Olé Sanomat 32/2026 - Lehtiluukku.fi

Asiantuntijan neuvot Espanjan SIITEPÖLYKAUDELLE, s. 11 Trump ja Sánchez jälleen NAPIT VASTAKKAIN, s. 3 F.C. N o 28/103 10.–23.3.2026 • Nº 32 • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA • PERIÓDICO GRATUITO FINLANDÉS Suomalainen Espanjassa on nyt Olé Sanomat @glowbeauty.es GLOW Beauty Los Boliches & GLOW Beauty Feria MAALISKUUN TARJOUKSET PRX-T33 kasvot ja kaula.................................................................... 130 € Timanttimikrohionta........................................................................... 65 € Hydropeel-ihonpuhdistus................................................................. 75 € Dermapen-mikroneulaus .................................................................. 90 € Profhilo................................................................................................... 290 € Lumi-PRO eyes -silmänympärysalueen hoito .......................... 150 € HIFU, koko kasvot ja kaula ............................................................. 420 € Puuterikulmat + vahvistus ............................................................. 270 € YumiLashes ja YumiBrows .................................................................. 90 € Sokerointi: sääret ja kainalot ............................................................ 45 € Jalkahoito lakkauksella ...................................................................... 55 € Oman kynnen geelaus ........................................................................ 50 € Lipolaser, 1 vartalon alue, 4 X sarja................................................ 160 € Glow Hair -lanseerausjuhla! Tarjolla cavaa, herkkuja ja eksklusiivisia tarjouksia. Tervetuloa juhlimaan perjantaina 13.3. klo 14–17 Glow Beauty Feria -liikkeeseemme. Valitse vain hiukset tai varaa koko elämys: laitto ja huolto ammattilaisiltamme. Hiustenpidennykset heti varastosta. NYT AVOINNA! infinitybeachhouse.com @infinitybeachhouse P.º Marítimo Rey de España, 101 Fuengirola
Katariina Salmelin Independent Property Advisor +34 629 917 294 KATARIINA@STRAND.ES Arto Ryynänen Independent Property Advisor +34 629 24 40 72 ARTO@STRAND.ES Elena Mäkinen Independent Property Advisor, LKV +34 654 693 870 ELENA@STRAND.ES Elina Rajamäki Independent Property Advisor +34 620 951 990 ELINA@STRAND.ES Joonas Laitinen Independent Property Advisor, YKV +34 672 094 818 JOONAS@STRAND.ES Johanna Pesonen Independent Property Advisor +34 695 333 634 JOHANNA@STRAND.ES Anne Kero Independent Property Advisor LKV, LVV, KiAT +358 44 5210564 ANNE.KERO@STRAND.ES Hanna Kytölä-Lundström Independent Property Advisor +34 654 186 591 HANNA@STRAND.ES Anne Alice Saarikangas Independent Property Advisor, MBA +358 40 826 2138 ANNE@STRAND.ES Sofia Nikamo Independent Property Advisor, YKV +358 44 331 2154 SOFIA@STRAND.ES Natasha Valtonen Independent Property Advisor, LKV +358 45 3544770 NATASHA@STRAND.ES Daniela Alice Ruda Independent Property Advisor +358 44 5260397 DANIELA@STRAND.ES Tuomas Paajonen Independent Property Advisor, LKV, LVV +34 671 984 195 TUOMAS@STRAND.ES Maarit Häkkinen Independent Property Advisor +34 722 201 210 MAARIT@STRAND.ES Kokeneet suomenkieliset kiinteistönvälittäjät Aurinkorannikolla M A R B E L L A | M Á L A G A | F U E N G I R O L A | M A L L O R C A | S T R A N D . E S Anna-Maija Saarivaara Independent Property Advisor +34 672 556 275 ANNA-MAIJA@STRAND.ES Jouni Mulari Independent Property Advisor +34 636 337 250 JOUNI@STRAND.ES
Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 3 10.–23.3.2026 • Nº 32 Kustantaja/Editor Ole Kustannus Osoite/Dirección Avenida de los Boliches 48, Fuengirola, Spain Puh. (+34) 952 470 794 WhatsApp (+34) 670 852 834 Sähköposti ole@olekustannus.com Internet olelehti.ﬁ Toimitus avoinna Ma–pe kello 10–15 Laskutus/Facturación tilaajapalvelu@olekustannus.com Päätoimittaja/Redactora Jefe Katja Enarvi AD/Dirección de arte Alma Ulvelin Avustajat Matti-Pekka Heikura, Tuija Kulmala, Mika Lindqvist, Patrik Mattsson, Pekka Peltonen, Anneli Päivänsara, Arto Ryynänen, Sari SarankiJalkanen, Rolf Steffansson, Tuuli Turtola Mainosgraaﬁ kko / Diseño de publicidad Heidi Roikonen, heidi@olenet.es Yritysyhteistyöt ja mediamyynti / Publicidad y colaboraciones Heidi Roikonen, heidi@olenet.es Salli Pirneskoski, salli@olelehti.ﬁ Ilmestyy Kaksi kertaa kuukaudessa, joka toinen tiistai (paitsi touko–elokuu). Olé Sanomat voi lukea veloituksetta myös digilehtenä olelehti.ﬁ /nakoislehdet Olé Sanomat ei vastaa sille tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä tai palauttamisesta. Lehdellä on oikeus editoida ja lyhentää lähetettyjä kirjoituksia. Lehti ei vastaa taloudellisesti painoym. virheiden aiheuttamista vahingoista. Ilmoituksiin kohdistuvat huomautukset tulee tehdä 8 päivää ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai sattuneista virheistä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Tekijäoikeuslain Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual mukaan kustantajalla on tekijänoikeus suunnittelemiinsa ja laatimiinsa ilmoituksiin. Ilmoitusta ei voi käyttää muualla ilman kustantajan kirjallista lupaa. Sananvapauden periaatteen mukaan nimellä tai nimimerkillä lehdessä esitetyt mielipiteet ovat aina kyseisen kirjoittajan, ei kustantajan. La empresa editora no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores/corresponsales. Depósito Legal: MA-771-2025 ISSN: 1575-619X KEVÄÄN MERKEISTÄ SYKSYN AREENALLE KATJA ENARVI Olé-lehden ja Olé Sanomien päätoimittaja P Ä Ä K I R J O I T U S MONELLE ihanan valoisa kevät tarkoittaa myös tukkoista nenää ja kutisevia silmiä. Flunssa ja allergia muistuttavat toisiaan, mutta oireiden syyt ovat erilaisia. Vinkkejä oireiden tunnistamiseen sivulla 11. Pidän itsestäänselvänä kunnia-asiana, että koiranulkoiluttajana kerään aina – siis ihan aina – koirani jätökset pois ja huuhtelen etikkatipoin terästetyllä vedellä myös pissat. Se on arkinen rutiini yleisen siisteyden vuoksi. Siksi arvostan Fuengirolan kaupungin päätöstä velvoittaa koiranomistajat huuhtelemaan lemmikkiensä virtsat. Siisteys ei kuitenkaan synny pelkistä säännöistä, vaan ennen kaikkea asenteesta. Kunpa 750 euron sakkouhka auttaisi asiaa. Aiheesta sivulla 6. On todella suuri ilo julkaista seuraavien Olé-lehden järjestämien messujen päivämäärä sekä uusi, upea tapahtumapaikka. Viime vuonna messutapahtumamme kasvoi kasvamistaan, ja odotamme seuraaville messuillemme vieläkin suurempaa kävijäjoukkoa. Merkitse siis kalenteriisi lauantai 17. lokakuuta. Tapahtuman juontaa tuttuun tapaan Aki Linnanahde, ja lavalla nähdään niin huippuasiantuntijoita kuin viihteellistä ohjelmaa tähtiartisteineen. Näytteilleasettajia mahtuu mukaan aiempaa enemmän, sillä messut järjestetään Fuengirolan härkätaisteluareenalla Bioparcin naapurissa. Areena on hiljattain uudistettu huippuluokan tapahtumatilaksi historiallista rakennusta kunnioittaen. ¡Nos vemos allí! TRUMP JA SÁNCHEZ JÄLLEEN NAPIT VASTAKKAIN TEKSTI Arto Ryynänen KUVAT PSOE ja Shutterstock Yhdysvaltain presidentti Donald Trump pitää Espanjan hallituksen viimeaikaisia toimia Naton ja Iranin suhteen petturimaisina ja on uhannut katkaista kaupankäynnin Espanjan kanssa. Yksittäisen EUmaan kanssa ei Trumpkaan voi noin vain katkaista kauppasuhteita. YHDYSVALTAIN presidentti Donald Trump ja Espanjan pääministeri Pedro Sánchez ovat ajautuneet jälleen kovaan sanasotaan, joka alkoi kesäkuun 2025 Naton rahoituspäätöksen jälkeen. Tuolloin Nato-maat sitoutuivat investoimaan viisi prosenttia bruttokansantuotteesta puolustukseen vuoteen 2035 mennessä. Espanjan pääministeri oli hyväksymässä sopimusta Naton huippukokouksessa, mutta sanoutui siitä irti lähes välittömästi. Perusteena oli, että Espanja pystyy täyttämään puolustusvelvoitteensa noin kahden prosentin bkt-tasolla. Sánchez jopa väitti, että se on saanut erillisvapauksia liittyen Nato-sopimukseen. Naton pääsihteeri Mark Rutte kuitenkin tyrmäsi pääministerin puheet toteamalla, että kaikki Nato-maat ovat luvanneet sitoutua yhteiseen tavoitteeseen. – Heillä (Natolla) on ongelmia Espanjan kanssa. Aina ongelmia Espanjan kanssa. Espanja ei ole samaa mieltä puolustusmenojen tavoitteista, mikä on epäreilua muille Nato-maille, Trump sanoi tuolloin. Iranin sodasta lisähankausta Päämiesten välit kiristyivät entisestään Yhdysvaltojen iskettyä Iraniin maaliskuun alussa. Espanjan hallitus kielsi Yhdysvaltoja käyttämästä Espanjan maaperällä olevaa kahta tukikohtaa Iran-operaatiossa. Yhdysvaltojen ilmavoimat joutuivat sen vuoksi käyttämään kiertoreittejä ja välilaskuja Italiassa ja Saksassa, jottei se rikkoisi tukikohtasopimusta. Trump otti tästä nokkiinsa uudemman kerran ja ilmoitti katkaisevansa kaiken kaupan Espanjan kanssa, ”koska maan hallitus on kauhea liittolainen”. – Emme halua olla heidän kanssaan tekemisissä. Espanjalla ei ole yhtään mitään, mitä tarvitsemme, paitsi ihania ihmisiä, mutta heillä ei ole upeaa johtajuutta, Trump julisti mainitsematta nimeltä Espanjan pääministeriä. Yhdysvallat ei kuitenkaan voi katkaista yksipuolisesti kauppasuhteita yhden EU-maan kanssa, joten siinä mielessä Espanjan vientikauppa on turvassa unionin turvaverkon suojassa. Toinen asia on, mitä yrityssektorilla jatkossa tapahtuu. Espanjalaisyrityksillä on paljon intressejä Atlantin takana, ja esimerkiksi Repsolin hankkeet Venezuelassa tai Banco Santanderin laajentuminen USA:ssa voisivat kokea kovia takaiskuja, jos Trump esikuntineen niitä vastustaisivat. Miksi Espanjan pääministeri sitten on ärhennellyt Yhdysvalloille? Yleinen johtopäätös on, että Sánchez pyrkii hyödyntämään vastakkainasettelua Trumpin kanssa nostaakseen alamaissa olevaa kannatustaan kotimaassa. Sodan vastustaminen toimi vasemmiston hyväksi Irakin sodan aikana. Nyt pyritään samaan lopputulokseen. Lisäksi epäsuositun Trumpin vastustamisen lasketaan nostavan Espanjan pääministerin kannatusta samaan tapaan kuin on käynyt Tanskassa tai Kanadassa. TAPAHTUMAN JUONTAA AKI LINNANAHDE, JA LAVALLA NÄHDÄÄN HUIPPUASIANTUNTIJOITA JA TÄHTIARTISTEJA. olelehti.ﬁ ole24.ﬁ oleasunnot.ﬁ olemessut.ﬁ YHDYSVALLAT EI VOI KATKAISTA YKSIPUOLISESTI KAUPPASUHTEITA YHDEN EU-MAAN KANSSA.
10.–23.3.2026 • Nº 32 Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 4 AURINKORANNIKOLLA VETTÄ NELJÄN VUODEN TARPEISIIN Mikäli allaskapasiteettia olisi ollut tarpeeksi, vettä olisi voitu varastoida kuluvan talvikauden aikana yli 200 kuutiohehtometriä nykyistä enemmän. Aurinkorannikolle on kaavoitettu kaksi uutta vesiallasta, Cerro Blanco ja Gibralmedina, mutta ne ovat vasta suunnitteluasteella. Viimeksi valmistunut Viñuelan allas rakennettiin neljä vuosikymmentä sitten. (AR) Mittausten mukaan altaissa on vettä 93 prosenttia niiden kokonaiskapasiteetista. Useista altaista on jo jouduttu juoksuttamaan vettä niiden täytyttyä. TALVIKAUDEN sateiden ansiosta Aurinkorannikon vesivarannot ovat huipussaan ja lähentelevät jo vuoden 2013 ennätystasoa. Viranomaisten mukaan Málagan seudun altaissa oli maaliskuun alussa vettä yhteensä 562 kuutiohehtometriä, joka vastaa noin neljän vuoden kulutusta alueella. Vuoden 2013 ennätysmäärä oli 612 kuutiohehtometriä. ALTAISSA ON VETTÄ 93 % NIIDEN KOKONAISKAPASITEETISTA. Suomalaismiestä epäillään lapsen kaappausyrityksestä poliisin tapahtumapaikalle ja mies saatiin nopeasti kiinni. Kolme päivää myöhemmin paikallinen oikeusistuin laski 45-vuotiaan miehen vapaalle jalalle odottamaan tapauksen jatkokäsittelyä. Asiasta vastaava tuomari määräsi epäillylle lähestymiskiellon sekä kiellon oleskella Fuengirolassa ja Mijasissa. (AR) POLIISIVIRANOMAISET pidättivät 1. maaliskuuta suomalaismiehen, jonka epäillään yrittäneen kaapata väkisin mukaansa viisivuotiaan tytön Fuengirolan sunnuntaimarkkinoilla. Lehtitietojen mukaan lapsen serkku otti miehen ensin kiinni, kun tämä yritti paeta paikalta tultuaan huomatuksi yrityksestään. Omaiset hälyttivät Andalusialainen hotelliketju Hotellilla, Nerjassa avattavalla Nerja Hostalilla sekä Cazorla Boutique -hotellilla lähellä Cazorlan vuoristoa. Henkilökunta koostuu pääosin paikallisista ammattilaisista, ja vieraat luvataan ottaa vastaan lämpimästi ja yksilöllisesti. Kestävyys ja sosiaalinen vastuu ovat Benesten kulmakiviä: hotelli kierrättää, suosii lähituotantoa ja osallistuu paikallisiin integraatiohankkeisiin, kuten kokkikoulutusohjelmaan, joka tarjoaa työllistymismahdollisuuksia. (TT) ANDALUSIA saa uuden hotellibrändin, Beneste Hotelesin, joka erottuu muun muassa omaleimaisella identiteetillään. Ketju haluaa tarjota matkailukokemuksia, jotka yhdistävät matkailijan alueen maisemiin, kulttuuriin, gastronomiaan ja ihmisiin. Benesten ensimmäinen hotelli sijaitsee Nerjassa, lähellä Burrianan rantaa ja kaupungin historiallista keskustaa. Samassa kohteessa toimii myös tunnettu Casa Luque ravintola. Ketju laajentaa Axarquían alueelle Frigiliana
Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 5 10.–23.3.2026 • Nº 32 Jäsenenä saat: • 24/7 kiireellisen hoidon paikan päälle. • Rajoittamattomat kotikäynnit ilman ikätai sairausrajoituksia. • Yleislääkärin ja kiireellisen hoidon palvelut kotona. • Monikieliset ammattilaiset, jotka puhuvat englantia ja espanjaa. • Saumattomat sairaalasiirrot ja hoidon koordinoinnin. • Joustavat ja edulliset jäsenyydet yksin, pariskunnille ja perheille. HELICOPTEROS SANITARIOS – ENEMMÄN KUIN TERVEYSPALVELU. SE ON MIELENRAUHAA. MARBELLA Edif. Helicopteros Sanitarios Ctra. N-340, Km. 1050 Phone: (+34) 952 81 67 67 HELICOPTEROSSANITARIOS.COM HELICOPTEROS SANITARIOS – TURVAA TERVEYTESI 24/7 Liity jäseneksi ja saat välittömän avun vuoden jokaisena päivänä. Yhdellä puhelulla lääkäripalvelut tulevat kotiisi, rannalle tai minne tarvitset – ilman lisäkustannuksia tai rajoituksia. SUOMENKIELINEN PALVELU ARKISIN 9.30-14.00 / Petra Avenida de las Salinas, 5. Fuengirola fuengirola@grupodentalclinics.es 673 282 586 +358 41 319 5025 / suomeksi OLEMME ERIKOISTUNEET HAMMASIMPLANTTEIHIN UUDISTA HYMYSI 5 990 € ** KIINTEÄ PROTEESI 24 TUNNISSA 4 00 / Petra * Hinnat alk. 5990 € proteesi 4 implantiin. Hintaan vaikuttaa mm. implanttejen määrä. Lisätietoja ensimmäisellä käynnillä.
10.–23.3.2026 • Nº 32 Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 6 Torrentupa avautuu yleisölle, kaupunki myönsi toimintaluvan Fuengirola edistää kaupunkiluonnon monimuotoisuutta Katutaidetta Fuengirolaan Mijasin Senda Litoral -rantareitti sai jälleen tunnusta Koiran virtsa huuhdeltava Fuengirolassa seurakunnan toimipiste Torremolinosissa, osoitteessa Calle Murillo Bracho 5. Torrentuvan nykyinen käyttötarkoitus on vahvistettu kahvioksi. Torrentuvan normaalitoimintaan kuuluvat Munkkimaanantai, Keittokeskiviikko ja Pizzaperjantai kutsuvat tulijoita paikalle. Torrentupa on avoinna noina päivinä kello 10–14. Lisätietoja antaa rovasti Pauli Tuohioja (+358 500 603 786, pauli. tuohioja@gmail.com). eniten huolta herättävistä ongelmista on kuitenkin koirien virtsaaminen kaduille ja muille yleisille alueille. Kaupunki on jo vuosia kannustanut asukkaita huuhtelukäytäntöön kampanjoilla sekä jakamalla pulloja maksutta. Tiedotusta tehostetaan valmisteluprosessin aikana, ja sääntömuutoksen on tarkoitus tulla voimaan vuoden 2026 aikana. Mulan mukaan sakottaminen ei ole ensisijainen keino, mutta se nähdään tarpeellisena yhteisten pelisääntöjen varmistamiseksi. Tavoitteena on taata sujuva rinnakkaiselo. (TT) AURINKORANNIKON seurakunnan seurakuntaneuvosto päätti keväällä 2023, että Torrentupa remontoidaan. Kukaan päätöksiä silloin tehnyt henkilö ei voinut arvata, että matka remonttipäätöksestä tuvan avaamiseen ottaisi kolme vuotta. Odotus päättyi, kun kaupungin teknikko vieraili Torrentuvalla keskiviikkona 25. helmikuuta ja käyntinsä päätteeksi totesi, että ”voitte avata Torrentuvan virallisesti välittömästi”. Torrentupa on Aurinkorannikon FUENGIROLAN kaupunki aikoo tehdä pakolliseksi vesipullojen käytön koirien virtsan huuhteluun julkisilla paikoilla. Tavoitteena on parantaa kaupungin siisteyttä kaikilla asuinalueilla. Kaupunginvaltuusto hyväksyi helmikuun täysistunnossaan alustavasti muutokset järjestyssääntöön. Muutoksen myötä koiranomistajien on huuhdeltava lemmikkinsä virtsa vedestä ja siivousetikasta tehdyllä liuoksella. Velvoitteen laiminlyönti voi johtaa jopa 750 euron sakkoon. Pormestari Ana Mulan mukaan Fuengirola tunnetaan siisteydestä. Yksi FUENGIROLAAN RAKENNETAAN 24/7 PÄIVYSTYSKESKUS on myös viime vuosina investoinut merkittävästi Fuengirolaan, muun muassa mielenterveysyksikköön, Los Pacosin terveyskeskukseen ja Los Bolichesin keskuksen laajennukseen. (TT) Hankkeella on myös muita etuja: se lisää asukkaiden ympäristötietoisuutta ja tukee kotoperäisten lajien säilymistä. Kaupunki valmistelee lisäksi uusia lintuihin liittyviä projekteja yhteistyössä asiantuntijoiden kanssa vahvistaakseen Fuengirolan asemaa kestävän kaupunkikehityksen edelläkävijänä. (TT) posti saavutettavissa ambulansseille ja hätäajoneuvoille. Päivitys parantaa terveyspalveluiden saatavuutta ja vastaa kaupungin väestönkasvuun. Andalusian hallinto Hanke toteutetaan kuudessa kaupungin puistossa. Puistoihin on asennettu linnunpönttöjä, lepakkosuojia ja hyönteishotelleja. Tavoitteena on lisätä erityisesti hyönteissyöjälintujen ja lepakoiden määrää, jotta tuholaisten torjunta tapahtuisi luonnollisesti ja kemikaalien käyttö vähenisi. FUENGIROLAN kaupunki iloitsee Andalusian aluehallinnon päätöksestä rakentaa kaupunkiin 24 tunnin päivystyskeskus. Pormestari Ana Mula tapasi alueen terveysministeri Antonio Sanzin, ja sovittiin, että keskus rakennetaan kaupungin omistamalle tontille Avenida Santa Amalialla. Mula kuvaili päätöstä historialliseksi: fuengirolalaiset saavat nyt pitkäaikaisen tarpeensa mukaisen välittömän päivystyspalvelun omassa kaupungissaan, 24 tuntia vuorokaudessa, vuoden jokaisena päivänä. Kaupunki luovuttaa tontin hallitukselle maaliskuussa pidettävässä ylimääräisessä valtuuston kokouksessa, ja keskuksen rakentaminen sisältyy aluehallinnon vuoden 2026 suunnitelmiin. Keskuksen koko on vähintään 500 neliömetriä, ja sen tulee olla helFUENGIROLAN kaupunki on käynnistänyt kaupunkiluonnon monimuotoisuuden parantamissuunnitelman tehdäkseen kaupungista kestävämmän ja terveellisemmän. Pormestari Ana Mulan esittelemä hanke keskittyy puistojen ja viheralueiden eläinja kasvilajien suojelemiseen. FUENGIROLAN kaupunki kohentaa Finlandia-aukion alittavan sillan ilmettä näyttävän taideprojektin avulla. Muutoksen toteuttaa paikallinen Alejandro Bermejo, eli ”Not Japi”, joka luo tilaan visuaalisen maamerkin. Muraalija graffi ttitaiteilija Not Japin töitä löytyy jo El Boquetillon alueelta. Hankkeen ovat esitelleet kaupunginvaltuutettu José Sánchez ja Los Bolichesin apulaiskaupunginjohtaja Rosa Ana Bravo, jotka korostivat taiteen merkitystä julkisissa tiloissa. Tavoitteena on lisätä väriä, kulttuuria ja paikallista ylpeyttä kaupunginosille Fuengirolassa. (TT) MIJAS on jälleen saanut Sendero Azul -lipun, jonka myöntää vuosittain ympäristöja kuluttajakasvatuksen yhdistys ADEAC. Tunnustus koskee kunnan Senda Litoral -rantareittiosuutta ja on osoitus sitoutumisesta ympäristökasvatukseen sekä luonnon kestävään käyttöön. Mijas on saanut tunnustuksen vuodesta 2016 lähtien. Senda Litoral on jalankulkuja pyöräilyreitti, joka kulkee rannikkoa pitkin kokonaisuudessaan 184 kilometrin verran. Reittiä arvostetaan sen maisema-arvojen, opastuksen ja esteettömyyden vuoksi, ja se tarjoaa tietoa alueen luonnosta. Munkkiemäntänä Tarja Tuohioja. Sendero Azul -ohjelma palkitsee reittejä, jotka edistävät ympäristötietoisuutta ja kestävää virkistyskäyttöä. Tällä hetkellä Mijasilla on lisäksi viisi Sininen lippu -tunnustusta rannoillaan sekä Centro Azul -tunnustus La Calassa. (TT)
Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 7 10.–23.3.2026 • Nº 32 Kiitokseksi luottamuksestasi saat 30 € cashbackin jokaisesta uudesta autotai kotivakuutuksesta, jonka otat. Mitä enemmän vakuutat, sitä enemmän saat takaisin. Paikallinen asiantuntija on rinnallasi ja opastaa sinua jokaisessa vaiheessa omalla kielelläsi. +200 välittäjää ja vakuutusagenttia, jotka ymmärtävät tarpeesi ja puhuvat kieltäsi Laaja valikoima vakuutusratkaisuja, jotka on räätälöity arkeesi Johtava vakuutusyhtiö, johon yli 150 000 kansainvälistä asiakasta Espanjassa luottaa Vieraile generaliexpatriates.es/quote-sivustolla, niin yhdistämme sinut asiantuntijaan. Cashback-kampanja koskee vakuutuksia, jotka on otettu 26.1. 31.3.2026 välisenä aikana (molemmat päivät mukaan lukien). Vakuutukset voivat tulla voimaan enintään 30 päivän kuluessa kampanjan päättymisestä. Vakuutukset tulee maksaa suoraveloituksella. Tarjous koskee vain uusia autoja kotivakuutuksia. Ei koske uusintoja tai korvaavia vakuutuksia. Ehdot ja vähimmäismaksut ovat voimassa kaikissa tapauksissa: kotivakuutus 325 € (MannerEspanja) / 225 € (Kanariansaaret); autovakuutus 450 € (Manner-Espanja) / 400 € (Kanariansaaret). Cashback maksetaan pankkisiirtona samalle pankkitilille, jota on käytetty vakuutusmaksun maksamiseen, enintään 60 päivän kuluessa vakuutusmaksun veloittamisesta. Lisätietoja saat verkkosivuiltamme tai vakuutusvälittäjältäsi tai -agentiltasi. Generali España de Seguros y Reaseguros, S.A. (ALV-numero A48037642) vastaa tästä tarjouksesta. OLE TURVASSA. TUNNE ITSESI PALKITUKSI. Expatriaattien vakuutusyhtiö #1 UNTIL 31 MARCH 2026 CASHBACK 31.3.2026 ASTI 30€ Parhaiden merkkilasien jälleenmyyjä. Aina parasta ammattitaitoa ja laadukasta palvelua. Asiantuntevaa palvelua myös kuulolaitteista. SUOMALAISTEN SUOSIMA OPTIKKOLIIKE MIJAS COSTA Calle Antonio Machado 4, Las Lagunas puh. 952 59 20 90 Avoinna ma-pe 10-13.30 ja 16.30-19.30. La suljettu LOS BOLICHES Avda de Los Boliches, 80 Fuengirola puh. 952 46 08 88 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-13.30. Suomeksi teitä palvelee Janika ja Nina FUENGIROLA Avda Mijas 2, Fuengirola puh. 952 47 57 88 Avoinna: ma-pe 9.30-20, la 10-13.30. Suomeksi teitä palvelee Nora AJANVARAUKSELLA SUOMALAINEN OPTIKKO *K ys y lis ä ä lii kk e is tä m m e . Ta rj o u s vo im a ss a 3 1 .3 . a st i. Maaliskuun ajan ILMAINEN NÄÖNTARKASTUS JA KUULOTESTI KAIKISSA LIIKKEISSÄMME. Varaa aikasi Kehysesittelypäivä perjantaina 27.3.2026 Av. de Mijas 2 -liikkeessämme klo 10–17 Porsche Chopard Roberto Cavalli
10.–23.3.2026 • Nº 32 Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 8 LOUKKAANTUNEISTA TAI RANTAAN AJAUTUNEISTA MERIELÄIMISTÄ TULEE ILMOITTAA HÄTÄNUMEROON 112 PALVELUA SUOMEN KIELELLÄ JO LÄHES 30 VUOTTA! Av. Jesús Santos Rein 2, Ed. Ofisol 2 o D, Fuengirola Puh. (+34) 952 46 78 53 / priusabogados@priusabogados.es www.priusabogados.es Asuntokaupat / Perintöasiat / Oikeudenkäynnit Yhtiön perustaminen kirjanpito / Veroneuvonta Veroilmoitukset / Muut käytännön asiat VALITSE SE KOKENEIN! SUOMENKIELINEN ASUNTOPORTAALI, JOSSA ON TUHANSIA KOHTEITA SADOILTA ERI VÄLITYSLIIKKEILTÄ TORREVIEJAN POLIISEILLE KOULUTUSTA MERIELÄINTEN SUOJELUUN Costa Blancan suomalaisyhteisön ilta yhteislaulun ja ystävyyden merkeissä RYHMÄ Torreviejan paikallispoliiseja osallistui Valenciassa Oceanogràfic-säätiössä järjestettyyn koulutukseen, jossa käsiteltiin PUNTA Priman poppoo järjesti Costa Blancan suomalaisen seurakunnan kanssa Ystävyyden Iltamat Th e Temple Irish Bar -ravintolassa helmikuussa. Tunnelmaa johdatteli Kaisu Rauhamaa, joka juonsi illan innostaen kaikki mukaan yhteislauluun. Sali täyttyi yhdessä tekemisen hengestä. Yhteislaulujen jälkeen lavalle nousivat Meiss ja Ukko, jotka toivat esityksellään lisää tunnelmaa iltaan. Illan aikana myös korumyyjä Kirsi Marja herätti ihastusta käsintehdyillä CherryBerry-koruilla. Heti alkuun kukin osallistuja sai pinkin sydämen. LEhomes lahjoitti kaulanauhat ja kynät, joilla sydämiin kirjoitettiin kannustavia viestejä ystäville. Yhteislaulujen päätyttyä jokainen sai sydänviestin tuntemattomalta – hetki täynnä lämpöä ja yllätyksiä. Illan päätti arvonta, johon palkintoja olivat lahjoittaneet Tuula, Lisa ja Kirsi Marja. Järjestäjät kiittelivät Roopea, joka lainasi tapahtumaan äänentoistoon tarvittavan kaluston. Tällaisia Iltamia muistellaan suomalaisyhteisössä vielä pitkään. (PP) toimintaa tilanteissa, joissa merieläimiä ajautuu rantaan. Koulutuksessa käytiin läpi muun muassa eläimen tilan ensiarviointi, alueen eristäminen yleisön turvallisuuden takaamiseksi sekä yhteistyö asiantuntijatiimien kanssa. Kaupunginjohtaja Eduardo Dolón korosti, että jatkuva koulutus on tärkeää rannikkokaupungissa, jossa meriluonnon suojelu on keskeistä. Paikallispoliisi toimii tällaisissa tilanteissa ensimmäisenä viranomaisena, vastaa alueen turvaamisesta ja varmistaa, että toimintaprotokollaa noudatetaan asianmukaisesti. Oceanogràfi c-säätiö muistuttaa, että loukkaantuneista tai rantaan ajautuneista merieläimistä tulee ilmoittaa hätänumeroon 112, jotta asiantuntijaverkosto voidaan aktivoida nopeasti ja koordinoidusti. (TT) Ystävyyden Iltamissa lauloi mukana kymmenet suomalaiset.
Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 9 10.–23.3.2026 • Nº 32 Etsitkö asuntoa Espanjasta tai haluatko myydä oman? Autamme sinua myymään, ostamaan ja vuokraamaan unelmiesi kodin! ESSU-kiinteistönvälitys tarjoaa kaiken tarvittavan onnistuneeseen asuntokauppaan, luotettavan hinta arvion, hyvän myyntisuunnitelman, ammattitaitoisen kiinteistönvälittäjän ja aktiivisen markkinoinnin. www.essu.es Asiointitoimisto TÄYDEN PALVELUN • Residencia ja NIE-tunnukset • Digivarmenteet, Verokonsultoinnit • Asuntokaupat ja kaupanvalvonnat & Yritysmyynti palvelut • Testamentit ja perunkirjoitukset • Autojen rekisteröinnit & Katsastus • Lahjakirjat, Luovutusvoittoverot • Yritysten perustamiset & Toiminnan aloitusluvat, Luvat toimitiloille • Kirjanpidot & Palkkalaskelmat • Veroilmoitukset, Digisertifikaatit • Suomalaisten yhtiöiden veroedustukset • Kotivakuutus, Autovakuutus, Terveysvakuutus (sairauskuluvakuutus) joka korvaa sairauden tai tapaturman aiheuttamia hoitokuluja, kuten lääkärinpalkkioita, tutkimuksia (röntgen, magneetti, laboratorio) • Kauttamme nämä ja paljon muita palveluja. Fuengirolan Torreblanca Uima-allas, Autotalli, Puutarha, Kuntosali, Sauna, myydään huonekaluineen. 3 h | 2 kph | 83 m2 | H. 439 000 € MOP Consulting MOP Consulting Since 1993 SUOMALAIS-ESPANJALAINEN ASIO NTITOIMISTOSI Avenida de Los Boliches 62 2º-B, ES-29640 Fuengirola Puh: +34 952 470 884 E-mail: info@mopconsulting.com www.mopconsulting.com Ravintola Kukko • Av/de Los Boliches 4, Fuengirola • www.kukkorestaurante.com Lipunmyynti avoinna arkisin klo 11.30–15.30 Lippuv arauks et: kukko .events @gma il.com Esitykse t alkavat ma–to klo 19.00 pe–la klo 20.00 ja su klo 18.00. Ovet auki 1,5 tuntia ennen show timea. Mahdoll isista poikkea mista ilmoitet aan erikseen . KEVÄÄN OHJELMISTOA Tumppi Varonen & BAND LISÄYKS IÄ JA MUITA MUUTOK SIA TULEE KEVÄÄN MITTAA N! TI 10.3. Seita & Friends Chrisse-ilta (10€) KE 11.3. Rokkia ja rautalankaa – Hazze Wazeen & Seppo Niittymäki (10/13€) TO 12.3. Stolen Gnomes (7€) PE 13.3. Silen Band plays Jimi Hendrix (15/18€) LA 14.3. VIP Tuomari Nurmio (20/23€) SU 15.3. ASB 40v. feat. Antti Sarpila, solistina Gary Fall (15€) TI 17.3. Premium-Possujuhla! (39€) KE 18.3. Troublemen & Crisu Ristseppä (vapaa pääsy) TO 19.3. Neumann (20/23€) PE 20.3. Janus Hanski Band (20/23€) LA 21.3. VIP Neumann (20/23€) SU 22.3. ASB 40v. feat. Antti Sarpila & Big band (15€) TI 24.3. Seita & Friends (10€) KE 25.3. Pepe Willberg (25/28€) TO 26.3. Pepe Willberg (25/28€) PE 27.3. VIP Pepe Willberg (25/28€) SU 29.3. ASB 40v. feat. Antti Sarpila, solistina Martin Alvarado (15€) TI 31.3. Premium-Possujuhla! (39€) KE 1.4. Danny & Helmi (20/23€) TO 2.4. Danny & Helmi (20/23€) PE 3.4. VIP Danny & Helmi (20/23€) LA 4.4. Pelle Miljoona (15/18€) PE 10.4. J. Karjalainen tribute – Markku Silen & Arttu Simonsuuri (10/13€) KE 15.4. Queen of Magic – Tribute to Queen (5€) TO 16.4. Tero Vaara (20/23€) PE 17.4. VIP Tero Vaara (20/23€) TO 30.4. Vappubileet – The Party Fellows Kysy VIP -lippua! • Eksklusiivinen kohtaaminen artistin kanssa tai muuta special-ohjelmaa • Paikka salin etuosassa • 3 ruokalajin superior-illallinen • VIP-isännän palvelut • Tervetuliaisdrinkki... ynnä muuta (+40€)
10.–23.3.2026 • Nº 32 Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 10 MONIALAYRITTÄJÄ JAN RAUTAVUORI: ”Autan toisia yrittäjiä laajan verkostoni avulla” C O S T A N V A I K U T T A J A Ymmärrys sekä suomalaisesta että espanjalaisesta toimintatavasta on ollut selkeä etu monissa projekteissa. Mitkä koet tämänhetkisen työsi suurimmiksi haasteiksi? Tällä hetkellä suurin haaste ovat sääolosuhteet. Pitkittyneet sateet viivästyttävät rakennustyömaita, ja samaan aikaan merelle ei ole asiaa veneilemään. Sää vaikuttaa aikatauluihin, vaikka itse tekeminen ja resurssit olisivat kunnossa. Näissä tilanteissa korostuu ennakointi ja rehellinen viestintä asiakkaiden suuntaan. Mitä sinulla on juuri nyt meneillään? Tällä hetkellä minulla on useampi rakennusprojekti käynnissä. Veneilypuolella suurin osa asiakkaista on suomalaisia, kun taas rakennuspuolella asiakaskunta on hyvin kansainvälistä. Työt tulevat pääosin suositusten kautta. Kesälle on suunnitteilla myös maltillisia uusia kuvioita veneilyn osalta. TEKSTI Anneli Päivänsara KUVAT Haastateltava Jan Rautavuori muutti Espanjaan 1990-luvulla ja oppi kolmessa kuukaudessa sujuvan espanjan maalaisaksentilla. Hän rakensi boutique-hotellin, joka palkittiin myöhemmin Best European Country Hotel -tunnustuksella. Nyt mies toimii monialayrittäjänä. Miten koet vaikuttaneesi Aurinkorannikon suomalaisyhteisöön? Minulla on ollut paljon suomalaisia asiakkaita täällä Espanjassa vetämieni eri projektien parissa. Toimin projektipäällikkönä rakennusalalla ja konsulttina Jan’s Innovationsin kautta. Jan’s Services puolestaan järjestää kalastusja veneretkiä. Asiakkaita on riittänyt pääosin positiivisen puskaradion kautta, vaikka en juurikaan mainosta toimintaani. Konsultoin suomalaisia ja ulkomaalaisia laki-, kirjanpitoja yrityksen perustamiseen liittyvissä kysymyksissä ja autan haastavissa tilanteissa laajan yhteistyöverkostoni avulla. Rakennuspuolella saamme usein hoidettavaksi projekteja, jotka ovat jääneet toisilta kesken. Pidän haasteista ja niiden ratkaisemisesta. Veneilypuolen toiminta lähti liikkeelle hyvin käytännöllisestä syystä: halusin itse veneillä, mutta en halunnut omistaa venettä Espanjassa. Mikä toi sinut Aurinkorannikolle tai yleensä Espanjaan? Olen aina ollut menevä ja halunnut nähdä ja kokea uutta. Tulin tänne ensimmäisen kerran vuonna 1990 kylään Marbellassa asuvalle ystävälleni. Vuonna 1993 ostimme silloisen vaimoni kanssa maata ja aloimme suunnittelemaan boutique-hotellin rakentamista. Ennen sitä matkustelimme ympäri Andalusiaa ja yövyimme eri boutique-hotelleissa itse. Hotellimme palkittiin vuonna 1998 Best European Country Hotel -tunnustuksella. Ennen palkintoa tarkastajat kävivät useaan otteeseen arvioimassa hotellin palvelua, ruokaa ja kokonaisuutta. Miten päädyit nykyiseen työhösi? Taloudellisen laman myötä palasin Suomeen vuonna 2010. Työskentelin siellä useiden vuosien ajan johtotehtävissä henkilöstöpalvelu-, ravintolaja rakennusaloilla. Vuoteen 2018 saakka kestänyt jakso antoi vahvan pohjan esihenkilötyöhön, projektijohtamiseen ja liiketoiminnan kokonaisuuksien hallintaan. Vuonna 2018 perhetuttu pyysi minua palaamaan Espanjaan ja auttamaan rakennusyrityksensä asiakashankinnassa. Toimin samaan aikaan myös projektipäällikkönä eräässä suomalaisessa yrityksessä ennen kuin ryhdyin yksityiseksi elinkeinonharjoittajaksi. Onko Espanja avannut sinulle uusia mahdollisuuksia? On. Espanjassa toimintaympäristö on hyvin käytännönläheinen. Asiat etenevät, kun ne hoidetaan kasvotusten ja lupaukset pidetään. Paikallinen kulttuuri on opettanut kärsivällisyyttä, mutta myös sen, milloin asioita täytyy viedä määrätietoisesti eteenpäin. Jan Rautavuori Missä asut? La Cala de Mijasissa. Mistä olet kotoisin? Espoosta. Mikä on ammattisi? Monialayrittäjä ja konsultti Jan’s Servicesin ja Jan’s Innovationsin kautta. Mistä sinut tunnetaan? Ei minua oikeastaan tunneta – tai vuoden ’98 Olé-lehden haastattelusta. Ehkä parhaiten siitä, että olen aina ajoissa ja vastaan puheluihin sekä viesteihin mahdollisimman nopeasti. En ole omaksunut mañanakulttuuria, vaan pidän kiinni sovituista aikatauluista ja asioiden hoitamisesta siten, kun niistä on sovittu. ESPANJASSA ASIAT ETENEVÄT, KUN NE HOIDETAAN KASVOTUSTEN. Kuva vuodelta 1996, jolloin Jan Rautavuori suunnitteli hotellin puutarhan ja osallistui sen tekemiseen. Rautavuoren ei ole tarvinnut juurikaan mainostaa toimintaansa, sillä sen puolesta on toiminut positiivinen puskaradio. Edellisen kerran hän sanoo olleensa julkisuudessa vuoden 1998 Olé-lehden haastattelussa.
10.–23.3.2026 • Nº 32 Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 11 FLUNSSA VAI ALLERGIA? Asiantuntijan neuvot siitepölykaudelle MIELENRAUHAA OMALLA KIELELLÄ ESPANJASSA asuminen tuo mukanaan viranomaisasioita, veroilmoituksia ja paperitöitä, jotka voivat tuntua monimutkaisilta vieraalla kielellä. Kun vastaan tulevat byrokratian koukerot haastavat, on apua saatavilla myös suomeksi. Espanjassa toimii abogadosja gestoría-toimistoja (lakija asiointitoimistoja), joissa työskentelee suomalaista henkilökuntaa ja lakitoimistoissa myös suomalaisia asianajajia. Suomenkielistä palvelua löytyy muun muassa seuraavilta alueilta: • Alicanten alue • Barcelona • Kanarian saaret • Madrid • Málaga Palvelut kattavat tyypillisesti esimerkiksi kiinteistökaupat, perintöja testamenttiasiat, yritystoiminnan perustamisen, veroilmoitukset sekä erilaiset viranomaisrekisteröinnit. Omalla kielellä asiointi säästää hermoja ja usein myös aikaa sekä vähentää väärinymmärrysten riskiä. Ammattitaitoinen neuvonta auttaa varmistamaan, että asiat hoituvat oikein ja ajallaan. A V U K S I A R K E E N Merimieskirkon sosiaalikuraattori Tia Raunion kokoamat tietopaketit tarjoavat käytännönläheisiä ohjeita erilaisiin tilanteisiin. TEKSTI JA KÄÄNNÖKSET Maria Larjasto KUVAT HM Málaga sairaala ja Bertrand Borie/Unsplash Kevät tuo Aurinkorannikolle valon ja lämmön, mutta monelle myös aivastuksen, nenän tukkoisuuden ja silmien kutinan. Mistä tietää, onko kyse ﬂ unssasta vai allergiasta? HM MÁLAGA -sairaalan allergologian ylilääkärin Jaime Garcían mukaan yksi tärkeimmistä erottavista tekijöistä fl unssan ja allergian välillä on oireiden kesto. Flunssa helpottaa yleensä 7–10 päivässä, kun taas hengitystieallergia voi jatkua viikkoja, jopa kuukausia. Myös oireissa on eroja: fl unssassa nuha on usein paksumpaa ja värillistä, ja siihen voi liittyä kurkkukipua, päänsärkyä, kuumetta sekä sairaudentunnetta. Allergisessa nuhassa erite on tyypillisesti kirkasta ja vetistä. Myös voimakas nenän ja silmien kutina sekä toistuvat aivastuskohtaukset ovat tavallisia. Mitkä allergiat vaivaavat Aurinkorannikolla? Aurinkorannikolla esiintyy runsaasti erilaisia allergeeneja. Merkittävin niistä on pölypunkki (acaro de polvo), joka viihtyy kosteassa ilmastossa. Seuraavaksi yleisimpiä ovat siitepölyt – erityisesti oliivipuun (olivo), heinien (gramíneas), sypressin (ciprés) ja parietarian (paLöydät lisää hyödyllisiä tietopaketteja osoitteesta: espanja.merimieskirkko.ﬁ /tietopaketit rietaria) siitepöly. Lisäksi sisätiloissa oireita voivat aiheuttaa homeet, kuten alternaria alternata, sekä eläinten hilse. Oireiden ajankohta riippuu allergian aiheuttajasta. Pölypunkkiallerginen voi oireilla lähes ympäri vuoden, joskin kesällä usein hieman vähemmän. Siitepölyallergiat painottuvat kevääseen, kun taas eläinallergia aiheuttanee oireita läpi vuoden. Samalla henkilöllä voi olla useita allergioita yhtä aikaa. Meri-ilmasto – haitaksi vai hyödyksi? Rannikon kostea ilmasto voi pahentaa pölypunkkiallergiaa, sillä sisäilman kosteuden pitäminen matalana on vaikeaa. Tällaisille potilaille kuiva sisämaan ilmasto sopii yleensä paremmin. Sen sijaan siitepölyallergikoille merituuli voi olla helpotus: se vaihtaa ilmaa tehokkaasti ja vähentää siitepölyn pitoisuutta. Allergiaa kannattaa epäillä, jos oireet jatkuvat yli 2–3 viikkoa, toistuvat säännöllisesti samaan aikaan vuodesta tai tuntuvat jatkuvan lähes tauotta – fl unssaa ei voi sairastaa loputtomasti. Hoito ja itsehoito Allergiaoireita hoidetaan tarpeen mukaan. Osa pärjää satunnaisella lääkityksellä, kun toiset tarvitsevat päivittäistä hoitoa. Käytössä on suun kautta otettavia antihistamiineja, kortisonija antihistamiinisuihkeita nenään, antihistamiinisilmätippoja sekä inhaloitavia lääkkeitä. Monia allergialääkkeitä saa Espanjassa apteekista ilman reseptiä. Mikäli oireet ovat jatkuvia tai hankalia, allergologin vastaanotolle hakeutuminen on suositeltavaa. Tutkimuksilla voidaan selvittää tarkka aiheuttaja, ja osalle potilaista voidaan aloittaa siedätyshoito, joka voi parantaa allergian pysyvästi. Allergiatestejä tehdään Aurinkorannikolla ympäri vuoden, vaikka keväällä kysyntä onkin vilkkainta. Ehkäisykeinot kotona ja siitepölypiikit Pölypunkkiallergisen kannattaa tuulettaa makuuhuonetta hyvin, imuroida patja säännöllisesti, pestä vuodevaatteet vähintään viikoittain ja käyttää pölypunkkisuojia. Turhia tekstiilejä makuuhuoneessa on hyvä välttää. Siitepölyallergiselle suositellaan tuuletusta keskipäivällä, jolloin siitepölypitoisuudet ovat usein alhaisempia. Ilmanpuhdistin voi hyödyttää kaikkia, sillä se vähentää ilmassa leijuvia hiukkasia. Nenähuuhtelut 2–3 kertaa päivässä helpottavat tukkoisuutta ja poistavat allergeeneja mekaanisesti. Siitepölyn huippuaikoina – aikaisin aamulla ja illansuussa – ulkoilua kannattaa rajoittaa. Tarvittaessa apuna ovat aurinkolasit, maski ja autoillessa suljetut ikkunat. Tiedot siitepölytilanteesta voi tarkistaa sääpalveluista tai -sovelluksista. Ylilääkäri García suosittelee esimerkiksi Espanjan allergologiyhdistys SEAICin tukemaa Polen Control -sovellusta tai sen verkkosivua polenes.com/home. Allergia ei siis ole vain keväinen kiusa – mutta oikealla hoidolla ja ennakoinnilla sen kanssa voi elää Aurinkorannikollakin varsin sujuvasti. MONIA ALLERGIALÄÄKKEITÄ SAA ESPANJASSA ILMAN RESEPTIÄ. nelle an. OIREIDEN AJANKOHTA RIIPPUU ALLERGIAN AIHEUTTAJASTA. Allergiaa kannattaa epäillä, jos oireet jatkuvat ja toistuvat säännöllisesti, sanoo allergialääkäri Jaime García. Kukkiva oliivi on yleinen allergian aiheuttaja Espanjassa.
10.–23.3.2026 • Nº 32 Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 12 Patrik Mattsson / Mazonmedia R I S T I K K O Ratkaisu Olé Sanomat 31 ristikkoon. R A T K A I S U OLÉ SANOMAT TAVOITTAA TEHOKKAASTI MEDIAVARAUKSET: HEIDI ROIKONEN (+34) 635 764 679, heidi@olenet.es | MARIA LARJASTO (+34) 626 622 247, maria@olenet.es Aurinkorannikolla ja Costa Blancalla jaettava sanomalehti tavoittaa tehokkaasti paikalliset suomalaiset ja lomalaiset, jotka etsivät ajankohtaista tietoa alueen palveluista, tapahtumista ja uutisista. 1. Mikä on Barcelonan suosittu nähtävyys ”La Boqueria”? a) Suihkulähde b) Ulkoilmamuseo c) Ruokatori 2. Kuinka monta muualla kuin Espanjassa syntynyttä ihmistä asuu Espanjassa maan tilastokeskuksen mukaan? a) Yli 10 miljoonaa b) Yli 15 miljoonaa c) Yli 20 miljoonaa 3. Minkä alan espanjalainen suuryritys on Inditex? a) Oliiviöljyalan b) Vaatealan c) Viinialan 4. Mikä tai mitä on Kanariansaarilla suosittu ”barraquito”? a) Kahvijuoma b) Valkosipulikastike c) Ryppyperunat 5. Mikä näistä on kuluttajajärjestö OCU:n mukaan kallistunut Espanjassa eniten vuonna 2025? a) Kananmunat b) Kahvi c) Naudanliha 6. Kuinka monella eri kielellä (kielellisellä vaihtoehdolla) YLE tarjosi vuoden 2026 Uuden Musiikin Kilpailun (UMK) ﬁ naalin selostuksen? a) Neljällä b) Kuudella c) Kahdeksalla 7. Kenen muistelmateos on ”Kaikki tiet turvaan”? a) Tarja Halosen b) Martti Ahtisaaren c) Sauli Niinistön 8. Mihin tähdistöön kuuluu yötaivaan kirkkain tähti Sirius? a) Ison karhun b) Ison koiran c) Orionin 9. Mikä on ihmisen painavin elin? a) Iho b) Aivot c) Maksa 10. Mikä on Suomen pisin joki? a) Kymijoki b) Kemijoki c) Iijoki Mika Lindqvist T I E T O V I S A Oi ke a riv i: 1c , 2a , 3b , 4a , 5b , 6c , 7c , 8b , 9a , 10 b
Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 13 10.–23.3.2026 • Nº 32 SUOMENKIELINEN ASUNTOPORTAALI, JOSSA ON TUHANSIA KOHTEITA SADOILTA ERI VÄLITYSLIIKKEILTÄ LUKIJOIDEN ILMOITUKSET MYYDÄÄN LUKIJOIDEN ILMOITUKSET VUOKRALLE TARJOTAAN FUENGIROLA, KESKUSTA. Kattohuoneisto Fuengirolan keskustassa. Uudehko 6 vuotta vanha. 2 makuhuonetta, 2 kylpyhuonetta. Iso parveke merinäköalalla. Rantaan noin 100 m. Lisätietoja sähköpostilla paulfalls@ kolumbus.ﬁ FUENGIROLA. Kt-huoneisto (3 mh, 2 kph, oh, k, 2 parveketta, toinen lasitettu) rantakadun päässä lähellä Sohailin linnaa. Valoisa asunto merinäköaloin, varusteltu, mm. ilmalämpöpumput (3 kpl) ja wiﬁ . Rauhallinen alue, 50 m rantaan, n. 800 m keskustaan. Taloyhtiöllä uima-allas, josta osa erotettu lapsille. Palvelut kävelyetäisyydellä. Talon ympäristössä runsaasti parkkitilaa. Puh. (+358) 50 594 5045, E-mail: m.mattila@kotiportti.ﬁ . FUENGIROLA, TORREBLANCA. Tasokas, kaksikerroksinen kattohuoneisto. 3 mh, oh/rt, 3 kph/wc, pyykinpesutila, 3 terassia. Näkymät Välimeri, kaupunki, Afrikka ja vuoristo. Lämmitys / jäähdytys, taloyhtiön lämminvesi kalkinpoistolla. Yhtiössä ympärivuotisesti käytössä oleva uima-allas ja lämmitettävä poreallas, sauna ja kuntosali. Rantaan n. 700 m. Juna-asema, palvelut ja Suomi-koulu lähellä. Nopea valokuituyhteys. Vuokra 2 500 € / kk + sähkö. Tiedustelut puh. +358 400 670 300. ISLANTILLA, HUELVA. 2 mh, huoneisto läheltä rantaa ja palveluita viikko/ kuukausi vuokralle. Alue on erittäin rauhallinen, paitsi kesällä. Soveltuu parhaiten ihmisille, jotka eivät kaipaa suomalaista seuraa tai palveluita kun niitä ei ole. Pelkästään espanjalaisten suosimalla loma-asuntoalueella. Golfkenttä lähellä ja erinomaiset ulkoilumahdollisuudet. Suomesta suorat lennot Faroon, tunnin ajomatkan päähän. Kysy lisää puh: +34 647 061 843. TORRE DEL MAR, CALETA VELEZ. 1 mh, oh+keittiö, parveke. ilmastointi. 50 m rannasta. Meri näköala. wiﬁ . Hyvät kulkuyhteydet. Golfkentän lähellä. Lyhyttai pitkäaikaiseen vuokraukseen. Vuokra alk. 200 €/vko. Kyselyt +358 40 5419 302. NERJA. Viihtyisä rt-asunto kahdessa tasossa. Yläkerta; mh, oh, kk, kph, terassi vuoristoja merinäköaloin, alakerta; mh, kph, terassi (josta alakerran sisäänkäynti). Rauhallinen, puutarhamainen ympäristö. Normaalit asumisen varustukset, satelliitti-TV, pesukone, lämpöpumppu, langaton netti, huoltopalvelu ja vartiointi. Lähimmät palvelut n. 200 m päässä. Kuukausitai viikkovuokraus. Puh. +358 400 737 217. TORREVIEJA, KESKUSTA. Upea, valoisa, 5. ylin kerros, kattohuoneisto 100 m² isolla 60 m² terassilla. Hissi, jolle neljä askelmaa katutasolta. Avarat näkymät myös Välimerelle, lähellä Playa Curan LUKIJOIDEN ILMOITUKSET HALUTAAN VUOKRATA TIESITKÖ, ETTÄ OLÉ-LEHDET ILMESTYVÄT MYÖS DIGINÄ? Lue lisää olelehti.fi FUENGIROLA. Vakituisessa työssä käyvä suomalainen nainen etsii pitkäaikaista vuokra-asuntoa Fuengirolan alueelta, Torreblancasta Sohailille. Rauhallinen ja lämmin asunto, 1–2 mh, parveke merinäkymin sekä kohtuullinen etäisyys juna-asemalle. Yhteydenotot ole@olenet.es. rantaa. Lähellä kaikkea. Täydellisesti varusteltu, valokuitu-wiﬁ . Moderni skandinaavisisustus ja hyvä huonejärjestys. Oh, k, 3 mh, 2 kph, et, sauna, iso terassi, yhtiön kattosolarium. Lattialämmitys 2 kph + 1 mh, 3 ilmalämpöpumppua. Soveltuu isollekin perheelle, 6 vuodepaikkaa. Loma-asuntorekisterinumero: VT-485782-A. Vuokrauslinkki: mositanvuokraus.ﬁ /product/ va072-ediﬁ cio-campa-nilla/#. Kysy lisää: arvi.wilpola@ gmail.com. Puh. +358 50 511 6608. CUBELLES. Hyvin varusteltu, moderni kolmio (68 m2) viehättävässä merenrantakaupungissa 45 km Barcelonasta etelään. Kävelymatkan päässä upealta rantabulevardilta ja rautatieasemalta, josta suora yhteys Sitgesiin ja Barcelonaan. Asuntoon kuuluu oma parkkipaikka sisähalllissa ja uima-allas. Vuokra-aika 2 vko–6kk. Tied. eijamisotalo@gmail.com tai +358 40 733 3447. INDEPENDET BMW R 1200 C Vm. 2001, ajettu 20 tkm, huollettu, hyväkuntoinen. Fuengirolassa, Suomi-kilvissä. Hp. 8880 €. P. +358 400 6000 86 LUKIJOIDEN ILMOITUKSET SEKALAISET OSTETAAN. Suomalaisia puhelinyhtiöiden-, sähköja muiden yhtiöiden listaamattomia paperisia tai arvo-osuustilillä olevia osakkeita.Tarjoa rohkeasti. Ostan myös Espoon Ringside Golﬁ n (ERG) osakkeen. Puh. +358 50 555 7274. FUENGIROLA. Musta MB GLC COUPE 300 D4 MATIC. Ostettu 2/2020 Veho Airport Vantaa. 1 om, ajettu 33 000 Maria Larjasto maria@olenet.es Olé Asuntojen tiimi auttaa sinua ja välittää yhteydenottosi suomenkieliselle kiinteistönvälittäjälle. OLETKO OSTAMASSA TAI MYYMÄSSÄ ASUNTOA? Avda. de Los Boliches 48, Fuengirola, olemme avoinna ma-pe 10–15 Laita sähköpostia tai tule käymään toimistollamme oleasunnot.fi UPEA KATTOHUONEISTO MERINÄKÖALOIN FUENGIROLASSA 1 390 000 € • 2 mh • 2 kph • 146 m² Carvajalin alueelle rakentuva huikea kokonaisuus. KOHDE km. Kaikki mahd. lisävarusteet. Espanjan rekisterissä. Huollettu, diesel. Mh. 44 000 €, ei vaihtoa (hinta uutena 80 te). Puh. +34 693 714 139 / Timppa. OTETAAN VASTAAN kirpputoritavaraa. Noudetaan kotoa Aurinkorannikolta. Puh. (+34) 655 810 823, Marja.
Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 14 10.–23.3.2026 • Nº 32 ALHAUR N DE LA TORRE HUVILA 6 H · 537 m2 · REF: SPCRM4330 HP: 960 000 € MÁLAGA HUVILA 6 H · 275 m2 · REF: SPCRM3805 HP: 995 000 € ALHAUR N DE LA TORRE HUVILA 6 H · 308 m2 · REF: SPCRM3986 HP: 695 000 € MÁLAGA HUONEISTO 3 H · 93 2 · REF: SPCRM3909 HP: 495 000 € MÁLAGA HUONEISTO 4 H · 123 m2 · REF: SPCRM4455 HP: 849 000 € BEN LMADENA COSTA PARITALO 6 H · 258 m2 · REF: SPCRM3904 HP: 645 000 € MÁLAGA PARITALO 3 H · 100 m2 · REF: SPCRM4332 HP: 650 000 € TORREMOLINOS HUONEISTO 3 H · 99 m2 · REF: SPCRM4337 HP: 345 000 € MÁLAGA PARITALO 7 H · 157 m2 · REF: SPCRM4470 HP: 569 000 € NERJA PARITALO 3 H · 169 m2 · REF: SPCRM4119 HP: 529 000 € CARTAMA TALO 3 H · 123 2 · REF: SPCRM4318 HP: 350 000 € MÁLAGA HUVILA 7 H · 706 m2 · REF: SPCRM2324 HP: 3 450 000 € MÁLAGA KATTOHUONEISTO 4 H · 165 m2 · REF: SPCRM4301 HP: 925 000 € MÁLAGA HUONEISTO 3 H · 100 m2 · REF: SPCRM2691 HP: 850 000 € MÁLAGA HUONEISTO 5 H · 140 2 · REF: SPCRM4127 HP: 750 000 € MOTRIL, COSTA TROPICAL KARTANO 679 m2 · REF: SPCRM4430 HP: 4 300 000 € U P E A K AT TA U S A U R I N K O R A N N I K O N M Y Y TÄV I Ä A S U N T O J A S U O M E N K I E L I N E N A S U N T O P O R TA A L I , J O S S A O N T U H A N S I A K O H T E I TA S A D O I LTA E R I VÄ L I T Y S L I I K K E I LTÄ
Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 15 10.–23.3.2026 • Nº 32 FUENGIROLA, EL HIGUER N HUONEISTO 4 H · 116 m2 · REF: SPCRM3871 HP: 739 000 € FUENGIROLA, EL HIGUER N HUONEISTO 3 H · 100 2 · REF: SPCRM3333 HP: 719 000 € BEN LM DENA, TORREQUEBRADA PARITALO 4 H · 150 m2 · REF: SPCRM3913 HP: 599 000 € FUENGIROLA, EL HIGUER N KATTOHUONEISTO 3 H · 130 2 · REF: SPCRM4199 HP: 825 000 € BENALMÁDENA, LA CAPELLANIA HUONEISTO 4 H · 219 2 · REF: STRAND6510 HP: 649 000 € BEN LM DENA, LA CAPELLANIA HUVILA 6 H · 292 m2 · REF: SPCRM3818 HP: 1 795 000 € FUENGIROLA HUVILA 6 H · 312 m2 · REF: SPCRM2436 HP: 1 290 000 € FUENGIROLA HUONEISTO 4 H · 174 2 · REF: SPCRM2665 HP: 795 000 € FUENGIROLA, TORREBLANCA TALO 3 H · 140 2 · REF: SPCRM3584 HP: 795 000 € FUENGIROLA KATTOHUONEISTO 4 H · 190 m2 · REF: SPCRM3083 HP: 849 000 € FUENGIROLA, TORREBLANCA PARITALO 5 H · 163 m2 · REF: SPCRM3877 HP: 535 000 € FUENGIROLA PARITALO 6 H · 187 m2 · REF: SPCRM3700 HP: 614 000 € ESIT TELYSSÄ TUHANSIA KOHTEITA SADOILTA ERI VÄLITYSLIIKKEILTÄ O L E A S U N N O T. F I FUENGIROLA HUONEISTO 4 H · 77 m2 · REF: SPCRM3271 HP: 245 000 € FUENGIROLA, EL HIGUER N HUONEISTO 4 H · 159 m2 · REF: SPCRM3809 HP: 795 000 € BENALM DENA PUEBLO PARITALO 4 H · 389 2 · REF: SPCRM4276 HP: 799 000 € FUENGIROLA HUONEISTO 3 H · 115 m2 · REF: SPCRM4227 HP: 695 000 €
Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 16 10.–23.3.2026 • Nº 32 MARBELLA, PUERTO BANUS HUONEISTO 3 H · 290 m2 · REF: SPCRM1543 HP: 1 800 000 € MARBELLA, MARBELLA ESTE HUVILA 7 H · 624 2 · REF: SPCRM3846 HP: 3 995 950 € MARBELLA, NUEVA ANDALUCÍA HUONEISTO 3 H · 200 m2 · REF: SPCRM2592 HP: 1 190 000 € MIJAS COSTA, MIRAFLORES GOLF KATTOHUONEISTO 4 H · 213 m2 · REF: SPCRM4464 HP: 495 000 € MARBELLA, NUEVA ANDALUCÍA KATTOHUONEISTO 4 H · 247 m2 · REF: SPCRM3418 HP: 2 890 000 € MIJAS COSTA, LA CALA DE MIJAS HUVILA 5 H · 384 m2 · REF: SPCRM4348 HP: 1 650 000 € MIJAS KATTOHUONEISTO 3 H · 108 2 · REF: SPCRM4479 HP: 350 000 € MARBELLA, GOLDEN MILE HUVILA 6 H · 1157 M2 · REF: SPCRM2763 HP: 9 500 000 € MIJAS COSTA, LAS LAGUNAS PARITALO 3 H · 94 2 · REF: SPCRM3194 HP: 290 000 € MIJAS COSTA, LA CALA DE MIJAS HUVILA 6 H · 355 m2 · REF: SPCRM4320 HP: 1 425 000 € MARBELLA, MARBELLA ESTE HUONEISTO 1 H · 48 m2 · REF: SPCRM4250 HP: 398 000 € MIJAS COSTA, EL FARO KATTOHUONEISTO 4 H · 125 m2 · REF: SPCRM3175 HP: 450 000 € U P E A K AT TA U S A U R I N K O R A N N I K O N M Y Y TÄV I Ä A S U N T O J A S U O M E N K I E L I N E N A S U N T O P O R TA A L I , J O S S A O N T U H A N S I A K O H T E I TA S A D O I LTA E R I VÄ L I T Y S L I I K K E I LTÄ MIJAS COSTA, EL COTO PARITALO 4 H · 397 m2 · REF: SPCRM2573 HP: 650 000 € MIJAS COSTA, CALANOVA GOLF HUONEISTO 3 H · 105 m2 · REF: SPCRM4269 HP: 269 900 € MIJAS, CARRETERA DE MIJAS HUVILA 5 H · 820 2 · REF: SPCRM1620 HP: 1 200 000 € MIJAS, CAMPO MIJAS HUVILA 6 H · 382 m2 · REF: SPCRM3797 HP: 1 150 000 €
Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 17 10.–23.3.2026 • Nº 32 SAN PEDRO DE ALCÁNTARA HUVILA 5 H · 490 m2 · REF: STRAND3674 HP: 1 695 000 € ESTEPONA, EL CAMPANARIO HUONEISTO 4 H · 188 m2 · REF: SPCRM4268 HP: 525 000 € TARIFA, EL CUARTON HUVILA 5 H · 370 m2 · REF: SPCRM4395 HP: 830 000 € BENAHAVIS, LA QUINTA HUVILA 4 H · 313 m2 · REF: SPCRM1967 HP: 1 750 000 € BENAHAVIS HUVILA 6 H · 550 m2 · REF: STRANDP7105 HP: 5 250 000 € ESTEPONA OLD TOWN HUONEISTO 3 H · 111 M2 · REF: SPCRM3930 HP: 550 000 € CASARES HUVILA 6 H · 370 m2 · REF: STRAND9641 HP: 1 400 000 € TARIFA 1146 m2 · REF: STRAND6532 HP: 600 000 € ESTEPONA HUVILA 5 H · 404 m2 · REF: SPCRM2547 HP: 1 370 000 € BENAHAVIS, MONTE MAYOR PARITALO 5 H · 188 m2 · REF: STRAND8525 HP: 750 000 € SAN PEDRO DE ALCÁNTARA HUONEISTO 4 H · 109 m2 · REF: SPCRM1595 HP: 360 000 € CASARES HUVILA 6 H · 362 m2 · REF: SPCRM4368 HP: 1 860 000 € SOTOGRANDE HUONEISTO 4 H · 194 m2 · REF: STRAND6530 HP: 1 320 000 € SAN PEDRO DE ALCÁNTARA KATTOHUONEISTO 5 H · 306 m2 · REF: SPCRM2930 HP: 849 000 € ESIT TELYSSÄ TUHANSIA KOHTEITA SADOILTA ERI VÄLITYSLIIKKEILTÄ O L E A S U N N O T. F I CASARES COSTA PARITALO 4 H · 167 m2 · REF: SPCRM3835 HP: 999 000 € ESTEPONA, BAH A DE LA PLATA KATTOHUONEISTO 4 H · 150 m2 · REF: SPCRM3811 HP: 895 000 €
10.–23.3.2026 • Nº 32 Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 18 TEKSTI Matti-Pekka Heikura KUVAT Matti-Pekka Heikura ja Shutterstock Benalmádenan kukkuloilla kohoaa Euroopan korkein tiibetiläinen stupa – rauhan, valaistumisen ja kulttuurien kohtaamisen monumentti, joka on yhtä aikaa hengellinen maamerkki ja arkkitehtoninen ihme. BENALMÁDENAN tiibetiläinen stupa, viralliselta nimeltään Chan Chub Chorten, kohoaa komeasti 33 metrin korkeuteen. Se ei ole vain Euroopan suurin stupa, vaan myös harvinainen esimerkki buddhalaisesta arkkitehtuurista. Se on avoin yleisölle ja sisältää meditaatiohuoneen sekä näyttelytilan. Stupa symboloi Buddhan valaistumista ja mielen todellisen luonteen oivaltamista ja toimii samalla rauhan ja harmonian monumenttina. Henkinen perintö ja kansainvälinen yhteistyö Stupan tarina alkaa vuonna 1990, kun bhutanilainen lama Lopon Tsechu Rinpoche vieraili Espanjassa ensimmäistä kertaa. Hän piti opetuksia Málagassa sijaitsevassa meditaatiokeskuksessa ja ihastui alueeseen niin, että päätti Tiibetiläinen stupa kohoaa Benalmádenassa rakentaa sinne ensimmäisen stupansa vuonna 1994. Rinpoche rakensi elämänsä aikana yhteensä 17 stupaa Eurooppaan, joista Benalmádenan stupa jäi hänen viimeiseksi ja suurimmaksi projektikseen. Rakennustyötä johti puolalais-saksalainen arkkitehti Woitek Kossowski, Rinpochen vastatessa stupan arkkitehtuurin ja rakennussuunnitelman hengellisestä ulottuvuudesta. Stupa vihittiin käyttöön 5. lokakuuta 2003 juhlallisessa seremoniassa, jossa oli mukana arvokkaita vieraita suunniteltu avoimeksi. Sen sisällä on 100 neliömetrin meditaatiohuone, jonka seinille on maalattu historiallisen Buddha Sakyamunin elämäntarina. Lisäksi tiloissa järjestetään näyttelyitä tiibetiläisestä buddhalaisuudesta ja Himalajan kulttuurista. Stupan ylläpidosta vastaa voittoa tavoittelematon Asociación Cultural Karma Kagyu de Benalmádena -yhdistys. Sen hengellinen ohjaaja on 17. Karmapa Trinley Th aye Dorje. Paikka toimii aktiivisena meditaatiokeskuksena, jossa järjestetään ohjattuja meditaatioita sunnuntaisin sekä erilaisia tapahtumia ympäri vuoden. Matka rauhan monumentille Stupa sijaitsee El Retamarin alueella Benalmádena Pueblossa, ja se on helposti saavutettavissa niin autolla kuin julkisilla kulkuvälineillä. A-7-moottoritieltä helposti näkyvä valkoinen rakennus kohoaa majesteettisesti rinteellä, ja sen kultainen huippu loistaa auringossa kuin majakka. Paikalle pääsee myös kulkemalla ensin junalla Benalmádena-Arroyo de la Mielin asemalle ja sieltä bussilla pysäkille Estupa Tibetana. Vierailijoita odottaa stupan lisäksi upea näköala, pieni kauppa, jossa myydään buddhalaisia esineitä ja kirjallisuutta, sekä kesäisin avoinna oleva kahvila. Sisäänpääsy on maksuton, ja stupa toivottaa tervetulleeksi niin henkisen valaistumisen ja rauhan etsijät kuin kulttuurista, historiasta ja näköalasta kiinnostuneet matkailijat. Stupalla käyntiin on helppo yhdistää myös aivan vierestä löytyvä perhospuisto, Mariposario de Benalmádena, jossa voi kävellä trooppisessa paratiisissa vesiputousten ja kukkien keskellä tuhansien vapaana lentävien eksoottisen perhosten ympäröimänä. Bhutanista, muun muassa lama Kunzig Shamar Rinpoche, ministeri Lömpo Sangye Ngodup, lama Ole Nydahl sekä Benalmádenan silloinen pormestari Enrique Bolín. Tila hiljentymiselle ja kulttuurille Toisin kuin useimmat stupat, jotka ovat suljettuja rakenteita, Benalmádenan stupa on poikkeuksellisesti STUPALLA KÄYNTIIN ON HELPPO YHDISTÄÄ MYÖS AIVAN VIERESTÄ LÖYTYVÄ PERHOSPUISTO, MARIPOSARIO DE BENALMÁDENA
Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 19 10.–23.3.2026 • Nº 32 NAISTEN OIKEUDET MURROKSESSA OLETKO kiinnittänyt huomiota siihen, että maailma on nyt vaarallisempi paikka naisille kuin viisi vuotta sitten? Naistenpäivä suklaineen, kukkineen ja lauluineen on jo ohi. Valitettavasti liian monelle tämä tarkoittaa myös sitä, että monelle naisten oikeudet ja ihmisarvo unohtuvat taas vuodeksi eteenpäin. Espanjassa 8. maaliskuuta järjestettiin maanlaajuisesti laajoja mielenosoituksia, joissa kiinnitettiin huomiota naisiin kohdistuvaan väkivaltaan. Tasa-arvoministeriön lukujen mukaan 2,7 miljoonaa yli 16-vuotiasta naista on elämänsä aikana kokenut fyysistä tai seksuaalista väkivaltaa puolison tai entisen puolison taholta. Espanjan media uutisoi säännöllisesti naisten murhista, joissa tekijä on kumppani tai entinen kumppani. Olen itse ollut myönteisesti yllättynyt siitä, miten vakavasti näitä tapauksia käsitellään julkisessa keskustelussa. Kansainvälisesti Espanja ei ole ainoa maa, jossa naiset joutuvat väkivallan kohteiksi. Suomalaisina tulemme kulttuurista, jossa on käytetty karmeaa sanontaa paikasta nyrkin ja hellan välissä. Siinä puhetavassa ei ole mitään huvittavaa. Jos sanonta ja sen taustalla olevat arvot ja asenteet häviäisivät kielestä ja kulttuurista, se olisi merkittävä edistysaskel meille kaikille. Kun käsittelemme rippikoulussa seurustelua ja ihmissuhteita, sanoma on selvä: suhde on syytä katkaista ensimmäisen lyönnin jälkeen. Tämä pätee myös henkiseen tai taloudelliseen väkivaltaan. Perheen tulee olla paikka, jossa koemme turvallisuutta ja yhteenkuuluvuutta. Siihen ei kuulu pelko toisen osapuolen henkisestä tai fyysisestä nujertamisesta. Kun opetamme kuudennesta käskystä, ”älä tee aviorikosta”, se ei koske vain uskottomuutta, vaan myös sitä, ettei toista saa murtaa väkivallalla tai alistamisella. Avioliitto ei sido ketään sietämään väkivaltaa. Tasa-arvossa on viimeisen sadan vuoden aikana tapahtunut paljon edistystä. Samalla on nähtävissä vahvoja voimia, jotka haluavat kääntää kehitystä taaksepäin. Jo saavutettuja edistysaskeleita naisten lisääntymisterveydessä, turvallisuudessa ja taloudellisessa asemassa haastetaan poliittisilla päätöksillä, uskonnollisella fundamentalismilla ja sosiaalisen median seksismillä. Siksi on tärkeää, että jokainen vuoden päivä on naisten oikeuksien päivä. Miten sinä voit tänään puolustaa naisten oikeuksia? OLEN ITSE OLLUT MYÖNTEISESTI YLLÄTTYNYT SIITÄ, MITEN VAKAVASTI NÄITÄ TAPAUKSIA KÄSITELLÄÄN JULKISESSA KESKUSTELUSSA. ROLF STEFFANSSON on Aurinkorannikolla toimiva ulkosuomalaispappi. PA P I N P O R I N A T Lämmin kiitos Leijonilta OSALLISTUMINEN Ystävänpäivän konsertissa lanseeraamaamme kamiinakeräykseen ylitti kaikki odotuksemme, sillä asetettu tavoite – 50 kamiinan valmistaminen Ukrainassa – saavutettiin alle kolmessa viikossa. Tämä on hieno osoitus Aurinkorannikolla asuvien suomalaisten myötätunnosta ja auttamisen halusta. Päätimme toimittaa keräyksen tämänhetkisen tuoton, 7 500 euroa, välittömästi Ukrainaan, joskin otamme tukea vastaan vielä 18. maaliskuuta asti. Suuri kiitos kaikille tähän mennessä keräykseen osallistuneille. Lisätietoja: aurinkorannikonleijonat.com LAHJOITUSTIEDOT Saaja: Club de Leones Costa del Sol/ Suomi (Joidenkin pankkien järjestelmissä Club de Leones Torremolinos/Suomi) Viite: Kamiina 2026 IBAN: ES66 3058 0860 7927 2040 4883 BIC: CCRIES2A Maria vastaa lukijoiden kysymyksiin Espanjasta KOONNUT Maria Larjasto KUVA Lukijan kuva KYSYMYKSET maria@olenet.es Mitä haluat tietää Espanjasta? Lukijoiden kysymyksiin vastaa asiakaspalvelijamme Maria Larjasto, joka on asunut Espanjassa jo yli 27 vuotta. M A A S S A M A A N T A V A L L A ? ... KYSY MARIALTA! Askarruttaako jokin arkinen asia mieltäsi? Lähetä kysymyksesi osoitteseen maria@olenet.es. Kysymyksiin vastaa Maria Larjasto. Saako Aurinkorannikolla käytössä olevaa vihreää liikenteen alennuskorttia käyttää junassa useampi henkilö? Miten korttia käytetään junaan mentäessä, ja mistä saldon voi tarkistaa? Kyllä saa. Vihreää liikenteen alennuskorttia (Tarjeta Verde) voidaan käyttää maksamaan jopa 15 henkilön matkan kerralla, kun kaikki matkustavat yhdessä. Kortti leimataan aseman portilla peräkkäin niin monta kertaa kuin matkustajia on. Käytännössä on suositeltavaa, että kortin haltija kulkee portista viimeisenä ja päästää muut ensin sisään. Määränpääasemalla korttia vilautetaan poistuttaessa sama määrä kertoja kuin sisään tullessa. myrskytiedotteet, tuulija sateen havainnot sekä ilmastotiedot. Suomalaisittain voi ajatella, että AEMET vastaa samaa kuin Ilmatieteen laitos. Sivustolla www.aemet.es voi seurata sääennusteita päivittäin ja jopa tunneittain, ja se on luotettava lähde niin arjen suunnitteluun kuin retkille ja matkoille. Miksi Espanjassa ei käytetä heijastimia? Espanjassa heijastimia ei tosiaan käytetä samoin kuin Suomessa. Suomen talvessa heijastimen käyttöä suositellaan erittäin vahvasti, se on tapauskohtaisesti jopa pakollinen. Espanjassa heijastimia käytetään lähinnä vain tietyissä tilanteissa, kuten työmailla tai pyöräillessä. Valon määrä on Espanjassa toinen kuin Suomessa, ja täällä on enemmän kaupunkeja ja kyliä, joissa kadut ovat yleensä valaistuja. Eli ilmastolliset ja kulttuurillisetkin seikat vaikuttavat: Espanjassa pimeät ajat ovat lyhyempiä ja kevyen liikenteen väylät ovat yleensä valaistuja, joten heijastimia ei koeta yhtä välttämättömiksi kuin Suomessa. Espanjassa myöskään lapset eivät kulje juurikaan yksin, ja sekin vaikuttaa siihen, ettei heijastimia kaivata antamaan lisäturvaa. Kortin saldo määräytyy ladatun rahan mukaan, ja sen voi tarkistaa porttien näytöltä leimauksen yhteydessä, automaateilta tai latauspisteistä, kuten tupakkakaupoista. Kortin voi myös ladata ja tarkistaa Consorcio Málagan mobiilisovelluksella, jos puhelimessa on NFC-lukuominaisuus. Kortti on monikäyttöinen: sitä voi käyttää sekä junissa että busseissa Fuengirolan ja ympäröivien alueiden sisäisissä matkoissa. Mitä kautta kannattaa seurata Espanjan säätietoja? Espanjassa virallinen sääpalvelu on Agencia Estatal de Meteorología eli AEMET. Se tarjoaa tarkkoja säätietoja koko maahan, mukaan lukien tuoreimmat ennusteet, Julkisen liikenteen vihreää alennuskorttia voi käyttää jopa 15 henkilöä kerralla, kun kaikki matkustavat yhdessä.
10.–23.3.2026 • Nº 32 Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 20 Let’s Vits Again on hittejä, huumoria ja lämpöä LÄMPÖ, LIIKE JA HYVINVOINTI SUOMEN Madridin suurlähetystön arvion mukaan Espanjassa asuu pysyvästi tai tilapäisesti 35–40 000 suomalaista. Suomalaisin kaupunki on Fuengirola, jossa asukkaaksi kirjautuneena on jo lähes 5 000 suomalaista. Todellinen määrä lienee vieläkin suurempi, koska kaikki eivät ole kirjautuneet asukkaiksi ja osa vain talvehtii alueella. Eläkeläisiä tästä joukosta on alle puolet. Etätyö Espanjassa houkuttelee. On suhteellisen helppo tunnistaa, mikä saa ihmiset muuttamaan Aurinkorannikolle: lämpö, auringonpaiste, Suomea alhaisemmat elinkustannukset, ja yksinkertaisesti vain halu irrottautua vanhoista kuvioista. Joka tapauksessa monet etsivät hyvinvointia. Oma liikuntakyky on erittäin tärkeä, ja Aurinkorannikko tarjoaakin erinomaisia vaihtoehtoja ulkoiluun. Kunkin kunnolle sopivia kävelypaikkoja löytyy kaupungilta, rannalta ja vuoristosta. Liikuntamahdollisuuksia tarjoavat myös kuntosalit sekä yhdistysten ja yksityisten liikuntaryhmät sekä edessämme avautuva meri. Lähivuorten vaeltajissa, kuten muissakin liikkujissa, on kaikenikäisiä ja kaiken kuntoisia seikkailijoita. Nuori, vähemmän kuntoillut saattaa puuskuttaa ylämäessä pahemmin kuin paljon liikkunut kasikymppinen. Liikunnan jatkuessa kunto kohenee ja puuskutus vähenee. Liikunta voi tuoda esille myös erilaisia kätkössä olleita fyysisiä ongelmia. Mikä täällä sitten aiheuttaa ihmisille haasteita? Lista on pitkä: Unen laatu, muistin heikkeneminen, krooninen kipu tai jäykkyys selässä, raajassa tai pikkunivelissä, selkärangan ahtautuminen, lonkkatai polviongelmat, välilevyn pullistuma, yleinen jännitystila, kuulon alenema, korvien soiminen, tasapainovaikeus, neurologinen diagnoosi, tapaturman tai leikkauksen jälkitila, narskutus, rytmihäiriöt. Eli aikalailla samat asiat kuin ihmisillä muuallakin. Ja kun ikää kertyy – ja niinhän meille kaikille kertyy – alkaa keho esittää yhä enemmän omia mielipiteitään siitä, mitä se pitää sopivana. Liikunnallisen elämän aloittaminen, ja sen jatkaminenkin, vaatii toisinaan kehon huoltoa ja hienosäätöä. Jos jokin vaiva alkaa rajoittaa liikkumista, tarvitaan joskus perusteellisempaa remonttia. Vaihtoehtoja kehonhuoltoon on monia, mutta itselleni erityisen läheinen on osteopatia, joka tarjoaa apua niin liikunnallisiin kuin hermostollisiinkin haasteisiin. Kehoa on myös hyödyllistä ”virittää” säännöllisesti, kuten osteopatia sen ilmaisee. Kun liikkuvuus säilyy ja tasapaino löytyy, myös arki ja liike tuntuvat kevyemmiltä. Ja ehkä juuri siinä piilee hyvinvoinnin ydin: kuunnella kehoa ajoissa – ennen kuin se alkaa huutaa. LIIKUNTA VOI TUODA ESILLE MYÖS ERILAISIA KÄTKÖSSÄ OLLEITA FYYSISIÄ ONGELMIA. SARI SARANKI-JALKANEN on osteopatiaklinikkaa Fuengirolassa pitävä osteopaatti. K O L U M N I TEKSTI Tuija Kulmala KUVAT Haastateltava Näyttelijä ja laulaja Mikko ”Tökä” Töyssy sekä ”lentävä laulaja” Mikael Konttinen tuovat kevätkiertueensa Fuengirolaan. Luvassa on huumorilla höystetty viihdekonsertti, jossa nauru ja nostalgia kulkevat käsi kädessä. KEVÄT tuo rannikolle suomalaisen viihteen kärkeä, kun Mikko Töyssy ja Mikael Konttinen saapuvat Let’s Vits Again -kiertueensa kanssa Fuengirolaan. Kaksikon konsertti nähdään Las Palmeras -hotellissa perjantaina 20. maaliskuuta klo 18. Kyseessä on viihteellinen ilta, jossa musiikki, huumori ja tarinankerronta kietoutuvat toisiinsa. Töyssy kuvaa tunnelmaa osuvasti: yleisö kutsutaan ikään kuin esiintyjien olohuoneeseen – hetkeksi saman pöydän ääreen. Huumori edellä, mutta tosissaan Kiertueen nimi Let’s Vits Again kertoo olennaisen: ilta kulkee huumori edellä, mutta tosissaan tehtyä musiikkia unohtamatta. Konsepti on kahden vuoden aikana hioutunut lähes 40 keikan verran, ja palaute on ollut poikkeuksellisen myönteistä. – Pääasiassa nauretaan, mutta välillä mennään myös tunteiden toiseen ääripäähän, Töyssy kuvailee. Settilista kulkee ikivihreistä yllättäviin kappalevalintoihin, ja väleihin on rakennettu käsikirjoitettua komiikkaa – kuitenkin niin, että tilannekomiikalle ja yleisön kanssa vuorovaikutukselle jää runsaasti tilaa. Yhteinen sävel löytyi lavan takaa Töyssyn ja Konttisen yhteistyö sai alkunsa Valkeakosken kesäteatterista vuonna 2015. Vuosien varrella kemia vain vahvistui, ja lopullinen sysäys yhteiselle projektille syntyi korona-aikana etäkeikkojen myötä. – Huomattiin, että tämä yhteiselo lavalla on yllättävän kivutonta, Töyssy nauraa. Sittemmin kaksikko on rakentanut oman, tunnistettavan viihdekonserttinsa, jossa molempien vahvuudet pääsevät esiin. Lavalla nähdään Konttisen vaivaton karisma ja Töyssyn näyttelijäntausta sekä molempien yhdistävät erityisvahvuudet: lämmin vuorovaikutus yleisön kanssa ja hurmaavat lauluäänet. Fuengirola kiinnostaa Fuengirola ei ole Töyssylle täysin uusi tuttavuus. Ensimmäinen vierailu Aurinkorannikolla avasi silmät, ja nyt paluu tapahtuu entistä innostuneemmissa tunnelmissa. – Fuengirola oli aiemmin minulle vain paperilla olemassa. Nyt pääsee oikeasti testaamaan, mistä se pähinä syntyy, hän kertoo. Konttinen puolestaan on vieraillut alueella useammin ja hän tunteekin jo ihmisiä suomalaisyhteisöstä. Juuri yhteys yleisöön onkin yksi syy, miksi keikkaa odotetaan erityisellä innolla. – Suomessa ihmiset tulevat keikoille kylmästä. Täällä tullaan jo valmiiksi lämpiminä – se tekee tästä erityisen kiinnostavaa. Kevät on täynnä musiikkia Viime vuosina Töyssyn musiikkiura on saanut uutta nostetta televisiosta. Voitto suositussa Tähdet, tähdet -ohjelmassa toi runsaasti näkyvyyttä ja vahvisti päätöstä panostaa entistä enemmän musiikkiin. – Palautetta tuli valtavasti ja se oli todella positiivista. Se antoi rohkeutta lähteä kiertämään ja tekemään tätä tosissaan, Töyssy sanoo. Fuengirolan keikka onkin luonteva osa tätä kokonaisuutta, mahdollisuus kohdata suomalaisyleisöä myös kotimaan rajojen ulkopuolella. Yksi ilta, kaksi esiintyjää ja runsaasti naurua – annos suomalaista lämpöä ja musiikkia, joka kutsuu viihtymään. LET’S VITS AGAIN -VIIHDEKONSERTTI Perjantai 20.3. klo 18 Las Palmeras -hotelli, Fuengirola Liput ennakkoon 32,55 €, ovelta 35,00 € (vain käteinen) Ennakkoliput myy Universe/Ticketmaster Mikko Töyssyn (vas.) ja Mikael Konttisen yhteistyö alkoi jo vuonna 2015.