorian- sa 1980-luvun alkupuolelta alkaen sisältää lukuisia yksityisnäyttelyitä ja ryhmänäyttelyitä sekä Suomessa että ulkomailla. Teokset ovat esillä Galleria Kajasteessa, osoitteessa Bulevardi 32 (käynti Albertinkadulta). Ke-pe klo 14-19, la-su 12-16. Galleria viettää kesätaukoa 30.6 alkaen, heinäkuun lopussa pop-up myyntinäyttely josta lisätietoja julkaistaan myöhemmin nettisivuilla www. galleriakajaste.fi. ?Kiellettey hedelmä? -näyttelyä on tukenut Taiteen edistämiskeskus Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun toimipiste. ??Tuloslaskelman tulopuolelle on merkittävä, että Harmaat Pantterit keräsivät Amerikan tiellä täyden kopallisen elämyksiä. Matka vapautti vihdoin poikavuosien Villinlännen fantasioista ja se tarjosi mahdollisuuden kokea preerian äärettömyyden, avoimen tien pyörien alla, kerran kukoistaneitten pikkukaupunkien luovan tuhon peruuttamattoman tragiikan, Tyynen Valtameren tyrskyt ja amerikkalaisten suurkaupunkien gigalomanian. Lähestyimme kokemaamme ja tapaamiamme ihmisiä avoimin mielin ja meidät vastaanotettiin kaukaa tulleina uteliaisuudella ja suurenmoisella ystävällisyydellä. Matkaa taittui 3877 Amerikan mailia = 6283 kilometriä Matkasimme läpi yhden- toista osavaltion ja näimme saamamme palautteen perusteella enemmän kuin 90% keskivertoamerikkalaisista näkee isänmaataan koko elämänsä aikana. Kulupuoli näytti suurin piirtein seuraavalta: Pantterit jättivät raskaan hiilijalanjäljen polttaen bensiiniä vajaat 1000 litraa keskihinnalla yksi dollari litralta. Keskikulutus Ford Explorer vankkureilla oli 15 litraa sadalla kilometrillä, joten mikä bensan hinnassa voitettiin, se kulutuksessa hävittiin. Bensiiniin, ruokaan, juomiin ja motellimajoituksiin kului pyörein luvuin ja Euroiksi muutettuna 2500. Kun siihen lisätään lentolipun hinta 800 Euroa, niin seikkailun hinnaksi päädytään lukuun 3300 Euroa Pantteria kohden. Voittomarginaaliin jäi suurin kaikista: Lujittunut kaveruuden kokemus, joka on kestänyt viidenkymmenen vuoden ajan opiskeluvuosista lähtien. Kenties kaveruuden voimaa lisäsi myös mustan seurakunnan rukoukset puolestamme Berry Chapel-kirkossa Lynchburgissa. Miehisyysriitin tehneenä Harmaat Pantterit voivat suositella matkalle lähtöä kaikille äijä-energiaa tarvitseville. Kerää samanhenkinen porukka ja koe elämäsi seikkailu! ?Get your kicks on Route 66!? Saa puhti uus, tiellä kuuskytkuus! Kampin toimisto palvelee remontista huolimatta ??Kampin Autotalossa tehdään julkisivuremonttia koko kesä. Kelan toimisto palvelee normaalisti, mutta sisäänkäynti toimistoon on C-portaan liukuovien jälkeen oikealla. Kampin Autotalon katutason julkisivuremontti käynnistyy 9.6. ja kestää aina elokuun loppuun saakka. Remontissa puretaan osia julkisivusta ja katutasoon rakennetaan suojaseinäkkeet, minkä takia voi näyttää siltä, että Kelan toimisto olisi kiinni. Kampin toimisto palvele kuitenkin normaalisti koko kesän. Toimistoon kuljetaan Cportaan liukuovien läpi, uusi ovi on heti oikealla. ? Valitettavasti remontista aiheutuu haittaa asiakkaillemme. Haluamme kui- tenkin palvella asiakkaita Kampissa läpi kesän emmekä sulje toimistoa remontin takia, sanoo Kampin toimiston johtaja Anne Kuru. Lähimmät toimistot ovat Hakaniemessä, Käpylässä ja Itäkeskuksessa. Kampissa, Hakaniemessä ja Itäkeskuksessa pääsee kokeilemaan Kelan verkkopalvelujen käyttöä asiakasohjaajien avulla.
• Kesälehti 2014 18 Palvelevat Lähi- ja Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 359 tai 413 97 300 LVI Lämpö- ja vesijohtoliike ? Autolasipalvelut Keräilijä (evp ups) ostaa Toikan lintuja ja suomalaista taidelasia (mm.Franck, Nyman, Okkolin, Wirkkala, Sarpaneva). Ystävälliset yhteydenotot 040-5045848 vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Ostetaan Autonvuokraus Autoalerent 0400-33 55 00 A UTOLASIPOJAT Helsinginkatu 42 00530 Helsinki (09) 374 5741 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Autokorjaamot Ostetaan liiketila 10-150m2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming Tulppatie 24, 00880 Helsinki Auton vuokraus on nopeaa ja vaivatonta. Parturi-kampaamo Jane&Tarzan Ostetaan kodin irtainta ja muuta kodin käyttötavaraa 040 7058 961 Tapettitalo. Fleminginkatu 4, 00530 Helsinki, puh. (09) 767 658, www.tapettitalo.fi Punavuorenkatu 18, p. 09-664461 Tervetuloa myös ilman ajanvarausta Työsuorituksia Joni Nyman Puh. 040 755 7484 Sisä- ja ulkomaalaukset, huoneistoremontit, tapetoinnit Albertinkatu 15 K-Market Albertin Herkku Eiran sairaala Annankatu 24 Tokyokan Bulevardi 1 Bulevardin Kahvisalonki Eerikinkatu 25 Eerikinkadun pesula Fredrikinkatu 48 Sähköas. Piipponen Fredrikinkatu 55 Deliservice Punnitse&Säästä Iso-Roobertinkatu 21 Alepa Iso-Roobertinkatu 20-22 Toimelan opisto Kapteeninkatu 7 SOL -pesula Henry Fordin katu 5 D Autokorjaamo Jarrupoljin Oy Hernesaarenkatu 17 Pizzeria Dei Piselli Hietalahdenranta 7 S-market Bulevardi Perämiehenkatu 10 Alepa Pietarinkatu 14 Suutari A. Sulaoja Pietarinkatu 12 Siwa Pursimiehenkatu 4 Viiskulman terveysasema Tehtaankatu 1 Siwa Kaivopuisto Siwa Tehtaankatu 25 Mr. Flower Tehtaankatu 25 pikkukauppa Herkku Makasiini Wanha Kauppahalli Hietalahti www.maalausva.fi 0400-996 647 Kirpputorit Muuta tarpeettomat tavarasi rahaksi v. 1932 Hietalahdenranta 11 Pöytävaraus p. 09-676 021 Ma-Pe 10-17.30 La 10-15 Su 11-15 ITSEPALVELUKIRPPIS HIETSUMARKET LÄMPÖ- JA WESIJOHTOLIIKE MUSEOKATU 34 P. 495 106 ? 498 417 Fax 498 845 www.pj.fi? toimisto@pj.fi KORJAUS ASENNUS - HUOLTO PÄIVYSTYS: 24H 0400-249 920 50 ? OA ! 2 VIIKK www.rooperinlehti.fi > digilehti www.hietsumarket.fi P. JUUTILAINEN RööperinLehti Palvelut 10. vuosikerta 2014 Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti. KOTIHARJUN SAUNA a oiss a aj nat! Tilatarisau t pol Anu pl 183, 33101 Tre / 2,21 ? min+pvm Aineisto- ja materiaalikyselyt myös 413 97 300 Päätoimittaja Juha Ahola p. 413 97 330 juha.ahola@karprint.fi Harjutorinkatu 1 ? www.kotiharjunsauna.fi puh. 09 - 753 1535 myös puhelinaikoja p. 044-3311 643 Kustantaja ja julkaisija Karprint Oy Kotisiivousta Rööperissä Painos: 30 000 kpl Ilmoitushinnat: Etusivu 1,30 ? Takasivu 1,19 ? Teksti 1,09 ? Erikoisliikepalsta 0,96 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24%. Aineiston jättö: ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto lehden ilmestymistä edeltävän viikon perjantaina. Vastuu virheistä: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainen kopiointi ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. lat i t na assa llä u Sa asil n y P toje kat Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy sekä jakelupisteet alueella. Jakelunvalvonta: p. 561 56 436 tai 886 61 055 n Saunatilat Oy Aineistopäivä on aina edellisen viikon torstai klo 11. saunatila.indd 1 Sa www.pasilansaunatilat.fi un a& o la sila Pa nro 19 5.11. nro 20 19.11. nro 21 3.12. nro 22 17.12. Ilmoituspäällikkö Jarkko Soini p. 413 97 359 jarkko.soini@karprint.fi Juhannussaunat aattona pe 20.6. klo 12-16 ja sen jälkeen normaalisti parittomilla viikoilla: 27. 8. 10. 9. 24. 9. 8.10. 22.10. Ilmoitusmarkkinointi ja konttori Sau vuo nakult des t ta 1 uuria 928 Ti-su 14-20, saunomisaika klo 21.30 asti. Näkijä Henkinen Auttaja Syksyn ensimmäinen numero (nro 13) ilmestyy 13.8. nro 14 nro 15 nro 16 nro 17 nro 18 Lue netissä toimisto@nygardinautokoulu.fi Palvelut 0700-95550 Vastuunkantajat ry www.vastuukirppis.fi Mannerheimintie 36, 00100 HELSINKI Puh: (09) 495 979, Fax: (09) 409 651 Mikäli tulet omalla autolla voit jättää sen aidatulle alueelle ilman kustannuksia. Rööperin Lehden voit noutaa seuraavista paikoista: LAHJOITA HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa: huonekaluja, vaatteita, koruja ja kuolinpesiä! Kirpputori Hämeentie 75, H:ki 050 493 6411 (myymälä) 050 432 8047 (auto) ? Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Kehyspalvelu www.nygardinautokoulu.fi Palautukset joka päivä 7-23:00. Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI ? Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Freda 38, 09 6852201 www.art-russian.com Iso Roobertinkatu 3, 044-9700940 Hieronta HIERONTAA 90 min. 48? ART-BARON OY Parturi-Kampaamo Robertina Asianajotoimisto Pentti Lääveri Ky. Puhelin 0400-650647, www.penttilaaveri.com Luovutukset MA-LA 8:30-17:00, SU 9-12:00 tai sopimuksen mukaan. LAAKSTEN Oy SATOJA IKONEITA JA MAALAUKSIA Parturi-kampaamo Raija Koso Puhelinvaraukset MA-PE 8-19:00, LA-SU 8-15:00. Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja Sekalaista Albertinkatu 10, p. 040-7485601 Työsuorituksia autovuokraamo Uudenmaan Kampaamot t Tilausravin 17.1.2014 12.31 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka Karprint Oy Huhmari 2014
• Kesälehti 2014 19 ? ? ? ? Jo 75 vuotta menestystä Kultamitalein kansainvälisesti palkittu! Suomessa kehitetty Täysin sokeriton ja laktoositon i d h e l o Hu stäsi! itse Edistää normaalia energia-aineenvaihduntaa Valmarin sitraattiliuos on kokonaan kotimainen tuote. Ruokalusikallinen Valmarinia (15 ml) lasilliseen vettä 2-4 kertaa päivässä. Vuorokausiannos, 2-4 ruokalusikallista Valmarinia, sisältää 5-10 g natriumsitraattia ja 0,75-1,5 mg mangaania joka on 38-75 % vuorokautisen saannin vertailuarvosta. AINESOSA T Vesi 72,707 % Natriumsitraatti 20,33 % Sitruunahappo 5,57 % Etanoli 1,00 % Kaliumkloridi 0,28 % Kalsiumkloridi 0,05 % Magnesiumkloridi 0,05 % Ferroglukonaatti 0,014 % Mangaanikloridi 0,009 % Jo vuodesta 1938. Apteekit ja terveyskaupat www.valmarin.fi
• Kesälehti 2014 20 AIKATAULU MERISATAMA ? PIHLAJASAARI Liikennöidään joka päivä 10.5.-31.8.2014 Merisatamasta Pihlajasaaresta 9:30 10:30 10:15 11:15 11:30 12:30 12:15 13:15 13:30 14:30 14:15 15:15 15:30 16:30 16:15 17:15 17:30 18:30 18:15 19:15 19:30 20:30 20:15 21:00 Huom: Kauniilla ilmalla, Pihlajasaaren vuoroliikenteen matkustajamäärien ollessa tavallista suurempia, ajetaan Merisataman linjalla ylimääräisiä vuoroja klo 10.00 - 18.00. Tällöin lähdöt Merisatamasta ja Pihlajasaaresta 2 tai 4 kertaa tunnissa. AIKATAULU RUOHOLAHTI ? PIHLAJASAARI Liikennöidään joka päivä 14.6.-10.8.2014 Ruoholahdesta Pihlajasaaresta 10:00 11:00 10:40 11:40 12:00 13:00 12:40 13:40 14:00 15:00 14:40 15:40 16:00 17:00 16:40 17:40 18:00 18:40 Helsingin Joutsen apteekki tarjoaa modernia palvelua historiallisessa ympäristössä vuodesta 1912. Kuva: Heikki Kunttu Asioimalla meillä olet mukana säilyttämässä pala menneisyyttä ? apteekki täytti marraskuussa 2012 sata vuotta ja toiminta jatkuu nyt jo toiselle vuosisadalle! Apteekkitoiminnan ohella tarjoamme mahdollisuuden sukeltaa farmasian historian kiehtovaan maailmaan apteekin alakerran museon opastetulla kierroksella tai tutustumalla sivustoon www.joutsenapteekki.fi (www.apoteketsvanen.fi) missä apteekkari 9 eri tarinan kautta avaa ovet entisajan apteekkitoimintaan. Lisäksi järjestämme opastettuja museokierroksia  (n. 1,5 tuntia) apteekkiin ja apteekin kellarissa olevaan apteekkimuseoon, ryhmille sopimuksen mukaan. Tervetuloa! Apteekkari henkilökuntineen toivottaa lämmintä ja rentouttavaa kesää. Helsingin XII Joutsen apteekki Helsingin Joutsen apteekki | Lapinlahdenkatu 1, 00180 Helsinki Puh. 09-6945464, fax 09-6945242 | www.joutsenapteekki.fi Avoinna ark. klo 8.00 ? 18.00, la klo 10.00-14.00 Kesäaikana 16.6. - 16.8.2014: ark. klo 8.00 - 17.00 lauantaisin suljettu