Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME Nro 08 » 21.4. – 4.5.2023 Kesä on taas täynnä katuremontteja s.3 Rengasmarket Suomenoja, Suomalaistentie 5, 09 884 5789 Avoinna arkisin 8.30-17.00 ja lauantaisin 10.00.14.00 www.tekno-rengas.fi Myös muut rengasmerkit Continental PremiumContact 7 Tekniikan maailman ylivoimainen testivoittaja Aukioloaikamme ovat ti – pe 11.00 – 22.00, la 16.00 – 22.00, su ja ma suljettu Ravintola Lehtovaara Mechelininkatu 39 00250 HELSINKI Varaukset Puhelin (09) 440 833 KATSASTUSHUOLLOT • PAKOKAASUMITTAUKSET • KÄYNTIVIAT Takkatie 11, PITÄJÄNMÄKI Puh. 09-3405497, 0400-699937 ? esa.harklin@elisanet.fi JARRUJEN KUNNOSTUS • ALUSTAT • LATURIT • STARTTIMOOTTORIT AUTOPALVELU HARKLIN OY Huoltaa ja korjaa autosi joustavasti ja ammattitaidolla. Yrityksemme sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien ulottuvilla, Helsingin Pitäjänmäella aseman vieressä. 25 VUOTTA HUOLENPITOA AUTOSTASI Tarina Muinais-Venäjästä on ollut Venäjän retoriikassa jo vuosisatoja s.7 Dos Tecolotes Avoinna MEXICAN MARKET Meiltä löydät kaikki ne Mexicolaisen keittiön herkut, joita olet aina halunnut kokeilla. -Salsat, -Chilit, -Mole-kastikkeet, -Aidot Tortillat ja paljon muuta Hämeentie 6 00530 Helsinki Tel: +358 50 471 3132 Hakaniemen hallin lähellä Ma suljettu Ti-Ke 12 18 To-Pe 12-19 La-Su 12-16 KIRKKAIKSI! PS. Tiedäthän että senioreilla on mahdollisuus palveluihin ilman alv:ia. sivina.fi IKKUNAT Kevättarjous: Tilaa ikkunanpesu: Sivina Espoo 050 406 1221 leppavaara@sivina.fi * olari@sivina.fi STADIN SNYGEIMMÄT SCHNITZELIT JA LUNGIA TUNNELMAA! Tehtaankadun ”Rööperbahnille” on avattu Helsingin leppoisin ravitsemusliike, jossa nautit elämän pienistä suurista iloista! Avoinna ti–la 16–23 • Tehtaankatu 21, 00150 Helsinki 050 321 2168 • www.santpauli.fi Yrittäjä? Varaa osoitteesta: kauko.vanajas@puolikaupunkia.? Onko tässä paikka sinulle?
2 | PUOLI KAUPUNKIA Yhteystiedot Puoli Kaupunkia on riippumaton ilmaisjakelulehti. Lehti ilmestyy joka toinen torstai, force majeure -varauksin. Toimituksen vastuu virheellisistä tai julkaisematta jääneistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan (8) päivän kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei ole velvollinen säilyttämään tai palauttamaan materiaalia ilman sopimusta. Puoli Kaupunkia OSOITE: Hämeentie 103 E, 00550 PUHELIN: 0400 408 199 INTERNET: www.puolikaupunkia.fi PÄÄTOIMITTAJA vt: Jukka Kuusanmäki Puh. 09-2600107 jukka.kuusanmaki@ letterbox.fi TAITTO: Petra Haukkala PAINOPAIKKA: BotniaPrint, Kokkola ILMOITUSHINNAT: Koko painoksen tekstissä 1,95 e/pmm, tekstin jälkeen 1,10 e/pmm. Hintoihin lisätään alv. +24 % ILMOITUSMYYNTI: Puh. 0400 408 199 ILMOITUSTRAFIIKKI: ilmoitukset@ puolikaupunkia.fi Viikon Kuva Sivistäisikö kurjuus nyky-Suomea? Kauko Vanajas Selailin vanhoja lehtileikkeitäni ja löysin mm. seuraavan Iltalehdestä taltioidun. Tämä aika palvoo tyhmyyttä, nautintoa ja viihdettä, lausui kirjailija Hannu Mäkelä Iltalehdessä 9.4.2009. Mäkelän mielestä koko länsimainen yhteiskunta on jo pitkään ollut antiikin Rooman eli tuhon tiellä. Vasta kun ihminen on niin vaikeassa jamassa, että hänen suurin hätänsä on esimerkiksi nälän tunne, niin sen tarpeen tyydytettyään hän hakee elämäänsä sisältöä jostain muusta kuin materiasta, muistutti Mäkelä edelleen. Ei edellämainittu analyysi ole miksikään muuttunut. Taantumien aikana ovat monet joutuneet tinkimään elintasostaan, mutta ovat samalla ehkä myös huomanneet, ettei se niin kamalaa olekaan. Ei todellakaan tee pahaa välillä miettiä esimerkiksi omaa kulutus ja ostoskäyttäytymistään hieman syvällisemmin. Talouskriisit saavat monet miettimään mm. ihmisen loputonta ahneutta. Kuinka valmiita olemme mitä ihmeellisimpiin tekoihin omaa etuamme ajaessamme toisten kärsiessä tekojemme kustannuksella. Onko ahneudella mitään rajaa? Kysymyshän on itsekkyydestä ja jokainen, paitsi ehkä psykopaatti tietää tekevänsä väärin omaa etuaan häikäilemättömästi ajaessaan. Jokaisella on omat sovelluksensa moraalista ja eettisyydestä. Ahneuskolikon toisella puolella on kohtuus. Miten kohtuudessa pitäytyvä ihminen käyttäytyy ja onko hänen elämänsä kuitenkin rikkaampaa kuin ahneen repivä elämä? Jos suhdanneaallokon laineilla nousukausi ei toisikaan enää totutun kaltaista talouskasvua? Minkä suuruista talouskasvun täytyy olla, jotta esim. Suomi pysyy mukana globaalikemuissa? Mitkä asiat vaarantuvat, jos talouskasvu ei olekaan riittävän suurta? Nämä ovat tavalliselle kansalaiselle liian käsittämättömiä asioita. Mietitään luonnollisesti eniten sitä, miten itse ja läheiset pärjäävät kaikinpuolin, myös taloudellisesti. Kun ihminen sivistyy, hän tulee ihmiseksi Pääosin menneessä korona ja nykyisessä taloustilanteessa moni miettii taas perusarvoja. Vanhat arvot ovat kyllä muutenkin olleet nousussa viime aikoina. Sivistys pohjaa koulutukseen ja muuhun tiedon hankintaan. Tiedon avulla on mahdollista oppia lisää. Sivistynyttä käytöstä on myös käyttäytyminen, siis hyvien tapojen noudattaminen. Sivistystä on myös luonnon arvostaminen ja sen hoitaminen. Sivistys lähtee meistä jokaisesta itsestään, me teemme valinnat ja valitsemme itsellemme nipun kriteereitä joiden nuotittamina elämme tätä elämää. Toisten reilu ja oikeudenmukainen kohtelu kuuluu inhihimillisyyteen, sivistykseen. Edes 90-luvun lama ei ollut kirjailija Hannu Mäkelän mielestä tarpeeksi kova ahdinko, jotta ihmiset olisivat kiinnostuneet itsensä sivistämisestä. Muistan miten kävin vuonna 1973 ensimmäisen kerran Neuvostoliitossa. Siellä elettiin diktatuurissa, eikä ihmisillä ollut mitään. Mutta he olivat fiksuja ja folosofisia, muisteli Mäkelä Iltalehdessä 9.4.2009. Eihän meidän tarvitse mennä Speden aikanaan lausumin sanoin "kurjuuden maksimointiin" voidaksemme laittaa asiat tärkeysjärjestykseen. Kauko Vanajas Asiakkaat jonottavat ravintola Vanhan Kellarin edustalla Kaivopihassa 1975. Kuvaaja Kari Hakli. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. SEURAAVAT NUMEROT ILMESTYVÄT: Sisällys Pyörävarkaiden tähtäimessä erityisesti kalliit pyörät 7 Lännen kaupungit kasvavat vauhdilla 6 12.5 26.5 9.6 23.6 Wotkin'sin perunasalaatti ja Sörkän nakki tekee Wapun! TIETOKONEHUOLTOA Windows päivitykset uusimpaan versioon säilyttäen tiedostot, vaihdamme hitaat levyt uusiin SSDlevyihin. Korjaamme saranat, näytöt, näppäimistöt, virtalähteet ym Palvelemme Suomeksi, på Svenska, in English Håt Data Huolto Oy Vaasankatu 15 00500 Hki hotdata@saunalahti.fi www.hatdata.net
PUOLI KAUPUNKIA | 3 PÖNTTÖPULINAT Asiaan, Hakkila! Suomessa voi kuntaa johtaa pormestari kunnan tai kaupungin koosta ja hallintomalista riippumatta. Helsingillä (664 038 asukasta) on tosin neljä apulaispormestaria pormestarin tukena ja Kaskisissa (1256 asukasta) pormestari voi johtaa valtuuston tukemana yksin. Kunnan ei tarvitse olla edes kaupunki toimiessaan pormestarin johdossa ja valtuuston valvonnassa. Muun muassa Tuusula on tuollainen harvinaisuus. Kokemukset ovat olleet hyviä. Yhteensä näitä esimerkkejä on Suomessa jo parisenkymmentä. Suurten kaupunkien joukosta pormestarimallia ovat testanneet Helsingin ohella Tampere, Turku ja Jyväskylä eikä paluu aikaisempaan hallintomalliin ole odotettavissa. Espoossa ja Vantaalla mietitään seuraaviin kuntavaaleihin asti. Miksi sitten epäröidään? Euroopassa sekä Ranska ovat edelläkävijöitä. Ongelmaksi on modostunut se, että kun pormestari on valittu, hänen ympärilleen hakeutuu joko varapormestarien tai muuten vain lähipiiristä joukko, jonka tärkein tehtävä on pormestarin mutta myös siipimiesten (joskus naistenkin) uudelleen valinta neljän vuoden kuluttua. Neljän vuoden välein pidettävät vaalit menettävät näin merkitystään. Helsingissä niin kuitenkaan niin käynyt. Pormestari Jan Vapaavuori ajautui tiukalla johtamistyylillään lähimpien alaistensa epäsuosioon eikä hänen jatkamisensa tyydyttänyt ketään, ei edes häntä itseään. Helsinki kaappasi eduskunnasta tohtori Juhana Vartiaisen hänen tilalleen. Huipulla kuitenkin edelleen tuulee. Eduskunta kiehtoo enemmän kuin suuren kaupungin parempipalkkainen johtotehtävä. Sdp:n Nazima Razmyar valittiin kansandustajaksi eikä kovin kaukana ollut Daniel Sazonovinkaan läpimeno. Erikoinen asetelma syntyi Tampereella pormestari AnnaKaisa Ikosen (kok) päästyä parlamenttiin ja hänelle edellisessä vaalissa hävinnyt Kokoomuksen jääkiekkoleijona Kalervo Kummola, 77, näyttää kuittaavan tuolloisen tappionsa. * * * Palataanpa hiukan historiaan. Tampereen välirauhan aikainen oikeuspormestari ja tiukka Eduskunnan puhemies, Sdp:n Väinö Hakkila otti usein yhteen maalaisliiton itäsuomalaisen ryhmänjohtajan, karjatilallisen P.V, Heikkisen kanssa. "Asiaan Heikkinen!", kaikui salissa tavan takaa. * * * Eduskunnan maatalousvaliokunta teki tutustumiskäynnin Heikkisen tilalle puhemies Hakkilan johdolla. Tultiin kohokohtaan. Heikkinen halusi näyttää kaupunkilaisedustajillekin kuinka hevonen astutetaan. Ori oli hiukan hämmentynyt ehkä oudon ja hälisevän katsojaryhmän johdosta. MIstään ei ollut tulla mitään, kunnes kansanedustaja Heikkinen karjaisi "Asiaan Hakkila!". Jo tepsi. Heikkinen oli antanut oriille nimen Hakkila. Jatkossa Heikkinen sai puhua Eduskunnassa rauhassa. MARTTI HUHTAMÄKI M.H.HUHTAMAKI@GMAIL.COM Huhtamäki Katutöiden painopiste on tulevana kesänä Mannerheimintiellä, jonka suurremontti käynnistyi maaliskuun alussa. Samalla kadulla jatkuvat myös raitiotien rakentamiseen liittyvät katutyöt Ruskeasuon kohdalla. Vuonna 2023 alkavista hankkeista huomattavimmat sijoittuvat Hämeentien pohjoispäähän ja Itäväylälle. Itäväylällä peruskorjataan ramppisiltoja Kaksi Itäväylältä Viikkiin johtavaa ramppisiltaa peruskorjataan. Metroradan ylittävien siltojen asfaltoinnit ja vesieristeet uusitaan ja kansien vaurioituneet betonipinnat korjataan tarvittavin osin. Myös siltojen reunapalkit ja kaiteet uusitaan. Muita töitä ovat muun muassa valaistuksen uusiminen ja vaurioituneiden rakenneosien kunnostus. Työ alkaa huhtikuussa valmistelevilla töillä ja valmistuu lokakuussa. Työn vuoksi toinen silloista joudutaan todennäköisesti sulkemaan tilapäisesti liikenteeltä. Samaan urakkaan kuuluu myös Talkootien jalankulkuja pyöräilysillan peruskorjaus Pakilassa. Kesäkaudelle ajoittuva työ voi vaikeuttaa sillalla liikkumista ja tuoda työmaajärjestelyjä myös sillan alitse kulkevalle Kehä I:lle. Hämeentien perusparannus Kustaa Vaasan tien ja Annalantien välillä Hämeentien Kustaa Vaasan tien ja Annalantien välisellä osuudella parannetaan jalankulun sekä pyöräilyn edellytyksiä rakentamalla erilliset jalankulkuja pyörätiet. Kadunvarren pysäköintipaikat ja bussipysäkkien paikat muuttuvat hieman. Lisäksi Annalantien ja Koskelantien välisellä katuosuudella uusitaan maanalaista kunnallistekniikkaa, kuten vesijohtoja, viemäreitä ja kaapeleita. Kaupunkiliikenne kunnostaa Kustaa Vaasan tien risteyksestä Arabian suuntaan raitiotietä. Muutokset voivat vaikuttaa rakentamisen aikana liikenteeseen niin, että ratikkavuoroja joudutaan korvaamaan busseilla. Rakentaminen alkaa näillä näkymin syksyllä 2023. Mannerheimintien peruskorjaus Kadun peruskorjaus tehdään kahdessa osassa, ja sen on arvioitu valmistuvan loppuvuonna 2025. Työmaa ulottuu paikoin myös Mannerheimintien poikkikaduille. Tänä vuonna työt painottuvat Postikadun ja Runeberginkadun väliselle osuudelle. Tietoa töiden etenemisestä löytyy kootusti osoitteesta: https:// manskunkatutyot.fi Puistoja, patsaita sekä aukioita kunnostetaan Vaasanpuistikko sekä sitä reunustavat Pengerpolku ja Vaasanpolku kunnostetaan vuosien 2023–2024 aikana. Valmistelevat työt ovat alkaneet, mutta varsinainen kunnostaminen alkaa arviolta heinäkuun alussa. Kesä on taas täynnä katuremontteja myös puistoja, patsaita sekä aukioita kunnostetaan ? Kuva: Susa Junnola Kaupunki Pikku uutisia Kaisaniemenpuisto uudistuu vaiheittain vuosien 2023–2028 aikana. Töiden edetessä puistoon istutetaan uusia puita ja huonokuntoisia poistetaan. Työt alkoivat helmikuussa muutaman puun poistolla. Sibeliuksenpuiston länsipuoli kunnostetaan vuosien 2023–24 aikana. Urakassa uusitaan muun muassa Sibelius-monumentin ympäristöä, puistokäytäviä ja leikkipaikka. Puistoon tulee myös uusi kuntoilualue ja koira-aitaus. Työt alkoivat maaliskuussa huonokuntoisten puiden poistolla. Havis Amanda ja sitä ympäröivä aukio peruskorjataan. Aukio aidataan työmaa-alueeksi vapun jälkeen. Urakka aukiolla kestää arviolta elokuulle 2024. Kauppatorin tulvasuojausta kohennetaan. Se edellyttää muun muassa tulvaluukkujen rakentamista nykyisiin kaivoihin. Rakentaminen ei vaikuta lauttaliikenteeseen tai torimyyntiin. Itse tulvasuojat tuodaan paikalle tulvaennusteiden mukaisesti. Lisäksi Helsingissä on alkamassa lukuisia pienempiä ja lyhytkestoisempia katutöitä. Kaikki käynnissä olevat ja alkavat katutyöt löytyvät Helsingin karttapalvelusta. Joukkoliikenteen aikataulut ja poikkeusreitit löytyvät HSL:n verkkosivuilta osoitteesta hsl.fi ja HSL:n muista kanavista. Hotellin toiminta käynnistyi vuonna 1887. Sen Pohjoisesplanadin puoleinen, uusrenessanssin aikakautta edustava julkisivu on alun perin arkkitehti Theodor Höijerin suunnittelema. Hotellihuoneiden lisäksi rakennuksen legendaarisia tiloja, kuten peilisali, kunnostetaan perusteellisesti. ”Julkisivujen korjauksilla ja rakennusautomaation uudistuksella saavutetaan merkittävästi parempi energiankulutuksen hallinta”, projektipäällikkö Pirjo Pernu kiinteistön omistavasta Ilmarisesta kertoo. Hotel Kämp peruskorjataan ”Valitettavasti näillä lakimuutoksen myötä puhtaat luottotiedot saaneilla henkilöillä uuden maksuhäiriömerkinnän todennäköisyys näyttää olevan peräti 13-kertainen verrattuna muihin maksuhäiriöttömiin kuluttajiin”, kertoo viestintäpäällikkö Ville Kauppi Asiakastiedosta. Tuhat joulukuussa rekisteristä poistettua henkilöä on jo saanut uusia maksuhäiriömerkintöjä
Kirjat 4 | PUOLI KAUPUNKIA Autonamuja vuosien varrelta Autonamuja Pikku uutisia Kotitalouksista viidesosalla jää pakollisten menojen jälkeen käyttöön alle 200 euroa kuukaudessa. “Se, miten vähän rahaa suomalaisille jää pakollisten menojen jälkeen verrattuna vuoden takaiseen, kertoo ostovoiman poikkeuksellisesta supistumisesta. Moni joutuu nyt tinkimään kaikesta mahdollisesta. Elintarvikkeet, päivittäistavarat sekä energia korostuvat tässä”, Sortterin toimitusjohtaja Markus Huhdanpää toteaa. Kotitaloudet tinkivät nyt kaikesta mahdollisesta Suomalaiset sijoittajat ovat parin edellisen vuoden aikana ostaneet useimmiten Finnairia ensimmäisenä osakeostonaan. Tänä vuonna osakesalkkuun on poimittu ensimmäisenä Nordeaa. Osakesijoittaminen aloitetaan noin 40-vuotiaana, mutta naiset aloittavat selvästi miehiä myöhemmin. – Finnair on ollut pitkään suomalaisten kansaosake, mutta koronavuodet olivat matkailualalle hankalat ja Finnairin kurssi on ollut viime vuodet laskusuuntainen. Tämä on saanut monen uuden sijoittajan pään kääntymään toisaalle, sanoo OP:n henkilöavusteisten sijoituspalveluiden kehittämisestä vastaava Tiina Routamaa. Finnair ja Nordea aloittelevien sijoittajien suosikkeja Tällä palstalla esittelemme varsinaisia namupaloja vuosikymmenten varrelta. 1. 1930 Cadillac 452 roadster V 12 2. 1954 Buick Wilcat Concept 3. 1955 Mercedes-Benz 1955 Mercedes-Benz 300 Sl Widebody AMG Swapped Speedster 4. 1984 Tucker Torpedo Model 48 4-door sedan 5. Neliovinen ´47 Cadillac muutettuna 2-oviseksi karamelllinsinisenä 6. Packard Custom Super Eight One Eighty Convertible Victoria 1941 1. 2. 3. 4. 5. 6.
PUOLI KAUPUNKIA | 5 Yrittäjä Varaa paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi – Te nonfiguratiiviset maalarit ja hitsaajat saatte tehdä alttaritauluja ja kansallisia monumentteja, kun sen sijaan meitä uuden suunnan säveltäjiä sorretaan. Minäkin olen sovittanut Maamme-laulun bassoämpärille, ilmaporalle ja neljälle kurlaajalle, mutta sitä ei ole vielä esitetty ainoassakaan isänmaallisessa juhlatilaisuudessa! Sen tiesi jo Kari Suomalainen 60-luvun alussa! ”Uuden suunnan säveltäjän” turhautuminen on täysin ymmärrettävää. Kaiken maailman uskalikot haalataan kasailemaan kansallisia monumentteja roskalavamateriaalista… Pyh! Kun sen sijaan uudentyyliset musiikilliset kokeilut leimataan niin helposti hourupäiden hommiksi. Kyllä uusi kokeellinen musiikkikin tuottaa mitä miellyttävimpiä tunnetiloja – ainakin säveltäjälle itselleen… Vielä kun ymmärtäisivät maksaakin jotain? Väärinymmärrettyjä musiikkineroja löytyy tältä planeetalta pilvin pimein. Kari: Säveltäjän turhauma • 25.9. 1962 KUVA KARI SUOMALAISEN PERIKUNTA Ristikko Vapaa-aika TEKSTI PEKKA TUOMIKOSKI PUOLI KAUPUNKIA | 5 Yrittäjä Varaa paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi – Te nonfiguratiiviset maalarit ja hitsaajat saatte tehdä alttaritauluja ja kansallisia monumentteja, kun sen sijaan meitä uuden suunnan säveltäjiä sorretaan. Minäkin olen sovittanut Maamme-laulun bassoämpärille, ilmaporalle ja neljälle kurlaajalle, mutta sitä ei ole vielä esitetty ainoassakaan isänmaallisessa juhlatilaisuudessa! Sen tiesi jo Kari Suomalainen 60-luvun alussa! ”Uuden suunnan säveltäjän” turhautuminen on täysin ymmärrettävää. Kaiken maailman uskalikot haalataan kasailemaan kansallisia monumentteja roskalavamateriaalista… Pyh! Kun sen sijaan uudentyyliset musiikilliset kokeilut leimataan niin helposti hourupäiden hommiksi. Kyllä uusi kokeellinen musiikkikin tuottaa mitä miellyttävimpiä tunnetiloja – ainakin säveltäjälle itselleen… Vielä kun ymmärtäisivät maksaakin jotain? Väärinymmärrettyjä musiikkineroja löytyy tältä planeetalta pilvin pimein. Kari: Säveltäjän turhauma •25.9.1962 KUVA KArI SUOmALAISeN PerIKUNtA Ristikko Vapaa-aika TEKSTI PEKKA TUOMIKOSKI HOK-Elannon Hautauspalvelun KIVIPÄIVÄT 4.–15.2. hok-elannonhautauspalvelu.fi Kivipäivien ajan uuden kiven tilauksesta S-Etukortilla –10 % ja lisäksi Bonusta. Kiviesittelijä paikalla: MA–TI 11.–12.2. Hyvinkää, Suokatu 8, Prismakeskus puh. 010 76 66580 (0,0835 € + 0,1209 €/min) HELSINKI FORUM p. 010 76 66620 ITÄKESKUS p. 010 76 66590 KALLIO p. 010 76 66500 MALMI p. 010 76 66630 TÖÖLÖ p. 010 76 66530 ESPOO ESPOONLAHTI p. 010 76 66640 LEPPÄVAARA p. 010 76 66610 TAPIOLA p. 010 76 66570 VANTAA MYYRMÄKI p. 010 76 66600 TIKKURILA p. 010 76 66560 KERAVA p. 010 76 66550 HYVINKÄÄ p. 010 76 66580 hok-elannonhautauspalvelu.fi
6 | PUOLI KAUPUNKIA Villin lännen tarinoita TEKSTI KAUKO VANAJAS kääntänyt kirjasta THE GUNFIGHTERS Vihollisuuksissa kohdanneet lain eri puolia edustavat miehet muistuttivat taustoiltaan ja elkeiltään häkellyttävän paljon toisiaan. He olivat luonteeltaan äksyjä, joille myötätunto luonteenpiirteenä oli vieras ja joille omatunto ei asettanut kapuloita rattaisiin. Välejä selvitettäessä ainoa laki oli aseen laki, vain refleksien nopeus oli ratkaiseva. Tombstonessa, kuten jokapuolella länttä, revolverisankareita olivat niin arvostetut sheriffit kuin halveksitut karjavarkaat. Motiivit vaihtelivat mutta päämäärä oli aina selvä. Wyatt Earp summasi toimintatavan ytimekkäästi kuuluisan O.K.Corrallin selkkauksen jälkeen. "Tarkoituksenani ei todellakaan ollut antaa yhdellekään roistolle tilaisuutta saattaa minua manan maille." Jopa Earpia arvostelevat kuittasivat suoraan lauotun totuuden vankkana kiteytyksenä. 1800-luvun saavuttua jo viimeiselle neljännekselleen, ei laki ja järjestys ollut pysynyt asuttamisen etenemisen valtavien aaltojen harjalla. Vaikka suurin osa asukkaista oli raittiita ja kunniallisia, käsitti rajaseudun väki valtaisan määrän irtolaisia, jotka olivat yhtä hurjapäisiä ja vastuuttomia kuin juurettomia. Lisäksi lännessä pyöri kiertäviä karjapaimenia, kullanetsijöitä, rautetiemiehiä, röyhkeitä idästä tulleita nuorukaisia, jotka halusivat viettää muutaman vuoden hurjilla seuduilla ennen aloilleen asettumista. Niin ikään lakia pakoilevat ja kaikenlaisen helpon rahan perään norkoavat kuuluivat myös näihin levottoman ilmapiirin luojiin. Kirjavataustaisten miesten luonnollinen elinpiiri oli rajaseudun kaupunki. Väliä ei ollut sillä oliko kyseessä karja,rautatie tai kaivoskaupunki. Kullakin oli leveä päällystämätön pääkatunsa, joka oli kesäisin auringon pehmentämä ja talvella kivikova. Pääkatua reunustivat alkuvaiheessa vain teltat ja hatarat puuhökkelit. Lomassa seisoivat rehvakkaat tai sennäköiseksi pian muuntuvat saluunat, tanssisalit ja bordellit. Saluuna saattoi olla pelkkä teltta, jossa baaritiskin virkaa toimitti oluttynnyreiden päälle rakennettu lankku, tai sitten se oli loistavin peilein, kattokruunuin ja viekoittelevin alastonmaalauksin varustettu ylellinen paikka mahonkisine aina St. Louisista asti tuotuine baareineen. Bordelli toimi taasen pienessä mökissä tai suuressa tanssisalissa, jonka perukoilta löytyi muutama huone toimituksia varten. Sisustuksen koristeellisuudella tai sen puuttumisella ei ollut suurtakaan väliä; työpäivänsä päättäneelle kaivosmiehelle tai lautumelta tulleelle karjapaimenelle olivat ne aina nautinnon keitaita, joissa seksi, juomat ja raha virtasivat aivan samalla tavalla puitteista piittaamatta. Wyatt Earpin saapuessa Tombstoneen oli se vasta 10 kuukauden ikäinen. Läheisiltä San Pedron kukkuloiden hopeakaivoksilta valui vaurautta kuitenkin sitä tahtia että kahden vuoden kuluttua oli asukasluku jo 5 600. Lännen kaupungit kasvavat vauhdilla Villissä lännessä ero hyvien ja pahojen revolverisankareiden välillä oli usein vaikeasti tulkinnallinen. Hän suosi Chanel-pukua ja pillerihattua tultuaan julkisuuden henkilöksi ja aloitettuaan Valkoisen talon kunnostuksen ja työskennellessään historiallisten monumenttien säilyttämiseksi kaikkialla Yhdysvalloissa. Hänen tyylinsä kehittyi hänen mukanaan, kun hänen avioliittonsa merenkulkumagnaatti Aristoteles Onassisin kanssa toi uuden ilmeen: miesten vaatteiden inspiroimat puvut, pyöreät mekot ja ylisuuret aurinkolasit. Sukupolvien ajan tyyli-ikonina, hän työskenteli myös kirjatoimittajana ja jatkoi ponnistelujaan säilyttääkseen historiallisesti ja kulttuurisesti tärkeitä koteja ja rakennuksia kuolemaansa asti vuonna 1994. Äveriäs rakennus sisältää 13 makuuhuonetta, 13 kylpyhuonetta ja 5 puolikylpyammetta kolmessa kodissa. Entistä Kennedyn kotia on pidetty huolella, ja siinä on alkuperäiset takat, vaikuttava suuri eteinen ja puupaneloitu kirjasto. Peruskorjaukset ovat luoneet kodin, jossa on korkealaatuisin muotoilu, kalusteet ja viimeistelyt. Tyylikäs ruokasali kultalehtikatolla, kuntosali, toimistotila ja tilava moderni keittiö ovat vain muutamia kodin mukavuuksista. Toisessa kerroksessa on tilava sviitti, jossa on parkettilattia, poreamme ja oma parveke, jolta on näköala puutarhaan. Neljässä lisämakuuhuoneessa on omat kylpyhuoneet, ja ylhäältä avautuva näköalatasanne tarjoaa upeat näkymät ympäröivään kaupunkiin, mukaan lukien Washingtonin monumentti. Muut rakennuskokonaisuuden kodit yhdistuvät käytävien sekä maanalaisen pysäköintialueen kautta. Yhdessä kodissa on upea italialainen viihdehuone ja kolme makuuhuonetta, kun taas toisessa on viisi makuuhuonetta, joissa on tamminen kalanruotolattia, gourmet-keittiö ja tyylikkäät listat kaikkialla. Kaikki kolme kotia tarjoavat modernia ylellisyyttä säilyttäen samalla ainutlaatuisen ja historiallisen luonteensa. Georgetown on Washington D.C:n tasokas kaupunginosa, joka tunnetaan liittovaltion virkamiesperheiden kodeistaan, fine diningia tarjoavista ravintoloistaan ja luksushotelleistaan. Läheisiä viihdevaihtoehtoja ovat Georgetown Waterfront Park, M Streetin huippuluokan kaupat ja lukuisat taidegalleriat. Valkoinen talo, Capitol Building ja muut kuuluisat DC:n maamerkit ovat vain muutaman kilometrin päässä. Naapurustossa on pitkään houkutellut merkittäviä henkilöitä, kuten Francis Scott Key, Thomas Jefferson, Elizabeth Taylor ja Alexander Graham Bell. Nykyisistä valovoimaisimpia ovat Jeff Bezos ja Henry Kissinger. Lisää luksusasuntoja välittää TopTenRealEstateDeals Jackie Kennedyn Georgetownin koti presidentti Kennedyn kuoleman jälkeen Jo ennen kuin hän hallitsi ensimmäisenä naisena miehensä JFK:n presidenttikaudella, Jackie Kennedy tunnettiin ainutlaatuisesta tyylistään. Amerikan arvoasunnot ? Kuvat: Sean Shanahan ja Elle Pouchet ? Tunnistamattomia Denverin prostituoituja 1890 – luvulla. ? Wyatt Earp ? Tiukka bordellin emäntä Jennie Rogersi oli myös Coloradon alamaailman kruunaamaton kuningatar joka toimi Denverin punaisten lyhtyjen alueella 1880 – luvulla suuren kultaryntäyksen vilkkaina aikoina.
Palkittu historioitsija Jukka Korpela avaa teoksessaan Muinais-Venäjän myytti: Kiovan Rus, Ukraina ja vanhan Venäjän historia, kuinka tämä Venäjällä vakiintunut historiakuva on rakentunut ja mitä tiedetään Ukrainan, Puolan, Valko-Venäjän ja Venäjän alueen monipolvisesta historiallisesta kehityksestä viikinkiajalta Pietari Suuren valtakauteen 1700-luvulla. Valta-asema tarvitsee aina rinnalleen oikeutuksen, ja vankimmat perusteet vallankäytölle tarjoaa ylevä tarina. Venäjän virallisessa retoriikassa voittava kertomus on ollut näkemys Muinais-Venäjästä. Tämä tulkinta historiasta ei ole kuitenkaan Vladimir Putinin ja hänen aikalaistensa keksintöä, vaan sillä on jopa 1400-luvulle asti ulottuvat perinteet, historian professori Jukka Korpela kertoo MuinaisVenäjän myytti -teoksessaan. Näkemyksen mukaan Venäjä on tuhatvuotinen valtakunta, joka syntyi Kiovan ympärille ja jonka keskus siirtyi ensin Volgan Vladimiriin ja lopulta 1300-luvulla Moskovaan. "Sen kirkas sanoma kertoo venäläiskansojen veljeydestä ja yhteisestä taistelusta ulkoisia vihollisia vastaan. Heitä ovat uhanneet historian saatossa ristiretkeläiset, mongolit ja fasistit mutta myös veljessodat. Tämän vision varassa venäläiset julistavat yhtenäisen, slaavilaisen, ortodoksisen Venäjän (Rus) kukoistavan kauas tulevaisuuteen. Tämä näkemys on imperiumin rakentamisen myötä syötetty vuosisatojen aikana myös kaikille siihen liitetyille kansoille yhteiseksi historialliseksi tehtäväksi." Korpela kumoaa tulkinnan yhtäjaksoisesta kristillisestä "Kiovan Muinais-Venäjästä" tuomalla esiin uskonnollisen ja kielellisen monimuotoisuuden Moskovan valtapiirissä ja osoittamalla, ettei 800-luvulla syntyneestä Kiovan Rusin valtakeskuksesta johda yhtä suoraa linjaa keisarillisen Moskovan ja Venäjän syntyyn. Samalla hän täydentää monia vanhentuneita käsityksiä Venäjästä, Ukrainasta ja niiden muotoutumisesta. Korpela kuvaa teoksessa myös Venäjän ja länsimaiden eroja. Esimerkiksi venäläinen argumentaatio tukeutuu mystiseen retoriikkaan länsimaisen rationalismin sijaan. Suurten historian hahmojen, kuten Aleksanteri Nevskin ja Vladimir Pyhän, teoilla perustellaan nykyisiä poliittisia päätöksiä, koska itsevaltias johtaja on Venäjän ikuisen jakamattomuuden tae. "Silti kaikkien näiden historian hallitsijoiden hahmot siinä muodossa, missä niihin vedotaan, ovat myöhemmän historian kehitelmiä eikä niillä ole juuri tekemistä aitojen menneisyydessä eläneiden henkilöiden kanssa. On kuitenkin valtava virhe tulkita näitä puheita pelkkänä korulauseisena retoriikkana läntisessä kontekstissa. Ne ovat venäläisessä kontekstissa aitoja ja vakavia väitteitä eivätkä missään mielessä tekosyitä. Fantasiahistoria luo 'myyttimaiseman', joka on mitä täysimittaisimmin totta, kun sitä käyttää merkittävässä asemassa oleva puhuja. Sitä ei voi kumota historiatieteellä eikä rationaalisilla argumenteilla", Korpela sanoo. PUOLI KAUPUNKIA | 7 PUOLI KAUPUNKIA | 7 Liikeja palveluhakemisto Tämä ilmoitustila kolmessa 12.5, 26.5 ja 9.6 ilmestyvissä numeroissa hintaan lev. 82mm x kork. 50mm 3 x 99,00€ + alv. 24% hintaan 3 x 49,50€ + alv. 24% Varaus: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi -50% MYYMME MYÖS HAUTAKIVIÄ Viime vuonna poliisin tietoon tuli kaikkiaan lähes 18 000 pyörävarkautta, näistä joka kymmenes oli sähköpyöriä. Finanssialan korvaustilastoista ilmenee, että viime vuonna korvattujen pyörävarkauksien määrä laski edellisvuodesta selvästi ja oli nyt hieman yli 15 000, kun vielä 2020 luku oli yli 20 000. Vakuutusyhtiöiden maksama korvausmäärä on myös kääntynyt pitkästä aikaa laskuun ja oli viime vuonna noin kymmenen miljoonaa euroa. Vakuutusyhtiö Fennian tilastojen mukaan pyörävarkaudesta korvattiin keskimäärin 650 euroa, mutta hintahaitari pyörien hinnoissa on hyvin leveä. – Pyörävarkaat ovat usein perillä suosituista ja hintavista pyörämerkeistä, koska niitä on myös helpompi myydä eteenpäin. Kokonaisten pyörien lisäksi myös pyörän osia varastetaan, ja esimerkiksi kalliimmat satulat tai elektroniset lisävarusteet sekä erityisesti sähköpyörien akut saatetaan viedä herkästi, sanoo Fennian ajoneuvoja omaisuusvakuutuspalveluista vastaava johtaja Mikko Pöyhönen. – Pyörä kannattaa lukita hyvin, mieluiten sellaisella lukolla, jolla pyörän saa rungosta kiinni telineeseen tai tolppaan. Kotona pyörä kannattaa säilyttää lukittuna lukollisessa tilassa, jos se vain on mahdollista. Sähköpyörissä voi lisäksi olla erilaisia murtosuojaussovelluksia. Pöyhönen suosittelee taloyhtiöitä panostamaan pyöräkellareiden turvallisuuteen. – Yhä useammissa taloyhtiöissä on mahdollisuus pyörän säilyttämiseen lukkojen takana. Myös videokameravalvontaa kannattaa harkita. Sen lisäksi, että se auttaa saamaan varkaat helpommin kiinni, se toimii myös tehokkaana pelotteena, Pöyhönen kertoo. Pyörävarkaiden tähtäimessä erityisesti kalliit pyörät Pyörävarkaudet lisääntyvät usein kevätkuukausina pyöräilyn ohella. Kaupunki ? Pyöräilyn suosio on kasvanut viime vuosina, ja sähköpyörät tuovat uutta eloa pyöräkauppaan. Suosion myötä lisääntyvät myös varkaudet. Monen vappuperinteeseen kuuluu kiinteästi silliaamiainen eli sillis. Vappu onkin suomalaisten yksi suurimmista silliruokien sesongeista yhdessä joulun ja juhannuksen kanssa. Silliksen mainitaan usein olevan ”virkistävä ja elvyttävä kokemus”, joka palauttaa juhlijoiden voimat vapunaaton jäljiltä. Sillis nautitaan yleensä vapunpäivänä joko brunssin tai piknikin muodossa, mutta voipa silliksen nauttia toki myös lounaana. Jos sää vain sallii, sillis on juhlavaa kattaa pihalle, parvekkeelle, puistoon tai vaikkapa mökin terassille. Silliaamiainen koostetaan useista erilaisista silliruuista, ja niiden kanssa voi tarjota esimerkiksi saaristolaisleipää ja patonkia, keitettyjä kananmunia ja keitettyjä perunoita. Tarjontaa voi täydentää savukalalla, kylmäsavukalalla ja salaateilla. Juhlavaan silliaamiaiseen voi yhdistää myös mätiä. Vappuna voi tarjota sekä valmiita sillejä että itse valmistettuja silliherkkuja, ja niitä yhdistämällä syntyy monipuolinen tarjoilu kohtuullisen vähällä vaivalla. Helppotekoinen vappuherkkujen klassikko neljälle: Sillikaviaari ja uudet perunat ? 2 matjessillifileetä ? 1 keltasipuli hienonnettuna ? 1 pieni omena kuutioituna ? 2 kovaksi keitettyä kananmunaa karkeana silppuna ? 2 rkl kotimaista väkevää sinappia ? 100 g créme fraîchea ? puolikas puntti tilliä varsineen hienonnettuna Leikkaa silli reiluiksi kuutioiksi ja sekoita kaikki ainekset keskenään. Tarjoa keitettyjen uusien perunoiden kanssa. Vappu ja silli kuuluvat erottamattomasti yhteen Niin ihmeelliseltä kuin se taas tuntuukin, on vappu aivan nurkan takana. Perjantairesepti Kirjat Tarina Muinais-Venäjästä on ollut Venäjän retoriikassa jo vuosisatoja Venäjä perusteli hyökkäystä Ukrainaan helmikuussa 2022 vetoamalla ikiaikaiseen Muinais-Venäjään, joka ulottuu lännessä Puolaan, Baltiaan ja Suomeen saakka.
8 | PUOLI KAUPUNKIA ANTIIKKILIIKE R. MUURI HUONEKALUT -50% AUKI 11–18 . 11–15 LÖNNROTINKATU 3, HELSINKI PUH. 040 5531378 WWW.ANTIIKKI.FI TERVETULOA! Grace Healey kiirehtii New Yorkin Grand Central -aseman läpi eräänä arkiaamuna vuonna 1946. Sodan jälkeen maailma nousee raunioista kohti jälleenrakennusta, ja Grace keräilee elämänsä palasia nuorena leskenä. Sattumien summana Grace löytää asemalta hylätyn matkalaukun. Nippu valokuvia 12 naisesta herättää hänen uteliaisuutensa. Pian Grace saa selville, että laukku on kuulunut Eleanor Triggille, joka toisen maailmansodan aikana organisoi Lontoossa naisagenttien värväystä ja koulutusta. Naiset lähetettiin saksalaisten miehittämään Pariisiin keskelle sotaa, ja heidän tehtävänsä oli auttaa vastarintaliikettä radioviestien välittäjinä. He eivät koskaan palannet kotiin. Grace selvittää, mitä naisille tapahtui, ja tempautuu mukaan Marien kohtaloon. Marie oli nuori äiti, ja hänen vaiheistaan rakentuu hurja, historian todellisista tapahtumista vaikutteita saanut tarina ystävyydestä, urheudesta ja petollisuudesta. Pam Jenoffin taitava ja koskettava kerronta on tehnyt hänestä bestseller-kirjailijan. Aiemmin suomennetut teokset Nainen ja sininen tähti sekä Sirkustyttö ovat löytäneet yleisönsä myös Suomessa. Marylandissa syntynyt Pam Jenoff on tehnyt uraa diplomaattina ja USA:n valtionhallinnossa. Hän asuu perheineen Philadelphiassa ja kirjoittamisen ohella opettaa juridiikkaa Rutgersin yliopistossa. Pam Jenoffin historiallinen romaani vie vastarintaliikkeen Pariisiin Pam Jenoffin uskottavat ja vetävät jännitystarinat tekevät historian eläväksi ja muistuttavat, mikä ihmisessä on pysyvää kaikkina aikoina. Naisten syvä ystävyys peilautuu sodan julmuuksiin Jenoffin uudessa romaanissa Pariisin vakoojatar. Kirjat