• IT ALVE EP L Nyt talvivaatteet ja -kengät U BITMASTER S puoleen hintaan! OIVAN KIRPPIS Pursimiehenkatu 16 puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi ? www.bitmaster.fi PP R I R ? I K TIETOKONEHUOLTO UT O 1 päivä lisää myyntiaikaa - vanhat hinnat! Saksan army-kamppeita. Kolmas linja 7 | www.oivankirppis.com www.paintballsissos.fi Itäinen vaihdekuja 8 | 00220 HELSINKI | p. 010-3877880 RööperinLehti Viikot 15-16 ? Nro 7/2014 ? 10. vuosikerta Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti Pietari on kauneimmillaan keväällä. Puistot viheriöivät, suihkulähteet solisevat ja palatsit loistavat auringonpaisteessa. Lähde katsomaan kaikkea tätä viisumivapaalla risteilyllämme Pietariin! F1-KISOIHIN NYT EDULLISESTI! BARCELONA*** 8.?12.5 alkaen 745 ? /hlö/2hh ? sisältää lennot ja hotelli Barcelonan keskustassa ? A- ja K-katsomoon jäljellä kisalippuja edullisesti ilman toimituskuluja MONACO*** 22.?26.5 alkaen 1188 ? /hlö/2hh ? sisältää lennot, hotelli Nizzan keskustassa, junaliput la?su SILVERSTONE *** 3.?7.7 alkaen 625 ? /hlö/2hh ? sisältää lennot, hotelli Lontoon Victoriassa, ratakuljetukset la?su BUDAPEST**** 24.?28.7 alkaen 855 ? /hlö/2hh Kuva: St. Peter Line RISTEILY KEVÄISEEN PIETARIIN 14.-17.5. SPA*** 22.?25.8 alkaen 598 ? /hlö/2hh Pietari on suosittu ja turvallinen lomakohde. Risteilyohjelmamme on runsas ja mielenkiintoinen. Retkikohteitamme ovat juuri avattu Faberge-museo, Pietarhovi, Baltikan olutpanimo ja Nevan risteily. Risteilylle lähtee mukaan kokenut Venäjä-asiantuntija Heikki Talvitie. Meno: m/s Princess Maria, paluu: m/s Princess Anastasia. Pietarissa yövymme Sokos Hotel Olympia Gardenissa. Matkan hinta alk. 450 ? (sis. matkat, majoitus, aamiaiset, venäläinen juhlaillallinen ja kaupunkikiertoajelu) ? sisältää lennot, hotelli keskustassa, lentokenttä- ja ratakuljetukset ? sisältää lennot, hotelli Brysselissä, junaliput la?su Kisaliput lisämaksusta. Matkapaketteja ja kisalippuja myös kaikkiin muihin 2014 kisoihin. TARJOUS! ri? Alekoodilla ?Rööpe? 20 a st ka saat mat alennuksen. Lisätiedot ja matkavaraukset: puh. 09-6938 632, etela-suomi@venajaseura.com www.venajaseura.com/etela-suomi Tiedustelut ja varaukset Vihdin Liikenne Oy VL-Matkat 09-444774, myynti@vihdinliikenne.fi, www.vihdinliikenne.fi OMA AUTO EI OLE VÄLTTÄMÄTÖN ? AJOKORTTI ON! Ajokortti kesäksi? Aloita heti! Kurssimme alkaa 14.4 klo 17 Parhaat harjoittelualueet ? Rennot opet. Katso tarjouksia osoitteessa www.autokouluhakaniemi.fi Want to drive next summer? Now it?s time to start! Next course in ENGLISH on April 28th at 17 o?clock. 09-730 700 AUTOKOULU HAKANIEMI We are the original International Driving School in Helsinki! More info: www.autokouluhakaniemi.fi Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi 10-vuotisjuhlamenu 58,20 ? Jokaisella on oikeus luotettavaan asiantuntijaan Aleksanterinkatu 17 (WTC), Helsinki p. 321 8821 www.johannakarkia.com LAKIASIAINTOIMISTO JK JOHANNA KARKIA A D V C E AUTOKORJAAMO JARRUPOLJIN OY Täyden palvelun autokorjaamo. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit ja -mallit nykyaikaisilla laitteilla. Teemme kaikki autoihin liittyvät työt. Bosch Vika Diagnoosit. Ajo-opetuspolkimet ja -asennukset OPETUSPOLJIN + ASENNUS YKSITYISKÄYTTÖÖN RENKAIDEN VAIHTO alkaen Lapin lumoa Bulevardilla jo 10 vuoden ajan 370? 25? SOITA JA VARAA AIKA! Henry Fordin katu 5 D, 00150 HELSINKI ? www.jarrupoljin.fi 0500 504 390 ? 09-626 412 ? info@autokorjaamojarrupoljin.fi Pohjoisen kuningasrapumoussea, väinönputkimarinoitua fenkolia ja kirvelikreemiä *** Voimakasta karhulientä ja tattipikkelssiä *** Miedosti savustettua poronvasanpaistia ja veripalttua, palsternakkaa ja karpalokastiketta *** Kuusenkerkkävanukasta ja hillaa ?wild & pure? Tervetuloa! Buresboahtin! Bulevardi 34 00120 Helsinki p. (09) 7425 5544 ma?la 18?23 www.asrestaurants.com
• Helsingin Joutsen apteekki tarjoaa modernia palvelua historiallisessa ympäristössä vuodesta 1912. Asioimalla meillä olet mukana säilyttämässä pala menneisyyttä ? apteekki täytti marraskuussa 2012 sata vuotta ja toiminta jatkuu nyt jo toiselle vuosisadalle! Kuva: Heikki Kunttu Apteekkitoiminnan ohella tarjoamme mahdollisuuden sukeltaa farmasian historian kiehtovaan maailmaan apteekin alakerran museon opastetulla kierroksella tai tutustumalla sivustoon www.joutsenapteekki.fi (www.apoteketsvanen.fi) missä apteekkari 9 eri tarinan kautta avaa ovet entisajan apteekkitoimintaan. Viimeinen opastettu museokierros vielä toukokuussa kuukauden ensimmäisenä perjantaina 2.5.2014 klo 16-17.30. Tämän jälkeen opastuksia vain ryhmille erillisen sopimuksen mukaan. Tervetuloa! Helsingin XII Joutsen apteekki Helsingin Joutsen apteekki Lapinlahdenkatu 1, 00180 Helsinki Puh. 09-6945464, fax 09-6945242 www.joutsenapteekki.fi Avoinna ark. klo 8.00 ? 18.00, la klo 10.00-14.00 Minnesota-mallista avohoitoa alkoholisteille sekä heidän läheisilleen. Sopii erityisesti työelämässä oleville. Varaa aika ilmaiselle infoluennolle. Kirjamme Viimeinen pisara ? toipumisen avaimet. Osta tai tilaa: hopeaa, platinaa ja palladiumia kaikissa muodoissa. Eteläranta 14, (09) 654 446, ma-to klo 9-18, pe klo 9-16 Katso hinnat: www.rasmussen.fi Hiusten värjäys + leikkaus (norm. 120?) alk. 75? Ripsienpidennys Hieronta 65? 30 min/45? (norm. 45 min/45?) m e ta l l e r r ät y s (norm. 85?) lo i en ja Elona KAUNEUSSALONKI OSTAMME KULTAA, ki misen Viikot 15-16 2 Ostamme kierrätykseen jalometalliromua, joka sulatetaan, jalostetaan ja käytetään raaka-aineena tehtaallamme. Hierojan puhelin numero 040-417 1289 Hiusten leikkaus miesten (norm. 35?) alk. 30? naisten 45? ja lasten (norm. 25?) 20? K.A.Rasmussen on pohjoismaiden johtava jalometallialan yritys. Valmistamme jalometallituotteet kultasepille, teollisuudelle ja hammasteknikoille. Ammattilaisille ja harrastelijoille työkalut ja materiaalit korujen valmistamiseen. Sijoitustarkoituksiin tai lahjaksi jalometalliharkot ja -kolikot. Tutustu tuotteisiin myyntinäyttelyssämme sekä verkkokaupassamme: TARKK?AMPUJANKATU 10 A 1, 00150 HELSINKI 044-219 9718. Tarjoukset voimassa 30.4.2014 asti. www.rasmussen.fi
• 10. vuosikerta ? nro 7 Viikot 15-16 Ajankohtaista HYY lakittaa Mantan vappuaattona Meripaviljonki, taustalla Ympyrätalo. Kuva: Arkkitehtitoimisto Freese Oy. Meripaviljonki avautuu huhtikuussa 2015 ??Ainutlaatuinen kelluva ravintola Meripaviljonki valmistuu Eläintarhanlahdelle, Paasitornin yhteyteen, ravintola Graniittilinnan edustalle vuoden 2015 alussa. Meripaviljonki avataan asiakkaille 8.4.2015. Koko ravintolan kattavia ryhmävarauksia otetaan vastaan 12.5.2014 alkaen. Meripaviljongin myötä Paasitornin täyden palvelun kokonaisuuden viisi uniikkia ravintolaa muodostavat yhden suurimmista ravintolakokonaisuuksista Suomessa. Meripaviljongin rakennuttajana toimii Helsingin Työväenyhdistys ry. Ravintolaliiketoimintaa harjoittaa Ravintolakolmioryhmän Graniittiravintolat Oy, joka vastaa myös Paasitornin yhteydessä toimivien neljän muun ravintolan (Paasiravintola, Paa- sin Kellari, Juttutupa ja Graniittilinna) toiminnasta. Meripaviljongin arkkitehtisuunnittelusta vastaa Arkkitehtitoimisto Freese Oy ja pääurakoinnista Europlan Engineering Oy. Kulttuurihistoriallisesti arvokkaan Paasitornin yhteyteen rakennettava Meripaviljonki edustaa ilmeeltään vahvasti tätä päivää. Kevyt lasista ja kuparista tehty rakennelma sopii jyhkeän Graniittilinnan edustalle. Rakennuksen muodon ja lasiseinien ansiosta asiakkaat pääsevät nauttimaan ympäröivistä näkymistä Eläintarhanlahdella ja valoa ja aurinkoa riittää aamusta iltaan. Meripaviljonki täydentää Paasitornin täyden palvelun kokouskeskuksen palvelutarjontaa ruokaravintolalla, joka sijaitsee keskellä hienoa rakennettua ympäristöä ja luonnonläheistä puistomaisemaa. Meripaviljonki toivottaa tervetulleeksi Paasitornin kotimaiset ja kansainväliset asiakasryhmät, hotelli Scandic Paasin vieraat, yksityisja yritysasiakkaat, teatterikävijät ja alueen kaupunkitapahtumien kokijat. Meripaviljonki on avoinna ympäri vuoden, seitsemän päivää viikossa. Yksityistilaisuuksissa, mukaan lukien cocktail-tilaisuudet, asiakaspaikkoja on maksimissaan 200 ja a?la carte -ravintolana 170. Merelliset herkut ovat keskeinen osa kalapainotteisen ravintolan raikasta tarjontaa, lihaa ja kasviksia unohtamatta. Ruokalista on selkeä ja pohjaa laadukkaisiin raaka-aineisiin. Meripaviljonki on monin tavoin ainutlaatuinen hanke kan- Vuoden erikoishammasteknikko 2013 Erikoishammasteknikkoliitto ry valitsi kahdeksannen kerran Vuoden erikoishammasteknikon. Tämän vuoden arvonimen ja kiertopalkintona toimivan lasitaideteoksen sai erikoishammasteknikko Juha-Pekka Marjoranta Helsingin messukeskuksessa järjestetyssä liittokokouksessa 8.11.2013 ??Juha-Pekka Marjoranta on tehnyt alalla monipuolisen uran. Hän valmistui hammasteknikoksi 1979 ja erikoishammasteknikoksi 1993. Hän on toiminut koko hammasteknisen alan kaikilla sektoreilla kuten myyntipäällikköna, yrittäjänä omassa laboratoriossaan toistakymmentä vuotta , sekä terveyskeskushammasteknikkona , joka on alalla harvinaista. Opettaksi hän opiskeli työnsä ohella . Kokopäiväiseen opetustyöhön Marjoranta palasi 2007, kun hänet valittiin hammastekniikan lehtoriksi nykyiseen Stadin ammattiopistoon . Työssään hän on kehittänyt hammastekniikan koulutusta, sekä antanut alan luentoja sekä kotimaassa, että Virossa. Myös alan järjestötyössä hän on ollut aktiivinen. Viime vuonna hän luopui Erikoishammasteknikkoliiton puheenjohtajuudesta jossa hän ehti toimia kymmenen vuotta. Liitto kutsui hänet Kunniajäseneksi vuonna 2011. Kliinistä potilastyötä Marjoranta kertoo tekevänsä edelleen pienessä määrin ?säilyttääkseen tuntuman oikeaan työhön?. Juha-Pekka Marjoranta. sainvälisestikin. Olemme vakuuttuneita siitä, että Meripaviljonki tulee olemaan vetovoimainen kohde Helsingin sydämessä, toimitusjohtajat Jorma Bergholm ja Joonas Keskinen toteavat. ??Helsingin yliopiston ylioppilaskunta (HYY) lakittaa Havis Amandan patsaan vappuaattona. Juhlallisuudet alkavat kello 17 patsaan pesulla. Ylioppilaslakki lasketaan Mantan päähän kello 18. Mantan lakittaa HYYn hallitus, patsaan pesemisestä huolehtivat ylioppilaskunnan valiokuntien jäsenet. Lakitusperinne vakiintui nykyisen muotoisena vuonna 1951, mutta Mantaa on lakitettu ?epävirallisemmissa? tunnelmissa jo vuodesta 1932 lähtien. Vielä 1970-luvulla Manta lakitettiin puolen yön aikaan kuun vaihtuessa. Nykyään pääkaupunkiseudun ylioppilaskunnat lakittavat Mantan vuorovuosin. Vappupäivänä pääkaupunkiseudun ylioppilaiden juhlamenot alkavat kello 9 Ullanlinnanmäellä. Ohjelmassa on pääkaupunkiseudun ylioppilaskuntien puheita sekä Ylioppilaskunnan laulajien kuorolaulua. HYYn edustajat sekä Ylioppilaskunnan laulajat kiertävät vappupäivänä myös tervehtimässä tasavallan presidenttiä, Helsingin kaupunginjohtajaa sekä Helsingin yliopiston kansleria ja rehtoria. Seurakuntavaalien ehdokasasettelu on alkanut ??Helsingissä on tarjolla nelisensataa paikkaa luottamushenkilölle ensi syksyn seurakuntavaaleissa. Seuraavalle nelivuotiskaudelle 2015?2018 valitut luottamushenkilöt saavat ratkaistavakseen muun muassa pääkaupunkiseudun yhteistyöhankkeet viestinnässä, oppilaitostyössä ja vieraskielisen työn organisoinnissa. He päättävät millaista toimintaa yli 100 miljoonan vuosibudjetilla Helsingin seurakunnissa järjestetään, ja millä periaatteella esimerkiksi ulkomaanapua sekä diakoniaavustuksia jaetaan. Seurakuntavaalit ovat paikalliset vaalit, jotka pidetään neljän vuoden välein. Ne ovat tällä hetkellä ainoat valtakunnalliset vaalit, joissa 16- ja 17-vuotiaillakin on äänioikeus. Ehdokkaaksi voi asettua konfirmoitu kirkon jäsen, joka täyttää 18 vuotta viimeistään 9.11.2014 ja on seurakunnan jäsen viimeistään 15.9.2014. Helsingissä on 21 seurakuntaa, jotka muodostavat seurakuntayhtymän. Tällaisessa kaupungissa seurakuntavaaleilla valitaan jäsenet kahteen luottamuselimeen: ? seurakuntaneuvostoon, joka johtaa oman paikallisseurakunnan toimintaa ja ? yhteiseen kirkkovaltuustoon, joka johtaa koko seurakuntayhtymää Helsingin yhteiseen kirkkovaltuustoon valitaan 91 luottamushenkilöä ja 21 seurakuntaneuvostoon yhteensä 296 luottamushenkilöä: joista 258 suomenkieliseen ja 38 kolmeen ruotsinkieliseen seurakuntaneuvostoon. Sama ehdokas voi olla ehdolla molemmissa vaaleissa tai vain toisessa. Helsingin seurakuntien vaalisivuille on listattu jo nyt perustettuja seurakuntien vaalilistoja yhteyshenkilötietoineen. Reilu futiskoulu taas kesäkuussa ??Helsingin Ponnistus järjestää taas jo perinteiseksi tulleen Reilun futiskoulun kesäkuussa. Paikka on Braku ja aika heti koulujen päättymisen jälkeen maanantaista 2.6 torstaihin 5.6. Kellonaika on 11-14. Kuningaslajiin tutustuvat tänä kesänä vuosina 2008-2006 syntyneet pojat ja tytöt. Koulu on nimetty Peruskouluksi ja sen opettajina toimivat Ponnistuksen omat, nuoret valmentajat. Koululaiset saavat opetuksen lisäksi joka päivä kevyet eväät, reilun pallon ja t-paidan. Futis- harrastusta voi koulun jälkeen jatkaa Ponnistuksen joukkueissa, mutta sitä ei tietenkään edellytetä. Koulun hinta on 90 euroa ja lisätietoja saa sähköpostilla osoitteesta info@helsinginponnistus.fi. Peruskoulun lisäksi järjestetään jo enemmän pelanneille Taitokoulu ja Taktiikkakoulu, joiden valmentajina toimivat huippuvalmentajat Pro Skills-jalkapallokoulusta. Omien pelaajien lisäksi tähän voivat osallistua myös muualla pelaavat junnut.
• Viikot 15-16 4 Päätoimittaja Juha Ahola Nro 7 Helsingin tilinpäätös 159 miljoonaa ylijäämäinen H elsingin kaupungin vuoden 2013 tilinpäätös osoittaa 159 miljoonan euron ylijäämää. Edellisvuonna luku oli 139 miljoonaa euroa. Liikelaitosten yhteenlaskettu ylijäämä oli 188 miljoonaa euroa, joka oli edellisvuonna 182 miljoonaa euroa. Kaupungin toiminnan alijäämä ilman liikelaitoksia oli viime vuonna ?29 miljoonaa euroa ja edellisvuonna enemmän, ?43 miljoonaa euroa. Kaupunkikonsernin vuoden 2013 tilinpäätös osoittaa 198 miljoonan euron ylijäämää. Edellisvuonna ylijäämä oli 138 miljoonaa euroa. Vuosikate oli liikelaitokset huomioiden 472 miljoonaa euroa, vuonna 2012 vastaava luku oli 439 miljoonaa euroa. Vuoden 2013 vuosikate kattoi poistot. Nettoinvestoinneista vuosikate kattoi 74,5 prosenttia. Verotuloja kertyi 2 906 miljoonaa euroa eli 5,3 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Korkeaan kunnallisverotulojen kasvuun on suurelta osin (noin puolet) syynä kuitenkin tilitystek- niset syyt, joilla ei ole suoraa yhteyttä kunnallisverokertymän pohjalla olevaan palkkasumman kehitykseen. Kunnallisveroa kertyi 2 442 miljoonaa euroa, kun veroprosentti oli Helsingissä 18,5. Yhteisöveron tuotto nousi 2 prosenttia edellisestä vuodesta. Kiinteistöveroa kertyi sitäkin 195 miljoonaa euroa, kasvua oli 3,5 prosenttia edellisvuodesta. Onnea joka tapauksessa Helsingin veronmaksajille, näyttäisi, että Helsingin talousongelmat olisivat paranemaan päin, ainakin hitusen verran. Vaikeutta tosin lähivuosina aiheuttaa edelleen Helsingin energian voittovarojen tilitysten hiljainen loppuminen kaupungin kassaan. Energiayhtiön vaikutus kunnallisveroprosenttiin oli aiemmin peräti kahden prosenttiyksikön verran. Enää sen vaikutus ei ole yhtä suuri, mutta edelleen se on merkittävänä olemassa. Tulevaisuudessa voi käydä niin, ettei energiayhtiö kykene tilittämään kaupungin kassaan vuosittain enää mitään. -j.a. Yleisönosasto Evoluutio -oppi pois kouluopetuksesta ??Ihmetellä täytyy,että vielä meidän päivinämme kouluissa opetetaan Darwinin evoluutio-oppia.Sehän on täysin mielikuvituksellinen oppi. Ei oo mitään todisteita siitä,että koko tämä ihmeellinen maailmankaikkeus olisi vain kehittynyt jostain lähes olemattomasta.Se jos mikä on satua. Evolutionistit väittää fossiilien olevan todisteita evoluutiosta.Kuinka ollakaan,lähes kaikista fossiileista on löydetty dna:ta tai verisoluja,myös dinosaurusten fossiileista.Ja mielenkiintoistahan on,että dna ja verisolut eivät voi säilyä luonnossa kuin muutamia tuhansia vuosia.Tämä on tieteellinen fakta. Evoluutioteorian opetus vain hämmentää lapsiamme ja nuorisoamme. Se on täyttä puppua.Se myös tuhoaa jälkeläistemme moraalin,kieltämällä Jumalan ja luomisuskon ja myös näinollen 10 käskyn lain,joka on meille annettu moraalilaiksi ja elämänohjeiksi. Evoluutioteoria on saanut paljon pahaa aikaan..... asioihin perehtynyt tietää että myös Hitlerin natsismi nousi osittain Darwinin evoluutio-opista samoin kommunistien julmat vainot entisessä Neuvostolii- tossa. Darwin opetti kirjassaan joidenkin rotujen olevan alempiarvoisempia eli rasismia.Tosiasia on myös se,että evoluutio-opin alkuaikoina sitä levittivät ja yrittivät nostaa suosioon varsin hämärät tahot eli spiritisti- ja meediopiirit. Olisko nyt aika jo ottaa askel eteenpäin tässäkin asiassa ja poistaa tämä erheellinen evoluutio-oppi kokonaan kouluopetuksesta lapsiamme ja nuoriamme sekoittamasta ja hämmentämästä. Kuka lähtisi ajamaan tätä asiaa? Jarmo SKV kiinteistövälityksen toimitusjohtajaksi DI Timo Kaisla ??Realia Group Oy:n konserniyhtiön, SKV Kiinteistönvälitys Oy:n, toimitusjohtajaksi 15.4.2014 alkaen on nimitetty DI ja eMBA Timo Kaisla, 44. Timo siirtyy tehtävään Ixonos Oyj:stä, jossa hän on toiminut useassa eri tehtävässä, mm. vt. toimitusjohtajana, eri liiketoimintayksiköiden sekä PohjoisAmerikan alueorganisaation johtajana. Tätä ennen Timo on toiminut useissa eri palvelu- ja teknologialiiketoimintojen tehtävissä mm. Vodafonella ja Orangella sekä toimitusjohtaja-omistajana Service4Mobilessa. -Timolla on hyvät näytöt yrittäjämäisesti toimivan liiketoiminnan tuloksekkaasta muutosjohtamisesta ja uusien konseptien rakentamisesta, jota erityisesti SKV:n perinteinen kiinteistövälityksen toimintatapa tarvitsee uudistuakseen, sanoo Realia Groupin toimitusjohtaja Juha-Pekka Weckström. SKV:n toimitusjohtaja vuosina 2011-2014, Mikko Parikka, siirtyy uusiin haasteisiin Realia Groupin ulkopuolelle. Ajalla 1.4-15.4 vt. toimitusjohtajana toimii Marko Vierto. SKV Kiinteistönvälitys on yksi Suomen suurimmista asunnonvälittäjistä noin 7% markkinaosuudella. Yritys toimii 40 paikkakunnalla 200 ammattilaisen voimin. SKV:n toiminta perustuu kokonaisvaltaiseen palveluun ja vahvaan aluetuntemukseen. Yritys on perustettu vuonna 1964. Lue netissä www.rooperinlehti.fi ? digilehti Yleisönosasto Kansojen kuppila ??Perustakaa Kallio Kansojen Kuppila. Siellä saisivat rodut tutustua toisiinsa, turistitkin keskustella maailman poliittisista kysymyksistä. Kahvikupposet, olutlasit ja viskit kaatuisivat kalloon ja ateriat uppoisivat masuun. Siellä soittaisi Somaliorkesteri, esiintyisi Sörkän Vennu ja Sörkän konna. Ulkomaan mustalainen ja katusoittaja fagiiri tanssisi ja ilakoisi. Tanssilattialla pyörähtelisi Kallion friidu Tarja Halonen puolisonsa Arajärven keralla. Kalja ja viini olisi halvempaa kuin lähikapakoissa. Nälkäiset saisivat soppaa eurolla pihalla olevasta soppatykistä. Vapaaehtoisia tarvittaisiin ja suurisydämisiä lahjoittajia ja testamentteja. Siellä riemulaulut raikaisi ja ystävyyslaulut kaikaisivat. Sopivat tilat pitäisi löytää Kansojen kuppilalle. Kielitaitoinen isäntä kutsuisi tervetulleeksi ja liikaa humaltuneet tervemenneeksi. Kaupunki avustaisi paikkaa ja rahankeräystoiminta varmaankin hyvin hoituisi. Siellä puhuisi jumalan mies Heikki Hursti enkelikuoron säestäessä taustalla. Siellä soittaisi mestarillinen Dallapee ja rokkarit kautta maan. Sielläpä tanssisi Espanjan senjoriitta ja venäjäläisen Veeruskan sääret ripaskassa tahtia löis. Viinilaulut kattoon asti nous ja nousi. Ruotsalainen ja amerikkalainen Iso Nummero-lehden myyjä jammailisivat yksikseen ja erikseen ja muitten riemuksi. Kommunisti Sörkän kulmilta pitäisi palopuheitaan ja Timo Soini parantelisi Eurooppaa. Kansojen kuppila verkosto yltäisi ympäri maapallon ? joutaisi helvettiin iänikuinen rasismi, militarismi ? kuihtuisi kokoon ääriliikkeet ja kuristuisi natiolalismi. Perustakaa nuoremmat Kallioon Kansan Kuppila. Oi veljet ja sisaret, tutut ja tuntemattomat letkajenkkaan yhteiseen liittykäämme Kallion kaduilla ja oranssivallankumousta myöskin suunnitelkaamme ja aseenkantoluvat anokaamme ja tarpeen tullen rasisteja ja nihilistejä ja militaristeja ampukaamme hernepyssyillä otsaan. Urpo Levonen Suomen markettien miljoonat petokset ??Tuhannet marketit Suomessa ovat tehneet miljoonia petoksia seuraavalla tavalla. Liikkeen hyllynreunassa on tuotteen tarjoushinta, mutta päätteellä lyödäänkin laskuun normaalihinta. Tarkistakaa asiakkaat maksukuittinne ja pitäkää mielessä tarjoushinta. Jos petos on tapahtunut, pitäisikö paikalle soittaa poliisimies, vainukoirineen. Todennäköisesti koirapoliisi tai poliisikoira eivät tulisi paikalle nuuhkimaan. Tämmöisissäkään tapauksissa ei Korppi korpin silmään nokkisi, vaan kauppias myisi edelleen lisää kirkastusaineella käsiteltyä pa- hentunutta jauhelihaa, joka on vuosikymmenien aikana moneenkertaan tutkimuksissa todettu. Myymälävarkaitten hävikin kauppiaan ottavat takaisin korotetuilla hinnoilla. Mutta hampuusi, professori, perheenäiti, narkkari voidaan tuomita lusimaan näpistyksestä poliisin antamia sakkoja, josta aiheutuu kymmenkertaiset menot veronmaksajille. Mikä on linnassa lusiessa pula-aikana lihapatojen äärellä. Hätä ei lue lakia nälän takia. Marketit lahjoittavat vähän vanhentuneita tuotteitaan Heikki Hurstille, Myllypuron jakelupai- kalle ym. ym. paikkohin. Silti kaatopaikoille kuljetetaan kymmenien tuhansien ruoat, jotka kaikki eivät ole edes päiväysvanhojakaan. Mitä siis olisi tehtävä? Perustettava ruoankeruu organisaatio vapaaehtoisin voimin. Jakelu järjestettävä yksinäisille, perheellisille, vanhuksille taikka työttömille. Arviolta 30000 saisi jokapäiväisen aterian ja sosialiviraston luukulta toisen. Huulet huokaa tuokaa ruokaa, maha hankaa selkärankaa. Urpo Levonen Sveitsiläispankkien suomalaisehdokkaat? ??Tänään on 1.4. aprillipäivä että-kö!? Totta? Miljoonia, satoja miljoonia? Mistäkö? ?veroministerimme ? poliisimme ovat palkkansa nauttineet! Viranomaisvallankäytön, mielivallan moolokki, kärjellään seisova monsteri, pyrämidi, hajottamiskäskyn alle? Ettei vain 1.4. kunniaksi? 1990-luvulla Espanja kyseli, ihmetteli suomalaistenkin maassa asujien riehakasta rehentelevää elämää (Ole, lehti) loistoautoineen ? ?vähäisine tuloineen?, verojenmaksu kun oli, tasan nolla (0)! Tietyn hintaluokan auton omistajat vaadittiin kuulolle, miten, kuinka, mistä. Suomessa asiasta vaiettiin, Erkkolaisen mafian pelosta! Tuotantolaitokset tehtaiden pojat ja tytöt, jo olivat verosumpussa, raudoissa! Rakennusala oli vielä, vuosineuvosten yms. despoottien rahan, vaurauden takomoja, ns. ?pimeä työ? piti sietää, koska juuri ?työ?, toimi vaurauden, mahtailemisen, kasvualustna. ?Työ? oli osana markinaalia, SAK:lle ?työ? toimi bisneksenä jonka vuoksi ?öiset väsyttävät kokoukset?, ettei turhiksi mainittaisi. Fyysinen työsuoritus ?ottaa ojentaa, koukistaa, kumartuu.? oli jo tilastoitu mahdollisen palkan pohjaksi, se yksi markka, suotiin ?liukumaksi?, johon vedottiin asiassa kuin asiassa. Sellun alasajossa ?helsinkimedia?, toi esille siivoajien palkat, useammin kuin 20 kertaa, kuitenkin alle 5000 kertaa. Todellisuudessa kartellisoituneessa puuselluteollisuudessa oli, on, yksi hailee, nauttiiko siivooja 50?-5000? nettona/kk:ssa. Media pyrki myös, rulla ja lattiatason ansioihin... luvalla ja varovasti... syitä oli, SAK ja demaritaustaiset ns. ?toimittajat?. Jostain syystä kuitenkin johdon hurjastelu elintason huipulla ?jäi huomioimatta?? - hei hulinaa - tyyliin! Neuvostoliiton talonpoikaistyylinen mielistely, vallan aparaatteihin, mopsin, spanielin, katseinensa alaimaisuus. ?Jospa tästä näin vielä selviytyisi? tyyliin, - toivoa voi että ?se? olisi vihdoin loppuun kaluttuja? On kyllä vaikea uskoa! -90-luvun lamassa moni poltti sormensa, ja, ah, kuinka nopeasti, pankit, vakuutusyhtiöt yms. kaaokseen itsensä selvyytenä loisina liimautuneet hoitivat talot, tavarat, varat... perheet jonnekin! Ei haitannut, että ?ryssä? osti?, kolmella sadalla, miljoonan arvoisen, arvoiset automaattisorvit yms. työstökoneet, ei halli perään haukkunut, - ei todella. Veromaakarit, pankkikeisarit tiesivät mitä maksaa, todelliset arvot, arvot herrasväen silmissä, outoa, sanoisin! Viimeinen ennustus, taas maailmanlopusta, vanhat, köyhät kuolee, kevät vie kehnot, lapset voivat taas pahoin, saamisien puuttees- sa. Olemme valon lapsia, siis pimeys, kylmyys parempi, kitumista, aikoja, ajatellen... että ei lapsille ?mitään jää??? 400 miljoonaa autoalan duunaria, kyseenalaistettava, lomautettava, ulkoistettava, päämäärättömiin, tavoitteittamattomiin mellakoihin? - ainakin ajaksi, kunnes ?ekologinen? Suomi-neito on riemulomansa pitänyt, palannut, ihmislämpöiseen, pimeään Suomikotiinsa. Ehkä lisääntymään maailmojen riemuksi! Demari kopo julisti tuhonneensa yrittäjä-Trellssit. unohti Valtion Trellsit? Näin se etenee! Isäni käväisi valloitussodassamme, karhumäessä, Neuvostoliitossa. Menoa hidasti ryssien ahdasmielisyys, paikanpäällä kukkoiltiin vankien ampumisella, punikkien orpopoikien, kansalaissodasta, ?ei sota yhtä miestä kaipaa? menolla. Takaisintulo olisin nopeaa, tuho vanaa vain seuraten, sinne jäi ?yli-ihmisten? lohtu naiset, tytöt, lapset. Tuskin mitään opittiin opiksi ottaisiin mallit tuhottiin, liuotettiin yleisellä mölyllä isäni perintö; vielä kolmas kerta, mutta älä mukaan lähde sinne minne näet kukkopoikien medioineen juoksevan, painu perään jo kovaa. Yxi elänyt mies mallia 1939 (Viipuri)
• Viikot 15-16 5 HSY toimittaa sekajätettä hyödynnettäväksi jätevoimalaan Pääsiäiskokot Seurasaaressa Lankalauantaina ??Pohjalaisen perinteen mukaan ?lankalauantaiehtoo? on vuoden huonomaineisin ajankohta ja silloin on syytä polttaa tulia. Uskottiin, että elävä tuli ja kitkerä savu pitää noidat ja trullit loitolla. Kokkojen polttamisella haluttiin myös turvata hyvä sato ja runsas karjananti. Helsingin keskipohjalaiset rakentavat ja polttavat pääsiäiskokkoja Seurasaaressa lankalauantaina 19.4. Ohjelma Juhlakentällä alkaa klo 18.00. Pienempi narrikokko sytytetään ensin ja sen jälkeen varsinainen pääsiäiskokko. Lapsilla on mahdollisuus esittää omaa ohjelmaa, esim. lauluja tai runoja. Vapaa pääsy. Juhlakentällä on grillipaikka, jossa voi grillata omia eväitä ja myös Juhlakentän kioski palvelee yleisöä tapahtuman aikana. Tervetuloa Seurasaareen reippailemaan ja ihastelemaan pääsiäiskokkoja! Seurasaareen pääsee bussilla 24. ??Tänä vuonna jätteiden hyödyntäminen tehostuu entisestään, kun Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY alkaa kuljettaa kotitalouksien sekajätettä hyödynnettäväksi Vantaan Energian jätevoimalaan. Muiden jätteiden kierrätys jatkuu edelleen. Jätevoimalan koekäyttö on alkanut. Siellä sekajätteestä tuotetaan kaukolämpöä ja sähköä. Jätevoimalan käynnistymisen ansiosta pääkaupunkiseudulla saavutetaan valtakunnallinen energiahyödyntämistavoite kotitalousjätteen osalta, kun vähintään 30 prosenttia kotitalouksien jätteestä hyödynne- tään energiantuotannossa. Uudessa jätevoimalassa käsitellään ne kodeissa kertyvät jätteet, joita ei pystytä kierrättämään materiaalina. Jätteiden lajittelu on yhä tärkeää, jotta materiaalit saadaan ensisijaisesti uusien tuotteiden raaka-aineiksi. Biojätteen, paperin ja kartongin keräys jatkuu edelleen. HSY tarjoaa kartongin keräyspalvelua pääkaupunkiseudulla vähintään 10 huoneiston taloyhtiöissä vuonna 2015. Lasin ja metallin keräyksen HSY aloitti kaikissa vähintään 20 asunnon kiinteistöissä marraskuussa. Jätteiden lajittelu on entistäkin helpompaa, kun keräysas- tiat eri jätteille ovat taloyhtiön omassa jätetilassa. Kun jätevoimala on otettu täydellä tehollaan käyttöön alkusyksystä, päättyy asukkaiden sekajätteiden kuljettaminen Ämmässuon kaatopaikalle. HSY selvittää parhaillaan mahdollisuuksia luoda jätteenkäsittelykeskuksesta uusi seudullinen materiaalitehokkuutta edistävä ekoteollisuuspuisto, jossa HSY:n omien toimintojen välittömään läheisyyteen pyritään synnyttämään kumppanuuksiin ja yritysyhteistyöhön nojaavaa uutta tuotantoa, palveluita ja jätemateriaalien jalostusta. Opintotuen saajien tulot kasvussa ??Opintotukea vuonna 2012 saaneiden opiskelijoiden tulot olivat vuonna 2012 keskimäärin 7 800 euroa, kun ne edellisvuonna olivat keskimäärin 7 500 euroa. Summa sisältää veronalaiset tulot ja toimeentulon turvaamiseen tarkoitetut apurahat lukuun ottamatta opintorahaa. Kotimaisiin opintoihin opintotukea saaneet yliopisto-opiskelijat ansaitsivat vuonna 2012 keskimäärin 10 200 euroa, ammattikorkeakouluopiskelijat 10 000 euroa, ammatillisissa oppilaitoksissa opis- kellet 5 500 euroa ja lukiolaiset 2 900 euroa. Opintotukea vuonna 2012 saaneista 330 000 opiskelijasta 88 %:lla oli opintotuen lisäksi muita tuloja. Opintotuen saajista 41 100:lla ei ollut muita tuloja. Korkeaasteella vailla muita tuloja oli 7 % tuensaajista, toisella asteella vajaa viidennes viidennes. Vuonna 2012 yli 34 600 tuensaajan vuositulot ylittivät vuositulorajan. Heille lähetettiin päätösehdotus opintotuen takaisinperinnästä. Takaisin perittä- vä määrä oli keskimäärin 1 300 euroa. Vuotta aiemmin päätösehdotus lähetettiin lähes 33 900 henkilölle. Vuoden 2011 tulovalvonnassa 35 % päätösehdotuksen saajista pyysi asiansa uudelleenkäsittelyä. Sen seurauksena yli 2 700 tuensaajalla takaisin maksettava määrä pieneni ja lähes 4 700:lla takaisinmaksu todettiin aiheettomaksi. Lähes kaikissa tapauksissa syynä oli opintojen aloittaminen tai valmistuminen. Takaisinperintöjen lukumäärä väheni 29 100:aan. Pojat pinoavat lumipalloja hiekkalaatikolla Myllypurossa 1980-luvun alussa. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Matti Manssila. Kunnon talvi alkoi Helsingissä ??Leudon talven jälkeen Helsinkiin on yllättäen huomenna luvassa pakkasta ja tuiskua. Lumen ennustetaan pysyvän koko kesän, pilkille pääsee vielä heinäkuussakin ja kesäturistit voivat poseerata lumiukon ja poron kupeessa. Tämä onnistuu onneksi vain Helsingin kaupungin­ museon Menneen talven lumia -valokuvanäyttelyssä, joka avautuu Lyhtysalissa, Sofiankatu 4, aprillipäivä- Talvi pohjoisen meren rannalla: ss Oihonna palaa laituriin Helsingissä 1923. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Ivan Timiriasew. Lunta lapioidaan Snellmaninkadulla 1943. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Pekka Kyytinen. nä 1.4.2014. Näyttelyyn on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina. Useimmat ulkomaiset matkailijat vierailevat Helsingissä kesällä näkemättä, miten rajusti vaihtelevat vuodenajat vaikuttavat helsinkiläisten elämään. Kaupunginmuseon kesänäyttely Menneen talven lumia tarjoaa turisteille aavistuksen talvisesta Helsingistä, lumen täyttämistä kaduista ja räntäsateessa rämpivistä ihmisistä. Toisaalta kuvat kertovat talven riemuista, lumileikeistä, hiihtoretkistä ja avantouinnista. Jääkalastusta matkailijat saavat kokeilla itsekin museon pilkkisimulaattorissa. Kotimaiselle yleisölle Menneen talven lumia suo mahdollisuuden kerrata, millaisia ne monien muistelemat entisaikojen kunnon talvet olivatkaan. Kuvista nousevat muistojen lisäksi esiin sitkeys ja neuvokkuus, joita helsinkiläisiltä on kautta aikain vaadittu talvesta selviämiseen. Kaupungissa kaikki (tai ainakin melkein kaikki) toimii lumen ja pakkasen keskellä, eikä kylmä pelota lapsiakaan. Menneen talven lumia, Lyhtysali, Sofiankatu 4. Auki 1.4.?14.9.2014 ma?pe klo 9?17, to klo 9?19, la? su klo 11?17. Vapaa pääsy.
• Viikot 15-16 6 Päivyri Nimipäivät: Viikko 15 Ma 7.4. Allan, Ahvo Ti 8.4. Suoma, Suometar Ke 9.4. Mikael Agricolan päivä. Elias, Eelis, Eeli To 10.4. Tero Pe 11.4. Verna, Minea La 12.4. Julia, Julius, janna, Juliaana Su 13.4. Tellervo Viikko 16 Ma 14.4. Taito Ti 15.4. Linda, Tuomi Ke 16.4. Jalo, Patrik To 17.4. Otto Pe 18.4. Pitkäperjantai. Valto, Valdemar La 19.4. Pilvi, Pälvi Su 20.4. Pääsiäispäivä. Nella, Lauha On hirveätä puhua hyvin ja olla väärässä. Sofokles (495-406 eaa) Simon Kyreneläinen valloittaa Kallion ??Lasse Heikkilän suosittu Simon Kyreneläinen ?musikaali palaa lavoille vuosien tauon jälkeen, kun uudistettu versio saa ensiesityksensä huhtikuussa Saalem-seurakunnassa Hakaniemessä. Lasse Heikkilän alun perin vuonna 1991 käsikirjoittama ja säveltämä musikaali sijoittuu pääsiäisen tapahtumiin, mutta tarkastelee niitä Simon Kyreneläisen, evankeliumeista tutun kyyhkyskauppiaan ja Jeesuksen ristinkantajan näkökulmasta. Tarina kertoo pelkurimaisen ihmisen joutumisesta pääsiäistapahtumien silminnäkijäksi ja muutoksesta, jonka se hänessä saa aikaan. Ennen Jeesuksen kohtaamista Simon oli mies, jolle kaikki oli kaupan, jos vain hinnasta sovittiin. Tarinan edetessä hän löytää todellisen suhteen Jumalaan ja sitä kautta jotain minkä puolesta seistä. Musikaalissa kuullaan musiikkia laajalla skaalalla. ? Simon Kyreneläinen on aitoa musikaalimusiikkia. Se lähtee lähes klassisesta ja päättyy täysveriseen gos- peliin. Muu musiikki mahtuu sille välille, produktion kapellimestarina toimiva Teemu Hämäläinen kertoo. Musikaalin pääosissa kuullaan Simon Kyreneläisenä Lasse Riutamaata ja Mariana Vilja Riutamaata, pienemmissä rooleissa Juha Ahosta (Juudas) ja Peter Mataa (Jeesus). Esityksen ohjaavat Arto Myllärinen ja Pauliina Asikainen, koreografiasta vastaa Sirkku Hoikkala ja musikaalin lavastuksesta Tapio Rantanen. Musikaalin suojelijana toimii sisäasiainministeri Päivi Räsänen. Kuoroa valmentavat Hanna-Maria Helenius ja Piritta Poutala. Musikaali toteutetaan yhteistyössä Helsingin kristillisen musiikkikoulun kanssa. Esitykset (Saalem-srk, Näkinkuja 3, 00530 Hki) 9.4. klo 18.30 11.4. klo 19 Liput 22,50e / 12,50e lippupiste.fi (sis. palvelumaksun) www.simonkyrenelainen.fi Lisätiedot ja kuvatilaukset simonk@saalem.fi Tiina Matela 050-3007185 Kuva: Dani Rönnqvist. 100 lainaa, 50 varausta, 5 uusimiskertaa ? HelMet-kirjastojen käyttösäännöt muuttuvat ??Pääkaupunkiseudun HelMet-kirjastojen asiakkaat saavat jatkossa lainata yhteensä sata lainaa, tehdä 50 varausta sekä uusia lainojaan yhteensä viisi kertaa. Uudet lainarajat koskevat myös elokuvia ja konsoli-pelejä. Uudistetut käyttösäännöt tulevat voimaan huhtikuun alusta alkaen ja koskevat kaikkia HelMetkirjastojen asiakkaita. Käyttösääntöjen uudistuksessa on otettu huomioon kirjastojen asiakkaiden toivomuksia. Suosituimpia teoksia lainaan kahdeksi viikoksi Halutuinta aineistoa, kuten Bestseller-kirjoja ja elokuvia (bluray, dvd) voi lainata jatkossa kahdeksi viikoksi kerrallaan. Myös kysytyimmän musiikkiaineiston laina-aika on jatkossa kaksi viikkoa. Normaali laina-aika on edelleen 28 vuorokautta. Muuten lainausajat vaihtelevat 1-28 vuorokauden välillä, esimerkiksi e-kirjojen, tavaralainojen, kuten ve- Helsingin uima-altaiden veden laatu pysynyt hyvänä ??Helsingin allasveden hygieeninen laatu oli vuonna 2013 pääosin erittäin hyvä. Kaikista otetuista näytteistä keskimäärin 99 prosenttia oli mikrobiologiselta laadultaan hyviä. Helsingissä oli vuonna 2013 yhteensä 52 valvottavaa kohdetta, joista 12 oli uimahallia, kaksi maauimalaa ja 38 muita yleisiä allastiloja kuten hotellien, kuntoutuslaitosten, liikuntakeskusten ja koulujen uima-altaita. Allasveden laatua seurataan säännöllisillä näytteenotoilla ja näytteiden määrä riippuu allastilan vuosittaisesta kävijämäärästä. Allasvesinäytteitä otettiin vuonna 2013 yhteensä 937 kappaletta. Pseudomonas aeruginosa-bakteeria todettiin vuonna 2013 yhdessä yksittäisessä näytteessä. Uusintanäytteessä veden laatu todettiin jälleen hyväksi. Pseudomonas aeruginosa -bakteeria ei tulisi esiintyä allasvedessä lainkaan. Pseudomonas aeruginosa -bakteeri kestää hyvin klooria ja sen on todettu aiheuttavan eniten sairastumisia allasveden välityksellä, muun muassa silmä-, korva- tai hengityselininfektioita ja ihottumaa. Heterotrofisten pesäkelukujen nousuja yli sallittujen raja-arvojen (< 100 pmy/100 ml) todettiin 19 näytteessä. Ylitykset olivat suurimmaksi osaksi yksittäisiä, ja allasvesi todettiin hyväksi yleensä uusintanäytteen jälkeen. Heterotrofinen pesäkeluku 22 °C kertoo veden yleisestä hygieniatasosta ja ympäristön vaikutuksesta veden laatuun. Heterotrofinen pesäkeluku 36 °C sen sijaan viittaa uimareista peräisin olevaan likaantumiseen. Allasveden fysikaalinen ja kemiallinen laatu oli yleisesti ottaen hyvä ja poikkeamien määrät ovat pienentyneet hieman viime vuoteen nähden. Poikkeamat olivat useimmiten pieniä ja yksittäisiä. Eniten poikkeamat koskivat veden sameutta ja vapaan kloorin liian alhaisia pitoisuuksia. Kuva: Dani Rönnqvist. renpainemittarien, tablettitietokoneiden ja liikuntavälineiden kohdalla. Asiakkaan on hyvä varmistaa lainauskuitistaan jokaisen lainan eräpäivä. 3.4 miljoonaa teosta ? Kirjat eivät lopu kesken Jokaisella asiakkaalla voi olla lainassa samaan aikaan sata teosta. Hänellä voi olla samaan aikaan voimassa myös 50 varausta ja lainansa hän voi uusia 5 kertaa, jos teoksista ei ole varauksia. Lainat voi uusia helpoimmin HelMet.fi:ssä. Vaikka yhden asiakkaan maksimilainamäärä nousee huomattavasti, HelMet-kirjastojen teokset eivät lopu kesken: HelMet-kirjastoissa on yhteensä 3.4 miljoonaa teosta. Maksuraja jatkossa 30 euroa Kun asiakkaalle tulee maksuja myöshästyneistä lainoista tai muista maksullisista palveluista, niitä voi kertyä aina 30 euroon saakka ennen kuin tulee lainaus-, uusimis-, ja varauskielto. Myöhästymismaksu pysyy samana kuin aikaisemmin: jokaisesta myöhästyneestä lainasta kertyy 20 senttiä maksua päivässä. Maksut rekisteröityvät asiakkaan tilille silloin, kun hän palauttaa tai uusii lainansa. Kun aikuisen asiakkaan lainat ovat 60 päivää myöhässä, ne siirtyvät ulkoiselle perintäyhtiölle. Alle 18-vuotiaiden lainat eivät mene ulkoiseen perintään. Ateneumrakennuksen vesikaton uudistustyöt käynnistyvät ??Senaatti-kiinteistöt aloittaa maaliskuussa 2014 Ateneum-rakennuksen vesikaton uudistamisen rakennuksesta laaditun pitkäntähtäimen korjaussuunnitelman mukaisesti. 1880-luvulla valmistuneen Ateneumin viimeisin laaja peruskorjaus on tehty 1980-luvulla. Uudistuksessa Ateneum-rakennuksen vesikatosta tehdään paremmin tuulettuva ja kattolasi-ikkunoiden lämmöneristystä parannetaan energiataloudellisemmaksi. Hyvällä lämmöneristyksellä sekä valoullakolle lisättävällä ilmanvaihdolla on merkittä- vä vaikutus muun muassa sisäolosuhteisiin, jotka museorakennuksessa ovat erityisen vaativat. Aikataulu ja töiden eteneminen on suunniteltu siten, että uudistustyöllä olisi mahdollisimman vähän vaikutusta taidemuseon toimintaan. Aikataulun mukaan työ valmistuu syyskuussa 2015. Taidemuseon kolmas kerros on remontin aikana poissa näyttelykäytöstä, mutta näyttelytilat rakennuksen pohjakerroksessa ja toisessa kerroksessa sekä pohjakerroksen asiakaspalvelutilat, kahvila ja museokauppa toimi- vat normaalisti. Remontilla ei ole vaikutuksia yleisön kulkureitteihin. Ateneumin kolmannessa ja neljännessä kerroksessa sijaitsevia työpisteitä on siirretty väistötiloihin Mikonkadulle remontin ajaksi. Uudistustöistä ja niiden kustannuksista vastaa kiinteistöjen omistajana Senaatti-kiinteistöt. Uudistusten suunnittelu on tehty tiiviissä yhteistyössä Museoviraston asiantuntijoiden kanssa. Pääurakoitsijana toimii Rakennus Oy Paanurakenne.
• Viikot 15-16 7 NCC toteuttaa 53 asuntoa LähiTapiola Asuntorahasto Prime ky:lle ??NCC ja LähiTapiola Asuntorahasto Prime ky ovat allekirjoittaneet sopimuksen 53 vapaarahoitteisen vuokra-asunnon rakentamisesta Helsingin Herttoniemeen. Rakentaminen alkaa välittömästi ja asunnot valmistuvat loppuvuodesta 2015. Nyt myyty kohde on ensimmäinen hanke täydennysrakennuskorttelissa Herttoniemen Hitsaajankadulla, jonne tullaan rakentamaan vaiheittain yhteensä noin 150 asuntoa. ? Haluamme tarjota vuokralaisillemme korkeatasoisia ja laadukkaita asunto- ja toimivien julkisten liikenneyhteyksien varrelta. Asuntojen sijainti metroaseman ja palveluiden vieressä on ideaalinen vuokralaisille, sanoo LähiTapiola Kiinteistövarainhoito Oy:n kiinteistörahastojohtaja Kim Särs. LähiTapiola Asuntorahas- Loistefestari huipentui hienoon gaalaan ??Nuorten tanssikatselmus Loistefestari huipentui Aleksanterin teatterissa torstai-iltana järjestettyyn säihkyvään gaalaan. Loistefestarista valittiin 24 esitystä edustamaan pääkaupunkiseutua valtakunnalliseen SottiisiMoves-tanssitapahtumaan. SottiisiMoves järjestetään Tampereella 11.?15.6.2014. Esitykset löytyvät Loistefestarin kotisivuilta, osoitteesta nuoriso.hel.filoiste. Loistefestari järjestettiin 22.?27.3.2014. Tapahtumassa nähtiin 68 tanssiesitystä 640 nuoren tanssijan voimin. Gaalailtana Aleksanterin teatteri täyttyi yleisöstä ja nuorista tanssijoista. Gaalan juonsi näyttelijä, tanssija ja kansanedustaja Jani Toivola. Tunnelma gaalassa oli hieno, kannustava ja sykähdyttävä. Gaalaesityksissä nähtiin hurjaa energiaa, bilemeininkiä, sädehtiviä mannekiineja ja vahvaa tulkintaa. Nuorten tanssiteok- set käsittelivät esimerkiksi puolustautumista, ystävyyttä ja ihmisten välisiä kontakteja. Gaalassa myönnettiin myös kuusi kunniakirjaa muun muassa rohkeudesta, omaehtoisuudesta ja ryhmähengestä. Kunniakirjan saajat löytyvät myös tapahtuman kotisivuilta. Loistefestari on suunnattu 10?20-vuotiaille tanssinharrastajille. Loistefestarin lajit ovat katutanssit, nykytanssi, baletti, jazz- ja showtanssi, steppi, disco ja etniset tanssit. Viime viikonlopun katselmusesityksissä kävi yhteensä 1170 katsojaa. Katselmuspaikat olivat Sandels ja Kanneltalo Helsingissä, Karatalo Espoossa ja Vernissa Vantaalla. Tapahtuman taiteellinen johtaja Dennis ?Ätä? Nylund kertoi vaikuttuneensa katselmusesityksissä nuorten tanssijoiden aitoudesta, ilosta ja rehellisyydestä. Loistefestarissa nuoret tanssinharrastajat saivat ti- laisuuden esiintyä aidoissa puitteissa, kokea uutta, saada palautetta alan huippuammattilaisista koostuvalta raadilta ja tavata toisia tanssinharrastajia. Nuorilla Loistefestariin osallistuneilla tanssinharrastajilla on tilaisuus esiintyä pääkaupunkiseudulla myös festarin jälkeen. Loistefestarin tapahtumatuottajakurssilaiset eli Tatu-tiimi järjestää Loiste-kiertueen, jossa on Loistefestarissa mukana olleita esityksiä. Loiste-kiertue toteutuu pääkaupunkiseudulla loppukeväästä 2014 ja päättyy SottiisiMovesin oheisohjelmalavoille 13.?15.6. SottiisiMoves-tapahtumassa yhdistyvät kansainvälinen kansantanssifestivaali Pispalan Sottiisi ja valtakunnallinen Nuori Kulttuuri Moves -tanssikatselmus. Loistefestarin järjestivät Helsingin, Espoon, Kauniaisten ja Vantaan nuorisoja kulttuuritoimet. Mariinski -teatterin kuoro esiintyy Vanhassa kirkossa ??Mariinski-teatterin kuoro vierailee jälleen Suomessa. Aleksanterin teatterin järjestämä pääsiäiskonsertti pidetään Helsingin Vanhassa kirkossa 20.4.2014 klo 15. Mariinski-teatterin kuo- ro on erittäin tunnettu niin Venäjällä kuin ympäri maailmaa. Kuoro on kiinnostava korkeatasoisen musiikillisen ammattitaitonsa sekä tapahtumarikkaan ja läheisesti venäläisen musiikkikulttuurin kehitykseen lin- kittyvän historiansa ansiosta. Pääsiäiskonsertissa kuoro esittää Helsingin Vanhassa kirkossa pääsiäisajan hengellisiä sävelmiä kansainvälisesti palkitun kuoronjohtajansa Andrei Petrenkon johdolla. Heinz Spoerlin Peer Gynt saa ensi-iltansa Kansallisbaletissa ??Kansallisbaletin tämän kevätkauden viimeisenä päänäyttämön ensi-iltana nähdään 11.4.2014 maineikkaan sveitsiläiskoreografi Heinz Spoerlin teos Peer Gynt, joka pohjautuu Henrik Ibsenin tunnettuun näytelmään. Peer Gynt vaeltaa maailmalla ja palaa vuosikymmenien ja mielikuvituksellisten seikkailujen jälkeen kotiin Solveigin luo. Teos on kuvaus koko ihmisen elämästä, mielikuvituksesta, toiveista - ja kaipuusta kotiin. Baselin ja Zürichin balettien sekä Düsseldorfin Deutsche Oper am Rheinin baletinjohtajana toimineen Heinz Spoerlin koreografinen tuotanto sisältää niin klassisia koko illan baletteja kuin neoklassisia ja nykytanssiteoksiakin, yhteensä noin 180 teosta. Suomen Kansallisbaletti on aiemmin esittänyt Spoerlin teokset Huonosti vartioitu tyttö, La Belle vie ja Kesäyön unelma. Spoerli on käyttänyt Peer Gyntissä sekä klassista tanssia ja Edvard Griegin lumoavaa musiikkia että modernia tanssia ja nykysäveltäjien Brett Deanin, Marc-Anthony Turnagen teoksia ilmentämään Peer Gyntin sielunmaisemaa. ?Ibsenin suurenmoinen runonäytelmä huumasi täyteydessään ja syvyydessään. Tuntui, että Ibsen sai vangittua koko ihmiselämän perusolemuksen?, koreografi kuvailee Ibsenin näytelmää ja jatkaa Griegin sävellyksestä: ?Kuten jokainen mestarillinen sävellys, Griegin Peer Gynt on ehtymätön. Kun nyt jälleen tartuin näihin molempiin teoksiin iässä, jossa oma elämänmatka on jo pitkälle kuljettu, syntyi kaipuu tunnustella omia Peer Gynt -jälkiä tanssin keinoin.? Heinz Spoerlin teoksessa nähdään ja kuullaan tanssijoiden rinnalla myös näyttelijöitä, laulusolisteja ja kuoroa. Griegin maineikas- ta näyttämömusiikkia kuullaan harvoin kuullussa alkuperäisessä muodossaan kuoroineen ja solisteineen. Peer Gyntin roolissa tanssijana vuorottelevat Kansallisbaletissa debytoiva ensitanssija Sergei Popov ja Ilja Bolotov, laulusolistina Jussi Merikanto ja Arto Hosio sekä näyttelijänä Antti Luusuaniemi Suomen Kansallisteatterista ja Mika Piispa. Solveigin roolissa tanssijana nähdään Petia Ilieva ja Edita Rau?erová, laulusolistina Anna-Kristiina Kaappola ja Tove Åman. Åsen roolissa tanssivat Özen Erdinc ja Anandah Kononen sekä Kuolemana Wilfried Jacobs, Tuukka Piitulainen ja Nicholas Ziegler. Orkesteria johtaa Robert Reimer. Heinz Spoerli: Peer Gynt Ensi-ilta 11.4.2014 klo 19 Muut esitykset 24.4., 29.4., 7.5, 14.5. ja 16.5. klo 19 sekä 12.4., 26.4., 10.5. klo 14 to Prime Ky -rahastolla LähiTapiola-ryhmä tarjoaa vaivattoman asuntosijoitusmahdollisuuden asiakkailleen. Asuntorahasto Primen tavoitekoko on 300 miljoonaa euroa ja rahastoon tullaan hankkimaan yli 1500 vuokra-asuntoa. ? Olemme iloisia alkavasta yhteistyöstä LähiTapiolan asuntorahaston kanssa. NCC tulee jatkossakin panostamaan monipuoliseen asuntotuotantoon sekä hyviin kumppanuksiin, kommentoi maajohtaja Juha Korkiamäki. Suomen Asuntomessut sai SAFA-palkinnon ??Suomen Arkkitehtiliiton SAFA-palkinto myönnetään Osuuskunta Suomen Asuntomessuille asumisen laadun pitkäjänteisestä ja kokeilevasta kehittämistyöstä. Asuntomessut on yhteisöllinen, taitavasti rakennettu ja ajassa uudistuva asumisen suomalainen kehittämiskonsepti. Tunnustuksen vastaanotti 28.3. Lahden Sibeliustalolla järjestetyillä Arkkitehtipäivillä Suomen Asuntomessujen toimitusjohtaja Pasi Heiskanen. ? Messut kokoavat yhteen asuinrakentamisesta kiinnostuneen yleisön, toimijat ja tuotteet, median sekä tutkimus- ja kehitystoiminnan. Mielenkiintoisen messukonseptista tekee se, että asumisen arkkitehtuurin yleiset trendit ja teemat yhdistyvät kulloisenkin järjestävän paikkakunnan omiin erityispiirteisiin, SAFA -palkintolautakunnan puheenjohtaja Leena Rossi perustelee. ? Messuilla on kokeiltu kiinnostavia ekologisen, kohtuuhintaisen ja yhteisöasumisen innovaatioita, sekä tyyppi-, rakennus- ja ympäristöteknisiä innovaatioita. Parhaimmat messualueet ovat perustuneet huolelliseen kaavasuunnitteluun, viimeisteltyyn lähiympäristöön, kiinnostaviin teemoihin ja asumisen arkkitehtuurin käytäntöjä ravisteleviin vetonaulakohteisiin. Messutapahtumat ovat luoneet Suomeen pysyvän kokoelman kiinnostavia, ajan hengessä toteutuneita ja viimeisteltyjä asuntoalueita, Rossi sanoo. Ensimmäiset Asuntomessut järjestettiin Tuusulan Lahelan alueella vuonna 1970. Vantaalla 1977 lanseerattiin suomalaiseen omakotiperinteeseen sittemmin vahvasti vaikuttanut ?käkikellotalo?. Jyväskylässä (1985) uutta olivat yksityiskohtiinsa asti hyvin suunnitellut pienkerrostalot ja yhteisöasuminen. Euroopan ensimmäinen esteetön asuinalue esiteltiin Joensuussa vuonna 1995 ja Suomen ensimmäiset puukerrostalot Ylöjärvellä 1996. Energiatehokas asuminen - kuten matala-, passiivi- ja nollaenergiatalot ? olivat vahvasti esillä Valkeakosken (2009) ja Tampereen asuntomessuilla (2012). ? Suomen Asuntomessujen toimintaideana on kehittää asumisen laatua Suomessa. Tavoitteena on aikaansaada ajankohdan ja paikkakunnan mahdollisuudet huomioiden mallikkaita asuinalueita. Lisäksi haluamme nostaa laajan yleisön tietoisuuteen kaava- ja asuntosuunnittelun sekä rakentamisen uutuuksia, Suomen Asuntomessujen toimitusjohtaja Pasi Heiskanen toteaa. ? Olen erittäin iloinen saadessani vastaanottaa Arkkitehtiliiton merkittävän tunnustuksen. Yhteistyöllämme arkkitehtiliiton suuntaan on pitkät perin- teet. Asuntomessut on ollut mukana järjestämässä yhdessä isäntäkaupunkiensa kanssa kymmeniä arkkitehtikilpailuja, esimerkkinä vaikkapa tulevan kesän Asuntomessut Jyväskylässä, jossa on järjestetty peräti kolme arkkitehtikilpailua, Heiskanen lisää. SAFA-palkinto jaetaan tunnustuksena maamme kunnalle tai muulle julkiselle tai yksityiselle yhteisölle, joka esimerkillisellä tavalla on toiminut hyvän suunnittelun edellytysten ja tulosten aikaan saamiseksi. SAFA-palkinto annetaan toiminnasta, joka merkittävällä tavalla on edistänyt tarkoituksenmukaista ja hallittua yhdyskuntakehitystä ja hyvän elinympäristön syntymistä. SAFA-palkinnon myöntää palkintolautakunta, joka muodostuu vuosittain Suomen Arkkitehtiliiton, Ympäristöministeriön ja Kuntaliiton nimeämistä edustajista. SAFA-palkinto on myönnetty ensimmäisen kerran vuonna 1974. Tunnustuksen kohdetta valittaessa kiinnitetään erityistä huomiota seuraaviin seikkoihin: toiminnan hallittu pitkäjänteisyys, toiminnan luonteva sopeutuvuus yhdyskunnan olosuhteisiin, toiminnan tulosten sosiaaliset, toiminnalliset, esteettiset, tekniset ja taloudelliset ansiot sekä toiminnan yleinen merkitys. Putiikkien ja muodin lumoissa ? elävän kaupungin puolesta ??Pienet erikoisliikkeet ovat elävän kaupungin ydin. Kahvilat, putiikit ja pienet, sympaattiset kaupat tarjoavat kävijöilleen aitoa asiakaspalvelua. Putiikeissa saa ja pitäisikin viettää aikaa, hypistellä, miettiä, sovitella ja antaa myyjän auttaa. Myyjä tällaisissa kaupoissa on yleensä yrittäjä itse ja hänellä on tietoa teen oikeista haudutusajoista, tulevan kauden muodista tai täydellisen kengän lestistä. Piipahdus putiikissa antaa usein kävijälleen moninkertaisesti enemmän, mitä hän oikeastaan odottikaan. Poikkea Putiikissa -viikkoa vietetään toukokuussa 19.-24.5. Helsingin Yrittäjien ja Helsingin kaupungin yhteisesti toteutettu, pienten erikoisliikkeiden tarpeista vuonna 2011 luotu kampanja nostaa esille pienet putiikit eli Helsingin aarteet. Aina ei tarvitse lähteä kauemmaksi kalaan, vaan löytöjä voi tehdä vaikka omalta kotikadultaan. Teemaviikolla putiikeista löytyy tarjouksia ja tapahtumia. Kaikille avoin Helsinki Trend View -muotinäytös klo 17.30 Näytökset ovat myös osa Muotipäivät Hel- sinki 2014 -tapahtumaa, jonka tuottaa Fashion Unit Oy. Ammattimallien lisäksi näytöksessä malleina nähdään ensimmäistä kertaa myös Helsingin yrityksien tunnettuja kasvoja kuten Muotikaupan Liiton toimitusjohtaja Tuula Loikkanen, Helsingin Yrittäjien toimitusjohtaja Pia Pakarinen sekä projektipäällikkö Sari Söderlund. -Fashion Unitin näytökset ovat erinomainen osoitus siitä, että muoti ei ole vain harvoille ja valituille, vaan kuuluu kaikille?, toteaa muotinäytösten juon-
• Viikot 15-16 8 HYVIEN LELUJEN KAUPPA Uusi lehti! taide ? 6,90 TERVETULOA! 2/2014 8,10 ? TERVETULOA EIRAAN ? YKSILÖLLISEN PALVELUN LÄÄKÄRIASEMALLE. Valamisprosessissa t Keräilijän vitriini täynnä Arabiaa: ARK 1O.OO-18.OO ? LA 1O.OO-16.OO Kivijalkaliike, Hämeentie 2 ? Entisöinti ? Keräily ? Kädentaidot ? Arjen historia KALEVA KORU yli 200 mukia pia reilut 120 munakup 15 lasten kannua enen kulkee parinkymm käsiparin kautta 1800-luvun alo kartanon virkatoon asuinkunt sa parissa kuukaudes Trendijalkine! IKKAIDEN HUOPstai to valmistu n Venäjältä Suomee 1800-luvun lopulla a Teoksia ulkomaisiss giä myöten kokoelmissa Pekin ? Pöytäliinat ja aat kierrätyskanklli no n Tero Anna Tilaa lehti!na pohji maalausten www.antiikkijataide.fi Kansallisromanttiset kasviaiheet kuvioivat JUGENDRYIJYJÄ ja taide www.antiikkijataide.fi Monipuoliselta lääkäriasemaltamme saat kaikki yleis- ja erikoislääkäreiden palvelut. Pääset haluamallesi lääkärille ilman lähetettä itse valitsemanasi ajankohtana joustavasti ja nopeasti. Saman katon alta löydät myös monipuoliset kirurgiset palvelut mm. ortopedian, plastiikkakirurgian, silmälaserin, gastrologian, urologian ja gynekologian alueilta. Myös laboratorio-, röntgen- ja vuodeosastopalvelumme ovat käytettävissäsi. www.eiransairaala.fi S TA VA A R A H O Avoinna ma-pe 8-18 la 8-16 Hietalahden kauppahalli 00180 Helsinki ? Puh. 627 323 email: tuula.paalanen@welho.com www.juustokauppa.com Löydät meidät facebookista Laivurinkatu 29, 00150 Helsinki - osaavaa - nopeaa - asiakasläheistä KIRJAPAINOPALVELUA Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI ? Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! VE TER YST I? IL Tuula Paalanen JOU Juustokauppa Älä epäröi olla yhteydessä. Ajanvaraus 09 1620 570. N UST A ja NYT IT avattu ? EIR A Leluliike Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari p. 09 - 413 97 300 | www.karprint.fi Rööperin Lehden lukijoille laadukas aikakauslehti 40 % alennuksella! Antiikki ja taide ? keräilystä ja Lukijat ylistävät: Sielunpeili Vastuullisesti valitsevien todellinen trendilehti Ekoelo kauneudesta kiinnostuneelle on Suomen paras henkisen ? tiennäyttäjä elämäniloisiin vaihtoehtoihin Ekoelo Matkaillaan ekosti! Luonnonmuka Keväänraikas lehti tulvillaan terveellisiä ekoherkkuja! Mielenkiintoisia haastatteluja: TUORERUOASTA ELÄMÄNILOA Karita Tykkä: Ihminen on sitä, mitä hän syö isesti l Talotohtori Panu Kaila: Ekologisesti Suomessa rakenne 50 vuottattu väärin Varttamalla l Puhtaasti l 3,90 6,90 Ekoherkut kevään juhliin l l uusia makuja Biodynaami set viinit Mielenkiintoista luettavaa: ? Pöytäliinat ja kierrätyskankaat Tero Annanollin maalausten pohjina Luomukarkkej a ja ekomehua SAVI& RUOK ekom O ökin seiniin ja kattoon Tuoreruoasta terveyttä ja elä KARITA TYKK mäniloa Ä: Ihminen mitä hän osnyösitä, Meppiehdokkaat ilmastotentissä Nyt! Extrahinta Aidosti l Kot oillen Istuta maatiaisomenapuu Nyt keitetää PUNAMULT n AA Uusin Antiikki ja taide nyt erikoishintaan 2/2014 6,70 Meppiehdokkaat ilmastotentissä TRENDIJALKINE! Kanat ja lampaat ? NYT 6,90 ja taide 2/2014 8,10 ? ? Entisöinti ? Keräily ? Kädentaidot ? Arjen historia Keräilijän vit täynnä Arabiariinit a: yli 200 mukia reilut 120 mu 15 lasten kan nakuppia nua Trendijalkine! HUOPIKKAID EN valmistustait Venäjältä Suoo meen 1800-luvun lop ulla Kansallisromanttiset kasviaiheet kuvioivat JUGENDRYIJYJÄ Valamisprosessissa KALEVA KO kulkee parinkym RU men käsiparin kauten ta 1800 vun kartanon vir-lu katal asuinkuntoono parissa kuukau dessa Teoksia kokoelmissaulkomaisissa Pekingiä myö ten Pöytäliinat ja kierrätyskan at Tero An noka llin maalaustenna pohjina ? Huopikkaiden valmistustaito Venäjältä Suomeen 1800-luvun lopulla ? Valamisprosessissa Kaleva koru kulkee parinkymmenen käsiparin kautta ? Keräilijän vitriinit täynnä Arabiaa: yli 200 mukia reilut 120 munakuppia 15 lasten kannua kotieläimin ä Talotohtori Panu Kaila: Suomessa on rakennettu 50 vuotta väärin LÄHILUONNON PUOLELLA Etuvartion tappio voi olla pääjoukon voitto Nyt 24? Tilaa lehti ? hinta on alennettu normaalihinnoista 40%. www.antiikkijataide.fi 6 numeroa vuodessa 34 ? Tilaa puh. 09 - 2569 108/24h, sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa. Nyt ERIKOISHAASTATTELU VAIN SIELUNPEILISSÄ Sielunpe ili hyvinvoinnin erik oislehti 7 runon näköinen mies Olet itse oma pelastajasi 2/2014 7,10 Viiden lapsen äiti sairastaa luustoon karannutta rintasyöpää: Silmät, joissa elää toivo Ristin sen Ilmariksi Aikuisten syömishäiriö jää usein huomaamatta ? Diana Cooperin Elämän piti särkyä tarkoitus löy tyi Atma Kriya täysin, ennen -joogasta Erikoishaastattel u kuin hän D iana Cooperin oli valmis täysin, ennen piti särkyä kuin hän oli kohtaamaan valmis kohtaa maan enkelin enkelin ? Viiden lapsen äiti sairastaa luustoon karannutta rintasyöpää ? Ristin sen Ilmariksi ? Aikuisten syömishäiriö jää usein huomaamatta ? Tyhjillään ollut, 1800-luvun kartanon virkatalo asuinkuntoon parissa kuukaudessa ? Kansallisromanttiset kasviaiheet kuvioivat jugend-ryijyjä Kanat ja lampaat riemastuttavat rakkaina kotieläiminä Ajatuksia liikahduttavaa luettavaa: Henkisen ? 7 runon näköinen mies RUNSAASTI KÄTEVIÄ KÄYTÄNNÖN VINKKEJÄ Nyt keitetään punamultaa! www.ekoelo.fi 6 numeroa vuodessa 40 ? alan lehti! 21? ? Pitkän etsinnän jälkeen elämän tarkoitus löytyi Atma Kriya -joogasta ? Kohtaa silmät, joissa elää toivo www.sielunpeili-lehti.fi 8 numeroa vuodessa 55 ? Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1 Nyt 33? Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta ennen uuden laskutusjakson alkua.
• Viikot 15-16 9 Helsingin kaupunginmuseon tapahtumat huhtikuussa 2014 ??Kaupunginmuseo tiedottaa kunkin kuukauden menovinkeistä kootusti. Elokuvaohjelmasta, suuremmista tapahtumista sekä uusista näyttelyistä ja kirjoista lähetetään erilliset tiedotteet. Aluksi kerrataan maaliskuun jäljellä olevat tapahtumat. Tapahtumiin on vapaa pääsy. to 27.3. Lempipaikkakierros Hulluna Helsinkiin -näyttelyssä klo 17 Sofiankatu 4:ssä. Vapaa pääsy. Keskusteleva opastus johdattaa helsinkiläisten lempipaikoille, jotka ovat keskeinen aihe Hulluna Helsinkiin -näyttelyssä. Millaiset paikat ovat kaupunkilaisille rakkaita ja mistä syistä? Löytyykö oma lempipaikkasi niiden joukosta? Lisätietoja antaa museolehtori Sauli Seppälä puh. 09 3103 6493 tai sauli.seppala@hel.fi. su 30.3. Slangiopastus Rasvaletti-näyttelyssä klo 14 Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b. Vapaa pääsy. Stadin slangi ry:n oppaat ovat aitoja 50-luvun helsinkiläisnuorukaisia, nyt jo varttuneita rasvalettejä ja pärtsäreitä, jotka kertovat näyttelyn valokuvien herättämiä muistoja Stadin kielellä. Yleisö saa mielihyvin osallistua muisteluun. Lisätietoja antaa tutkija-tiedottaja Jere Jäppinen puh. 09 3103 6505 tai jere.jappinen@hel.fi. to 3.4. Guidning på Hesaslang kl. 17 i utställnin- gen Brylcreem i Villa Hagasund, Mannerheimvägen 13b. Fritt inträde. En äkta hesakunde från Stadin slangi ry bamlar på hesaslang om 1950-talets Helsingfors. Också museibesökarna får gärna dela med sig av sina minnen. Närmare upplysningar ges av museilektor Anna Finnilä tfn 09 3103 6632 eller anna.finnila@hel.fi. su 6.4. 50-luvun muotitapahtuma Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b. Vapaa pääsy. Hakasalmen huvila täyttyy 50-luvun tyyleistä rouvien eleganssista nuorison rytkyihin. Klo 11?17 on mahdollista tutustua Suomen farkkumuseon helmiin ja tehdä löytöjä vintagekirpputorilla. Klo 12?15 voi nauttia muotinäytöksistä ja -tietoiskuista, askarrella työpajassa taskupeilin ja antaa kampaajan stailata kuontalon 50-luvun henkeen. Yleisökin saa mieluusti pukeutua 50-luvun tyyliin, ja paras asu palkitaan. Lisätietoja antaa museolehtori Hilkka Vallisaari puh. 09 3103 6491 tai hilkka.vallisaari@hel.fi. to 10.4. Yleisöopastus Hulluna Helsinkiin -näyttelyssä klo 17 Sofiankatu 4:ssä. Vapaa pääsy. su 13.4. 50-luvun muotikatsaus -opastus Rasvalettinäyttelyssä klo 14 Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b. Vapaa pääsy. Rasvaletti-näyttelyn kuvissa näkyvät 1950-luvun helsinkiläiselämän monet puolet, myös pukeutumisen ja muodin muutokset. Sodan läheisyys ja pula ilmenevät käytettyinä ja kierrätettyinä vaatteina ja elintason nousu heijastuu näyteikkunoiden ja juhla-asujen pariisilaismuodissa. Lisätietoja antaa muotitutkija, HuK Piia Lempiäinen puh. 050 368 5606 tai piia.lempiainen@helsinki.fi. to 24.4. Lempipaikkakierros Hulluna Helsinkiin -näyttelyssä klo 17 Sofiankatu 4:ssä. Vapaa pääsy. Keskusteleva opastus johdattaa helsinkiläisten lempipaikoille, jotka ovat keskeinen aihe Hulluna Helsinkiin -näyttelyssä. Millaiset paikat ovat kaupunkilaisille rakkaita ja mistä syistä? Löytyykö oma lempipaikkasi niiden joukosta? Lisätietoja antaa museolehtori Sauli Seppälä puh. 09 3103 6493 tai sauli.seppala@hel.fi. su 27.4. 50-luvun muotikatsaus -opastus Rasvalettinäyttelyssä klo 14 Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b. Vapaa pääsy. Rasvaletti-näyttelyn kuvissa näkyvät 1950-luvun helsinkiläiselämän monet puolet, myös pukeutumisen ja muodin muutokset. Sodan läheisyys ja pula ilmenevät käytettyinä ja kierrätettyinä vaatteina ja elintason nousu heijastuu näyteikkunoiden ja juhla-asujen pariisilaismuodissa. Lisätietoja antaa muotitutkija, HuK Piia Lempiäinen puh. 050 368 5606 tai piia.lempiainen@helsinki.fi. Tekstiviesti Heikki Hurstille: ?Pitääkö mun tappaa itteni?? ??On perjantaiaamu Helsingin Kalliossa. Taivaalta sataa räntää. Kello lähestyy puolta kymmentä ja Hurstin Valinnan edessä ruokajono pitenee. ? Odotamme 2 600:aa tulijaa. Olemme ostaneet lahjoitusvaroilla vähän tavallista enemmän jaettavaa tähän jakoon. Lisäksi olemme saaneet lahjoituksina mm. kaurahiutaleita, muroja, jogurttia, leipää ja pesuaineita. Hakijat saavat mukaansa mukavan pussukan. ? Aloin tehdä tätä työtä, kun isäni kuoli. Tuolloin vuonna 2005 täällä oli jonossa 300 ihmistä. Nyt meillä on maksimissaan ollut yhtenä päivänä peräti 3 420 ruoanhakijaa. Se on valtava määrä ihmisiä. Kyllä siinä pääministeri Kataisen ostovoima loppuu aika nopeasti, naurahtaa Heikki Hursti. Ruokajono on läpileikkaus yhteiskunnastamme. Jonottajina on nuoria, maahanmuuttajia, työikäisiä, vanhuksia, töissä käyviä ja heitä kaikkia yhdistää rahanpuute. Syitä on paljon: työttömyys, pieni palkka, toimeentulotuen tai kansaneläkkeen riittämättömyys, kohtuuton vuokra, sairaus, kalliit lääkkeet? Heikki Hurstin silmistä valuvat kyyneleet, kun hän kertoo ihmisiltä saamistaan tekstiviesteistä. Synkimmissä viesteissä ihmiset kertovat: ?En jaksa enää, pitääkö mun tappaa itteni?? ? Eihän näin kaikki ajattele, mutta näitä viestejä tulee. Ja kun on yksikin tällainen ihmiskohtalo, niin mielestäni se on liikaa. ? Monet käyvät sosiaalivirastossa ja heille sanotaan, että me ei voida enempää tehdä, sinun pitää näillä pärjätä. Kun taskut ovat tyhjät ja jääkaappi on tyhjä, niin miten siinä voi pärjätä, kysyy Hursti. Tunnekuohuja Hiljainen jono kiertää ruokalaatikolta toiselle. Heikki Hursti on tänään jakamassa pullaa. Ruokajonoa seuratessaan Heikki Hurstin mieleen nousevat monet tunteet ja muistot. ? Pistää välillä vihaksi tuonne Arkadianmäen suuntaan. Onko taloudellinen tilanne todella niin toivoton, ettei näitä ihmisiä voitaisi  paremmin auttaa ja tällaisia ruokajonoa ei enää tarvittaisi? Rahaa varmasti löytyy, jos on vain tahtoa ja halua. ? Perheet herättävät muistoja omasta lapsuudestani. Vanhemmillani oli silloin varat vähissä ja isälläni oli alkoholiongelma. Ruokaa jouduttiin välillä varastamaan tai pyytämään voileipiä kavereitten äideiltä. ? Sääliksi käy ensikertalaisia, jotka purskahtavat itkuun tänne tullessaan. Heistä on nöyryyttävää hakea meiltä ruokaa, mutta kun on pakko, niin minkäs teet. ? Monenlaisia tunteita tulee päivän mittaan pintaan. Se on kaiketi ihan luonnollista, mutta en tiedä, kuinka terveellistä pidemmän päälle, naurahtaa Heikki Hursti.      Kun ihminen joutuu vaikeuksiin ja lähtee hakemaan avustuksia, hän törmää byrokratian hitaisiin rattaisiin. Saattaa mennä jopa puoli vuotta, ennen kuin hätää kärsivä saa ensimmäiset tuet. Odotus on hakijalle todella raskasta aikaa ja hyvin usein odottaessa ongelmat vain syvenevät. ? Jokaisessa kaupungissa ja kunnassa pitäisi olla hätärahakassa. Kun ihmiselle tulee äkkinäinen tilanne, hän saisi kassasta rahaa akuuttiin ongelmaansa. Kun asiat alkavat luistaa, tuki voitaisiin vaikka periä takaisin. ? Hallituksen pitää kantaa vastuu tekemisistään eikä heittää vastuuta muiden niskaan kannettavaksi. Jos hallitus hoitaa taloutemme huonosti, sen on oltava siitä vastuussa. Otetaan vaikka ministereitten perstaskuista rahat, mutta pitää olla sanojensa mittainen mies, jyrähtää Heikki Hursti. YLEn Ajankohtainen kakkonen, referoinut: Hannu Hirvikoski Kuva: Jaana Lampinen Kirjakahvilailta, professori Erkki Aurejärvi (vas) ja Pekka Hurme. Kuva: Jorma Hyvönen Oikeuslaitos sai kyytiä ??Suomen oikeuslaitos sai ankaraa kritiikkiä työväenliiikkeen kirjaston kirjakahvilaillassa, kun esittelyssä oli professori Erkki Aurejärven elämäkertateos Kovaa peliä. Aurejärvi kävi toimittaja Pekka Hurmeen vetämässä illassa lävitse kirjansa sanomaa, ankaraa Suomen oikeuslaitoksen edus- tajien, nimeltä mainiten, kyvyttömyyden arviointia. Aurejärvihän kävi yli 20 vuotta oikeuslaitoskamppailua tupakkateollisuutta vastaan. Daavidin kamppailua Goljattia vastaan, tämän kamppailun Goljat rahoilaan voitti. Salintäyteinen yleisö otti innolla osaa keskusteluun oikeuslaitoksestamme, useimmilla keskustelijoilla oli erittäin huonoja kokemuksia oikeudenmukaisuuden toteutumisesta Suomen oikeuslaitoksessa, ?oikeuslotossa?. Aurejärven kirja on hyvin valaiseva teos tästä asiasta. Pekka Hurme Helsingissä ennätysmäärä kongresseja vuonna 2013 ??Helsingissä järjestettiin viime vuonna kansainvälisiä kongresseja enemmän kuin koskaan aiemmin. Kongressit toivat kaupunkiin yli 31 000 kokousvierasta ja noin 51 miljoonan euron matkailutulot. Ennätystuloksellaan Helsinki oli jälleen suomalaisten kongressikaupunkien kärkisijalla. Koko maassa kongresseja järjestettiin 662. Helsingissä pidettiin viime vuonna yhteensä 288 kansainvälistä kongressia, joista valtaosa järjestettiin yhteiskuntatieteiden, maantieteen, luonnontieteiden ja lääketieteen aloilta. Viime vuoden suurin kongressi oli Helsingin ja koko maan osalta Messukeskuksessa elokuussa järjestetty kirurgien maailmankong- Ruokajonoissa eletään järkyttäviä ihmiskohtaloita. Kysymys ei ole pelkästä rahasta, vaan köyhyys menee syvälle sieluun. Veikon Valintaa johtava Heikki Hursti lähettää Arkadianmäelle terveisiä: ? Menkää itseenne ja miettikää, jos olisitte samassa tilanteessa kuin nämä ihmiset täällä, niin jaksaisitteko?? ressi ?International Surgery Week 2013?. Kongressi keräsi noin 2 100 osallistujaa lähes 80 eri maasta. ? Myös tästä kongressivuodesta on tulossa vilkas ja monipuolinen. Vuoden suurimpien kongressien joukkoon kuuluu muun muassa älyliikennealan Euroopan kongressi ?10th ITS European Congress?, joka tuo kaupunkiin noin 1 200 kongressivierasta kesäkuun puolivälissä, kongressipäällikkö Ines Antti-Poika Helsinki Convention & Events Bureausta kertoo. ? Kongressijärjestäjiltä ja osallistujilta saatu palaute on ollut lähes poikkeuksetta myönteistä. Kiitosta saavat järjestelyjen lisäksi erityisesti Helsingin saavutettavuus, turvallisuus ja jul- kinen liikenne, Antti-Poika iloitsee. Valtaosa eli kolme neljästä kongressiosallistujasta harkitsisi Suomea tulevaisuudessa myös lomamatkakohteena. Kansainvälisesti kongresseja tilastoi Union of International Associations (UIA), joka julkaisee listauksen maailman suosituimmista kongressimaista ja -kaupungeista seuraavan kerran kesäkuussa. Vertailussa on mukana yli 180 maata ja 1 300 kaupunkia. ? Vuonna 2012 Helsingin sijoitus nousi huimasti, sijalle 14. Odotamme asemamme säilyvän vähintään yhtä korkealla, AnttiPoika toteaa.
• Viikot 15-16 10 Haluatko lisäansioita? Ryhdy laadukkaiden aikakauslehtiemme TILAUSMYYJÄKSI Voit tehdä työtä kotonasi, liikkeessäsi tai missä haluat ja milloin haluat. Saat työstäsi hyvän provision. Kysy lisää tai lähetä heti tiedot itsestäsi osoitteella marja.naukkarinen@karprint.fi Karprint Oy - Vanha Turuntie 371 - Puh. 09-413 97 300 Uudet pääkaupunkiseudun kansallispuistojen retkeilyoppaat ??Karttakeskus on julkaissut uudet retkeilyoppaat Nuuksion ja Sipoonkorven kansallispuistoista. Sipoonkorvesta saa nyt ensimmäistä kertaa oppaan mobiililaitteisiin, ja suosittu Nuuksion retkeilyopas on uudistettu perusteellisesti. Sipoonkorven retkioppaan saa nyt Android-puhelimiin ja -tabletteihin. Mobiiliversiossa on sama korkealaatuinen ulkoilukartta aivan pääkaupungin kupeessa sijaitsevasta kansallispuistosta kuin Karttakeskuksen painetussa retkioppaassa. Mobiili retkiopas esittelee sekä luonto- että kulttuurikohteita, ja sen avulla käyttäjä löytää helposti vaikkapa Kalkkiruukin laavun, seuraa Ponun Perinnepostia -luontopolkua tai katsoo reitin Palménin kyläkaupalle. Paikannustoiminto näyttää käyttäjän sijainnin kartalla, joten valmiiden reit- tien seuraaminen on helppoa. Oppaan kartta kattaa Sipoonkorven alueen retkeilyreitit ja latuverkoston. Kartalle on merkitty 30 käyntikohdetta, joiden esittelytekstin ja kuvat käyttäjä saa auki kohdetta napauttamalla. Kohdetietoja voi selata myös sovelluksen sisällysluettelon kautta, ja esittelyissä on suoria linkkejä kohteista lisätietoa tarjoaville verkkosivuille. Järviylängön salaisuuksiin Painettu Nuuksio retkeilyopas ja kartta esittelee suositun kansallispuiston ja järviylängön reitistöt sekä Suomen luontokeskus Haltian, joihin on viime vuosina panostettu merkittävästi. Alueen retkeilypalveluihin on tehty suuria muutoksia, jotka esitellään perusteellisesti uudistetussa oppaassa. Nyt teos kattaa aiempaa suuremman alueen ja mukaan on otettu peräti sata uutta käyntikohdetta. Vierailukohteita on yhteensä 230: kaikkea kalliomaalauksista myllypuroihin, luolista hiidenkirnuihin ja leiripaikoista jääkiipeilykohteisiin. Jokaisesta kohteesta on annettu koordinaatit, joiden avulla on helppo suunnistaa perille GPS-paikantimen avulla. Kirjassa esitetyt kohteet on merkitty oppaan liitteenä olevaan ulkoilukarttaan, johon on painettu mittakaavassa 1:20 000 myös seudun laajat kesä- ja talviretkeilyreitistöt palveluineen ja taukopaikkoineen. Oppaassa Nuuksion kansallispuisto ja järviylänkö on jaettu seitsemään luonnoltaan ja retkeilypalveluiltaan erityyppiseen alueeseen. Lisäksi kirja sisältää kymmenen retkiehdotusta tuomaan vaihtelua Nuuksion tunnetuimpiin reitteihin. Viikon ekoteko: Tavarat kiertoon ??Seitsemän viikkoa kestävän ekopaaston viides viikko on käynnistynyt. Luterilaisen paastoperinteen mukaan tuhkakeskiviikkona alkanut paasto päättyy pääsiäiseen. Ekopaasto kannustaa ihmisiä pienentämään omaa hiilijalanjälkeään ja löytämään hiljentymisen sekä kohtuullisuuden merkityksen omassa arjessa. Helsinkiläinen Robert Sundman on elämänfilosofiltaan minimalisti. Hän päätyi kierrättäjäksi vahingossa. Kierrätys oli helpointa aloittaa vaatteista, sillä niitä moni hankkii eniten. Robert ostaa laadukkaita vaatteita, sillä ne kestävät käytössä pitkään. Kun tulee aika hankkia jotakin uutta, Robert tekee tilaa kaappiin antamalla vanhemman vaatteen ihmiselle, joka tekee vanhasta uutta. Vanhan vaatteen voi viedä myös kierrätyslaatikkoon. Kotona Robertilla on vain välttämättömimmät huonekalut ja tarve-esineet. Teatteri Tetas esittää: Liisamaija Laaksosen LUMIKIT ??Ensi-ilta 16.4.2014 kello 19.00 Valtimonteatterin vierailunäyttämöllä, Aleksis Kivenkatu 22, (piharakennus), Helsinki Muut esitykset: 23.4.2014 kello 19.00 25.4.2014 kello 19.00 / lm 26.4.2014 kello 19.00 / lm 28.4.2014 kello 19.00 / lm 29.4.2014 kello 19.00 Ohjaus: Henna Hyttinen Valokuvat: Pirje Mykkänen Viestin liitteenä olevat valokuvat ovat vapaasti käytettävissä. Kuvaajan nimi tulee mainita jos julkaistaan. Näytelmän kuvaus: Herkkä ja koskettava näytelmä sijoittuu naistentautien osastolle ja kertoo seitsemästä erilaisesta naiskohtalosta. Näytelmä nostaa esiin ajankohtaisia kysymyksiä naisten elämästä: suhteesta omaan ruumiiseen, naiseuden erilaisista malleista, äitiyden merkityksestä naisen roolin toteuttamiseen ja perheidentiteeteistä. Huumorista tinkimättä. Työryhmä tuo Liisamaija Laaksosen 1980-luvulla kirjoittaman näytelmän tähän päivään. Teos saa uudenlai- sen intiimin tulkinnan, joka vie katsojan ilosta suruun läpi näytelmän. Teatteri Tetas on puoliammatillinen teatteriryhmä, joka on perustettu vuonna 2013. Esitykset ohjaa ammattiohjaaja. Ensi-ilta on muutamaa lippua vaille loppuunmyyty. Olemme varanneet lehdistölle muutamia paikkoja. Annamme ne eteenpäin (varausjärjestyksessä) kiinnostuneille. Ilmoitattehan varaustoiveenne perjantaihin 4.4. mennessä, vapautamme liput myyntiin sen jälkeen. Lisätietoja tarvittaessa allekirjoittaneelta. HKL perustaa oman tutkintaryhmän tutkimaan raitiovaunuonnettomuutta ??HKL on päättänyt koota oman, erillisen tutkintaryhmän selvittämään keskiviikkona 2.4. tapahtunutta raitiovaunuonnettomuutta. Raitiovaunu 8 karkasi kuljettajalta Jätkäsaaren päätepysäkillä toistaiseksi tuntemattomasta syystä ja suistui mutkassa kiskoilta. Raitiovaunu oli onnettomuuden tapahtuessa tyhjillään, eikä henkilövahinkoja syntynyt. -Kyse on sen verran vakavasta tilanteesta, että HKL:n tulee selvittää perusteellisesti se, mikä onnettomuuden on aiheuttanut. Raitiovaunuissa on lukuisia järjestelmiä, jotka varmistavat sen, että vaunu ei liiku itsekseen. Meidän pitää selvittää miksi näin kuitenkin tapahtui, sanoo HKL:n turvallisuuspäällikkö Jyri Kaisla. Tutkintaryhmä kokoontuu ensimmäisen kerran tänään torstaina. Vaunu on nyt kuljetettu HKL:n Vallilan varikolle, jossa ryhmä tekee katselmuksen ja päättää jatkotoimista. Toistaiseksi onnettomuuden syystä tai syistä ei ole arviota. Onnettomuuteen joutunut raitiovaunu on yksi vuosina 1998-2004 valmistuneista Variotram-vaunuista. Raitiovaunujen ohjaamossa on lukuisia teknisiä varmistuksia sille, että vaunu ei voi liikkua ilman kuljettajaa. Ohjaamossa on esimerkiksi kaksi ns. kuolleen miehen kytkintä, jotka estävät virransaannin vaunuun jos kuljettaja ei ole paikalla. Vaunu ei liiku myöskään silloin, jos vaunun ovet ovat auki. HKL:n perustaman tutkintaryhmän puheenjohtajana toimii HKL:n turvallisuuspäällikkö Jyri Kaisla. HKL on pyytänyt myös poliisia osallistumaan tutkintaryhmän toimintaan. HKL tiedottaa onnettomuuden aiheuttajasta syyn selvittyä.
• Viikot 15-16 11 TIETOKONEHUOLTO Slangipakina Allit flengaa ??Horjuin yhtenä lördisaamuna Kolumbuksen ostarille tsufelle, ku vastaan dallas tuttu heppu. ?Moi! Kuis Ykällä panee?? Heitin falskin huulen. ?Ei kurjuutta kummemmin?. Kuittaili Ykä. Kurja-Ykä on saanu lempparinimen siitä, ku sen miälest laiffi on pelkkää kusetusta ja kurjuutta. Ykä on tosikkomainen starbu joka näkee ympärillään vaan salajuonii ja sortoo. ?Horjutaa tonne tsufekudjuun, mä bjyydaan sulle mokan! Vai onks sul johki hoppu?? Mä stikkasin. ?Eihän mulla mihkää...? Mumis Ykä. Mä tsöbasin borkat ja munkit ja stepattii sit nurkkapöytään. ?Mua ottaa daijuu toi skremmojen kohkaaminen tost laihduttamisest.? Bankkas Ykä alakoukulla. ?No, kuis sä siitä vedät pavun nokkaan? Eihän sulla oo edes muijaa.? Mä kontrasin takas. ?Ei oo, ei oo, mut ku joka slämys on juttuu siitä kuin allit vatkaa skremmojen handuis, tai kuin reva on levinny ku Elanto ennen. Ja sit ne skrivaa sapuskaoordereit ja jumppakikkoi, et kuin niist pääsee eroon.? Mä aloin griinaa. ?Oot sä ruvennu leesaa skremmojen slämyi? Gloriaa, Eevaa tai Kauneus ja Terveys... ja mitä niit on?? Ykä muilutti biitin munkkii klyyvarin alle, lutkutti borkkaa pääl- Tietokoneiden korjaukset, huollot, asennukset ja viruspoistot ammattitaidolla. GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna arkisin 09:00 - 18:00 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi le ja alko tilittää. ?No eihän nois terkkareis oo mitää muuta blugattavaa nykyää, ku skremmojen modeslämyi.? Tursotti Kurja munkkibiitin välistä. ?Minnaat sä, mist toi allit-juitsu on börjannu?? Mä froogasin. ?No, kait mä sen minnaan stärämmin ku sinä. Oonhan mä gamlampi starbu.? Ykä spräädäs. ?No, mitä sä minnaat siitä?? Mä kiusasin. ?Kait se oli sillo viiskytluvulla, ku Paasikivi oli pressa ja sen muijan nimi oli Alli. Sen muija taablaili kaikenlaisis kemuissa handut nakuna ja sen handuis vatkas fläsät stydisti.? Ykä tuntu tsennaavan homman juonen, mut mä en voinu päästää sitä noin skäfällä. ?Joo, mut bonjaat sä mikä kohta handuu se on mis ne allit vatkaa?? Mä tenttasin. ?No tossahan ne flengailee, niin ku hauberin alapuolella.? Kurja näytti oikein esimerkin kanssa omast handust mestan. ?Jehna. Siinä kohtaa pitäis heeboilla olla ojentaja -niminen muskeli. Koko bodin toiminta perustuu vaikuttajaan ja vastavaikuttajaan. Bonimai?? Mä vinoilin näsädaijuna. Ykä mulkoili ku dogi tsieguraa, sen näkösenä et se ei ihan ollu kartalla. ?No, kato ku handussa hauberi on olkavarren koukistaja, ni sitä vastapäätä tarvii olla tiätysti olkavarren ojentaja.? Mä läärasin. Ykä oli joteski kärsimättömän näkönen. ?Onks sun pakko skramlaa tommonen buli seminaari noin skäfäst jutusta?? Mun oli pakko griinaa ääneen. ?Must on ihan yhtähailee vaik ne allit olis skremmojen hanurissa.? Kiukkuili Ykä. Mä päätin snadisti loiventaa fiiliksii. ?Oot sä kuullu sen jutun, ku yks muija valitti äijälleen et sen daisarit oli jääny liian snadiks? Äijä sano sille et kantsii hieroo veskibaprulla niitä. Muija oli ihan äimänä ja froogas, et kuis veskipaperi voi rintoi kasvattaa? Siihen äijä stikkas et: ?En mä vaan tiädä, mut ainaski sun revaan se on tepsiny.? Kurja-Ykä alko griinaa ja veti munkkibiitin henkeen. Se muuten oli varmaan eka kerta ku mä näin Ykän griinaavan ääneen. Mä bankkasin sitä selkään, et saatii se biitti vekka henkitorvest. Näillä mennää taas, skiiaili ?OlliBull Anikari, nakuklabbi Valkan kundi?. KAALIMAAN KARITSAN lihaa varattavissa nyt PÄÄSIÄISEKSI Karitsat kasvaneet Vihdissä ILLILÄN TILALLA Tiedustelut/varaukset tekstiviestillä/sähköpostilla 0500 471 491 tuomas.kekki@nic.fi Tuotteet noudettavissa tilalta pe 11.-12.4. Miten Eurooppa ratkaisee vähemmistöjen aseman? ?? ? Puolueet hakevat ?tummaa tuntumaa? ja kylvävät ?outoa hedelmää?, kirjailija, kulttuurineuvos Veijo Baltzar sanoi Euroopan omatunto -konferenssin ennakkoinfossa. Konferenssi on 18.?19.3. Pikkuparlamentin auditoriossa. Sinne on tulossa mm. Viron, Unkarin, Tshekin tasavallan ja Slovakian edustajia. Oman aloitteensa Euroopan monikulttuurisuusohjelman uudistamiseksi konferenssissa esittelevä Baltzar vastasi tarkentavaan kysymykseeni viittaamalla Kuopion markkinoille 1950-luvulla. Sielläkin huomattiin ensinnä ?korea tyyppi, hyvä hevonen?, joka ei sitten käytännössä osannut vetää vakoa. Vieressä istunut armeijakaveri Paavo Lipponen vahvisti Kuopion torin tunnelman. Helppoheikit olivat parempia standup -koomikkoja kuin ne, joita nyt televisiossa näemme. Kirjailija tarkoitti siis vähemmistöjen edustajia, jotka samastuvat valtakulttuuriin ja eivät puhu enää vähemmistöjen äänillä. Myös kansanedustajat Ilkka Kanerva ja Kimmo Tiilikainen olivat paikalla eduskunnan Kansalaisinfossa, jossa oli mielenkiintoista keskustelua eri kulttuurien roolista ja esim. vähemmistöjen koulutuksesta Euroopassa. Baltzarin Mustalaiskabaree ?Seitsemän kielen kitaralla? saa ensi-illan konferenssin aikana 19.3. Aleksanterin teatterissa, Helsingin vanhalla monikulttuurisella teatte- Illilän tila La 12.4. Noutomahdollisuus Ruoholahdesta ja Munkkivuoresta sopimuksen mukaan. Tiedustele kotiinkuljetusmahdollisuutta holokausti? Kansallismuseossa ja em. kabaree. Teksti: Risto Kolanen Kuva: Esa Toppila Illilän tila KLASSIKOT EIVÄT SYNNY HETKESSÄ Kirjailija Veijo Baltzar kysyy, miten Eurooppa suoriutuu vähemmistöjen aseman haasteesta. ri- ja oopperanäyttämöllä. Konferenssi on tärkein osa Drom ry:n järjestämästä tapahtumakokonaisuudesta, johon sisältyy myös näyttely ?Miranda ? mustalaisten Huhtikuun pesutarjous Popliinit ja ulsterit -15% RUNSKIN PESU- JA OMPELUPALVELUT Runeberginkatu 59, puh. 040 773 7798 Avoinna ma-pe 8-18, la 10-14 Meiltä myös napit, vetoketjut, ym. ompelutarvikkeet U T T A V A E K II L Ä R Ö Y P I S UU N. TUOTTEEMME KOPYÖRIEN MYYNTII SIK AS KL T EE UN MILLAAN. IST OLEMME ERIKO DESIGNIA PARHAIM LAISTA KÄSITYÖTÄ JA PA OP RO EU T VA TA EDUS TODELLISENA KÄSITYÖNÄ VALMISTETUT ENGLANTILAISET KLASSIKOT KUTEN PASHLEY, BROMPTON, MOULTON JA ITALIAN YLPEYS TAURUS EROTTUVAT EDUKSEEN VIIMEISTELLYLLÄ SUUNNITTELULLAAN JA TYYLIKKÄÄLLÄ ULKOMUODOLLAAN. AITO KLASSIKKO SÄILYTTÄÄ ARVONSA JA PUHUTTELEE VUOSIKYMMENESTÄ TOISEEN. PYÖRÄHUOLTO PALVELEE JOKA PÄIVÄ Mechelininkatu 15 ark 10-18 la 11-16 www.classicbike.fi classicbike Myynti p. 050 514 8660 Huolto p. 045 130 5953
• Viikot 15-16 12 Ihmepuutarha kukoistaa Helsingin päärautatieasemalla jo kolmatta kertaa Aivan Helsingin sydämeen, päärautatieaseman laiturialueelle, nousee jälleen Ihmepuutarha 12. toukokuuta. Ohikulkijat voivat pysähtyä hetkeksi kauniiseen miljööseen ihastelemaan vehreitä istutuksia ja hakemaan inspiraatiota omaan kotiin. ??GreenCaren yks-kakskaunista ajatteluun pohjautuva Ihmepuutarha palaa ihastuttamaan Helsingin päärautatieaseman ympäristöä. Ihmepuutarha tuo viherrakentamisen ja puutarhaharrastuksen jokaisen ulottuville, elävöittämään kaupunkimaisemaa. Toukokuusta elokuun loppuun ilahduttavan Ihmepuutarhan toteuttavat yhteistyössä VR Group, GreenCare, Puutarha Tahvoset Oy sekä Clear Channel. Tänäkin vuonna Ihmepuutarhan suunnittelusta järjestettiin kilpailu puutarha-alan opiskelijoille. Töitä innoittavana teemana oli suomalaisuus. Tavoitteena oli luoda näyttävä ja värikylläinen visio suomalaisesta tulevaisuuden puutarhasta. Asiantuntijaraati haki ehdotusta, joka yhdistelee mielikuvituksellisesti perinteitä ja uusia trendejä sekä kasveja huomioiden eri kasvuvyöhykkeet etelästä pohjoiseen. Kilpailutyön toivottiin heijastelevan aitouden, ekologisuuden ja hyvinvoinnin arvoja. Kilpailuun osallistui yhdeksän työtä eri puolilta Suomea, ja voittajaksi valittiin piikkiöläisen ammattiopisto Livian opiskelijoiden ehdotus ?Neljä vuodenaikaa?, jossa taidokkaat istutukset rakennetaan kokonaisuuksiin vuodenaikojen ympärille. ? Ihmepuutarha tuo asemalle vehreyttä ja viihtyisyyttä, ja se heijastelee ympäristöarvojamme. Halusimme toteuttaa hankkeen myös tänä kesänä matkustajien iloksi/, kertoo VR Groupin Brand Manager Inari Rummukainen. ? Tämän vuoden Ihmepuutarha-teema on kannanotto upean suomalaisen puutarhan puolesta. Ihmepuutarhaan valitaan kotimaisia kasvilajikkeita, ja kokonaisuutta maustetaan maailman uutuuksilla ja kausikukilla, jotka sopivat Suomen oloihin erityisen hyvin, luonnehtii Puutarha Tahvoset Oy:n puutarhuri Sanna Tahvonen. ? Suomen monimuotoisesta luonnosta ja neljästä vuodenajasta voi ammentaa rajattomasti inspiraatiota. Ihmepuutarha tarjoaa jälleen vinkkejä ja uusia ideoita omalle pihalle ja parvekkeelle, lupaa GreenCare-tuotteiden markkinointipäällikkö Sanna Höhnle. Ramboll suunnittelee keskustakirjaston vaativat rakenteet ??Helsingin Keskustakirjastosta rakennetaan ainutlaatuinen kaikkien kaupunkilaisten kohtaamispaikka, jossa kirjaston käyttäjät eivät ole vain kulttuurin kuluttajia vaan aktiivisia tekijöitä. Monimuotoinen ja näyttävä kirjastorakennus on rakenneteknisesti yksi vaativimmista hankkeista Suomessa. Ramboll on valittu Helsingin uuden keskustakirjaston rakennesuunnittelijaksi. Ramboll toteuttaa suunnittelun kansainvälisenä yhteistyönä, jossa suomalaisten asiantuntijoidemme lisäksi on mukana alan parhaita osaajia Tanskasta ja Isosta-Britanniasta. Uuden keskustakirjaston vastaavana rakennesuunnittelijana toimii suunnittelujohtaja Tapio Aho ja projek- tipäällikkönä Mikko Harmanen. Arkkitehtisuunnittelun toteuttaa ALA Arkkitehdit Oy. ? Keskustakirjasto tulee olemaan yksi Helsingin merkittävimmistä rakennuksista keskeisen sijaintinsa Töölönlahdella sekä Suomen oloissa ennakkoluulottoman ja ainutlaatuisen arkkitehtuurinsa puolesta. Rakennusteknisesti Keskustakirjasto on haasteita täynnä piilottaen sisäänsä mm. yli 90 metriä pitkän rakennuksen runkona toimivan siltarakenteen. Rakennusta voidaankin pitää rakennusteknisesti yhtenä Suomen kaikkien aikojen vaativimmista hankkeista, kertoo johtaja Juha Valtari Rambollista. Kirjastorakennus on teräs- ja lasirakenteiden tai- Mads G. Jakobsen Nordean vähittäispankin varajohtajaksi ??Mads G. Jakobsen on nimitetty Nordean vähittäispankin varajohtajaksi 1. huhtikuuta 2014 lähtien. Hän työskentelee tällä hetkellä suurasiakkaista ja pääomamarkkinoista vastaavalla liiketoiminta-alueella Nordeassa. Vähittäispankin uusi varajohtaja jakaa jatkossa vastuun vähittäispankin johtamisesta nykyisen johtajan Lennart Jacobsenin kanssa. Vähittäispankin henkilöstömäärä on 18 000 ja asiakkaita on yli 10 miljoonaa. Vähittäispankin yritysasiakastoiminta siirtyy Mads G. Jakobsenin vastuulle. Mads G. Jakobsen työskentelee tällä hetkellä suurasiakkaista ja pääomamarkkinoista vastaavalla liiketoiminta-alueella Nordeas- sa. Hän on Marketsin korko-, valuutta- ja hyödyketuotteista vastaava johtaja. Nordean palveluksessa hän on ollut 25 vuotta. ? Mads G. Jakobsen on vaikuttanut merkittävästi Marketsin kehittymiseen Pohjoismaiden vahvimmaksi toimijaksi tiiviissä yhteistyössä muiden liiketoiminta-alueiden. Hänen kokemuksensa, osaamisensa ja johtamistaitonsa täydentävät ja vahvistavat vähittäispankkia, vähittäispankin johtaja Lennart Jacobsen sanoo. Vähittäispankin yritysasiakastoiminta siirtyy Mads G. Jakobsenin vastuulle. Asiakkaita on 500 000 ja luotonannon kokonaismäärä on 83 miljardia euroa. donnäyte, jossa toteutuvat myös energiatehokkuuden vaatimukset. Nollaenergiarakennuksen kriteerit lähes täyttävä kirjasto on bruttoalaltaan 16 000 m2. Sen vaativia avaruusristikoita sisältävä runko on terästä ja betonia, julkisivussa käytetään näyttävästi lasia ja puuta. Töölönlahden kulttuurikeskittymää täydentävä moderni ja elämää sykkivä kirjasto toimii perinteisten tehtäviensä ohella kaupunkilaisten kulttuurisena olohuoneena ja multimediakeskuksena erilaisille tapahtumille. Keskustakirjastossa kansalaisten tiedot, taidot ja tarinat kohtaavat työpajoissa, keskusteluissa, opiskelussa, harrastuksissa. Keskustakirjaston harjannostajaisia vietetään Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi joulukuussa 2017, yleisölle rakennus avataan itsenäisyyspäivänä 2018. Helsinkiläisnuorison muotia 1956: Munkkiniemen yhteiskoulun lukiolaisia luokkaretkellä Ahvenanmaalla. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. 50-luvun muotitapahtuma avaa Rasvaletin tyylikuukauden ??Helsingin kaupunginmuseon Rasvaletti-näyttelyssä Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b, huhtikuu omistetaan 1950-luvun muodille. Tyylikuun avaa sunnuntaina 6.4.2014 muotitapahtuma, joka paljastaa fiftarilookin salat ja houkuttelee keväiseen muuttumisleikkiin. Koko huhtikuun ajan kutrinsa voi laitattaa 50-luvun kuosiin museon kampaamossa. Rasvaletti-näyttelyn valokuvien vaateilmiöihin tutustutaan muotikatsauskierroksilla. Tapahtumiin on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina. 50-luvun muotitapahtuma Hakasalmen huvila täyttyy 50-luvun tyyleistä rouvien eleganssista nuorison rytkyihin sunnuntaina 6.4.2014. Klo 11?17 on mahdollista tutustua Suomen farkkumuseon helmiin ja tehdä löytöjä vintage-kirpputorilla. Klo 12? 15 voi nauttia muotinäytöksistä ja -tietoiskuista, askarrella työpajassa taskupeilin ja antaa kampaajan stailata kuontalon 50-luvun henkeen. Yleisökin saa mieluusti pukeutua 50-luvun tyyliin, ja paras asu palkitaan. Verohallinto ja Martat opastavat senioreita verkkoon ??Yhteistyön tavoitteena on saada yhä useampi yli 65 -vuotias hoitamaan veroasiansa helpommin verkossa. Verohallinnon ja Marttaliiton Sinulle seniori - veroilmoitus verkossa -yhteistyö käynnistyy huhtikuussa. Verohallinnon kouluttamat Martat opastavat yli 65-vuotiaita kaikille avoimissa tilaisuuksissa ympäri Suomea täydentämään veroilmoituksensa verkkopalvelussa. ? Lähdimme tekemään yhteistyötä, koska haluamme edistää senioreiden taloudellista ja tietoteknistä osaamista. Olemme mielellämme mukana aktivoimassa heitä, kertoo Marttaliiton toiminnanjohtaja Marianne Heikkilä. Verohallintolaiset ovat kouluttaneet mukaan il- moittautuneet Martat Veroilmoitus verkossa -palvelun osaajiksi. Huhti-toukokuussa Martat vievät osaamisen eteenpäin senioreille järjestämällä omilla alueillaan opastustilaisuuksia. Opastustilaisuuksissa tutustutaan rauhalliseen tahtiin veroilmoituksen täydentämiseen verkkopalvelussa muun muassa helppojen tehtävien avulla. ? Pyysimme Marttaliittoa mukaan yhteistyökumppaniksi, sillä järjestöllä on reipas maine ja tähän tarvittiin hyvää Martta-asennetta. Tiesimme, että Marttojen kanssa yhteistyö lähtee vauhdikkaasti liikkeelle ja saamme varmasti opastettua lukuisia senioreita?, uskoo Verohallinnon apulaisjohtaja Merja Kangas. Kauneudenhoitoa Kluuvikadulla 1950-luvun alussa. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Hugo Sundström. Muotitapahtuman ohjelma 6.4.2014 11?17 Rasvaletti-näyttely auki Suomen farkkumuseon helmiä esillä Vintage-kirpputori 12.00 Fintage ry:n muotinäytös 12.15 Tietoisku: 50-luvun hattumuotia ? tutkija Tiina Heino 12.45 Fintage ry:n muotinäytös 13.00 Tietoisku: Antakaa lasten leikkiä! Muoti ja arki 1950-luvun lastenvaatteissa ? tutkija Päivi Roivainen 13.30 Fintage ry:n muotinäytös 13.45 Tietoisku: Lättähatut ja piukkapöksyt ? nuorisomuoti 1950-luvun kotimaisessa elokuvassa ? tutkijat Riikka Pennanen ja Minna Santakari 14.15 Fintage ry:n muotinäytös, jonka lopuksi palkitaan paras yleisön asu 14.30 Tietoisku: Kun farkut tulivat Suomeen ? farkkuproffa Matti Majava Suortuvat ojennukseen 50-luvun kampaamossa Rasvaletti-näyttelyn nos- talginen kampaamo herää eloon huhtikuussa, kun kaupunginmuseo tarjoaa siellä 50-luvun kampaajapalveluita. Iloiset kampaajat pyöräyttävät kävijöiden hiukset fiftarikuosiin apunaan kampa, harja, lakka, vaha, fööni ja varma tyylitaju. Saksia ja vettä ei museon kampaamossa käytetä, eikä ajanvarauksia oteta. Leikkisän kevätlookin voi laitattaa hiuksiinsa maksutta 6.4.?30.4.2014 museon aukioloaikoina ti?su klo 11?17 ja to klo 11? 19 (kiinni pääsiäisenä 18.? 21.4.2014). Muotikatsaus avaa silmät valokuvien vaatteille Rasvaletti-näyttelyn kuvissa näkyvät 1950-luvun helsinkiläiselämän monet puolet, myös pukeutumisen ja muodin muutokset. Sodan läheisyys ja pula ilmenevät käytettyinä ja kierrätettyinä vaatteina ja elintason nousu heijastuu näyteikkunoiden ja juhla-asujen pariisilaismuodissa. Valokuvien pukeutumisilmiöihin tutustutaan oppaan kanssa muotikatsauskierroksilla klo 14 kahtena sunnuntaina 13.4.2014 ja 27.4.2014.
• Viikot 15-16 13 Raija Kaattari muistelee: Kahvisiskot 40 vuotta Hakaniemen torilla ??Opiskelin v. 1974 hotelli- ja ravintolakoulussa, nykyisessä Haaga instituutissa. Minusta tuli hovimestari. Siskoni Päivi Leksis oli juuri valmistunut Emäntäkoulusta. Isämme Reijo Virtapuro huomasi, että Hakaniemen torilla oli kaupungin vuokraama kahvipaikka haussa ja hän ehdotti sitä meille. Haimme paikkaa ja minä olin kuulemma sanonut että voihan sitä kokeilla, mutta en minä sieltä eläkkeelle jää. Näin kuitenkin taitaa tapahtua jonkun vuoden kuluttua. Saimme siis paikan vuonna 1975. Edellinen kahvipaikan pitäjä jäi sairaseläkkeelle ja häneltä ostimme kuuluisat kahvipannut ja kaiken muunkin roinan telttaa myöten. Hän oli ihana ihminen ja auttoi meidät alkuun kaikessa. Silloin vielä purimme teltan torikärryihin ja kuljetimme kaiken varastoon, joka oli vuokrattuna viereisestä taloyhtiöstä. Aamulla sitten kolusimme rappuja ylös ja alas kaiken tavaran kanssa ja kuskasimme ne torille. Miehemme olivat silloin aamuisin auttamassa meitä. Kävijämäärää on vaikea arvioida, mutta se oli kuitenkin pienempi kuin nykyisin. Töissä meidän lisäksi oli Päivin miehen veljen tyttö nimeltä Pirjo Leksis. Hänen molemmat veljetkin olivat meillä myöhemmin töissä. Kuten monet muutkin sukulaisten lapset. Alkuvuosin Hakaniemi oli vielä huonossa maineessa nk. pultsareiden takia. Niitähän riitti joka kulmaan. Suorastaan heistä oli riesa, koska he aiheuttivat riitaa ja likaisuudellaan myös Luis Ramirez , Ilkka Hanski ja Seppo Saren Eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma on tuttu näky Kahvisiskojen teltassa ja sen ulkopuolella. hajuhaittoja. Poliiseja jouduttiin joka viikko soittamaan puhelinkioskista. Silloin vielä ei ollut kännyköitä. Kahvisiskot on meidän perustama ja nimen keksi isämme. Siskokset kun oli kysymyksessä, niin nimi oli hyvin helppo keksiä. Siis ei mikään sukuyritys vielä. Päivi jäi eläkkeelle n neljä vuotta sitten. Sen jälkeen olen toiminut yksin. Musikantit vain ilmestyivät torille yhtenä päivänä ja siitä me sitten innostuttiin yhteistyöhön. Meillä on esiintynyt mm. Ilkka Hanski, basisti, Luis Ramirez, viulisti, Andrei, en tiedä sukunimeä, haitaristi, se oli siis trio. Heidän jälkeen on ollut Ilkan kanssa Seppo Saren. Solisteina on ollut mm Helena Lindgren, Marlene Mikkola, Reija Lang, Marju Nevala. Sekä ison keikan teki Tuure Kilpeläinen ja kaihon karavaani julkistamalla uuden levynsä torilla. Marle Mikkola ja orkesteri Paljon tapahtumia on ollut muitakin. 50 vuotissynttäreitä , puoluekokouksia, firmojen kesäpäiviä, joulupuuroja, jne. Teltta on lähtenyt tuulen mukaan kaksi kertaa, mutta siitä on tosi kauan. Silloin ei ollut telttaa hakattu katuun kiinni. Haluan kiittää kaikkia työntekijöitä, joita on ollut kymmeniä ja kymmeniä. He ovat olleet pääasiassa opiskelijoita . Hienoja ihmisiä, jotka ovat hoitaneet opiskelunsa ja torityönsä todella kiitettävästi. On valmistunut lääkäreitä, hoitajia, opettajia, taiteilijoita, jne. Kaikki palaavat aina Täytin kesällä 2013 60 vuotta ja pidin juhlat kesäpaikassani. Henkilökunta oli tietysti mukana laiturilla poseeraamassa. Kivat oli juhlat. jossain vaiheessa muistelemaan ihanaa kesätyöpaikkaansa ja kiittämään oppia, vaikka työ onkin ollut kovin raskasta fyysisesti. Suosikkipuuro riisipuuro tuli listalle ihan vahingossa. Keitimme itsellemme aamupuuroa ja muut kauppiaat näkivät puuron ja halusivat tietysti sitä ostaa. Niinpä ajattelimme, että laitetaanpa puuroa myyntiin ja se saavuttikin suuren suosion. Pääartikkelimme ovat siis puuro etenkin riisi, Eromangan munkkipossut ja lihapiirakat, ja kotipullat jotka Kahvila Harlekiinin tytöt leipovat meille. Se on todellakin kuin kotona leivottua pullaa. (Äläpäs Raija unohda minun ja Riston herkkua, mannapuuroa, jota joka torstai tulemme nautiskelemaan voinapin ja kylmän maidon kanssa) Minulla olisi kokemuksesta johtuen paljonkin toivomisen varaa kehittää Hakaniemen toria . Haluaisin sinne penkkejä , kuten ennen vanhaan niitä oli, kukkaistutuksia ja lukuisia muita asioita, jotka koskevat käytännön töitä torilaisilla. Suurena pelkona pidän sitä, että torista ei vaan tulisi Kauppatorin kaltaista, muikkuparilatoria, vaan vihannesmyyjät ,kalamyyjät , marjamyyjät pysyisivät kunnollisissa teltoissaan eikä missään vaunuissa. Siitä häviää muutoin fiilis torista. Uhkaavalta kuitenkin tulevaisuus näyttää. Kovasti olen puhunut Tukkutorin ( jonka vuokralaisia olemme) ja kauppiaiden yhteistyöstä, mutta kovin tuntuu olevan vaikeaa. Onneksi me torilaiset olimme aktiivisia ja saimme torin alle suunnitteilla olevan parkkiluolan rakennusurakan jäihin ainakin toistaiseksi. Ymmärrän, että sitä tullaan tarvitsemaan joskus, mutta haluaisin, että meitä torilaisia kuunnella vakavasti tässä asiassa. Meillähän on elinkeino kysymyksessä. Siirtymäajat pitää olla tarpeeksi pitkät ja väliaikaiset tilat pitää olla asialliset sekä vastaavat. Lopuksi voisin sanoa torielämän antaneen minulle niin paljon. En usko, että olisin sitä saavuttanut missään muualla. Koskaan ei ole ollut vaikea lähteä töihin, vaikka aamut ovatkin niin aikaisia ja päivät kovin pitkiä. Niin vain olen saanut kolme lasta ja kuusi , kohta seitsemän lastenlasta näiden 40 vuoden aikana. Tämä kesä on siis 40. kesä Hakaniemen torilla. Ystävät ja vieraat! Aloitetaan kevät ja kesä jälleen torivilinässä herkutellen. Tulemme torille 1.4. ja toivon näkeväni teidät kaikki mahdollisimman pian, kuten sinut Hannu ja Ristonkin. Juhlitaan täysiä vuosia päivä kerrallaan iloisina satoi tai paistoi! Tervetuloa! Haastattelut: Hannu Hirvikoski Kuvat: Raija Kaattari ja Hannu Hirvikoski
• Viikot 15-16 14 RED APPLE Aasialainen ravintola La Cure Kuolleenmeren ihonhoitotuotteet ® HYVIÄ TULOKSIA ERILAISTEN IHO-ONGELMIEN HOIDOSSA Suosittelemme La Cure-sarjaa kaikille herkkäihoisille sekä psoriasiksesta, että erilaisista ihottumista kärsiville henkilöille. Tuotteet sopivat päivittäiseen käyttöön koko perheelle! Myynnissä useissa terveyskaupoissa ja nettikaupassamme. www.lacure.fi Lisätietoja: La Cure D.S.P Finland puh: 041-446 5593 ja 09-3285 9840 sähköposti: info@lacure.fi HENGITÄ Kohtuuhinnalla hyvää Kallioon LVI-työt 050 353 4465 pk.ilmastointi.fi VARAA Onko kaappisi/kellarisi täyttynyt vanhoista lasten leluista, suksista tai vaatteista? Nyt on mahdollisuus päästä niistä helposti eroon ja ansaita vielä rahaakin! TERVETULOA Vekarakirppikselle Helsingin Kumpulaan, Intiankatu 20 LISÄKSI MEILTÄ LÖYTYY ?Leikkinurkkaus ?Hoitohuone, wc ?Kahvio rosta pöytäsi nume 0400-575474 Tuo myyntiin sinulle tarpeettomaksi käyneet lastentarvikkeet tai tule itse tekemään löytöjä! Pöytävuokra 37 ?/viikko AUKIOLOAJAT ti-pe 10?17 la-su 10?14 (maanantaisin kirppis suljettu) Lisäpäivä 7? Otamme myös lahjoituksia vastaan ja voimme noutaa ne! Sataman vienti kasvoi alkuvuonna ??Helsingin sataman yksiköity tavaraliikenne oli alkuvuonna hienoisessa kasvussa. Tammi-helmikuun liikenne oli 1,5 miljoonaa tonnia, joka oli 1 % enemmän kuin vertailuajankohtana. Erityisesti viennissä alkanut hyvä kehitys jatkui, kasvu oli tammi-helmikuussa 6 %. Tuonti oli edelleen vaisua ja väheni 3 % viime vuoden alkuun verrattuna. Kolmasosa yksiköidystä tavaraliikenteestä kuljetettiin konteissa ja kaksi kol- masosaa kumipyörillä. Kumipyöräliikenne oli kasvussa ja konttiliikenteessä oli pientä vähenemistä. Konttien määrä oli tammi-helmikuussa 62 000 TEU (-9 %) ja niissä kuljetettiin 0,5 miljoonaa tonnia (-3 %) tavaraa. Rekkoja ja perävaunuja kuljetettiin sataman kautta 76 000 kpl (2 %) ja niissä kuljetettiin 1,0 miljoonaa tonnia (3 %) tavaraa. Laivamatkustajia oli helmikuussa 703 000 ja tammi-helmikuussa 1,3 miljoonaa matkustajaa. Asiaa, viihdettä, tunteita, upeita kuvia ja hellyttäviä tarinoita AASIALAINEN LOUNASBUFFET Tarjolla 10 erilaista lämmintä ruokaa, salaatteja, leivos, jäätelö, virvoitusjuomaa, kahvi ja tee. Ma?pe klo 11?15 eur 10,50 1.3. alkaen La 12?17 eur 16,Sanomatalo, 2. kerros, Töölönlahdenkatu 2 Sisäänkäynti myös Postitalon puolelta Postikujalta. Puh. 040 962 2000. Ma-pe 11-21, La 12-19. Tervetuloa! HSL:n tavoitteena raitiolinjaston selkeä verkosto ja tiheä liikenne HSL:n viime syksystä asti työstämä luonnos raitioliikenteen linjastosuunnitelmaksi vuosille 2014-2024 on valmistunut. Tavoitteena on helposti hahmotettava linjasto, joka palvelee mahdollisimman monen matkustajan liikkumistarpeita ja joka kytkeytyy saumattomasti Helsingin muihin liikennemuotoihin. ??Raitiolinjasto on pysynyt vuosikymmenet kutakuinkin ennallaan, mutta sitä on tarpeen uudistaa, koska Helsingin kantakaupunki muuttuu ripeää vauhtia. Keskustan liikenne kasvaa muun muassa siksi, että entisille satama-alueille Jätkäsaareen ja Hernesaareen nousee asuin- ja työpaikkaalueita, jotka on suunniteltu raitioliikenteen varaan. Lähivuosina myös Kehärata ja Länsimetro vaikuttavat siihen, miten kantakaupungissa liikutaan. Luonnos on asukkaita kuunnellen HSL on laatinut luonnoksen alusta lähtien tiiviissä vuorovaikutuksessa asukkaiden kanssa. Matkustajat ovat päässeet sanomaan mielipiteensä suunnitelmista työn eri vaiheissa sekä asukasilloissa että suunnittelua varten perustetussa blogissa. ?Ensimmäinen intensiivisen vuorovaikutuksen vaihe oli marras-joulukuussa, jolloin esillä oli kaksi erilaista linjastovaihtoehtoa sekä niin kutsuttu perusvaihtoehto?, HSL:n joukkoliikennesuunnittelija Lauri Räty kertoo. ?Esitimme linjastovaihtoehdoissa A ja B ratkaisuja, joista halusimme palautetta asukkailta ja evästystä jatkosuunnitteluun.? ?Tuon vaiheen perusteella laadittiin linjastosuunnitelman luonnos, jossa monia palautteissa esille nousseita seikkoja oli huomioitu, muun muassa poikittaisen liikenteen parantaminen, selkeät runkoyhteydet ydinkeskustaan ja yhtenäiset vuorovälit eri linjoilla.? ?HSL esitteli luonnosta viimeksi helmikuussa ja myös silloin keräsimme palautetta, jotta varmistuisimme, jäikö meiltä jotain huomioimatta. Palautteen perusteella luonnosta voidaan edelleen hioa, ennen kuin se menee syksyllä HSL:n hallituksen hyväksyttäväksi.? ?Suunnitelmassa on kyse kokonaisuudesta, jossa monet seikat vaikuttavat toisiinsa?, Räty muistuttaa. ?Kyse on kompromissista, jossa yhden asian muuttaminen tarkoittaa usein toisen asian heikentämistä. Tällöin joudutaan valitsemaan vähemmän haittaa aiheuttava ratkaisu.? Seuraavaksi luonnos lähtee lausunnoille HSL:n jäsenkuntiin. Liikenne tihenee, matkustajamäärät Luonnoksessa vain linjojen 4 ja 10 reitit säilyvät ennallaan. Linja 1 kulkee tulevaisuudessa Eirasta Töölön kautta Käpylään. Linjan 2 reitti pitenee pohjoispäässä Pasilaan. Linja 3 jatkuu Meilahteen ja Katajanokan terminaalia alkaa palvella uusi linja 5. Linjasto laajenee uusille alueille, kun linja 6 ajaa aluksi Hietalahdesta Telakkarantaan ja myöhemmin Hernesaareen, linjat 7 ja 8 Saukonpaadesta Länsiterminaalille ja linja 9 Pasilasta Ilmalaan. Uudistusten myötä kantakaupunki saa nykyistä vahvemman raitotieverkon, jol- la matkustaminen on helppoa tiheiden vuorovälien ansiosta. Osalla linjoista pääsee matkustamaan kätevästi kaupungin poikki. HSL kaavailee uudistusten tapahtuvan vaiheittain vuosina 2017 - 2024. Muutosten aikataulu riippuu muun muassa siitä, milloin Välimerenkadun, Reijolankadun ja Pasilansillan raitioradat valmistuvat ja koska päätös Kruunuvuorenrannan joukkoliikenneratkaisusta tehdään. HSL arvioi raitioliikenteen matkustajamäärien kasvavan uudistusten myötä, kun matkustajia siirtyy busseista raitiovaunuihin. Nousujen määrään vaikuttaa myös vaihtojen mää- rän kasvu. HSL on laskenut, että linjastosuunnitelman mukaisen verkoston liikennöintikustannukset olisivat noin 53,1 miljoonaa euroa vuodessa. Tämä on noin 0,82 miljoonaa vähemmän kuin perusvaihtoehdossa, jossa nykyiseen linjastoon tehtäisiin vain vähäisiä muutoksia laajentamalla sitä uusille asuin- ja työpaikka-alueille. Koska liikenteen kustannustehokkuus paranee, lähtöjen määrää on mahdollista lisätä. Liikenne tihenee etenkin päivä- ja iltaliikenteessä. Ruuhka-aikojen kapasiteetin riittävyys turvataan hieman nykyisiä suuremmilla raitiovaunuilla.
• Viikot 15-16 15 Palvelevat Lähi- ja Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 359 tai 413 97 300 LVI Lämpö- ja vesijohtoliike Autolasipalvelut ? vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Ostetaan Kampaamot Ostan postikortit, mitalit, setelit, rahat, sotamerkit, limu-, olut-, tulitikkuetiketit Hakaniemen halli 2.kerros Jukka Aho 0400-938 680 Jane&Tarzan Ostetaan kodin irtainta ja muuta kodin käyttötavaraa 040 7058 961 Parturi-kampaamo Raija Koso Autonvuokraus autovuokraamo Työsuorituksia Parturi-Kampaamo Robertina 0400-33 55 00 Tulppatie 24, 00880 Helsinki Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Auton vuokraus on nopeaa ja vaivatonta. Autokorjaamot Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI ? Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Palautukset joka päivä 7-23:00. Vuokralle tarjotaan lämpimiä autohallipaikkoja Mikäli tulet omalla autolla voit jättää sen aidatulle alueelle ilman kustannuksia. Palvelut 100?/kk, Läntinen Brahenkatu 2c, p. 09 8190 5550 Asianajotoimisto Pentti Lääveri Ky. Puhelin 0400-650647, www.penttilaaveri.com Sisä- ja ulkomaalaukset, huoneistoremontit, tapetoinnit HIERONTAA 90 min. 48? www.nygardinautokoulu.fi Joni Nyman Puh. 040 755 7484 Mannerheimintie 36, 00100 HELSINKI Puh: (09) 495 979, Fax: (09) 409 651 SATOJA IKONEITA JA MAALAUKSIA ART-BARON OY Freda 38, 09 6852201 www.art-russian.com Kehyspalvelu LAHJOITA HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa: huonekaluja, vaatteita, koruja ja kuolinpesiä! Kirpputori Hämeentie 75, H:ki 050 493 6411 (myymälä) 050 432 8047 (auto) Vastuunkantajat ry www.vastuukirppis.fi Upeita kirjatauluja valmiina tai tilaustyöstä 046-683 3436 toimisto@nygardinautokoulu.fi Kirpputorit Muuta tarpeettomat tavarasi rahaksi ITSEPALVELUKIRPPIS HIETSUMARKET Hietalahdenranta 11 Pöytävaraus p. 09-676 021 Ma-Pe 10-17.30 La 10-15 Su 11-15 50 ? OA ! 2 VIIKK www.hietsumarket.fi RööperinLehti Palvelut 10. vuosikerta 2014 Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti. KOTIHARJUN SAUNA P. JUUTILAINEN a oiss a aj nat! Tila arisau tt pol MUSEOKATU 34 P. 495 106 ? 498 417 Fax 498 845 www.pj.fi? toimisto@pj.fi Sau vuo nakult des t ta 1 uuria 928 Olemme avoinna myös sunnuntaisin klo 14-20. KORJAUS ASENNUS - HUOLTO ti-su 14-20, saunomisaika klo 22 asti. PÄIVYSTYS: 24H 0400-249 920 Harjutorinkatu 1 ? www.kotiharjunsauna.fi puh. 09 - 753 1535 Kotisiivousta Rööperissä Rööperin Lehden voit noutaa seuraavista paikoista: Albertinkatu 15 K-Market Albertin Herkku Eiran sairaala Bulevardi 1 Bulevardin Kahvisalonki Eerikinkatu 25 Eerikinkadun pesula Fredrikinkatu 48 Sähköas. Piipponen Fredrikinkatu 55 Deliservice Punnitse&Säästä Iso-Roobertinkatu 21 Alepa Iso-Roobertinkatu 20-22 Toimelan opisto Kapteeninkatu 7 SOL -pesula Henry Fordin katu 5 D Autokorjaamo Jarrupoljin Oy Hernesaarenkatu 17 Pizzeria Dei Piselli Hietalahdenranta 7 S-market Bulevardi Perämiehenkatu 10 Alepa Pietarinkatu 14 Suutari A. Sulaoja Työsuorituksia www.maalausva.fi 0400-996 647 LÄMPÖ- JA WESIJOHTOLIIKE www.rooperinlehti.fi ? digilehti Iso Roobertinkatu 3, 044-9700940 Hieronta v. 1932 Lue netissä Punavuorenkatu 18, p. 09-664461 Tervetuloa myös ilman ajanvarausta Tapettitalo. Fleminginkatu 4, 00530 Helsinki, puh. (09) 767 658, www.tapettitalo.fi Puhelinvaraukset MA-PE 8-19:00, LA-SU 8-15:00. Luovutukset MA-LA 8:30-17:00, SU 9-12:00 tai sopimuksen mukaan. Vuokralle tarjotaan www.pirkkojaakkola.fi Ostetaan liiketila 10-150m2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming www.autolasipojat.fi (09) 374 5741 040 506 4641 OSTAN IKONEITA Fredrikinkatu 22, p. 09-171452 Autoalerent Helsinginkatu 42 00530 Helsinki Albertinkatu 10, p. 040-7485601 Antiikkiliike Bo & Co p. 0400 424 397 A UTOLASIPOJAT Uudenmaan Parturi-kampaamo Sekalaista Pietarinkatu 12 Siwa Pursimiehenkatu 4 Viiskulman terveysasema Tehtaankatu 1 Siwa Kaivopuisto Siwa Tehtaankatu 25 Mr. Flower Tehtaankatu 25 pikkukauppa Herkku Makasiini Wanha Kauppahalli Hietalahti Viiskulman terveysasema Olisiko tässä sinun yrityksesi paikka? 09-413 97 332 RööperinLehti Ilmoitusmarkkinointi ja konttori Ilmoituspäällikkö Jarkko Soini p. 413 97 359 jarkko.soini@karprint.fi Aineisto- ja materiaalikyselyt myös 413 97 300 Päätoimittaja Juha Ahola p. 413 97 330 juha.ahola@karprint.fi Kustantaja ja julkaisija Karprint Oy Painos: 30 000 kpl Ilmoitushinnat: Etusivu 1,30 ? Takasivu 1,19 ? Teksti 1,09 ? Erikoisliikepalsta 0,96 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24%. Aineiston jättö: ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto lehden ilmestymistä edeltävän viikon perjantaina. Vastuu virheistä: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainen kopiointi ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy sekä jakelupisteet alueella. Jakelunvalvonta: p. 561 56 436 tai 886 61 055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka Karprint Oy Huhmari 2014
• Viikot 15-16 16 ? ? ? ? Jo 75 vuotta menestystä Kultamitalein kansainvälisesti palkittu! Suomessa kehitetty Täysin sokeriton ja laktoositon i d h e l o Hu stäsi! itse Edistää normaalia energia-aineenvaihduntaa Valmarin sitraattiliuos on kokonaan kotimainen tuote. Ruokalusikallinen Valmarinia (15 ml) lasilliseen vettä 2-4 kertaa päivässä. Vuorokausiannos, 2-4 ruokalusikallista Valmarinia, sisältää 5-10 g natriumsitraattia ja 0,75-1,5 mg mangaania joka on 38-75 % vuorokautisen saannin vertailuarvosta. AINESOSA T Vesi 72,707 % Natriumsitraatti 20,33 % Sitruunahappo 5,57 % Etanoli 1,00 % Kaliumkloridi 0,28 % Kalsiumkloridi 0,05 % Magnesiumkloridi 0,05 % Ferroglukonaatti 0,014 % Mangaanikloridi 0,009 % Jo vuodesta 1938. Apteekit ja terveyskaupat www.valmarin.fi