KURSSIMME STARTTAAVAT MAANANTAISIN KLO 17.00! Ratapihantie 11, Itä-Pasila 09-140604 www.autokoulupasila.fi AJOKORTTI LÄHELLÄSI Lehti ilmestyy kahdesti kuukaudessa Nro 10 » 22.5. – 4.6.2026 Soidintansseista ja showpainista ammentava tanssiteos s.3 Mar Hall, maalaiskartano Skotlannissa, koki 20 miljoonan punnan remontin s.5 Yri äjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi! Kysy lisää: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME KESÄMATKA PÄRNUUN! KESÄMATKA PÄRNUUN! Viron kesäpääkaupunki kutsuu! Vehreitä puistoja, piiitkä hiekkaranta, rantabaareja, vanhan kaupungin tunnelmaa, joogaa puistoissa, kylpylähoitoja.. Lähde mukaamme Pärnuun 21. 25.07! alk. 695€/hlö! PATIKOINTIMATKA KROATIAAN 27.09. 02.10. TARJOUS! PATIKOINTIMATKA KROATIAAN 27.09. 02.10. TARJOUS! puh. 017 26 333 23 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info TILAUSMATKAT OY Kivinokan Kesäteatteri: Myrskyluodon Maija 24.6.–30.8.2026 TBE-punkkirokotus NYT koko perheelle ROKOTEKLINIKAT AVOINNA Ma pe klo 10:00 18:00 La klo 11:00 17:00 Osoite: Uudenmaankatu 17 & Fredrikinkatu 48 — Hanki TBE-rokotus NYT ja saa suoja kesäksi! +3,50 € omakantamaksu / rokotus 62,00 € / 57,00 € Aikuiset Lapset Lauantai 23.5.2026 & Sunnuntai 24.5.2026 Rokoteklinikat (vain lauantai) klo 11:00 17:00 Haukilahti Cafe Mellsten klo 10:30 17:00 Kalasatama, Isoisänsilta klo 10:30 17:00 K-Supermarket Hertta klo 10:30 17:00 Kauppakeskus Sello (Ratsutori) klo 10:30 13:30 Cafe Carusel Eiranranta klo 10:30 13:30 K-Supermarket Kasarmi Töölö klo 14:00 17:00 K-Supermarket Mankkaa klo 14:00 17:00 Perjantai 22.5.2026 Rokoteklinikat klo 10:00 18:00 Cafe Mellsten, Haukilahti klo 9:00 19:30 Munkkivuoren ostoskeskus klo 14:00 16:00 S-Market Lauttasaari (Itälahdenkatu) klo 14:00 16:00 S-Market Espoonlahti klo 14:00 16:00 Kauppakeskus Ainoa klo 16:30 19:30 K-Supermarket Mankkaa klo 16:30 19:30 Prisma Viikki klo 16:30 19:30 Maanantai 25.5.2026 Rokoteklinikat klo 10:00 18:00 Cafe Mellsten, Haukilahti klo 9:00 19:30 Munkkiniemi, Laajalahden aukio klo 14:00 16:00 Kauppakeskus Sello (Ratsutori) klo 14:00 16:00 K-Citymarket Koivukylä klo 15:30 17:00 Kauppakeskus Ainoa klo 16:30 19:30 K-Supermarket Hertta klo 16:45 19:30 K-Citymarket Kivistö klo 17:30 19:30 Tiistai 26.5.2026 Rokoteklinikat klo 10:00 18:00 Cafe Mellsten, Haukilahti klo 14:00 19:30 Kauppakeskus Saari klo 14:00 16:00 S-Market Lauttasaari (Itälahdenkatu) klo 14:00 16:00 Ruoholahti Metro (Itämerentori) klo 14:00 16:00 Munkkivuoren ostoskeskus (R-kioski) klo 16:45 19:30 Kauniainen Kaupungintalo klo 16:30 19:30 Prisma Kirkkonummi klo 16:45 19:30
Ravintolakuninkaallisten kartano myyntiin 4 Lännen kaupungit kasvavat vauhdilla 6 Ford nosti Suomen pyörille 4 Viisi naisvetoista studiota esittelivät kanadalaiset huonekalut 8 Ristikon Ratkaisu Sisällys Yhteystiedot Puoli Kaupunkia on riippumaton ilmaisjakelulehti. Lehti ilmestyy joka toinen torstai, force majeure -varauksin. Toimituksen vastuu virheellisistä tai julkaisematta jääneistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan (8) päivän kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei ole velvollinen säilyttämään tai palauttamaan materiaalia ilman sopimusta. Puoli Kaupunkia OSOITE: Hämeentie 103 E, 00550 PUHELIN: 0400 408 199 INTERNET: www.puolikaupunkia.fi PÄÄTOIMITTAJA vt: Jukka Kuusanmäki Puh. 09-2600107 jukka.kuusanmaki@ letterbox.fi TAITTO: Petra Haukkala PAINOPAIKKA: BotniaPrint, Kokkola ILMOITUSHINNAT: Koko painoksen tekstissä 1,95 e/pmm, tekstin jälkeen 1,10 e/pmm. Hintoihin lisätään alv. +24 % ILMOITUSMYYNTI: Puh. 0400 408 199 ILMOITUSTRAFIIKKI: ilmoitukset@ puolikaupunkia.fi SEURAAVAT NUMEROT ILMESTYVÄT: 5.6 19.6 3.7 Kesätauko Viikon Kuva Stadin kesä Kauko Vanajas Ajan Pohjoisespaa pitkin aurinkoisena iltapäivänä. Nautin säästä ja turistien seuraamisesta. Neuvon turisteja aina mielelläni kun näen että he seisoskelevat selvästi ymmällään pohtien miten päästä haluttuun kohteeseen. Jos turisti on Kampissa etsii hän varmasti reittiä Temppeliaukion kirkkoon. Aleksilla turisti etsii yleensä reittiä tuomiokirkolle tai Uspenskin katedraaliin. Muistan kun Pariisissa kyselin mm. metron reiteistä sain ohjeita, jotka johtivat jopa vastakkaiseen suuntaan kuin suunnittelin. Ehkä pariisilainen halusi olla avuksi, mutta suurpiirteisyys ei lievitä vaan lisää hätää kärsivän turistin tuskaa. Se ei ole yksinkertaisesti reilua. Mutta tiedämmehän me ranskalaiset, joille suojatie soveltuu oivallisesti auton pysäköintipaikaksi. Neuvokaamme siis turistipoloisia vastuulllisesti ja selkeästi. Takaisin Suomen kamaralle. Aurinko on kyllä näyttäytynyt kesäkuun alkupäivinä kohtuullisesti. Aurinko on kuin jättiläismäinen laturi joka säteillään täyttää meidät positiivisella energialla. Lämmin valo soljuu kehon joka sopukkaan avaten luovuudenkin hanat. Monen laajemmankin ratkaisematta olevan asiakokonaisuuden palaset loksahtavat yht´äkkiä kohdalleen. Luonnon hulppea vehreys tuntuu mahdollistavan kaiken. Myös vanha kotikaupunkini Helsinki on kesällä kukkeimmillaan. Kesän syke on paljon talvea kiihkeämpi. Ihmiset nauttivat elämästä terasseilla ja ravintolalaivojen kansilla. Ollaan ilojen ja nautintojen täyttämässä mielentilassa. Villiin kukoistukseen puhjennut luonto on selättänyt talven synkkyyden. Kaikki tämä riemu on palkinto siitä, että olemme taas jaksaneet sinnitellä läpi harmauden ja pimeyden. Kun kesän alkuhurmos on tasaantunut seuraa etenkin Helsingin kaupunkimiljöössä ainutlaatuinen ja melko pitkä elokuun alkupuolelle ulottuva "hiljainen" jakso. Lomat ovat alkaneet ja mökeille maaseudun rauhaan ja ulkomaanmatkoille on sännätty, nyt kun se vihdoin on mahdollista. Olen usein ajellut juhannusaattona pitkin Helsinkiä ja kokenut hiljaisen kaupungin mystisen kiehtovan tunnelman. Siinä on jotain maagista. Juhannuksenvietto Helsingissä, siinä on keskikesän taikaa. Voit nauttia kokonpoltosta Kaivopuiston rannassa, Lauttasaaren kokkokalliolla tai Seurasaaren Juhannusvalkeilla. Helsingissä voit myös nauttia luonnonrauhasta Seurasaaressa, Pihlajasaaressa, Suomenlinnassa tai Lammassaaressa. Kukkaloistoa voit ihailla Kaisaniemen kasvitieteellissä puutarhassa. Nautitaan kesästä! Kauko Vanajas Kahvila Ursula Kaivopuiston rannassa. Perustettiin kesäkahvilaksi Helsingin olympialaisia varten 1952. Kuvaaja Olympia-kuva Oy. Kuva HKM 2 | PUOLI KAUPUNKIA
Fyysinen ja leikittelevä teos näyttää, miten sekä linnut että ihmiset rakentavat koreografioita tullakseen huomatuksi, hyväksytyksi ja valituksi. Helsingin Kaupunginteatterin Nykyesityksen näyttämön kesäresidenssissä valmistuva teos saa ensi-iltansa 6. elokuuta studio Pasilassa. "Sain teoksen alkukipinän värikkäiden uroslintujen luontodokumenteista tutuista kosintatansseista. Lintujen kosintarituaalien kautta halusin tarkentaa ihmiseen ja sukupuolinormeihin. Miten kohtaamme toisemme? Miten etsimme rakkautta ja hyväksyntää? Olen utelias tarkastelemaan soidinmenojen kautta ihmistä huumorilla ja lempeydellä, kuitenkaan kaihtamatta painavia teemoja, kuten valtaa, suostumusta ja äärimaskuliinisuutta", konseptista ja koreografiasta vastaava Tiia Kasurinen kuvailee. Lavalla nähdään neljä utopistista paratiisilintua, joiden asut ovat pukusuunnittelija Leevi Ikäheimon hypermaskuliinisuutta tutkivasta No Pain No Glamour -mallistosta. Teoksessa tanssivat Tiia Kasurinen, Kaisu Koittola sekä Lauri Lohi. Pukusuunnittelusta vastaa Leevi Ikäheimo. Musiikin on säveltänyt Tiikka Drama. Valosuunnittelusta vastaa Mikko Kaukonen. Lavastussuunnittelusta vastaa Aino Koski. Birds of Paradise -teoksen varhainen versio herätti kansainvälistä kiinnostusta jo vuonna 2024, jolloin se valittiin Danse Élargie -koreografiakilpailun finaaliin Pariisissa – ensimmäisenä suomalaisteoksena kilpailun historiassa. Helsingin Kaupunginteatterin esityskauden jälkeen Birds of Paradise tullaan näkemään myös muualla Pohjoismaissa. Kasurinen valmistui Tukholman taideyliopistosta tanssitaiteen koulutusohjelmasta vuonna 2017. Hänen koreografioitaan on esitetty muun muassa Dance Basessa Yokohamassa Japanissa, One Dance -festivaalilla Bulgariassa, Inkonstissa Ruotsissa sekä Helsingin juhlaviikoilla ja Zodiak – Uuden tanssin keskuksessa. Studio Pasilassa toimiva Nykyesityksen näyttämö tuo uusia esittävän taiteen muotoja osaksi Helsingin Kaupunginteatterin ohjelmistoa. Nykyesityksen näyttämön tarkoitus on tehdä monimuotoisia nykyesityksiä suuremmille näyttämöille ja laajemmille yleisöille, sekä luoda ainutlaatuisia kohtaamisia kiinteän ammattiteatterin ja vapaan kentän toimijoiden välille. Ensi-ilta 6.8.2026 ja esitykset 19.8.2026 saakka Helsingin Kaupunginteatterin studio Pasilassa, Ratamestarinkatu 5. PUOLI KAUPUNKIA | 3 PÖNTTÖPULINAT Suomen laskentaparametrit eivät tue nykytaloutta Risto Murron talouskritiikki on tervetullutta, mutta sen teho olisi moninkertainen, jos sitä tehtäisiin rakentavasti yhdessä. Katson oman kritiikkini oikeutetuksi, sillä toin luovan talouden mahdollisuudet kauppaja teollisuusministeriön kansliapäällikön Matti Vuorian tiedoksi jo 1993. Hän toimi Murron edeltäjänä, sittemmin Varmassa. Suomen talousongelmat vaativat luovan työn rahoitukselle valtion takauksen ja tasavertaisen yrityskentän vastaamaan sen tekemisestä. Luova talous on ollut ministeriöissä yli 30 vuotta hallitusten ratkaisematon kärkihanke. Jos Varman hallinnoima 68mrd€:n sijoitusvarallisuus olisi valtion takaamina, raha voisi ohjautua ulkomailta ja kiinteistöistä tuottavasti kansantalouteen. Tarvittava korkotuki on mitätön verrattuna työttömyysmenoihin. Luovaa taloutta ei voi syntyä ilman työtä, ja sitä järjestäviä PK-yrittäjiä. Murron synnyinpaikka Kuusamo alkoi 60-luvulla hyödyntämään sen suurinta sektoria, viihdettä ja vapaaaikaa. Kun Kuusamo ja Suomi ennen elivät pöllistä, nyt eletään ällistä, eli osaamiseen perustuvalla pitkävaikutteilla työllä. Myös Kuusamon Uistin nousi 60-luvulta kuuluisuuteen brändäys, muotoiluja jakelutyöllä. Miksi rahoituslaitoksemme eivät tunnista niitä rahoitettavina T & K-investointeina? Singaporen BKT /asukas on yli 70% Suomea suurempi ilman maaja metsätaloutta. Singapore keskittyy finanssialaan ja aineettomaan talouteen, jossa esim. brändäys voi tuoda tuhansia kertoja suuremman arvonlisän kuin koneistus, samoin kun ohjelmistojen kehittäminen. Elokuvien ja musiikin teolliset tekijänoikeudet ovat 70 vuotta lailla suojattu kulumaton omaisuus. Niillä tehdään yli 130mrd€:n talous maailmalla, mutta Suomessa ne ovat vailla tervettä rahoitusta. Keskiasteen koulutuksen pääpaino on media-, data-, restoja merkonomitutkinnot ja moninaiset taidealat. Jos silta koulutuksesta työssä oppimiseen olisi rahoitettu, meille syntyisi hyvinvoinnin palauttava, tuottava sukupolvi. Nyt se uhkaa leikkaantua elätiksi. Pienempiin asuntoihin muuttaminen ei ole terve ratkaisu, sillä asuinneliöitä on jo tyhjillään. Niiden, joilla on varaa, pitää muuttaa suurempiin tiloihin ja kuluttaa enemmän kotimaisia elämysteollisuuden palveluja. Ne pitää ensin luoda ja rahoittaa! sillä pankkien. Valtion ja eläkeyhtiöiden varat ovat ihmisten ja yritysten päättäjien haltuun uskottua resurssia. Niiden käytössä ei saa olla asenteen tai tietovajeesta johtuvaa vastarintaa. Poptori Oy Erkki Puumalainen toimitusjohtaja Suomen Luova Talous ry puheenjohtaja Mielipide Soidintansseista ja showpainista ammentava tanssiteos leikittelee maskuliinisuuden rituaaleilla ► Lauri Hänninen / Kruunusillat Kulttuuri Koreografi Tiia Kasurisen Birds of Paradise tarkastelee valtaa ja stereotyyppistä maskuliinisuutta törmäyttämällä paratiisilintujen soidintanssit, showpainin, klubikulttuurin ja nykytanssin. Suomen vetovoimaisinta kiinteistönvälitystä ROOF LKV:n paras myyjä 6 vuotta putkeen www.laurikuusela.com varaa maksuton arviokäynti verkkosivuilta tai skannaa QR-koodi Lauri Kuusela 040 511 7101 lauri.kuusela@roof.fi Kiinteistönvälittäjä, myyntijohtaja, LKV, LVV I Asiakkaani etsii asuntoa ostaja maksaa välityspalkkion! Ostaja etsii yksitasoista asuntoa Vanha Munkkiniemi Koko väh. 100m2 Hinta enint. 1,3 mil. € Toimeksiantonumero: 10765 Ostaja etsii kolmiota Eira, Ullanlinna & Kaivopuisto Koko väh. 80m2 Hinta enint. 1,2 mil. € Toimeksiantonumero: 10754 Ota yhteyttä!
Autot 4 | PUOLI KAUPUNKIA Morton Cohen perusti ensimmäisen Morton'sin Chicagon Hyde Parkin kaupunginosaan ja muutti sukunimensä vastaamaan ravintolaa. Hänen poikansa Arnie peri nimen ja yrityksen, jonka hän kehitti hienostuneeksi Morton's The Steakhouseksi ja auttoi myös Hugh Hefneria luomaan Playboy Clubit. Hänen poikansa Peter Morton laajensi perheen vaikutusvaltaa entisestään perustamalla Hard Rock Cafen ja myöhemmin kehittämällä Hard Rock Hotel & Casino Las Vegasin, joilla oli merkittävä rooli modernin yöelämän ja lomakeskusviihteen kehityksessä. Toinen poika, Michael, on vaimonsa Jennan kanssa tullut vaikutusvaltaisiksi hahmoiksi kaupungin ruokailuja yöelämässä. Michael ja Jenna lanseerasivat ikoniset Drink!ja Nine Group -brändit, jotka auttoivat määrittelemään Las Vegasin yökerhomaiseman uudelleen. Nykyään Michael johtaa useita ravintoloita, kuten La Cave Wine & Food Hideawayta Wynn Resortsissa, Crushia MGM Grandissa, Greek Sneekiä MGM Grandissa, ONE Steakhousea Virgin Hotelsissa ja Nudo Italianoa Southern Highlandsissa. Hotellija ravintola-alan työnsä lisäksi Jenna Morton on mukana johtamassa arkeologista projektia Jordaniassa. Alan mullistava pariskunta on juuri listannut eeppisen Vegasin kartanonsa myyntiin 19,5 miljoonalla dollarilla. Kaksoisporttien takana sijaitsevalla erittäin eksklusiivisella tilalla on hehtaarin tontti, josta on näkymät Red Rock Canyonin kansallispuistoon, sekä upea 920 neliön kokoinen avantgarde-tyylinen asuinpaikka. Michael ja Jenna kuvailevat kotia Amanin lomakeskukseksi, jolla on hillitty, puhdas ja moderni estetiikka. Useat sisäpihat ja sisäja ulkotilat luovat äärimmäisen rentoutumisen tunnelman. Runsaat lasipinnat ja upea avoin pohjaratkaisu yhdistävät tilavat oleskelutilat, joissa on korkeat katot, kivipylväät ja tyylikkäät takat. Päämakuuhuone on yksityinen oleskelutila, jossa on kylpylähenkinen kivikylpyamme, valtavat vaatekaapit ja takka. Jokaisessa kuudesta vierashuoneesta on oma kylpyhuone ja patio. Upeassa uima-allasja kylpylätilassa on 18 metriä pitkä vesiliukumäki ja laajat kanjoninäkymät. Sisäja ulkokeittiöissä on huippuluokan Wolfja Sub-Zero-laitteet, ja ne pystyvät palvelemaan jopa 250 hengen seurueita. Kuten Michael ja Jenna asian ilmaisivat: "Talo on rakennettu viihdettä varten." Muita mukavuuksia ovat kuntosali, höyrysuihku, lasiseinäinen viinikellari väriä vaihtavin valoin, casitan kattoterassi, leikkikenttä, koripalloalue, useita tulisijoja, heijastusallas, joka toimii muuttolintujen pysähdyspaikkana, ja koirapuisto. Koti on automatisoitu Crestronälyjärjestelmällä. Alle 30 minuutin päässä Las Vegas Stripiltä sijaitseva loistokas kartano sijaitsee halutulla The Ridgesin alueella, joka tunnetaan erittäin ylellisistä kartanoistaan ja Jack Nicklausin suunnittelemasta golfkentästä. Summerlinin keskusta, vain viiden minuutin päässä, tarjoaa maailmanluokan ravintoloita, ostosmahdollisuuksia ja viihdettä, kun taas viereinen Red Rock Canyon tarjoaa loputtomasti mahdollisuuksia kaikenlaiseen ulkoiluun. Yksi The Ridgesin kuuluisuuksista monien muiden joukossa on Carlos Santana. Yhdysvaltojen arvokiinteistöjä välittää TopTenRealEstateDeals Oy Ford Ab juhlisti sata vuotta kestänyttä matkaansa Suomessa juhlavin menoin Helsingissä 10. huhtikuuta 2026. Päivän aikana järjestetyssä lehdistötilaisuudessa julkaistiin Juha Partasen kirjoittama 100-vuotishistoriikki "Ford nosti Suomen pyörille". Vuonna 1926 perustettu Ford Motor Company of Finland OY/AB – sittemmin Oy Ford Ab – on yksi Suomen vanhimmista automaahantuojista. Yhtiön rooli Suomen autoistamisessa, maatalouden koneellistamisessa ja uusien työmenetelmien ja palveluiden tuomisessa Suomeen on suuri. Ford oli Suomessa merkittävässä asemassa myös sotaaikoina ja niiden jälkeisessä jälleenrakennuksessa. Kirja täynnä yllättäviä ja mielenkiintoisia tarinoita Fordin historiaan Suomessa kuuluu lukematon määrä ikonisia autoja traktorimalleja sekä mielenkiintoisia henkilöitä ja tarinoita. Oy Ford Ab halusi tuoda nämä tarinat tutuksi laajemmalle yleisölle ja julkaista kattavan, tarinallisen ja samalla suomalaisen yhteiskunnan kehitystä kuvaavan historiikin. Kirjassa ääneen pääsevät lukuisat Fordin nykyiset ja entiset työntekijät, jälleenmyyjät ja asiakkaat. Historiikin kirjoittaja on entinen toimittaja, yhteiskuntatieteilijä Juha Partanen. Hän on tehnyt valtavan työn aineiston keräämisessä, haastatteluissa ja kirjan koostamisessa. Kuvatoimittaja Marko Mäkinen puolestaan teki projektin aikana arvokkaan työn Fordin arkistokuvien digitoimisessa. "Tiedon keruuta aloittaessani uskoin ja osin tiesinkin, että Fordin historiasta löytyy paljon mielenkiintoista kerrottavaa, mutta työn edetessä yllätyin monta kertaa, kuinka suuri vaikutus yhdellä yrityksellä ja automerkillä on ollut maamme vaiheisiin. 1940-luvulla Fordin kuorma-autojen saamisella lainarahalla ja sotasaalisautojen korjaamisella Ford-varaosilla ja merkin tietotaidolla oli jopa niin dramaattinen merkitys että on kylmäävää ajatella, mitä olisi voinut tapahtua ilman Fordia", historiikin kirjoittanut Juha Partanen kertoo. "Henkilöautojen osalta Fordin monipuolinen mallisto takaa sen, että teksti on värikästä, ja niin Fordin myynnin kehitys ja maahantuojan toimet kuin jälleenmyyjäverkoston vaiheet kuvastavat hyvin autoilun historian eri vaiheita Suomen yhteiskunnallisen kehityksen pyörteissä", hän lisää. "Kun vanhimmat haastateltavani olivat 90-vuotiaita, sain heidän kauttaan elävän kosketuksen jopa 1920-40-luvuilla Fordin palvelukseen tulleisiin henkilöihin. Pari haastateltavaa muisti jopa vuonna 1926 Fordilla aloittaneen raha-asioiden johtajan, joka jäi eläkkeelle 1957. Monet muistelukset olivat kaiken lisäksi niin värikkäitä ja hauskoja että minua nauratti niitä kirjoittaessani. Kaiken kaikkiaan Fordin historiikki on yksi huipennus 50-vuotisella kirjoittajan urallani", tietokirjailijana nykyisin toimiva Juha Partanen summaa kolmen viime vuoden kokemukset. Oy Ford Ab on tyytyväinen lopputulokseen, jossa toteutuu kaikki kirjalle asetetut tavoitteet: kirjan laajuus, tarinallisuus ja mielenkiintoisten, yllättävien historian käänteiden kuvaus. Kirja on todellinen tietopaketti Fordin matkasta Suomessa ja samalla kuvaus siitä, miten yhteiskunta ja maailma on muuttunut vuosisadan aikana. "Juha Partanen on kirjoittanut yhtiömme satavuotisen tarinan mielenkiintoisella ja helposti lähestyttävällä tavalla. Historiikki kunnioittaa yhtiömme historiaa upeasti ja lämminhenkisesti. Haluammekin kiittää Juhaa, kuvatoimittaja Marko Mäkistä ja kirjan taittanutta Brandit Oy:tä hyvin sujuneesta projektista." Kirjaa on painettu rajoitettu ensipainos. Historiikki on herättänyt paljon kiinnostusta, ja sen saamista myyntiin tutkitaan parhaillaan. Mortonit ovat ravintolakuninkaallisia, dynastia, joka on muokannut luksusruokailun kulttuuria Miamista Las Vegasiin. Oy Ford julkaisi 100-vuotishistoriikkinsä yhtiön perustamispäivänä Arvoasunnot Ravintolakuninkaallisten kartano myyntiin Ford nosti Suomen pyörille
Omistajanvaihdoksen ja 20 miljoonan punnan remontin jälkeen tämä Grand Dame -hotelli yhdistää vanhan ja tutun johonkin jännittävään. Odotettavissa on upeaa linnamaista loistoa, skotlantilaisia vesivärimaalauksia ja lyömätöntä paikallista merenelävää yhdistettynä energisiin sisätiloihin, todella tyylikkääseen kylpylään ja raikkaaseen uuteen tunnelmaan. Mikä erottaa sen muista Mar Hallille saapuessasi koet Ylämaan linnan Traitors-tunnelman. Henkilökunta on aidosti lämminhenkistä, ammattitaitoista ja hauskaa. Se on klassista skotlantilaista vieraanvaraisuutta. Mar Hall sijaitsee kätevästi Bishoptonissa, vain 10 minuutin päässä Glasgow'n lentokentältä ja 20 minuutin päässä kaupungin keskustasta. Älä kuitenkaan anna sijainnin hämätä; tämä ei ole lentokenttähotelli. Robert Smirken – British Museumin visionäärin – suunnittelema 1800-luvun jättiläinen on elänyt monta elämää. Perheen kotina (melko prameilevana sellaisena) jea nsimmäisen maailmansodan amputoitujen sairaalana se lopulta löysi jalansijansa vieraanvaraisuuden maailmassa. Sittemmin se on käynyt läpi useiden omistajien koti ja jopa isännöinyt useita julkkiksia, kuten Beyoncé, Harry Styles ja Brad Pitt, vain muutamia mainitakseni. Vaikka se on toiminut hotellina vuodesta 2004 lähtien, sen uusin luku on tähän mennessä kunnianhimoisin. Ylellisen JA Resorts & Hotels Groupin ostettua kiinteistön se on läpikäynyt huikeat 20 miljoonan punnan remontin. Tuolla budjetilla odotukset olivat korkealla, mutta ne olivat myös kyseenalaiset. Miten he voivat kunnioittaa tuollaisen kiinteistön historiaa ja perinteitä ja samalla luoda jotain modernia ja erilaista? No, Mar Hall ei pettänyt odotuksia. Pinnalta katsottuna se tarjoaa aidon skotlantilaisen viiden tähden kokemuksen: mestaruustason golfia, roihuavia tulisijoja ja vesivärimaalattuja kukkulanäkymiä, jotka vaihtuvat tunneittain paikallisen epävakaan sään mukaan. Mutta perinteisen luonteensa alla uusi Mar Hall yllätti minut monella loistavalla tavalla. Ensinnäkin sisätilat. Suuren eteisaulan palmuista kuratoituun paikallisen taiteen kokoelmaan estetiikka on rohkeaa ja raikasta. Aulassa tervehtii 1960-luvun inspiroima ruutukuvioinen lattia ja rohkea ruosteisen oranssin ja sinivihreän väripaletti, ja uusissa sviiteissä sinua vastassa ovat laajat tilat, joissa on lattiasta kattoon ulottuvia kirjahyllyjä, biljardipöytiä ja jopa flyygeleitä. Tarjolla on kauniita, moitteettomasti sisustettuja piha-alueita, baari, joka on tyylikäs pyhäkkö viihtyisine nurkkineen täydellisen valaistuksen kera, mestarimiksologin ankkuroimana, ja uskomattoman lämminhenkinen ja huomaavainen henkilökunta kaikkialla – monet heistä on kuulemma viety yhtä hienostuneesta Cameron Housesta, joka sijaitsee Loch Lomondin varrella. Vaikka Mar Hallilla on edelleen nostalgiaa sisimmässään, nämä modernit loistot ja vieraanvaraisuuden omituisuudet tekevät tästä skotlantilaisesta ikonista todella erottuvan. Sijainti Mar Hall on virallisesti Glasgow'ssa. Kilpatrick Hillsistä ja rannoilla olevista utuisista vesistä on laajat näkymät; se on itse asiassa Clyde-joki, mutta se tarjoaa järven tunnelman, joka tuntuu lämpimältä, sumealta ja skotlantilaiselta takan valaisemasta huoneesta ulos katsoessa. Mar Hallissa tunnet olevasi maaseudulla, olet kuitenkin vain 10 minuutin päässä Glasgow'n lentokentältä ja alle puolen tunnin ajomatkan päässä kaupungin keskustasta. Vaikka Glasgow'n ruokakulttuuri on parantunut huomattavasti viime vuosina, hotelliravintolat tuntuvat silti hieman jälkeenjääneiltä – muutamia avainpelaajia lukuun ottamatta – mutta Mar Hall jättää varmasti jälkensä kaupunkiin. Mar Hall tarjoaa lepoa ja palautumista, mutta jos haluat ehkä flirttailla West Endin tai keskustan baarien, kauppojen ja ravintoloiden kanssa, sekin käy. Huoneet Hemmoteltu on vähättelyä. Olen ollut onnekas saadessani työni kautta yöpyä monissa ihanissa hotelleissa – paikoissa, jotka ovat aivan oman budjettini ulkopuolella – mutta huoneeni Mar Hallissa oli parhaiden joukossa. Yövyin yhdessä hotellin uusista Grand Suites -sviiteistä, joka on yksi 74:n viiden tähden huoneesta ja sviitistä. Jokainen niistä on remontoitu yksilöllisesti omalla tyylillään. Eteishalli on valtava ja kauniisti valaistu, ja sen peilit sopivat täydellisesti viimeiseen asutarkistukseen, ja seiniä koristaa paikallinen taide. Kylpyhuoneessa loistaa marmori, ja siinä on upeat skotlantilaisen Laura Thomasin kylpytuotteet, yksityiskohdat ovat vaikuttavia. Makuuhuoneessa on kaunis, moderni pylvässänky keskellä, lattiasta kattoon ulottuvat vaatekaapit ja meikkipöytä, ja ikkunoista avautuvat näkymät Skotlannin kukkuloille. Se on hauska ja ylellinen paikka valmistautua drinkeille ja illalliselle alakerrassa. Pehmeät sinisen sävyt, marmori ja vaalea puu pitävät kaiken rauhallisena, kun taas viittauksia skotlantilaiseen perintöön löytyy kukkulateemaisesta väripaletista ja viehättävästä Timorous Beasties -tapetista. Sitten itse mestariteos: olohuone. Kaksi kertaa valtavaa makuuhuonetta suuremmassa olohuoneessa on pehmeät samettiset istuimet ja ikkunoista avautuvat näkymät moitteettomalle golfkentälle.Kirjahyllyt ulottuvat lattiasta kattoon, ja ne ovat täynnä kaikkea Tom Fordin muotikirjoista kuluneisiin klassikoihin. Siellä on taidetta, baarikärry, upea valaistus ja lopuksi – biljardipöytä. Se ei ole sitä, mitä yleensä odottaisin (tai edes luulisin haluavani) hotellihuoneelta, mutta onpa jännittävää kuitenkin saada sellainen. Nämä sviitit osuvat nappiin: luksus kohtaa hauskanpidon, rauha kohtaa boujin, (Bouji on slangisana, joka tarkoittaa hienostelevaa, ylellistä ja varakasta) ja niissä on todella ilo yöpyä. Minulla oli ehdottomasti se "kunpa saisimme vielä yhden yön" -tunne. Toki tuollainen sviitti maksaa yli 1 000 puntaa yöltä, mutta se on todellinen herkku, jos budjettisi sallii – ja hotelli tarjoaa paketteja, joihin sisältyy golf, kylpylän käyttö ja illallinen. Vaikka sviitti ei ehkä ole useimmille mieleen, tarjolla on vaatimattomampia – mutta ei yhtään vähemmän kauniita – klassisia huoneita, joiden hinnat alkavat noin 300 punnasta yöltä. Joissakin pienemmissä huoneissa on perinteisempi skotlantilainen tunnelma, kun taas äskettäin remontoidut Garden Rooms -huoneet ovat moderneja, raikkaita ja koiraystävällisiä. Lisäksi ne sijaitsevat aivan kylpylärakennuksen vieressä. Ruoka ja juoma Mar Hallin ruokasali on pääravintola, ja se yhdistää loistavasti rakennuksen historiallisen luonteen moderneihin yksityiskohtiin ja leikkisiin sisustusvivahteisiin. Ajattele valtavia puupaneelein varustettuja ikkunoita, yksityiskohtaisia korkeita kattoja ja roihuavaa takkaa, kaikki yhdistettynä marmorisiin pöytätasoihin. Listalta löytyy runsasta skotlantilaista ja eurooppalaista ruokaa. Söin lihaisaa Orkneysaarten kampasimpukkaa – itsestäänselvyys täällä päin maailmaa – se oli herkullinen ja saanut aasialaisen vivahteen kukkakaalilla ja currylehdellä. Pääruoaksi grillissä kypsennetty pihvi ei pettänyt odotuksia, mutta West Coast Cullen oli tähti. Se on hienostunut versio perinteisestä skotlantilaisesta Cullen Skinkistä. Se on kermainen, täyteläinen ja kerroksittain maustettu langustiineilla, kampasimpukoilla, savustetulla koljalla ja simpukoilla. Se ei vain näyttänyt vaikuttavalta, vaan se oli fantastinen näyte paikallisen alueen parhaista merenelävistä. Illallisen jälkeen livahdin lähes piilossa olevan puisen oven läpi Slàinteen, hotellin kauniiseen baariin. Pimeä, viihtyisä, takkatulen valaisema ja hieman seksikäs, matalilla istuimilla – juuri sitä, mitä haluat hotellibaarilta myöhäisillan siemailulle. Juomista vastaa erittäin lahjakas Chris Mullen. Hän luo mielellään räätälöityjä juomia mieltymystesi mukaan yhdellä ehdolla: sinun on annettava juomalle nimi. Me otimme tämän haasteen mielellämme vastaan. Jos haluat mieluummin pysyä cocktaillistan juomissa ovat nekin upeita ja tarkkaan harkittuja. Juomissa käytetään paikallisia tuotteita ja liköörejä. Itse cocktaillista on kauniisti kuvitettu herättämään juomat eloon. Juuri nämä pienet yksityiskohdat todella määrittelevät Mar Hall -kokemuksen. Aamiainen tarjoillaan myös ruokasalissa. Paikallinen savulohi on ehdottomasti kokeilemisen arvoinen, ja sitä tarjoillaan voisen munakokkelin kera, mutta he tarjoavat myös rennompia aamiaissämpylöitä klassisilla täytteillä, kuten neliömakkaralla. Mar Hallissa on The Gallery. Se on suuri sali, joka kulkee koko rakennuksen pituudelta vastaanottotiskiltä baariin ja takana oleviin ruokailutiloihin. Se toimii keskuksena kokouksille ja kahvitauoille. Tarjolla on myös herkullinen iltapäivätee. Kakut ovat herkullisia, suorastaan jumalaisia. Tekemistä Mar Hall on yksi niistä hotelleista, joissa et tunne juurikaan syyllisyyttä siitä että et tee yksinkertaisesti mitään; sen seinät on kunnostettu edistämään kunnollista rentoutumista. Levottomille mielille ja jaloille paikan päällä on kuitenkin paljon tekemistä. Kylpylä ja uima-allas: Kauniisti remontoidun uima-altaan vieressä on huippumoderni kuntosali ja lämpöhoitola, jossa on saunoja ja höyrysauna. Kylpylän jyrkän, tumman katon alla vesi näyttää lähes musteelta – yksinkertaista, mutta supertyylikästä. Kylpylässä käytetään Ishgan palkittua, merileväpohjaista ihonhoitoa. Valitsin 90 minuutin kokovartalohieronnan, joka oli taivaallinen. Olin syvässä unessa 20 sekunnin sisällä, joten en voi sanoa paljon enempää – mutta eikö tämä ole hieronnan paras arvostelu? Heräsin energisenä ja kivuttomana. Golf: En ole golfaaja, mutta jopa minä arvostin tämän kentän kauneutta. Tämä 100 hehtaarin upealla alueella Clyde-joen varrella, metsämaisemien ja kumpuilevien väylien keskellä sijaitseva par-70-tason kenttä on pakollinen vierailukohde, jos olet innokas lajin fani. Elämykset Hotelli tarjoaa runsaasti lisäelämyksiä, jos vain pääset irti roihuavasta takkatulen loimusta. Kaikkea hevosvaelluksista haukkametsästykseen ja jopa helikopterikyyteihin voidaan järjestää. Kauempana Glasgow'n keskustaan on vain puoli tuntia autolla, jos haluat tutustua kauppoihin, museoihin ja baareihin. Suosittelen kuitenkin suuntaamaan West Endiin, joka on vielä lähempänä ja jossa on upeita vintage-liikkeitä, viehättäviä paikallisia kahviloita ja joitakin suosikkiravintoloistani, jotka ovat intiimejä. Kelvingrove Art Gallery and Museum ja Riverside Museum ovat loistavia kohteita, samoin kuin kasvitieteellinen puutarha, jos aurinko paistaa. Ravintolasuositukset Jos viivyt muutaman päivän ja haluat tutustua muihin herkkuvaihtoehtoihin, suosittelen henkilökohtaisesti Cail Bruichia Michelin-tähdellä palkitun skotlantilaisen maistelumenun vuoksi tai sen sisarravintolaa Brettiä, jos pidät tiskillä tarjoilun ja loistavien pienten annoksien tunnelmasta. Vain 15 minuutin päässä hotellista sijaitsee Elements, tunnetun kokin Gary Townsendin uskomaton naapurustoravintola, joka tarjoilee innovatiivisia sesonginmukaisia menuja alle 80 punnalla. Loppuarvostelu Mar Hallissa on kaikki se loisto ja draama, jota vanhalta skotlantilaiselta kartanolta voi odottaa, se on löytänyt uuden hengen, joka on hauska ja tyylikäs. Siinä on valtavasti viehätystä ja tyyliä; se on ottanut riskejä sisustuksen kanssa, josta pidin, ja se on aloittanut vahvasti ruokaja juomatarjonnan kanssa. On selvää, että 20 miljoonaa puntaa oli hyvin käytetty raha. Mar Hall on 10 minuutin ajomatkan päässä Glasgow'n kansainväliseltä lentokentältä, noin tunnin ajomatkan päässä Edinburghin kansainväliseltä lentokentältä ja vain 30 minuutin päässä Glasgow'n keskustasta, josta on runsaasti junayhteyksiä muualle Isoon-Britanniaan. Classic-huoneiden hinnat alkavat 300 punnasta, mutta kannattaa tarkistaa alhaisemmat hinnat hiljaisempina aikoina. THE HANDBOOK PUOLI KAUPUNKIA | 5 Matkailu Mar Hallista The Handbookin muotija lifestyle-toimittaja Astrid Carteron on löytänyt uuden piilotetun helmen Skotlannin hotellialalta. Mar Hall, maalaiskartano Skotlannissa, koki 20 miljoonan punnan remontin ► Astrid Carter
6 | PUOLI KAUPUNKIA Vapaa-aika Ristikko Villin lännen tarinoita TEKSTI KAUKO VANAJAS kääntänyt kirjasta THE GUNFIGHTERS Vihollisuuksissa kohdanneet lain eri puolia edustavat miehet muistuttivat taustoiltaan ja elkeiltään häkellyttävän paljon toisiaan. He olivat luonteeltaan äksyjä, joille myötätunto luonteenpiirteenä oli vieras ja joille omatunto ei asettanut kapuloita rattaisiin. Välejä selvitettäessä ainoa laki oli aseen laki, vain refleksien nopeus oli ratkaiseva. Tombstonessa, kuten jokapuolella länttä, revolverisankareita olivat niin arvostetut sheriffit kuin halveksitut karjavarkaat. Motiivit vaihtelivat mutta päämäärä oli aina selvä. Wyatt Earp summasi toimintatavan ytimekkäästi kuuluisan O.K.Corrallin selkkauksen jälkeen. "Tarkoituksenani ei todellakaan ollut antaa yhdellekään roistolle tilaisuutta saattaa minua manan maille." Jopa Earpia arvostelevat kuittasivat suoraan lauotun totuuden vankkana kiteytyksenä. 1800-luvun saavuttua jo viimeiselle neljännekselleen, ei laki ja järjestys ollut pysynyt asuttamisen etenemisen valtavien aaltojen harjalla. Vaikka suurin osa asukkaista oli raittiita ja kunniallisia, käsitti rajaseudun väki valtaisan määrän irtolaisia, jotka olivat yhtä hurjapäisiä ja vastuuttomia kuin juurettomia. Lisäksi lännessä pyöri kiertäviä karjapaimenia, kullanetsijöitä, rautetiemiehiä, röyhkeitä idästä tulleita nuorukaisia, jotka halusivat viettää muutaman vuoden hurjilla seuduilla ennen aloilleen asettumista. Niin ikään lakia pakoilevat ja kaikenlaisen helpon rahan perään norkoavat kuuluivat myös näihin levottoman ilmapiirin luojiin. Kirjavataustaisten miesten luonnollinen elinpiiri oli rajaseudun kaupunki. Väliä ei ollut sillä oliko kyseessä karja,rautatie tai kaivoskaupunki. Kullakin oli leveä päällystämätön pääkatunsa, joka oli kesäisin auringon pehmentämä ja talvella kivikova. Pääkatua reunustivat alkuvaiheessa vain teltat ja hatarat puuhökkelit. Lomassa seisoivat rehvakkaat tai sennäköiseksi pian muuntuvat saluunat, tanssisalit ja bordellit. Saluuna saattoi olla pelkkä teltta, jossa baaritiskin virkaa toimitti oluttynnyreiden päälle rakennettu lankku, tai sitten se oli loistavin peilein, kattokruunuin ja viekoittelevin alastonmaalauksin varustettu ylellinen paikka mahonkisine aina St. Louisista asti tuotuine baareineen. Bordelli toimi taasen pienessä mökissä tai suuressa tanssisalissa, jonka perukoilta löytyi muutama huone toimituksia varten. Sisustuksen koristeellisuudella tai sen puuttumisella ei ollut suurtakaan väliä; työpäivänsä päättäneelle kaivosmiehelle tai lautumelta tulleelle karjapaimenelle olivat ne aina nautinnon keitaita, joissa seksi, juomat ja raha virtasivat aivan samalla tavalla puitteista piittaamatta. Wyatt Earpin saapuessa Tombstoneen oli se vasta 10 kuukauden ikäinen. Läheisiltä San Pedron kukkuloiden hopeakaivoksilta valui vaurautta kuitenkin sitä tahtia että kahden vuoden kuluttua oli asukasluku jo 5 600. Lännen kaupungit kasvavat vauhdilla Villissä lännessä ero hyvien ja pahojen revolverisankareiden välillä oli usein vaikeasti tulkinnallinen. R at ka is u si vu lla 2 ▼ Tiukka bordellin emäntä Jennie Rogersi oli myös Coloradon alamaailman kruunaamaton kuningatar joka toimi Denverin punaisten lyhtyjen alueella 1880 – luvulla suuren kultaryntäyksen vilkkaina aikoina. ▼ Tunnistamattomia Denverin prostituoituja 1890 – luvulla.
Pelastusarmeija neuvoo veloituksetta ja antaa ideoita, kun olet pohtimassa testamentin tekoa. Ota rohkeasti yhteyttä. Uusien kontaktien ja uusien testamenttimääräysten määrä on ollut viime vuosina voimakkaassa kasvussa. Monet haluavat tehdä testamentin Pelastusarmeijalle. He näkevät, että apu menee oikeaan kohteeseen, luottavat Pelastusarmeijaan ja arvostavat sen hyvin alhaista kulurakennetta. Oleellista on, että testamentissa tulee olla kirjoitettuna kyseisen henkilön oma tahto. Toinen tärkeä asia, jota korostamme on, että testamentti ei ole lupaus – sitä voi muuttaa tai sen voi peruuttaa koska tahansa. Testamenttityötä lämmöllä arvostaen Jo sana testamentti tai perintö aiheuttaa, erityisesti meissä suomalaisissa, monenlaisia tuntemuksia. Koko asia on ollut vähän niin kuin aihe, josta ei voisi edes puhua ääneen. Pelastusarmeija aloitti uudenlaisen, informatiivisemman testamenttityön muutama vuosi sitten. Se on saanut todella hyvän vastaanoton. Perusajatuksena Pelastusarmeijan testamenttityössä on palvella ihmisiä. Testamenttiasioista vastaava Osmo Halonen korostaa, että Pelastusarmeijalaiset haluavat aidosti palvella ihmistä ajattelematta hänen kukkaroaan. Haluamme oikeasti mennä ihminen edellä ja luotamme siihen, että taloudelliset tarpeemme kyllä tulevat täytetyiksi tavalla tai toisella, kun me vain pidämme tiukasti kiinni periaatteestamme kuunnella ihmistä, ajatella häntä ja toimia hänen parhaakseen. Pelastusarmeijan testamenttityöntekijä tapaa kaikki halukkaat testamentin Pelastusarmeijalle tehneet henkilöt vuosittain, joko heidän kotonaan tai jossain muussa sovitussa paikassa. Halonen kertoo, että ’Muistio ja toiveitani poismenoni jälkeen’ -dokumenttiin kirjataan kaikki tarvittavat toiveet ja ohjeet kuoleman jälkeisten asioiden hoitajille. Tätä muistiota päivitetään sitten tarpeen mukaan, esim. vuotuisissa tapaamisissa. Ihmiset ovat poikkeuksetta hyvin helpottuneita muistion tekemisen jälkeen. He sanovat usein, että ”miten te olisittekaan voineet tietää kaikki nuo toiveeni, ellei niitä olisi kirjoitettu paperille – kylläpä helpotti!” Kun Pelastusarmeija sitten saa kuolintiedon, joko omaisilta, viranomaistahoilta tai järjestelmästämme, joka päivittyy koko ajan väestötietojärjestelmään, alamme hoitaa asioita sovitusti. Ilmoitamme läheisen/ystävän poismenosta sovituille tahoille. Sitten alkavat hautajaisjärjestelyt – myös muistion ohjeiden mukaisesti. Hautajaisten jälkeen on vuorossa kuolinpesän ja perunkirjoituksen hoitaminen ja aikanaan asunnon tyhjentäminen. Pelastusarmeijan kanssa voi sopia myös muun muassa haudanhoidon tasosta ja kestosta. Meille on kunnia-asia, että hoidamme testamenttiasioitakin hyvällä asenteella ja lämmöllä arvostaen varauksetta testamentintekijän vapautta ja tahtoa, Halonen päättää. Infoa Testamentti Tapaamiset ja muistio Kuoleman jälkeen YHTEYDENOTOT Pelastusarmeija /testamenttiasiat | Osmo Halonen, p. 040 568 7298, osmo.halonen@pelastusarmeija.fi www.pelastusarmeija.fi/testamentti PUOLI KAUPUNKIA | 7 Liikeja palveluhakemisto MAAPERÄTUTKIMUKSIA KUNNOSTUS HAMMASPROTEESIT Varaa paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: kauko.vanajas@ puolikaupunkia.fi Yrittäjä Varaa paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: kauko.vanajas@ puolikaupunkia.fi Varaa paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: kauko.vanajas@ puolikaupunkia.fi – Käytätkö pitkiä kalsareita? – En, kun minä olen niin lyhyt mies. Tähän aikaan vuodesta kalsarit ovat todella tarpeen: Tuulen voimakkuudesta ja pakkasesta riippuen ilma on joko leppoisan talvinen tai hyisen jäätävä. Toisinaan aurinko voi tehdä tepposet ja antaa meidän ymmärtää kevään olevan jo pitkällä. Kunnes… Keväinen sää on yhtä arvaamaton kuin entisen lesken vastaus vanhanpojan kosintaan – siitä ei koskaan tiedä. Siksi on syytä ottaa varman päälle ja välttää vielä jonkin aikaa alipukeutumista. Silloin ei tarvitse jäädä pissatulehduksen kouriin katumaan onnetonta keväthuumaa. Kari: Minkä mittaista on alla? • 20.11. 1976 KUVA KARI SUOMALAISEN PERIKUNTA Tarvitseeko esitteesi jakajaa? Toimitamme viestisi perille pääkaupunkiseudulla Kysy myös edullisia painohintojamme www.letterbox.fi p. 09-2600107 myynti@letterbox.fi TEKSTI PEKKA TUOMIKOSKI GRAAFISET TUOTEET Tämä ilmoitustila kolmessa 5.6, 19.6 ja 3.7 ilmestyvissä numeroissa hintaan lev. 82mm x kork. 50mm 3 x 99,00€ + alv. 24% hintaan 3 x 49,50€ + alv. 24% Varaus: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi -50%
Koti & Asuminen 8 | PUOLI KAUPUNKIA Toronto, Kanada, 2026-05-04 New York Design Weekillä 14. 20.5. viisi kanadalaista studiota kokoontui WANTEDmessuille ICFF:n (International Contemporary Furniture Fair) puitteissa esittelemään Soft Structure -nimisen, kokonaan naisten johtaman yhteistyönäyttelyn, jossa olivat mukana valaistusstudio Anony, huonekalusuunnittelija Mary Ratcliffe Studio, teollisen muotoilun toimistot Maha Alavi Studio ja Simone Ferkul Projects sekä lasisuunnittelija Sylvia Lee. Yhdessä he esittelivät sarjan markkinoille valmiita teoksia, jotka on muotoiltu muodon, materiaalin ja tunteen yhteisen tutkimisen kautta. Hienovaraiset muodon ja materiaalin eleet tuovat pehmeyttä rakenteeseen – kutsuen intiimiyden, haavoittuvuuden ja joustavuuden hetkiä nykymuotoilun olennaisiksi elementeiksi. Tuotesuunnittelun mittakaavojen uudelleentasapainottaminen Kollektiivina ryhmä heijasteli sitä syvällistä ironiaa, että naiset vaikuttavat 94 prosenttiin kodin sisustussuunnittelun hankinnoista, kun taas teollisen muotoilun ammattilaisista he muodostavat vain 19 prosenttia. Esittelemällä 'Soft Structure' -teoksen kollektiivi ottaa takaisin tuotesuunnitteluprosessin, joka heijastaa sen asukkaiden intuitiota ja arvoja. Globaalissa kulttuurimaisemassa, joka usein tuntuu yhä jäykemmältä, Soft Structure on tutkimusmatka empaattisen näkökulman tärkeyteen suunnittelussa. Tiedostaen, että fyysinen ympäristö muokkaa suoraan ajatuksiamme ja tekojamme, nämä studiot tarkastelevat "hienovaraisten eleiden" pehmeän kaaren, kosketeltavan pinnan tai lempeän valon hiljaista voimaa olennaisena osana suunnitteluprosessia. Muodon ja materiaalien ilmentämä empatia Sylvia Lee The Goodman Studiolle suunnittelemastaan käsinpuhalletusta lasista valmistetusta 'Geo Sconce' -valaisinkokoelmastaan : "Kuvittelin seisovani sillalla ja katselevani alas joen sileitä kiviä, joita kaksi elämänvoimaa – vesi ja aika – muokkaavat jatkuvasti. Nämä seinälle kiinnitetyt valaistut kulhot, jotka molemmat ovat eläviä rohkeilla väreillä, mutta joita hillitsee hienovarainen hiekkapuhallettu pinta, vangitsivat tuon hetken." Mary Ratcliffe Deckersivupöydistään : "Deckersivupöytä on osa uusinta Carver-mallistoamme, joka on saanut inspiraationsa surffauksen ja skeittauksen vapaudesta ja sujuvuudesta. Näiden pöytien tarkoituksena on vangita ketteryyden tunne tiukasti pyöristetyillä kulmillaan ja monipuolisella, pyöristetyllä kolmionmuotollaan." Maha Alavi Lithic-lepotuolistaan . "Muinaiseen käsityötaitoon juurtunut ja esihistoriallisista muodoista inspiroitunut LITHIC-lepotuoli tuo mieleen muinaiset luolapiirrokset ja alkeellisen puusepäntyön kestävän lujuuden tasapainottaen lempeitä kaaria matalan, maanläheisen profiilin kanssa. Massiivipunatammesta valmistettu tuoli, jonka huolellisesti työstetyt yksityiskohdat ja runsas, liioiteltu tyyny kutsuvat koskettamaan ja keskustelemaan joka kulmasta. LITHIC-sarja kanavoi Stonehengen ja varhaisen ihmisen luovuuden ajatonta runoutta – yhdistäen historian moderniin pehmeyteen." Christian Lo Node-kattokruunustaan "Node Light käyttää ympyröiden kieltä havainnollistaakseen herkkää epätasapainoa. Lasipallo piirtää kehänsä terässylinterin läpi, joka on kiinnitetty valonlähteeseen: LEDiin, solmuun. Materiaalien painon ja läpinäkymättömyyden kontrastit lisäävät epätasapainoa." Simone Ferkul "Attic"-jakkaroillaan "Attic-jakkara on hiljaisen eleganssin ja tilan selkeyden tutkimus – teos, jonka määrittelee yksinkertainen siluetti ja arkkitehtonisten tasojen vuorovaikutus. Sen muoto koostuu leikkaavista vaakasuorista ja pystysuorista elementeistä, jotka luovat visuaalisen vuoropuhelun – istuin, puhdas, yhtenäinen taso, näyttää kelluvan suunnittelijan jalkojen yläpuolella, jotka viestivät sekä vakaudesta että keveydestä. Tämä tasapaino nosteen ja maanläheisyyden välillä antaa jakkaralle sen hiljaisen läsnäolon." Perinteisten tapojen tuolla puolen Nämä studiot yhdistävät kollektiivin, jolla on vuosikymmenten suunnitteluja valmistusosaaminen – sekä todistetusti kaupallista menestystä – ja jatkavat perinteiden ylittämistä. Työskennellessään puun, lasin, kiven, metallin ja tekstiilien parissa ne osoittavat, että pehmeys ei ole sidottu yhteen materiaaliin, vaan se voidaan ilmaista millä tahansa välineellä. Kokemukseen perustuva, mutta tutkimusmatkailusta inspiroitunut työ heijastaa yhteistä sitoutumista suunnittelun rehellisyyteen ja uskoa siihen, että miltä jokin tuntuu, on aivan yhtä tärkeää kuin se, miten se toimii. V2COMNEWSWIRE NO.659. Viisi naisvetoista studiota esittelivät kanadalaiset huonekalut ja valaistuksen New Yorkissa Soft Structure -niminen kollektiivi esittelee markkinoille valmiita malleja, jotka on muovattu empatian ja materiaalisen intention avulla. Viisi naisvetoista studiota esittelivät kanadalaiset huonekalut ▼ Mary Ratcliffe Kuva : Ryan McCoy ▼ Mary Ratcliffe Studion Deckersivupöytä. Kuva : Ryan McCoy ▲ Maha Alavi. Kuva : Natasha Vik ► Maha Alavi Studion Lithiclepotuoli. Kuva : Singyu Lam ◄ Geo-seinävalaisimet, Sylvia Lee, Goodman Studio. Kuvan lähde : Worker Bee Supply ▼ Christian Lo. Kuva : Renata Kaveh ▼ Anonyn Node-kattokruunu Kuva : Scott Norsworthy ▲ Simone Ferkulin ullakkojakkara. Kuva : Riley Snelling ▲ Simone Ferkul. Kuva : Lauren Kolyn SKANNAA QR-KOODI PUHELIMEN KAMERALLA niin pääset nettisivuille! Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER Avoinna: Arkisin 10-17, LA 10-13 Tilaukset ja tiedustelut puh. s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 netistä: monkijacenter.fi Osta suomen myydyin! TAKUU VUOTTA 3 4x4 Ohjaustehostimella T3b TEHO 44 Hv vääntö 53 Nm/5200 rpm. 2/4-veto + lukko edessä. Rek. 2 hlö, LED valot ym. Markkinoiden tehokkain 500 luokan mönkijä. Täysautomaatti, pakki. Max.nopeus 45 km/h Rekisteröity 2 hengelle Kantavuus 190 kg. Paino 320 kg. Värit: Metallipunainen ja -sininen. Tehokas 3Kw moottori TILAA ESITE! NYT kaksi versiota! SÄHKÖMOPO SÄHKÖMOPO 7990 +tk Rahoituksella alk. 169/kk. 9990 +tk Rahoituksella alk. 179/kk. LITIUM-AKUILLA Max. ajomatka jopa 150 km latauksella. Takuu 2 v. LYIJYGEELI-AKUILLA Max. ajomatka jopa 95 km latauksella. KÄÄNTYVÄLLÄ KUSKIN ISTUIMELLA! SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! (ennen 1985 syntyneet) Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! 1 SÄHKÖSKOOTTERI kaksi versiota: E400 ja E1000 NOPEILLE KAIKKIIN 3 KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340) TakaBoxi, takateline ja suojapeite 2 Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla, vetokoukku ja peräkärry. PYRKIJÄ E400 Takuu 2 v. Tehokas 1000 W moottori. Pakki. LED-valot, Nopeus 10-25 km/h. GEELI-akut. Ajomatka 50-60km. 1690 Rahoituksella alk. 75/kk. 1 Irrotettava 30 Ah LITIUM-akku, voi ladata paikoillaan tai sisällä kotona. Ajomatka 70-80 km. Rahoituksella alk. 99/kk. 2190 2 KAUPANPÄÄLLE: LUMILEVY, TUULILASI, VINSSI, YLLÄPITOLATURI JA PERÄVAUNUPISTOKE! Takuu 2 v. PYRKIJÄ E1000 jotka voi LADATA KOTONA TAI SIINÄ PAIKOILLAAN. 2x20Ah LITIUM AKKUA Ajomatka 90 km. 3 eri ajonopeutta: 10km/17km/25km/h. Pakki. LED-valot. UUTUUS! Nelipyöräinen Värit: Metallipunainen ja -hopea. Isot 40 cm ilmakumirenkaat. 2690 +tk Rahoituksella alk. 80/kk. SÄHKÖSKOOTTERI Takuu 2 v. +tk 5980 Rahoituksella alk.119/kk. XWOLF TOURING! 550