• BITMASTER TIETOKONEHUOLTO Pursimiehenkatu 16 ? puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi ? www.bitmaster.fi Huimiajuhlatiloja juhlatiloja -- Sauna2.fi Huimia Sauna2.fi Sauna2 City Helsinki, Kalevankatu 9, Helsinki Sauna2 Hakaniemi, Toinen Linja 3, Helsinki Sauna2 Jollas, Kuunaripolku 6, Helsinki Sauna2 Kamppi, Leppäsuonkatu 11, Helsinki Sauna2 Malmi, Kirkonkyläntie 37, Helsinki Sauna2 Punavuori, Ratakatu 9, Helsinki Sauna2 Sarfvik, Sarfvikinpolku 12, Kirkkonummi Sauna2 Siltasaari, Paasivuorenkatu 3, Helsinki Sauna2 Tapiola, Länsituulentie 1, Espoo Tilaussaunat - Sauna2.fi RööperinLehti Viikot 49-50 ? Nro 21/2014 ? 10. vuosikerta Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti Varaa onlinevaraamosta www.sauna2.fi Tiesitkö, että ikäihmisenä Sinulla on mahdollisuus saada kodinhoitopalvelut ilman arvonlisäveroa! Kodinhoitopalveluiden lisäksi tarjoamme yksityistä hoiva- ja kotisairaanhoitopalvelua luottamuksella ja turvallisesti!
• Nro 21 ? Viikot 49-50 2 TIETOKONEPAKETTI EDULLISESTI Tuplaydinprosessori ? Kirjoittava DVD-asema ? Laadukas 17? näyttö ? Windows Vista Business Valmis konepaketti esim. netti- ja multimediakäyttöön Paketin hinta: 130? Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna arkisin 09:00 - 18:00 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi ? Life Sörnäinen Havupuuuutejuoma 10 pulloa KOVA JÄTKÄ - osaavaa - nopeaa - asiakasläheistä KIRJAPAINOPALVELUA 5995 Kirjailija: Ritva Hartzell Kustantaja: RADIUM-kirjat Sivumäärä: 240 norm. 79,95e Life Sörnäinen P. 09 - 753 0976 Hämeentie 58-60 (Kurvissa), 00500 HKI Ma-pe 9.30-17.30, la 10-14 Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari p. 09 - 413 97 300 | www.karprint.fi HIETALAHDEN APTEEKIN TARJOUKSIA Eucerin® Hyaluron-Filler -sarjan tuotteet -15% Jälleenmyyjä: Biotiini Strong Hair & Nail 60 tabl. Tehokas ryppyjä tasoittava tuotesarja. Tuotteet aktivoivat ihon omaa hyaluronihappotuotantoa. Tasoittavat syviäkin ryppyjä kohottaen niitä sisältäpäin. -15% Nogasin GO 50 purutabl. Tehokas ja helppokäyttöinen ruoansulatusentsyymi. Ehkäisee tehokkaasti vatsan turvotusta ja ilmavaivoja. Sopii päivittäiseen käyttöön. (norm. 18,31 ?) 15,90 ? Tarjoukset voimassa joulukuun ajan. H H irja K n i urv in H Auttaa aktivoimaan hiusten ja kynsien rakennusaineena toimivan keratiinin tuotantoa. K bud e s o R io Kall 12,90 ? (norm. 15,17 ?) Detria Relaxant® -lahjapakkaus Sisältää jalkavoiteen paleleville, väsyneille ja turvonneille jaloille sekä lihaksia rentouttavan voiteen kipeytyneille lihaksille ja kolotuksiin. (norm. 36,50 ?) 31,00 ? Palvelemme arkisin 9?21, lauantaisin 10?18. Vi betjänar vardagar 9?21, lördagar 10?18. www.radiumkirjat.fi posti@radiumkirjat.fi ?puh. 040 8657 292 https://www.facebook.com/radiumkirjat Hietalahdenranta 5?7 (S-marketin yhteydessä) Sandvikskajen 5?7 (bredvid S-market) Puh. 09 677 626 Myös lääkkeiden annosjakelupalvelua. Även läkemedels dosdispenseringservice. TALVI YY! LÄHEST Savoy-teatterin uusivuosi Osta lahjaksi elämys! Dallapén tahtiin Nyt kausikortti ENNAKKOHINTAAN! MUISTA LISÄEDUT! ? Laskettelet ja lautailet myös PEURAMAA SKISSÄ ? 50% ALENNUS Himoksen, Häkärinteen, Talman ja Sappeen päivä- ja iltalipuista ? KAVERIPERJANTAI?ILLAT!! Tuo ystäväsi iltamäkeen puoleen hintaan LATU JA ENSIRINNE AVATTU Sami Uotilan Alkeet osaaville SAMIN VAUHDIKAS RATALASKUKOULU Konsertissa ssolisteina Juha Hostikka, Mari Palo sekä Aili, Heini ja Tuuli Ikonen 31.12. klo 19, liput alk. 36/32 ?, Show&Dinner 80 ? Liput 09 310 12000 & Lippupalvelu Kasarmikatu 46?48, Helsinki savoyteatteri.fi | koko kauden ti/ke-iltaisin klo 18-20 Ratalaskukouluun ilmoittautuminen alkanut! www.vihtiski.fi kaan! udu mu Ilmoitta Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.vihtiski.fi min ullisem Osta ed
• 10. vuosikerta ? nro 21 Viikot 49-50 Helsingin työväenopiston kevään 2015 ohjelma ilmestynyt Kokeile ja kehity ? innostu ja inspiroidu! ? Aloita jotain uutta? ??Helsingin työväenopiston kevään 2015 opinto-ohjelma on ilmestynyt sähköisenä digikirjana osoitteessa sto.digipap.eu/ opinto-ohjelma. Painettu ohjelma on noudettavissa Helsingin kirjastoista, Virka Infosta sekä työväenopiston toimipisteistä 1.12.2014 alkaen. Kurssitarjontaan voi tutustua myös osoitteessa www.ilmonet.fi. Kevään opinto-ohjelmassa on yli 2000 kurssia eri ainealoilta, satoja maksuttomia luentoja sekä konsertteja, näyttelyitä ja erilaisia tapahtumia. Helsingin työväenopistossa opiskelee lukuvuoden aikana yli 75 000 kurssilaista. Opistolla on toimintaa yli 70 opetuspaikassa eri puolilla Helsinkiä. Tulevan kevään tapahtumatarjontaa värittää paitsi koko kevään jatkuva työväenopiston 100-vuotis-juhlavuosi myös Sibelius 150 vuotta -juhlavuosi sekä opiston oman sinfoniaorkesterin Helsinginkadun filharmonikojen 70-vuotisjuhlavuosi. Yhteiskunnallisten yleisluentojen luentosarjoissa pohditaan päivän polttavia, vaikeitakin kysymyksiä kuten Venäjä ? diktatuuri vai demokratia? Hyvinvointivaltion nousu ja tuho? Eriarvoistuva kotimaamme ja Kaivosbuumin vaikutukset. Helsinkiaiheisten luentosarjojen tarjontaa jatkavat Helsingin urheiluelämä 1945?2010 ? Viihteestä viihdeteollisuudeksi sekä Tutustu Helsinkiin museovinkkien viitoittamana -sarja, jossa tutustutaan Kallioon, Töölöön ja Kruunuhakaan. Äidinkieli ja kirjallisuus paneutuu tänä keväänä mm. Skotlantiin kirjallisuusmaana, Aino Kallaksen maailmaan ja Sibeliukseen kaunokirjallisuuden hahmona. Kiinnostavia henkilöitä ovat myös esimerkiksi Peter von Bagh, kulttuurin monitoi- Sinnemäki apulaiskaupunginjohtajaksi ??Kaupunginvaltuusto valitsi Anni Sinnemäen Helsingin kaupunkisuunnittelusta ja kiinteistötoimesta vastaavaksi apulaiskaupunginjohtajaksi. Vaalissa Sinnemäki sai 49 ääntä ja nykyinen apulaiskaupunginjohtaja Hannu Penttilä 34 ääntä. Sinnemäki on 41-vuotias kansanedustaja ja Helsingin kaupunginvaltuuston jäsen vuodesta 2005. Hän toimi työministerinä 2009 ? 2011. Koulutukseltaan Sinnemäki on humanististen tieteiden kandidaatti. Uuden apulaiskaupunginjohtajan kausi alkaa tammikuun puolivälissä ja kestää kesään 2017 saakka. Kausi on normaalia lyhyempi, koska kaupungin johtamisjärjestelmä on parhaillaan tarkastelussa ja se mahdollisesti uudistetaan. Apulaiskaupunginjohtajalle maksetaan 12263 euron kuukausipalkkaa. mimies sekä Patrick Modiano, vuoden 2014 nobelisti. Kirjoittamisen kursseista Kirjoita lapselle, Kirjoitusretket: kirjoitetaan puistossa, museossa, saaressa ja kirkossa sekä Tarina pelissä ? luova pelikäsikirjoittaminen ovat myös erityisen mielenkiintoisia aiheita. Teatteriopetus jatkaa työväenopiston juhlavuotta tarjoamalla tiiviin esityskimaran esittävien ryhmien tuotannosta Teatteriviikolla toukokuussa. Tulossa on mm. Studionäyttämön tulkinta Jussi Kylätaskun näytelmästä Maaria Blomma, Kallion Korttelidraaman vaellusnäytelmä Kallion kaduilla, Tunne teatterin suloinen Prinsessa Ruusunen sekä devising-menetelmällä toteutettuja esityksiä mm. teatteri Mellarilta ja Maunulan teatterilta. Teatteriviikon ulkopuolelta mainittakoon Teatteri projektin näytelmä Vares ? Huhti- kuun tytöt sekä Saunabaarissa -komedia maaliskuussa. Taide-energiaa! ympäristötaidetapahtumassa toukokuussa, työväenopiston kuvataideopiskelijat maalaavat teoksia sähkökaappeihin eri kaupunginosissa. Projektiin voi ilmoittautua kaikki edistyneemmät maalauskurssien opiskelijat jo nyt. Kuvataide houkuttaa nuoria osallistumaan kursseille myös mm. lisätyillä sarjakuvakursseilla sekä valokuvauksen, mediataiteen, videon ja elokuvan kurssitarjonnalla. Tietotekniikassa on mm. lisätty 2D-pelikehitys verkossa -kursseja. Hyödyllisiä ovat myös Muistiinpanot nykyaikaan-, Linuxilla vauhtia kannettavaan-, verkkokauppa- ja blogityöpajat. Tietotekniikan yleisluentoina jatkavat mm. kaikille tärkeät kotikäyttäjän Tietoturvaluennot. Myös maksuttomat tietoiskut sekä it- ja mobiililaitteiden käytönopastukset jatkuvat Ainossa. Käsityökursseista jokainen löytää omansa. Uutuuksina esimerkiksi Kaapelitehtaalla valmistetaan luonnonmateriaaleista oikea Steiner-nukke tai aito vanhanaikainen nallekarhu. Vuotalossa huovutetaan lämmin ja kestävä villamatto. Pienehkön maton voi vanuttaa kurssilla ja isot matot voidaan lähettää vanutettavaksi huopatehtaalle. Opistotalolla voi loppukeväästä virkata langasta vaikkapa kevyet kesäiset sandaalit. Oulunkylätalon uutuutena on kevään ajan kerran viikossa kokoontuva romanipukukurssi, jossa ommellaan hameita, puseroita ja röijyjä. Kaapelitehtaalla taas vanhat hopea- tai uushopealusikat ja haarukat muotoillaan sormuksiksi, riipuksiksi tai rannekoruiksi. Sivu 15 Ajankohtaista Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus ??Itsenäisyyspäivän ekumeeninen juhlajumalanpalvelus pidetään Helsingin tuomiokirkossa lauantaina 6.12.2014 klo 12. Jumalanpalveluksessa saarnaa Helsingin hiippakunnan piispa Irja Askola. Liturgeina toimivat pastorit Hanna Vettenniemi ja Mikael Busck-Nielsen. Jumalanpalveluksessa avustavat ortodoksisen kirkon metropoliitta Ambrosius, katolisen kirkon piispa Teemu Sippo SCJ ja vapaiden suuntien edustajana kirkkokunnan johtaja Kalervo Aromäki, Suomen Adventtikirkko sekä palveluohjaaja Tuula Blomerus, Romano Missio ry. Tekstinlukijana avustaa ministeri Päivi Räsänen. Musiikista vastaavat urkurina Anna-Maria Lehtoaho ja kanttorina Inka Kinnunen sekä Cantores Minores -poikakuoro johtajanaan Hannu Norjanen. Suomen tasavallan presidentti Sauli Niinistö osallistuu jumalanpalvelukseen. Kolehdin kantavat Helsingin Hakatyttöjen ja Helsingin Sinihaukkojen partiolaiset sotainvalidien ja -veteraanien hengellisen työn hyväksi. Jumalanpalvelus televisioidaan suorana lähetyksenä Yle TV1:ssä klo 11.55?13.00 ja radioidaan Yle Radio 1:ssä klo 12?13. Seurakuntalaisille, joilla ei ole kutsukorttia, on varattu paikkoja kirkon etelä- ja pohjoisparvilta. Sisäänkäynti kirkkoon tapahtuu kello 11.10?11.30 kirkon etelä- ja pohjoisovista. Sami Garam Stadin slangi ry:n johtoon Meteoriitti pakattuna valmiina kuljetukseen. Kuva: Tuomas Jokela Meteoriitti uuteen kotiin raitiovaunulla Helsingin kaduilla liikkui tiistaiyönä todellinen erikoiskuljetus: noin 4,5 miljardia vuotta vanha meteoriitti kuljetettiin uuteen osoitteeseen HKL:n uudella raitiovaunulla Articilla. ??Miljardeja vuosia vanha meteoriitti on majaillut yli 140 vuotta Mineraalikabinetissa Suurkirkon kupeessa. Helsingin yliopiston luopuessa Arppeanum-rakennuksesta ja sen yhteydessä sijainneesta Mineraalikabinetista, myös talon vanhimman asukkaan täytyi muuttaa. Noin 4,5 miljardia vuotta vanha asukas on Bjurbölestä löydetty 82 kg painoinen meteoriitti ? näyttelyn tunnetuin yksittäinen näyte. Meteoriitti sai arvoisensa kyydin Helsingin uudella raitiovaunulla. Hauras ?tähtipölystä? teh- ty muisto maailman syntyajoilta matkusti pehmustetussa laatikossa uuteen Kumpulan kotiinsa. HKL ja HSL tarjosivat kyydin Artic-raitiovaunulla, jonka kulku on merkittävän tasaista ja täristämätöntä esimerkiksi kumipyöräkuljetuksiin tai edes muihin raitiovaunuihin verrattuna. Kuljetuksessa historia kohtasi tulevaisuuden ja muisto menneisyydestä nykyajan tekniikan. Luonnontieteellisen keskusmuseon Luomuksen geologiset kokoelmat muuttavat vuoden loppuun mennessä Kumpulan kasvitieteellisen puutarhan keskelle, historialliseen kartanorakennukseen. Sinne sijoittuu myös Bjurbölen meteoriitti. Meteoriitin taru maan pinnalla alkaa vuodesta 1899, kun se putosi Porvoon lähistölle. Ennen maahansyöksyään meteoriitti ylitti Helsingin. Kirkas valo, voimakkaat pamahdukset ja ikkunoiden helinä herättivät kauhua kaupunkilaisissa. Tapahtuma myös herätti kohua ulkomaita myöten ja meteoriitti sai suuren symboliarvon sortovuosien Suomessa: vuotta myöhemmin se oli suomalaispaviljongin vetonaulana Pariisin maailmannäyttelyssä. Tosin esillä oli meteoriitin kipsikopio - aitoa meteoriittia ei sen suuren koon ja haurauden takia uskallettu Pariisiin kuljettaa. ??Stadin slangi ry valitsi uudeksi puheenjohtajakseen eli bamikseksi 24.11 olleessa syyskokouksessaan Sami Garamin, joka on slangintanut monia merkkiteoksia. Garam tuli valittua suurella äänten enemmistöllä ennätyssuuren äänestäjäjoukon voimin. Kiitospuheessaan Garam kiitti vilkkaasta toiminnasta ja korosti itse toivovansa stadia viihtyisämmäksi esimerkiksi fillarointi huomioon ottaen. Garam otti myös kantaa Guggenheimiin, jota Stadiin ei välttämättä tarvita, koska meillä on jo monia hienoja kulttuurilaitoksia kuten Kiasma. Stadin slangi ry on Suomen suurin kotiseutu-ja perinneyhdistys (3917 jäsentä) joka vaalii ja taltioi slangin kieltä ja Stadin leikkiperinteitä. Puheenjohtajan lisäksi valittiin hallitus muuten entisillä jäsenillä, mutta eroa anoneen Juska Teittisen tilalle äänestettiin Emma Jäntti,25v. Yhdistyksen jäsenmäärä nyt 3917 ja ensi vuonna on 20-vuotisjuhlavuosi, joten 4000 menee rikki varmaan jo heti joulun jälkeen.
• Nro 21 ? Viikot 49-50 4 Päätoimittaja Juha Ahola Nro 21 Mikä maksaa joukkoliikenteessä M ikä meillä Helsingissä maksaa julkisessa liikenteessä? Vai onko tilanne se, että keskieurooppalaisissa maissa pystytään ja myös halutaan subventoida julkiseen liikenteeseen varoja selvästi enemmän kuin meillä? Nämä kysymykset heräävät kuluttajan ja liikenteen käyttäjän mieleen hänen käyttäessään Suomen pääkaupungin julkista liikennettä. Esimerkkinä voidaan mainita, että espanjalaisessa, tai lähemmin katalonialaisessa kaupungissa, Barcelonassa yksi yhdensuuntainen matka koko suurmetropolin alueella maksaa 1,25 euroa. Meillä vastaava hinta seutualueella on 5 euroa ja Helsingin sisäisessä 3 euroa. Ero on valtava! Helsingin seudun liikenne arvioi katsauksessaan, että joukkoliikenteen kustannuksissa syntyi säästöjä vuonna 2013 arviolta 6,7 miljoonaa euroa. Säästöt syntyivät bussiliikenteen arvioitua pienemmästä kustannusten noususta. Vuositasolla toimintakulujen arvioitiin olevan viime vuonna 580,7 miljoonaa euroa ja toimintatuottojen 586,6 euroa, 0,2 prosenttia alle talousarvion. Tilikauden tuloksen arvioitiin jäävän yhden miljoonan alijäämäiseksi, kun talousarviossa oli varauduttu 6,1 miljoonan euron alijäämään. HSL arvioi, että vuositasolla matkustajamäärät nousevat bussiliikenteessä runsaat kolme prosenttia, metroliikenteessä ja Suomenlinnan lautalla nelisen prosenttia ja junaliikenteessä vajaat kaksi prosenttia. Joka tapauksessa julkisen liikenteen käyttöaste kärsii näin kovista kertamaksuista. Määrä vuositasolla laskien on jo lähellä kustannustasoa, joka aiheutuu henkilöauton käyttämisestä. Riippuu miten laskee, ja minne kulkee, mutta kustannus on joka tapauksessa merkittävää tasoa. Maalaisjärjellä ajateltuna julkisen liikenteen käytön tulisi olla merkittävästi edullisempaa, koska siinä matkustaa suuri joukko ihmisiä ja ennalta määrätyn aikataulun mukaan. Henkilöautolla kulkiessa on vapaus ja valta merkittävästi suurempi. Suuri joukko ihmisiä ei voi valita, heidän on pakko käyttää joukkoliikennettä, maksoi mitä maksoi. Toinen joukko taas käyttää julkista liikennettä jos se on kustannustehokasta. Tähän joukkoon tulisikin kiinnittää huomiota ja asentaa viisarit ja maailman meno julkisessa liikenteessä sellaiseksi, että käyttäjien määrä olisi mahdollisimman suuri. Varsinkin pääkaupungissa, jossa liikenteen ongelmat ovat koko maan suurimmat. -j.a. Sotiemme veteraanien kampanja pysäyttää suomalaiset Sotiemme veteraanien loppuvuoden 2014 varainhankintakampanja käynnistyy Talvisodan alkamisen 75-vuotismuiston merkeissä. ??Kampanjalla kerätään varoja iäkkäiden sotiemme veteraanien elämän illan parantamiseksi. Kampanjasivulla osoitteessa www.sotiemmeveteraanit.fi/talvisota voi tehdä lahjoituksen veteraanien hyvinvointiin. Kampanjasivulta löytyy myös Talvisotalaskuri, jolla voi testata kuvitteellisen selviytymisensä talvisodassa ja osallistua elämyspalkinnon arvontaan. Sotiemme Veteraanit järjestää myös lipaskeräystä useilla paikkakunnilla 30.11-6.12. välisenä aikana. Kerääjinä toimivat maan- Älä tee sopimusta puhelimessa Lakimies Mika Lahtisen neuvot yrityksille: Keskitä hankinnat tietyille henkilöille ja varmista menettelytavat. Mieti mitä palveluita yritys oikeasti tarvitsee. Älä sitoudu puhelimessa tilauksiin. Vaadi tilauksista aina kirjallinen tarjous jossa on mukana sopimusehdot. Tutustu ehtoihin huolellisesti ja varmista, että ymmärrät ehdot. Epäselvissä tilanteissa käytä asiantuntijaa. Laskun on perustuttava aina sopimukseen. Ristiriitatilanteissa pyydä kirjallisesti mahdollinen nauhoite käydyistä puhelinkeskusteluista. Mikäli et saa nauhoitetta, ota yhteyttä tietosuojavaltuutettuun. Käytä tarvittaessa aikaa laskun todenperäisyyden varmistamiseen ja lähettäjän taustojen selvittämiseen. Huomaa, että luotettavalta vaikuttava nettisivu ei ole välttämättä sitä miltä se näyttää. Mikäli laskussa viitataan tilaukseen/sopimukseen, tulee tilauksen/sopimuksen olla tehty pätevästi ja sopimusehtojen olla käytettävissä. Reklamoi välittömästi ja todisteellisesti kirjallisesti laskun lähettäjälle laskussa mainittuun osoitteeseen, että palvelua tai tuotetta ei ole tilattu. Näin ollen sopimusta ei ole syntynyt, minkä vuoksi lasku on aiheeton eikä sitä makseta. Dokumentoi käyty kirjeenvaihto. Älä soita laskussa mahdollisesti mainittuun asiakaspalvelunumeroon, käytä sähköpostia. Jos saat laskusta maksukehotuksen, tee vastaava ilmoitus myös siitä kirjallisesti ja ota ilmoituksestasi itsellesi kopio. Jos saat perintätoimistolta perintäkirjeen, tee vastaava ilmoitus myös siitä kirjallisesti perintätoimistolle. Ilmoita, ettei sinulla ole sopimussuhdetta laskuttajan kanssa ja että lasku on aiheeton. Liitä perintätoimistolle menevään kirjeeseen myös jäljennökset laskuttajalle lähettämistäsi ilmoituksista. Jos saat perintäkirjeen, jossa uhataan maksuhäi- Lintu lensi etelään, kauas maahan lämpimään. Tänne jäi maa routainen lumeen kylmän kalpeaan. Kevään lintu pienoinen, palaathan taas takaisin. Valoisia öitä odotan, katson tähtiä taivahan. On kuin unten unelmaa, aamuun kaikki katoaa. Kevään lintu pienoinen, palaathan taas takaisin. Annoit kerran enemmän, jätit muistosi lämpimän. Ei päivää iltaakaan unhoon ei jäädä saa. Kevään lintu pienoinen, palaathan taas takaisin. Lintu lensi etelään, kauas maahan lämpimään. Lennän teitä tuulen, tulen sinut noutamaan. Kevään lintu pienoinen, palaathan taas takaisin. Toivo Levanko lyyrikko Kun mahdottomasta tuli mahdollinen ??Valtioneuvoston kanslia ja Helsingin yliopisto järjestivät Helsingissä 2012 Sotakorvausseminaarin. riömerkinnällä, voit tarkistaa Suomen Asiakastieto Oy:stä, onko heillä yhteistyösopimusta kyseisen perintätoimiston kanssa ja rekisteröikö se maksuhäiriötietoja ilmoituksen perusteella. Yhdistyksen tai säätiön kerätessä rahaa huomioi, että yhdistyksellä tai säätiöllä pitää olla poliisin myöntämä rahankeräyslupa. Mikäli sopimus on tehty elinkeinonharjoittajien välillä, maksulle on saatava vastiketta. Usein on ostajan kannalta järkevää vaatia palvelua ensin ja maksaa vasta sitten. Tee tarvittaessa tutkintapyyntö poliisille. Usein saman lähettäjän lähettämiä epäilyttävä laskuja on toimitettu poliisille jo aiemmin. Pentti Rantala jatkaa Yrittäjien johdossa ??Helsingin Yrittäjien syyskokouksessa 25.11.2014 valittiin järjestölle hallitus ja puheenjohtaja. Nykyinen puheenjohtaja Pentti Rantala (Mediterm Oy) valittiin jatkamaan luottamustehtävässään. Kausi on Rantalalle seitsemäs. Puheenjohtaja valittiin äänestyksellä ja ehdokkaat olivat Pentti Rantala Lintu lensi etelään Suomen sotakorvaukset Huijauslaskuja taas liikkeellä ? loppusummat tuhansia euroja ??Helsingin seudun kauppakamariin on tullut jälleen useita yhteydenottoja koskien laskuja, joihin liittyviä tavaroita tai palveluita ei ole tilattu eikä niihin liittyen ole aiemmin oltu yhteydessä yritykseen. Yrityksiin on lähetelty useiden tuhansien eurojen laskuja palveluista, joiden oikea arvo yritykselle on ollut hyvinkin kyseenalainen. Ulkomailta ja varsinkin Suomesta on oltu yhä aktiivisemmin yhteydessä yrityksiin erilaisista näkyvyysja markkinointikampanjoihin liittyvistä palveluista ja tietokannoista. ?Tyypillisesti näiden yhteydenottojen avulla pyritään saamaan yrityksen edustaja allekirjoittamaan epäedullinen ja epäselvä sopimus ilman kunnollista harkintaa. Vastineena tarjottu palvelu on ollut hintaansa nähden erittäin suppea?, kauppakamarin lakimies Mika Lahtinen varoittaa. Lisäksi kauppakamarin jäsenyritykset ovat kiihtyvällä tahdilla raportoineet EU:hun viittaaviin VAT- tai muihin rekisteritunnustietokantoihin liittyvistä palveluista. ?Nimistä huolimatta kyseessä eivät ole viralliset EU:n tai minkään muun virallisen toimijan rekisterit, vaikka ilmoituksissa ja verkkosivustoilla on tällainen vaikutelma luotu?, Lahtinen opastaa. puolustusyhteisöt ja vapaaehtoiset. Lippaaseen lahjoitetut varat käytetään suoraan keräyspaikkakunnan veteraanien, heidän puolisoidensa ja leskiensä hyväksi. Sotiemme veteraaneja on elossa lähes 30 000 ja heidän keski-ikänsä on yli 90 vuotta. Suurin osa veteraaneista asuu yhä kotonaan, ja yli puolella heistä kuukausittainen bruttoeläke on alle 1 000 euroa. Iän noustessa veteraanien kotona selviytyminen käy yhä vaikeammaksi. Sotiemme Veteraanit -varainhankinnalla tuetaan veteraanien sekä heidän puolisoidensa ja leskiensä kotona selviytymistä. Tuottoa käytetään mm. lääkekulujen omavastuuosuuksiin, kotiapuun, apuvälineiden hankintaan, sekä kuntoutukseen ja virkistystoimintaan. Yleisönosasto ja Timo Peltonen (Poxytec Oy). Rantala kiitti syyskokouksen osallistujia sekä jäsenistöä saamastaan luottamuksesta. ? Helsingin Yrittäjien toiminta on ollut viime vuosien aikana hyvää ja yhdistyksen sisällä vallitsee hyvä yhteishenki. Tästä on hyvä jatkaa, Rantala summasi tunnelmiaan. Myönteisissä palautteissa toivottiin että seminaarin puheenvuorot koottaisiin julkaisuksi. Kansallisesta merkityksestään huolimatta sotakorvausten maksamisen aikaa ja niiden seurauksia on käsitelty melko vähän verrattuna sotien ja sodanjälkeisen muihin poliittisiin kuvauksiin. Suomen sotakorvaukset ? teoksessa arvioidaan sotakorvausten teollisia, kansantaloudellisia, poliittisia ja henkisiä vaikutuksia ja merkityksiä tämän päivän näkökulmasta. Laivanrakennusteollisuus otettiin täysipainoisesti sotakorvausten piiriin. Neuvostoliitto oli saanut suomalaisia kauppalaivoja sotasaaliina, mutta Suomi myös rakensi laivoja Neuvostoliitolle. Kaikkiaan Suomesta toimitettiin Neuvostoliittoon 535 erilaista alusta. Sopimukseen kuuluneista Sumessa rakennetuista laivoista mm. Arkhangelsk ?niminen tuli kuuluisaksi Kuuban kriisin aikoihin. Laiva oli lastattu 98 ydinkärjellä, Kuubassa olleet ydinaseet matkattiin takaisin Neuvostoliittoon, kun kriisi oli päättynyt ja punainen suurvalta perääntyi. Joulukuun 17. päivä 2014 tulee sotakorvaussopimuksen allekirjoituksesta kuluneeksi 70 vuotta. Kirja palauttaa mieliin Suomen taloudellisen jälleenrakennuksen ja kansallisen selviytymisen vaiheet ja niiden suuren merkityksen kansakunnan tulevaisuudelle. Teoksen kustantaa Kustannusosakeyhtiö Paasilinna, ja teoksen julkaisijana on valtioneuvoston kanslia. Kirjoittajina ovat johtavat kotimaiset ja ulkomaiset tutkijat ja talouselämän asiantuntijat: Tatjana Androsova, Björn Wahlroos, Hannu Heikkilä, Sakari Heikkinen, Niklas Jensen-Eriksen, Eino Ketola, Tauno Matomäki, Henrik Meinander, Karl-Erik Michelsen, Ilkka Nummela, Hannu Rautkallio, Pekka Sutela, Seppo Tiihonen, Vladislav Zubok. Yllätä vähävaraisen perheen lapsi joululahjalla ??Jaa jouluiloa ja yllätä tuntematon lapsi joululahjalla. Rakenna joulupuu -keräyksen kautta jaetaan lahjoja vähävaraisten perheiden lapsille. Lahjoittaa voi myös muille tarvitseville, esimerkiksi ruokalahjakortteja yksinäisille ja kukkalahjoja vanhuksille. Lahjatoiveet voivat vaihdella seurakunnittain. Keräys tarjoaa konkreettisen tavan auttaa ja tuottaa jouluiloa lähimmäiselle. Lahjat toimittavat perille Espoon, Helsingin ja Vantaan diakoniatyöntekijät. ? Lahjan saaja saattaa kertoa, että paketti on lapsen ainut lahja. Jollekin on tärkeää, että lapsen nimenomainen toive toteutuu, eikä lahja ole mitä tahansa. Tarinoita on monenlaisia, kertoo johtava diakoniatyöntekijä Liisa Juusela Hakunilan seurakunnasta Vantaalta. ? Paketeista huomaa, että lahja on ollut mieluinen tehtävä myös sen antajalle. Joskus mukaan on laitettu ylimääräinen konvehtirasia.
• Viikot 49-50 ? Nro 21 5 Keskustakirjasto sai paljon kavereita ??Helsingin keskustakirjaston suunnittelua edistämään haettiin ?kavereita? kehittäjäyhteisöön 10.10.? 10.11. Kaverihaku keräsi suuren kiinnostuksen ja osallistuvaan suunnitteluryhmään haki laajalla kirjolla kirjastonkäyttäjiä ja asiantuntijoita ympäri Suomea, jopa ulkomailta asti. Nyt 28 kaveria on valittu ja he alkavat työskennellä työpajoissa. Keskustakirjaston verkkosivuilla oli kampanjan aikana yli 13 000 sivun katselua ja eri käyttäjiä yli 6600. Kaveriksi mukaan haki lopulta 91 ihmistä. Hakijoiden joukossa oli ihan tavallisia kirjaston käyttäjiä, professoreita, kehittämisjohtajia, pedagogeja, muotoilijoita ja kaupunki- sekä kulttuuriaktiiveja. Hakijoilta kysyttiin hakemuskaavakkeessa muun muassa sitä, miltä kirjasto näyttäisi ja vaikuttaisi vuonna 2020. Hakijat vastasivat esimerkiksi näin: ?Kirjasto on mahdollistaja. Käyttäjät ovat kokoontuneet pieniin ryhmiin tietyn asian ympärille.? ?Keskustakirjasto ottaa huomioon myös työelämän. Kirjasto on olohuone, jonne joustavaa työtä tekevät voivat tulla työskentelemään.? ?Yksi työpajahuoneista on äänieristetty, siellä Sibiksen musiikkiopettajat pitävät piano- ja satutyö- pajaa: soitetaan improvisoiden lasten kanssa pianoa, nuottivihkona kuvasatukirja.? ?Kirjastosta saa verkkoja henkilökohtaista palvelua omiin kiinnostuksen kohteisiin perustuen. Kirjasto valmentaa lukemiseen ja kirjoista innostumiseen?. ?Vasemmalla avautuu yhteisöjen poolit, joissa vapaaehtoistyöstä ja kansalaisaktiivisuudesta kiinnostuneet ihmiset voivat tehdä työtä yhdessä. Oikealla on kirjallisuussiipi.? 28 kaveria aloittaa suunnittelutyön Kaikkien hakijoiden joukosta Keskustakirjaston kaverit -kehittäjäyhteisöön valittiin 28 ihmistä. Joukossa on tavallisia kirjaston käyttäjiä ja usean eri alan asi- antuntijoita. Yhdeksi keskustakirjaston kehittäjäksi valittu helsinkiläinen Arja Laurila kertoo olleensa jo aikaisemmin mukana kirjaston osallistuvassa toiminnassa. ? Osallistuin aikaisemmin kirjaston osallistuvan budjetoinnin työpajaan. Työskentely toisten kanssa oli täynnä luovuutta ja inspiraatiota. Pääsimme aidosti vaikuttamaan siihen, millainen keskustakirjastosta voisi muotoutua. Tämä kokemus sai minut hakemaan mukaan myös näihin uusiin työpajoihin, Arja Laurila sanoo. Ryhmä aloittaa työskentelyn 27.11. Rikhardinkadun kirjastossa. Se työskentelee useassa workshop-tyyppisessä tapaamisessa neljän eri keskustakirjaston suunnitteluun kytkeytyvän teeman ympärillä alkuvuoteen 2015 asti. Ryhmä esittelee työnsä tuloksia helmikuussa Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljaselle. Kaupunginvaltuusto päättää keskustakirjaston rakentamisesta lähikuukausina. Jos päätös on myönteinen, kirjaston rakentaminen voi alkaa vuonna 2015. Keskustakirjaston on tarkoitus valmistua vuonna 2018. Keskustakirjastohanke on Suomen 100-vuotisen itsenäisyyden juhlavuoden merkkihanke. Ensilumi satoi Helsinkiin ? kisa ratkesi ??Baltiasta Etelä-Suomeen saapunut lumisadealue päätti talven odotuksen Helsingissä. Staran perinteinen ensilumikisa ratkesi perjantaina 21. marraskuuta, kun aura-autot pääsivät töihin. Kilpailun vastausaikaan mennessä arvauksia saapui kaikkiaan 1083. Voittaja arvottiin oikein veikanneiden kesken. Tänä vuonna onni suosi Patrik Lindroosia Helsingin Roihuvuoresta. Kilpailun sääntöjen mukaan ensilumi katsotaan sataneeksi, kun kolme Staran kuudesta hoitopiiristä ryhtyy lumitöihin. Aura-autoja tarvitaan, kun sulamatonta lunta kertyy maahan viitisen senttiä. Staran yksikönjohtaja Ville Alatyppö kertoo, että tänä vuonna koko kaupunkiin satoi kerralla kunnon ensilumi. Yleensä lumentulo alkaa pikkuhiljaa tipoittain, mutta nyt koko kalusto lähti auraamaan katuja. ? Pystyimme sääennusteiden avulla ennakoimaan ensitulon jo monta päivää etukäteen. Suolasimme pääkadut valmiiksi, että lumi ei tarttuisi niihin kiinni. Siitä huolimatta lumi aiheutti liukkautta. Ilman aurausta liikenne olisi ajautunut kaaokseen. Viime talvena Helsingin ensilumikilpailu ratkesi ennätyksellisen myöhään, vasta 16. tammikuuta. Staran vuoteen 1978 ulottuvien merkintöjen perusteella kisan mukainen ensilumi on satanut useimmiten marraskuun puolivälin jälkeen. Etusijalla pääkadut, joukkoliikenne ja jalankulkijat Stara hoitaa lumityöt noin 70 prosenttisesti Helsingissä. Yksityiset urakoitsijat vastaavat lopuista. Haastavat lumityöt kantakaupungin kapeilla ja täyteen pysäköidyillä kaduilla kuuluvat Staralle. Palautteen lumitöistä kerää rakennusvirasto, joka tilaajana vastaa kaupungin katujen hoidosta. Rakennusviraston kautta palau- te siirtyy tehokkaasti myös Staran työntekijöille. Stara pyrkii jatkuvasti kehittämään toimintaa ja viilaamaan kalustoa vaativiin olosuhteisiin. Tarvittaessa työntekijät auraavat ja hiekoittavat yötä päivää viikon jokaisena päivänä. Kovimpien lumisateiden aikaan töitä on kuitenkin pakko priorisoida niin, että asuntokatujen vuoro tulee vasta sitten, kun pääkadut ja joukkoliikenteen käyttämät kadut on hoidettu. Yhä uuden lumen sataessa syrjäisempien asuntokatujen auraus väistämättä viivästyy. ? Talvihoito on viime talvina ollut taistelua olosuhteiden ja niukkenevien määrärahojen kanssa. Staralle on tärkeää huolehtia turvallisista olosuhteista kaikille liikkujille, mutta työjärjestyksessä korostuu pääkatujen ja joukkoliikenteen sujuminen sekä jalankulun turvallisuus. Talviliikenne edellyttää kaikilta malttia ja varovaisuutta, muistuttaa Alatyppö. Ritva hartzellin toinen kirja kova jätkä julkistettiin Helsingin kirjamessuilla ??Ritva Hartzellin elämäkertateos Kova Jätkä julkistettiin Helsingin kirjamessuilla 24.10. Ritva Hartzell on Kalliossa syntynyt ja vaikuttanut kansalaisaktivisti ja suomen kielen opettaja, jonka työllä ja periksiantamattomalla asenteella on sysätty vauhtiin monia aloitteita. Hänet tunnetaan erityisesti ympäristöja kaupunkiaktivistina mm. toiminnastaan äitinsä Elma Lindroosin alulle panemassa Josafatin puistoliikkeessä. Ritva Hartzell on saanut kolme ympäristöpalkintoa, mm. toimiessaan Wiikssä. Parhaillaan Ritva ajaa ak- tiivisesti Minna Canthin Kuopiossa sijaitsevan kotitalon pelastamista ja muuttamista museoksi ja kulttuurikeskukseksi. Myös tähän Ritva ottaa kantaa uutuuskirjassaan. Kustantajan messuosastolla kerättiin messuviikonlopun ajan adressia, jonka allekirjoittivat sadat kirjamessuvieraat, Tämän adressin tueksi Ritva Hartzell on pyytänyt eri järjestöjä lähettämään kannanottonsa hankkeen puolesta ja on etsimässä hankkeelle suojelijaa. Teksti ja kuvat: Jani-Markus Heinola Kaupunkilaiset mukaan jouluvalaistuksen suunnitteluun Valoisa joulu -kampanjalla ??Aleksanterinkadun jouluvalot syttyivät vuotuiseen tapaan sunnuntaina 23.11. Samalla starttasi myös Valoisa joulu -kampanja, jolla haetaan kaupunkilaisten mielipiteitä jouluvalaistukseen Helsingissä. Jouluvalaistusta suunnitellaan osana rakennusviraston tekemää yleistä valaistuksen tarveselvitystä. Valoisa joulu -kampanjan ydinajatus on että kaupunkilaiset saavat osallistua valaistuksen yleisilmeen suunnitteluun. Jouluvalaistusta koskeviin kysymyksiin voi vastata 23.11.? 7.12.2014 valoisajoulu.fi -sivustolla sekä Helsingin kaupungin katunäytöillä ympäri ydinkeskustaa. Vastaamalla sivustolla esitettyihin kysymyksiin kau- punkilaiset voivat osallistua jouluvalaistuksen suunnitteluun sekä sytyttää oman virtuaalisen jouluvalonsa. Jouluvalaistus apuna ?Yhtenäisellä jouluvalaistuksella Helsinkiin voidaan parhaimmillaan luoda vetovoimainen kaupunkikuva ja imua myös talvikaudella, tiivistää valaistuspäällikkö Juhani Sandström rakennusvirastosta. Nyt suunniteltavan uuden jouluvalaistuksen on tarkoitus olla kaduilla jouluna 2015. Työ on aloitettu kaupungin ja yrittäjien yhteistyöllä. ?Valoisa joulu -kampanjan avulla haetaan nyt myös kaupunkilaisten mielipiteitä, jatkaa Sandström. Osallistavaa työskentelyä aiotaan hyödyntää hankkeessa myös ensi vuoden aikana. Jouluvalaistuksen rahoittajina ja toteuttajina toimivat keskusta-alueen yrittäjät, kauppiasyhdistykset ja jatkossa kenties myös Helsingin kaupunki. Meneillään olevan tarveselvityksen pohjalta tehtävällä ohjeistuksella haetaan yhteisiä päälinjoja. Näiden pohjalta osapuolet voidaan opastaa yhtenäisten jouluvalaistusten luomiseen. Katunäytöille tuotu kyselysovellus tuo kampanjan lähemmäs kaupunkilaisia ja on toteutettu osana Forum Virium Helsingin Pinta -hanketta.
• Nro 21 ? Viikot 49-50 6 Päivyri Nimipäivät: Viikko 49 Ma 1.12. Oskari Ti 2.12. Anelma, Unelma Ke 3.12. Meri, Vellamo To 4.12. Airi, Aira Pe 5.12. Selma La 6.12. Itsenäisyyspäivä, Niilo, Niko, Niklas Su 7.12. Sampsa Viikko 50 Ma 8.12. Jean Sibeliuksen päivä. Kyllikki, Kylli Ti 9.12. Anna, Anne, Anni, Anu, Anneli Ke 10.12. Jutta To 11.12. Tatu, Daniel, Taneli Pe 12.12. Tuovi La 13.12. Seija Su 14.12. Jouko Päivän mietelause: Seisovasta vedestä odota myrkkyä. Kirkollisveroprosentit ennallaan valtaosassa seurakuntatalouksista ??Kirkollisveroprosentit pysyvät ennallaan valtaosassa Suomen evankelisluterilaisen kirkon seurakuntatalouksista ensi vuonna. Maltillisen noston vuodelle 2015 tekee vain 18 seurakuntataloutta eli noin kuusi prosenttia maan kaikista seurakuntatalouksista. Veroprosenttia laskee yksi seurakunta eli Kuopion hiippakuntaan kuuluva Ristijärven seurakunta 0,25 prosenttiyksiköllä 1,75 prosenttiin. Seurakuntataloudella tarkoitetaan itsenäistä seurakuntaa tai seurakuntayhtymää. Seurakuntatalouksien lukumäärä on 290 vuonna 2015. Kirkollisverojen nostot ovat useimmiten 0,1 tai 0,15 prosenttiyksikön verran. Suurin korotus tapahtuu Kuhmoisissa, jossa veroprosentti nousee 0,25 prosenttiyksikköä. Alin käytössä oleva eli yhden prosentin kirkollisvero säilyy Espoon, Helsingin, Kauniaisten ja Vantaan sekä Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymissä. Seuraavaksi alin 1,15 kirkollisveroprosentti on Raisiolla. Korkein tällä hetkellä käytössä oleva kirkollisveroprosentti on kaksi. Sitä kantavien seurakuntien määrä laskee kahteentoista, kun Ristijärvi laskee kirkollisveroprosenttiaan. William Blake (1757-1827) Sarkola ja Strang Lilla Teaternin uutuuskomediassa Menovinkit ??Mestari-Laulajat & Johanna Tuomi joulukonsertti 13.12. klo 18.00 Käpylän kirkossa (Metsolantie 14) Ohjelma 15 ? ovelta. ??Mestari-Laulajat & Jaakko Ryhänen joulukonsertti 22.12. klo 19.00 Mikael Agricolan kirkossa (Tehtaankatu 23) Liput 15 ? Lippupalvelusta tai ovelta. Partiolaisten adventtikalenteri tuo joulumielen ??Lilla Teaternin kevätkauden 2015 ensimmäinen ensi-ilta on Lainavaimo. Komedian ohjaa Lillanin taiteellinen johtaja Raila Leppäkoski ja näyttämöllä nähdään arvostettu tutkapari Pekka Strang ja Sampo Sarkola. Näytelmän on kirjoittanut katalonialainen Jordi Galceran, jonka käsialaa on myös yleisömenestys Grönholms metod/Pudotuspeli, joka nähtiin Lilla Teaternissa 2006-2007. Elokuussa Galceran palkittiin Lainavaimo-näytelmästään vuoden 2014 parhaan näytelmäkirjailijan Ceres-palkinnolla. Ensi-ilta on 16. tammikuuta. Lainavaimo kertoo tavallisesta miehestä Antti Jaskari (Pekka Strang), joka menee pankkiin hakeakseen lainaa akuuttiin rahapulaan. Pankinjohtaja (Sampo Sarkola) päättää kuitenkin olla myöntämättä lainaa. Antti ei aio antaa periksi näin helpolla, vaan tarttuu epäröimättä kovempiin keinoihin ja esittää pankinjohtajalle odottamattoman ja varsin henkilökohtaisen uhkauksen. Tämä on lähtölaukaus unohtumattomaan kaksintaisteluun, jossa nopeat käänteet ja yllättävät olosuhteet takaavat sen, ettei koskaan tiedä, kumpi on niskan päällä seuraavaksi. Nyt suomeksi nähtävää Lainavaimoa esitetään Lillanissa nimellä Kredit ruotsiksi vuoden 2014 loppuun. Partiolaisten adventtikalenterien myyntikauden ollessa nyt kuumimmillaan huivikaulaisia lapsia ja nuoria näkyy poikkeuksellisen paljon katukuvassa. Adventtikalenterien myyntituotto menee kokonaisuudessaan partiotoimintaan, ja suurimman osan siitä saavat kalentereita myyvät paikalliset lippukunnat. ??Kalenterit tuovat joulumieltä myös sairaaloihin eri puolilla Suomea. Pääkaupunkiseudulla partiolaiset ilahduttavat pikkupotilaita lahjoittamalla 300 adventtikalenteria HUS:n Lastenklinikalle. Adventtikalenterimyynti on partion merkittävin varainhankintakampanja. Kalentereiden ostajat mahdollistavat partion harrastamisen ja tukevat paikallista toimintaa. Lippukunnat, eli partion paikallisyhdistykset, käyttävät kerättyjä varoja muun muassa varustehankintoihin, partiokämppien kunnostamiseen ja ylläpitoon sekä viikkotoiminnan pyörittämiseen. ?Kalenterituottojen avulla saadaan retkien osallistumismaksut pidettyä kohtuullisina. Lisäksi tuottoja käytetään esimerkiksi uusien telttojen ja viikkotoiminnassa tarvittavien materiaalien hankkimiseen?, listaa Larissa Olasvuori espoolaisesta Mastonvartijat- lippukunnasta. ?Keräämme tänä vuonna varoja oman kamiinan hankintaan?, kertoo Ilari Laitinen Vantaalla toimivasta Jokihiset-lippukunnasta. Pieniä ja isoja kalenterimyyjiä pääsee tapaamaan kaduilla, ostoskeskuksissa ja erilaisissa tapahtumissa ? jopa omalla kotiovella! Lippukuntien kalenterimyyntipaikat löytyvät kätevästi myös adventtikalenterin nettisivuilta osoitteesta www.adventtikalenteri. fi/myyntipaikat. Partionuoret vievät joulumieltä sairaaloihin ja palvelukeskuksiin Partionuoret vierailevat tällä ja ensi viikolla sairaaloissa ja palvelukeskuksissa tuomassa hyvää mieltä ja lahjoittamassa partion adventtikalentereita. Tonttukäyntejä on sovittu 11 paikkakunnalle ympäri Adventtikalenteri 2014. Suomen partiolaiset. Kuvittaja: Noora Katto Suomen. Pääkaupunkiseudulla partiolaiset ilahduttavat pikkupotilaita lahjoittamalla 300 adventtikalenteria HUS:n Lastenklinikalle. ?Erityisen hienoa on päästä tuomaan iloa lasten päiviin! Partiolaisten adventtikalenteri on perinteikäs ja ainakin minulle ainoa oikea joulukalenteri, jonka hankkiminen aloittaa aina joulunodotuksen?, iloitsee 17-vuotias Elli Mannermaa, joka käy partiokavereidensa kanssa viemässä kalentereita Lastenklinikalle tiistaina 11.11. Adventtikalenterilla on pitkät perinteet Suomalainen Partiotyttö- liitto toi joulukalenteriperinteen Suomeen vuonna 1947. Vuosien mittaan kalenteri onkin tavoittanut pysyvän sijan suomalaisten joulussa ja sydämissä. Adventtikalenteri on ainutlaatuinen, sillä sen luukuista aukeaa aina ajankohtaan liittyvät perinteiset joulusymbolit. Jos ensimmäinen adventti on marraskuun puolella, ensimmäinen kalenterinluukku avataan jo silloin, tänä vuonna 30.11. Kalenterin hinta on 7 euroa, ja sen on kuvittanut Noora Katto. Peppi Pitkätossun hurja suosio ??Peppi Pitkätossu -musiikkinäytelmä kiinnostaa yleisöä. Kahden viikon aikana tähän koko perheen suosikkiin on varattu yli 10 000 lippua. Ensi-iltansa Peppi Pitkätossu saa 15. tammikuuta Helsingin Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Astrid Lindgrenin rakastettu tarina tuodaan näyttämölle Staffan Götestamin dramatisoimana, Georg Riedelin säveltämänä ja Liisa Ryömän suomentamana. Koko perheen musiikkiseikkailun ohjaa Milko Lehto, ja kapellimestarina toimii Markku Luuppala. Nimiroolissa roolissa vuorottelevat Anna-Riikka Rajanen ja Maija Koivisto. Muissa rooleissa nähdään mm. Petrus Kähkönen (Tommi), Raili Raitala (Annika), Panu Vauhkonen, Ursula Salo, Kirsi Karlenius, Kaisa Torkkel, Sari Haapamäki, Iikka Forss, Tuukka Leppänen ja Sauli Suonpää. Kun maailman vahvin tyttö, Peppi Pitkätossu, eräänä päivänä muuttaa hevosineen ja apinoineen hylättyyn taloon, koko kylä menee sekaisin. Eihän pikkutyttö voi asua omillaan ? sosiaaliviraston ja poliisin on puututtava asiaan. Lisäksi rosvot kiinnostuvat Pepin omistamista kultarahoista. Onneksi Peppi on paitsi vahvempi kuin kukaan muu, myös niin sanavalmis, että selviytyy aina voittajana tukalista tilanteista. Pepin uudet ystävät Tommi ja Annika ovat haltioissaan: Peppiä eivät aikuiset saa hillittyä. Mutta jääkö Peppi kylään pysyvästi vai tuleeko hänen merirosvoisänsä noutamaan hänet mukaansa? Pepin ajaton anarkia pääsee oikeuksiinsa lavastaja Markus Tsokkisen, pukusuunnittelija Riitta Röpelisen, koreografi Jyrki Karttusen ja valosuunnittelija William Ilesin yllättävässä visuaalisessa toteutuksessa. Äänimaailman suunnittelee Kirsi Peteri ja naamioinnin ja kampaukset Milja Mensonen ja Jaana Nykänen. Peppi Pitkätossu -ensiilta 15.1.2015 Helsingin Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä (Eläintarhantie 5) HY:n Pacius -palkinto yliopiston musiikkiseuran kamarikuorolle ??Helsingin yliopiston vuoden 2014 Pacius-palkinto on myönnetty Helsingin yliopiston musiikkiseuran kamarikuorolle ansiokkaasta toiminnasta yliopiston musiikkielämässä. 4 ?000 euron suuruinen palkinto luovutettiin kuorolle sen 20-vuotisjuhlakonsertin yhteydessä sunnuntaina 23. marraskuuta 2014 Helsingissä. Helsingin yliopiston musiikkiseuran kamarikuoro on perustettu vuonna 1994. Kuoro on noin 25-henkinen sekakuoro, johon kuuluu Helsingin yliopiston opiskelijoita ja henkilökuntaa sekä muita kuoromusiikin ystäviä. Kuoron johtajana on toiminut vuodesta 2013 Kati Pirttimaa. Pirttimaa työskentelee Espoon hiippakunnan tuomiokapitulissa. Kuoron toimintaan kuuluu muun muassa osallistuminen Helsingin yliopiston musiikkiseuran oopperatuotantoihin. Kuoro on omien kevät- ja syyskonserttiensa lisäksi vienyt kuorolaulua yliopiston seinien ulkopuolelle esimerkiksi osallistumalla Art Goes Kapakan Kuorojen kierrokseen ja Kampin kauppakeskuksen joulunavaukseen. Helsingin yliopisto jakaa vuosittain Pacius-palkinnon henkilölle tai yhteisölle, joka on merkittävällä tavalla edistänyt yliopiston musiikkielämää. Palkinto korostaa luovan säveltaiteen pitkää historiallista perinnettä Helsingin yliopistossa sekä sen elävää harjoitusta nykyisinkin olennaisena osana yliopistoyhteisön omaa musiikkielämää. Pacius-palkinto perustettiin vuonna 1991 yliopiston ensimmäisen musiikinopettajan, Fredrik Paciuksen, muistoksi. Pacius aloitti uransa Helsingissä vuonna 1835. Palkinnonsaajaa esittää rehtorille Helsingin yliopiston musiikkiseura HYMS. Töhrintä lähti nousuun Helsingissä ??Kaupunkikuvan sotkeminen oli useita vuosia laskusuunnassa, mutta nyt on tilanne jälleen huonontunut. Kuluvan vuoden aikana tehdyssä laskennassa löytyi Helsingin alueelta yhteensä 12 483 töhryä. Näistä 412 luokiteltiin suuriksi töhryiksi. Töhryjen inventoinnissa kaupunki on jaettu 74 osaan ja laskentareittejä on kaikkiaan 730 kilometriä. Vuodesta 1998 asti jatkunut töhryjen laskenta tehdään aina samalla reitillä, jotta tuloksista saadaan vertailukelpoiset. Myös laskijoina työskentelevä hen- kilöstö pyritään pitämään samana, jolloin töhryjen arviointiperusteet säilyvät mahdollisimman tarkkoina. Töhryt havainnoidaan ja lasketaan kaikista reitin näkyvillä olevista kohteista, riippumatta siitä kenen hallinnoimasta rakennuksesta tai rakenteesta on kyse. Laskijat käyttävät apuna kahta painalluslaitetta, toiseen tallentuvat tägit ja toiseen yhden neliömetrin ja sitä suuremmat töhryt. Kaupunki käyttää töhryjen tarkkaa laskentaa yhtenä mitoitustyökaluna talousarvion laadinnassa.
• Viikot 49-50 ? Nro 21 7 Women of Kazakhstan: History and Contemporary -valokuvanäyttely ??Photographs by Boris Buzin/Valokuvia 3.- 7.12. 2014 (Galleria suljettu Itsenäisyyspäivänä 6.12. / Gallery is closed on Finland?s Independence Day 6.12.) Valokuvanäyttely kertoo naisten asemasta Kazakstanin historiassa ja nykypäivässä. Jo antiikin ajoista lähtien Kazakstanin aron (Steppe) naisten rooli on ollut moninainen ja monin tavoin merkityksellinen sosiaalisesti ja yhteisöllisesti, ja siten myös naisten asema on ollut itsenäisempi ja vapaampi verrattuna monien muiden idän kansojen naisten asemaan. Näyttely yhdistää menneen ja nykyisyyden ja antaa tuoreen näkökulman kazakstanilaisen naisen asemaan historiassa. Näyttely koostuu Suomen Kazakstanin suurlähetystön valitsemista, kazakstanilaisen valokuvaajan, Boris Buzinin kahdestatoista valokuvateoksesta. Näyttelyn teokset korostavat rinnakkain ny- kyajan kazakstanilaisen naisen ja ikonisen, aikaisempien aikakausien aron nai- sen saavutuksia. Kaukokylmätyöt haittaavat liikennettä Helsingin keskustassa Kasarmikadulla ??Poikkeusjärjestelyt liikenteessä vaikuttavat Kasarmikadulla välillä Punanotkonkatu?Pieni Roobertinkatu 21.11.?31.12.2014. Järjestelyt toteutetaan kahdessa eri vaiheessa. Ensimmäinen vaihe on voimassa ajalla 21.11.?26.11.2014 ja toinen vaihe ajalla 27.11? 31.12.2014. Poikkeusjärjestelyt hoidetaan liikenteenohjauslaitteiden ja liikenteenohjaajien avulla. Moottoriajoneuvot: Kasarmikatu muutetaan yksisuuntaiseksi pohjoisesta etelän suuntaan. Ajo etelästä pohjoiseen ohjataan kiertoteille. Polkupyörät: Polkupyöräilijät noudattavat samaa liikennejärjestelyä kuin autot. Jalankulkijat: Jalankulku siirretään Kasarmika- dun länsipuolella työmaan kohdalla. Helsingin Energia pahoittelee kaukojäähdytystöistä aiheutuvaa mahdollista haittaa. Rakennusvirasto pahoittelee Vuosaaren Kallahdenniemessä kaadettiin liikaa puita ??Helsingin kaupungin Stara teki Kallahdessa yksittäisten puiden poistoa ja pienpuuston hoitoa viikon 47 lopulla. Kuolleita mäntyjä kaadettiin teiden, reittien ja polkujen varsilta useita kymmeniä. Puiden kaato perustui turvallisuusnäkökohtiin, eli kuolleet puut olisivat saattaneet kaatuessaan aiheuttaa vaaraa. Luonnonhoitotöiden yhteydessä on puita kaadettu enemmän kuin suunnitelman mukaan oli tarkoitus. Kuolleita mäntyjä on kaadettu myös reittien ul- Lue netissä ? www.lehtiluukku.fi kopuolella, missä niistä ei olisi ollut vaaraa kenellekään. Lisäksi eräältä kalliolaelta on kaadettu muutama nuori männyntaimi, vaikka kyseiseen kohteeseen ei ollut merkitty toimenpiteitä. Yksittäisiä hyväkuntoisia männyntaimia on kaadettu paikoitellen tarpeettomasti. Turvallisuusriski on ykkösasia puiden kaatamisperusteena Kallahden työmaalla poistettavat puut valittiin pää- osin sillä perusteella, kuinka paljon puiden tyvissä on ollut lahoa. Osalla kaadetuista puista ei ollut tyvilahoa, mutta ne kaadettiin sen vuoksi, että latvat tai oksat olisivat saattaneet aiheuttaa pudotessaan vaaraa reittien varrella. Kallahden metsä on tiiviin asutuksen ulkopuolella, joten kuollutta puustoa olisi voitu jättää sinne tavallista enemmän. Monimuotoiseen metsään kuuluu luontaisesti kuollutta ja kuolemassa olevaa puustoa ja puut lisäävät myös alu- een maisemallista ja linnustollista arvoa. Jatkossa luonnonhoitotöiden yhteydessä parannetaan rakennusviraston ja Staran välistä yhteydenpitoa. Ennen töiden aloitusta käydään huolellisesti läpi arvokkaat luontokohteet ja luonnonhoitoa varten laaditut työohjeet. Myös kaupunginhallituksen hyväksymien luonnonhoidon linjausten tärkeyttä tullaan korostamaan töitä suorittavalle henkilöstölle. Töiden aloituksesta tiedotetaan jatkossa paremmin. Nuorten hyvinvointi Helsingissä Nuorten hyvinvointikertomus kokoaa ajankohtaista tietoa helsinkiläisnuorista, yhdeksän kymmenestä voi hyvin. ??Helsinki on nuorten kaupunki. 15?29-vuotiaiden nuorten lukumäärä on kasvanut viime vuosina, ja nuoria muuttaa Helsinkiin paljon muualta Suomesta. Suurin osa, jopa yhdeksän nuorta kymmenestä, voi hyvin. Nämä ja monta muuta asiaa selviävät Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskuksen ja tietokeskuk- sen kokoamasta Nuorten hyvinvointikertomuksesta, joka on julkaistu osoitteessa www.nuortenhyvinvointikertomus.fi. Nettisivua täydennetään jatkuvasti uudella tiedolla. Viranomaiset ja useat muut tahot tarvitsevat luotettavaa ja monipuolista tietoa nuorten arjesta sekä kasvu- ja elinolosuhteista. Hyvinvointikertomus on loistava tietopankki nuoria käsitteleviin aiheisiin. Siinä on tilasto- ja tutkimustietoa sekä nuorten ja asiantuntijoiden kokemuksiin perustuvia artikkeleita helsinkiläisnuorten hyvinvoinnista ja sen muutoksista. Tietokannasta löytyy tilastotietoa nuorista aika- sarjoina ja alueittain. Nuorten hyvinvointikertomuksen tavoitteena on vahvistaa tietoon perustuvaa päätöksentekoa, sillä Helsingin kaupunki haluaa tuottaa palveluja, jotka edistävät nuorten elämän kehitystä ja mahdollistavat heidän taitojensa ja kykyjensä käytön. Kokemustieto-osuuden on tuottanut yhteiskunnalliseen viestintään erikoistunut Kaskas Media, joka sai työtä varten Koneen Säätiön Jakautuuko Suomi? -apurahan. Rahoitusohjelman tavoitteena on lisätä ymmärrystä sosiaalisesta eriarvoisuudesta. Eläinsuojelun Topelius -palkinto Eläinsuojelukeskus Tuulispäälle ??Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESY myönsi 140-vuotissyntymäpäivänään 25. marraskuuta Eläinsuojelun Topelius -palkinnon Eläinsuojelukeskus Tuulispäälle. Palkinnon vastaanotti Tuulispään perustaja Piia Anttonen. Hän on tehnyt valtavan työn tarjotakseen lopetusuhan alaisille eläimille turva- ja vanhainkodin, jossa ne saavat mahdollisuuden uuteen elämään ja eläkepäivien viettoon. Somerolla sijaitseva Tuulispää perustettiin vuonna 2012, ja sen tarkoitus on pelastaa pääasiassa maatila- ja tuotantoeläimiä ja herätellä suomalaisia miettimään omaa eläinsuhdettaan sekä kulutusvalintojaan. HESY:n palkintoraadin mielestä Eläinsuojelukeskus Tuulispäässä tehdään ainutlaatuista ja merkittävää valistustyötä kertomalla kiihkottomasti, millaisissa olosuhteissa tämän päivän tuotantoeläimet elävät, ja näyttämällä, millaisissa olosuhteissa niiden pitäisi saada elää. ? Tuulispäässä eläimen oikeus elää yksilönä tunnustetaan ja eläimelle annetaan mahdollisuus elää hyvää elämää lajinmukaiset tarpeet huomioonottaen. Eläinsuojelukeskus Tuulispään jokaisella eläimellä on nimi ja tarina kerrottavanaan, mikä korostaa kunkin eläimen yksilöllisyyttä, sanoo HESY:n varapuheenjohtaja Anne Roine. Tuulispäässä on tällä hetkellä 51 eläinasukasta. Eläimistä useimmat ovat peräisin ihmisiltä, jotka eivät oman elämäntilanteen muutosten takia ole voineet niitä enää pitää eivätkä ole onnistuneet löytämään eläimille uusia koteja. Eläimestä luopumisen syynä voi olla huono rahatilanne, ero, muutto maalta kaupunkiin, sopivan pitopaikan puute tai eläimen ikääntyminen. Tuulispäässä näille eläimille tarjotaan turvallinen loppuelämä. HESY kiittää Tuulispäätä etenkin avointen ovien päivistä. Silloin vierailijat pääsevät tutustumaan tilan eläimiin ja toimintaan ja heille kerrotaan, miten eläimet ovat tilalle tulleet. Tuulispäätä pyöritetään täysin vapaaehtoisvoimin, mutta siltikin maatilaa on tarkoitus laajentaa ja valistustoimintaa kehittää. ? Unelmamme on, että kaikki eläimet ja ihmiset voivat jonain päivänä syntyä vapauteen eikä eläinten turvakodeille ole tulevaisuudessa tarvetta. Ennen kuin tällainen muutos on näköpiirissämme, olisi ihmisten koko eläinkäsityksen muututtava. Emme saisi hyväksyä sitä, että eläimiä pidetään olosuhteissa ja käsitellään tavalla, jolla emme hyväksy ihmisiä kohdeltavan. Esimerkiksi se, että suurin osa suomalaisista tuotantoeläimistä ei tänä päivänä näe elämänsä aikana ikinä päivänvaloa, on toivomukseni mukaan jossain vaiheessa historiaa, sanoo Tuulispään perustaja Piia Anttonen. Eläinsuojelun Topelius -palkinto: Eläinsuojelun Topelius -palkinto jaetaan vuosittain eläinsuojelun saralla ansioituneelle yksityishenkilölle tai yhteisölle. Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESY perusti palkinnon vuonna 1998 yhdistyksen perustajan Zacharias (Sakari) Topeliuksen juhlavuoden kunniaksi. Palkinto on Topeliuksen allekirjoittaman alkuperäisen kunniakirjan jäljennös. Yliopisto alkaa auttaa vainottuja tutkijoita ??Helsingin yliopisto aikoo kutsua vieraakseen tutkijoita, jotka tulevat kriisialueilta tai ovat työnsä vuoksi vainottuja. Yliopisto on liittynyt jäseneksi verkostoon, joka edistää uhkaavia olosuhteita pakenevien tutkijoiden akateemisia mahdollisuuksia. Kansainvälinen, korkeakoulujen muodostama Scholars at Risk -verkosto (SAR) suojelee vainottuja tutkijoita, estää korkeakouluyhteisöihin kohdistuvia hyökkäyksiä ja edistää ihmisoikeuksia ja akateemista vapautta maailmanlaajuisesti. ? Yliopisto haluaa kantaa globaalia vastuutaan ja tarjota vainotuille tutkijoille mahdollisuuden jatkaa työtään, sanoo valtiotieteellisen tiedekunnan dekaani Liisa Laakso. Uhkailua ja rajoituksia Tutkijoiden vapaudet eivät toteudu kaikkialla, vaan osa heistä joutuu hyökkäysten kohteeksi työnsä sisällön, ajatustensa tai yhteiskunnallisen asemansa takia. ? Hyökkäys tunnettua tutkijaa kohtaan voi pelottaa koko akateemista yhteisöä. Joskus rajoitukset kohdistuvat tutkijan mahdollisuuksiin matkustaa tai tehdä yhteistyötä kansainvälisten kollegojen kanssa, sanoo verkoston Euroopanjohtaja Sinéad O´Gorman. Toimintamuotona puhujavierailut Scholars at Risk -verkosto tukee vainottuja tutkijoita muun muassa kutsumalla heitä puhujiksi konferensseihin, seminaareihin ja muihin tilaisuuksiin. SAR järjestää myös määräaikaisia tutkijavierailuja, jotka kestävät puolesta vuodesta kahteen vuoteen. SAR-tutkijoita on monilta eri tieteen ja taiteen aloilta. Kansallisuudet painottuvat maailman kriisialueisiin, kuten Syyria, Iran, Irak, Etiopia, Eritrea, Kongon demokraattinen tasavalta ja Pakistan. Suomesta SAR-verkostoon on jo aiemmin liittynyt Taideyliopisto.
• Nro 21 ? Viikot 49-50 8 Yksinäisen vanhuksen joulu on raskas Ilahduta ikäihmistä joulukukalla Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI ? Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Kaupat voivat olla auki loppiaisena ??Lapin aluehallintovirasto on myöntänyt Helsingin seudun kauppakamarin hakemuksesta poikkeusluvan, jolla sallitaan Helsingin, Espoon, Vantaan ja Porvoon vähittäiskauppojen sekä parturi- ja kampaamoliikkeiden aukiolo loppiaisena 6. tammikuuta 2015 kello 12?21. Kauppakamari haki poikkeuslupaa koko toimialueelleen, johon kuuluu 21 kuntaa. Vähittäiskaupat ovat saaneet olla aiemminkin auki loppiaisena Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla, mutta nyt lupa heltisi ensimmäistä kertaa myös Porvooseen. Aluehallintoviraston mukaan venäläismatkailijoiden määrän kasvu on Porvoon osalta suhteellisesti katsottuna niin suuri, että poikkeusluvan edellytyksen täyttyvät. ? Loppiaisen aukiololla on tärkeä merkitys myös pääkaupunkiseudun ulko- puolella, jotta kaikki yritykset voisivat tarjota palvelujaan tasapuolisesti. Pääkaupunkiseudulla sijaitsevien yritysten lisäksi myös porvoolaiset yritykset voivat palvella sekä venäläisiä että kotimaisia asiakkaita loppiaisena, mutta muissa Helsingin seudun kunnissa kaupat on pidettävä kiinni, Pasuri sanoo. Venäläisiä matkailijoita odotetaan poikkeuksellisen paljon. Kauppakamarin poikkeuslupahakemus perustuu sekä rajanylitysselvitykseen että aiempien vuosien kokemuksiin; loppiaisen aikaan venäläisten turistien määrä kasvaa selkeästi. Kauppakamarin teettämässä selvityksessä venäläisten rajanylitysten ennakoidaan kasvavan tulevana loppiaisena noin 93 000 hengellä. Venäläisillä on pitkä uuden vuoden vapaa 1.?11. tammikuuta ja he viettävät jouluaan 7. tammikuu- ta. Turistit kuluttavat huomattavan summan rahaa: tutkimuksen mukaan venäläiset käyttävät vierailullaan päivää kohden 159 euroa. ? Venäläiset turistit tuovat edelleen merkittävän piristysruiskeen kaupalle näinä taloudellisesti haastavina aikoina, Pasuri muistuttaa. Poikkeuslupaa haettiin Helsingin seudun kauppakamarin koko toimialueelle, johon kuuluu 21 kuntaa: Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi, Siuntio, Vihti, Karkkila, Nurmijärvi, Tuusula, Järvenpää, Kerava, Mäntsälä, Pornainen, Sipoo, Porvoo, Loviisa, Askola, Myrskylä, Lapinjärvi ja Pukkila. ? On järjetöntä, että edelleenkin omalla lainsäädännöllämme rajoitamme palvelujen tarjoamista ostohalukkaalle ja maksukykyiselle asiakasryhmälle. Slangibyroo muistuttaa ??Moikka kaikki kundit ja gimmat, Näin loppuvuonna on mahdoton nimetä mitä kukin odottaa eniten: lumentuloa, joulukinkkua, joululauluja vaiko peräti Stadin slangin syyskokousta. Kaikki nuo varmasti tulevat ajallaan eikä niitä voi missata mutta syyskokous voi unohtua kaiken joulukiireen äärellä. Ja niinhän ei saa tapahtua eli muistathan suunnata hyvissä ajoin 24.11.14 ravintola Kaisaniemeen. Kokous alkaa kuudelta mutta ennen sitä on jäsenyyden tsekkaus ja sen päälle kuppi kahvia. Välttääksesi jonoja tulethan paikalle ajoissa. Ovet avautuvat viideltä. Kokous valitsee uuden puheenjohtajan vuodelle 2015. Ehdokkaiksi ovat ilmoittautuneet Pirjo Tuohimaa ja Kari Varvikko. Molemmat esiteltiin viimeisimmässä Tsilarissa. Heiltä voi myös vielä kokouspaikalla tentata asioita jotka eivät ole tulleet toistaiseksi esille. Kokoussalissakin voi tietty vielä löytyä uusi tai jopa uusia ehdokkaita. Kokous valitsee myös yhteensä 4 uutta jäsentä eli nyt jos koskaan on suuri vaikuttamisen paikka. Mui- na päätettävinä asioina ovat tietty toiminta ja talous ja esimerkiksi jäsenmaksun suuruus. Syyskokouksen lisäksi loppuvuonna tapahtuu paljon enemmän tai vähemmän mukavia asioita kuten torstaitreffit jossa tämän viikon aiheena on sporat kautta aikojen. Ensi viikolla treffataankin sitten maanantain kokouksessa mutta ei torstaina. Joulukuun torstait jatkuvat 18.12 saakka jonka jälkeen pidetään joulutauko. Muistakaa käydä tsekkaamassa aina tuoreet tapahtumatiedot kotisivuiltamme www.stadinslangi.fi Tapahtumien lisäksi slangiporukalla on mahikset auttaa stadin vähäosaisia osallistumalla joulupatavahtihommiin. Vielä huomisen aikana voi ilmoittautua kiinnostuneeksi seisomaan tunnin tai kaksi Pelastusarmeijan padan äärellä vastaanottamassa lahjoituksia ja mikä tärkeintä saamassa itselleen joulumieltä. Avustamisesta on kyse myös Ihon alla elokuvaavustajan tehtävässä joka olisi tarjolla 15.12 iltapäiväksi. tehtävästä maksetaan palkkio ryhmän koon mukaan jonka yhdistys saa käyttöönsä erilaiseen toimintaan.käytettäväksi. Ilmoittauduthan siis messiin joko joulupadan ääreen tai avustajaksi. Kaiken tämän toiminnan lisäksi olisi nyt hyvä tilaisuus hankkia oivallisia joululahjoja vaikka koko perheelle. Entisten mainioiden kniigojen,plattojen ja kuteiden lisäksi nyt olemme saaneet valikoimiin myös meidän nimellä brodeerattuja kaulaliinoja ja olkakasseja. Kasseja on kolmea eri väriä ja kaulaliina on sinivalkoinen. Myös talvitakkiakin löytyy vielä. Olemme kiinnittäneet huomiota myös turvallisuuteen ja meidän kauttamme on saatavilla liukesteitäkin kenkiin. Kaikilla näillä tarkoitus kerätä varoja muuhun toimintaan. Byroosta löytyy myös joulukortteja ja slangin omia fritsuja niihin. Kuten tästä lyhyestä viestistä näkyy on Stadin slangilaisilla joulu ainainen jo näilläkin tuotteilla vaikka vielä varmaan puolet asioista jäi toiseen kertaan Terveisin Marjut Klinga toiminnanjohtaja ??Yhä useampi seniori viettää joulunsa yksin. Vanhusten yksinäisyys on suurimpia ikäihmisten ongelmia Suomessa. Pääkaupunkiseudulla ja Tampereella jo viidennen kerran käynnistyvä hyväntekeväisyyskampanja ilahduttaa vanhuksia ja muistuttaa kohtaamisen tärkeydestä. Yksinäisyys koettelee yli 300.000 vanhusta Suomessa. Ikääntyvien määrä kasvaa nopeasti ja iän myötä yksinäisyyden kokemus lisääntyy. Moni haluaisi auttaa yksinäistä, mutta keinot ovat monesti hukassa. Tänään käynnistettävä vuosittainen Ole Joulupukkina Seniorille -kampanja kannustaa piristämään syrjäytyneitä vanhuksia joulukukkalahjoituksella. ? Yksinäisyys on monen vanhuksen murheena. Ystäväpiiri voi olla kaventunut sairastumisen tai heikon taloudellisen tilanteen vuoksi, ja läheiset ovat usein liian kiireisiä omassa elämässään. Jouluaikana yksinäisyys korostuu entisestään. Jokainen kukkalahja on vastaanottajalleen tärkeä merkki siitä, että hänestäkin välitetään. Kampanjamme tuo aitoa jouluiloa, kertoo Home Instead Seniorihoivan toimitusjohtaja Samuli Suominen. Joulukukkakeräyksen toteuttaa hoivapalveluita tarjoava Home Instead Seniorihoiva. Kampanjakaupunkien kotihoidot ja vanhuspalvelut sekä Vantaan Seurakunnat ovat valinneet kukkalähetysten saajiksi yksinäisiä ja vähäosaisia vanhuksia, jotka erityisesti ilahtuvat siitä, että joku muistaa. Yhteistyössä mukana on muun muassa useita kukkaliikkeitä, sekä Tampereen alueen Prismatavaratalot. Kuka tahansa voi osallistua kampanjaan ostamalla lahjoituskukan kampanjaan osallistuvasta liikkeestä. Kukat toimitetaan vastaanottajille joulunalus- viikolla. Kukan voi valita oman mieltymyksen mukaan. Korttiin on kirjoitettu valmiiksi vanhuksen etunimi ja ikä. Toiselle puolelle voi lahjan antaja kirjoittaa oman tervehdyksensä, joka tuo saajalle tärkeän tunteen siitä, että joku ajattelee juuri häntä. Kukan lahjoittajat ja vastaanottajat pysyvät tuntemattomina. Joulukukkakampanja toteutetaan nyt viidennen kerran. Viime jouluna Home Instead Seniorihoiva ja yhteistyötahot välittivät tasan tuhat kukkaa yksinäisille vanhuksille. ? Kampanjamme on joka vuosi otettu erittäin lämpimästi vastaan. Joulu on hyvän tekemisen aikaa, ja mikä parempi tapa ilahduttaa tuntematonta kuin kaunis joulukukka. Tänä vuonna kampanjaan osallistuu yhä useampi yhteistyötaho, kertoo Samuli Suominen. Joulukukkakampanja toteutetaan aikavälillä 11.11.18.12.2014. Aleksanterin Teatteri Ensivierailulle venäjälle ??Aleksanterin teatteri on kutsuttu vierailulle Venäjälle. Teatteri vierailee Venäjällä ensimmäistä kertaa, sillä tähän asti teatteri on ainoastaan tuottanut esityksiä Venäjältä Suomeen. Aleksanterin teatterin suunnittelema ja organisoima Gaalailta nähdään Tjumenin Draamateatterissa 13. ja 14.12.2014. Vierailu on osa Venäjällä vietettävää Kulttuurin vuotta. Gaalaillan yleisö saa kuulla Aleksanterin teatterin historiasta, johon olennaisena osana kuuluvat kreivi ja kreivitär Adlerbergien kiinnostava henkilöhistoria sekä suomalaisvenäläinen kulttuurivaihto, jonka juuret ovat 1800-luvulla. Ohjelmassa on useampi tanssiteos ? suomalaista nykybalettia, nykyflamen- coa, jazz- sekä nykytanssia. Tanssijoina ovat Kaisu Hölttä Compañía Kaari & Roni Martinista ja Auri Ahola Kansallisbaletista sekä Mikko Lampinen, Riikka Rouhikko ja Kati Aalto Pori Dance Companysta. Gaalaillassa esiintyvät myös maailmalla tunnustusta saaneet jazzmuusikot Heikki Sarmanto (piano), Pekka Sarmanto (basso) ja Reiska Laine (rummut). Illassa kuullaan Heikki Sarmannon sekä yhden Yhdysvaltojen suurimman, Tjumenissa syntyneen Irving Berlinin sävellyksiä. Kreivitär Amalie Adlerbergina ja illan juontajana nähdään jazzkokoonpanon solisti, Suomessa asuva näyttelijä ja laulaja Anastasia Trizna. Aleksanterin teatteri on ainutlaatuinen teatteritalo. Perustamisestaan vuodesta 1880 lähtien sillä ei ole ollut omaa näyttelijäkuntaa. Teatterin monipuolinen ja kansainvälinen ohjelmisto koostuu taiteen eri lajeista, joita yhdistää ammattimaisuus. Talossa ovat vuosien saatossa vierailleet monenlaiset ryhmät myös Venäjältä, mutta nyt kuvio kääntyy toisin päin. Vierailu tapahtuu OAO Fortumin aloitteesta ja kutsusta ja sitä tukee Tjumenin alueen kulttuurihallinto. Vierailu on samalla myös osa Tanssin tiedotuskeskuksen Venäjä-ohjelmaa, joka käynnistyi elokuussa 2014. Tanssin Venäjä-ohjelman toteuttaa Tanssin Tiedotuskeskus yhteistyössä Suomen Moskovan-suurlähetystön kanssa Opetus- ja kulttuuriministeriön tuella.
• Viikot 49-50 ? Nro 21 9
• Nro 21 ? Viikot 49-50 10 Didrichsenin taidemuseon yli 30 000 kävijää ennätysa Nettiajanvaraus, kuukauden kampanja ja paljon muuta: Tuhatjalka hoitaa lemmikkisi - tervetuloa Tuhatjalkaan! Ajanvaraus 075 759 0061* Ma-pe 7-20 *11,18 snt/min + mpm. Telakkakatu 3, 00150 Helsinki Klinikka avoinna: Ma, ke, pe klo 8-16, ti ja to 12-20 ??Edvard Munchin näyttely Elämän tanssi avautui Didrichsenin taidemuseossa, Helsingissä 6. syyskuuta 2014. Lauantaina 15. marraskuuta näyttely ylitti 30 000 kävijän rajan vain hiukan yli kahden kuukauden aukiolon jälkeen. Määrä vastaa museon normaalia koko vuoden kävijämäärää. Näyttelyyn voi tutustua vielä kahden ja puolen kuukauden ajan 1. helmikuuta 2015 asti. ? Ennen näyttelyn avautumista asetimme 30 000 kävijää koko näyttelyn tavoitteeksi. On upeaa, että Helsingin keskustan ulkopuolella sijaitseva yksityinen museomme on saavuttanut tämän tavoitteen jo alle puolivälissä näyttelyn aukioloaikaa. Voidaan sa- Historia ÂYritysesittely Kuva: Heikki Kunttu. Joutsen Apteekin toiminta on vaarassa loppua Helsingissä ??Lääkealan turvallisuusja kehittämiskeskus Fimea haluaa lakkauttaa Helsingin Joutsen apteekkia ja siirtää sen apteekkioikeudet Helsinkiin perustettavalle uudelle apteekille Vuosaareen, jolloin Suomesta häviäisi ainoa, edelleen toiminnassa oleva vanha apteekki. Arkkitehti Fr. Lüschin suunnittelema interiööri on säilynyt alkuperäisenä 1900-luvun alusta. Apteekki sijaitsee arkkitehti Selim Lindqvistin piirtämässä talossa Lapinlahdenkatu 1:ssä, joka valmistui vuonna 1908. Helsingin XII Joutsen apteek- ki (www.joutsenapteekki. fi) määrättiin suojeltavaksi rakennussuojelulain ja asemakaavan mukaisesti vuonna 1999. Perusteluna ympäristöministeriö totesi, että apteekin sisätiloilla ja kiinteällä kalustuksella on kulttuurihistoriallista ja rakennustaiteellista merkitystä ja valtakunnallista kulttuuri- ja rakennushistoriallista arvoa. Suomessa on tällä hetkellä jäljellä enää yksi alkuperäistä tarkoitustaan palveleva, suojellun arvoiseksi todettu apteekki, joka on itse asi- assa kaikille avoin ?elävä museo?. Ja nyt senkin tulevaisuus on uhattuna. Apteekin puolesta kerätään parhaillaan adressia, jonka voi kirjoittaa osoitteessa www.joutsenapteekki.fi. Adressi löytyy nimellä ?Pelastakaa Suomen viimeinen vanhan ajan apteekki!?. Apteekkari Bengt Mattila on koonnut apteekin kellarikerrokseen apteekkimuseon, joka esittelee Joutsen apteekin ja koko apteekkilaitoksenkin historiaa. Mattila järjestää apteekin jugendinteriöörin esittelyjä yleisölle ja asiantuntijoille sekä opas- tuksia apteekkimuseoon, ryhmille sopimuksen mukaan. Museon kokoelmissa on ainutlaatuista esineistöä Joutsen apteekin yli sadan vuoden historian ajalta. Mattila on sinnikkäästi vaalinut tämän Suomen ainoan ?vanhan apteekin? suojeltua interiööriä. Apteekkari Mattila on nyt esittänyt, että Joutsen apteekista tehtäisiin Carelia-aptee- Kuva: Heikki Kunttu. kin sivuapteekki, jolloin sen toimintaa edelleen toimivana apteekkina voitaisiin jatkaa ja arvokas historiallinen miljöö ja apteekin historialliset kokoelmat säilyttää. Kaikki muut Helsingin vanhat apteekit on jo hävitetty. Koko Suomessa ei ole vastaavaa, alkuperäisenä säilynyttä ja suojelun arvoiseksi todettua apteekkia. Rööperin Lehti haastatteli Joutsen Apteekin apteekkari Bengt Mattilaa. Miksi Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea haluaa lakkauttaa Helsingin Joutsen apteekin apteekkioikeudet? Terveyskeskuksen ja muiden lähipalvelujen muutettua kauemmaksi Joutsen apteekki on ihmisvirtoja ajatellen ?väärässä paikassa? ja taloudellisesti tappiollinen. Apteekin 100-vuotispäivä 17.11.2012 muodostui minulle erään- laiseksi merkkipaaluksi, mutta sen jälkeen minun oli pakko tehdä uusia ratkaisuja. Hain isompaa apteekkia ja olenkin nyt huhtikuusta 2013 ollut apteekkarina Töölön torin laidalla olevassa Carelia apteekissa. En kuitenkaan voi samaan aikaan olla apteekkarina kahdessa apteekissa ja kun Joutsen apteekkiin ei normaalimenettelyn kautta olisi tulossa jatkajaa, olen anonut saada Joutsen apteekkia Carelia apteekin sivuapteekiksi, jolloin historiallinen toiminta voisi jatkua. Fimea ei kuitenkaan ole esittämässä Joutsen apteekkia sivuapteekiksi, vaan asettaa apteekkiluvan haettavaksi mutta siirtää samalla tulevan apteekin sijaintia Vuosaareen! Onko asiassa tapahtunut edistystä suuntaan tai toiseen? Fimean tulkinnan ja muovautuneen käytännön mu-
• Viikot 49-50 ? Nro 21 11 Munch -näyttelyssä ajassa Joulusiivoukset! Elämän tanssi Lakeuden Emännät siivoaa kodissasi paikan, johon pukin on mukava tulla. Soita Alajärven Emännälle M. Bucht p. 010 281 2600 Himaturva Uusi tehokas myyntitapa, kun haluat itse myydä asuntoasi. Nyt voit siis itse toimia asuntosi välittäjänä ilman kalliita välityspalkkiokuluja Lue lisää www.himaturva.fi Aukioloajat pyhäpäivinä noa jo nyt, että näyttelystä tulee museon kaikkien aikojen suosituin näyttely, kertoo museon intendentti Maria Didrichsen. Taidenäyttelyssä on vieraillut keskimäärin yli 500 henkilöä päivässä. Opastettuja kierroksia on pidetty tähän mennessä jo lähes 300. Museo on avoinna normaalisti klo 11-18 myös itsenäisyyspäivänä, tapaninpäivänä, uutena vuotena sekä loppiaisena. Joulun aikaan museo on suljettu 23.-25. joulukuuta. ? Kävijät ovat joutuneet toisinaan jonottamaan näyttelyyn saapuessaan, mutta odotamme kävijävirtojen rauhoittuvan joulua koh- ti. Joulun jälkeen olemme perinteisesti avoinna tapaninpäivästä lähtien, jolloin odotamme runsaasti kävijöitä. Tammikuussa näyttelyssä voi vierailla normaaleista aukioloajoista poiketen myös maanantaisin ja keskiviikkoisin olemme auki pidempään klo 20 asti, opastaa Maria Didrichsen näyttelyyn saapuvia. Pohjoismaiden merkittävimpiin taiteilijoihin kuuluvan norjalaisen Edvard Munchin (1863?1944) näyttely nähdään nyt Suomessa ensimmäistä kertaa viiteentoista vuoteen. Munchin katsotaan kuuluvan kansainvälisesti 1900-luvun alun keskeisiin taiteilijoihin. Näyttelyn ydin muo- dostuu Oslon Munch-museon Stenersen-kokoelman öljyväriteoksista. Mukana on yli viisikymmentä teosta, joista valtaosa on öljyväriteoksia ja osa grafiikkaa. Grafiikasta suurin osa on lainattu Tukholman Thielska Gallerietista. Edvard Munch ? Elämän tanssi La 6.9.2014 ? su 1.2.2015. Marras-joulukuussa ti-su klo 11-18 Tammikuussa ma-ti ja tosu klo 11-18, keskiviikkoisin 11-20 Pääsyliput 13 / 8 ?. Vapaa pääsy alle 7- ja yli 75-vuotiaille Didrichsenin Taidemuseo Osoite: Kuusilahdenkuja 1, Helsinki Yhteystiedot: office (at) didrichsenmuseum.fi, puh. 010 2193 970 Liikenneyhteydet: Bussit 194, 195, 503, 504, 505 ja 506. Museoon voi saapua myös veneellä. kaan laki ei sallisi Joutsen apteekin muuttamista sivuapteekiksi. Fimea ei myösään kannanotossaan lainkaan ota huomioon Ympäristöministeriön vuonna 1999 tekemää suojelupäätöstä. Olen kuitenkin saanut kansanedustaja Pekka Haaviston kiinnostumaan asiasta ? Pekka Haavisto oli ympäristöministerinä vuonna 1999 kun suojelupäätös tehtiin ? ja hän on valmistelemassa kirjallista kysymystä asiassa sosiaali- ja terveysministerille. Ymmärtääkseni myös Fimea on pyytänyt tapaamista Haaviston kanssa. Asiasta siis keskustellaan! Museoviraston mukaan tilojen kulttuurihistoriallinen arvo säilyy parhaiten alkuperäisessä toiminnassa eli apteekkina, antaako lupaviranomainen tälle paino- arvoa sivuapteekin toimilupaa myönnettäessä? Toivon niin. Museovirasto on koko tämän käsittelyprosessin aikana ollut aktiivisesti mukana tukemassa hanketta. Mitä Joutsen Apteekin apteekkimuseolle käy, jos sivutoimilupaa ei myönnetä, voisiko toiminta jatkua vielä jollain tavalla? Jos aktiivinen apteekkitoiminta häipyy Joutsen apteekista, lyödään samalla jalat apteekin historiallisen toiminnan alta. Minun on vaikea kuvitella miten suojelupäätöksessä kirjattu tarkoitus voidaan toteuttaa ilman apteekkitoimintaa. Rööperin Lehti haastatteli Eija Pelkosta Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimeasta. Miten lupaprosessi sivuapteekkiluvista yleen- sä etenee ja onko asiassa tulkinnanvaraa/muovautuneita käytäntöjä? Jos kyse on olemassa olevasta sivuapteekista, lupa myönnetään lupaa hakeneista apteekkareita sellaiselle, jolla Fimea katsoo olevan parhaat edellytykset haettavana olleen sivuapteekin hoitamiseen. Jos taasen kyse on olemassa olevan apteekin mahdollisesta muuttamisesta sivuapteekiksi, ennen luvan myöntämistä on ensin ratkaistava, onko sellaiseen muutokseen edellytyksiä. Asiaa säätelee lääkelaki, jota Fimea noudattaa. Sen mukaan sivuapteekki on tarkoitettu hajaasutusalueiden ja syrjäseutujen lääkehuollon tarpeisiin, jollei siellä sitten ole edellytyksiä itsenäiselle apteekille. Tämän vuoksi iso- jen kaupunkien keskustoihin ei ole enää perustettu sivuapteekkeja.  Museoviraston mukaan tilojen kulttuurihistoriallinen arvo säilyy parhaiten alkuperäisessä toiminnassa eli apteekkina, antaako lupaviranomainen tälle painoarvoa sivuapteekin toimilupaa myönnettäessä? Sivuapteekkilupa myönnetään lääkelaissa säädetyillä perusteilla, joita lupaviranomaisen (Fimea) on   noudatettava. Nykyisessä ja voimassa olevassa laissa ei ole säädetty sivuapteekkiluvan myöntämisen perusteeksi apteekin tilojen säilyttämistä. On tärkeä huomata, että lääkelaki ei pakota apteekkaria sijoittamaan apteekkiaan mihinkään tiettyyn liiketilaan. Sellaista ei myöskään viranomainen voi määrätä. Apteekille ja sivuapteekille määritellään niiden perustamispäätöksessä sijaintialue, jonka puitteissa apteekkari voi vapaasti sijoittaa apteekkinsa tai sivuapteekkinsa sellaiselle liikepaikalle, jonka harkitsee apteekkinsa kannalta mahdollisimman hyväksi. Vapaa sijoittuminen tarkoittaa esimerkiksi sitä, että apteekkari voi aloittaa apteekkinsa yhdessä liiketilassa ja myöhemmin vaihtaa paikkaa toiseen tilaa, jos niin haluaa. Sijaintialueet ovat isoissa kaupungeissa kunnan osia ja esimerkiksi Helsingissä on 15 apteekkialuetta, joilla sijaitsee yhteensä vajaa 70 apteekkitoimipistettä.     Teksti: Heikki Kunttu/ adressin laatija Kysymykset: Rööperin Lehti Kuva: Heikki Kunttu. Tapahtumatiedot Museo on auki normaalisti klo 11-18: Itsenäisyyspäivänä 6.12.2014, Tapaninpäivänä 26.12.2014, Uutena vuotena 30.12.2014 ? 1.1.2015, Loppiaisena 6.1.2015. Jouluna museo on suljettu 23.-25.12.2014. Rolf Ladau Fazer Makeisten toimitusjohtajaksi ??Rolf Ladau on nimitetty Fazer Makeiset -liiketoiminta-alueen toimitusjohtajaksi ja Fazer-konsernin johtoryhmän jäseneksi 12.1.2015 alkaen. Hänellä on kattava kokemus globaaleista päivittäistavarayrityksistä sekä liiketoiminnan että markkinoinnin alalta. Rolf Ladau on työskennellyt uransa aikana markkinoinnin ja brändien parissa viidessä johtavassa kansainvälisessä kulutustavarayrityksessä (Unilever, Kellogg?s, Gillette, Procter & Gamble ja Coca-Cola). Hän tulee Fazerille CocaColalta, missä hän vastasi yrityksen urheilu- ja ener- giajuomabrändien globaaleista brändi-, pääoma-, innovaatio- ja viestintästrategioista. Rolf Ladau tulee Fazer Makeiset -liiketoimintaalueen toimitusjohtajaksi Christoph Vitzthumin tilalle. Fazer-konsernin konsernijohtaja Christoph Vitzthum on toiminut väliaikaisesti Fazer Makeisten toimitusjohtajana oman toimensa ohella. Fazerin makeisstrategian painopiste on tämän päivän makeistrendissä - brändien laajentamisessa uusiin kategorioihin, kuten kekseihin, jäätelöön ja leipomotuotteisiin.
• Nro 21 ? Viikot 49-50 12 Lounas arkisin klo 10.30-15.00 Seitsemän ruokalajin buffet sisältää viisi intialaista ruokalajia sekä päivittäin vaihtuvan yhden suomalaisen/eurooppalaisen ruoan 8 70? Lounaslistalla lisäksi broilerin fileet sekä perinteiset leikkeet ja pihvit. Keskiviikosta lauantaihin paikalla DJ klo 22 alkaen. Pubin puolella pääset laulamaan karaokea. Keskiviikkoisin pikkulauantai JUHLAT. Toivomme teidät myös tervetulleiksi: KARKKIPÄIVILLE keskiviikkoisin TÖRKYTORSTAIHIN torstaisin KESKIVIIKKOISIN MUSIIKKITIETOVISA JA TORSTAISIN NAULA PÄÄHÄN KLO 22-04 Lauantaisin tietovisa klo 20.00. su 11-02 ma-ti 09-02 ke-la 09-04 Kappaleita 5914. Keskiviikkoiltaisin BINGO klo 18 alkaen Olemme avoinna ke-la klo 04.00 asti. Karaoke joka ilta alkaen klo 20.00 Tule katsomaan urheilua jättiscreeniltä! Mäkelänkatu 52 Lataa sovellus ja saat 10% 00510 Hki Puh. 09-710 430 (ravintola) alennuksen www.mustaharka.fi Puh. 09-710 433 (tiedustelut ym) Olemme avoinna myös jouluna. mukaise sti Aseveli o Saloniem n luomupuken ki l Ekologis esti l Puhtaasti l Aidosti 6/2014 6,70 l Kotoillen Mehiläisv ahas ekokyntt ta ilät HELLATO N JOULU LÄHI&LU OMU Heila Lä h Hyvvvää iruokatori Aitoa ma Loimaalta itoa Pienpanim Luomuhu ot najaa -kisastudio Ekologisesta elämänmuodosta kiinnostuneille! Ekoelo Luonnon Meillä on ? kypsentäKokkaa mättä! ? Raakar avinnost herkkujaa Koivurisu kauniissttaa Autoile b io Fillaa ak lla! ulla! Tilaa lehti! www.ekoelo.fi Ekoelo
• Viikot 49-50 ? Nro 21 13 50 000 yrityksen luokitukset ovat heikentyneet Ravintolakoulu Perhosta 80-vuotias konkarikoulu Yritysten luottoluokitukset ovat nyt selvästi heikompia kuin vuosi sitten, kertoo Suomen Asiakastieto Oy. Luottopäätöksiä täytyy tehdä yksittäisen yrityksen tietojen pohjalta, sillä erot riskeissä ovat suuria myös toimialojen sisällä. ??Ravintolakoulu Perho ja ravintola-alan ammatillinen opetus Suomessa täyttää 80 vuotta 11.1.2015. Juhlavuoden syksyllä 2015 valmistuu uusi lisärakennuksemme Perhon Proffa. Kestävän kehityksen sertifioidun Ravintolakoulu Perhon tavoitteena on viettää sekä 80-vuotista hotellija ravintola-alalle suuntautunutta opetustaivalta että Perhon Proffan avajaisia syksymmällä 2015 järjestettävissä Elojuhlassa. Myös ajanhenkeä kuvaava juhlakirja Perhon toiminnan vaiheista julkaistaan syksyllä. Juhlakirjan kirjoittaa Johanna Catani. Henkilöstömme juhlii jo 10.1.2015 Ravintola Sipulin Talvipuutarhassa ja opiskelijamme 16.1.2015 Astoriasalissa Helsingissä. Avoimet ovet järjestämme niin ikään juhlavuoden teemassa 22.1.2015 klo 11 - 16. Ravintolakoulun tarjoilijaja kokkiopiskelijamäärä kipuaa 550:een vuoteen 2016 mennessä. Työssäoppimispaikkojen määrä Helsingissä on kasvanut jo neljään sataan. Opiskelijoistamme 10 % lähtee eripituisille työssäoppimisjaksoille ulkomaille. ??Vuoden kuluessa noin 50 000 yrityksen ja yhteisön Suomen Asiakastieto Oy:ltä saama luottoluokitus on heikentynyt. Lisäksi noin 20 000 yritystä on lopettanut, mennyt konkurssiin, fuusioitunut tai niiden luokittaminen on muusta syystä lopetettu. Luokitus on heikentynyt runsaalla kahdeksalla prosentilla kaikista Asiakastiedon luokittelemista 600 000 yrityksestä ja yhteisöstä. ? Kokonaisuutena elinkeinoelämän tunnelma on apea, mutta täytyy muistaa, että yksittäisillä yrityksillä markkinatilanne ja näkymät voivat olla hyvin erilaisia. Luotto- ja alihankin- tapäätösten perusteelliseen arviointiin tarvitaan varmistettua tietoa juuri päätösten kohteena olevasta yrityksestä. Jos painottaa liikaa esimerkiksi toimialan keskimääräistä, korkeaa riskiä, voi jäädä juuri ne tuottoisimmat liiketoimet tekemättä, puntaroi varatoimitusjohtaja Heikki Koivula Suomen Asiakastieto Oy:stä. Erot toimialojen välillä ovat luokitusten valossa vielä suuremmat kuin niiden sisällä. Asiakastiedon mukaan isot supermarketit ovat kuluttajien varovaisuudesta huolimatta hyvässä kunnossa ja niistä 37 prosentilla on korkein AAAluokitus, kun monilla toimialoilla parhaaseen luokkaan ei yllä yksikään yritys. Vastaavasti puhelinpalvelukeskuksista joka neljäs (24 prosenttia) on heikoimmassa C-luokassa, kun muutamilla toimialoilla Cluokassa on vain yksittäisiä yrityksiä. Liikevaihto laskee, kannattavuus painuu pakkaselle Tänä vuonna tilikautensa päättäneistä yrityksis- tä peräti 38 prosenttia on menettänyt liikevaihtoaan. Suomen Asiakastieto Oy:n selvityksen mukaan kaikista aktiivisista yrityksistä joka neljännellä lasku on ollut vähintään 10 prosenttia eli toiminta on supistunut merkittävästi. Vastaavasti noin joka viides yritys on tänä vuonna raportoinut vähintään kymmenyksen kasvusta. Vain harvoin yritykset onnistuvat leikkaamaan kustannuksia samassa tahdissa myynnin vähenemisen kanssa, joten kannattavuusongelmat ovat hyvin yleisiä. Joka neljännellä yrityksellä (27%) vuoden 2014 tilinpäätöksestä laskettu sijoitetun pääoman tuottoprosentti on ollut negatiivinen. ?Liiketoiminnan supistuessa ja kannattavuuden heikentyessä yritykset joutuvat usein tekemään merkittäviä säästötoimia. Niiden pitäisi kuitenkin olla hallittuja, jotta yritykset pystyisivät reagoimaan riittävän nopeasti, kun taloustilanne vihdoin kääntyy ja kysyntä alkaa jossain vaiheessa vahvistua?, Heikki Koivula huomioi. Helsinki-kerrostalon oppilastyöt nähtävillä ??Helsinki-kerrostalon kehitystyötä varten tehdyt oppilastyöt ovat esillä rakennusvalvonnan palvelupiste Tellingissä. Aalto-yliopiston Arkkitehtuurin ja Muotoilun laitosten opiskelijat ovat suunnitelleet neljä uutta täydennysrakentamisen konseptia, jotka esitellään lähiviikkoina myös rakennusteollisuuden edustajille jatkotyöstöä varten. Oppilastyöt ovat esillä Tellingissä 14.11.2014 kello 11.30 alkaen. Tellinki on Hakaniemessä osoitteessa Siltasaarenkatu 13, 6. krs. Näyttely on avoinna avajaispäivänä kello 11.30? 16.00 ja sen jälkeen arkisin kello 9.00?14.00. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Oppilastyöt suunniteltiin asuinalueille Helsinki-kerrostaloa kehittävä ohjausryhmä pitää oppilastöitä laadukkaina. Todelliseen ympäristöön suunnitellut kohteet ja ide- at ovat enemmän käytännöllisiä kuin teoreettisia. Uudet rennot ja ympäristöönsä muokkautuvat konseptit ovat kaukana 70-luvun monotonisista ratkaisuista. Konsepteja kuvaavat muun muassa termit joustavuus, modulaarisuus ja muokattavuus. Konseptit esitellään rakennusteollisuudelle ensi viikolla. Aalto-yliopisto laatii suunnitelmien pohjalta kustannuslaskelmia. Helsinki-kerrostalo vauhdittaa täydennysrakentamista Helsingin kaupunki kehittää Helsinki-kerrostaloa nopeuttaakseen täydennysrakentamishankkeita. Tulevina vuosina täydennysrakentaminen on yhtä yleistä kuin rakentaminen uusille asuinalueille. Helsinki-kerrostalohankkeen keskeinen tavoite on tuottaa kohtuuhintaisia, mutta arkkitehtonisesti korkeatasoisia ja monistetta- via ratkaisuja asuntotuotantoon. Kohteiden edullisuus perustuu monistettavuuden lisäksi mm. siihen, ettei huoneistokohtaisia saunoja ja joitain yhteistiloja rakenneta. Valmis mallisto myös nopeuttaa suunnittelua ja viranomaiskäsittelyä, koska kohteiden haasteet on jo kertaalleen ratkaistu. Tässä vaiheessa näyttää siltä, että Helsinki-kerrostalojen malleja tulee olemaan enemmän kuin yksi. Helsinki-kerrostalo hyödyttää kaupunkilaisia ja rakennusalaa Helsinki-kerrostalon kehitystyö tuo uusia mahdollisuuksia rakennusyrityksille, jotka voivat muokata tuotantoaan vastaamaan melko ahtaiden rakennuspaikkojen vaatimuksiin ja muuttuneisiin asiakastarpeisiin. Esimerkiksi perherakenteiden muutokset ja ikäänty- Nina Wester ja Jukka Kangasniemi, Kuori, oppilastyö, Helsinki-kerrostalo, 2014 Katja Virta ja Maija Jantunen, Lusto, Helsinki-kerrostalon oppilastyö, 2014 minen vaikuttavat ihmisten asumistoiveisiin. Myös alun perin kaupunkilainen sukupolvi kaipaa asumiseen uusia urbaaneja vaihtoehtoja. Helsingissä on jälleen kysyntää muun muassa edullisille pienille kolmen tai neljän huoneen asunnoille. Rakennusalan kilpailu ei katso valtion rajoja - pärjääminen edellyttää kykyä tuottaa myös edullisia ja joustavia ratkaisuja. Vanheneva väestö hyötyisi Helsinki-kerrostaloista ja täydennysrakentamisesta. Monet hissittömät talot ovat väljästi rakennetuissa lähiöissä. Uusi hissillinen asuintalo tontilla voi tarjota vaihtoehtoisesti joko uuden esteettömän kodin tai väistötilan, kun taloyhtiössä tehdään suuria korjaustöitä. Osa taloyhtiöistä myös rahoittaa korjausrakentamista täydennysra- kentamisella. Helsinkikerrostalon idea rakennusvalvonnasta Kehitystoiminta alkoi, kun Helsingin asuntotuotantoprosessin sujuvoittamistyöryhmä linjasi rakennusvalvonnan aloitteesta vuoden 2013 joulukuussa, että kaupunki kehittää Helsinki-kerrostalokonseptin. Nina Wester ja Jukka Kangasniemi, Kuori, oppilastyö, Helsinki-kerrostalo, 2014
• Nro 21 ? Viikot 49-50 14 Suomen kohtalontalvesta 75 vuotta, Helsingin Energiasta merkkivuosi huipentuu Kasarmitorilla tulee Helen Oy ??Sunnuntaina 30.11. on kulunut 75 vuotta talvisodan alkamisesta. Koko maailma ja varmasti valtaosa suomalaisistakin uskoi Suomen tulevan vallatuksi. Sodan hämmästyttävällä torjuntavoitolla Suomi säilytti itsenäisyytensä ja mahdollisuutensa kehittyä nykyisenkaltaiseksi hyvinvointivaltioksi osana pohjoismaista ja länsieurooppalaista yhteisöä. Päinvastaisessa tapauksessa Suomi olisi todennäköisesti kokenut Baltian maiden kohtalon ja saavuttanut itsenäisyytensä uudelleen 1990-luvun alussa. ? Talvisodan lopputulosta voidaan pitää samanlaisena Suomen historian käännekohtana kuin vuotta 1809, jolloin Suomi siirtyi osaksi Venäjän keisarikuntaa. Sillä oli aikanaan perustavanlaatuinen merkitys Suomelle. Se liitti meidät pysyvästi läntiseen demokratiaan ja kulttuuriin, Talvisotayhdistys ry:n puheenjohtaja Ossi Kettunen toteaa. ? Mikäli Suomi olisi 1939 - 1940 vallattu ja liitetty osaksi Neuvostoliittoa, niin kansamme kohtalo viimeisten 75 vuoden aikana olisi ollut traagisesti toisenlainen kuin on ollut, Kettunen jatkaa. ? Yksi avaintekijä Talvisodan torjuntavoitolle oli kansakunnan eheytyminen ja yksituumaisuus. Tämä ei ollut mitenkään itsestäänselvyys. Olihan kansan jakaneesta traumaattisesta sisällissodasta vain parikymmentä vuotta. Kansakunnan ryhtyminen puolustamaan itsenäisyyttään oli varmasti myös yllätys Neuvostoliiton johdolle, Kettunen jatkaa. Talvisodan 75 merkkivuotta vietetään monin tavoin Talvisodan merkkivuosi huipentuu Helsingin Kasarmitorilla 13.3.2015 Talvisodan kansallisen muistomerkin peruskiven muuraukseen. Itse muistomerkki paljastetaan vuonna 2017 Suomen itsenäisyyden 100-juhlavuonna. Sunnuntaina 30.11. alkaa myös R-kioskeissa kautta maan Talvisodan muistomitalin myynti, jonka tulolla Talvisotayhdistys rahoittaa kansallisen muistomerkin valmistamista. Talvisodan merkkivuoden tapahtumasarjan rungon muodostavat eri yliopistojen järjestämät seminaarit: ? Turun yliopisto, Åbo Akademin ja Turun suomalaisen Työväenopiston seminaari 29.11.aiheesta ?Talvisota muun maailman silmin?. ? Itä-Suomen yliopiston Joensuussa järjestämä seminaari 1.12. aiheesta ?Karjalaiset sodan jaloissa?. ÂKirjaesittely Carl von Linné ja miksipä vaikka Pekka Töpöhäntä, Gösta Knutssonin luomus, joka sisälsi aimo annoksen politiikkaa. Sitten päästään Ruotsin Baltiaan, Gotlantiin, jonka Niklander tuntee monista kirjailijayhteyksistä kuin omat taskunsa. Gotlanti vertautuu sulavasti Grönlantiin, vaikka pinta-alaero onkin valtavva, mutta väestömäärä yhtäläinen, noin 60.000. Grönlantiin päästään teoksen lopussa, jossa historia havisee muutoksen kourissa ja jääkarhuja saa ainakin hieman pelätä, josko sattuisivat kyselemään saataviaan! Viikinkien Grönlanti on enää muisto vain. Sulavasta jäätiköstä voi syntyä globaalistikin kukoistava bisnes ilmaston muutoksessa. Mene ja tiedä. Tanskasta piirtyy silmiin Jyllannin kumpuilevat maisemat, kumpuilevammat kuin koulun maantiedon tunnilla. Niklander pohdiskelee tanskalaisuutta niin kielen kuin kulttuurinkin kautta. Tanska on jo toisaalta hyvin eurooppalainen muihin pohjoismaihin verrattuna sijaintinsa puolesta. Vaikutteet ovat tulleet sinne aina ensin ja tulevat yhä edelleen. Siksi suvaitsevaisuus ja elämän rentous on toista luokkaa Tanskassa kuin muissa pohjoismaissa. On aika harpata Norjaan, jossa Jyllannin leppeä maisema vaihtuu kallioiksi ja pyökit männyksi. Mutta niin myös ihmisten elämäntapa ja luonne ovat muovautuneet luonnon mukaan karummiksi, pelkistetymmäksi. Vertailua ei tarvitse suorittaa, sillä kullakin pohjois- ??Helsingin Energia ?liikelaitoksesta tulee 1.1.2015 alkaen Helen Oy. Yhtiön toiminta ja palvelut säilyvät ennallaan, eikä muutos edellytä asiakkailta toimenpiteitä. Muutoksen taustalla on Helsingin kaupungin päätös Helsingin Energia -liikelaitoksen yhtiöittämisestä. Helsingin Energian nykyinen liiketoiminta lukuun ottamatta Helsingin ulkovalaistustoimintoja siirtyy Helen Oy:öön. Yhtiön omistaa 100-prosenttisesti Helsingin kaupunki. ? Nimi vaihtuu, mutta toiminnan peruslähtökohdat säilyvät. Asiakkaamme ovat meihin tyytyväisiä, ja tätä haluamme edistää myös tulevaisuudessa kehittämällä monipuolisesti tuotteitamme ja palveluitamme, sanoo toimitusjohtaja Pekka Manninen. Vuodenvaihteessa toimintansa aloittava Helen Oy lukeutuu liikevaihdoltaan ja asiakasmäärältään Suomen suurimpien energiayritysten joukkoon. Helsinkiläisistä kiinteistöistä yli 90 % lämpiää kaukolämmöllä, ja kaukojäähdytyksen suosio jatkaa edelleen kasvuaan. Sähköä Helen Oy myy koko Suomeen kotitalouksille ja yrityksille. Helenin tavoitteena on hiilidioksidineutraali tulevaisuus. Energian tuotannossa käytetään jo nyt yli kymmentä energianlähdettä ja monia erilaisia tuotantotapoja. Energianlähteinä hyödynnetään mm. vettä, tuulta, aurinkoa, puhdistetun jäteveden lämpöä ja kylmää merivettä. Energiatehokkailla yhteistuotantovoimalaitoksilla käytetään maakaasua ja kivihiiltä sekä vuodenvaihteesta alkaen puupellettiä. Hyvä Joulumieli -keräys käynnistyi 18. kerran Kulttuurilla kromatut matkapäivät ??Hannu Niklander: Luon katseen luoteeseen. Matkakertomuksia Pohjolasta. 208 s. Robustos 2014 Kirjailija Hannu Niklander (s. 1951) on kirjallisuuden moniottelija. Hän on kirjoittanut niin romaaneja kuin novelli- ja runokokoelmia, niin matkakirjoja kuin esseitäkin. Lisäksi hän toimii useissa julkaisuissa kirjallisuusarvostelijana sekä kirjoittajakouluttajana. Hänen matkakirjansa ovat kultivoituneita, historiasta ja kulttuurista ammentavia, niin myöskin uusin Luon katseen luoteeseen. Sen matkakertomukset vievät lukijan syvällisille vesille Euroopan pohjois- ja luoteisreunalle. Niklander on aiemminkin kirjoittanut pohjoismaalaisesta kulttuurista, elämänmuodosta ja yhteistyöstä. Uppsalasta lähdetään kerimään auki pohjoismaista identiteettiä ja mielenmaisemaa. Niklander vyöryttää asiantuntevalla tavalla niin laajoja kokonaisuuksia kuin myöskin yksityiskohtia lukijan nautittavaksi. Ruotsin historian nimimiehet taustoittavat hyvällä tavalla kokonaisuutta, vaikka ? Oulun yliopiston seminaari 12.12. ?Talvisodan vaikutus taiteisiin?. ? Lapin yliopiston seminaari Rovaniemellä 8.2.2015 aiheena Lapin merkitys talvisodassa. Lisäksi Talvisotayhdistys ja Maanpuolustuskorkeakoulu ovat suunnittelemassa Studia Generalia ? tilaisuutta 10.2.2015, jossa käsiteltäisiin erityisesti sodan sotilaallisia kysymyksiä sekä Talvisodan kokemusten hyödyntämistä jatkosodassa. Sotilassoittokunnilla on helmi-maaliskuussa konserttisarja maavoimien vuosipäivän kunniaksi. Talvisotateema tulee osaksi konsertteja. Talvisodan alkamispäivänä 30.11. hiihdetään Saariselän Kiilopäällä Talvisotahiihdon avajaishiihto. Hiihtoja on sen jälkeen toistakymmentä eri puolella Suomea.? Hannu Niklander maalla on omat erityispiirteensä rikkautena nimenomaan. Siksi tutustuminen lähellä oleviin maihin perinpohjaisesti antaakin yllättävän toisenlaisen kuvan kuin minkä media usein pintapuolisesti antaa. Niklanderin historian tuntemus ja sen avaaminen tuovat esiin uudenlaisia syväluotauksia pohjoisen elämästä. Huippuvuorten matkaosuus on tietysti osa norjalaisuutta, mutta sekoittuneena niin moneen asiaan suurenmoisine luontoineen ja kaivannaisteollisuuksineen. Jäljellä on eksoottisin pohjoismaa, Islanti, jossa Niklander taittaa matkaa Reykjavikin tuulisesta metropolista pohjoiseen yli karun ylätasangon. Tuliaisiksi kannattaa ostaa vaikka hainmaksatabletteja taii turskasipsejä. Satujen saari on nimensä veroinen. Hannu Niklanderin Luon katseen pohjoiseen on moniulotteinen, viisas ja sivistävä kirja. Teksti on vetävää, sillä esseemäisen matkakirjan luonteen mukaan se sisältää vankkaa asiaa, mutta samalla myös omakohtaisia havaintoja elämän eri muodoista kuin vaikkapa se, että tanskalaisuuteen kuuluu sianlihan; oltiinpa sitten Kööpenhaminassa tai Grönlannissa. Huumori on niukkaa, mutta riittävää. Syvällisen ajattelijan filosofoiva matka lukijan sydämeen. Risto Kormilainen ??Hyvä Joulumieli -keräyksen pitkän historian aikana köyhyydestä on tullut yhä voimakkaammin lapsia koskettava ilmiö, minkä vaikutukset heijastuvat pitkälle. Suomen Punaisen Ristin ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton yhteinen keräys järjestetään tänä vuonna 18. kerran. ? Köyhien perheiden arki on jatkuvaa tinkimistä ja tarpeellisista hankinnoista luopumista. Köyhien perheiden lapset kokevat pelkoa, ahdistusta, huolta ja syyllisyyttä perheen huonosta taloustilanteesta. Lasten elämässä taloudellinen eriarvoisuus voi pahimmillaan johtaa syrjintään, ryhmästä ulos sulkemiseen ja kiusaamiseen, sanoo sosiaalipalvelusuunnittelija Seija Salminen Suomen Punaisesta Rististä. Perheen pienituloisuus kaventaa lapsen mahdollisuuksia tehdä valintoja ja osallistua esimerkiksi harrastuksiin. Tällä hetkellä pienituloisissa kotitalouksissa elää noin 102 000 lasta eli vajaa kymmenen prosenttia kaikista Suomessa asuvista lapsista. ? Pikkulapsivaihetta, jolloin perheellä on yleensä pienemmät tulot, on totuttu pitämään välivaiheena. Suomessa taan- tuma on kuitenkin pitkittynyt, minkä vuoksi esimerkiksi pitkäaikaistyöttömien määrä lisääntyy ja työllistyminen vaikeutuu. Monella kotona lastaan hoitavalla ei välttämättä edes ole työpaikkaa, johon palata, Salminen kuvaa tilannetta. Köyhyyteen voi johtaa moni syy Yksinhuoltajaperheissä lapsen köyhyysriski on suurin, mutta köyhyys koskettaa myös suurperheitä ja alle kouluikäisten lasten perheitä. Irtisanomiset ja vaikea työllisyystilanne heijastuu vääjäämättä lapsiperheiden arkeen ja tulevaisuuteen. Perheiden tilannetta vaikeuttaa myös se, että lapsiperheiden toimeentuloe- tuudet, lapsilisä ja kotihoidon tuki ovat reaaliarvoltaan huomattavasti pienempiä kuin 20 vuotta sitten, toteaa Mannerheimin Lastensuojeluliiton asiantuntijalakimies Esa Iivonen. Hyvä Joulumieli -keräys tuottaa jouluiloa Suomessa asuville vähävaraisille lapsiperheille. Keräys toteutetaan yhteistyössä Ylen aamu-tv:n, Yle Radio Suomen ja Yle Radio Vegan kanssa. Keräykseen lahjoitetuilla rahoilla hankitaan 18 000 lahjakorttia, joilla perhe voi ostaa ruokatarvikkeita. Punaisen Ristin osastot ja MLL:n yhdistykset valitsevat apua tarvitsevat perheet yhdessä seurakuntien, neuvoloiden ja sosiaalitoimen kanssa. Arvoltaan 70 euron suuruiset lahjakortit käyvät kampanjaan osallistuvien kumppaneiden eli K-ruokakauppojen, Lidlin ja Sryhmän toimipisteissä. Keräys alkoi perjantaina 21.11. ja jatkuu 24.12.2014 saakka. Avajaispäivänä Ylen aamu-tv lähettää ohjelman Helsingin päärautatieasemalta kello 7-9 ja kertoo Hyvä Joulumieli -keräyksestä lähetyksissään päivittäin 24.12. asti. Rööperi tutuksi RööperinLehti
• Viikot 49-50 ? Nro 21 15 100 vuotiaan työväenopiston tapahtumia ja yleisluentoja Keskiviikkona 3.12. 1919 ? Rauha ja uusi alku, vai onko? Työväenopiston luentosarja: Aksiaalinen vuosikymmen 1910. Moderni aika alkoi 1910-luvun tienoilla, jolle sattui paitsi maailmansota myös monta yhteiskunnallista, kulttuurista ja teknologista murrosta, joita luentosarjalla käsitellään vuosi kerrallaan. Opistotalo, Helsinginsali/423 (Helsinginkatu 26) klo 16.50?18.20. Luennoitsija FM Jussi Tuovinen. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Esittelyssä vuoden 2014 Finlandia-palkintoehdokkaat Työväenopiston luentosarja: Kirjallisuuden yleisluennot, joilla käsitellään sekä ajankohtaista nykykirjallisuutta että vanhempaa kirjallisuutta. Uuden kotimaisen proosan maailmaan. Opistotalo, Viipurinsali/205 (Helsinginkatu 26) klo 16.50?18.20. Luennoitsija FK Riitta Vaismaa. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Tsaarien Helsinki ? Helsingin vaiheet ja helsinkiläiset venäläisellä aikakaudella: Vuodet 1809-1860 Työväenopiston luentosarja Kulttuurikulma: Tsaarien Helsinki ? Helsingin vaiheet ja helsinkiläiset venäläisellä aikakaudella. Luennoitsija VTK Kaj Lyytinen. Stoa / luentosali klo 13?14.30. (Turunlinnantie 1). Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88570. Itsenäisyydestä neuvostomiehitykseen 1939?1941 Työväenopiston luentosarja: Virolaiset II maailmansodassa. Yleiskuva virolaisten vaiheista, asemasta, kohtaloista ja toiminnasta toisessa maailmansodassa. Luennoitsija FM Seppo Vepsäläinen. Stoa / luentosali klo 17?18.30. (Turunlinnantie 1). Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88570. Anopin yösoitto Työväenopiston Teatteri Mellari esittää Anopin yösoitto -komedian. Mitä anopin ja miniän kohtaamisissa tapahtuu ja mistä on oi- kein kyse? Musiikki Jukka Tikander. Ohjaus ja dramatisointi Ulla Tarvainen. Kulttuuritila Mellari Korvatunturintie 2 (ostoskeskuksen aulatilan yhteydessä) klo 19.00. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88523. Torstaina 4.12. Nyky-Tunisian yhteiskunta Työväenopiston luento klo 17?18.30 Kanneltalon auditoriossa (Klaneettitie 5). Luennoitsija FT Ari Saastamoinen. Vapaa pääsy. Tiedustelut puh. 09 310 88526. Kuka muistaa vielä Jugoslaviaa? Työväenopiston luentosarja: Anatoliasta Rumeliin ja 1990-luvulle. Sanoin ja kuvin Anatolian ja Rumelin eli Balkanin värikästä historiaa ja kulttuuria antiikista aina 1900-luvun diktatuurien aikaan. Opistotalo, Helsinginsali/423 (Helsinginkatu 26) klo 18.30? 20. Luennoitsija FT HannaRiitta Toivanen-Kola. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Marshall McLuhan verkkomaailman ennakoijana Työväenopiston luentosarja: Avaruuslaiva Maa vai globaali kylä? 1900-luvun kaksi suurta visionääriä, Fuller ja McLuhan, ideoivat, puhuivat ja kirjoittivat omalaatuisesti ennakoiden tulevaa sähköistä maailmanaikaa satelliitteineen, verkkoyhteyksineen ja harmeineen. Opistotalo, Helsinginsali/423 (Helsinginkatu 26) klo 16.50?18.20. Luennoitsija Karina Nirman. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Perjantaina 5.12. Aino, Manta ja Marjatta ? kultakauden kuvanveistäjät Työväenopiston luentosarja: Perjantain kulttuuriluennot. Kulttuuria ja historiaa sanoin ja kuvin. Valitut palat Suomen taiteen historiasta. Opistotalo, Viipurinsali/205 (Helsinginkatu 26) klo 14?15.30. Luennoitsija FM Emmi Jäkkö. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Maanantaina 8.12. Baltian kansojen taistelu itsemääräämisoikeudesta II maailmansodassa ja sen jälkeen Työväenopiston luento klo 13?14.30 Pohjois-Haagan opetuspisteessä (Näyttelijäntie 14, 2. krs.). Baltian historia ?luentosarjaa. Luennoitsija FM Seppo Vepsäläinen. Vapaa pääsy. Tiedustelut puh. 09 310 88528. Unelma vallankumouksesta Työväenopiston luentosarja: Eurooppalaista aatemaailmaa ensimmäisen maailmansodan jälkeen. Sota mullisti käsitykset Euroopasta, ihmisestä, yhteiskunnasta ja taiteesta. Elettiin kokonaan uuden aikakauden kynnyksellä: kaikki mahdollisuudet tuntuivat olevan auki ? niin hyvässä kuin pahassa. Opistotalo, Viipurinsali/205 (Helsinginkatu 26) klo 16.50?18.20. Luennoitsija FM Suvi Leppämäki. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Yhtenäinen Saksa ? 25 vuotta Työväenopiston luentosarja: Itä-Saksa historian mullistuksissa. Käsitellään Saksan demokraattisen tasavallan kohtalonhetkiä. Opistotalo, Helsinginsali/423 (Helsinginkatu 26) klo 18.30?20. Luennoitsija FM Paula Schuth. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Suomalaisen musiikinpäivän konsertti Opiston yhteiskuoron, laulu- ja instrumenttiopiskelijoiden, sinfonia- ja jousiorkesterin itsenäisyyspäivän konsertti yhteistyössä opiston eri taideaineiden opintoryhmien kanssa. Opistotalo, juhlasali (Helsinginkatu 26) klo 19. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Sahar Delijani: Jakarandapuun lapset Työväenopiston Kanneltalon kirjallisuus ?sarja päättyy klo 18.30?20 Kannelmäen kirjastossa (Kanneltalo, Klaneettitie 5). Luennoitsija FM Hannele Ko- Pop up -Taideyliopisto elää Narinkkatorilla joulukuussa ??Taideyliopiston pop up -tila valtaa Kampin Narinkkatorin 1.?9. joulukuuta. Lasikontissa tapahtuu ympäri vuorokauden asioita, jotka normaalisti tapahtuvat yliopiston seinien sisäpuolella. Maanantaina 1.12. käynnistyy Joululaulukontti, jossa kaupunkilaiset voivat toteuttaa omia ajatuksiaan joululauluista. ?Tuo isot ja pienet ideasi, ja luomme niistä uusia joululauluja! Halusin luoda yhteisöllisen tapahtuman, jossa me musiikkikasvatuksen opiskelijat kohtaamme ihmisiä ja luomme yhdessä jotain uutta. Joululaulukontissa teemme yhdessä jouluaiheisia tekstejä, jotka sävelletään tempauksen lopuksi ja esitetään Kontillinen lauluja -loppukonsertissa Vapaan Taiteen tilassa 15. joulukuuta?, kertoo idean isä Jan Nyberg. Tiistaina 2.12. nähdään muun muassa käsikello- harjoitukset, keskiviikkona laulunopetusta ja videoteoksia. Torstaina 4.12. seurataan kitaratrio Fretboard BoyZin harjoituksia, korakonserttia sekä keskustellaan taiteen merkityksestä kriitikko Otso Kantokorven, rehtori Tiina Rosenbergin ja vararehtori Paula Tuovisen voimin. Yleisö pääsee seuraamaan myös Tölöläb-improkollektiivia, ylioppilaskunnan hallituksen kokousta, pasuunatrion harjoituksia, nokkahuiluopetusta sekä Taideyliopiston kuoron konserttia. Studiamessujen jatkoilla Taideyliopiston opiskelijat kertovat omin sanoin opiskelusta ja pääsykokeista. Sunnuntaina 7.12. ja maanantaina 8.12. ääni-installaatio Helsingin reitit tarjoaa äänimaisemia eri puolilta Helsinkiä. Äänitykset muodostavat kaupunkitilaa uusin kuulokulmin kartoittavia äänimaisemamatkoja. Teokseen voi astua missä vaiheessa tahansa. Tilassa tapahtuvat liikkeet saavat tilan soimaan eri tavalla teoksen äänitilanteen mukaan. Jatkossa Helsingin reitit leviää uusiin tiloihin eri kaupunginosien asukkaita mukaan osallistaen. Kantava teema on kaupungin ja luonnon rajapinnat ja kohtaamiset. Helsingin reitit pohtii myös kaupunkitilan avoimuutta, esteettömyyttä sekä näkyvän ja kuultavan kaupunkiäänimaiseman ristiriitoja. Teos on osa Helsingin kaupungin ja Taideyliopiston Helsinki Creates Works -hanketta. Pop up -Taideyliopiston tarkoituksena on elävöittää Helsingin kaupunkikuvaa, tehdä Taideyliopistoa tutuksi sekä kertoa hakuajasta, joka on ensi vuonna jo 7.?27.1.2015 Kontin ohjelma päivittyy jatkuvasti osoitteessa www. uniarts.fi/pop-up li-Siiteri. Vapaa pääsy. Tiedustelut puh. 09 310 88526. Tiistaina 9.12. Entisten nuorten päiväkuoron joulukonsertti Työväenopiston kuorolaiset esiintyvät klo 11.30 Kanneltalon auditoriossa (Klaneettitie 5). Vapaa pääsy. Tiedustelut puh. 09 310 88526. Sanaton viestintä Työväenopiston luentosarja: Hyvää vuorovaikutusta rakentamassa. Oman vuorovaikutuksen kehittäminen on avain hyvään vuorovaikutukseen toisten ihmisten kanssa. Luennoitsija: FM Emilia Säles. Silkkikutomo/musiikkiluokka (Laivalahdenkatu 2 b A) klo 10-11.30. Vapaa pääsy. Tiedustelut: 09310 88560. Varmuutta ja taitoa esiintymiseen Työväenopiston luentosarjassa Yhdessä vuorovaikutustaitojen mestariksi Varmuutta ja taitoa esiintymiseen ? esiintymisjännityksestä esiintymisvarmuuteen. Miten saan varmuutta erilaisiin esiintymistilanteisiin? Malmitalo, isoluokka (Ala-Malmin tori 1 B) klo 18?19.30. Luennoitsija FM Sanna Laitinen. Vapaa pääsy. Tiedustelut puh. 09 31080887. Keskiviikkona 10.12. Laivojen ja merenkulun edellytysten kehitys Työväenopiston luentosarja: Merihistoriaa keskiajan Pohjois-Euroopassa. Tarkastelemme keskiajan merihistoriaa Pohjois-Euroopassa tutustumalla pohjoisten merialueiden erityispiirteisiin ja alueen merenkulun edellytysten kehitykseen ja ominaispiirteisiin. Opistotalo, Karhuluokka, 4. krs (Helsinginkatu 26) klo 18.30?20. HUOM! Luentopäivä ja luokkatila muuttunut aiemmin ilmoitetusta. Luennoitsija FM Teemu Korpijärvi. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Tsaarien Helsinki ? Helsingin vaiheet ja helsinkiläiset venäläisellä aikakaudella: Vuodet 1860-1917 Työväenopiston luentosarja Kulttuurikulma: Tsaarien Helsinki ? Helsingin vaiheet ja helsinkiläiset venäläisellä aikakaudella. Luennoitsija VTK Kaj Lyytinen. Stoa / luentosali klo 13?14.30. (Turunlinnantie 1). Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88570. Sota Virosta 1941?1944 Työväenopiston luentosarja: Virolaiset II maailmansodassa. Yleiskuva virolaisten vaiheista, asemasta, kohtaloista ja toiminnasta toisessa maailmansodassa. Luennoitsija FM Seppo Vepsäläinen. Stoa / luentosali klo 17?18.30. (Turunlinnantie 1). Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88570. Hiljaa leijaa maahan hiutaleet -joulukonsertti Työväenopiston musiikinopiskelijoiden joulukonsertti klo 18. Vuotalo/Vuosali (Mosaiikkitori 2.) Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88570. Kaapelin joulu Työväenopiston jouluinen konsertti Kaapeliteh- taalla klo 18. Kaapelitehdas 3. krs (Tallberginkatu 1 C). Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88510. Torstaina 11.12. VSoittajat ja Pop & Jazzlaulajat kohtaavat Pianon vapaan säestyksen ja pop- & jazzlaulun opiskelijat esiintyvät yhteisessä konsertissaan laulaja-säestäjäparein. Opistotalo, Viipurinsali/205 (Helsinginkatu 26) klo 18. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Kätketyt tiilet: Anatolian vanhat kirkot ja rauniot. Työväenopiston luentosarja: Anatoliasta Rumeliin ja 1990-luvulle. Sanoin ja kuvin Anatolian ja Rumelin eli Balkanin värikästä historiaa ja kulttuuria antiikista aina 1900-luvun diktatuurien aikaan. Opistotalo, Helsinginsali/423 (Helsinginkatu 26) klo 18.30? 20. Luennoitsija FT HannaRiitta Toivanen-Kola. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Perjantaina 12.12. Laulajien ja pianistien konsertti Ranskalaisen musiikin ilta. Opiston yksinlaulajien ja pianistien konsertti. Ohjelmassa mm. Ernest Chaussonin, Claude Debussyn, Gabriel Faurén ja Erik Satien musiikkia. Opistotalo, juhlasali (Helsinginkatu 26) klo 19. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Kaupunki haluaa jalkakäytävien mainostelineet kuriin ??Rakennusvirasto muistuttaa, että Helsingin yleisillä alueilla voi liikkeen edustalla pitää yhtä siirrettävää mainostelinettä eli niin sanottua A-standia maksutta, mutta vain tietyin ehdoin. Tärkeintä on, että teline ulottuu korkeintaan 0,8 metrin etäisyydelle liikkeen seinästä. Muualla mainostelineet ovat vaarallisia näkövammaisille ja vaikeuttavat pyörätuolia tai rollaattoria käyttävien liikkumista sekä lastenvaunujen kanssa kulkemista. Kaupunki seuraa ohjeen noudattamista. Havaintoja mainostelineiden sijoittelusta kerätään vuoden 2015 syksyyn. Toiveena on, ettei sääntöjä tarvitse tiukentaa. Siirrettävät mainostelineet ovat aiheuttaneet keskustelua Helsingissä jo vuosia. Yrittäjät käyttävät siirrettäviä mainostelineitä liikehuoneistojensa edessä ja pitävät niiden käyttöä tär- keänä, kun taas osa jalkakäytävän kulkijoista kokee telineet haitaksi. Viime keväänä rakennusvirasto järjesti asiasta keskustelutilaisuuden, johon kutsuttiin muun muassa sekä yrittäjien että Helsingin ja Uudenmaan Näkövammaiset ry:n edustajia. Tilaisuuden jälkeen yleisten töiden lautakunta vahvisti ohjeet siirrettävien mainostelineiden käytöstä 17.6.2014. Helsingin työväenopiston kevään 2015 ohjelma ilmestynyt Jatkoa sivulta 3 ??Perinnerakentamisen kurssilla opitaan miten tehdään rakennuksen kunnon kartoitus, paljonko rakenteista voidaan säilyttää ja entistää ja mistä saa vanhoja materiaaleja. Kotitalouden kevään uutuuksia ovat mm. 12?18-vuotiaille nuorille tarkoitetut Operaatio Pulssin kotitalouskurssit sekä perhekurssit lapsen kanssa kuten esimerkiksi Lapsen kanssa makumestareiksi sekä Päivä Prinsessana ? vaaleanpunaisia herkkuja pikkuprinsessojen juhliin. Kansainvälisen keittiön uusia teemoja ovat mm. Kambozan ja Laosin maut ja Mezebrunssi. Jos et pääse kursseille, kannattaa poiketa kotitalouden Raakaruokaa -havaintoesityk- siin, joissa annetaan vinkkejä trendikkään raakaruoan valmistamiseen. Liikunta, hyvinvointi ja terveys -kurssien yhtenä teemana on erityisesti miehille tarkoitetut kurssit. Miten olisi Miehestä on moneksi tai Äijäjooga? Uusia aluevaltauksia on myös show jazz Silkkikutomolla ja parisalsa Stadin Ammattiopistolla ? mukaan mahtuu eikä omaa paria tarvita. Paritanssin viikonloppukursseina tarjolla on mm. suositut parisalsan alkeet, lavatanssikurssit ja häävalssikurssit kesän hääpareille. Kielien tarjontaan toivotuista keskustelu- ja viikonloppukursseista uusia teemoja ovat vaikkapa Ranskan kielioppia intensiivisesti tai La Bretagne ? terre de légendes ja Le Paris des monuments -keskuste- lukurssit. Englannin kursseista kannattaa tutustua mm. Englannin helppo keskustelu ja kertaus -kurssiin ja In vai on? prepositiokurssiin. Muista myös Activate Your Listening and Speaking Skills -intensiivikurssi sekä IELTS - International English Language Testing -kurssi. Myös Portugalin alkeet on edelleen tarjonnassa (12.1.?13.4) vaikka opinto-ohjelmassa sitä ei ole mainittukaan. Ilmoittautuminen kevään kursseille alkaa aineittain porrastetusti 8.?10.12.2014 klo 11. Kursseille voi ilmoittautua puhelimitse 09 310 88610, opiston toimistoissa tai ilmonet.fi -sivuston kautta. Tarkemmat tiedot ilmoittautumisesta ovat opiston opinto-ohjelmassa sekä osoitteessa www.hel. fi/tyovaenopisto
• Nro 21 ? Viikot 49-50 16 Miehen työ -palkinto Poikien talolle ja kansalaistalo Mattilalle ??Helsingissä toimiva Poikien talo sekä tamperelainen Miesten kansalaistalo Mattila on palkittu Miehen työ -tunnustuksella. STM:n Tasa-arvoasiain neuvottelukunta myöntää palkinnon vuosittain henkilölle tai taholle, joka on toiminnallaan esimerkillisesti edistänyt sukupuolten tasa-arvoa. Mattila ja Poikien Talo ovat osa valtakunnallista setlementtitoimintaa. Poikien talossa ei kiusata tai syrjitä Maanalainen rautatielenkki Pisararata maksaa noin miljardi euroa Asemakaavan muutos mahdollistaa kantakaupunkiin sijoittuvan maanalaisen rautatielenkin, sen maanalaisten rautatieasemien ja nykyiseen rautatiehen liittymiseksi tarvittavien osien rakentamisen. ??Kaavan alueena on osa pääradasta Pasilan eteläpuolella sekä silmukkamaisesti Hakaniemen, keskustan ja Töölön alueella sijaitsevien asemien kautta kiertävänä tunnelina maan pinnan alapuolella. Kaavan alueeseen kuuluu lisäksi tunnelin ja asemien tarvitsemat pysty-yhteydet. Rautatiestä ja sen osista käytetään nimeä Pisararata. Kaava-alueen pinta-ala on 56,74 ha. Maanalaisen rautatiealueen pinta-ala on 39,18 ha. Asemakaavan muutos on valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden ja oikeusvaikutteisen yleiskaava 2002:n sekä oikeusvaikutteisen maanalaisen yleiskaavan mukainen ja edesauttaa valtuuston päätösten mukaisten kaupungin strategisten tavoitteiden toteutumista. Maakuntakaavassa esitetyt seutuliikenteen radan ohjeellinen sijainti sekä kulttuuriympäristön tai maiseman vaalimisen kannalta tärkeät alueet on otettu valmistelussa huomioon. Asemakaavan muutoksen tavoitteena on varmistaa rautatieliikenteen toimintavarmuuden ja kehittämisen edellytykset, luoda edellytykset tehokkaan ja toimivan raideliikennejärjestelmän toteuttamiselle, joka parantaa kantakaupungin elinvoimaisuutta, viihtyisyyttä ja saavutettavuutta, lyhentää matkustusaikoja, mahdollistaa junaliikenteen lisääminen myös Helsinkiä laajemmalla alueella sekä laajentaa rautatien jakelualuetta kantakaupungin alueella. Asemakaavassa määritetään Pisararadan maanalaisten tunnelien ja maanpäällisten alueiden tilavaraus suojavyöhykkeineen. Samalla määritellään tunnelien, niiden teknisten tilojen, asemien, sisäänkäyntien, pystykuilujen ja rakenteiden sijoittuminen suhteessa naapurikiinteistöihin, lähiympäristöön ja maanpintaan. Tallikatu - Stallgatan poistetaan asemakaavasta. Vauhtitie - Fartvägen merkitään asemakaavaan. Vaikutukset ja kustannukset Hankkeen ilmoittamat Pisararadan rakentamiskustannukset ovat 956 milj. euroa (maanrakennuskustannusindeksi 152, 2005=100, ALV 0 %). Kaupungin ja valtion välisestä kustannusjaosta sovitaan erikseen. Kustannusarvio suunnitte- lusta vuosina 2012?2016 on 40 miljoonaa euroa. Helsingin kaupunki vastaa suunnittelukustannuksista 17,5 % osuudella. EU on myöntänyt osarahoituksen rataa koskeville suunnitelmille ja selvityksille vuonna 2014 päättyvän tukikauden loppuun asti. Pisararadan hankkeeseen on sovellettu ympäristövaikutusten arviointimenettelyä. Arviointi suoritettiin samanaikaisesti yleissuunnittelun aikana vuosina 2010? 2011. Liikennevirasto teki yleissuunnitelman hyväksymispäätöksen 2012. Liikennevirasto päättää hankkeen toteuttamisesta ja eduskunta rahoituksesta. Tarvittaessa hankkeen muut osapuolet tekevät omat toteutuspäätöksensä. Toteuttaminen edellyttää ratalain mukaista ratasuunnitelmaa, joka ei saa olla ristiriidassa voimassa olevan asemakaavan kanssa. Toteuttaminen edellyttää myös maankäyttö- ja rakennuslain mukaista rakennuslupamenettelyä sekä ympäristönsuojelulain ja vesilain mukaisia lupia. Kiinteistövirasto käynnistänee yksityisten maanomistajien kanssa kaupunginhallituksen edellyttämät maapoliittiset neuvottelut. Asemakaavan muutosehdotuksen hyväksymisestä päättää kaupunginvaltuusto. Kalliolan Nuoret ry:n ylläpitämä Poikien Talo tekee poikatyötä sukupuolisensitiivisellä otteella. - Poikien Talolla annetaan pojille lupa puhua omista huolistaan sekä tuoda esille omaa haavoittuvaisuuttaan ja herkkyyttään. Meillä käy poikia, joista useilla on takanaan kiusaamista tai syrjintää. Poikien Talossa sellaista ei suvaita, vaan olemme kaikille turvallinen paikka. Kannustamme lempeällä otteella poikia menemään elämässä eteenpäin, talon johtaja Kalle Laanterä kertoo. Poikien Talossa on huomattu, että yhteiskunnan palvelut tarjoavat pojille usein ainoastaan toimintaa ja kuria. - Tämä on syy syrjäytymiseen monien kohdalla. Erityisesti poikien yksinäisyys jää helposti havaitsematta, sillä hiljaisia ja vetäytyviä poikia ei kohdata lainkaan. Yksinäisyys, sen syyt ja seuraukset aiheuttavat paljon pahoinvointia. Tässä järjestöjen ennaltaehkäisevien matalankynnyksen palveluiden tärkeys korostuu, Laanterä jatkaa. Laanterä pitää palkintoa upeana tunnustuksena poikien parissa tehtävästä työstä. - Mies- ja poikatyömme arvo on selvästikin huomattu. Kalliolan Nuoret ry on osa Kalliolan setlementtiä, joka tuottaa sosiaalialan palveluja, ylläpitää kansalaisopistotoimintaa ja järjestää kansalais- ja vapaaehtoistoimintaa. Poikien Taloa rahoittavat RAY, Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskus, sosiaali- ja terveysvirasto sekä opetus- ja kulttuuriministeriö. Mattila muuttaa tamperelaisten miesten maailmaa Miesten kansalaistalo Mattila, lyhyemmin Mattila, on osa Setlementti Naapuri ry:n toimintaa. Kansalaistalo aloitti toimintansa Tampereella kolmisen vuotta sitten. Mattilan toimintaa rahoittaa RAY. - Mattilassa käy miehiä Suomesta ja kymmenistä muista maista. Kokoamme yhteen erilaisista kulttuureista, sosiaalisista taustoista ja ammateista tulevia, paikan vetäjänä ?työnjohtajan? tittelillä työskentelevä Jukka Tukia sanoo. Tukia korostaa sitä että Mattilassa ei tehdä ?maahanmuuttajamiestyötä? tai ?kotouttamistyötä? vaan miestyötä. Yksilöä ja hänen asioitaan ei myöskään lähdetä pohtimaan erilaisten ongelmien kautta. - Uskomme, että keskeistä on kuuluminen joukkoon, tutustuminen toisten ?maailmoihin ja tarinoihin? ja oleminen dialogissa toisten kanssa. Tällä kaikella on miehen hyvinvoinnin kannalta valtava merkitys. Miehiä ei Mattilassa erotella etnisen taustan perusteella. Paikka ei ole myöskään mikään tukikeskus, jossa ohjaajat täyttäisivät hakemuksia kävijöiden puolesta. - Mattilassa miehet neuvovat auliisti toisiaan tällaisissakin asioissa. Tarvittaessa toki voimme ohjata miehiä erilaisen avun piiriin. Yhteistyöverkostomme on laaja. Mattilassa käy säännöllisesti satakunta henkilöä. Vetäjien saama palaute on ollut pääasiassa myönteistä. Paikassa käyvät miehet kokevat voimaantuneensa monellakin tapaa. - On saatu uusia kavereita ja yhteisen liikunnan avulla kuntokin on noussut. Ja varsinkin maahanmuuttajataustaisilla miehillä suomen kielen taitokin on selvästi kohentunut. He myös kokevat kuuluvansa entistä paremmin yhteiskuntaan. Elämä näyttää taas mahdollisuudelta, Tukia kertoo. Setlementtiliike vaikuttaa laajasti Setlementti Naapuri ja Kalliolan Nuoret ry ovat vuonna 1918 perustetun Suomen Setlementtiliiton jäseniä. Setlementtiliitto on valtakunnallinen sivistys- ja sosiaalisen työn kansalaisjärjestö, jonka jäseniä ovat 34 paikallista setlementtiä ja 7 setlementtinuorten piirijärjestöä ympäri Suomen. Toimintamuotoja ovat seniori- ja vanhustyö, lapsi- ja nuorisotyö, monikulttuurinen työ, kansalaistoiminta, yhteisöllisten asumismuotojen kehittäminen ja tuotanto, tuetun asumisen eri muodot, kehitysvammaispalvelut, 16 kansalaisopiston, kahden kansanopiston ja kahden erityisoppilaitoksen koulutustarjonta, erilaiset trauma- ja kriisityömuodot ja päihdekuntoutuspalvelut. Setlementtiliikkeen palveluksessa on noin 4000 ammattilaista ja heidän kanssaan setlementtityötä tekee iso joukko vapaaehtoisia. Setlementtiliiton ja sen jäsenjärjestöjen toiminnan mahdollistavat tuotettujen hyvinvointipalveluiden palvelumaksut, RAY:n avustukset, ministeriöiden myöntämät tuet sekä yksityishenkilöiltä saadut lahjoitukset. Toiminta on voittoa tavoittelematonta. www.setlementti.fi Puolet pois sähkölaskusta ? näyttelijä Kai Lehtisen vinkit ??Näyttelijä Kai Lehtinen osallistuu perheineen Vattenfallin Vuoden Energiaperhe -kilpailuun ja pitää tällä hetkellä ykköspaikkaa huimalla viidenkymmenen prosentin energiansäästöllä. Millä eväin mies on säästöihin yltänyt ja mitä me muut voimme häneltä oppia? Ota koko perhe mukaan talkoisiin Vattenfallin Vuoden Energiaperhe -kilpailun aikana näyttelijä Kai Lehtisen koko kuusihenkinen perhe on tarkkaillut sähkönkäyttöään: valoja ei pidetä turhaan päällä sekä ovet ja ikkunat muistetaan sulkea. Pienistä teoista on syntynyt vajaassa vuodessa jo tuntuvat säästöt. ? Lapset ovat ymmärtäneet, että tässä on kysymys jostain isommasta asiasta kuin pelkästä kisasta. Ennen meidän talomme oli jatkuvassa hälytystilassa kaikki valot päällä ja ikkunat auki. Nyt tähän touhuun on tullut järkeä ja sähköä käytetään säästeliäämmin, Lehtinen kiittelee. Lehtinen elää perheineen luonnonläheisesti vanhassa, yli sadan neliön hirsitalossa. Talo lämmitetään vesipattereilla, joihin lämpöä tuottaa hakekattila. Vesivessan korvaa sisäkompostihuussi ja kaikki muu paitsi juomavesi tulee läheisestä joesta. ? Tekniikka kehittyy jo huimaa vauhtia ja hinnat laskevat, jolloin luonnonvaroja saadaan koko ajan paremmin hyödynnettyä. Meilläkin on pian tulossa kattoremontti, joten olen nyt miettinyt, josko siinä yhteydessä voisi ottaa aurinkoenergian jollain keinolla käyttöön, Lehtinen suunnittelee. Seuraa aktiivisesti sähkönkulutustasi Vuoden Energiaperhe -kilpailun aikana Lehtisen perhe on seurannut tarkasti omaa sähkönkäyttöään ja etsinyt kulutuspiikkejä. Kerran seurannan avul- la huomattiin, kuinka yksi kaivo oli mennyt tukkoon ja jatkuva pumppaaminen kulutti sähköä. Kun kulutuspiikin syy selviää, se on usein helppo korjata. ? Toisaalta kulutuspiikit ovat joskus olleet positiivisiakin yllätyksiä. Siinä näkee, kuinka koko ajan puuhastellaan jotain. Tällaiseen sähköä pitääkin kulua, Lehtinen iloitsee. Kai Lehtinen tietää, ettei monelle ole mahdollista samanlaiseen luonnonläheiseen elämäntapaan kuin hänen perheellään. Mies kuitenkin kannustaa kaikkia tekemään parhaansa omista lähtökohdistaan. ? Kulutuksen pienentäminen pitää aina lähteä käyttäjästä itsestään, jotta energiansäästäminen muuttuisi lopulta normaaliksi arjeksi. Meilläkin lapset ovat oppineet pikkuhiljaa oma-aloitteisiksi energiansäästäjiksi. Se onkin ollut parasta tässä projektissa, Lehtinen kertoo.
• Viikot 49-50 ? Nro 21 17 Onnellisuus, elämän tärkein asia, syrjäyttää lääkkeet ja muut Helena Leinonen Ole avoin asioille. Tuota myönteisiä kokemuksia niin ystäville kuin tuntemattomillekin. Suostu näkemään asioiden positiivinen puoli. Päästä irti. Kiitä. ??Näillä sanoilla alkaa pieni punainen teos ?Hyvän Elämän kirja?, jonka on koostanut Meiju Niskala yhteisötaiteilija. Meiju kokosi keväällä 2013 satunnaisen joukon eri puolilta pääkaupunkiseutua asuvia senioreita, joiden kanssa käytiin keskustelua elämänkokemuksista, maailmaan tilanteesta ja siitä mitä ihmiset juuri nyt kipeimmin tarvitsisivat taloudellisen epävakauden, terrorismin, maapallon ongelmien sekä henkisen huonovointisuuden keskellä. Minulla oli ilo olla mukana tässä Meiju Niskalan projektissa yhdessä 24 muun seniorin kanssa. Esitimme Taiteiden yön tapahtumassa Soutustadionilla Meijun johdolla näitä ajatuksiamme hyvästä elämästä, onnellisuudesta kuin myös elämämme kokemuksista, toiveísta, haaveista jne. Ajatuksiamme onnellisuudesta kuin myös hyvän elämän tuntemuksista ovat kirjattuna tähän pieneen kirjaan, ajatuksia ja oivalluksia jotka kannattaa laittaa kiertoon. Tässä muutamia oivalluksia pohdittavaksi ja vapaasti käyttöönotettaviksi. ? ? Viisitoistavuotiaana luin kirjan ?Small is Beautiful?. Se teki suuren vaikutuksen. Kun mennään suuriin kokonaisuuksiin, ihminen ei enää hallitse niitä. Itse olen rakennuttanut aina vain yksikerroksisia taloja ja monet muutkin asiat elämässäni ovat olleet pieniä. Viimeksi pidin pienimuotoisen puheen pienimuotoisissa häissä, joissa oli vain seitsemän juhlavierasta. ? ? Maailman voi kokea reiluna tai epäreiluna. Suurin mahti on kuitenkin meillä itsellämme. Jos löydät iloa jokaisesta päivästä, luovuudesta ja hulluttelusta, olet oman elämäsi herra. Olet itse vastuussa siitä mitä ajattelet, mitä uskot ja mitä asioita kohtaan tunnet. Älä kahlitse käsityksiäsi elämästä johon- kin tiettyyn muottiin vaan näe rohkeasti se kuka olet ja se miksi voit tulla. Iloitse ympäristösi kanssa, älä anna valtaa tosikkuudelle. Eläimet leikkivät elämänsä loppuun asti, mikseivät siis ihmisetkin! ? ? Minä pyrin järjestämään elämäni sillä tavalla ettei omaisuuteni muodostuisi kuormaksi seuraaville. Valokuvista olen jo luopunut, osan antanut lapsilleni ja osan heittänyt roskiin. Tärkeimmät niistä on talletettu sydämeen. Koruille, kirjoille ja joillekin huonekaluille haluaisin vielä löytää uuden kodin. ? ? Aito kosketus aikuisten kesken on tosi vaikeaa. Jos toinen tulee lähelle ja tarttuu minua käsivarresta, kavahdan taaksepäin. Ei niin lähelle, pelottaa. Rakastuneilta kosketus kyllä käy, lapsenlapsiakin kosketamme ja suukotamme. Moni ikäisistäni muistaa ettei oma äiti tai isä pitänyt koskaan sylissä ja perheissäkin välttelimme turhaa kosketusta. Kosketus on kuitenkin se, josta kaikki alkaa ja se, joka viimeiseksi on olemassa. Kun sanat eivät enää merkitse mitään, jää jäljelle toisen ihmisen kosketus joka antaa voi- maa, lohtua ja tiedon siitä että minusta välitetään. ? ? Näin vanhana asiat ovat helpompia. On nähnyt mitä elämä on eikä enää odota liikoja. Elämää ei tarvitse suorittaa kenellekään, työelämänkin paineet ovat hävinneet. Asioista luopumisen oppii hyväksymään ja ihmissuhteet ovat kunnossa: ne jotka ovat jääneet ovat jääneet, kaikkia ei tarvitsekaan miellyttää. Tässä iässä pienemmätkin asiat tekevät onnelliseksi; kaunis sana, hymy, puhelinsoitto. Kiitollisuutta tuottaa harmonia ympärillä, sellaista mielen ja elämän harmoniaa kai suurin osa ihmisistä kaipaa. Kaikenkaikkiaan elämänkokemus antaa suhteellisuuden tajua ja sillä pystyy auttamaan nuorempiakin vaikeissa elämäntilanteissa. ? ? Haluaisin opettaa kaiken sen minkä osaan myös muille. Kannattaa leipoa kavereille herkkua ja muistaa sanoa ?Olkaa hyvä?. Nykyään kaikilla on omat huoneet jossa ollaan eristyksissä, syödään yksin ja tuijotetaan omia ruutuja. Pienemmissä asunnoissa näitä ongelmia ei ollut, silloin saatiin ja jouduttiin olemaan enemmän lähekkäin. ? ? Minulla on kaksi kokemusta anteeksiannosta ja vaikka kuinka monta sellaista joissa sitä ei ollut. Koetun vääryyden ajatteleminen tekee vain omasta elämästä kärsimystä. On oltava valmis hyväksymään tapahtunut ja unohtamaan se. Sitä on anteeksianto. Muissa murheissa yritä pysyä puolen tunnin säännössä: murehdi asiaa tasan puoli tuntia. Sen jälkeen päästä harmista irti ja jatka hyvän elämän pohtimista. ? ? Surua hoidin lehdestä lukemallani neuvolla; asettelin kengät keskelle eteisen lattiaa jotta kompastuisin niihin vahingossa. Silloin surun tunteen pääsisi yllättämään nauru. ? Mielestäni meillä on hyvä elämä niin kauan kuin voimme nauttia siitä omilla ehdoillamme. kun siirrytään vaiheeseen jossa toiset päättävät elämästämme ei se ole enää hyvää elämää. ? ? Ikuisesta valittamisesta. Älä valita ruuhkissa sisomisesta jos valitset kulkea henkilöautolla. Älä valita siitä että ulkomailla kurkkukaan ei maistu sa- malta kuin Suomessa, äläkä ainakaan sitä että presidentti Halosella on aina samalla värillä värjätty tukka. Tee valitus jos pyydetty tehtävä on tehty väärin tai jos tuote ei vastaa selostetta. Valittamisemme pohjalta löytyy usein vain oma ennakkoasenteemme tai itsekkyytemme. Silloin tuhoamme aivosolujamme turhalla valittamisella. Kannattaisi suunnata energia mieluummin uuden kehittämiseen ja paremman elämän luomiseen. ? ? Hyvään elämään johdattaa pohjaton uteliaisuus. ? Tämä senioreiden yhteinen mietintämatka oli osa RAY:n ja Helsingin juhlaviikkojen Hyvän Tahdon Taidetta -yhteistyötä. Hyvän Elämän kirjan painatukseen oli Helsingin Diakonissalaitos osallisena. Ikä ei automaattisesti tuo kantajalleen viisautta, mutta elämänkokemusta se kyllä antaa. Yleiskaavan luonnos näyttää kasvupolun Helsingille Vastavalmistunut yleiskaavan luonnos esittää, miten Helsinki voisi kasvaa 250 000 asukkaalla vuoteen 2050 mennessä. Helsingin kaupunkisuunnittelulautakunta käsittelee yleiskaavan luonnosta 25. marraskuuta. ??Merkittävä osa Helsingin kasvusta kohdistuisi laajentuvaan kantakaupunkiin. Tilaa uusille kantakaupunkimaisille kaupunginosille saataisiin pitkällä tähtäimellä moottoritiemäisten väylien varsilta muuttamalla ne kaupunkibulevardeiksi Kehä I:n sisäpuolella. Vihdintien ja Itäväylän bulevardit jatkuisivat kaupungin rajalle saakka, sillä ne ovat liikenneratkaisuiltaan jo nykyisin katumaisia aina kaupungin rajalle asti. Länsiväylällä ja Itäväylällä voisi olla myös katettuja osuuksia. ? Kaupunkituottavuuden parantamiseksi tarvitaan lisää tilaa yrityksille läheltä ydinkeskustaa ja lisää asuntoja vastaamaan urbaanin kaupunkiasumisen lisääntyneeseen kysyntään, sanoo yleiskaavapäällikkö Rikhard Manninen Helsingin kaupunkisuunnitteluvirastosta. Kantakaupungin lisäksi uutta rakentamista on luonnoksessa osoitettu erityisesti Malmin lentokentän ympäristöön sekä raideliikenteen solmukohtiin ja merkittävien asemien ympäristöihin. Esimerkiksi Malmi, Itäkeskus, Herttoniemi ja Kannelmäki kasvaisivat uusiksi keskustoiksi, joissa olisi monipuolisesti asumista, palveluja ja työpaikkoja. Näissä pikkukau- pungeissa palvelut olisivat helposti saavutettavissa kävellen, pyörällä ja joukkoliikenteellä. Raiteet luovat verkostokaupunkia Raideliikenneverkostolla on tärkeä rooli kaavaluonnoksessa. Metro, junat ja poikittaiset pikaraitiotiet yhdistävät kaupungin keskukset verkostokaupungiksi. Nykyisiä raiteita täydentämään luonnokseen on merkitty pikaraitioteinä Jokeri 1 ja Jokeri 2, Otaniemen ja Kumpulan välinen Tiederatikka sekä kantakaupungista Vuosaareen ulottuva Saaristoratikka. Lisäksi pikaraitiotiet kulkisivat säteittäisiä kaupunkibulevardeja pitkin. Pikaraitioteiden lisäksi varaudutaan metro- ja rautatieverkon laajentamiseen, kuten Töölön metroon ja Lentorataan. Toimivaa ja kestävää liikkumista tavoitellaan myös jalankulun ja pyöräilyn olosuhteiden parantamisella. Suuri osa Helsingin viheralueista säilyisi jatkossakin viheralueina. Merkittävin muutos koskee Keskuspuiston länsireunaa, jossa moottoritien ramppi- ja melualueet on osoitettu rakentamiseen. Se mahdollistaisi Hämeenlinnanväylän muuttamisen kaupun- kibulevardiksi, mutta myös suojaisi Keskuspuistoa liikenteen melulta. Uusia merkittäviä virkistysja matkailualueita kaavaillaan puolustusvoimilta vapautuviin saariin. ? Yleiskaavan tavoitteena on Helsinki, jossa on tarpeeseen vastaavasti asuntoja, monipuoliset palvelut lähellä asukkaita ja toimiva joukkoliikenne. Tavoiteltavassa Helsingissä on myös viheralueita virkistykseen sekä elävää kaupunkikulttuuria, yleiskaavapäällikkö Rikhard Manninen kiteyttää. Yleiskaavan tarkkuustaso on hehtaari Yleiskaavakartassa ei esitä tarkkoja aluerajauksia, vaan se näyttää kaupungin kehittämisen painopisteet. Kartta koostuu ruuduista, jotka vastaavat 100 x 100 metrin aluetta. Kullakin ruudulla on pääkäyttötarkoitusta kuvaava merkintä, mutta esimerkiksi asuntovaltaiseksi alueeksi merkityssä ruudussa voi olla myös muun muassa työpaikkoja, palveluja ja virkistysalueita. Kaavaan liittyy teemakarttoja, joissa esitetään yksityiskohtaisempia ratkaisuja esimerkiksi liikenteestä tai viher- alueista. Uudessa yleiskaavassa ei ole enää jakoa pien- ja kerrostalovaltaisiin alueisiin, vaan rakentamista ohjaa tavoiteltavaa rakentamistehokkuutta määrittelevä mitoitus. Mitoitus antaa aiempaa tarkemmat välineet kaupungin rakentumisen suunnitteluun. Keskustelua käydään verkossa ja tilaisuuksissa Keskustelu yleiskaavasta jatkuu alkuvuodesta infoja näyttelytila Laiturilla järjestettävissä tapahtumissa. Tapahtumat pidetään 19., 21., 26. ja 29. tammikuuta. Keskusteluun voi osallistua myös yleiskaava.fi-sivustolla. Sivuilta voi ladata luonnoksen aineistot ja teemakartat sekä tilata yleiskaavan uutiskirjeen. Yleiskaavan luonnos on nähtävänä 7. tammikuuta?28. helmikuuta. Yleiskaavan luonnosta tarkennetaan lausuntojen ja mielipiteiden pohjalta yleiskaavaehdotukseksi niin, että se on kaupunkisuunnittelulautakunnan käsittelyssä arviolta syksyllä 2015 ja kaupunginhallituksessa ja -valtuustossa vuoden 2016 aikana. Ehdotukseen valmistellaan myös toteutussuunnitelma, jossa esitetään järjestys ja aika- taulu yleiskaavaa seuraavalle asemakaavoitukselle. Yleiskaava on pitkän aikavälin maankäytön suunnitelma, jolla ohjataan kaupungin yhdyskuntarakenteen kehittämistä. Se vaikuttaa siihen, millainen Helsinki on vuosikymmenten kuluttua. Uusi yleiskaava tarvitaan mm. siksi, että Helsingin on pystyttävä tarjoamaan kohtuuhintaisia asuntoja kasvavalle väestölleen. Yleiskaavan lähtökohtana on ollut väestöennuste, jonka mukaan vuonna 2050 Helsingissä on noin 860 000 asukasta.
• Nro 21 ? Viikot 49-50 18 ANNA LAHJAKSI LUKUELÄMYS! Satutontun tarina Tarja Lappalainen - Heikki Eklöf Satutontun tarina on kaunis runomuotoon kirjoitettu kertomus Tonttu Terävästä, ikivanhan hirsisen sillan alla asuvasta taruolennosta, jonka tehtävänä on luoda satuja maailmaan. Kirjaa elävöittää runsas, yksityiskohtainen ja värikäs kuvitus, jota katsellessa ei aika käy pitkäksi. ?Kuului kaunista helinää, kun tonttu ja keiju käsi kädessä lensivät satujen lumottuun maailmaan.? Hinta kustantajan verkkokaupassa: 12,90?! Janet ja linnanherra Ella Brandon Janet ja linnanherra tempaisee lukijan vauhdikkaalla tavalla mukaansa 1300-luvun Skotlannin jylhiin maisemiin. Tunteet kuohuvat - kirjassa juonitellaan, vihataan ja rakastetaan. Teoksen keskiössä isätön ja köyhä Janet Dancort rakastuu tulisesti tummaan kiharatukkaiseen linnanherra John de Caleoneen. Mies vastaa Janetin tunteisiin vannoen vievänsä tytön vihille. Rakkaudentäytteinen kesä kuluu salatapaamisissa tammen alla. Mutta voiko Johnin suhde aatelittomaan rahvaaseen tyttöön säilyä salaisuutena? Kirjailijanimeä Ella Brandon käyttää filosofian maisteri, jolla on pitkä kokemus kirjailijan työstä, Janet ja linnanherra on hänen 14. julkaistu teoksensa. Kirja aloittaa sarjan Janet. ?Varmasti tämä oli Janetillekin vain ihanaa leikkiä ? leikkiä, joka saisi jatkua ja jatkua, John vakuutteli itselleen. Sillä John ei aikonut luopua aarteestaan mistään hinnasta. Hänen ruumiinsa paloi halusta tyttöä kohtaan. Kukaan ei saisi riistää Janetia häneltä ? ei kukaan.? Hinta kustantajan verkkokaupassa: 12,90?! Kustantajan verkkokauppa: http://kvaliti.mycashflow.fi/ Saatavilla myös kirjakaupoista! KVALITI KUSTANNUS www.kvaliti.com Hyvä yrittäjä! Toivota asiakkaillesi hyvää joulua ja uutta vuotta tervehdysaukeamallamme! Vuoden viimeinen, Rööperin Lehden Joulunumero ilmestyy 17.12. (aineistot 10.12. mennessä) Vuoden 2015 ensimmäinen Rööperin Lehti ilmestyy 14.1. (aineistot 7.1.2015 mennessä) Varaa paikkasi ajoissa! Jarkko Soini p. 09-413 97 332 jarkko.soini@karprint.fi
• Viikot 49-50 ? Nro 21 19 Palvelevat Lähi- ja Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 332 tai 413 97 300 ÂLVI Lämpö- ja vesijohtoliike ÂAutolasipalvelut ÂOstetaan ? Keräilijä (evp ups) ostaa Toikan lintuja ja suomalaista taidelasia (mm.Franck, Nyman, Okkolin, Wirkkala, Sarpaneva). Ystävälliset yhteydenotot 040-5045848 vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset ÂAutonvuokraus autovuokraamo Autoalerent 0400-33 55 00 Tulppatie 24, 00880 Helsinki A UTOLASIPOJAT Uudenmaan Helsinginkatu 42 00530 Helsinki (09) 374 5741 040 506 4641 Auton vuokraus on nopeaa ja vaivatonta. www.autolasipojat.fi Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi ÂOstetaan Puhelinvaraukset MA-PE 8-19:00, LA-SU 8-15:00. Ostetaan kaiken näköistä romua Luovutukset MA-LA 8:30-17:00, SU 9-12:00 tai sopimuksen mukaan. myös romu autot huomioidaan nouto paikan päältä ja maksu käteisellä. p. 045-1759883 Â Mikäli tulet omalla autolla voit jättää sen aidatulle alueelle ilman kustannuksia. Vapaa-aika ÂPalvelut t a l i at ssa ä n Sauasila n yll P toje kat v. 1932 n Saunatilat a& Tilausravi nto la Pa Oy Myydään un Sa www.pasilansaunatilat.fi Myydään hyväkuntoinen jääkaappipakastin tarjouksen perusteella. Nouto Punavuoresta. Soitot 0407201821. Ostetaan liiketila 10-150m2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming Tapettitalo. Fleminginkatu 4, 00530 Helsinki, puh. (09) 767 658, www.tapettitalo.fi Ostetaan kodin irtainta ja muuta kodin käyttötavaraa 040 7058 961 Asianajotoimisto Pentti Lääveri Ky. Puhelin 0400-650647, www.penttilaaveri.com LÄMPÖ- JA WESIJOHTOLIIKE P. JUUTILAINEN MUSEOKATU 34 P. 495 106 ? 498 417 Fax 498 845 www.pj.fi? toimisto@pj.fi Freda 38, 09 6852201 www.art-russian.com Kehyspalvelu ÂKampaamot Parturi-kampaamo Jane&Tarzan Albertinkatu 10, p. 040-7485601 Parturi-kampaamo Raija Koso Punavuorenkatu 18, p. 09-664461 Tervetuloa myös ilman ajanvarausta Soita Lakeuden Emännille ja saat tutun ja turvallisen oman siivoojasi. Iso Roobertinkatu 3, 044-9700940 www.maalausva.fi 0400-996 647 www.nygardinautokoulu.fi Mannerheimintie 36, 00100 HELSINKI Puh: (09) 495 979, Fax: (09) 409 651 toimisto@nygardinautokoulu.fi Rööperin Lehden voit noutaa seuraavista paikoista: Albertinkatu 15 K-Market Albertin Herkku Eiran sairaala Annankatu 24 Tokyokan Bulevardi 1 Bulevardin Kahvisalonki Eerikinkatu 25 Eerikinkadun pesula Fredrikinkatu 48 Sähköas. Piipponen Fredrikinkatu 55 Deliservice Punnitse&Säästä Iso-Roobertinkatu 21 Alepa (ei jaeta 17.10-14.11.) Iso-Roobertinkatu 20-22 Toimelan opisto Kapteeninkatu 7 SOL -pesula Henry Fordin katu 5 D Autokorjaamo Jarrupoljin Oy Hernesaarenkatu 17 Pizzeria Dei Piselli Hietalahdenranta 7 S-market Bulevardi Hietalahdenranta 11 Kirpputori Hietsumarket Perämiehenkatu 10 Alepa Pietarinkatu 14 Suutari A. Sulaoja Pietarinkatu 12 Siwa Pursimiehenkatu 4 Viiskulman terveysasema Tehtaankatu 1 Siwa Kaivopuisto Siwa Tehtaankatu 25 Mr. Flower Tehtaankatu 25 pikkukauppa Herkku Makasiini Wanha Kauppahalli Hietalahti Joni Nyman Puh. 040 755 7484 17.1.2014 8.48 Hyvinvointi Maaliskuussa 2015 alkavassa psykoterapiaryhmässä tilaa! Ota yhteyttä Ursula Hallas 0504904607 ursulahallas@gmail.com Mind Bar Ki-energiahierontaa www.mindbar.fi Puh.050-350 9902 ÂPalveluja SELVÄNÄKIJÄ VILMA INGEL 0700- 96020 PÄIVYSTYS: 24H 0400-249 920 HIERONTAA 90 min. 48? Ki-energiahierontaa www.mindbar.fi Puh.050-350 9902 Hyvän Olon Harmoniaa Ostan postikortit, mitalit, setelit, rahat, sotamerkit, limu-, olut-, tulitikkuetiketit Hakaniemen halli 2.kerros Jukka Aho 0400-938 680 KORJAUS ASENNUS - HUOLTO ÂHieronta Vastuunkantajat ry www.vastuukirppis.fi Psykoterapiapalvelu Kaija-Leena Lehtonen, puh 0503380311/ kaijaleena.lehtonen@gmail.com ÂTyösuorituksia Sisä- ja ulkomaalaukset, huoneistoremontit, tapetoinnit LAHJOITA HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa: huonekaluja, vaatteita, koruja ja kuolinpesiä! Kirpputori Hämeentie 75, H:ki 050 493 6411 (myymälä) 050 432 8047 (auto) ÂTerapia Parturi-Kampaamo Robertina 17.1.2014 12.31 JOULUKUUSI savolaismetsästä kotiovelle toimitettuna. Hinnat 45-85e. Tilaus p. 040-4190879/ Luomu-Teemu SATOJA IKONEITA JA MAALAUKSIA ART-BARON OY Ostetaan henkilö tai pakettiauto omaan käyttöön. Kaikki huomioidaan! 0408519191 ÂOstetaan sila saunatila.indd 1 Palautukset joka päivä 7-23:00. ÂTyösuorituksia ÂSekalaisia 2,64?/min PARANTAJA JOUNI 0700- 93345 www.vilmaingel.fi Siivouspalveluja kotitalouksille & yrityksille Helsinki ja Uusimaa Meillä ei tuijoteta minuutteja vaan keskitytään asiakkaan tyytyväisyyteen! Meiltä saat kotitalousvähennyksen. p. 046 5516099 Ilmoita PALVELUHAKEMISTOSSA Mukaan pääsee 10? per rivi + alv (yritykset) ja 5? yksityiset sis alv. Soita 09-413 97 332/Jarkko Soini RööperinLehti 10. vuosikerta 2014 Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti. Ilmoitusmarkkinointi ja konttori Ilmoituspäällikkö Jarkko Soini p. 413 97 332 jarkko.soini@karprint.fi Aineisto- ja materiaalikyselyt myös 413 97 300 Päätoimittaja Juha Ahola p. 413 97 330 juha.ahola@karprint.fi Kustantaja ja julkaisija Karprint Oy Painos: 30 000 kpl Ilmoitushinnat: Etusivu 1,30 ? Takasivu 1,19 ? Teksti 1,09 ? Erikoisliikepalsta 0,96 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24%. Aineiston jättö: ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto lehden ilmestymistä edeltävän viikon perjantaina. Vastuu virheistä: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainen kopiointi ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy sekä jakelupisteet alueella. Jakelunvalvonta: p. 561 56 436 tai 886 61 055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka Karprint Oy Huhmari 2014
• Nro 21 ? Viikot 49-50 20 ha vanasto var Meidän Koti (09) 340 62 340 KORJAUKSET EDULLISESTI LOPPUUNMYYNTI OY LKV Näkinkuja 4, 00530 Helsinki, Hakaniemi Timanttisormukset alk. 99? 0,01ct 199? Hopeakorvikset 2? 39? Rannekellot alkaen 19? esim. Mikä olet asuntosi myyntiaikeissa, Soita 040-5258 738 Tulemme tekemään maksuttoman hintaarvion asunnostasi. OSTAMME ROMUKULTAA KOHTI TALVEA JA UUTTA KOTIA! Kova kysyntä alueen asunnoista. Pyydä meidät arvioimaan ja myymään asuntosi, huippunopeasti edustavilla valokuvilla. Käytä alueesi asiantuntijaa. www.meidankotilkv.fi TYYTYVÄISET ASIAKKAAT OVAT MEILLE KUNNIA-ASIA. Kysy tarjous! Life Sörnäinen 10 pulloa 5995 norm. 79,95e Life Sörnäinen P. 09 - 753 0976 Hämeentie 58-60 (Kurvissa), 00500 HKI Ma-pe 9.30-17.30, la 10-14 Annankatu 20 Annankatu 24 00120 Helsinki, Finland Puh. 622 5553 ma-pe la 10-15 Puh./Tel10-18, +358-9-622 5553 www.tokyokan.fi Fax +358-9-622 5552 Tarjoustuotteita 1kpl/asiakas NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ Iso Roobertinkatu 17-19 Helsinki www.korugalleriaroba.fi 0942892802 e-mail tokyokan@kolumbus.fi www.tokyokan.fi Open: Mon-Fri 10-18 Sat 10-15 ? Havupuuuutejuoma omi vaihstajan dos - Juustokauppa Tuula Paalanen Avoinna ma-la 8-18 Wanha kauppahalli 73-74 00130 Helsinki ? Puh. 627 323 email: tuula.paalanen@welho.com www.juustokauppa.com Löydät meidät facebookista Joulu lähenee, ajoharjoittelu on loistava joululahja! Uudet kurssimme alkavat 15.12.2014 ja 5.1.2015 klo 17 Harjoittelua myös kortin omaaville! Tervetuloa! Christmas is approaching, driver training is a great Christmas gift! New course in ENGLISH start on December 8th and 29th at 17 o clock Welcome! AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi