www.pasila-lehti.net www.facebook.com/pasila-lehti 10 2020 Kruununhaka-Katajanokka Alle pienemmällä: Kaisaniemi-Kluuvi Aurinkolahti-Kallahti Rastila Meri-Rastila A P KAUPUNKILEHTI ASILA AVOINNA JOKA PÄIVÄ! 1.krs Prisman kassoja vastapäätä avajaistarjous KATSASTUS Firdonkatu 2A HELSINKI K1 Katsastus ja Helsingin Autopesu ovat Triplan pysäköintitasolla P3. Seuraa Helsingin Autopesun opasteita! AJANVARAUS: k1katsastus.fi 0306 100 100 Hinnat koskevat henkilöja pakettiautoja. Avajaishinnat voimassa sekä ajanvarauksella että suoraan asemalta. Mahdolliset päästömittaukset lisätään katsastushintaan. Ajoneuvon maksimikorkeus 230cm. Helsingin Autopesun hinnat löytyvät osoitteesta helsinginautopesu.fi 19€ Kaikilla mittauksilla vain 49€ Norm. 39€, nyt -50% Pesemme autosi kuin se olisi omamme. Messukeskukseen koronaviruksen expresstestaus aseMa Sivu 3 pasilan pyöräilyja kävelysillan rakentaMinen etenee Sivu 3 Käpyrinteen palvelutalo Käpylässä tarjoaa turvallisen kodin palveluineen 60 ikään tyneelle ihmiselle. Tarjoamme mahdolli suuksien mukaan myös lyhytaikaisasu mista esim. putkiremonttien ajaksi. Autamme myös mielellämme omaishoitajia heidän vapaapäiviensä aikana hoivaamalla ja huo lehtimalla heidän omaishoidettavistaan. Tarjoamme asumispalvelujen lisäksi fysiotera piapalveluja, joita toteuttavat rautaiset ammattilaisemme Sari ja Päivi. Fysioterapiapalveluja on mahdollisuus saada myös kotikäynteinä. Käpyrinteen palvelutalolla järjestetään monipuo lista ryhmätoimintaa ja kaikille avoimia tapahtumia. Osallistumme mielellämme erilaisiin projekteihin, joten jos Sinulla on idea, ota yhteyttä! Olemme olleet jo yli 80 vuoden ajan kehittämässä ja tarjoamassa mielekästä arkea ikääntyville ihmisille eri hankkeiden kautta. Sinäkin olet terve tullut mukaan osallistumaan hyvinvointia tuke vaan toimintaan joko asukkaana, asiakkaana, jäsenenä, työntekijänä, yhteistyökumppanina tai vaikkapa vapaaehtoisena! Puh. 040 017 3031 / Erja Vanhanen | erja.vanhanen@kapyrinne.fi Puh. 044 550 5572 / Minna Kiviaho | minna.kiviaho@kapyrinne.fi käpyrinne Hyvä mieli – Sydämellinen palvelu SoiTTele, niin juTellAAn liSää! www.kapyrinne.fi Ilmattarentie 2, 00610 Helsinki
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 10 | 2020 Messukeskuksen drive-intestausasemalla testataan koronavirusta PCR-testillä nenä-nielunäytteestä. Testiin vaadittavan lähetteen saa tarvittaessa paikan päältä. Tavoitteena tuloksille on keskimäärin 6 tunnin vastausaika. Ennen klo 16 otettujen näytteiden tulokset saa saman vuorokauden aikana. Drive-in-testaukseen kuuluu, että testattavat pysyttelevät autossaan koko toimenpiteen ajan. Reitti testauspisteeseen on selkeästi opastettu. Messukeskuksen pysäköintialueilla on tilaa kaikkiaan 4600 autolle. Drive-in-testausasema ei vaikuta Messukeskuksen muiden asiakkaiden pysäköintimahdollisuuksiin. Lähiviikkoina ei järjestetä isoja yleisömessuja mutta kokoustiloissa järjestetään päivittäin kokouksia ja koulutustilaisuuksia. Niiden osallistujamäärät yltävät muutamasta sadasta muutamaan kymmeneen. Kokousasiakkaiden pysäköintiin Messukeskuksella on erillinen ulkopysäköintialue kokoustilojen eli Messukeskus Siiven lähellä, hallikiinteistöjen vastakkaisella puolella. – Olemme iloisia siitä, että Messukeskus voi vastuullisena tapahtumapaikkana toimia tälläkin tavalla pääkaupunkiseutulaisten hyödyksi. Kiinteistömme on laaja ja autoilijalle saavutettavuudeltaan huippuluokkaa. Testauksen nopeuttaminen on tällä hetkellä tärkeimpiä viranomaistavoitteita pandemian torjunnassa, sanoo Messukeskuksen toimitusjohtaja Anni Vepsäläinen. Suljetun väylän kohdalta asfaltti on poistettu. Seuraavaksi rakennetaan sadevesiviemäri, valaistusta ja uusia rakennekerroksia sekä puretaan vanha kaide. Samalla työt etenevät sillan perustuksien osalta. Silta asennetaan arviolta 7. syyskuuta alkavalla viikolla. Nykyinen väylä pyritään ottamaan osittain käyttöön ennen lopullista valmistumista. Uusi pyöräilyja kävelysilta tulee Pasilansillan eteläpuolelle radan itäpuolelle. Silta valmistuu syys-lokakuussa. Messukeskuksen pysäköintitaloon koronaviruksen express-testausasema Pasilan pyöräilyja kävelysillan rakentaminen etenee MeSSUkeSkUkSen pysäköintialueella on avattu uusi drive-in-koronatestausaseman. testausasema toimii express-periaatteella, jolloin koronatestin vastauksen saa keskimäärin 6 tunnissa. PaSilan uuden pyöräilyja kävelysillan rakentaminen on hyvässä vauhdissa. Pasilansillan alittava, Ratapihantien suuntainen pyöräilyja kävelytie on suljettu töiden vuoksi toistaiseksi. PESULA NOUTOPALVELU kotiovelta kotiovelle (koko pääkaupunkiseutu) vain 10 € Räsymatot alk. 50€/m 2 Mattojen ja liinavaatepesun ykkösmesta pääkaupunkiseudulla TÖÖLÖNTULLIN • • • M Kuljetus ILMAINEN tilauksen ollessa yli 100 € annerheimintie 83, Hki • p. 09 2418 770 p. 040 455 1230 sis. nouto & palautus T A R JO U S T A R JO U S 10 Villatakit -15% Messukeskuksen expresstestausasema palvelee Messuparkissa osoitteessa Ratapihantie 17. Asema on auki klo 9-17. www.ravintolamestarikilta.fi Ravintola Mestarikilta Rahakamarinportti 3, 00240 Helsinki puh. 0452200057 / 09 140109 KATSO RUOKALISTA JA LOUNASMENU NETTISIVUILTAMME MA-TO klo 10:30 24:00 PE klo 10:30 02:00 LA klo 12:00 02:00 SU klo 12:00 24:00 BAARI, RAVINTOLA & LOUNAS BUFFET KLO 10:30 – 14:00 INTIALAISTA JA SUOMALAISTA RUOKAA AUKIOLOAJAT Klo 20.00 alkaen LA 12.9. PE 30.10. La 21.11. LA 12.12. Tanssittamassa Houseband Ulla & Karza OHJELMAA 2020 Bingo KE klo 18.00, SU klo 16.00 Tietovisa PE klo 18.00
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 10 | 2020 Työturvallisuus työpaikalla vaatii nyt toisten huomioimista Pyöräilyviikkoa poljetaan 5.-13.9. pääteemalla ”Pyöräilyn ilo” TyöTurvallisuuslain mukaan työnantaja vastaa työntekijöiden turvallisuudesta ja terveydestä työssä. jos työpaikalla on riski altistua koronavirukselle, on työnantajan määriteltävä työntekijöiden altistumisen todennäköisyys, luonne, määrä ja kesto sekä päätettävä torjuntatoimista. Pyöräilyviikko järjestetään pääkaupunkiseudulla 5.–13.9.2020. Maksuttomiin matalan kynnyksen tapahtumiin ja opastetuille pyöräretkille ovat tervetulleita kaikenikäiset ja kaiken tasoiset pyöräilijät sekä pyöräilystä kiinnostuneet. et tarvitse omaa pyörää, vaan mukaan pääset vaikka kaupunkipyörällä. Ensisijaiset koronatartunnan ehkäisykeinot ovat hyvä hygienia, turvavälit sekä organisatoriset ja tekniset toimet Ensisijaisia tartunnan torjuntakeinoja hygienian ja turvavälien lisäksi ovat mm. työaikajärjestelyt, työntekijöiden jakaminen ryhmiin, etätyö, tilajärjestelyt ja riittävän ilmanvaihdon varmistaminen. Vasta näiden jälkeen aletaan harkita kasvomaskien tai hengityksensuojainten käyttöä. suojaimia ja maskeja voidaan tarvita tilanteissa, joissa turvavälejä ei voida noudattaa, lähikontaktit kestävät yli 15 min ja on tarve suojata muita henkilöitä maskin käyttäjän hengitystie-eritteiltä. Jos merkittäviä todennäköisyyksiä altistumiselle ei työpaikalta löydy, riittää hygieniasta, turvaetäisyyksistä ja hyvästä ilmanvaihdosta huolehtiminen sekä oireisten työntekijöiden ohjaaminen terveydenhuoltoon. kasvomaskeja ja hengityksensuojaimia tarvitaan harvoin kasvomaskeja tai hengityksensuojaimia tarvitaan koronavirustartunnan estämiseksi harvoin. Esimerkiksi toimistotyössä maskeja ei yleensä tarvita, sen sijaan lähikontaktissa tehtävässä palvelutyössä kuten kosmetologin tai hierojan työssä maskista on hyötyä asiakkaita suojattaessa. Samoin asiakkaan maskista on hyötyä työntekijää suojattaessa. Myös esimerkiksi huoltotöissä, joissa on useamman kuin yhden työnantajan työntekijöitä, voidaan tarvita maskeja tai suojaimia. Terveydenhuollon ammattilaisille on olemassa omat ohjeensa varotoimista ja suojautumisesta. Ohjeet löytyvät Työterveyslaitoksen nettisivuilta ttl.fi koska kaikki työpaikat ja työtehtävät ovat erilaisia, yksityiskohtaisia ja yhtenäisiä ohjeita kasvomaskien tai hengityksensuojainten käytöstä ei voida antaa. Jokaisen työpaikan on itse arvioitava riskinsä ja harkittava tarvittavat toimenpiteet. Työsuojelun ja työterveyden asiantuntijat toki auttavat riskien arvioinnissa. TyönanTaJa maksaa Työssä TarviTTavaT suoJaimET Ja maskiT Jos hengityksensuojainten tai kasvomaskin käyttöön riskien arvioinnin pohjalta päädytään, pitää työnantajan hankkia suojaimet ja maskit ja valvoa niiden käyttämistä. Työntekijällä puolestaan on velvollisuus käyttää työnantajan antamia suojavarusteita. Työmatkoilla käytettävät maskit eivät kuulu työnantajan kustannettaviksi, mutta niidenkin maksamista työnantajan kannattaa harkita. Maskien käyttö työmatkalla pienentää tartuntariskiä myös työpaikalla ja vähentää mahdollisesti sairauspoissaoloja. verottajan linjauksen mukaan työnantaja voi antaa työntekijälle verovapaasti kasvomaskeja. Verovapauden kannalta ei ole väliä, käyttääkö työntekijä maskia töissä vai matkalla töihin. Myös työntekijät voivat vähentää työmatkoilla käytettävien maskien kulut verotuksessa. Tarkistuslista työpaikan koronariskien arviointiin ja ohje COVI19 tartuntariskin ehkäisyyn työpaikalla löytyvät Työterveyslaitoksen nettisivuilta ttl.fi Pääteemana tänä vuonna korostuu pyöräilyn tuottama ilo ja henkinen hyvinvointi. Pyöräilyviikolla nostetaan esille pääkaupunkiseudulla viime vuosina tehtyjä pyöräliikenneinfran parannuksia sekä joukkoliikenteen ja pyöräilyn yhdistämistä helpottavia ratkaisuja. Pyöräilyviikon osallistujat saavat myös hyödyllisiä vinkkejä talvipyöräilyyn valmistautumiseen sekä ohjeita uuden tieliikennelain tiimoilta. – Jotta pyöräily voi tuottaa iloa ja hyvinvointia mahdollisimman suurelle osalle väestöä, on pyöräliikenteen olosuhteiden oltava kunnossa. Sujuva, turvallinen ja viihtyisä pyöräilyn infrastruktuuri antaa ihmisille mahdollisuuden valita polkupyörän kulkutavakseen niin arkena kuin vapaaajallakin, Pyöräilykuntien verkoston toiminnanjohtaja Matti Hirvonen kertoo. Pyöräilykuntien verkosto koordinoi Pyöräilyviikkoa valtakunnallisella tasolla. Pyöräilyviikkoa pääkaupunkiseudulla koordinoi Helsingin Polkupyöräilijät (HePo) ry. Viikon tapahtumat järjestetään yhteistyössä Helsingin, Vantaan ja Espoon kaupunkien ja HSL:n, sekä muiden pyöräalan toimijoiden kanssa. Tapahtumassa ovat mukana myös HePon vapaaehtoiset. lisätietoja: hepo.fi/pyorailyviikko/ Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani työterveyslaitos on antanut uudet ohjeet koronavirusriskin arvioimiseksi työpaikoilla. TTl koronavilkulla jo miljoona latausta! Frederikin vauhdikkaat ja hauskat muistelmat kirjaksi koronavilkun avulla ihmiset voivat itse osallistua viruksen leviämisen estämiseen ja suojella omaa ja läheistensä terveyttä. Sovellus nopeuttaa virukselle altistuneiden tavoittamista ja tartuntaketjujen katkaisemista. koronavilkku.fi-sivustolla on tietoja vilkusta ja sen käyttöönotosta. miten ujosta pojasta tuli esiintyvä taiteilija, joka on myynyt miljoona levyä ja julkaissut 29 LP-levyä? ilkka sysimetsällä on pitkä taival Suomen musiikkimaailman kestotähtenä. Vaatimattomista oloista ponnistanut Sysimetsä on luonut uransa omalla sinnikkyydellään. Lokakuussa ilmestyvässä kirjassa viihdetaiteilijan matkassa kuljetaan rätisevillä autoilla ympäri keikka-Suomea, vieraillaan hyisissä takahuoneissa mutta ennen kaikkea lauletaan täysin sydämin koko kansalle. hepo pirjo & purjo productionsin designerit ohjaavat kierrätysmateriaaleilla toteutettavan koko perheen pyörrätys-pyöränkoristelupajan kansalaistorilla sunnuntaina 6.9. klo 12-14.
Kodin hankinnat Aurinkosähkössä on tulevAisuus Sivu 3 Nro 2/2020 | www.kodinhankinnat.net Pallotuolin suunnittelija yllättää nyt leikkimökillä! Sivu 2 kAsAri kylPPäri muuntui nyky AikAiseksi Sivu 3 Oletko kasvuhakuinen ja kokenut kiinteistönvälittäjä? Kauppa käy ja tarvitsemme lisää osaajia tiimiimme Helsingin Punavuoressa. Tule menestyvään myyntitiimiimme! Kiinteistömaailma Helsinki Punavuori 045 222 8002 punavuori@kiinteistomaailma.fi Iso Roobertinkatu 15, 00120 Helsinki kiinteistomaailma.fi/helsinki-punavuori facebook.com/kiinteistomaailmapunavuori/ Tarjoamme palkitsevan työn sekä alan kilpailukykyisimmän provisiopalkkauksen. Annamme alan parhaat työvälineet tulokselliseen tekemiseen. Näihin kuuluvat myös työsuhdeauto ja Helsingin parhaalla paikalla sijaitseva asuntomyymälä. Jos haluat menestyä kanssamme, soita ja sovi tapaamisesta! Luottamukselliset yhteydenotot Jouni Mikkonen yrittäjä Puhelin 045 2755 610 jouni.mikkonen@kiinteistomaailma.fi MAISTERITASON OPINNOT Syksyn yhteishaussa: Kulttuurituottaja (YAMK), monimuoto Helsinki (Hakuaika 2.-16.9.2020) www.humak.fi ENGLANNINKIELINEN TUTKINTO Tammikuun yhteishaussa: Bachelor of Adventure and Outdoor Education, Nurmijärvi (Hakuaika 7.-20.1.2021) OPISKELE AVOIMESSA AMK:SSA Työttömät/lomautetut saavat 100% alennuksen opintomaksuissa vuoden 2020 loppuun asti. kauppa.humak.fi
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 10 | 2020 2 | Kodin Hankinnat Kodin Hankinnat Riippumaton kodin ja asumisen erikoisjulkaisu Kustantaja: LetterboxMediat Hämeentie 103 00550 Helsinki Puh 092600107 S-posti: info@letterbox.fi Ilmoitusmyynti: Emilia Juvanoja Puh 045 261 0260 Olavi Suhonen Puh 045 164 4314 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@ letterbox.fi Verkkolehti: www.kodinhankinnat.net Seuraava lehti ilmestyy helmikuussa 2021 Kodin hankinnat Eero Aarnio suunnitteli ekologisen leikkimökin aaltopahvista Valaistus korostaa pihan parhaita puolia ja lisää liikkumisen turvallisuutta Pallotuoli oli näyttävästi esillä jo Tapiolan Heikintorilla Kevyttä ja kestävää leikkimökkiä voi kätevästi liikuttaa paikasta toiseen. Leikkimökin voi pystyttää lastenhuoneeseen tai sään salliessa pihamaalle. Lopuksi käytön jälkeen sen voi taitella kokoon säilytystä varten. ”Poikkeusolojen aikana ihmiset ovat viettäneet entistä enemmän aikaa kotona perheen kesken. Leikkimökin kokoaminen tarjoaa mukavaa yhteistä tekemistä, joka piristää ja tuo iloa koko perheelle”, Eero Aarnio kommentoi leikkimökin luomisprosessia. ”Aikoinaan omat lapseni rakensivat majoja tyhjistä pahvilaatikoista”, Aarnio muistelee. Musiikki-Fazerin liikkeessä oli Eero Aarnion suunnittelema Pallotuoli, joka oli varustettu stereolaitteilla. MusiikkiFazerin Alf Wagerin mukaan ”tuoliin päädyttiin siksi, että Heikintorin kokonaisuuden olisi rikkonut yleisesti käytössä oleva äänilevyjen kuuntelukoppi. ”Nyt olemme onnistuneet erinomaisesti tässä uudessa kokeilussamme. Tuoli muotonsa puolesta tarjoaa hyvän suojan ulkopuolista hälyä vastaan ja asiakas voi rauhassa keskittyä kuuntelemaan haluamaansa äänilevyä.” (Tapiola tänään 41/1968) DesignKlassiKKo Pallotuolin isä, tunnettu muotoilija eero Aarnio on suunnitellut aalto pahvisen leikkimökin. Aarniota ovat aina kiinnostaneet erilaiset materiaalit ja niiden tuomat mahdollisuudet. Aaltopahvissa kiehtoi erityisesti sen keveys ja ympäristöystävällisyys. omaan pihapiiriin, terassille, kesäkeittiöön tai rantaan rakentuu illan pimetessä kesämuistojen ilta kynttilöiden ja tulien lisäksi syttyvät myös pihavalot. On aika heittää kesälle jäähyväiset ja toivottaa tervetulleeksi lämmin ja värikäs syksy! Oikein suunniteltu valaistus korostaa pihan parhaita puolia, se luo tunnelmaa ja turvallisuutta liikkumiseen. Leikkimökin toteuttivat Metsä Boardin kanssa yhteistyössä suomalaiset Futupack ja Capertum. esPOOn kAuPunginMuseO / vALOkuvAAMO Atte MAtiLAinen tapiola tänään 40/1968 ku vateksti: ”Mukava on istua modernissa tuolissa. ja vielä mukavampi kun siinä on ste reolaitteet.” kauppaministeri grels teirin mielihyvää to distavat eduskunnan puhe mies v.j. sukselainen (oik.), kansaneläkelaitoksen johta ja Aku sumu (kesk.) ja kaup palanvaltuuston puheenjoh taja erkki Laine. kuva tapio lan heikintorin kutsuvierasa vajaisista 30.10.1968. Hyvin suunniteltu piha ei ole valmis ilman toimivaa valaistusta. Valaistus tuo pihaan elävyyttä, mutta ennen kaikkea se on tärkeää turvallisuuden kannalta. Pimenevässä syksyssä kiveyksiin tai muureihin asennetut valot valaisevat parkkipaikoilla, kulkureittien varsilla, rinteissä ja portaissa. Kauniisti valaistus polut, kasvit tai yksityiskohdat antavat mahdollisuuden nauttia pihan estetiikasta myös pimeällä, toteaa Rakennustuoteteollisuuden tuoteryhmäpäällikkö Tiina Kaskiaro. Helppo taskulampputesti auttaa valaistuksen suunnittelussa Pihavalaistuksen perussuunnittelu ei ole vaikeaa. Valaistusta kaipaavat alueet on helppo selvittää taskulampputestillä: mene ulos pimeään puutarhaan ja ota taskulamppu mukaan. Tarkkaile, mitä alueita osoitat taskulampulla. Juuri nämä valaisemasi alueet kaipaavat lisää valoa. Tärkeintä on valaista kulkuväylät ja kaikkien rakennusten sisäänkäynnit, jotta liikkuminen on turvallista ja kompastumisja kaatumisriski pienenee. Valot ja erilaiset lämmönlähteet jatkavat lisäksi terassien ja oleskelupatioiden käyttöä pitkälle syksyyn. Kotimaiset pihakivivalmistajat ovat kehittäneet muurirakenteisiin istuvia, helposti asennettavia muurikivija valaisinyhdistelmiä. Muurivalaisimien valoteho on juuri sopiva ohjaamaan turvallista kulkua, ja samalla ne toimivat tunnelmavaloina, Kaskiaro toteaa. energiateHoKKaat leD-valaisimet on mitoitettu muuriKiviin sopiviKsi Kiveyksiin asennettavat valaisimet valmistetaan kierrätyslasista ja valaisimen sisällä hehkuu energiatehokas ja pitkäikäinen led-valo. Valaisimet voidaan asentaa esimerkiksi pihaja käytävälaatoitukseen tai muurin osaksi. Mitoitukseltaan valaisimet ovat yhteensopivia esim. suorakaidekivien tai muurikivien kanssa. Kiveyksiin upotettavat valaisimet on usein helppo asentaa myös itse, mutta sähköliitosten tekemisessä tarvitaan sähköasentajan apua. Valaisimet voi liittää muuhun pihavalaistukseen niin, että ne syttyvät esimerkiksi liiketunnistimen avulla. Myös tällöin apuna pitää käyttää ammattitaitoista sähköasentajaa. Kiveysvalaisimet on kehitetty ohjaamaan kulkua pihalla, ja niiden lisäksi pihalle kannattaa suunnitella myös muuta yleisvalaistusta, Kaskiaro muistuttaa. piHan tulisija tuo tunnelmaa ja lämpöä syKsyyn Kauniisti patinoitu pihatulisija sopii pienellekin pihalle. Pihagrilli tai nuotiopaikka on helppo koota ja sen avulla valmistuvat mitä ihanimmat ruoat ja vaikkapa grillimakkarat myös syksyn herkkuhetkiin. Kaikki pihatulisijan rakentamiseen tarvittava materiaali tulee samassa paketissa eikä tulisijaa tarvitse purkaa talveksi. Paitsi kaupunkipihoihin, pihatulisija sopii erinomaisesti myös vapaa-ajan koteihin. Sen voi sijoittaa vaikkapa rantaan ja erityisesti sytyttää tunnelmatuleksi tai nuotioksi kaikissa kesän tapahtumissa. teksti: Marja Bruun kuvat: kotimaiset pihakivivalmistajat
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 10 | 2020 Kodin Hankinnat | 3 Remonttitarina: ”kasarikylppäri” muutettiin käytännölliseksi Kun Suvi Mannoselta kysyy, mikä on parasta perheen uudessa kylpyhuoneessa, hän nostaa ykköseksi wc-istuimien kannet. ”Ehdottomasti! Parasta on rauha ja hiljaisuus, jonka istuimien pehmeästi sulkeutuvat kannet takaavat sekä kylpyhuoneessa että wc:ssä. Kansien paiskominen oli kyllä tullut tutuksi aikaisemmassa kodissamme”, perheenäiti naurahtaa. ”Kahdeksan neliön kylpyhuone ja kolmen neliön wc olivat alkuperäisessä kunnossa, mutta onneksi saimme rauhassa suunnitella ja toteuttaa remontit ennen muuttoa. Halusimme simppelit ja lapsiystävälliset tilat, jotka olisi helppo pitää puhtaana.” Valoisan Vaalea tyyli kestää aikaa Kermanruskea ”kasarikylppäri” muuttui valoisaksi ja avaraksi huolellisen suunnittelun ansiosta. Valkoiset seinälaatat ja kalusteet pitävät asukkaat tyytyväisenä pitkään. ”Avaruutta kylpytilaan tuovat myös kirkas ja taittuva suihkuovi sekä tummanharmaa ikkuna ja lasiovi kylpyhuoneen ja saunan välissä.” UUsi kylpyhuone ja wc remontoitiin vuonna 1986 rakennettuun rivitaloasuntoon, jonka perhe oli ostanut kodikseen pääkaupunkiseudulta. käytännöllinen kylpyhuone rakentuu harkituista yksityiskohdista, jotka saavat arjen rullaamaan kuin leikiten. neUVo: Perehtykää hintaan, laatUUn ja takUUseen! Pienaurinkovoimalat tuottivat Suomessa 197 megawattia sähköä vuonna 2019, Energiaviraston tiedot kertovat. Se on 64 prosenttia edellisvuotta enemmän ja lähes 25 kertaa niin paljon kuin vuonna 2015. Aineistossa ovat mukana alla yhden megawatin pienvoimalat, jotka on kytketty sähköverkkoon. Vuoden keskituotto aurinkoenergialla on Suomessa yllättävästi lähes sama kuin Keski-Euroopassa. Ihanteellinen sää paneelille on kirkas auringonpaiste ja matala lämpötila. Siksi Suomen tuotantoennätykset syntyvät usein maaliskuussa. Esa Arevan mukaan ostajan kannattaa kiinnittää enemmän huomiota järjestelmän vuosituottoon kuin potentiaaliseen hetkelliseen maksimituottoon. Anu Areva toivoo, että suomalaiset perehtyisivät enemmän aurinkovoimaloihin niitä hankkiessaan. Kuluttajat ovat maksaneet esimerkiksi kiinalaisista paneeleista aivan liikaa, kun hintataso ei ole ollut tiedossa. Nokian entisissä tiloissa Salossa rehkii kotimainen harvinaisuus Yrityksen automaattilinjastolla valmistuu vuodessa paneelia noin 12 megawatin arvosta. Yrityksen lähin kilpailija on Liettuassa, koska Suomessa toiminnassa olevat aurinkopaneelit ovat pääosin aasialaista halpatuontitavaraa. Perheyhtiö työllistää Salossa jo noin 40 henkeä tarjoten kotimaisia aurinkosähköratkaisuja avaimet käteen -periaatteella. Poikkeuksellinen korona-aika on korostanut entisestään kotimaisuuden ja huoltovarmuuden merkitystä myös aurinkoenergia-alalla. Yritys sai alkunsa jo 1970-luvulla nykyisen hallituksen puheenjohtaja Esa Arevan ja toimitusjohtaja Anu Arevan isän innostuttua aurinkoenergiasta ja alettua asentaa amerikkalaisvalmisteisia paneeleja pienkäyttöön Turun saaristossa. Ensimmäiset aurinkopaneelit valmistuivat yrityksen Salon tehtailla vuonna 2015. Maahantuontija asennusyrityksestä valmistajaksi siirtymisen taustalla oli epävarmuus muualta tilatun tavaran laadusta. Arevat eivät halunneet luvata takuuta tuotteelle, jota he eivät riittävästi tunteneet. Yritys ottaa asennuksen jälkeen aurinkoenergiajärjestelmät maksuttomaan valvontaan, jos asiakas niin haluaa. Näin varmistutaan siitä, että ne kestävät pitkät takuuajat. Paneeleille yritys antaa 25 vuoden ja asennuksille 10 vuoden takuu. ”Me ollaan siitä harvinainen toimija maailmalla, että valmistamme omat tuotantolinjastomme. Täältä asentajamme lähtevät asentamaan paneelit telineille, jotka ovat Suomessa suunniteltuja ja tehtyjä”, Anu Areva kuvaa. Pääosa yrityksen tuotannosta menee kotimaahan. Vientiä on erityisesti Viroon, mutta alkukeväästä vienti käynnistyi myös Aasiaan, Thaimaahan. ”Tällä hetkellä automaattilinjamme henkilökustannukset ovat samat kuin kiinalaisten puoliautomaattitehtaan kustannukset. Paneelien hintaerot ovat aivan marginaalisia”, Esa Areva sanoo. Tehtaan linjasto on lähes kokonaan Solar Finlandin itse suunnittelema ja toteuttama. Arevat uskovat, että myös muut aurinkopaneelivalmisnokian ja Saloran entisissä toimitiloissa Salossa paiskitaan nykyään töitä suomalaisittain harvinaisessa yrityksessä: kyse on Suomen ainoasta perusaurinkopaneeleita valmistava tehtaasta Solar Finlandista. Asentajat laittavat paikoilleen viimeisen paneelin kaarinassa sijaitsevaan omakotitaloon. järjestelmän kokonaisteho on 4,34kWp tähän salolaiseen omakotitaloon asennettiin hieman perinteistä suurempi järjestelmä: yht. 62 paneelia, joiden yhteisteho on 22,94kWp tajat maailmalla ovat kiinnostuneita ensi vuonna valmistuvasta uudesta linjastosta, joka on Esa Arevan mukaan maailman automatisoiduin. Wc-tilaan Mannonen valitsi tasoaltaan ja ison peilin, jonka edessä on mukava meikata. Seinä-wc:n kotelointi tuo pieneen tilaan lisää laskutasoa. Mannonen tosin vannoo minimalismin nimeen ja pitää mahdollisimman vähän tavaraa esillä. ”Allaskaapin push-to-open -toiminto on todella käytännöllinen, sillä pikkulapsi ei vielä hoksaa, miten kaappeja pääse penkomaan.” ammattilainen tUo riPaUksen realismia Mannoselle on tärkeää, että perheen uusi koti on remontoitu ja sisustettu kotimaisin tuottein. ”Kalusteet sopivat tyyliltään hyvin yhteen ja mittasuhteet täsmäävät täydellisesti. Opimme sen kantapään kautta edellisessä kylpyhuoneremontissa”, Mannonen myöntää. Hän antaa kiitosta kylpyhuonenäyttelyn asiakaspalvelijoille, jotka esittelivät tuotteita ja lisäsivät ripauksen realismia unelmiin ja toiveisiin. ”Kun itse piirtelin kylpyhuoneen ja wc:n suunnitelmia, en osannut ammattilaisen tavoin hahmottaa, mikä esimerkiksi kalusteiden väli pitää olla.” Mannonen kannustaa hyödyntämään ammattilaisten apua etenkin mittasuhteiden kanssa, sillä isossa kylpyhuoneremontissa ei ole varaa huteihin. kuvat: ido Paneeleiden laatu ja toiminta tarkastetaan useaan otteeseen valmistusprosessin aikana. tässä operaattori tarkastaa valmiin paneelin silmämääräisesti ennen lopputestauslaitetta, jossa varmistetaan paneelin tehot ja toimivuus.
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 10 | 2020 4 | Kodin Hankinnat Suunnittelemme ja toteutamme vaativimmatkin parkettiasennukset ammattitaidolla sekä yksityisissä että julkisissa kohteissa. Puupintaisten lattiapäällysteiden erikoisammattilainen Soita 020 735 1211 ja pistäydy käymään, annamme asiantuntemuksemme ja laitamme lattiaremontin tai asennuksen sujuvasti käyntiin. Mannerheimintie 92, Töölö Aukioloajat: Ma 11-17 | Ti 9-17 Ke 9-17 | To 8-12 ja sopimuksen mukaan info@plw.fi parkettiliikewidgren.fi Kodit ja toimitilat kiiltäviksi Siivous Eliitin voimin ikkunanpesu, kotisiivous, Helsinki, Espoo @siivouseliitti puh. 040 707 6267 www.siivouseliitti.fi Kesä jää taakse, syyskuu on nurkan takana Haikein mielin luovumme kesästä, mutta on syksyssäkin oma taikansa. Pimenevät illat, jotka kutsuvat tunnelmoimaan! Alkusyksystä tunnelmallisen keitaan voi viritellä terassille tai parvekkeelle. Pehmeät tekstiilit ja kuuma juotava pitävät lämpimänä hieman koleassakin säässä. nauti tunnelmasta, pidä pelitai leffailta hämyisessä tunnelmassa, kynttilöiden loisteessa perheen tai ystävien kanssa. LYHTYJen kULTa-aika aLkakOOn Kynttilät. Tunnelmoinnin peruspilareita. Kynttilät tuovat pehmän ja lämpimän valon ympärilleen, jonka loisteessa on helppo rauhoittua. Yhdistele erilaisia lyhtyjä ja sijoittele niitä eri paikkoihin, jolloin tunnelma on taattu! OLO MUkaVakSi PeHMeiLLÄ TekSTiiLeiLLÄ Koleassa syysillassa voi viettää pitkänkin tovin pehmeään torkkupeittoon kääriytyneenä. Torkkupeitot ja tyynyt tuovat lisäksi viihtyisyyttä ja viimeistelevät kokonaisuuden. Pehmeä matto jalkojen alla lisää myös mukavuuden tuntua. kaLUSTeiLLa kOTOiSakSi Kalusteiden merkitys on suuri viihtyvyyden kannalta. Lasitetulla terassilla tai parvekkeella voi viettää aikaa myöhään syksyyn asti, jolloin kalusteet ovat käytössä reilusti yli puolet vuodesta. Kepeät polyrottinkikalusteet ovat helppohoitoisia, liki huoltovapaita. Aidot materiaalit, kuten, puubambuja rottinkikalusteet ovat toki myös mainioita vaihtoehtoja säältä suojatuissa tiloissa. veke Tarvitseeko esitteesi jakajaa? Toimitamme viestisi perille pääkaupunkiseudulla Kysy myös edullisia painohintojamme www.letterbox.fi p. 09-2600107 myynti@letterbox.fi
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 10 | 2020 Olen joskus ajatellut, että kaikki elämän tärkeimmät asiat mahtuvat yhteen parisänkyyn. Yökylässä Maria Veitola vierailee tuttujen julkisuuden henkilöiden kotona Komediauutuus Illallinen ystävien kesken antaa mahdollisuuden itkun ja naurun liittoon MarIa VeItola pakkaa jälleen pyjamansa ja lähtee yökylään! katsojien suosikkiohjelman kuudennella kaudella Maria vierailee tunnettujen suomalaisten kotien lisäksi heidän työpaikoilla, harrastuksissa ja kesä mökeillä, sekä tapaa aiemmin tuntemattomia perheenjäseniä ja tärkeitä henkilöitä elämän varrelta. SarI SIIKanderIn ohjaama lllallinen ystävien kesken (Dinner With Friends, 1998) saa ensiiltansa 16. syyskuuta helsingin kaupunginteatterin studio Pasilassa. Donald Marguliesin Pulizerpalkitussa komedi assa kahden ystäväpariskunnan ystävyys ja rakkaus joutuvat koetukselle, kun toinen pariskunta yllättäen ilmoittaa eroavansa. Pariskuntina nähdään huikeat ursula Salo, Risto kaskilahti, Pihla Penttinen ja Carl kristian Rundman. Yökyläreissujen aikana luvassa on tarinoita rakkaudesta, itsensä löytämisestä ja kipeistä hetkistä, hienoja kohtaamisia, tunteikkaita keskusteluita ja heittäytymistä – hersyvää iloa unohtamatta. Moni ennakkoluulo muuttuu, kun julkkikset paljastavat heidän todellisen minänsä. MaISa torpan luona nurMIjärVellä Kauden kolmannessa jakossa Maisa Torppa kutsuu Marian uuteen ja pullantuoksuiseen kotiinsa Nurmijärvelle. Karjalaiset itkijänaiset herkistyvät, kun Maisa kertoo julkisuuden varjopuolista ja Maria kokee millaista on kun ennakkoluulot pettävät. tuure KIlpeläISen luona InKeroISISSa Kauden kymmenennessä jaksossa Maria pakkaa laukkunsa ja suuntaa kohti laulajalauluntekijä Tuure Kilpeläisen ja taiteilija Manuela Boscon kakkoskotia Inkeroisissa. pulizer-palkittu (2000), elokuvanakin (2001) tunnettu ja nyt suomenkielisen kantaesityksensä saava lllallinen ystävien kesken on Sari Siikanderin ensimmäinen ohjaus Helsingin Kaupunginteatterissa. Donald Marguliesin kirjoittaman näytelmän on suomentanut Aleksi Milonoff. Risto Kaskilahden, Pihla Penttisen, Carl-Kristian Rundmanin ja Ursula Salon tähdittämästä komediasta tunnistaa helposti itsensä, pari ystävää ja koko joukon tuttuja. ”olen joskus ajatellut, että kaikki elämän tärkeimmät asiat mahtuvat yhteen parisänkyyn. Puoliso, lapset, koirat, kaikki samassa sängyssä rakkaus, kosketus, läheisyys, rauha ja levollisuus. Mutta Illallinen ystävien kesken -näytelmässä avioliitto ’al dente’ kiehuu Illallinen ystävien kesken -ensi-ilta 16.9.2020 klo 19 Helsingin Kaupunginteatterin studio Pasilassa (Ratamestarinkatu 5) Liput: 17,50 € 35 € (sis. pm) #illallinenystävienkesken @hktfi Pulizerpalkittu komedia illallinen ystävien kesken saa ensiiltansa 16. syyskuuta helsingin kaupunginteatterin studio Pasilassa. janne MIKKIlä tuttuja nIMIä läpI KoKo Kauden Neljästi kultaisella Venlalla palkitun Yökylässä Maria Veitolan kuudennella kaudella Maria Veitola yöpyy lisäksi muun muassa Tuomas Kyrön, Roni Backin, Maisa Torpan, Jukka Rintalan, Esa Tikkasen, Tuure Kilpeläisen ja Manuela Boscon, Jukka Hildénin, Kape Aihisen, Vappu Pimiän ja Sannin luona. Viimeiset kaksi nimeä paljastetaan myöhemmin. yli, palaa pohjaan ja chiliäkin lorahtaa liikaa. Seesteisyys on kaukana, kun avioliitot natisevat liitoksissaan. Siksi meillä onkin Pasilassa kaksi parisänkyä, loistavat näyttelijät, naurua ja itkua ja ehkä myös onnellinen loppu, sillä meillä kaksi on edelleenkin parillinen luku”, sanoo ohjaaja Sari Siikander. Illallinen ystävien kesken käsittelee tunnistettavasti ja huumoria unohtamatta yhden pariskunnan eroa ja tarjoaa sydämeen käyvää verbaalista ilotulitusta. Miten ero vaikuttaa ympärillä oleviin? Onko parisuhde vain parin suhde vai onko vanhojen ystävien tarpeen valita erossa puolia? Miltä oma avioliitto tuntuu, kun toiset eroavat ja löytävät uusia rakkauksia? esityksen lavastuksen on suunnittelut Janne Siltavuori ja puvut Elina Vättö. Valosuunnittelusta vastaa Teppo Saarinen, ja äänisuunnittelija on Eero Nieminen. Naamioinnin on suunnitellut Aino Hyttinen.
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 10 | 2020 Helsingin Habita Oy l Elimäenkatu 17-19, 00510 Hki l www.habita.com l helsinki@habita.com Vili Weurlander 050 4200111 Sari Markkanen LKV, 050 4200104 Heli Ranne 050 4200032 Jari Kotilainen LKV, 050 4200026 Tiina Lahtinen 050 4200006 Minna Havisalmi-Kala LKV, 050 4200023 Risto Ahonen 050 4200105 Leena Ginman LKV, 050 4200324 Erkki Talvitie LKV, 050 4200101 Pasi Saarinen LKV, 050 4200103 Jonna Salminen LKV, 050 4200106 Juha Hyytiäinen LKV, 050 4200008 Etsitkö Helsingistä hyvää välittäjää? Kutsu meidät ilmaiselle asuntoarviolle. Pasilan Apteekki | Mall of Tripla | Pasilan asema-aukio 1, Helsinki www.pasilanapteekki.fi | Avoinna joka päivä klo 7 – 22 Linola Suojaava Balsami 50 ml Plantur 39 fytokofeiinishampoo 250 ml, hoitoaine 150 ml ja fytokofeiinihoitoneste 200 ml Linola Suojaava Balsami estää ja hoitaa ihoärsytystä herkällä intiimialueella. Tarjous voimassa 30.9.2020 asti AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 7 – 22 13,75 € (Norm. 16,18 €) 16,85 € (Norm. 19,83€) Plantur 39 -tuotesarja tukee hiusten luonnollista kasvua ja tuuheutta. fressi24.fi/kokeile Hanki kokeilu netistä Tee turvallinen järkivalinta. Kokeile kuntosalia 14 päivää 0€ tulli muistuttaa nikotiinipussien maahantuontirajoituksista Tulli on havainnut, että nikotiinia sisältävien annospussien tilaaminen ja matkustajatuonti on lisääntynyt voimakkaasti alkuvuoden aikana. Nikotiinipussit kuuluvat lääkelain piiriin ja niitä koskevat eri maahantuontirajoitukset kuin nuuskaa. Tulli vastaa maahantuonnin valvonnasta. Jos yksityishenkilö tuo maahan yli neljän milligramman nikotiinipusseja, eikä hänellä ole esittää lääkemääräystä, asia etenee tapauksesta riippuen joko valmisteiden haltuunottoon tai mahdollisesti jopa esitutkintaan. Suojelupoliisille uudet toimitilat kaartin kaupunkiin Uusilla tiloilla Supo haluaa varmistaa, että se pystyy myös tulevaisuudessa hoitamaan vaativat asiantuntijatehtävänsä sekä kehittämään toimintaja työskentelytapojaan turvallisuusja tiedustelupalveluna. Talon toiminnallisuuteen ja turvallisuuteen tehtävät ratkaisut ovat siksi Suomen oloissa poikkeukselliset. Supo muuttaa uusiin toimitiloihin keväällä 2024. Optikko Anni Puntala Pasilan puistotie 8 , 00240 Helsinki Varaa aika p. 050 3400 526 yksilöllisen palvelun takaamiseksi IhmeItä tapahtuu! Sopivat silmälasit löytyvät hetkessä! Silmälasit valmistuvat nopeasti! Saat silmälasit, joilla näkee. Asioiminen isossa liiketilassa on turvallista. Palvelu on rauhallista ja luontevaa. Monitehopiilolinssisovitukset luonnistuvat. tervetuloa testaamaan! Anni-optikko
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 10 | 2020 TILAA KÄNNYKÄLLÄ – NOUDA LIIKKEESTÄ TRIPLA | KUJA | HAKIS | HERTSI | ITIS | TUNNINKUVA.FI Ta rjo us vo im as sa 30 .9 . as ti. Ovh. alk. 2 € / kpl. + 3,90 € perusmaksu / tilaus. Nyt tarjous ilman perusmaksua! 1 € KUVAT SUORAAN PUHELIMESTA! 15x20 – kuva kännykästä heti mukaan asiakaspäätteistä. Voit tilata myös kätevästi puhelimella netistä TULE JA TESTAA TUNNINKUVA.FI ja noutaa nopeasti liikkeestä!
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 10 | 2020 Seuraava Pasila–lehti ilmestyy 3.10. TERVETULOA LOUNAALLE! Uuden Scandic Pasilan tyylikäs ja lämminhenkinen Kortteliravintola Bellmanni toivottaa tervetulleeksi kaikki hyvän lounaan ja palvelun ystävät! Lounaslistamme löydät osoitteessa: scandichotels.fi/bellmanni PASILA Virkistävä herkutteluhetki niin kotiruoan, kasvisruokien kuin maailman makujenkin ystävälle tarjolla ma–pe klo 10.30–13.00 Lounaspassillamme joka 10. lounas veloituksetta Rauhallinen sijainti Keskuspuiston laidalla, tilavat viihtyisät huoneet, muhkeat kotimaiset Familonin sängyt ja peitot, huoneiden viilentävä ilmastointi sekä hyvin ääntä eristävät ikkunat takaavat rauhalliset unet! UUSI SCANDIC PASILA Scandic Pasila, Maistraatinportti 3, 00240 Helsinki puh. +358 9 4282 6210 | pasila@scandichotels.com | scandichotels.fi Avajaisetu! Scandic Friends -jäsenenä pysäköit maksutta majoituksen yhteydessä vuoden 2020 loppuun asti. Etusi 20 €/vrk. Hotelliaamiainen tarjolla Meille olet tervetullut hotelliaamiaiselle katutason kotoisaan kortteliravintolaan, vaikka et majoittuisikaan. Aamiaisen hinta ei-majoittuvalle on 19 €/hlö. Lämpimästi tervetuloa! Hotellissa on myös: Buffetlounas 10,70 € sisältää: • monipuolinen runsas salaattibuffet tuoreista kauden aineksista • lämmin keitto • kaksi lämmintä pääruokaa, joista toinen on kasvisvaihtoehto • lämmin lisuke • kahvi tai tee • tyylikäs Kortteliravintola Bellmanni • valoisat tilat kokouksiin ja juhliin • sauna ja laadukas kuntosali • hyvät pysäköintimahdollisuudet. Hotellin moderni ja kodikas tunnelma sekä ystävällinen henkilökunta kutsuvat viihtymään! Kahdeksas päivä Oy IMetsänneidonkuja 12, 02130 Espoo Metsänneidonkuja 12, 02130 Espoo I Y-tunnus 2044327-1 #kahdeksas @kahdeksas Nauti syksystä, jätä asuntosi myynti ammattilaiselle Soita ja sovi tapaaminen! Marjaana Heinonen Kiinteistönvälittäjä, LKV, Partner 040 680 7724 Katja Lampinen Asuntomyyjä, Partner 044 2433 744