• PAINONNOSTO-VALMENNUSTA / PERSONAL TRAINING Kisahallissa ma, ke ja pe Puh. 040 486 7816 T:mi Mervi Kuusisto Kotisiivoukset ? Painonnostovalmennusta Kaikki kotitalouksien siivouspalvelut! Lakeuden Emännät siivoaa satojen vuosien kokemuksella isäntien iloksi. Hinnat/krt: Pareittain 30?/hlö tarjous: 3hlö/ 25?/hlö Henkilökohtainen ohjaus 50? Soita Alajärven Emännälle M. Bucht Kysy tarjousta isommasta ryhmästä p. 010 281 2600 Myös kuntosaliohjaukset Luoksepalvelu www.kuntosaliohjausta.com MunkinSeutu 2015 - Viikot 34-35 Munkkiniemen seudun kaupunginosalehti 46. vuosikerta - Nro 15 Asiakkaamme ovat arvioineet kiinteistövälittäjämme ja kaikilla on nyt tähtiluokitus. Tutustu osaamiseemme ja valitse välittäjäsi juuri oikein perustein. www.maijahertzbaumann.com Nyt käytössä myös EtsiväPalvelu! Haluatko senttejä pois vyötäröltä, vatsanseudulta, reisistä tai lantiolta? Luonnollinen ja tehokas kehonmuokkausmenetelmä HYPOXI perustuu kevyen liikunnan ja alipaineen yhdistelmään. HYPOXI kohdentaa rasvanpolton ongelmakohtiin sekä poistaa selluliittia. HYPOXI muokkaa tehokkaasti myös miesten keskivartaloa. Urheilijat voivat nopeuttaa palautumista HYPOXIN avulla. Smartum ja muut liikuntaedut käyvät meillä maksuvälineenä. Varaa jaksosi 15.9 mennessä, saat 3 lisäkertaa kaupan päälle (Arvo 165-195?) UUSI KOHDE Ota Spurtti kohti syksyä! KT Kauniainen UUSI KOHDE Maija Hertz-Baumann Kiinteistönvälittäjä LKV, Partner 040 680 7700, maija.hertz-baumann@huom.fi 92 m2 4h+k+khh+p   Kodin kaikki pinnat on käyty läpi ja keittiön koneet uusittu samalla kun keittiö on vanhaa kunnioittaen kunnostettu. Kolme makuuhuonetta, kylpyhuoneessa wc + erillinen wc, kodinhoitohuone sekä tilava olohuone, tässä perheelle koti keskeiseltä paikalta! Mh. 325.901? Vh. 359.000? (F) Laaksotie 5 B 9785014  RT Espoo, Latokaski 97,2m2 4h+k+s+lasitettu p.  Kokonaan remontoidussa kodissa on keittiö on remontoitu 2009-2010, pesuhuone ja sauna 2005, alakerran kodinhoitotila ja wc 20032004. Sähkötyöt on tehty 2009-2010. Autolla omaan katokseen, kodin ovelle. Turvallista ja helppoa arkea hyvin suunnitellussa kodissa! Mh. 344.000? (E) Kaskenpolttajantie 21 E 9961504 Huom! | Suomen Asuntopalvelut Oy Valimotie 17, 00380 Helsinki Vertaa romukullan Vertaa romukullan Vertaa romukullan hintoja! hintoja! hintoja! Kultapitoisuus Kultapitoisuus Kultapitoisuus HYPOXI-STUDIO MEILAHTI 750/18K 22.30 ?/g 20.60 ?/g 750/18K 22.30 750/18K 22.30 ?/g 750/18K 22.30 585/14K 17.20 ?/g ?/g 585/14K 17.20 585/14K 17.20 ?/g Hinnat15,90 20.05.2015 ?/g 585/14K 17.20 ?/g Hinnat 20.05.2015 Hinnat 11.06.2015 Hinnat 20.05.2015 Hinnat 20.05.2015 Isom Isommat Ishhomyvmitaetkkiin ku yvmitaettäännkulltaer hyvite käiännkhhueetttia! eräätt tä l ia! Paciuksenkaari 14, Helsinki puh.044 300 0050 meilahti@hypoxi.fi LUE LISÄÄ: www.hypoximeilahti.fi äänn h taerräät heettii!! t HUIPPUVALMENNUSTA HARRASTAJILLE ? 7 päivää viikossa ma-su ? Aamu-, päivä- ja iltaryhmiä ? 30 ammattitaitoista valmentajaa ? Vuoronpaikkausjärjestelmä VAUHTI ? HAUSKUUS ? OPPIMINEN ? Kaikenikäisille ja -tasoisille ? Syyskausi alkaa 17.8.2015 Puh. 09 8624 4000 ? www.tennishedman.fi Tavex Helsingissä: Fabianinkatu 12 ja Tavex Helsingissä: Fabianinkatu 12 ja Rautatieasema Asematunneli Rautatieasema Puh: (09) 68 149Asematunneli 149 / www.tavex.fi Puh: (09) 68 149 149 / www.tavex.fi Suomessa jo yli Suomessa jo yli 19 vuotta! 19 vuotta! Tavex Helsingissä: Fabianinkatu 12 ja Rautatieasema Asematunneli Tavex Helsingissä: Fabianinkatu 12 ja Puh: (09) 68 149 149 / www.tavex.fi Suomessa jo yli 19 vuotta! Rautatieasema Asematunneli Puh: (09) 68 149 149 / www.tavex.fi Suomessa jo yli 19 vuotta!
• MunkinSeutu 2 Tervetuloa herkuttelemaan! Nro 15 ? Viikot 34-35 Hoivaa vauvasta vaariin. Mainio Kotiapu - helpotusta ja elämänlaatua kotiin niin ikäihmisille, lapsiperheille, työkiireisille kuin kaikille muillekin. Laajalahdentie 19, 00330 Helsinki (09) 482 710 ugari.ukko.munkki@ gmail.com Mainio Kotiavustaja. Ystävällinen ihminen apuna ja seurana - vaikka joka päivä Mainio Kotisairaanhoitaja. Terveytesi on hyvissä käsissä Mainio Kodinhoitaja. Sillä siisti, puhdas ja silitetty Tutustu palveluihimme www.mainiovire.fi/kotiapu tai soita palveluneuvojallemme. Meiltä saat hoivaa ja huolenpitoa kotiisi jo 15 vuoden kokemuksella. Ota yhteyttä puh. 044 293 444 | kotiapu@mainiovire.fi OMPELUPALVELUJA HAMMASLÄÄKÄRI ? HAMMASTEKNIKKO Muovipaikkaus alk. Laadukas ja asiakaskeskeinen palvelu Avoinna arkisin 11.00?17.00, muina aikoina sop. mukaan 0400 355 913 ? Ansaritie 3, Etelä-Haaga s.lootus@luukku.com Venäläinen ruletti Suomen suojateillä saatava loppumaan ??Kokoomuksen kansanedustaja Sari Sarkomaa peräänkuuluttaa suojateillä kaahaaville autoilijoille kovempia seuraamuksia. ?Liian usein liikenteessä näkee vähältä piti ?tilanteita, joissa autoilija ei pysähdy suojatien edessä. Käsittämättömän usein autoilijat painavat kaasua vaikka viereisellä kaistalla on toinen auto pysähtynyt päästämään suojatielle astuneen jalankulkijan tien yli. Kertakin on liikaa. Asennekasvatusta tarvitaan mutta se ei yksin riitä. Suojatietörttöilystä tulee saada kovempia rangaistuksia?, Sarkomaa linjaa. Kansanedustaja on useaan otteeseen vaatinut päiväsakkojen määrän nostamista. Rangaistusasteikosta voisi soveltaa tiukempaa päätä, käytössä on usein asteikon alapää. ?Tervetullut- ta oli, että hallitusneuvotteluissa sovittiin rike- ja päiväsakkojen suuruuden nostamisesta. Myös tieliikennelain kokonaisuudistus on saatu käyntiin ja sen yhteydessä seuraamusjärjestelmää pohtiva työryhmä saanee työnsä valmiiksi syksyllä. Hallituksen esitykset on tuotava eduskuntaan mahdollisimman pian.? Sarkomaa muistuttaa, että peräti kolmannes kuolemaan johtaneista onnettomuuksista tapahtuu nimenomaan suojatiellä ja peräänkuuluttaa myös tiukempaa valvontaa suojateille sekä ajonopeuksien tarkastelua varsinkin taajama-alueilla. ?Liikenneturvallisuus rakennetaan yhdessä. Erityisen tärkeää tämä on muistaa nyt, kun kymmenet tuhannet pienet koululaiset ovat liikenteessä. Koulujen ja kodin liikennekas- vatuksella on tärkeä rooli pienten koululaisten turvallisessa arjessa. Liikennesäännöt ja koulureitti on hyvä vanhempien käydä läpi lapsen kanssa läpi hyvissä ajoin ennen koulun alkamista. Hyvä ja tehokas keino edistää koulumatkojen turvallisuutta on tehdä koulumatkalle vaaranpaikkakartoitus. Sen avulla paikallistetaan oppilaiden koulutien vaaralliset ja hankalat paikat. Tätä työtä on hyvä tehdä kodin ja koulun yhteistyössä?, Sarkomaa muistuttaa. Liikenneturvan tekemän kyselytutkimuksen mukaan puolet jalankulkijoista koki autojen pysähtyvän vain harvoin, kun jalankulkija oli aikeissa ylittää suojatien. Alakoululaisten ohella riskiryhmään kuuluvat iäkkäämmät henkilöt. Hyksin neurokirurgian hoito huippuluokkaa ??HYKS Neurokirurgiassa tapahtuu tutkimuksen mukaan poikkeuksellisen vähän vakavia leikkauskomplikaatioita. Peräti 94 % potilaista on hyvin tai erittäin tyytyväisiä saamaansa hoitoon. Tulokset perustuvat Hyksissä tehtyyn maailman ensimmäiseen neurokirurgian alan valikoimattomaan seurantatutkimukseen. Se koostui 418 potilaan omasta ja anestesialääkärin arviosta leikkaushoidon jälkeisistä komplikaatioista sekä potilastyytyväisyyskyselystä. Yleisin komplikaatio oli pysyvä tai ohimenevä toispuoleinen halvaus, jonka sai 10 % potilaista. Noin 4 % potilaista jouduttiin leikkaamaan toistamiseen. Sairaalassa kuoli leikkaushoidon jälkeen vain 1 % potilaista. Ensimmäisen kuukauden aikana kuoli yhteensä 2 % potilaista, joista osa etenevään aivokasvaimeen. Jopa yhdeksän kymmenestä potilaasta, joilla oli vakava leikkauskomplikaatio, olivat hoitoon hyvin tai erittäin tyytyväisiä. Tyytymättömimpiä hoitoon olivat potilaat, joilla oli vaarattomampia komplikaatioita, kuten virtsatieinfektioita. Neurokirurgia on keskushermoston (aivot ja selkäydin) leikkaushoitoa. Tavallisimpia neurokirurgisesti hoidettavia sairauksia ovat kallonsisäiset kasvaimet, aivovammat, aivoverisuonisairaudet, selkäydinkanavan kasvaimet ja puristustilat, vesipäisyys, likvorivuoto sekä vaikeat kiputilat, liikehäiriöt ja epilepsia. Tutkimukseen Patient Satisfaction and Short-Term Outcome in Elective Cranial Neurosurgery osallistui 418 potilasta. Tutkimuksen päätutkija oli HUS:n anestesialääkäri Elina Reponen. 60? Hammaskiven poisto alk. 60? AJANVARAUS ? Hampaan poisto alk. 60? Kelan korvaus noin -45% 506 3206 ULVILANTIE 13, 00350 MUNKKIVUORI Bussit: 14, 18, 52, 57, 58, 539 Munkkiniemen ala-asteen koulun lukuvuosi alkoi uusituissa tiloissa ??Moni helsinkiläinen lapsi ja nuori aloittaa lukuvuoden uusituissa koulu- tai päiväkotitiloissa. Brändö gymnasiumin vuoden kestänyt perusparannushanke on valmistunut, ja oppilaat siirtyvät uusittuihin tiloihin Mäkipellontien väistötiloista. Kolmesta eri aikoina valmistuneesta rakennuksesta koostuvan koulun vanhimmassa osassa toimii Brändö lågstadieskola, jonka oppilaat työskentelivät koulun tiloissa myös remontin ajan. Tässä siivessä muun muassa uusittiin lämmitysverkosto ja kunnostettiin rakennuksen julkisivu. Mittavimmat korjaukset toteutettiin vuonna 1957 valmistuneessa osassa, jonka kaikki talotekniset järjestelmät uusittiin. Rakennuksiin tehtiin myös useita käyttäjien arkea sujuvoittavia muutoksia, kuten parannettiin tilojen akustiikkaa ja äänieristystä. Kaisaniemen puistossa väistötiloissa toiminut Kronohagens lågstadieskola muuttaa takaisin omiin tiloihinsa. Vuonna 1905 valmistunut jugendrakennus on suojeltu, mikä otettiin huomioon korjaustöiden suunnittelussa ja toteutuksessa. Nyt uusittiin muun muassa vesikatto, julkisivun rappaus ja sähköt sekä tehtiin kosteusvauriokorja- uksia rakennuksen sisätiloissa. Myös rakennuksen ilmanvaihtoa parannettiin. Lisäksi täksi lukuvuodeksi valmistuivat Metsolan ala-asteen koulun Itä-Pakilan toimipisteen ja samoissa tiloissa toimivan päiväkoti Tammen perusparannukset. Tilojen ilmanvaihto-, viemäri-, ja sähköjärjestelmät uusittiin, minkä lisäksi korjattiin vesikatto, julkisivut ja ikkunat. Samalla päiväkodin tiloja laajennettiin. Myös koulun ja päiväkodin piha-alue kunnostettiin, ja tontilla olevista kahdesta viipalekoulurakennuksesta vanhempi purettiin. Vuonna 1939 valmistuneen Munkkiniemen alaasteen koulun peruskorjaus saatiin valmiiksi kesällä. Rakennuksen ilmanvaihtojärjestelmä, ikkunat, salaojitusjärjestelmä, keittiö ja ruokasali, huoltopiha lastaussiltoineen, vesi- ja viemäriverkosto sekä sähkötekniset järjestelmät uusittiin. Lisäksi kunnostettiin piha-alue. Tapanilan ala-asteen Veljestenpihan toimipisteessä keskityttiin muun muassa aiemmin kuntotutkimuksen yhteydessä havaittujen kosteusvaurioiden korjaamiseen, ilmanvaihdon tehostamiseen ja vesikatteen uusimiseen. Vuosaaren alaasteen koulun peruskorja- uksen ensimmäinen vaihe saatiin valmiiksi. Osa opetuksesta jatkaa vielä tänä lukuvuonna väistötilapaviljongeissa koulun pihalla. Perukorjaukset jatkuvat Helsingin kouluissa Suuri osa Helsingin kouluista on peruskorjausiässä, ja myös alkavalla lukukaudella monet koulut toimivat väliaikaisissa tiloissa. Helsingin kuvataidelukio ja Grundskolan Norsen ovat muuttaneet peruskorjaustensa ajaksi väistötiloihin Haagaan Mäkipellontielle. Pelimannin ala-asteen opetus siirtyy toistaiseksi väistötiloihin Kannelmäen peruskoulun toimipisteisiin. Myös Stadin ammattiopiston Teollisuuskadun toimipisteessä on alkanut peruskorjaus, ja opetus siirtyy väistötiloihin Hattulantielle. Peruskorjaukset ovat meneillään myös Pihlajanmäen, Keinutien, Roihuvuoren ja Oulunkylän ala-asteen kouluissa, jotka toimivat korjausten ajan kokonaan tai osittain paviljonkitiloissa. Vuonna 2014 Helsinki käytti erilaisiin korjaushankkeisiin 129 miljoonaa euroa. Suurin osa peruskorjauksiin varatuista määrärahoista kohdennetaan koulujen kunnostamiseen. Tilojen ylläpidosta ja kunnostamisesta vastaa kiinteistöviraston tilakeskus. Lue netissä ? www.lehtiluukku.fi
• Viikot 34-35 MunkinSeutu Kaupunginteatterissa monipuolinen ohjelmisto myös remontin aikana ??Helsingin Kaupunginteatteri jatkaa kesäkuussa alkaneen teatteritalon peruskorjauksen aikana monipuolista ohjelmistoaan teatterin muilla näyttämöillä. Kaupunginteatterin syysohjelmistoon kuuluu musiikkiteatteria, komediaa, uutta draamaa, tanssiteatteria, fantasiaa, lastenteatteria ja kiinnostavia vierailuja. Kaupunginteatterin syyskausi alkaa Ray Cooneyn Minis- teriä viedään (Two into One) -ensi-illalla 19. elokuuta Arena-näyttämöllä. Pentti Järvisen suomentama vauhdikas farssi on päivitetty eduskuntavaalien jälkeiseen Suomeen, ja sen ohjaa Neil Hardwick. Hervottoman naurulatauksen tarjoilevat näyttelijät Heidi Herala, Santeri Kinnunen, Vappu Nalbantoglu, Esko Roine, Eero Saarinen, Eppu Salminen, Asko Sarkola, Sari Siikander, Kaisa Torkkel ja Eija Vilpas. Syksyn 2015 odotettu musikaalitapaus, Billy Elliot, saa Suomen kantaesityksensä 27. elo- kuuta Peacock-teatterissa. Elton Johnin säveltämä, maailmalla huikean menestyksen saavuttanut ja elokuvanakin tunnettu Billy Elliot kertoo nuoresta, tanssijan urasta unelmoivasta pojasta. Musikaalin ohjauksesta ja koreografiasta vastaa Markku Nenonen, ja kapellimestarina on Risto Kupiainen. Ammattinäyttelijöiden ja -tanssijoiden lisäksi Billy Elliotin työryhmässä vuorottelee 38 lasta ja nuorta. Nimiroolissa nähdään vuoroiltoina Henrik Björklund, Amos Brotherus ja Lassi Hirvonen. Sivu 7 Paciuksenkadun alikulkutunneli käyttöön Tunneli maksoi 3,6 miljoonaa euroa Sataman matkustajaliikenteessä ennätyskuukausi ??Helsingin Sataman matkustajamäärä kasvoi heinäkuussa viime vuoden vastaavaan ajankohtaan nähden 5 %, ollen ennätykselliset 1 450 000. Heinäkuussa 50-vuotisjuhlia viettänyt Helsinki-Tallinna-reitti kasvatti suosiotaan yli 1,1 miljoonalla matkustajallaan, josta kasvua viime vuoden heinäkuuhun 6,8 %. Vilkkaasti liikennöidyllä reitillä on kesäaikana lähtöjä parhaimmillaan lähes 20 päivittäin. Tammi-heinäkuun yhteenlaskettu matkustajamäärä oli yli 6,5 miljoonaa matkustajaa, joka on 1,5 % enemmän kuin vertailukaudella. Heinäkuussa Helsingissä kirjattiin 73 kansainvälistä risteilyaluskäyntiä, ja yhteensä 120 500 matkustajaa (+ 11,2 %). Toukoheinäkuussa risteilyaluskäyntejä oli 165 ja matkustajia yhteensä 280 500 (+ 4 %). Helsingin Sataman kokonaistavaraliikenteen määrä kasvoi heinäkuussa viime vuoteen verrattuna 4,8 % ollen 906 000 tonnia. Kokonaistavaraliikenteen määrä tammi-heinäkuussa oli yli 6,6 miljoonaa tonnia, joka on 4,9 % enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Yksiköidyn tavaraliikenteen määrä oli heinäkuussa 862 000 tonnia, joka oli 3,9 % viime vuoden vastaavaa ajankohtaa enemmän. Tammi-heinäkuussa kasvua oli 3 % edellisvuoteen verrattuna, määrän ollessa lähes 6,1 miljoonaa tonnia. Heinäkuussa viennin määrä oli 462 000 tonnia (+ 9,6 %), tuonnin jäädessä 400 000 tonniin (- 2 %). ??Meilahdessa on saatu valmiiksi Paciuksenkadun alittava kevyen liikenteen tunneli. Väylä avattiin perjantai-iltapäivänä 14.8. kaupunkilaisten käyttöön. Tunnelin pohjoispää sijoittuu Pikku Huopalahden eteläiseen rantapuistoon ja eteläpää Meilahdenpuistoon. Alikulku sujuvoittaa ja nopeuttaa pyöräilyä Helsingissä. Nyt esimerkiksi Kuusisaaresta pääsee Keskuspuistoon tai Etelä-Haagaan ylittämättä liikennevaloohjattua risteystä. Aikaisemmin kävelijät ja pyöräilijät eivät ole päässeet ylittämään Paciuksenkatua alikulun kohdalta edes suojatietä pitkin. Pituutta Paciuksenkadun uudella alikulkutunnelilla on 43 metriä. Tunnelin päälle rakennettiin samassa yhteydessä uusi silta kadun muulle liikenteelle. Alikulkukäytävä valmistui noin kaksi kuukautta etuajassa. Työt aloitettiin kesäkuussa 2014. Rakentaminen oli haastavaa keskellä vilkasta Paciuksenkatua ja sitä pitkin kulkevat raitiovaunut jouduttiin siirtämään poikkeusreiteille. Tunneli maksoi kaupungille 3,6 miljoonaa euroa. 46. vuosikerta ? nro 15 Ajankohtaista Kaupungin syksyn liikuntakurssit ??Helsingin kaupungin liikuntavirasto järjestää syyskaudella, 7.9.-18.12.2015, runsaasti ohjattua liikuntatoimintaa. Monipuolisesta tarjonnasta pääsevät nauttimaan lapset ja nuoret, aikuiset, seniorit sekä erityisryhmät lukuisissa toimipisteissä ympäri Helsinkiä. Porrastettu ilmoittautuminen alkaa tiistaina 18.8.2014 klo 11.00 Internetissä osoitteessa https://asiointi.hel.fi tai puhelimitse puh. 09 310 28858. Kurssitarjonta, hinnat, ilmoittautumisohjeet ja ilmoittautumisaikataulu löytyvät Helsingin kaupungin sähköisen asioinnin kotisivulla https://asiointi.hel.fi ja liikuntaviraston verkkosivuilla www.hel.fi/liikuntakurssit. Liikuntaviraston syksyn esite ilmestyy Helsingin Sanomien välissä maanantaina 10.8. ja täytejakeluna helsinkiläisiin kotitalouksiin. Rockpiknik, lavatanssit ja lempipaikkoja kaupunginmuseossa Taiteiden yönä ??Helsingin kaupunginmuseo tarjoaa Taiteiden yönä torstaina 20.8.2015 ohjelmaa kolmessa museossa. Sofiankatu 4:ssä matkataan kaupunkilaisten lempipaikoille ja 1960-luvun Helsinkiin, Hakasalmen huvilassa nautitaan musiikkimuistoista ja rockpiknikistä ja Työväenasuntomuseon puutalopihalla pannaan jalalla koreasti perinteisissä lavatansseissa. Taiteiden yönä pääsy on vapaa kuten kaupunginmuseossa aina. Lempipaikkoja ja 1960-luvun Helsinkiä Helsingin kaupunginmuseossa, Sofiankatu 4, on klo 18?22 vapaa pääsy Hulluna Helsinkiin -näyttelyyn, joka tutustuttaa helsinkiläisten lempipaikkoihin ja kertoo Helsingin vaiheet 1500-luvulta nykyaikaan kaupunkilaisten tarinoiden kautta. Kino Engel 2:ssa esitetään klo 18?22 dokumenttielokuvia, jotka vievät 1960-luvun Helsinkiin. Musiikkimuistoja ja rockpiknik museon puutarhassa Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b, on klo 18?22 vapaa pääsy Musiikkia!-näyttelyyn, joka esittelee musiikinhistoriaa uudella tavalla, tavallisten ihmisten muistojen kautta, ja kutsuu yleisön laulamaan ja Työväenasuntomuseon tunnelmallisella puutalopihalla pidetään Taiteiden yönä Elotanssit. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Marja Väänänen tanssimaan. Klo 18 huvilan salissa on Musiikkimuistoja Helsingistä -konsertti, jossa muusikot improvisoivat yleisön antamista ideoista. Klo 19?22 museon puutarhassa on rockpiknik, jolla esiintyvät seuraavat helsinkiläiset bändit: 19.00 Boumen 19.35 Jürgen Jürgensen 20.15 T. L. B. 20.55 The Brandermen 21.35 Bob Malmström. Elotanssit puutalopihalla Kantakaupungin viehättävin puutalopiha Kirstinkuja 4:ssä kutsuu viettämään elokuun iltaa. Klo 18 tanssiteltassa kerra- taan lavatanssien askelia ja klo 19?21 pyörähdellään Kahden pennin orkesterin säestyksellä entisaikain Alppilavan perinteitä muistaen. Työväenasuntomuseon hellahuonekoteihin on vapaa pääsy klo 17?21. AlppilaSeuran puhvetista saa herkkuja ja virvokkeita.
• MunkinSeutu 4 Pääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Yleisönosasto Nro 15 Poukkoilu liikenteessä saatava loppumaan L ukuisat koulut aloittivat syyslukukauden viime viikolla ja tuhannet ekaluokkaiset aloittavat ensi kertaa koulutiensä. Liikenteessä on paljon lapsia, jotka eivät ole tehneet koulumatkaa lainkaan aiemmin. Yksin Helsingissä ekaluokkalaisia aloitti lähes 6000 eri kouluissa, heidän kohdallaan liikenteen varovaisuus korostuu kaikkein eniten. Koulun ja vanhempien tarjoama liikennekasvatus on yksi osa lasten turvallista liikkumista. Koulubussien kuljettajat opastavat pieniä koululaisia turvallisuuteen niin bussista poistuttaessa kuin tietä, katua ja suojatietä ylitettäessäkin. Turvallinen kulkeminen on kuitenkin kaikkien tielläliikkujien vastuulla. Koulujen alku on hyvä hetki jokaisen autoilevan kiinnittää entistä enemmän huomiota omaan liikennekäyttäytymiseensä, nopeusrajoituksiin sekä liikennevalojen ja suojatien noudattamiseen. Yhä edelleen liikenteessä näh- Nro 15 ? Viikot 34-35 dään turhanpäiväisiä ohituksia, turhanpäiväisiä kaasutuksia ja kiihdytyksiä. Jo puoliagressiivinen käyttäytyminen liikenteessä saattaa aiheuttaa muille tiellä liikkujille ellei vastenmielisyyttä, niin myös vaaratilanteita. Maltti on siis valtiia ja oleellista liikenteessä liikkujille olisi aina mukautua muun liikenteen käyttäytymiseen, nopeuksiin ja ylipäänsä kaikkeen mitä liikenteessä tapahtuu. Itsekäs poukkoilu muiden seassa liikenteessä osoittaa hermostuneisuutta tai itsekkyyttä ja saa aikaan vaaratilanteita. Turvallinen koulutie on yhteispeliä. Koulujen alkaessa käynnistyy jo toista vuotta valtakunnallinen sinä teet suojatien ?kampanja. Sen tavoitteena on parantaa liikenneturvallisuutta edistämällä turvallista liikennekäyttäytymistä suojatien yhteydessä. Se haastaa jokaisen pohtimaan omia keinoja parantaa suojatieturvallisuutta. Kampanjalla on oma suojatiemaalausta kuvaava tunnisteensa. -j.a. Turvallisen koulutien takaaminen Porintiellä Munkkivuoressa ??Porintiellä on luvatonta autojen parkkeerausta suojatien kohdalla, mikä johtuu Ranskalaisen koulun oppilaiden vanhempien kuljettamisesta lapsiaan kouluun tätä reittiä. Useiden ja vielä usein maasto- autojen suma noin klo 8 aiheuttaa päivittäin useita vaaratilanteita pienille koululaisille mutta myös aikuisille jalankulkijoille. Ranskalaisella koululla kehotetaan vanhempia ajamaan ko reittiä mikä on erittäin Veroparatiiseille Stop Paljon maailmassa on vääryyttä ja pahaa. Jotkut itselleen vääryydellä tekee keinotellen rahaa. Joku taitavasti verojaan kiertää. Rahat veroparatiiseihin siirretään viedään. Sehän hiljalleen alkaa yhteiskuntaa hiertää. Tämä toiminta tulisi lailla kieltää. Tulee jokaisen kohdallaan, ottaa osaa yhteisiin talkoisiin. Maksaa kotimaahan veronsa. kyseenalaistettavaa. Oma tyttäreni aloitti juuri Munkkivuoren ala-asteella 1. luokalla enkä voi sanoa hänen koulumatkan olevan turvallinen. Porintie 2 taloyhtiössä Munkkivuoren koulua käyviä on useita ja autojen röyhkeä parkkeeraaminen suojatielle (!) on ajattelematonta ja piittaamatonta. Asiasta on oltu yhteydessä liikennevirastoon ja heiltä on tulossa henkilö tarkistamaan tilannetta to 20.8 klo 8. Lähialueen asukkailta tullaan keräämään adressia liikennehidasteiden eli korotusten puolesta. Toivomme aiheelle näkyvyyttä ja saatta huolemme laajemmin toistenkin tietoisuuteen, erityisesti näiden autoilijoiden. Paula Massa Ei valtion pussi ole pohjaton, siellä monta on ottajaa tarvitsijaa. Näin uskon jokainen tietänee sen. Olavi Kylliäinen 3700 uutta opiskelijaa Taideyliopiston rehtoriksi haki 18 henkilöä Helsingin yliopistoon ??Taideyliopiston rehtorin hakuaika päättyi tiistaina 11.8. Määräaikaan mennessä tuli 18 hakemusta. Hakijat Taideyliopiston rehtorin tehtävään ovat aakkosjärjestyksessä: Hannu Apajalahti, Tuomas Auvinen, Pekka Hako, Kaarlo Hildén, Petteri Ikonen, Lau- ri Kettunen, Teemu Kide, Satu Olkkonen, Antti Pajamo, Jari Perkiömäki, Piia Rantala-Korhonen, LeenaMaija Rossi, Lea RyynänenKarjalainen, Erik Söderblom, Lauri Toivio, Paula Tuovinen, Barbara Vanderlinden ja Thomas Winther. Alustavan aikataulun mu- kaan hallitus valitsee rehtorin loka-marraskuun aikana. Hakua voidaan täydentää suorahaulla myös varsinaisen hakuajan päättyä. ? Etsimme kokenutta johtajaa, joka luotsaa viisivuotiskaudellaan Taideyliopiston merkittäväksi yhteiskunnalliseksi vaikuttajaksi. HSL:n talviaikataulut voimaan ??Helsingin seudun joukkoliikenteessä tapahtuu suuria muutoksia 10. elokuuta, kun talviaikataulut tulevat voimaan. Kaikkein suurimmat muutokset nähdään Vantaalla, jossa aloitetaan uuden bussilinjaston mukainen liikennöinti. Lisäksi aloittaa uusi runkolinja 560 (Vuosaari?Myyrmäki). Linjojen reittejä uusitaan myös muualla HSLalueella. Vantaan bussiliikenne muuttuu perusteellisesti 10. elokuuta, kun uuden linjaston mukainen liikennöinti alkaa. Samalla kertaa uudistuvat niin useimmat bussilinjat kuin lähes kaikki linjanumerotkin. Lue lisää Vantaan linjastouudistuksesta osoitteessa www. hsl.fi/vantaa. Niin ikään 10.8. aloittava runkolinja 560 parantaa HSL-alueen poikittaisyhte- yksiä ja vahvistaa samalla HSL:n runkolinjaverkkoa. Linja kulkee Rastilasta Vuosaaren, Mellunmäen, Kontulan ja Malmin kautta Myyrmäkeen. Matkan varrella bussi sukeltaa myös Keskuspuiston ali Paloheinän ja Kuninkaantammen välillä yli kilometrin mittaista joukkoliikennetunnelia pitkin. Lue lisää runkolinjasta 560 osoitteesta www.hsl.fi/runkolinja560. Kaupunkilaiset mukaan rakentamaan Jättiläisiä Eettinen lahja Stadin lapsille Valtavat, kahdeksanmetriset Jättiläiset heräävät henkiin Taiteiden yönä torstaina 20.8. klo 19. ??Helsingin juhlaviikot kutsuu nyt kaupunkilaiset mukaan Jättiläisten rakennustalkoisiin perheen, ystävien tai vaikkapa työporukan kanssa. Jättiläiset rakennetaan pajusta ohjatuissa työpajoissa. Työpajat ovat ilmaisia ja kaikille avoimia. Alle 12-vuotiaat pääsevät mukaan huoltajan seurassa. Pajoja järjestetään eri puolilla kaupunkia alkaen maanantaina 3.8. Niihin voi osallistua ilman ennakkoilmoittautumista, ja niihin voi tulla mukaan vain hetkeksi tai vaihtoehtoisesti vaikka koko päiväksi. Myös oman ryhmä on mahdollista ilmoittaa mukaan. Jättiläiset on ranskalaisen Cie l?Homme debout -ryhmän konsepti. Ranskassa on käsite ?pienet ihmiset?, jolla tarkoitetaan kaikkia tavallisia ihmisiä. Taidehankkeen tarkoituksena on todistaa, että kaikki ovat sankareita ja pystyvät yhdessä suuriin tekoihin. Jättiläiset-loppuhuipennus to 20.8. klo 19 Senaatintorilla, vapaa pääsy Helsingin juhlaviikkoja vietetään 14.-30.8.2015. ??Helsingin Pelastakaa lapset avasi eettisten lahjojen lähikaupan netissä. Helsinkiläiset voivat antaa nyt eettisen lahjan kotikaupunkinsa lapsille koulunkäyntiä varten. Koulujen alku aiheuttaa uusia taloushuolia vähävaraisissa lapsiperheissä. Kun nuori aloittaa opinnot lukiossa tai amiksessa, oppimateriaalikustannukset ovat vähintään 500-600 euroa ensimmäisenä lukuvuotena. Yhdistyksen eettiset lahjat ovat oppikirjojen lisäksi lukiolaisille läppäreitä ja ammatikoululaisille työasuja ja -välineitä, jotka ovat välttämättömiä opinnoissa. Kaikki tuen saajat asuvat Helsingissä. Eettisen lahjakaupan osoite www.helsinki.pelastakaalapset.fi. ??Opiskelupaikan sai harvempi kuin joka kuudes hakija. Suosituimmat oppiaineet pysyivät ennallaan. Helsingin yliopistoon haki tänä vuonna opiskelemaan reilut 24 200 henkeä, mikä on yhdeksän prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Hakijoista hyväksytyksi tuli noin 15 prosenttia. Hakijamäärät vähenivät parisenkymmentä prosenttia bio- ja ympäristötieteellisessä, humanistisessa, käyttäytymistieteellisessä ja valtiotieteellisessä tiedekunnassa. Maatalous-metsätieteellisessä ja matemaattis-luonnontieteellisessä pudotusta oli vielä enemmän. Tiedekuntien sisällä hakukohteiden välillä on kuitenkin eroja. Vetovoimaansa paransi farmasian tiedekunta, jossa hakijoita oli selkeästi enemmän kuin viime vuosina. ? Koulutus valmistaa tiettyyn ammattiin, ja alalta työllistyy hyvin. Lisäksi pääsykoe oli tänä vuonna eri päivänä kuin lääketieteellisessä. Kehitimme valintakoeyhteistyötä Itä-Suomen yliopiston ja Åbo Aka- demin kanssa siten, että samalla valintakokeella saattoi hakea kaikkiin näihin yliopistoihin, kertoo tiedekunnan opintoasiainpäällikkö Helena Huhtala. Lukumääräisesti eniten pyrkijöitä oli käyttäytymistieteelliseen, humanistiseen ja valtiotieteelliseen tiedekuntaan. Aloituspaikkoihin nähden tiukin seula oli psykologian, sosiaalipsykologian, sosiaalityön ja yleisen valtio-opin (maailmanpolitiikan tutkimuksen linja) oppiaineisiin. Näissä hakukohteissa hakijoita oli 31? 35 jokaista aloituspaikkaa kohti. Ensisijaisia hakijoita oli paljon myös viestintään, Aasian tutkimukseen ja logopediaan. Ensikertalaiskiintiöt käyttöön vuoden kuluttua Tänä vuonna opiskelijavalinnassa oli ensimmäistä kertaa käytössä valtakunnallinen korkeakoulujen yhteishaku. Siinä ovat mukana kaikki yliopistot ja ammattikorkeakoulut. Jokaiselle hakijalle tarjo- taan korkeintaan yhtä opiskelupaikkaa. Valittavien hakukohteiden määrä oli rajattu kuuteen, mikä saattoi osaltaan vähentää hakijamääriä. Hakijoiden aktiivisuutta vähensivät myös ensi vuonna käyttöön otettavat ensikertalaiskiintiöt. Vuodesta 2016 alkaen korkeakoulut velvoitetaan varaamaan yhteishaun hakukohteissa riittävä määrä paikkoja ensikertalaisille. Helsingin yliopiston tiedekunnat päättävät ensikertalaiskiintiöiden suuruudesta syksyllä. ? Kiintiöitä ei kannata pelätä, sillä myös alan vaihtajilla on jatkossa turvatut mahdollisuudet hakeutua ja tulla valituksi uuteen koulutukseen, sanoo Helsingin yliopiston vararehtori Keijo Hämäläinen. Kokonaisuutena näyttää, että uusien järjestelyjen vuoksi opiskelupaikkaa on haettu harkitummin. Osa tiedekunnista on jopa tyytyväisiä hakijamäärän vähenemiseen, koska valikoituneiden hakijoiden uskotaan olevan motivoituneita. Opettajien tehtävät täytetyksi Helsingissä ??? Opettajaksi kaupungin peruskouluihin ja lukioihin on ollut hyvin hakijoita, ja suurin osa tehtävistä on saatu täytettyä pätevillä opettajilla. Elokuun alussa on vielä muutamia tehtäviä haussa, kertoo henkilöstösuunnittelija Virve Kemppi Helsingin opetusvirastosta. Kevään opettajahaussa kouluissa oli avoinna lähes 230 vakinaista virkaa. Näistä yli 50 oli ruotsinkielisissä kouluissa. Lisäksi avoinna oli noin 450 määräaikaista tehtävää. ? Tänä vuonna ruotsinkielisiin kouluihin oli enemmän hakijoita kuin aiempina vuosina, iloit- see henkilöstösuunnittelija Tanja Mellin. Kaupungin peruskouluissa ja lukioissa työskentelee 4 100 opettajaa. Opettajakelpoisuus edellyttää ylempää korkeakoulututkintoa, pedagogisia opintoja sekä opetettavien aineiden opintoja. Määräaikaiseen opettajatehtävään voi päästä myös ilman vaadittavaa kelpoisuutta, jos on riittävän koulutettu ja omaa tehtävän edellyttämät taidot. Digitalisaatio muuttaa opettajan työtä ja pedagogiikkaa. Opettajat tekevät yhteistyötä yli oppiainerajojen ja innostavat oppilaita ajattelemaan uudella tavalla. Opetusta viedään yhä enemmän ulos luokkahuoneista. Helsingin opetusviraston verkkosivuilla voi tutustua opettajan työstä ja työn kehittämisestä kertoviin videoihin. Määräaikaisiin opettajan tehtäviin voi hakea Helsingin kaupungin sähköisen rekrytointijärjestelmän kautta osoitteessa www.helsinkirekry.fi. Järjestelmästä löytyvät kaikki haettavina olevat kaupungin työpaikat. Koulut ottavat lyhytaikaisia opettajasijaisia myös suoraan. Ruotsinkielisten koulujen lyhyitä sijaisuuksia voi tiedustella myös suoraan Tanja Melliniltä opetusvirastossa.
• MunkinSeutu Viikot 34-35 ? Nro 15 Päivyri 5 Seurakunta Viikon mietelause: Terve ruumis on sielun vierashuone, sairas ruumis sen vankila. Francis Bacon (1561-1626) Nimipäivät: Munkkiniemi Viikko 34 Ma 17.8. Verneri Ti 18.8. Leevi Ke 19.8. Mauno, Maunu To 20.8. Sami, Samuli, Samu, Samuel Pe 21.8. Veini, Soini La 22.8. Iivari, Iivo Su 23.8. Signe, Varma Munkkiniemen kirkko, Kirkkoherranvirasto, Raumantie 3, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9-13, ke klo 14-17, kesällä 1.6.-31.8. ma suljettu, p. 09 2340 5100, munkkiniemi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. 09 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10-11, p. 09 2340 5118. Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo, Raumantie 3 Su 23.8. klo 11 Messu, Hartikainen, Peltohaka Sidoroff. Ke 26.8. klo 9.30-11,30 Avoin päiväkerho. Tervetuloa lapset ja aikuiset yhdessä. Su 30.8. klo 11 Messu, Peltohaka, Hartikainen, Valtonen. Ma 7.9. klo 10 alkaa Seniorien Kuntojumppa +65. Ryhmä toimii viikoittain, lukukausimaksu 20 ?, ilmoittautuminen ja maksu kirkkoherranvirastoon. Ke 9.9. klo 13 alkaa Keskiviikkokahvila. Viikko 35 Ma 24.8. Perttu Ti 25.8. Loviisa Ke 26.8. Ilmi, Ilma, Ilmatar To 27.8. Rauli Pe 28.8. Tauno La 29.8. Iina, Iines Su 30.8. Eemeli, Eemil Tiilipolku 6 Su 23.8. klo 13 Messu, Hartikainen, Peltohaka, Sidoroff. Ma 24.8. klo 9.30-11.30 Avoin päiväkerho. Ke 26.8. klo 15-16.30 Ensilapsikerho. Jos esikoisesi on alle vuoden ikäinen tai odotat lasta, niin tule tapaamaan samassa elämäntilanteessa olevia vanhempia, keskustelemaan, jakamaan kokemuksia, laulamaan ja nauttimaan kupponen kahvia. To 27.8. klo 15-16.30 Avoin päiväkerho. La 29.8. klo 13 Konfirmaatiomessu (Könkään rippileiri) Hartikainen, Valtonen. Su 30.8. klo 13 Konfirmaatiomessu (Pajasjoen rippileiri), Tuohimaa, Hartikainen, Saarinen, Sidoroff. Ti 1.9. klo 13 Olohuone. Ke 2.9. klo 16.30-17.15 Lapsikuoron harjoitukset alkavat, Kaisa Sidoroff. Pe 4.9. klo 18-20 alkaa Rukouspiiri. Kaikki tervetulleita rukoilemaan yhteisten asioitten puolesta. Lehtisaaren kappeli, Papinpöydänkuja 4 Ti klo 9.30-11.30 Avoin päiväkerho. Taka-Töölön SibeliusAkatemian ?kiinteistö asuinkäyttöön ???Asemakaavan muutos mahdollistaa Sibelius-Akatemian käytössä olevan koulurakennuksen muuttamisen asuinkäyttöön ja lisärakentamisen muutostyön yhteydessä.?Tontilla sijaitseva rakennus suojellaan. Uudisosa täydentää kaavamuutosaluetta ympäröivää pääosin 1930-luvulta peräisin olevaa yhtenäistä asuinkerrostalokokonaisuutta. Uudisosan sijainti, koko ja ulkoasu on sovitettu suojeltavaan rakennukseen ja ympäröivään korttelipihaan. Tontin käyttötarkoitus muuttuu opetustoimintaa palvelevien rakennusten korttelialueesta asuinkerrostalojen korttelialueeksi, joka on kulttuurihistoriallisesti arvokas. Muutosalueen pinta-ala on 3?268 m². Kaavamuutoksessa on rakennusoikeutta 8?140 k-m², josta 6?050 k-m² on olemassa olevaa kerrosalaa ja 2?090 k-m² uutta kerrosalaa. Asemakaavan muutos on valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden ja oikeusvaikutteisen yleiskaavan mukainen ja edesauttaa kaupungin strategisten tavoit- Menovinkki ??Akateeminen Seitsikko esiintyy Munkkiniemenrannassa (mattolaituri) la 29.8. klo 18.00. Ohjelmassa vaskimusiikkia tansseista marsseihin. Vapaa pääsy. Säävaraus. teiden toteutumista. Kaavamuutos koskee Taka-Töölössä Dunckerinkadun päätteenä sijaitsevaa tonttia. Vuonna 1931 valmistuneessa koulurakennuksessa toimii Sibelius-Akatemia. Rakennus on suunniteltu Ammattienedistämislaitoksen käyttöön (arkkitehti Väinö Vähäkallio) ja muutettu koulurakennukseksi vuonna 1980. Nykyisellään siinä on opetus-, harjoitus- ja toimistotiloja, ruokala, konserttisali, galleriatilaa, liikuntatiloja ja soitinkorjaamon tilat. Rakennus on rakennustaiteellisesti, -historiallisesti ja kaupunkikuvallisesti huomattavan arvokas. Voimassa olevassa asemakaavassa tontti on merkitty opetustoimintaa palvelevien rakennusten korttelialueeksi (YO). Tontin enimmäiskerrosala on 6?050 k-m². Kaava ei sisällä suojelumerkintöjä rakennukselle. Välittömästi kaavamuutosalueen länsipuolelle sijoittuu osa Pisararadan maanalaista asemakaavaa, jonka kaupunginvaltuusto on hyväksynyt 17.6.2015. Alue sijaitsee valtakunnallisesti merkittävässä rakennetussa kulttuuriympäristössä (RKY 2009, Taka-Töölön kerrostaloalue) kantakaupungin kaupunkirakenteessa. Kiinteistön omistaa Helsingin yliopisto/Suomen Yliopistokiinteistöt Oy. Pirkkolan uimahalli. Kuva: Konsta Linkola Itäkeskuksen ja Pirkkolan uimahallit avautuvat, rantojen uimavalvonnan kausi jatkuu ??Itäkeskuksen ja Pirkkolan liikuntapuiston uimahallit avautuvat maanantaina 10. elokuuta. Lisäksi uimavalvonnan kausi jatkuu Helsingin isoilla rannoilla ja Pirkkolan liikuntapuiston uimapaikka Plotissa. Täyden palvelun hautaustoimisto Neuvonta ja päivystys 24 h puh. 726 0711 Hautauspalvelu Pietét Oy ? Arkut ja uurnat ? Kuljetukset ? Kukat ja sidontatyöt ? Pitopalvelut ? Hautakivityöt ? Perunkirjoitukset www.pietet.fi Munkkiniemi Huopalahdentie 3 00330 Helsinki puh. 488 140 Töölö Mannerheimintie 40 00100 Helsinki puh. 726 0711 Tapiola Kauppamiehentie 1 Heikintori, 3.krs, 02100 Espoo puh. 4559 5650 Itäkeskuksen ja Pirkkolan liikuntapuiston uimahallit avautuvat maanantaina 10. elokuuta. Molemmissa uimahalleissa on kesän aikana tehty kunnostus- ja remonttitöitä, jotta hallit palvelisivat asiakkaita entistä paremmin. Halleissa on muun muassa uusittu vesihyppypaikkoja ja lattioita sekä tehty laattakorjauksia. Itäkeskuksen uimahalli avautuu maanantaina 10.8. kello 6.15. Maan alla sijaitsevaan uimahalliin mahtuu kerralla noin 1000 kävijää, ja hallissa on muun muassa iso allas (19m X 50m), opetusallas (11m X 14m), lastenallas (10,5m X 12,5m), kylmävesiallas, poreallas hyppytorni, vesiliukumäkiä, kuusi saunaa ja yksi höyrysauna. Vehreässä Keskuspuistossa sijaitseva Pirkkolan uimahalli puolestaan avautuu maanantaina 10.8. kello 7.00. Pirkkolan uimahallissa on muun muassa iso allas (25m X 16m), opetusallas (16m X 7m), lasten allas (9m X 7m), hyppytelineitä, vesiliukumäkiä, viisi sähkösaunaa ja yksi inva-sauna. Liikuntaviraston kaksi muuta uimahallia, Jakomäen ja Yrjönkadun hallit, avautuvat 31. elokuuta. Uimakautta voi vielä jatkaa myös Uimastadionin ja Kumpulan maauimaloissa. Kumpulan maauimala on auki 23. elokuuta asti, ja Uimastadikka on auki 20. syyskuuta asti. Uimavalvonnan kausi jatkuu isoilla rannoilla ja Plotissa Lisäksi Helsingin suurimpien rantojen uimavalvonnan kausi jatkuu vielä viikolla. Rantapelastajat työskentelevät Aurinkolahdessa, Hietarannassa ja Pikkukoskella 16. elokuuta asti joka päivä kello 12.00?20.00. Myös Pirkkolan liikuntapuiston uintipaikka Plotin kausi jatkuu niin ikään 16. elokuuta asti, ja Plotin uimavalvojat työskentelevät tuohon asti joka päivä kello 10.00?18.00. Luonnollisesti Stadin muutkin uimarannat ovat yhä auki ja kaupunkilaisten käytettävissä.
• MunkinSeutu 6 21. Art goes Kapakka -kaupunkifestivaali 13.-22.8. Yrittäjänaiset sai uuden toimitusjohtajan ??Valtiotieteen maisteri Marju Silander (49) on nimitetty Suomen Yrittäjänaisten uudeksi toimitusjohtajaksi 20.8.2015 alkaen. Hän on toiminut viimeksi Helsingin Yrittäjien varatoimitusjohtajana. Silanderilla on vahva kokemus järjestötoiminnasta ja hän on toiminut myös yrittäjänä. Toimitusjohtajan paikka tuli avoimeksi Heli Järvisen tultua valituksi eduskuntaan. Silander sanoo Suomen tarvitsevan lisää kannattavia, paikallisesti ja globaalisti toimivia yrityksiä. ? Samoin tarvitsemme uusia investointeja ja työpaikkoja, jotta voimme lisätä hyvinvointia. ? Yrittäjien ja erityisesti Yrittäjänaisten osaaminen ja näkemykset on otettava päätöksenteossa entistä paremmin huomioon, jotta voimme luoda maahamme paremmat yrittämisen ja työelämän edellytykset. Uusien työpaikkojen synnyttäminen on siirtynyt viimeisen 10 vuoden aikana suurista yrityksistä lähes kokonaan mikro- ja pkyrityksiin, joista kolmannes on naisten omistamia. ? Tämä tosiasia vaatii sitä, että naisvaltaisten alojen työllistämisen edistämiseen on kiinnitettävä enemmän huomiota. Naisten kannustaminen yrittäjiksi ja tasa-arvoiseen työelämään on Silanderille tärkeätä.  ? Pääsen toimitusjohtajan paikalta vaikuttamaan naisten asemaan ja missionani on suomalaisyritysten viennin edistäminen. Myös omistajanvaihdokset ovat lähellä sydäntäni, sillä tarvitsemme seuraavan 10 vuoden aikana yli 70  000 uutta yrittäjää. Yrittäjänaisten puheenjohtaja Seija Estlander iloitsee hallituksen yksi- 10 päivää ja 10 yötä, 32 festivaaliravintolaa, 346 ohjelmaa ja 27 taidenäyttelyä Marju Silander. mielisestä päätöksestä. ? Saamme Marju Silanderista räväkkään leiriimme järjestötoiminnan ja yrittämisen asiantuntijan, jolla on laajat verkostot ja joka on luita ja ytimiä myöten sitoutunut naisten yrittämisen edistämiseen.  Suomen Yrittäjänaiset on valtakunnallinen etujärjestö, joka ajaa yrittäjänaisten taloudellisia ja yhteiskunnallisia etuja. Se on Pohjoismaiden suurin naisten yrittämistä ajava kattojärjestö, johon kuuluu noin 7 000 jäsentä. Itä-Pasila myllerryksessä Teollisuuskatua rakennetaan Turvallinen koulutie on remontissa etusijalla ??Eläintarhan ja Itä-Pasilan normaalit jalankulkureitit ovat muuttuneet, kun Teollisuuskadun jatketta rakennetaan ratapihalle päin. Koululaisten kävelyturvallisuuden varmistamiseksi mm. lähiympäristön liikenteen nopeusrajoitukset ovat 40 kilometriä tunnissa. Myös koululaisista varoittavia liikennemerkkejä asennetaan suojateiden läheisyyteen. Itä-Pasilan ja Konepajaalueen välinen Sähköttäjänsilta purettiin kesäkuussa 2015. Sen korvaava uusi silta valmistuu viimeistään vuoden 2016 loppuun mennessä. Teollisuuskadulta Ratapihantielle noustessa ajoneuvoliikenne tiivistyy kaksikaistaiseksi. Vastakkaiseen ajosuuntaan säilyy yksi ajokaista, joka siirtyy pohjoisemmaksi. Risteykseen lisätään koululaisista varoittavat liikennemerkit. Tämän risteyksen liikennejärjestely kestää vuoden 2015 loppuun asti. Jalankulkijat ja pyöräilijät kulkevat Eläintarhan ala-asteelle Itä-Pasilan puolelta kevyen liikenteen väylällä Ratapihantien yli suojatietä pitkin ja tästä edelleen Savonkadulle etelään koululle asti. Aleksis Kiven katua tultaessa Savonkatu ylitetään suojatietä pitkin. Kevyen liikenteen väylän sijainti ei merkittävästi muutu urakan edetessä. Teollisuuskatu tulee muutostöiden jälkeen yhdistämään Vallilan alueen Keski-Pasilaan uuden tunnelin välityksellä. Urakkaan kuuluu lisäksi kaksi uutta siltaa. Länsi-Pasilassa Veturitie poistui käytöstä heinäkuussa ja liikenne kulkee väliaikaisesti 1+1 -kaistaisella Pasilankadulla, joka valmistuessaan levenee 2+2 -kaistaiseksi. Liikennejärjestelyjen myötä voidaan KeskiPasilan ja sen keskuksen Triplan rakentaminen aloittaa. Veturitie on katkaistu etelässä Pasilankadun liittymän kohdalla ja pohjoi- Nro 15 ? Viikot 34-35 sessa Radiokadun liittymän kohdalla. Veturitieltä säilyy edelleen ajoyhteys Pasilan autojuna-asemalle. Uusi Veturitie rakennetaan junaradan varteen ja se otetaan käyttöön vuonna 2019. Pasilasta on tulossa lähivuosina Helsingin toinen keskus ja entistä tärkeämpi liikenteen solmukohta. Vuoteen 2040 mennessä Pasilassa on arviolta 20 000 asukasta ja 50 000 työpaikkaa. Helsingin kaupunki kehittää merkittävästi Pasilan liikennejärjestelyjä ja joukkoliikennettä. Liikennevirasto rakentaa läntisen lisäraiteen sujuvoittamaan junaliikennettä. YIT rakentaa Pasilan keskukseksi kolmen korttelin ja maanalaisten tilojen muodostaman Triplan, johon tulee mm. kauppakeskus, toimistotiloja, pysäköintilaitos, asuntoja ja hotelli. Lisätietoja:www.uusipasila.fi, www.yit.fi/tripla, www.liikennevirasto.fi/keskipasila ??Art goes Kapakka tarjoaa laadukkaan ja monipuolisen ohjelman 32 festivaaliravintolassa. Yli 300 esityksen kokonaisuus pitää sisällään kuvataidetta, esittäviä taiteita, makuja ja ajankohtaista tietoa. Kaikkiin Art goes Kapakan tapahtumiin on ilmainen sisäänpääsy. ? Art goes Kapakassa nostetaan esille tänä vuonna todella upeita uusia taiteilijoita, esityksiä ja ideoita. Ilolla odotan elokuun mahtavaa tunnelmaa. Tuore taide on parasta!, kommentoi ohjelmaa vastaava tuottaja Lissu Kirves. Sanoja joita et haluaisi kuulla on uuden Ensemble Sielutar -taiteilijakollektiivin monologi, jonka tekijöitä ovat kuvataiteilija Nanna Susi, muusikko Vuokko Hovatta, ohjaaja Sanna Paula Mäkelä ja näyttelijä Vilma Kinnunen. Eesti Eesti Eesti -minifestivaali esittelee yhteistyössä Viro-instituutin kanssa kolme virolaista huippuyhtyettä: Duo Malva & Kirsipu, Sibyl Vane ja Argo Vals. Vaikuttava jouhikkotaituri Pekko Käppi vie yhtyeensä K.H.H.L.:n kera hypnoottisiin tunnelmiin Zetorissa ja ELE-yhtye solistinaan Eva Louhivuori esittää Eino Leinon teksteihin tehtyjä kappaleita. Parasta Ennen -performanssiryhmän Yllätysveto-esitys tarjoaa yleisölle mahdollisuuden määrittää mikä on taidetta ja mikä ei. Drag Impro leikittelee sukupuolirooleilla Kristiina Puukon, Minna Kivelän ja Miska Kajanuksen esityksessä. Rytmissä on mahdollisuus lukea pätkä omasta lempikirjastaan yhdessä Runokuu-festivaalin kanssa järjestetyssä Lempikirjamaratonissa. Sellisti Markus Hohti on julkaissut Bachin soolosellosarjoja videopäiväkirjana syyskuusta 2014 lähtien ja siirtyy nyt lavoille: festivaalilla kuullaan kaksi eri esitystä. Taiteiden yössä viulisti Emilia Lajunen soittaa ystävineen kolme keikkaa Art goes Kapakan terasseilla. Soittajien joukko liikkuu keikkapaikasta toiseen polkupyörillä. Lisäksi oopperalaulajia Festivaaliohjelmassa lisäksi oopperalaulaja Laura Pyrrö, Regina-yhtyeestäkin tunnettu Iisa duona, laulaja-lauluntekijä Matti Johannes Koivu, rock-countryblues-yhtye Reporters, suomenkielistä afrobeatia soittava Kaveri Special, rajoja rikkovat jazz-kokoonpanot Beat, Bass & Bone sekä Alder Ego, kansanmusiikkiyhtye Akkajee, kanteletta teknobeatiin yhdistelevä Maija Kauhanen, uudet vaihtoehtoyhtyeet Silmä ja Lake Jons, lavatunnelmaa tarjoileva Samat Nimet, bluestähti Erja Lyytinen, nyrjähtäneestä mustasta huumorista tunnetut sanataiteilijat Dxxxa D & Tero Huh sekä Mc Pyhä Lehmän ja Mc Kajon luotsaama hip hop -ryhmä Yhdentekevää. Bottalla nähdään Taiteiden yönä Pure Waste Textiles -organisaation järjestämä Waste Side Story -muotinäytös. Perintöä odotellessa -tapahtumissa pohditaan suomalaista elävää kulttuuriperintöä kahden illan aikana. Elävästä kulttuuriperinnöstä sekä tapahtuma- ja musiikkikulttuurista ovat keskustelemassa mm. Tavastia-klubin toimitusjohtaja Juhani Merimaa, toimittaja Markku Veijalainen, Martta-liiton toiminnanjohtaja Marianne Heikkilä sekä kulttuurinperinnön tutkija VesaPekka Herva. Hullut asuu Kallios  Tänä vuonna ohjelmassa on erityisen paljon tuoreita naispuolisia laulaja-lauluntekijöitä, mm. jazzia hiphopiin ja klassiseen musiikkiin yhdistelevä Aino Elina, ?Hullut asuu Kallios? -kappaleesta tunnettu Vilma Alina, progressiivista poppia esittävä Lucie, uutta elektronista musiikkia tekevä Ulpu, raikasta poppia soittava Peppina, pohjoista väriä ja herkkiä kappaleita tarjoileva Iina Palokangas ja triphopia, poppia ja soulia yhdistelevä Nelly Eleonore trionsa kanssa. Festivaalin lähtölaukauksena toimii 20. kertaa Kuo- Stadin Silakkamarkkinat lokakuussa 4. - 10.10. ??Stadin Silakkamarkkinat avataan tänä vuonna perinteisesti lokakuun ensimmäisenä sunnuntaina. Tapahtumapaikkana ovat merellinen Helsingin kauppatori ja sitä ympäröivät laiturialueet sekä Havis Amanda. Silakkamarkkinat ovat avoinna 4.-10. lokakuuta sunnuntaista perjantaihin klo 7-19 ja lauantaina klo 7-15. Silakkamarkkinat vuodesta 1743 Stadin Silakkamarkkinat ovat yksi Suomen vanhimmista perinnetapahtumista vuodelta 1743. Tapahtuman järjestäminen siirtyi Helsingin Satamalle lähes 30 vuot- ta sitten. Jo silloin alettiin elävöittää tapahtuman perinteitä. Silakkamarkkinat ovat vuosien mittaan muuttuneet ruoanhakumatkasta yleisötapahtumaksi, jossa on esillä myös ruoka- ja saaristolaiskulttuuria, oheisohjelmaa sekä Helsingin merellisyyttä. Ohjelma laajenee Tänäkin vuonna Helsingin kauppatorille kerääntyy viikon ajaksi  kymmeniä kalastajia ympäri Suomea myymään tuhansia kiloa silakkaa. Lisäksi perinteinen silakkaraati valitsee parhaan maustekalan ja uutuustuotteen eli silakkayllä- tyksen. Tapahtuman uutuutena Torikorttelit järjestää yleisölle toritanssit Havis Amandalla perjantaina 9. lokakuuta. Vanhan kauppahallin edustalle rakennetaan myös pienimuotoinen saaristolaiskylä, jossa myydään silakkatuotteiden ohessa teemaan liittyviä käsitöitä ja ruokaa.  Silakkamarkkinoiden avajaisia juhlitaan sunnuntaina 4. lokakuuta ja yleisöohjelmaa järjestetään koko viikon ajan. Tapahtuman uudet verkkosivut (www.stadinsilakkamarkkinat.fi) avataan kesäkuun lopussa. Lopullinen ohjelma sekä tapahtuman kaikki myyjät ja yhteistyökumppanit julkaistaan syyskuussa. Helsingin ruokakulttuuria  Silakkamarkkinoiden järjestelyvastuu siirtyi vuodesta 2015 alkaen Helsingin Satama Oy:ltä Helsingin Tukkutorille, joka vastaa myös kaupungin ruokakulttuuristrategian suunnittelusta ja kehityksestä. ? Silakkamarkkinoista halutaan muodostaa yhä vahvemmin perinteisten markkinoiden ja myyntitapahtuman lisäksi kaikkien kaupunkilaisten juhla, Helsingin kaupungin ruokakult- tuuristrategiaa luotsaava Timo Santala toteaa. Stadin Silakkamarkkinat järjestetään vuonna 2015 yhteistyössä Tukkutorin, Helsingin Satama Oy:n, Helsingin Rakennusviraston, Torikortteleiden ja Ruokatieto Yhdistyksen kanssa. rojen kierros. Tänä vuonna mukana on ennätykselliset 117 kuoroa ja lauluryhmää, eli kierroksella esiintyy yli 2100 laulajaa. Perinteinen yhteiskonsertti pidetään Senaatintorilla torstaina 13.8. klo 19.00, jonka jälkeen kuorot levittäytyvät esiintymään festivaaliravintoloihin ja kaupungille klo 23.00 saakka. Taidenäyttelysarja Tsiigaa esittelee kotimaisia kiinnostavia taiteilijoita festivaaliravintoloissa. Tämän vuoden kokonaisuuden on kuratoinut kuvataiteilija Janne Siltanen. Grafu goes Kapakka ?näyttelykokonaisuus antaa laajan katsauksen katu- ja graffititaiteen tämän hetken tekijöihin. Ruokasarja Maista Art goes Kapakka esittelee ajankohtaisia aiheita ruoan ympäriltä ja tarjoaa mahtavia makuelämyksiä. Tämän vuoden Maista-sarjan on tuottanut pitkän linjan ravintola-alan ammattilainen Kirsi Ojanperä. Sarjassa tutustutaan mm. olutcocktaileihin, monipuoliseen saunaruokaan, täydelliseen pizzaan, urheilijan ruokavalioon ja kiellettyihin herkkuihin. Tiede on Taidetta -keskustelusarja johdattelee yleisön ajankohtaisten aiheiden äärelle kymmenettä kertaa. Iltojen aiheita ovat fanitus, ihmisten väliset suhteet, koiran ja ihmisen suhde sekä kone ja ihminen. Juhlavuoden keskustelussa pohditaan oivallusta ja neroutta. Mukana keskusteluissa ovat mm. Helsingin yliopiston ja Aalto-yliopiston dosentti Kiti Müller, aivotutkija ja akateemikko Riitta Hari, akatemiatutkija ja hevitohtori Toni-Matti Karjalainen sekä kosmologian professori Kari Enqvist. Yhteistyöfestivaali Art goes Kapakan yhteistyökumppaneita ovat Nikolai Sinebrychoff, Gancia, Bright, Clear Channel, Heinon Tukku, Suomen Akatemia, Tekes, Duodecim, Museovirasto, Viro-instituutti, Pluto Finland, Artek ja Pianokeskus. Art goes Kapakka on saattanut yhteen korkeatasoista taidetta ja ihanaa yleisöä festivaaliravintoloissa vuodesta 1995 lähtien. Festivaaliohjelman tavoitteena on tarjota ajankohtainen ja uutta esittelevä ohjelmakokonaisuus. Festivaalin käynnistää vuodesta 1996 asti järjestetty Kuorojen Kierros yhteiskonsertilla. Tiede on Taidetta -keskustelusarja pohtii ajankohtaisia kysymyksiä, Tsiigaa-taidenäyttelysarja avaa ravintolatilat huipputaiteelle, Maista-ruokasarja vie yleisön ainutkertaisten makujen pariin ja Muotiasarja esittelee kiinnostavia kotimaisia suunnittelijoita festivaaliravintoloissa. Art goes Kapakka jakaa vuosittain Helsinki hauskemmaksi -palkinnon pääkaupungin kulttuurielämää vilkastuttaneelle henkilölle tai yhteisölle.
• MunkinSeutu Viikot 34-35 ? Nro 15 7 Kaupunginteatterissa monipuolinen ohjelmisto myös remontin aikana ??Esitykset jatkuvat Peacock-teatterissa 17. joulukuuta saakka. Studio Pasilan näyttämö muuntuu lavastaja-pukusuunnittelija Katariina Kirjavaisen käsissä kimaltavaksi suurkaupungiksi pilvenpiirtäjineen ja välkkyvine mainosvaloineen, kun Helka-Maria Kinnusen Philip Ridleyn romaanista dramatisoima Kimalluksen kaupunki saa kantaesityksensä 22. elokuuta. Huikean fantasian keinoin Kimalluksen kaupunki kertoo tärkeitä asioita ystävyydestä ja vanhemmuudesta. Alakouluikäisille suunnatun näytelmän ohjaa Kari Rentola. Rooleissa mm. Hannes Suominen, Aino Seppo, Iikka Forss, Jari Pehkonen ja Sanna-June Hyde. Pasilan näyttämön syksyä jatkaa Anna-Mari Kähärän ja Jussi Tuurnan säveltämä aikuisille sopiva musiikkiteatteriuutuus Kummitus- juna 14. lokakuuta. Lauri Maijalan ja Sinna Virtasen käsikirjoittaman ja Maijalan ohjaaman rujonkauniin musikaalin tulkitsee Kaupunginteatterin huikea lauluryhmä Ochetti. Musiikkiteatterin perinteitä uudistava, railakkaan groteski Kummitusjuna kuvaa, mitä tapahtuu kun arki räjähtää fantasiaksi. Pengerkadun näyttämön syksy alkaa kotimaisella kantaesityksellä Onnellinen veli 26. elokuuta. Petja Lähteen kirjoittama ja Linda Wallgrenin ohjaama sympaattinen komedia kertoo kahdesta veljeksestä, jotka lähtevät pohjoiseen etsimään isäänsä. Koskettavassa ja hykerryttävän hauskassa absurdissa komediassa näyttelevät Riitta Havukainen, Pekka Huotari, Antti Lang ja Pertti Koivula. Taustalla soivat suomalaisen rockin ja iskelmän klassikot. Pengerkadun syksy jatkuu Onnellinen veli. Kari Heiskasen ohjaamalla saksalaisuutuudella Mestari (Der Mentor). Daniel Kehlmannin kirjoittama näytelmä kuvaa pieleen mennyttä mentorointia nuoren lupaavan kirjailijan ja vanhan konkarin välillä. Rooleissa nähdään Iikka Forss, Taneli Mäkelä, Sanna-June Hyde ja Jouko Klemettilä. 75-vuotisjuhlavuottaan viettävä Lilla Teatern avaa syksyn kunnianosoituksella kirjailija Bengt Ahlforsille ja hänen runsaalle revyytuotannolleen, jota on nähty Lillanin näyttämöllä peräti neljän vuosikymmenen ajan. Ohjaaja Markus Grothin kokoama Revy à la Ahlfors saa ensi-iltansa 2. syyskuuta. Lavalle nousevat Sixten Lundberg, Pia Runnakko, Åsa Wallenius, Niklas Häggblom, Jonna Nyman ja Vuokko Hovatta. Musiikista vastaa Kaisa Kulmala. 75-vuotisjuhlien kunniaksi toteutetaan myös konsertti En morgon vid havet ? Jubileumskonsert 1. lokakuuta Lilla Teaternissa. Claes Andersonin uusia runoja on lauluiksi säveltänyt Maija Kaunismaa. Solisteina ovat Kaisa Mattila ja Paavo Kerosuo. Lillanin syksyä jatkaa Gunilla Hemmingin kirjoittama Om kärleken 15. lokakuuta. Ranskalaiskirjailija Stendhalsin samannimiseen debyyttiromaaniin perustuvan näytelmän ohjaa Raila Leppäkoski. Rakkaus- Puheenvuoro Ilon ja rauhan valtakuntaan ??Viime viikkojen tapahtumat ovat viiltäneet kansan sieluun syviä haavoja. Miten on mahdollista että demokraattisessa Suomessa hallituspuolueen kansanedustajan sallitaan kiihottavan vihaan ja syrjintään? Miten Suomen ulkoministerinä voi jatkaa mies joka vaikenemalla hyväksyy loukkaukset ja kiihotukset? Ei ihme, että kansalaiset ovat nousseet spontaaniin vastarintaan. Ennen näkemätön kansalaisaktiivisuuden nousu todistaa suomalaisten päättäväisestä tuomiosta ihmisoikeuksien polkijoille. Valheella on lyhyet jäljet. Pelolla ei maailmaa rakenneta. Helsingin piispan Irja Askolan puhe Meillä on unelma-mielenosoituksessa vetoaa kristilliseen solidaarisuuteen. Monikulttuurinen, avoin, tasa-arvoinen Suomi ei saa jäädä vain unelmaksi, vetosi piispa. Yhdessä voimme rakentaa, toimia ja rakentaa rauhan maailmaamme. Irja Askola muistutti, että Suomen hyvinvointi nojaa esivanhempiemme oivalluksiin. Ilman oikeudentuntoa, rajat ylittävää yrittämistä taloutemme, taiteemme, kirkkomme ja tulevaisuutemme ei olisi selviytynyt. Ei ole vain suositeltavaa vaan välttämätöntä että nousemme vihapuhetta ja sortoa vastaan. Rauha, oikeudenmukaisuus ja solidaarisuus johtavat varauksettomaan toiseuden hyväksyntään ja rakkauteen. Sydän riemuitsee että hiippakuntamme on saanut sellaisen piispan, joka ei tingi uskomme perustasta vaan rakastavasti ohjaa meitä pelastuksen lähteelle. Jeesus ei puhunut suomea eikä Luther juurikaan tuntenut maatamme, maalasi piispa Meillä on unelmatilaisuudessa Kansalaistorilla. Me olemme erottamaton osa kansojen suurta joukkoa, jolle on uskottu vastuu koko luomakunnasta. Kristittyinä meidän on selkeästi sanouduttava irti vihasta, juonitteluista ja vastuuttomuudesta. Kristitty on maailmankansalainen, joka vihan ja pelottelun tilalle tuo rauhan ja hyväksynnän mielialan. Haluamme elää Suomessa, jossa tarvitsemme toisiamme, kiinnostumme toisistamme, jossa aistimme toistemme haavat ja haaveet, kiteytti piispa. Rasismi ja fasismi ovat kavahdettavia voimia, jotka salakavalasti alkavat viehättää ja ujuttautuvat houkuttavasti ajatteluumme. Kansallinen itsekkyys irvistelee ironisesti vaatien häikäilemättömiä leikkauksia, joilla syvimmin sivalletaan kehitysyhteistyön, opetuksen ja sivistystoimen sekä sairaanhoidon aloille. Piispainkokouksen pääsihteeri Jyri Komulainen näkee että ?immoslaiset ajatukset? edustavat ?kirkon näkökulmasta antikristillistä ideologiaa?. Kirkko on olemukseltaan monikulttuurinen ja ylikansallinen yhteisö, josta ahdas kansallismielisyys on kau- aiheisen komedian rooleissa nähdään Edith Holmström, Marika Parkkomäki, Carl-Kristian Rundman, Jan-Christian Söderholm ja Joachim Wigelius. Helsinki Dance Companyn syksyn koreografivieraan Eeva Muilun Kaikelle katoavalle kantaesitetään 23. lokakuuta Itäkeskuksen Stoassa. Äänisuunnittelusta vastaa Tuomas Norvio. Teoksessa esiintyy upea, uudistunut tanssiryhmä: Jyrki Kasper, Aksinja Lommi, Heidi Naakka, Kaisa Niemi ja Mikko Paloniemi. Kaupunginteatteri tuottaa syksyn aikana kaksi lapsille ja nuorille suunnattua, pääkaupunkiseudun kouluissa kiertävää esitystä. Jarkko Suhosen ohjaama Yksinäinen susi saa ensi-esityksenä 8. lokakuuta Leipätehtaalla ja Jenny Jumppasen ohjaama Jänis ja vanki tulee ensiiltaan marraskuussa. Kaupunginteatterissa nähdään loppuvuodesta myös kaksi kiinnostavaa vierailua. Maailman hauskin mies vierailee Ismo Leikola Show -esityksellään studio Pasilassa 28. marraskuuta. Arena-näyttämön ohjelmistossa vierailee marras-joulukuus- Om kärleken sa 35-vuotistaitelijajuhlaansa viettävän Mikko Kivisen yhden miehen esitys, Kivinen tie. Syyskauden ohjelmistossa jatkavat lisäksi studio Pasilassa kestosuosikki Kiviä taskussa, stand up -klubi Club act!one sekä perheen pienimmille suunnattu Siiri ja sotkuinen Kerttu. Arena-näyttämöllä jatkaa Kari Hotakaisen Martti Suosa- lolle kirjoittama monologi Palvelija. Helsinki Dance Companyn ohjelmistossa jatkaa koko perheen tanssiseikkailu Keijukaisneuvos Koo Stoassa. Lilla Teaternin loppuvuoteen kuuluvat tuttuun tapaan joulukonsertti Christmas på Lillan ja Nyårskabaré. Syksyn 2015 ensi-illat Ministeriä viedään 19.8. Arena-näyttämöllä, ohj. Neil Hardwick Kimalluksen kaupunki 22.8. studio Pasilassa, ohj. Kari Rentola Onnellinen veli 26.8. Pengerkadun näyttämöllä, ohj. Linda Wallgren Billy Elliot 27.8. Peacock-teatterissa, ohj. Markku Nenonen Revy à la Ahlfors 2.9. Lilla Teaternissa, ohj. Marcus Groth En morgon vid havet -jubileumskonsert 1.10. Lilla Teaternissa Yksinäinen susi 8.10. Leipätehtaalla, kiertue-esitys, ohj. Jarkko Suhonen Kummitusjuna 14.10. studio Pasilassa, ohj. Lauri Maijala Om kärleken 15.10. Lilla Teaternissa, ohj. Raila Leppäkoski Kaikelle katoavalle 23.10. Stoassa, kor. Eeva Muilu Mestari 19.11. Pengerkadun näyttämöllä, ohj. Kari Heiskanen Jänis ja vanki marraskuussa 2015, kiertue-esitys, ohj. Jenny Jumppanen Christmas på Lillan 11.12. Lilla Teaternissa Nyårskabaré 31.12. Lilla Teaternissa Vierailut Kivinen tie 23.11. Arena-näyttämöllä, ohj. Mikko Kivinen ja Otto Kanerva Ismo Leikola Show 1.10. studio Pasilassa Eksoottinen katuruoka valtaa Helsinki night marketin Veli-Matti Hynninen kana. Kristillinen eetos on rauhan ja lähimmäisen rakastamisen kulttuuria, jolle ei käy kehitysyhteistyön ja paperittomien oikeuksien kaventaminen. Loviisan rauhanfoorumin viisi seminaaria valottivat vastuutamme laajasti. Hanna Brotheruksen Fainateoksen maailman ensi-ilta ja Markku Lehmuskallion Tsamo-elokuva - jotka media ohitti vähin äänin - todistavat miten kekseliäästi taide voi ajaa rauhan asiaa. Rauhanfoorumin ehkä näkyvimpänä innoittajana voisi pitää Jäänreunan kansat-projektin työtä suomalais-ugrilaisten kansojen ja koko maailman tulevaisuuden hyväksi. Veli-Matti Hynninen ??Helsinki Night Market -festivaali vyöryy Teurastamolle 20.-21. elokuuta jo kolmatta kertaa. Aasia näkyy vahvasti kaksipäiväisessä tapahtumassa niin vierailevien kansainvälisten kokkien, hyönteisteeman kuin taide- ja ruokaohjelman kautta. Helsinki Night Market on Helsingin Juhlaviikkojen yhteistyöfestivaali ja yksi Teurastamon kesän suosituimmista tapahtumista. Hyönteisiä ja eksoottista katuruokaa Aasian yömarkkinoiden tapaan hyönteiset kuuluvat myös Helsinki Night Marketiin. Oman katukeittiön pystyttävät kolme vierailevaa kokkia Shanghaista ? aikomuksenaan tarjota perinteistä kiinalaista katuruokaa hyönteisten muodossa. Tapahtuma ei ole aiempina vuosina saanut Eviralta lupaa tarjota hyönteisiä syötäväksi EU:n uudiselintarvikelainsäädännön nojalla. Tänä vuonna poikkeuslupaa on anottu ja hyönteiset on nostettu muutenkin tapahtuman keskiöön. Paikalla on kävijöille avoin konttiin rakennettu sirkkafarmi, hyönteisteemainen leijatyöpaja, ötökkähenkistä katutaidetta ja kuvausseinä, jossa voi ikuistaa itsensä sirkkana. Eksoottista katuruokaa on tarjolla myös muun muassa Helsingin Kahvipaahtimon vietnamilaisesta jääkahvista banaanipannukakkuihin ja Jäätelöbaari Jädelinon Night Market -erikoisjäätelöön. Lohikäärmeitä, leijonia ja jurttateatteria Aasia on näkyvästi esillä Night Marketin taideohjelmassa. Illan hämärtyessä Teurastamon pihapiirissä nähdään hohtavan lohikäärmeen ja kiinalaisten leijonien tanssia katolla soittavan bändin säestämänä. Pihalle nousee aito jurtta, jossa perheen pienimmät viihtyvät nukketeatteriesitysten, taikureiden sekä hyönteisleijatyöpajan parissa. Katutaidenäyttely ja kansanmusiikkia fillarin kyydistä Helsinki Night Marke- tin taidetarjontaan kuuluu myös Grafu Goes Teurastamo -näyttely, joka koostuu suomalaisten graffititaiteilijoiden kärkinimiin lukeutuvien Hende Niemisen, Fabu Piresin, Jouni ?Psyke? Väänäsen ja Hans-Peter Schüttin teoksista. Taiteiden yönä 20. elokuuta kansanmuusikko Emilia Lajunen soittaa ja fillaroi ympäri kaupunkia. Perjantaina 21. elokuuta Teurastamon pihan ottaa haltuun Hermanni Turkki katusoittohengessä. Helsinki Night Market 2015 on Helsingin Juhlaviikkojen yhteistyöfestivaali ja osa Art Goes Kapakka -ohjelmaa. Maksuton tapahtuma on suunnattu kaikille helsinkiläisille ilman ikärajaa. Helsinki Night Market 20.-21.8.2015 to & pe klo 16?23 Teurastamo Työpajankatu 2 00580 Helsinki
• MunkinSeutu 8 Nro 15 ? Viikot 34-35 Voimistelun riemua Gymnaestradassa! ??Helsingin Jyryn voimistelijat osallistuivat voimistelun kansainväliseen suurtapahtumaan 12. ? 18.7. Helsingissä, joka näkyi ja kuului niin mediassa kuin kaupungillakin. Senioriryhmämme Lipstikka oli valittu esiintymään Pohjoismaiseen iltaan jäähalliin. Naisten 12 hengen voimistelijajoukko oli mukana 880 naisen kenttäohjelmassa ?Valkea lintu?, joka esitettiin kaksi kertaa; ensin Midnight Sun special ?näytöksessä keskiviikkona Olympiastadionilla ja sitten tapahtuman päätösjuhlassa lauantaina niin ikään stadionilla. Tunnelma oli huikea. Entisten valiovoimistelijoiden tanssiryhmä Ihanaiset esiintyi vielä Linnanmäen lavalla charleston tyylisellä tanssillaan ?Hilma villiintyy?, jonka huumori kirvoitti mukavasti naurua yleisössä. Tapahtuma oli aivan huikea osoitus voimistelun kirjos- Jyryn naisia Suomen kenttäohjelmassa ?The Swan?. KOLUMNI Rautalankako avuksi hallitukselle ? ??Hallitus toisensa jälkeen elää siinä ihanassa uskossa , että leikkaamalla eläkkeitä vuodesta toiseen - 1996 lähtien = Lipposen hallitus - taitetulla indeksillä tai sitten jäädyttämällä tai supistamalla korotusprosenttia, ko. toimenpiteet parantavat valtion taloutta ?? Näillä keinoilla ne ovat siirtäneet pois eläkeläisiltä heidän itsensä maksamista rahoista pahimmillaan kahdenkymmenen vuoden aikana 5 miljardia ?! Pitääkö tästä ministereille ja kansanedustajille vääntää malli rautalangasta ? Hallitushan on uhkaillut, että jos yhteiskuntasopimusta ei synny, niin hallitus aikoo jäädyttää eläkeindensin ja jatkaa ns. taitetulla indeksillä eläkkeiden leikkaamista nyt jo 19 vuoden tapaan 1 % :lla vuosittain. Vaikuttaa siltä, että tämäkään hallitus ei tiedä, että eläkkeet maksetaan työeläkeyhtiöistä. Pitääkö se osoittaa ? rautalankamallilla ? Työeläkeyhtiöihin jokainen on aikoinaan maksanut tulevaa eläkettään varten työnantajansa kanssa työeläkemaksuja palkastaan. Eläkkeiden ? nipistämisellä ? tavalla tai toisella ei valtion talous parane lainkaan eikä sillä ole tästä syystä mitään merkitystä budjettivajeeseen. Päinvastoin nämä vähennykset pienentävät sekä kuntien että valtion verotuloja ja vähentävät kotimaassa kulutukseen käytettyjä varoja, jotka parantaisivat työllisyyttä ! Sen sijaan siirtymällä eläkkeitä korotettaessa alkuperäiseen ja oikeudenmukaiseen ansiotasoindeksiin - mikä on täysin mahdollista työeläkeyhtiöissä olevien rahastojen takia ( n. 184 miljardia ? ) . Tämä oikeudenmukainen ja alkuperäinen korotustapa olisi se oikea tapa sekä eläkeläisille, valtiolle ja kunnille ja koko yhteiskunnalle. Joskus ( pari poikkeusta) sisään maksetut työeläkemaksut eivät ole riittäneet eläkkeiden maksuun. Tämän jättipotin ( 184 miljardia ? jatkuvine tuottoineen vuosittain - viimeksi n. 11 miljradia ?) ovat niin mahtavat, että mitään vaikeuksia ei ole. Kun eläkemaksut nousevat silloin kumu- latiivisesti, niin kaikki muutkin nousevat vuosittain kumulatiivisesti esim. palkat ja talouskasvu (ks. tri. Kimmo Kiljusen kirja ?Eläkeläisten taitettu itsetunto ? , sivut 225 - 226 = ETK:n laskelmat / kustannus Minerva. Tästä muutoksesta johtuen tulevaisuudessa eläkkeelle siirtyvien eläkkeet säilyttävät eläkkeensä ostovoiman n. 60 % ( eläkkeitä palkkatuloista laskettaessa ) ja ostovoima säilyy ennallaan samana jatkuvasti vuodesta toiseen ! Tämä koskisi myös aikanaan eläkkeelle siirtyviä nykyisiä kansanedustajia ja hallituksen ministereitä tulevaisuudessa. Sen ainakin luulisi kiinnostavan näitä omista edustaan kiinni pitäviä henkilöitä ! Josa Jäntti Hilma villiintyi Lintsillä vauhdikkaaseen charlestoniin. ta. Voimistelu on laji, jota voi harrastaa monella eri tasolla ja monella eri tapaa. Koko tapahtumaan osallistui yli 20 000 voimistelijaa 53 eri maasta ja esityksiä eri puolilla kaupunkia oli n. 1000. Seuraava Gymnaestrada järjestetään Itävallan Dornbirnissä 2019. Jyryläiset innostuivat jo heti ajatuksesta. Gymnaestradassa sai myös käydä tutustumassa voimistelun eri muotoihin ja viikon aikana Kisahallissa kävikin tuhansia vieraita. Seuroissa odotetaan nyt innokkaita uusia harrastajia syksyn ryhmiin. Helsingin Jyryn naisosasto, joka vastaa seuran voimistelutarjonnasta, on loihtinut syksyksi uusia tunteja, joihin kannattaa ilmoittautua ajoissa. Lapsille tulee Temppujumppa 4-6 v. perjantaille Arabian peruskoululle, jossa saa ottaa ilon irti. Aikuisille tulee uutuutena Asahi Health ?tunti maanantaille Vallilan ala-asteelle. Menetelmä edistää sekä kehon että mielen terveyttä. Ikäihmisiä muistetaan Ikiliike +55 ?tunnin myötä, joka sisältää terveysliikuntaa joko ei lainkaan tai vähän liikkuville. Ei kannata unohtaa Jyryn suosittuja vanhoja tuntejakaan: kundaliinijooga, kunnon jumppa, Dance, satutanssi sekä perheliikunta. Tarjonta on monipuolista ja edullista. Katso lisää hejyvoimistelu. sporttisaitti.com ja ilmoittaudu mukaan. Minna Närvä Helsingin Jyry naisosasto ALEN LOPPURYSÄYS Bandolera, Betty Barclay, Divas, Kello, NYDJ, Ouí, Promise, Rosemunde Tia, Tuzzi ym. Huippusuosittu MUODIN & KAUNEUDEN YSTÄVÄMYYNTI ke-pe 19.-21.8. klo 10-18 Paljon vaatteita ja asusteita todella edullisin hinnoin. Nyt vielä LISÄALE jo alennetuista vaatteista ? OSTA 3 MAKSA 2 (edullisin kaupanpäälle). Ystävämyynnissä laaja valikoima vaatemallistojen viimeisiä kappaleita ja tulevan sesongin mallikappaleita: huiveja, laukkuja, toppeja, puseroita, tunikoita, mekkoja, neuleita, liivejä, takkeja ym. Työkengistä parhaat OTZ-kenkien salaisuus: anatominen muotoilu ja antimikrobinen pohjallinen. Jalkaan täysin mukautuvat kengät sopivat aivan jokaiselle. OTZit ovat saavuttaneet suuren suosion myös työkenkinä. Laaja väri- ja kokovalikoima. Täydelliset housut Istuvat, hoikentavat housut kaikille vartalotyypeille - myös farkut ja caprit. Koot 32-50, eri pituuksia, 20 väriä. VAATTEITA LAUKKUJA & VÖITÄ KORUJA, KOSMETIIKKAA HIUSTENHOITOTUOTTEITA Biodroga, Joe Blasco, Face Factory Cosmetics Bandolera, Betty Barclay, Kello, Rosemunde, Ouí, Soaked In Luxury, Wearhouse, Wico, Ze-Ze, Zerres ym. Runeberginkatu 51 www.i-love-fashion.fi (Töölöntorin kulma) Laurie ja NYDJ syksy 2015 värit saapuneet! Laurie-housut ja OTZ-kengät saatavana myös verkkokaupasta facefactory.fi Ma-pe 10-18, la 10-13
• MunkinSeutu Viikot 34-35 ? Nro 15 Kirja-arvio HSY:n kummikoulut opettelevat vähentämään jätettä Lohikäärmeen värit ??Kirjailija Pasi Pekkolan toinen romaani Lohikäärmeen värit (Otava) sijoittuu Kiinan värikkääseen ja myrskyjä täynnä olevaan lähihistoriaan. ?Tämä on tarina tytöstä nimeltä Pikku-Lohikäärme. Kerron sen sinulle niin kuin minulle on kerrottu, niin kuin kaiken muistan. Kirjoitan tarinan tähän nahkavihkoon, jonka pihistin viime viikolla markkinoilta. Se tuoksui tutulta, se oli sellainen josta PikkuLohikäärme olisi pitänyt. Paksua ruskeaa nahkaa, hivellessä se tuntui pehmeältä. Kerron tämän kaiken sinulle, koska sinun kuuluu tietää. Ehkäsitten voit joskus ymmärtää. Sillä pelkään, ettet ymmärrä. Niin kuin et ymmärrä näitä merkkejäkään. Minun on raapustettava nämä sanat tälle hauraalle paperille, vain siten voin saada muistot kaavittua iholtani. Vain siten voin saada vaalean läpikuultavan ihoni taas hohkaamaan.? Näillä riveillä Pekkola virittelee ja herättelee lukijan mielenkiintoa jo heti ensimmäisellä sivulla. Kirjan alkutekstit tuovat jopa Mika Waltarin Sinuhe Egyptiläisen mieleen. Kirjan alkulehdillä kerro- taan Pikku-Lohikäärmeen dramaattisista ensimmäisistä hetkistä: kuinka hän näkee päivänvalonsa ja kuinka valo puolestaan sammuu hänen äitinsä silmistä. Sitä Pikku Lohikäärme ei vielä ymmärtänyt eikä voinut tietää, hän taisteli elämästään. Lapsenpäästäjä kysyy vastasyntyneen isältä: ?Haluatteko että pakahdutan lapsen nyt vai teettekö sen itse? Toteamus kuvaa tyttölapsen arvoa kirjan aikalaishistorian ja paikan näkökulmasta. Surun keskellä isä päättää pitää lapsen, mikä herättää puolestaan ihmetystä yhteisössä. Kirjan henkilöt ja tapahtumat seuraavat toistaan lukijan silmissä elävällä tavalla. Kirja on kerrosteinen: se sijoittuu niin Kiinaan kuin Suomeenkin. Kirjassa kolmekymppinen Kimi matkustaa ensimmäistä kertaa Suomesta äitinsä kotimaahan Kiinaan selvittääkseen hänen arvoituksellista katoamista. ?Äiti istuu sängyn laidalla. Nyt äiti on peittänyt kasvonsa käsillään. Olen itse vielä vauva, makaan selälläni sängyllä, tai ehkä olen kehdossa. Maailma keinuu lempeästi. Äiti on niin kaunis, kiiltävät mustat hiukset laskeutuvat käsien päälle ohuena harsona. Jos tämä on unta, se tuntuu todelta. Haistan äidin parfyymin, tunnen makuuhuoneen ikkunasta sisään paistavan auringon lämmön ihollani. Äiti kuiskii vieraita sanoja, vierasta kieltä, toista kuin isä ja muut ihmiset. Sitten äiti ottaa kätensä pois kasvoiltaan ja kuiskaa maailman kauneimmalta kuulostavan lauseen. En ymmärrä sitä. Äidin silmät pikimustat, kuin surulliset napit. Sitten äiti peittää kasvonsa taas käsillään ja katoaa. Aivan kuin sirot kämmenet oli- 9 Onnellinen veli. sivat nielaisseet hänet kokonaan. Yritän mutista äidin lausumia sanoja, mutta en löydä oikeita.? Maahan tullessaan hurjaa nousukautta elävä Kiina paljastaa pian Kimille todellisen luonteensa ja kyntensä. Kirjan juoni punoutuu eteenpäin yhtä taiturinomaisesti kuin tekstikin. Pekkola käyttää kirjassaan taitavasti ja lahjakkaasti ?kynäänsä?. Hän on perehtynyt myös aihealueeseen tarkasti. Apuna on toiminut hänen kolme Kiinan vuottaan. Teoksessa itä ja länsi kohtaavat toisensa kerrosteisesti, moniulotteisesti ja monella eri tavaa: kulttuurissa, rakkaudessa ja sukujen jatkumossa sekä kohtaamisessa. Pekkolan sanoin: ?Se muistuttaa, että vaikka kuinka yrittäisimme tuhota historian näkyvät merkit, emme kuitenkaan koskaan voi tuhota muistojamme.? Teos on selviytymistarina ja samalla traaginen rakkaustarina joka vie keskelle Kiinan väkivaltaista kulttuurivallankumousta. Maahan jossa pärjää vain raa?alla selviytymisvaistolla. Kirja sopii monen ikäiselle nuoresta ikäihmiseen sekä miehille että naisille. Teos on selkeä, mielenkiintoinen ja monikulttuurisen keskustelun keskellä ajankohtainen sukellus. ??Yhdeksän pääkaupunkiseudun koulua on valittu Helsingin seudun ympäristöpalveluiden kummikouluiksi tänä lukuvuonna. HSY:n kummikoulut opettelevat vähentämään jätteiden määrää ja miettivät oman toiminnan vaikutuksia ympäristöön. Kummikouluohjelmaan on valittu Helsingistä Helsingin Uusi yhteiskoulu, Koskelan ala-asteen koulu, Käpylän peruskoulu, Pohjois-Haagan ala-aste ja Vuosaaren peruskoulu. Espoosta mukana ovat Iivisniemen koulu ja PohjoisTapiolan koulu. Vantaalta kummikouluiksi valittiin Jokiniemen koulu ja Vantaan kansainvälinen koulu. HSY tarjoaa kummikouluille ympäristökasvatukseen keskittyvän maksuttoman opetuspaketin. Kouluissa oppilaita ja opettajia neuvovat Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskuksen Ympäristökoulu Polun ympäristökasvattajat. Koulutusta ja tukea Kummikouluohjelman tavoitteena on innostaa oppilaita ja henkilökuntaa toimimaan ympäristön puolesta. Päämääränä on, että kouluille juurtuvat kummivuoden aikana toimintatavat, joiden ansiosta jätemäärät vähenevät ja kierrätys lisääntyy jatkossakin. Koulun ympäristövastaavat suunnittelevat yhdessä ympäristökasvattajan kanssa koululle koko lukuvuoden kestävän kummikouluohjelman. Koulua autetaan perustamaan oppilaiden ympäristöryhmä, joka tutkii jätemääriä ja toteuttaa ympäristöaiheeseen liittyviä tempauksia. HSY tarjoaa kummikoulujen opettajille koulutusta sekä valmiita oppitunteja ja -materiaaleja. HSY valitsee uudet kummikoulut vuosittain kymmenien hakijoiden joukosta. Valinnassa huomioidaan erityisesti huolellisesti laaditut ja hyvin perustellut syyt hakea kummikouluksi ja sitoutuneisuus kummikouluohjelman toteuttamiseen. Kummikouluohjelmaan valitaan vuosittain vähintään kahdeksan kummikoulua Helsingistä, Espoosta, Vantaalta, Kauniaisista ja Kirkkonummelta. Seuraava kummikouluhaku alkaa maaliskuussa 2016. korjaus, jonka aikana osa opetuksesta toimii Veräjänlaakson paviljongeissa toimipisteen pihalla. Pelimannin ala-asteen koulun opetus siirtyy toistaiseksi väistötiloihin Kannelmäen peruskoulun toimipisteisiin. Osa Sofie Mannerheimin koulun opetuksesta Nordensköldinkadulta siirtyy uuteen toimipisteeseen Isoniitynkadulle. Lauttasaaren ala-asteen koulu saa lisätiloja Myllykallion koulun pihalle. Stadin ammattiopiston Teollisuuskadun toimipis- teessä on alkanut peruskorjaus ja opetus siirtyy väistötiloihin Hattulantielle. Päiväkoti Pärlanin uudisrakennuksen rakennustyöt ovat alkaneet Livornonkadulla Jätkäsaaressa. Perhepäiväkoti Storstugan muuttaa uusiin toimitiloihin Paciuksenkaarelle. Meneillään on lisäksi useita muita perusparannustöitä. Kiinteistöviraston tilakeskus ja opetusvirasto tiedottavat korjauksista tarkemmin koteihin koulujen kautta. Kirjailija Pasi Pekkolasta Pasi Pekkola (s. 1981) on lahtelainen kirjailija, joka työskenteli Kiinassa kolme vuotta suomalaisen yhtiön palveluksessa. Hän on entinen ammattikoripalloilija, valmistunut valtiotieteiden maisteriksi ja työskennellyt toimittajana. Kiitetty esikoisromaani Unelmansieppaaja (2013) oli Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon ehdokkaana. Koko tuotanto Unelmansieppaaja, 2013 Otava Lohikäärmeen värit, 2015 Otava Koulun aloitti yli 5700 ekaluokkalaista Helsingissä ??Lukuvuosi kaupungin peruskouluissa ja ruotsinkielisissä lukioissa alkaa keskiviikkona 12. elokuuta. Stadin ammattiopistossa ja suomenkielisissä lukioissa koulutyö alkaa tiistaina 11. elokuuta. Koulun aloittaa Helsingissä yli 5 700 ekaluokkalaista. Peruskoululaisten määrä Helsingissä kasvaa viime vuodesta arviolta 1 200 oppilaalla. Myös lukiolaisten määrä kasvaa. Perusopetuksen iltapäivätoimintaan oli keväällä paljon hakijoita. Ekaluokkaisista 60 % haki iltapäivätoimintaan, ja heille kaikille on tarjolla paikka. Kaikki toimintaan hakeneet toisluokkalaiset eivät saaneet paikkaa. Iltapäivätoimintapaikkojen tilanne elää vielä, sillä kesän aikana on tullut jonkin verran peruutuksia paikkoihin. Opetusvirastosta otetaan yhteyttä ilman paikkaa jää- neisiin, jos paikkoja vapautuu. Iltapäivätoimintapaikkaa voi tiedustella myös läheisestä leikkipuistosta. Alppilan lukio ja Yhtenäiskoulun lukio yhdistyivät elokuun alusta alkaen Alppilan lukioksi. Lukio toimii Viipurinkadulla. Tölö specialiseringsgymnasium ja Gymnasiet Svenska normallyceum yhdistyivät Tölö gymnasiumiksi. Lukiossa on sekä erikoislinjoja että yleislinja. Lukio toimii Töölöntorilla. Herttoniemen ala-asteen koulu ja Siilitien peruskoulu yhdistyivät Hertsikan ala-asteen kouluksi. Koulu toimii kahdessa rakennuksessa Hillerikujalla ja Ahmatiellä. Högstadieskolan Svenska normallyceum ja Högstadieskolan Lönkan yhdistyivät Grundskolan Norseniksi. Yhdistetyssä koulussa on 6.-9. luokat. Koulu toimii Unioninkadulla ja sen oppilaaksiottoalue on koko ruotsinkielinen eteläinen alue. Helsingin kaupungilla on 14 lukiota ja 114 peruskoulua. Useissa kouluissa perusparannuksia Lukuvuoden alkaessa monessa koulussa tehdään perusparannustyötä. Osa kouluista toimii väistötiloissa joko toisessa koulurakennuksessa tai paviljongeissa koulun pihalla. Korjaukset tehdään yleensä vaiheittain, osa oppilaista opiskelee koulussa korjauksen aikana. Lukuvuoden alkuun on myös valmistunut perusparannuksia. Brändö gymnasium on muuttanut Mäkipellontieltä takaisin peruskorjattuun rakennukseensa Kulosaaressa. Kronohagens lågstadieskola on muuttanut takaisin Kruununhakaan Kaisanie- men puiston paviljongeista. Helsingin kuvataidelukio ja Grundskolan Norsen ovat muuttaneet lukuvuoden alusta väistötiloihin Mäkipellontielle. Vuosaaren ala-asteen koulun peruskorjauksen ensimmäinen vaihe on valmistunut ja korjauksen toinen vaihe alkanut. Osa opetuksesta jatkaa väistötilapaviljongeissa koulun pihalla. Roihuvuoren ala-asteen koulun opetus jatkuu väistötiloissa Porolahden peruskoulun pihalla perusparannuksen ajan. Pihlajanmäen ala-asteen koulussa on alkanut peruskorjaus. Osa koulusta toimii pihalla paviljongeissa. Keinutien ala-asteen koulussa on alkanut peruskorjaus ja osa koulusta toimii paviljongeissa Vesalan yläasteen koulun pihalla. Oulunkylän ala-asteen koulun Teinintien koulussa on meneillään perus-
• MunkinSeutu 10 Nro 15 ? Viikot 34-35 Hypoxi on treeniä tavallisille ihmisille Kohdennettua rasvanpolttoa ??Hypoxi-treeni on tehokas ja luonnollinen menetelmä polttaa rasvaa, vähentää selluliittia ja vauhdittaa aineenvaihduntaa. Hypoxin avulla rasvanpolton voi kohdentaa juuri sille alueelle, mihin kiinteytystä haluaa. Hypoxi-studioita on maailmassa jo yli 3000. Niiden tyytyväisiin käyttäjiin kuuluvat maailmantähdet, kuten Madonna, Simon Cowell, Robbie Willams ja Cheryl Cole. Suomessa laitteita on ollut vuodesta 2010 alkaen. Hypoxi on myös monen kilpailevan urheilijan ja fitness-naisen suosiossa, sillä sen avulla voidaan tehostaa rasvanpolttoa esimerkiksi ennen kilpailua. Treenilaitteita käyttävät myös ihan tavalliset ihmiset. Ne tehoavat hyvin esimerkiksi päärynä- ja omenavartaloiselle, kun halutaan senttejä pois juuri tietyistä kohdista. Ilmanpaineen vaihtelua ja liikuntaa Espoolainen Minna Linnaranta, Hypoxi Meilahden omistaja on liikunnan ohjaaja. Hän löysi Hypoxista ensin itselleen tehokkaan ja palauttavan treenimuodon. Linnaranta ihastui Hypoxi-treenin monipuoliseen ja tehokkaaseen vaikutukseen ja saa nyt hyödyntää menetelmää myös ammatillisessa mielessä omalla studiolla. Monilla säännöllisesti treenaavillakin ihmisillä on kehossaan alueita, joista rasva palaa huonosti. Niihin eivät aina auta tavanomaiset liikunta tai ruokavalio. Tällaisia alueita ovat esimerkiksi vatsa, reidet ja pakarat. Ne voivat olla vielä kovan treeninkin jälkeen kylmät, mikä kertoo huonosta verenkierrosta ja aineenvaihdunnasta. Silloin on hyvä käyttää tehostettuja keinoja. ? Hypoxin tehtävä on kiihdyttää verenkiertoa ja aineenvaihduntaa juuri ongelma-alueella, jolloin kehon on helpompi polttaa rasvaa näillä alueilla. Se tapahtuu ilmanpaineen vaihtelun ja kevyen liikunnan yhdistelmällä. Hypoxin teho perustuu näiden kahden yhteisvaikutukseen. Aineenvaihduntaa kiihdyttävän vaikutuksen vuoksi Hypoxin ihopukua voisi verrata myös lymfahoitoon. Alipaine ja rasvanpolttoharjoittelu Hypoxin juuret ovat Itävallassa. Laitteiden alkuperäinen kehittäjä oli urheilufysiologian erikoislääkäri, tohtori Norbert Egger. ? Egger itse treenautti muun muassa naishiihtäjiä. Hän havaitsi, että vaikka monet onnistuvat pudottamaan painoaan, kilot lähtevät liian usein vääristä paikoista. Hänkin kokeili erilaisia menetelmiä etsiessään tehokasta hoitomuotoa erityisesti alavartalon rasvakertymiin. Eggerin rasvanpolttomenetelmien suosikiksi nousi lopulta alipaine, jolla hän kykeni vilkastuttamaan verenkiertoa tietyissä kehon osissa. Tämä ei kuitenkaan vielä riittänyt, vaan tarvittiin matalasykkeistä rasvanpolttoharjoittelua, jotta tulokset olisivat pysyvämpiä ja tehokkaampia. Ensimmäinen Hypoxi-laite, Hypoxi Trainer, syntyi vuonna 1998. Laitevaihtoehtoja Hypoxi-laitteita on muutamia erilaisia. ?Meilahdessa meillä on kaksi rasvanpolttopyörää; toista käytetään makuultaan ja toista pystyasennossa. Meillä on myös juoksumatto, jossa usein miehet treenaavat keskivartaloaan. ? Ihopuku on muista lait- teista poiketen passiivinen hoito, jota käytetään tavallisesti ennen rasvanpolttolaitteeseen menoa alkulämmittelynä. Ihopuvun sisällä on ilmakuplia, jotka hierovat ongelma-alueita maatessasi petillä. Puku nostaa verenkiertoa lähelle ihon pintaa, jolloin myös rasvanpolttolaitteen vaikutus tehostuu. Asiakkaat voivat valita joko yhdistelmähoitoja tai vain rasvanpolttolaitteen. Hoidosta saa parhaan hyödyn, kun samalla treenaa ja syö terveellisesti. Yksilöllinen ohjelma Kun asiakas saapuu Hypoxi-treeniin, valitaan yhdessä ohjaajan kanssa itselleen sopiva laite. Naisille parhaita tuloksia saadaan pyörällä, joka tehostaa rasvanpolttoa lantiosta ja reisistä. Munanmuotoinen laite sulkee sukkulaan alavartalon. ? Laitteeseen ohjelmoidaan valittu ohjelma, jonka mukaan ilmanpaineen vaihtelut määräytyvät. Asiakkaalle laitetaan eräänlainen korsettia muistuttava vannehame päälle ja keho jää laitteen sisään. Treenin aikana asiakas polkee pyörää satulassa istuen. Pyöräiltäessä ilmanpaineen vaihtelut vauhdittavat verenkiertoa ja aineenvaihduntaa ja kuljettaa happea lihaksiin. ? Iholla ali- ja ylipaine tuntuu kivuttomana imuna. Ilmanpaineen tilaa voisi verrata 1,5 kilometriä korkuisten vuorten ilman- paineeseen sekä toisaalta puolentoista metrin syvyyteen sukeltavan ilmanpaineeseen. Treeniä kuurimuotoisesti Hypoxi-treeniä tehdään rasvanpoltossa pääsääntöisesti kuurimuotoisesti. ? Minimimäärä on 12 treenikertaa ja siitä aina aloitetaan. Yksi kerta ei tee ihmeitä, vaikka siitäkin voi tulla hyvä olo. Tyypillisesti treenataan kolme kertaa viikossa neljän viikon ajan. Näin saadaan jo mitattavia tuloksia, edellyttäen että ruokavalio tukee tavoitteita. Hypoxissa on kyse nimenomaan kevytliikunnasta ja se sopii myös huonokuntoisille tai esim. polvileikkauksesta kuntoutuville. ? On katsottu, että Hypoxissa liikunnan tulee olla Hypoxi kohdentaa rasvanpolton lantiolle, reisiin, pakaroihin ja vatsanseutuun ? Näkyviä ja mitattavia tuloksia luvataan jo 4 viikossa ? Luvataan 3 kertaa paremmat tulokset kuin liikunnan ja laihdutuksen yhdistelmällä ? Perustuu kevyen liikunnan ja vaihtelevan ilmanpaineen yhdistelmään ? Sopii sekä naisille että miehille ? Polttaa tehokkaasti sisäelinrasvaa ? Poistaa sitkeääkin selluliittia ? Vaihtoehto rasvaimulle tai laserlipolyysille ? HYPOXI-jakson aikana HYPOXI-ohjaaja opastaa henkilökohtaisesti parhaiden tulosten saavuttamiseksi. Ohjaajalta saa ravinto ohjeita ja kokonaisvaltaista opastusta ? Ihonkiinteytys alkaen 35 ? / kerta, rasvanpoltto alkaen 49 ? / kerta (Lisätietoja: www.hypoximeilahti.fi) kevyttä ja matalasykkeistä, jotta valtaosa verenkierrosta ei kulkeutuisi lihaksiin, kuten tapahtuu intensiivisessä treenissä. Missään tapauksessa ei pitäisi mennä maitohapoille. Samasta syystä Hypoxin jälkeen ei suositella salille menoa tai muuta liikuntaa. ? Tarkoitus on pitää verenkierto vilkkaana juuri ongelma-alueella, eikä viedä sitä toisella harjoittelulla muualle. Tätä tukevat myös ruokavalio-ohjeistukset, joita asiakkaalle Hypoxin yhteydessä annetaan. Heti Hypoxin jälkeen ei esimerkiksi suosita pitkäkestoisia hiilihydraatteja. Palautumiseen ja selluliittiin Miehiäkin Hypoxissa käy. Useimmat miehet käyttävät juoksumattoa. Monet bodaritkin ovat innostuneet Hypoxista. Bodarit ja fitness-kilpailijat käyvät toisinaan polkemassa pyörää palautumistarkoituksessa. ? Silloin laitteessa käytetään tarkoitukseen sopivaa palautumisohjelmaa. Olympialaisissa venäläiset uimaritkin käyttivät Hypoxia palautumiseen. Selluliittihoitona Hypoxi toimii erinomaisesti. ? Erona muihin selluliittihoitoihin on se, että Hypoxi on aktiivinen ja hyödyntää liikuntaa, kun taas useimmat selluliittihoidot ovat passiivisia. Hypoxilla päästään paremmin käsiksi syvemmälle rasvakerroksiin ja samalla kulutetaan energiaa. Selluliitti-iholla on usein huono verenkierto ja aineenvaihdunta. ? Moni on sanonut, että parin viikon jälkeen huomaa ihon silottuneen. Selluliitti on kuitenkin myös kerääntynyttä kuonaa, joten pitkään kestäneen selluliitin häivyttäminen syvemmältä kudoksista vaatii enemmän aikaa ja vaivaa. Monille käyttäjäryhmille Hypoxi-hoitoihin kuuluu aina ensin konsultaatio. ? Konsultaatiossa katsotaan jokaisen kohdalla soveltuvuus. Todella harvoil- le joutuu sanomaan, ettei treeni sovi. Jos saa harrastaa liikuntaa, silloin saa tulla Hypoxiinkin. Milloin Hypoxi ei ole mahdollinen? ? Jos esimerkiksi henkilön leikkaushaava ei ole parantunut, niin silloin kannattaa odottaa parempaa aikaa treenillekin. Fitness-kilpailijoille hoitojakso on hyvä ajoittaa tapahtuvaksi juuri ennen kilpailuja, ei tosin välttämättä enää samalla viikolla. Pääosa Hypoxin käyttäjistä on kuitenkin ihan tavallista kansaa. ? Meillä käy 20 ? 75 -vuotiaita suomalaisia, jotka haluavat muokata kehoaan ja keskittyä ongelma-alueille. Asiakkaissa on ylipainoisia, hoikkia ja normaalipainoisia. Useimmilla on haasteita saada senttejä pois tietyiltä alueilta normaalilla liikunnalla ja ruokavaliolla. Loukkasin polveni viime keväänä ohjatessani Zumbatuntia; ponnistin ylöspäin ja alas tullessani tunsin, että jotain tapahtui. Kun polvea koukisti, 90 asteessa tuntui kovaa kipua. Magneettikuvassa todettiin alkavaa nivelrikkoa, mutta kipu ei kokonaan selittynyt sillä, vaan mukana oli myös paha lihasvenähdys. Ohjaan työkseni liikuntaa, opetan tanssia ja toimin Personal Trainerina. Ainoa fokukseni oli saada jalka mahdollisimman nopeasti kuntoon. Tiesin, että Hypoxin avulla jalkoja oli kuntoutettu hyvällä menestyksellä ja suunnistin Meilahden Hypoxiin. Aloitin Hypoxikuntoutuksen saman tien. Ensin rentouduin 20 minuuttia tyhjiöpuvussa, joka ihanasti hieroi koko kroppaa ja se toimi myös alkulämmittelynä. Sen perään poljin kuntopyörää alipaine-ylipainepyörässä 30 minuuttia. Tein treeniä 3 kertaa viikossa. Välipäivinä kävin vesijuoksemassa. Muutamana ensimmäisenä päivänä polvi tuntui oudolta polkiessa, mutta kipua ei tullut, seuraavina päivinä tuntui pelkästään hyvältä. Päivä päivältä polvi meni parempaan suuntaan ja kolmen viikon päästä pystyin palaamaan töihin. Todella tehokasta! Mari Sainio, 42 Liikunnanohjaaja, Personal Trainer
• Viikot 34-35 ? Nro 15 PASSIKUVAT HETI MUNKKIVUOREN OSTOSKESKUS 485 865 kuvatapio kuvatapio.fi Lämpö- ja vesijohtoliike ? vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset 11 Asustehuolto Ullastiina ? Vaatekorjaukset ? Tilaustyöt ? Hääpuvut ? Nahkavaatteet ? Turkit ? Pesulapalvelu ? Nahkapesu ? Kodintekstiilit ? Alihankinta ym. Länsi-Pakila Rapparintie 6 (09) 752 2668 myös taitoluistinteroitus/ 050 5589984 ~ Hyvä palvelu ~ Takuutyö Munkkiniemi Perustie 19 (09) 488 404 Itäkeskus Itäkatu Stockmann yläkerta 4 krs. (09) 343 3009 Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Tilaa maksuton palvelukartoitus Munkkiniemi, Munkkivuori, Niemenmäki, Lehtisaari, Kuusisaari, osa EteläHaagaa, Pikku Huopalahti ja Pajamäki, Pitäjänmäki, Meilahti, osa Töölöä. Julkaisija: Karprint Oy Ilmoituspäällikkö: Anne-Maaret Mäntynen puhelin 413 97 367, sähköposti anne-maaret.mantynen @karprint.fi Päätoimittaja: Juha Ahola puhelin 413 97 330, sähköposti juha.ahola@karprint.fi Toimitus: Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Puhelin vaihde 413 97 300. Ilmoitushinnat: ?/pmm Etusivu 1,28 Takasivu 1,14 Tekstissä 1,09 Määräpaikkakorotukset 20%. Toistoalennukset sopimuksen mukaan. Arvonlisävero lisätään hintaan. Ilmoitukset: 413 97 360, 413 97 300. telefax 413 97 405. Ilmestyy: Joka toinen viikko. Ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto ilmestymispävää edeltävänä perjantaina Tilaushinta: 21 euroa vuosikerta Jakelusta vastaavat: Helsingin Jakelu-Expert Oy Jakelun valvonta: ma ja to klo 8.30-10.30 p. 5615 6436, muina aikoina p. 8866 1055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka: Karprint Oy, Huhmari 2015 Kotisiivous | Kotipalvelu | Hoiva-ja sairaanhoito 0 1 0 3 2 7 7 1 0 0 | www.do med i .f i Älä anna astman pilata arkeasi Vältteletkö hengästymistä, hajuja tai esimerkiksi hevosia astmaoireiden pelossa? Älä suotta! Selvitä astmasi tila ja päivitä lääkityksesi. ??Astma on yksi maailman yleisimmistä sairauksista. Se aiheuttaa tulehduksellisen tilan, johon kuuluu limakalvon turvotusta ja limanerityksen lisääntymistä. Astman yleisimmät oireet ovat yskä, hengenahdistus, limaisuus ja hengityksen vinkuna. Oireet vaihtelevat eri vuorokaudenaikoina. Ne voivat liittyä myös tiettyihin tilanteisiin. ? Astmaatikko saa herkästi oireita rasituksessa, kylmällä ilmalla, siitepölyaikana tai tavallisen hengitystieinfektion yhteydessä. Myös esimerkiksi pakokaasu, tupakansavu tai eläinpöly voi altistaa astmakohtaukselle, luettelee keuhkosairauksien erikoislääkäri Heikki Ekroos. Astmaatikko saattaakin oireiden pelossa vältellä esimerkiksi eläinperheessä kyläilyä, koivujen kukinnan aikana ulkoilua tai hengästyttävää liikuntaa. Myös konserttiin tai teatteriin lähteminen voi jäädä haaveeksi voimakkaasti parfymoitujen kanssakatsojien vuoksi. ? Asioiden välttely astman takia rajoittaa arkea ja alentaa elämänlaatua. Näin ei tarvitsisi olla, sillä astmaa pystytään lääkitsemään tehokkaasti, Ekroos sanoo. Lääkitystarve vaihtelee Lääkehoidon tarkoituksena on rauhoittaa tulehdusta, poistaa oireet, vähentää limaneritystä sekä normalisoida keuhkoputkien supistumisherkkyyttä. Hoidon perustana käytetään säännöllisesti otettavaa lääkettä. Sen lisäksi astmaatikolla tulee olla myös nopeavaikutteinen, tarvittaessa käytettävä oirelääke. ? Lääkkeet ovat hyvin siedettyjä ja niitä voidaan käyttää pitkiäkin aikoja. Kerran määrätty lääke ei kuitenkaan välttämättä toimi koko loppuelämää. Elämäntilanne ja ulkoiset tekijät vaikuttavat lääkitystarpeeseen. Siksi jokaisen astmaatikon pitäisi käydä tarkistuttamassa tilanteensa astmahoitajalla tai lääkärissä vuoden tai vähintään kahden vuoden välein, Ekroos toteaa. Hoitotasapainoaan voi testata myös netissä. Osoitteesta astmatesti.fi löytyy Käypä hoito -suosituksen saanut viiden kohdan kyselykaavake, jonka täyttämällä saa osviittaa siitä, onko lääkitys hyvällä tolalla vai olisiko syytä tilata aika lääkäriin. Älä siis suotta kärvistele hengenahdistuksissasi kotona. Laita lääkityksesi kuntoon ja nauti ulkoilmaelämästä ja muiden ihmisten seurasta! Lapset: ?Kunpa autoilijat antaisivat paremmin tietä, kun ylitän suojatietä? ??If tutki suomalaisten alakouluikäisten lasten koulumatkakäyttäytymistä ja heidän ajatuksiaan liikenneturvallisuudesta koulumatkoilla. Kännykän käyttäminen koulumatkalla on kaksinkertaistunut erityisesti pääkaupunkiseudulla ja Uudellamaalla, mikä voi lisätä koululaisten riskiä joutua onnettomuuteen. Ifin ekaluokkalaisille jo kymmenettä vuotta jakamat Keltanokka-lippikset auttavat untuvikkoja näkymään liikenteessä. Ifin kyselyyn vastanneista lapsista 44 % toivoo, että autoilijat ajaisivat hiljempaa liikenteessä. 25 % toivoo, että autoilijat antaisivat paremmin tietä, kun lapsi on ylittämässä suojatietä. 15 % lapsista toivoo, että liikennettä olisi vähemmän. 13 % kertoo kuuntelevansa musiikkia esimerkiksi kännykästä ja 12 % lapsista puhuu puhelimessa tai kirjoittaa tekstiviestejä koulumatkan aikana. Älypuhelimilla pelattavat suositut pelit näkyvät tilastoissa: 9 % lapsista kertoo pelaavansa pelejä kännykällä koulumatkoilla. Myös perinteiset häiriötekijät ovat edelleen yleisiä. Lapsista 70 % kertoo juttelevansa koulumatkan aikana kavereiden kanssa ja 23 % leikkii kavereiden kanssa. Vaikka kaverin kanssa juttelu on edelleen ylivoimaisesti yleisintä puuhaa koulumatkoilla ja leikkiminen toiseksi suosituinta, on puhelimen käyttö erityisesti musiikin kuunteluun tuplaantunut viime vuoden tutkimustuloksiin verrattuna. Puhelimen käytön yleis- tyminen on lähes kokonaan tapahtunut isompien, 10?12-vuotiaiden, lasten keskuudessa. Heistä jo lähes joka viides kuuntelee musiikkia tai viestittelee puhelimella koulumatkallaan liikenteessä liikkuessaan. Merkittävä havainto on myös, että puhelimen käyttö eri tarkoituksiin kotimatkalla on selvästi yleisempää Uudellamaalla ja pääkaupunkiseudulla kuin muualla maassa. Ero on lähes kaksinkertainen. Ifin tutkimustulosten mukaan koululaisia vilisee eniten jalkakäytävillä ja pyöräteillä. Yli puolet alakoululaisista kertoo kulkevansa kouluun jalan. Yli 40 % suosii pyörällä kulkemista. Kyselyyn vastanneista lapsista 57 % kulkee muuta kuin heille opetettua koulureittiä siksi, että kaverit kulkevat eri reittiä, ja 39 % lapsista kertoo reitiltä poikkeamisen syyksi vaihtelun halun. Ase&Erä ? aseasiaa ja metsästystä vuosikymmenten kokemuksella! Karhuja jo lännessä: Kaatolupia nyt Länsi-Suomeen ja Pirkanmaalle 5 ? 2015 7,20 Sateet hukuttivat metsäkanalintupoikueita Hevonen kuoli ilveksen puremaan Uudellamaalla äärä Naismetsästäjien m ut un ist rta ke in ks on ka essa kymmenessä vuod 6,90 eet Mönkijät yleistyn ja sa os id riistanho metsästyksessä Lyhyet päivämatkat yhä suositumpia Lapin vaelluksilla ? se Uusi tehokas lyhyta n oo at suurriistan ka Tilaa lehti! www.asejaera-lehti.fi www.asejaera-lehti.fi
• MunkinSeutu 12 Nro 15 ? Viikot 34-35 Lasin korjaukset odottaessa alk. 35? Vakuutusyhtiöiden suosittelema. Tuulilasien asennukset ja kiveniskemien korjaukset erikoisliikkeen ammattitaidolla. Esim. v. 2012 asensimme yli 2000 tuulilasia. Palveleva autolasien erikoisliike lähelläsi. Konalan toimipiste: Espoonlahden toimipiste: Hankasuontie 5, 00390 Helsinki puh: 09-512 1010 konala@tuulilasihjelm.fi Sillankorva 15, 02300 Espoo puh: 050-436 1066 espoonlahti@tuulilasihjelm.fi ma-pe 10-18, la 10-14 (la elokuu sulj.) SYKSY LÄHTEE VAUHDIKKAASTI KÄYNTIIN AJOKORTIN KANSSA! Tarkista sinulle sopiva kurssi netistä: www.autokouluhakaniemi.fi ps. Muista kysyä syksyn tarjouksiamme? AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi