3 13•2015 Myyrmäen keskustan suunnitteluja tontinluovutuskilpailun voittajaksi kaupunginsuunnittelulautakunta esittää Rakennusosakeyhtiö Hartelan, VVO-yhtymä Oyj:n ja Helsingin seudun opiskelijaasuntosäätiön (HOAS) muodostamaa työryhmää, joka osallistui kilpailuun kahdella eri ehdotuksella. Asia etenee seuraavaksi kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. Työryhmän kilpailuehdotusten (I <3 Myyrmäki ja #myrtsi) arvioidaan muodostavan parhaat lähtökohdat Myyrmäen keskustan jatkosuunnittelulle ja toteutukselle. Voittajaehdotukset sisältävät kilpailuehdotuksista eniten asuinrakennusoikeutta, 35.000 k-m2 ja 34.000 k-m2, mikä tarkoittaa noin 450 asuntoa. Myös katutason liiketilaa on runsaasti (3.000 k-m2 ). Molemmat ehdotukset sisältävät vielä 10.000 km2:n lisärakentamisoption, minkä toteutuminen selviää jatkosuunnittelussa. Kilpailualueen suunnittelua jatketaan kumppanuuskaavoituksena voittajatyöryhmän kanssa. Katukuvaa elävöitetään liiketiloilla Voittajaehdotuksista löytyy toivottua veistoksellisuutta, korkeuksien vaihtelua ja runsaasti katukuvaa elävöittäviä liiketiloja. Paalutorin länsireunaan on visioitu katsomoa ja tapahtuma-aukiota. Myyrmäenraitin ja Ruukkupolun risteykseen puolestaan uutta liiketilojen reunustama aukiota, Ruukkutoria. Kevyen liikenteen yhteydet on ratkaistu hyvin, muun muassa kulkua rautatieasemalle Myyrmäkitalon takaa on ideoitu onnistuneesti. Myöskään vehreyttä ei ole unohdettu: Paalukylänpuistolle jää suunnitelmissa hyvin tilaa. Kilpailualueen tonteista tarjotaan kaupungille noin 17 miljoonaa euroa, mikä kerrosneliötä kohti vastaa jätettyjen tarjousten keskitasoa ja edustaa kaupungin näkemyksen mukaan käypää hintatasoa alueella. Lopullinen kauppahinta tarkentuu suunnittelun edetessä ja tonttien luovutuksista päätetään erikseen. TUTUSTU UUTEEN KOTIISI Lemminkäinen Talo Oy, Salmisaarenaukio 2, PL 169, 00181 Helsinki Asuntomyynti: puh. 0800 95005 (maksuton), asuntomyynti.helsinki@lemminkainen.com TUTUSTU ASUNTOIHIMME: lemminkainen.fi/asunnot tyyppi m 2 mh. € vh. € krs tont.lunast* 2h+kt+s 44,5 53 090 174 130 1 24 713 3h+kt+s 68,5 50 230 236 550 2 38 041 4h+kt+s 89,5 34 550 277 990 1 49 704 tyyppi m 2 mh. € vh. € krs 2h+kt 45,5 81 350 211 480 4 2h+k+s 59,0 75 250 243 990 2 3h+kt+s 69,0 57 820 255 160 2 Vantaan Vihertikka Myyrmäki Vantaan Primavera Leinelä Loiskekuja 6 | lemminkainen.fi/vihertikka Primavera 3 | lemminkainen.fi/primavera Asunto Oy Vantaan Vihertikan kaksi kuusikerroksista taloa nousevat viihtyisään Myyrmäkeen aivan vehreän ulkoilualueen tuntumaan. Myyrmäen ja Martinlaakson palvelut sekä Louhelan asema ovat kävelymatkan päässä. Vihertikan asunnoissa (44,5–89,5 m 2 ) on ? ksut pohjaratkaisut ja kaikki, mitä tarvitset sujuvaan arkeen. Kun teet kaupat ajoissa, pääset valitsemaan mieleisesi pintamateriaalit. Energialuokka C 2013 . Alla esimerkkihuoneistoja. Asunto Oy Vantaan Primavera nousee keskeiselle paikalle vauhdilla kasvavaan Leinelään, uuden kehäradan varrelle. Iloisen väriseksi rapatussa talossa on kuusi kerrosta ja vapaana asuntoja kaksioista 127,5 neliön perheasuntoon. Laadukkaasti varustelluissa asunnoissa on muun muassa parvekelasitukset, astianpesukone, keraaminen liesitaso ja parkettilattiat. Energialuokka C 2013 . Alla esimerkkihuoneistoja. ARV. VALM. 3/2017 ARV. VALM. 5/2016 6000 EUROLLA UUTEEN KOTIIN Maksat kaupanteossa vain 6000 € ja loput myyntihinnasta talon valmistumisen yhteydessä. Koskee 31.12.2015 mennessä Vihertikasta ja Primaverasta tehtäviä uusia kauppoja. Soita ja kysy lisää, puh. 0800 95005. * Taloyhtiö rakennetaan vuokratontille, josta voi maksaa as. oy:lle huoneistokohtaisen lunastusosuuden ja vapautua tontin vuokravastikkeen maksusta. Voit näin valita sijoitatko pääomasi tonttiin vai maksatko kuukausittain vuokravastiketta. Velaton hinta ei sisällä tontin lunastusosuutta. Lisätietoja www.lemminkainen.? /asunnot. Vi su al is oi nt i Vi su al is oi nt i Laillistettu kiinteistönvälitystoimisto Martinmiilu, Laajaniityntie 3, 01620 Vantaa. info@lkvtuijahurme.fi, www.lkvtuijahurme.fi MUUTAMME 1.1.2016 alkaen uusiin tiloihin Martinlaaksoon, monitoimitalo Martinmiiluun, Laajaniityntie 3, 01620 Vantaa. Kiitos työntäyteisestä vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkaillemme ja yhteistyöhön osallistuneille. Pannaan asuntoasianne rullaamaan myös vuonna 2016! Myyrmäen keskustaan veistoksellisuutta sekä tapahtuma-aukio 26.11.2014 – 31.3.2015 järjestetty Myyrmäen keskustan suunnitteluja tontinluovutuskilpailu liittyy Myyrmäen keskustan asemakaavamuutokseen (nro 001925). Kilpailuun osallistuivat lähes kaikki Suomessa toimivat suuret rakennusliikkeet tai rakennuttajat: ehdotuksia saatiin yhteensä 9 kpl. Vilinää Paalutorilla. Näkymä Myyrmannista pohjoiseen.
4 13•2015 Espoo Helsinki Tampere Turku Mielenterveys-, käytösja päihdehäiriöt Apua ilman lähetettä ja jonotusta 120 psykoterapeuttia ja psykiatria www.vastaamo.fi tai 044 4141 000 Mikeva Oy — Hyvä olla Uusi kuntoutusja hoivakotimme VantaanHelmi tarjoaa Hyvän Olon asumis-, hoivaja kuntoutuspalveluita ikääntyneille. Meille voi tulla myös lyhyt-aikaisesti hoivaasumaan ja tehokuntoutusjaksolle. puh. 044 3663722 / sari.helppolainen@mikeva.fi Kodissamme on vapaita asukasja kuntoutuspaikkoja Kotiruokaa tarjoava Lounasravintola Helmi avaa ovensa 1.9.2015 Lounas tarjoillaan arkisin klo 11:30-13:30 Hinta 8,00€ Kuntoutusja hoivakotimme VantaanHelmen alakerrassa toimiva Lounasravintola Helmi kattaa maittavan joulupöydän keskiviikkona 16.12.2015. Tervetuloa maistelemaan joulun makuja ja nauttimaan tunnelmasta! Lounasravintola Helmi on avoinna arkisin klo 11:30-13:30 Hinta 8,00€ / lounas Joulun odotusta VantaanHelmessä Hoivakoti VantaanHelmi osoitteessa Metsolantie 4 tarjoaa portaatonta hoiva-asumista, kuntoutusta ja maistuvaa kotiruokaa ikäihmisille. Huushollissa vaalitaan ja kehitetään vanhustyötä sekä muistisairaiden kuntoutusja hoivakulttuuria. Talo on avoin olohuone kaikille ympäristön ikäihmisille. Hoivakoti VantaanHelmessä eletään ja koetaan joulu täysin rinnoin ja kaikilla aisteilla. Tunnelmalliset joululaulut täyttävät kotimme käytävät, nurkat ja sopukat. Keittiössä emäntämme valmistaa perinteisiä, lapsuuden muistoja mieleen tuovia jouluherkkuja joulupöytään, unohtamatta torttuja ja pipareita glögeineen kahvihetkien iloksi. Joulunhenki, lämpö ja läheisyys välittyvät kotimme arjessa itse tekemällä ja kokemalla. Ties vaikka Lucia-neito ja joulupukki tonttuineenkin ennättäisivät piipahtamaan luonamme VantaanHelmessä. Joulu on rauhoittumisen ja läheisyyden aikaa! Vantaanhelmen emäntä kattaa joulupöydän Ravintola Helmessä 16.12.2015 klo 11:30-13:30. Jouluatrian hinta on 8 €. Lämpimästi tervetuloa! Puh. 044 3663722 / Metsolantie 4, Korso ”Katso taivasta, tähtiä ja kuuta, vieläkö joulu on jotain muuta. Ystävän halaus ja aatos jalo, tuttu on myös kynttilän valo. Joulun maun tuntee jo kieli, tärkein on kuitenkin hyvä mieli” Birgit Ahokas Joulun odotusta VantaanHelmessä Hoivakoti VantaanHelmi osoitteessa Metsolantie 4 tarjoaa portaatonta hoiva-asumista, kuntoutusta ja maistuvaa kotiruokaa ikäihmisille. Huushollissa vaalitaan ja kehitetään vanhustyötä sekä muistisairaiden kuntoutusja hoivakulttuuria. Talo on avoin olohuone kaikille ympäristön ikäihmisille. Hoivakoti VantaanHelmessä eletään ja koetaan joulu täysin rinnoin ja kaikilla aisteilla. Tunnelmalliset joululaulut täyttävät kotimme käytävät, nurkat ja sopukat. Keittiössä emäntämme valmistaa perinteisiä, lapsuuden muistoja mieleen tuovia jouluherkkuja joulupöytään, unohtamatta torttuja ja pipareita glögeineen kahvihetkien iloksi. Joulunhenki, lämpö ja läheisyys välittyvät kotimme arjessa itse tekemällä ja kokemalla. Ties vaikka Lucianeito ja joulupukki tonttuineenkin ennättäisivät piipahtamaan luonamme VantaanHelmessä. Joulu on rauhoittumisen ja läheisyyden aikaa! Vantaanhelmen emäntä kattaa joulupöydän Ravintola Helmessä 16.12.2015 klo 11:30-13:30. Jouluatrian hinta on 8 €. Lämpimästi tervetuloa! ”Katso taivasta, tähtiä ja kuuta, vieläkö joulu on jotain muuta. Ystävän halaus ja aatos jalo, tuttu on myös kynttilän valo.” Joulun maun tuntee jo kieli, tärkein on kuitenkin hyvä mieli.” Birgit Ahokas
5 13•2015 Liikuntakeskusketju Fressi avaa vuodenvaihteessa uuden täyden palvelun liikuntakeskuksen Myyrmäen urheilupuistoon. Vaikuttavan kokoinen, 2200 m 2 käsittävä keskus on suunniteltu varta vasten kuntoilijan tarpeisiin. Ja se näkyy. Kolme isoa ryhmäliikuntatilaa, HOT-sali ja kuntosali palvelevat pian myyrmäkeläisiä aamuvarhaisesta iltamyöhään. Fressi Myyrmäessä on saatavilla myös infrapunasaunat, hierontaa ja lastenhoitopalvelut treenin ajaksi. Tällä salilla on tilaa treenata Fressi Myyrmäen hyvin ilmastoidulla ja avaralla salilla on tilaa treenata myös perinteisinä ruuhka-aikoina. Kuntosalin toiminnallisuus ja moderni varustelu miellyttää varmasti niin tosissaan rautaa nostavia kuin peruskuntoa kohottavia harrastajia. Tarjolla kattava valikoima ryhmäliikuntaa Ryhmäliikuntatunteihin on panostettu määrässä ja laadussa. Tarjolla on hyvä valikoima lihaskuntopainotteisia tunteja, hauskoja tanssillisia tunteja sekä rauhoittumiseen ja hyvinvointiin keskittyviä ohjattuja tunteja. HOT-salissa voi käydä kokeilemassa esimerkiksi 38 asteessa harjoitettavan Hot-joogan kehon venyvyyttä parantaviin vaikutuksiin. Fressi Trainer -palvelut treenaamisen tueksi Kuntokeskus tarjoaa myös laadukkaat Fressi Trainer -palvelut. Kunto-ohjaajien erilaiset urheilutaustat takaavat sen, että keskuksesta löytyy jokaisen liikkujan tavoitteisiin sopiva personal trainer. Fressi Trainerin palveluista hyötyvät niin ensikertalainen, painonpudottaja ja tositreenaaja, kuin jotain toista lajia päätoimisesti harrastava. – Traineri selvittää aina ensimmäiseksi asiakkaan henkilökohtaiset tavoitteet, lähtötilanteen ja motivaatiotason. Alkukartoituksessa selvitetään myös mahdolliset fyysiset tai terveydelliset rajoitukset, jotka täytyy huomioida treeniohjelmaa suunniteltaessa. Hyvä ohjaaja suhtautuu kaikenlaisiin tavoitteisiin yhtä tosissaan. Fressi Trainerit ovat olemassa siksi, että asiakas saa omasta harjoituksestaan mahdollisimman paljon irti, Fressi Myyrmäen keskusvastaava Johanna Vilen kertoo. Toki saliharjoittelua voi tehdä ilman traineriakin. Fressin henkilökunta auttaa ja opastaa kävijöitä mielellään. Lapset eivät ole este treenaamiselle Fressille on tärkeää huomioida kaikenikäiset asiakkaat. Liikuntakeskus tarjoaakin ainoana Myyrmäessä maksutonta lastenhoitoa kanta-asiakkailleen. Lastenhoito ei tarkoita Fressissä passiivista kaitsemista, vaan lapsille tarjotaan erilaisia aktiviteettejä, leikkejä ja askartelua äidin ja isän treenin ajaksi. Lasten Fressissä ei ole alaikärajaa, joten myös vauvat ovat tervetulleita. Kevään aikana Lasten Fressin palvelut täydentyvät perheen pienimmille tarkoitetuilla ohjatuilla ryhmäliikuntatunneilla. Kysy lisää Fressin henkilökunnalta. Myyrmäen keskus on jo herättänyt kiinnostusta Fressi Myyrmäki on herättänyt jo ennen avaamista paljon kiinnostusta ja jäsenyyksiä on myyty mukavasti ennakkoon. – Olemme tosi innoissamme uudesta lippulaiva-Fressistä. Täällä ei tarvitse treenata tungoksessa! Huippumoderni varustelu ja täysi palvelupaketti tekevät keskuksesta vetovoimaisen kaikenlaisille ja -ikäisille kuntoilijoille. Fressi Myyrmäki taitaa olla Pohjoismaiden hienoin kuntokeskus, joten tervetuloa vaikka vähän pidemmältäkin, Johanna Vilen hymyilee. Fressi Myyrmäki avaa vuodenvaihteessa. Uudet Fressiasiakkaat voivat käydä kokeilemassa kuntokeskuksen palveluita kolme päivää veloituksetta keskuksen auettua. Kohta virtaa hiki Myyrmäessä! Fressi Myyrmäki liikuttaa paikallisia vuodenvaihteesta alkaen. Fressiläiset ovat tavattavissa Myyrmannin keskiympyrässä arkisin klo 10–20 ja lauantaisin klo 10–16. Edullisen avajaistarjouksen voi lunastaa Myyrmannista tai Fressin verkkosivuilta www.fressi.fi. Lahjakortin ostoarvo Lisälahjat Kalenteri 2016 Kalenteri 2016 ja pieni tuotepakkaus Kalenteri 2016 ja hoitolahjakortti * Kalenteri 2016, pieni tuotepakkaus ja hoitolahjakortti* (arvo jopa 73 €) *)Hoitolahjakortilla Suolahuonekäynti tai Happibaarikäynti 2589 € 90-149 € 150-249 € 250 € Lahjakortit ja lisälahjat helposti 24/7 suoraan sähköpostiisi printattavaksi www.katin. Korsontie 2 01450 Vantaa www.katin. info@katin. 09-872 2241
6 13•2015 tarjous voimassa pe, la, su (normaalihintaisista tuotteista) matot jouluun, nyt kaikki -20% Porttipuiston Liikekeskus Porttisuontie 4, 01200 Vantaa Puh. (010) 6664 125 ma-pe 10-20 la 10-17 su 12-16 www.mattokymppi.fi Palveleva ja monipuolinen mattojen erikoisliike Kauppakeskus Liila Martinsillantie 10, 02270 Espoo Puh. (010) 6664 126 ma-pe 10-20 la 10-17 su 12-16 Kotikeskus Sammontie 1, 40270 Palokka Puh. (014) 3100 147 ma-pe 10-19 la 10-16 su 12-16 Ari Hurstin joulu alkoi köyhien linnanjuhlilla Helsingin Lasi ja Puu Oy Pohjolankatu 43, 00610 Hki Ma Pe klo 08-16 puh. 09-791 590, 09-792 100 fax. 09-777 4620 info@helsinginlasijapuu.fi Puusepäntyöt • Lasitustyöt • Murtojälkikorjaukset • Lahovauriokorjaukset ym. www.helsinginlasijapuu.fi “yli 20 vuoden ammattitaidolla“ Ari Hursti on Radio Aallon juontaja sekä tunnettujen hyväntekijöiden, Heikki ja Veikko Hurstin, jälkeläisiä. Kun häneltä kysytään, aikooko hän jatkaa isänsä ja isoisänsä elämäntyötä, vastaus ei ole kieltävä eikä myöntävä. Hursti elää radiotyön ohella tavallista elämää, mutta joulu käynnistyy tärkeällä tapahtumalla. Tämä syksy on ollut työntäyteinen. Olen aloittanut myös kuntokuurin, ja elänkin työn, kodin ja treenaamisen muodostavassa kolminaisuudessa, Hursti sanoo. Tavoitteenani on saada itseni parempaan kuntoon. Minulla on oma personal trainer, jonka lisäksi teen itsenäisiä kuntoiluharjoitteita. Olen niin monta vuotta ollut tekemättä mitään, että on hyvä, kun joku saa minut pysymään ruodussa. Tykkään myös siitä, että minulla on tavoitteita, joihin tähdätä. Mikäli Hursti ei olisi päätynyt media-alalle töihin, saattaisi hän olla tekemässä Lapissa lohensoutujokiveneitä ja eräoppaan töitä. Siihen tosin pitäisi hankkia koulutus, eikä avovaimon välttämättä pitäisi ideasta, Hursti toteaa hyväntahtoisesti. Toinen vaihtoehto radiotyön sijaan olisi todennäköisesti mainostoimisto. Työelämään mahtuu miltei kaikilla ihmisillä monenlaisia kokemuksia, joista osa ei välttämättä tule päätymään moitteettoman työntekijän elämäntaito-oppaaseen. Joskus olen saattanut laittaa vahingossa musiikkikappaleen sijaan mainoksia, ja kerran tehdessäni Ellenin (Jokikunnas) kanssa iltapäiväohjelmaa meitä nauratti niin, että oli pakko laittaa spiikin sijaan musiikkia soimaan. Hursti juonsi tänäkin vuonna perinteiseen tapaan järjestetyt köyhien linnanjuhlat. Vaikka osallistujatkin elävät omalla tavallaan surullisissakin elämäntilanteissa, tilaisuus on aina kaunis. Minun jouluni lähti käyntiin tapahtumasta, ja tilaisuus on mielestäni aina kaunis. Yksinäisyys iskee usein tavallista pahemmin jouluna, ja jos ei olisi varaa esimerkiksi jouluateriaan, sen sieltä sai. Se on mielestäni hienoa. Iida Rekunen
7 13•2015 www.mustekolmio.com HERKUTELLAAN VÄREILLÄ ! Kauppakartanonkatu 26 00930 Helsinki Puh. 040-411 1715 Avoinna: ma-pe 9-17 helsinki@mustekolmio.com mustekolmio ® Säästöä huikeat 40-70 % MUSTEJA LASERKASETIT TÄYTÖT ammattitaidolla 100% takuulla tai edulliset ja laadukkaat UUDET KASETIT ! Tule sinäkin säästämään ! Et maksa kuoresta vaan sisällöstä ! Muuttuva joulu Laadukas ja edullinen Olemme täyden palvelun mattopesula. Meillä on ammattitaitoinen henkilökunta, laadukkaat koneet sekä varsin kilpailukykyiset hinnat. Antaksentie 4, Retail Park, puh. (09) 873 3610, ma-pe 9–20, la 9–14 www.vantaanmattopesu.fi TILAA EDULLINEN NOUTOPALVELU! UUTTA! Meiltä myös vaatteiden kemialliset pesut Matot 8,70e/m 2 alk. MUISTA! Lakanapyykki mankeloituna 5,40e/kg Joulu on ollut alun alkaen satokauden lopettajaisjuhla, johon myöhemmin vuoden 300 tienoilla on lisätty kristillinen sanoma Jeesuksen syntymäjuhlana. Talvipäivän seisaus oli merkkihetki useille eri kansoille jo kauan ennen kristinuskon syntyä. Roomalaiset viettivät Saturnalia-juhlia. Meillä perinteinen joulu muistetaan etenkin Hämeestä, jossa nautittiin hämäläisiä pitoruokia, joiden lisäksi oli lipeäkalaa ja juomana makeaksi tehty jouluolut. ”Tulis joulu, että vois yölläkin syödä” sanottiin Hämeessä. Joulukuusen hankinta oli miesten tehtävä ja kuusen sanottiin usein olleen sellaisen kuin talon isännänkin. Myös Martin Lutheriin yhdistetään joulukuusi. Perinteisiä traditioita noudatettiin huolellisesti. Jouluna ei saanut tehdä töitä, eikä käydä kylässä ennen Tapaninpäivän rekiretkeä. Kustaa Vilkunan ”Vuotuinen ajantieto” mukaan jouluajan säät sisälsivät vuoden sään pienoiskoossa. Kylmistä ilmoista voitiin päätellä kesän säätä ja lumisateista sateita. Vilkunan käsitykset pohjautuvat kansan tietoon, jolla oli vahva sija aikalaisten käsityksissä sata vuotta sitten. Kristilliset ja esteettiset arvot tulivat ennen lahjoja Jouluun sisältyy kristillisiä ja esteettisiä arvoja, joita kuvastavat himmeli, ovikoristeet, hautakynttilät, kauneimmat joululaulut. Perinteisiä tapoja ovat myös glögi, kortit, joulukukat ja kynttilät, lahjat, kuusi, koristelut, sauna, kinkku, joulupukki. Ennen joulua vietetään jo pikkujoulut ja Lucia-juhla. Ruuan merkitys oli ennen nykyistäkin suurempi. Joulupöydässä tarjottiin lihaa, lipeäkalaa, laatikoita ja puuroa Riisipuuroa tarjottiin 1800-luvulla vain säätyläiskodeissa kuten myös rosolleja ja piparkakkuja. Joululahjat tulivat 1800-luvulla ja ne yhdistettiin anteliaaseen Pyhään Nikolaukseen. Joulu on vuosisatojen saatossa saanut uutta sisältää. Moni ruoka on ruokapöydässä muuttunut. Rekiretket vaihtuneet autoiluun ja lahjojen määrä kasvanut sekä lukumäärältään että arvoltaan. Aikamme kiire on lyhentynyt joulun aikaa. Kun ennen vietettiin joulua loppiaiseen saakka, on nyt tyydytty varsinaisiin joulupäiviin ja kalenterin mukanaan tuomiin ylimääräisiin lomapäiviin. Viihteellisyys on lisääntynyt joulun vietossa ja F E Sillanpään joulupakinat tuntuvat jo etäisiltä. Nobel palkitun kirjailijan aikaan yhteiskunta oli maatalouskeskeinen ja määräsi joulun sisällön. Sitä on nyt etsittävä eri tavalla, vaikka jouluostoksia tehdessä se tuntuukin vaikealta ”Tule joulu kultainen” kuuluu kaupan sanoma. FT Kaisa Jaakkola on tehnyt joulunvieton muutoksesta väitöskirjan, jossa joulun tapojen muuttumista selvitettiin vietettyjen joulutapojen ja traditioiden mukaan eri aikoina ja paikoilla. Paikalliset erot voivat olla hyvinkin suuria ja erilaisuutta Jaakkolan mukaan oli kieliryhmienkin välillä. Kirkon sanoma on varmasti pohjimmiltaan pysynyt samana, mutta seurakuntalaisten tavat ovat muuttuneet. Suositummaksi messuksi on vakiintunut aaton päiväkirkko. Vielä isovanhempiemme aikoihin noustiin aamuvarhaisella joulupäivän kirkkoon. Kristuksen syntymäjuhlan muistamista varten tehtiin pitkiäkin kirkkomatkoja usein lumisia jääteitä pitkin ja lasten riemuksi harrastettiin kilvanajoa takaisin tultaessa. Joulu on tärkeä juhla, eikä sen vietosta poikettu sota-aikanakaan rintamallakaan. Joulun sanomaa on kulttuurissamme aina muistettu aikakaudelle tyypillisin maustein maustettuna. Toivotan kaikille lukijoille rauhaisaa jouluaikaa. Hannu Huvinen Vielä isovanhempiemme aikoihin noustiin aamuvarhaisella joulupäivän kirkkoon. TÄLLÄ KUPONGILLA TUTUSTUMISTARJOUKSENA PARAS TALVIPESU HELMIVAHALLA VAIN SUOMEN PARHAAT PESUKADUT? Autopesu-Center Konala Malminkartanonkuja 1-3 00390 Helsinki Puh. 09-547 1046 Aukioloajat: Ma-Pe 8-20 La 9-16 Su 12-16 Autopesu-Center Herttoniemi Mekaanikonkatu 43 00880 Helsinki Puh. 09-7599150 Aukioloajat: Ma-Pe 7.30-20 La 9-16 Su 12-16 M TARJOUS VOIMASSA 30.12.2015 ASTI. 12E www.autopesucenter.fi
8 13•2015 Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.hellas-lehti.fi www.myyrmaki-lehti.net M yyrmäki MYYRMÄKI ? MARTINLAAKSO KAIVOKSELA ? LOUHELA There are no srangers in Molly Malone’s only friends who haven’t met KONALAN RENGAS OY Hankasuontie 4, 00390 Helsinki p. 09-548 6562 konalanrengas@ kolumbus.fi Talvija kesärenkaita edullisesti! 799,Zeal (604,-) Cubed (1181,-) Splitback tuoli (503,-) Splitback sohva (966,-) Unfurl (826,-) WWW.MONDOSISUSTUS.FI p. 09 548 5438 | info@mondosisustus.fi Riihitontuntie 1 01720 Vantaa 499,980,399,699,Luotettava ravintola! Puh.0466561015. Louhelantie 3,01600 Vantaa. Uusi ravintola avattu! Kiinalaista ja Thaimaalaista ruokaa sekä sushia. Tervetuloa !