LUMILAUTAILIJA ENNI RUKAJÄRVI MYKISTÄVÄN KAUNIIT Lofootit Tahko MONIPUOLINEN LOMAKESKUS Malediivit MAAILMAN KAUNEIMMAT TROOPPISET SAARET TALVIMATKAILU KOTIMAAN TALVILOMA | EUROOPAN KAUPUNKIKOHTEET | KAUKOMAIDEN RANTALOMAT MATKAILUOPAS MATKAOPPAASI SUOMESSA JA MAAILMALLA MATKAMIES VENDUS Ruka EUROOPAN LUMIVARMIN KOHDE Barcelona TÄYDELLINEN KAUPUNKILOMA
Sekä printtiettä nettilehtenä julkaistavasta Matkailuopas Matkamiehestä löydät ajankohtaista ja mielenkiintoista luettavaa matkailusta Suomessa sekä maailmalla. Saat myös hyödyllistä tietoa tapahtumista, nähtävyyksistä ja palveluista. Yrittäjälle Matkamies on tehokas tapa tuoda palvelut matkailijan tavoitettavaksi. www.matkamies.fi TWITTER: twitter.com/Suomenmatkamies FACEBOOK: facebook.com/suomenmatkamies INSTAGRAM: instagram.com/suomenmatkamies KUSTANTAJA Vendus Oy Mannerheimintie 113 00280 HELSINKI JULKAISU Matkailuopas Matkamies www.matkamies.fi info@matkamies.fi Puh. 029 004 9900 GRAAFINEN SUUNNITTELU, TAITTO JA ILMOITUKSET Vendus Oy Apec yrityspalvelut Oy COPYRIGHT Vendus Oy PAINOPAIKKA Print Best MATKAILUOPAS MATKAMIES on kotija ulkomaan matkailuun keskittyvä julkaisu. Se julkaistaan myös nettilehtenä osoitteessa www.matkamies.fi Julkaisun tiedot on koostettu kuntien, yritysten ja matkailupalveluiden tarjoajien kanssa yhteistyössä. Emme vastaa mahdollisista virhetiedoista, muutoksista tai niiden seurauksista. Emme vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat oppaassa mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. Mahdollisista huomioista voitte laittaa palautetta osoitteeseen info@matkamies.fi. Toimitus ei vastaa tilaamatta lähetetystä aineistosta. KUVALÄHTEET Apec yrityspalvelut Oy Cup n’ Muf Bakery Oy Finnmatkat Garth Milan/Red Bull Content Pool Golden Crown Levin iglut Hidden Trail Huskies Korkeasaaren arkisto, Mari Lehmonen Kuopio -Tahko, kuva-arkistot Laurent Baheux Maanmittauslaitos Miha Matavz (Patrizia Kummer) Mukkulan Kartano Palosaaren Porotila Facebook Twitter Instagram instagram.com/suomenmatkamies Kuva kertoo aina enemmän. Kauniin kotimaamme lisäksi ainutlaatuiset nähtävyydet maailmalta. MATKAILUOPAS MATKAMIES Matkaoppaasi Suomessa ja maailmalla. SOSIAALISEN MEDIAN MIELENKIINTOISIMMAT matkailutilit twitter.com/SuomenMatkamies Seuraa meitä Twitterissä. Matkailuopas Matkamies on matkaoppaasi Suomessa ja maailmalla. Valokuvia ja kokemuksia matkoilta. facebook.com/suomenmatkamies Tykkää Matkamiehestä Facebookissa. Liity Facebook -joukkoomme ja matkusta kanssamme ympäri maailmaa. Muista seurata Matkamiestä netissä, niin saat uusimmat matkailukuulumiset! INFO • Matkailuopas Matkamies • Pappila Bild Pavel Lebeda (Petra Kvitova) Ravinteli Huber Roslund Shutterstock.com Suzann Pettersen, Norges Golfforbund Tahko Spa Hotel Vanajanlinna Oy Vendus Oy
TULEVAISUUDEN LOMAHAAVE Suzann Pettersen Golfammattilainen Dubai on paikka, jossa en ole koskaan käynyt ja se on matkahaaveena tulevaisuudessa. MITÄ SUOSITTELET NÄHTÄVÄKSI KOTIMAASSASI TSEKISSÄ? Petra Kvitova Tennisammattilainen Tsekki on kaunis maa, jossa on luonnollista kauneutta maaseudulla ja vuoristoissa. Meillä on myös kaunista arkkitehtuuria ja tietysti Praha. Tsekissä on paljon mielenkiintoista historiaa, joten suosittelen menemistä museoihin. Myös Prahan Vltavajoen ylittävä Kaarlen silta ja Prahan linna on näkemisen arvoisia. MITÄ HALUAISIT NÄHDÄ SUOMESTA? LAURENT BAHEUX Valokuvaaja, Ranska Haluaisin päästä näkemään Suomen luontoa ja erämaata. Karuja pohjolan maisemia, villieläimiä ja ehdottomasti myös revontulet. Instagram worldwanderlust Brooke Sawardin työstämä upea kuvakokoelma maailmalta. 22-vuotiaana, pikkukaupungin kasvatti Brooke myi tavaransa, pakkasi laukkunsa ja osti menolipun maailmalle. World of Wanderlust on matkailuja lifestyleblogi, jonka tarkoitus on inspiroida ja opastaa ihmisiä matkustamaan enemmän ja uusiin paikkoihin, useammin. instagram.com/worldwanderlust Nettisivustolta löytyy kivaa lukemista ja mm. ilmaisia kaupunkioppaita. www.worldofwanderlust.com Savon Seutu Kotimaan luonto ja maisemat ovat pääosassa Savon Seudun instagram tilillä. Upeiden maisemien lisäksi kuvia Savon alueen nähtävyyksistä ja käyntikohteista. Kuvat löytyvät #savonseutu -tunnuksella. instagram.com/savonseutu Facebook Valokuvaaja Mikko Lagersted Valokuvaaja Mikko Lagerstedin facebook -sivuilla on upeita kuvia kotimaan luonnosta. Sivuilta löytyy myös ohjeita valokuvaukseen ja tarinoita kuinka upeat kuvat on toteutettu. facebook.com/pages/Photography-Mikko-Lagerstedt/137616549627247 Visit Estonia Viron matkailun virallinen Facebook -sivu. Kuvia ja uutisia Viron matkailusta. facebook.com/visitestonia Twitter Visit Finland Visit Finlandin twitter tilillä on toinen toistaan upeampia kuvia Suomen luonnosta. Kuvien ja matkailu-uutisten lisäksi tili uudelleen twiittaa runsaasti matkailuaiheisia twiittejä. twitter.com/ourfinland SOSIAALISEN MEDIAN MIELENKIINTOISIMMAT matkailutilit STS ALPPIMATKOILLE kasvua on tullut viime vuoden ennätysvuoden jälkeen 7%. Alppimatkat vievät tänä talvena lähes 9000 suomalaista laskettelijaa Alpeille. Alppimatkojen kauden uutuuskohteina ovat Les 2 Alpes, Coumayeur ja Zell am See. AURINKOMATKOILLA on myynti ollut myös viime vuotta vilkkaampaa. Monet matkat myydään aiemmin loppuun. Uusia kohteita ovat muun muassa Yhdysvaltojen Orlando ja Fort Lauderdale, Thaimaan Mai Khao, Kanariansaarten Santa Cruz, Playa Taurito sekä Vietnamin Saigon-Ho Tram ja Saigon-Long Hai. FINNMATKOJEN perinteisistä kohteista suosionsa ovat säilyttäneet Thaimaa ja Kanarian Saaret. Ensi kesälle on tulossa uutuuskohteena Kreikan Zakynthos. Suomalaiset pitävät matkustamisesta ja se näkyy matkatoimistojen myynnissä. Sekä STS Alppimatkat että Aurinkomatkat ilmoittavat matkamyynnin kasvaneen viime vuodesta.
TAHKO Tahko on yksi Suomen monipuolisimmista lomakeskuksista, jossa riittää tekemistä ympäri vuoden. 46 RUKA Euroopan lumivarmin kohde löytyy Rukalta. Ruka avaa rinteensä ensimmäisten joukossa koko Pohjois-Euroopassa. 12 MALEDIIVIT Malediivit on unelmien rantalomakohde, jossa sijaitsevat maailman kauneimmat trooppiset saaret. 54 34 ENNI RUKAJÄRVI 26 SISÄLTÖ • Matkailuopas Matkamies • Olympiamitalistille lautailu on edelleen myös harrastus, joka vie ympäri maailman noin 200 vuorokautta vuodessa. Lofootit Pohjois-Norjan rannikolla sijaitseva saariryhmä Lofootit on yksi maailman kauneimmista saaristoista.
ULKOMAAT 8 Espanjan pääsiäinen Golfkaudelle varaslähtö Virossa Luksusta maan uumenissa 46 Lofootit Mykistävän kaunis luonnonkohde Autoloma Lofooteille -matkatarina 54 Malediivien paratiisisaaret 60 Henkilökuvassa Patrizia Kummer 63 Kuulumisia maailmalta Burj Khalifa – maailman korkein Maistuvaa Ranskasta, crèpet TV-vinkki, Anthony Bourdain 66 Barcelona Ihanteellinen kaupunkilomakohde 76 Gran Canaria Aurinkovarma talvilomakohde 80 Henkilökuvassa Suzann Pettersen KOTIMAA 7 Talvilomaohjelmaa ja elämyksiä kotimaassa 12 Ruka Euroopan lumivarmin kohde 20 Kotomaamme koko kuva 21 Paikallisia herkkuja 22 Palosaaren Porotila 24 Luontoliikuntaa Korouoma | Retkiluistelu 25 Erikoiset kotimaan kohteet ” Neitokainen” | Yö kiven sisässä 26 Henkilökuvassa Enni Rukajärvi 28 Kello viiden tee Cafe Kuppi & Muffini 29 Roslund Ravinteli Huber 30 Revontulet Pohjois-Suomen matkailuvaltti 32 Laskettelu-uutiset 34 Tahko Savon helmi 38 Tahko-Spa Hotel 39 Kylpylälomat Lumettoman talven pelastus 42 Vanajanlinna 44 Mukkulan Kartano MUUTA 3 Sosiaalisen median mielenkiintoisimmat matkailutilit 6 Matkailunäkymät 2016 9 Tuliaiset kotimaasta Ruokatuliaiset Ranskasta Pikkuinen Eiffel 54 Matkamiehen somekanavat 74 Mitä lahjaksi matkailijalle? Hauskat lahjavinkit 94 Palveluluettelo Paikkakuntakohtaiset luetteloilmoitukset 99 Esittelyssä SavonSeutu Matkailuopas Matkamies netissä SISÄLTÖ • Matkailuopas Matkamies • Lofootit s. 46 ETUKANSI Lofootit, Norja Kuva: David Varga/ Shutterstock.com Sisältö TAKAKANSI Lofootit, Norja Kuva: Galyna Andrushko/ Shutterstock.com Ruka s. 12 Palosaaren Porotila s. 22 Vanajanlinna s. 42 Mukkulankartano s. 44 Malediivit s. 54 Barcelona s. 66 Gran Canaria s. 76 Tahko s. 34
6 MATKAMIES Alppimatkat kasvattavat edelleen suosiotaan Laskettelumatkat Alpeille kasvattavat edelleen suosiotaan Suomalaisten aktiivilomailijoiden keskuudessa. Pitkät rinteet, lumivarmuus ja upeat maisemat vetävät laskettelijoita Alppien upeille rinteille. STS Alppimatkoilla on myynnissä kuluvana talvena yhteensä 20 kohdetta Alpeilla Itävallassa, Italiassa ja Ranskassa. Alppimatkojen kohteet profiloidaan tarkasti. Kaikki kohteet ovat tunnettuja laskettelukohteita ja niissä on rinnekilometrejä vähintään 150-200 kilometriä. Pisimmät rinteet ovat vähintään 6-7 kilometriä ja kohteet on valittu siten, että ne soveltuvat rinneprofiileiltaan kaiken tasoisille laskettelijoille aloittelijoista ja lapsista aina edistyneempiin laskettelijoihin. Hintataso ja kylän viihtyisyys ovat myös tärkeitä kriteereitä kohteiden valinnassa. STS Alppimatkojen myynti on kasvanut entisestään viime talven ennätysvuoden jälkeen. Nyt kasvua on tullut 7% ja Alppimatkat vievätkin tänä talvena lähes 9000 suomalaista laskettelijaa Alpeille. Kauden uutuuskohteina ovat Les 2 Alpes, Coumayeur ja Zell am See. Tarjonnassa on myös vähemmän tunnettuja kohteita, joissa hiihtoalueet ovat erityisen hyvät. Esimerkiksi Campoluc Italiassa ei ole kovin tunnettu kohde, mutta se on ollut tarjonnassa jo 6 talvea sen upeiden hiihtoalueiden vuoksi. Aurinkomatkojen talvi 2016 Aurinkomatkoilta kerrotaan, että lomamyynti on ollut vilkkaampaa kuin viime vuonna. Matkat myydään aiemmin loppuun kuin viime vuonna. Uusia kohteita ovat muun muassa Yhdysvaltojen Orlando ja Fort Lauderdale, Thaimaan Mai Khao, Kanariansaarten Santa Cruz, Playa Taurito sekä Vietnamin Saigon-Ho Tram ja Saigon-Long Hai. Suosituimmat kaukolomakohteet: Khao Lak, Thaimaa Puerto Plata, Dominikaaninen tasavalta Varadero, Kuuba Phan Thiet, Vietnam Goa, Intia Suosituimmat perinteiset kohteet: Kanariansaaret: Playa del Ingles, Playa de las Americas ja Puerto de la Cruz Thaimaa: Khao Lak, Krabi ja Karon beach Suosituksia vähemmän tunnetuista kohteista: Vietnamista löytyy upeita paratiisimaisia kohteita, kuten Phu Quoc, Long Hai ja Ho Tram, jotka yhdistetään matkoillamme Saigonin kaupunkilomaan. Myös Dominikaanisen tasavallan kohde Samana on ainutlaatuinen Karibian kohteemme. Phu Quoc island, Vietnam Finnmatkojen tämän talven suosituimmat kaukolomakohteet ovat Thaimaa, Meksiko, Kanarian saaret ja Mauritius. Erityisesti Thaimaa ja Kanarian saaret ovat säilyttäneet suosionsa perinteisistä kohteista. Kaukolomakohteista suosituksi on noussut myös Meksikon Holboxin saari. Holboxin saari on sympaattinen aito kohde jossa on lukuisia sympaattisia ravintoloita. Holboxissa liikutaan pyörillä ja golfkärryillä. Siellä saa kuunnella joka puolella mykistävää lintujen konserttia. Ensi kesälle on tulossa uutuuskohteena Kreikan Zakynthos. MATKAILUNÄKYMÄT 2016 Holboxin saari, Meksiko Kuva: Finnmatkat
MATKAMIES 7 matkamies.fi Twitter twitter.com/ SuomenMatkamies #revontulet #auroraborealis #NorthernLights #ourfinland @SuomenMatkamies Greens are a bit frosty. #golf #autumn #finland @SuomenMatkamies Kesäisiä Kolin maisemia. #koli #visitfinland #matkamies Facebook www.facebook.com/ suomenmatkamies Pariisi, kahvilakulttuurin keidas Haluaisitko nauttia kahvin Hemingwayn kantapaikassa. Keski-Euroopassa ja erityisesti Pariisissa on kahvilakulttuurilla pitkät perinteet. Monet kahvilat ovat olleet toiminnassa vuosikymmeniä. #pariisi #ranska #kahvi #kahvilat SEURAA Matkailuopas Matkamiestä facebookissa, twitterissä ja instagramissa Facebook: facebook.com/suomenmatkamies Twitter: twitter.com/suomenmatkamies Instagram: instagram.com/suomenmatkamies LÄHETÄ lomakuva: Oliko matka erityisen mieleenpainuva tai saitko vangittua hienon lomahetken? Julkaisemme lukijoiden hienoimmat matkakuvat reissuilta. Laita kuvan yhteyteen lyhyt selvitys kuvauspaikasta ja tilanteesta. valokuvat@matkamies.fi matkamies.fi Matkamiehen nettisivuilla on ajankohtaisia juttuja matkailusta. Sivuilta löytyy myös matkavinkkejä ja lomakokemuksia ympäri maailman lomakohteista. TALVIOHJELMAA KOTIMAASSA | Elämyksiä • kotimaan matkailu • Elämysmatkailua Yövy tähtitaivaan alla Levin Igluissa Lasikattoisissa igluissa luonto ja eri vuodenajat ovat vahvasti läsnä. Tunnet nukkuvasi taivaankannen alla katsellen tähtiä, lumihiutaleita ja hyvällä tuurilla myös revontulia. Levin Iglut sijaitsevat 340 metrin korkeudessa Levin Utsuvaaran alueella, 10 kilometrin päässä Levin elämyskeskuksesta. (Matkamies 2/2014) Perhelomalla Vieraile eläintarhassa talvella Tuttu kesälomakohde Korkeasaari on auki koko talven. Talviaikaan eläintarha ja eläimet näyttäytyvät täysin uudessa valossa. Monet eläimet ovat virkeämpiä, joten voit nähdä eläimiä paremmin liikkeessä kesäaikaan verrattuna. (Matkamies 2/2014) Aktiviteetteja ja pohjoisen eksotiikkaa Huskysafarille pohjoiseen Huskyvaljakolla liikkuminen luonnossa on ainutlaatuinen elämys. Vaelluksella pääsee kokemaan koiravaljakon ajajan, eli musherin roolia. Vauhtia ja meteliä riittää, kun kylmään ilmaan tottuneet huskyt ovat lempipuuhansa parissa. (Matkamies 2/2014) www.issuu.com/matkailuopas_matkamies Talvilomaohjelmaa ja elämyksiä kotimaassa
8 MATKAMIES MAAILMALLA KOETTAVAA • ulkomaanmatkailu • ESPANJAN PÄÄSIÄINEN – PYHÄ VIIKKO, Semana Santa Pääsiäinen on Espanjassa yli viikon kestävä juhla. Eri puolilla maata kannetaan pyhäinkuvia kulkueissa ja kaduilla on paljon ihmisiä seuraamassa tapahtumaa. Vaikka pääsiäinen on ennenkaikkea uskonnollinen juhla, niin ilmassa on karnevaalien tuntua. Rumpujen pärinää kuuluu joka puolella ja ihmiset ovat juhlatuulella. Pääsiäinen on iso juhla ja sen aikaan kouluista on oppilailla vapaata koko viikko. Juhla alkaa jo Suomen pääsiäistä edeltävänä viikonloppuna, eli palmusunnuntaina. Silloin alkaa espanjalaisten Semana Santa, eli pyhä viikko. Palmusunnuntaina kirkoista kannetaan kaduille Kristukset ja Neitsyet – pyhäinkuvat, jotka puetaan juhla-asuihin. Miehet kantavat pyhäinkuvia kulkueissa ja ihmiset kerääntyvät kaduille seuraamaan kulkueiden etenemistä. Kulkueiden aikaan kaduilla on omanlaisensa tunnelma. Valtaosin ihmiset ovat juhlatuulella, mutta osa myös herkistyy kulkueiden seuraamisesta ja pyhäinkuvien näkemisestä. Kuuluisin pyhä viikko on Sevillassa, jossa on kymmeniä kulkueita. Pääsiäinen on iso sesonki majoitusja ravintolapalveluille. Juhlien aikaan ihmiset pukeutuvat ja menevät illalla ravintolaan syömään ja juhlimaan. Kiirastorstain ja pitkäperjantain aikaan on paljon ihmisiä kaduilla läpi yön. GOLFKAUDELLE VARASLÄHTÖ VIROSSA Vaikka Viro ei maantieteellisesti ole merkittävästi Helsinkiä etelämmässä, niin Tallinnan golfkentille pääsee monesti muutaman viikon aiemmin. Estonia Golf & Country Club on avannut kentät parhaimmillaan jo helmikuussa, joten lyhyen lauttamatkan päässä on mahdollisuus ottaa varaslähtö kesän golkauteen. Kätevien kulkuyhteyksien vuoksi Virossa käykin vuosittain tuhansia suomalaisia golfareita. Tallinnan läheisyydessä on kolme golfkenttää. Hieno Estonia Golf & Country Club sijaitsee noin 25 minuutin ajomatkan päässä Tallinnasta. Niitvälja Golf on Viron vanhin täysimittainen kenttä ja se sijaitsee noin puolen tunnin ajomatkan päässä Tallinnasta. Lähimpänä Tallinnaa sijaitseva Suuresta Golf on avara ja helppo kenttä myös vähemmän pelanneille. MAJOITU MAAILMAN SYVIMMÄSSÄ HOTELLIHUONEESSA Ruotsin Salassa sijaitsee mielenkiintoinen matkailukohde. Vanhaan hopeakaivokseen on tehty kaivossviitti yli 150 metriä maanpinnan alapuolelle. Syvällä maan alla eivät matkapuhelimet toimi, mutta tarvittaessa henkilökuntaan saa yhteyden radiopuhelimella. Vanhaan kaivokseen tehdään myös opastettuja kierroksia, joilla pääsee ihastelemaan kaivoksen käytäviä. Koska ollaan syvällä maan alla, niin lämpötila kaivoksessa on lähellä nollaa. Yli 400 vuotta toiminut kaivos on suljettu 1900-luvun alussa. Ku va: Pap pila Bild SEMANA SANTA VIHERIÖT KUTSUVAT VIROSSA LUKSUSTA MAAN UUMENISSA SoWhat / Shutterstock.com
MATKAMIES 9 matkamies.fi Reissatessa maailmalle tuttavien luokse, joutuu miettimään mitä suomalaista veisi mukanaan tuliaisiksi. Tuliaiseksi halutaan usein viedä ”pala Suomea”, joka kuvastaa kotimaatamme. Suosittuja viemisiä ovat tunnetut kotimaiset merkit kuten Marimekon ja Kalevala Korujen -tuotteet. Myös muumi-tuotteet tunnetaan maailmalla hyvin. Ruokatuotteista ruisleipä TULIAISET KOTIMAASTA ja salmiakki ovat eksoottisia viemisiä, jotka jakavat mielipiteitä, mutta saavat aina iloista keskustelua aikaiseksi. Fazerin sininen on vieminen, joka yleensä maistuu kaikille. Monille ulkomaalaisille Lappi tulee mieleen ensimmäisenä Suomesta, joten myös Lappiin ja poroihin liittyvät tuotteet ovat suosittuja viemisiä. Viini, juusto ja Dijon sinappi tarttuvat monen matkaan Ranskan lomalta. Ranska on tunnettu viinimaa ja viinien hinnat ovat edullisempia Suomeen verrattuina. Mikä olisikaan mieluisampi tuliainen kuin pullo kuuluisaa viinimaan viiniä. Ranskalaisia juustoja on satoja vaihtoehtoja. Niiden maku ja koko määräytyvät perinteiden mukaan. Tasangoilla, vuoristoissa ja luolissa valmistetaan kaikissa oman tyyppiset juustot. Pitkät kypsytysajat vaativat kovat juustot valmistetaan vuoristoalueilla, jossa juustot saavat omaleimaisen makunsa laidunnettavien lehmien, lampaiden ja vuohien maidosta. Dijon sinappi tulee samannimisestä kaupungista, joka sijaitsee 300 kilometrin päässä Pariisista. Kaupungin kuuluisaa sinappia saa monina eri makuversioina ja se on suosittu matkatuliainen kaupungista. Lue MATKAMIESTÄ myös netissä -ilmaiseksiLöydät Matkamiehen palveluista: lehtiluukku.fi & issuu.com/matkailuopas_matkamies www.matkamies.fi Mukavia lukuhetkiä! EIFFEL-TORNI – MAAILMAN SUOSITUIN NÄHTÄVYYS ON MYÖS SUOSITTU TULIAINEN Torni rakennettiin alunperin Pariisin maailmannäyttelyä varten 1889. Se ei saanut varauksetonta suosiota, sillä se aiheutti paljon vastarintaa pariisilaisissa. Torni pitikin purkaa heti näyttelyn jälkeen. Nykyään Eiffel-torni on äänestetty maailman suosituimmaksi nähtävyydeksi. Lomakausina joutuukin varautumaan pitkään jonotukseen, jos haluaa vierailla tornissa. Suosittu tuliainen Pariisista on ostaa Eiffel-tornin pienoismalli. Tornin mallinen avaimenperä, jääkaappimagneetti tai pöytäkoriste tarttuu monille matkailijoille mukaan Pariisin reissulta. TULIAISIA RUOKATUOTTEISTA RUISLEIPÄ JA SALMIAKKI OVAT EKSOOTTISIA VIEMISIÄ, JOTKA JAKAVAT MIELIPITEITÄ, MUTTA SAAVAT AINA ILOISTA KESKUSTELUA AIKAISEKSI. MUUMEJA, MAKUJA, MARIMEKKOA RUOKATULIAISET RANSKASTA viiniä, juustoja ja sinappia BON APPÉTIT PIKKUINEN EIFFEL SoWhat / Shutterstock.com Pau l Da nie ls / Sh utte rsto ck.c om Emka74 / Shutterstock.com
12 MATKAMIES RUKA, Euroopan lumivarmin kohde | Kuusamo • kotimaan matkailu • R uka pitää pintansa yhtenä Suomen suosituimpana hiihtokeskuksena. Kuusamossa sijaitsevan Rukatunturin yhteyteen rakennetussa hiihtokeskuksessa voi harrastaa kaikkia talvilajeja hyvin hoidetuilla rinteillä ja laduilla. Myös moottorikelkkailijoille on kattavat reitistöt. Rukatunturille rakennetussa tunturikylässä on ison laskettelukeskuksen tuntua. Hotellit, ravintolat, vuokraamot ja kaupat löytyvät aivan rinteiden juurelta. Rukan suurimpia valtteja on kuitenkin sen lumivarmuus. Laskettelu ja hiihtokausi jatkuvat Rukalla pitkään ja houkuttelevat pitkälle kevääseen lomailijoita. Ruka tunnetaankin yhtenä Euroopan lumivarmimmista kohteista, joka avaa rinteensä ensimmäisten joukossa koko Pohjois-Euroopassa. Laskettelukausi jatkuu Rukalla parhaillaan aina kesäkuulle saakka, joten hiihtopäiviä tulee yleensä yli 200 vuodessa. Sijainnin ja otollisen ilmaston lisäksi lumetuskalusto ja kokemus takaavat lumivarmat olosuhteet. Rukalla on vuosikymmenten kokemus lumen tekemisestä. Lumetuksen parissa työskentelee sesonkina ammattitaitoinen henkilökunta ympäri vuorokauden. Lumetuskalusto on ensiluokkainen, yhteensä 90 tykkiä takaavat, että hyvissä lumetusolosuhteissa rinteitä saadaan auki jopa reilun vuorokauden työllä. Aikainen aloitus ja lumetuksella varmistettu pitkä kevät ovat ratkaisevia tekijöitä pitkälle hiihtokaudelle. 12 MATKAMIES RUKA EUROOPAN LUMIVARMIN KOHDE LÖYTYY RUKALTA. RUKA AVAA RINTEENSÄ ENSIMMÄISTEN JOUKOSSA KOKO POHJOIS-EUROOPASSA JA TARJOAA YLI 200 HIIHTOPÄIVÄÄ VUODESSA.
MATKAMIES 13 matkamies.fi RUKA, Euroopan lumivarmin kohde | Kuusamo • kotimaan matkailu • RINTEESEEN Hyvin hoidetut rinteet tarjoavat laskettelun nautintoa eri tasoisille laskijoille. Rukalla on kaikkiaan 34 rinnettä ja 21 hissiä. Rukan tunnetuin rinne on perinteisesti Vuosseli. Rukatunturin itäpuolella sijaitsevat helpommat maastorinteet, joissa perheet viihtyvät aloittevien laskijoiden kanssa. Lapset viihtyvät myös reileissä ja hyppyreissä Mini Parkissa. Kokeneemmat laskijat suuntaavat Kelorinteeseen ja Kelon metsiin. Rukan ahkerimmille laskijoille on etuna hissilippu, joka käy myös Pyhällä. SIJAINNIN JA OTOLLISEN ILMASTON LISÄKSI LUMETUSKALUSTO JA KOKEMUS TAKAAVAT LUMIVARMAT OLOSUHTEET. RUKALLA ON VUOSIKYMMENTEN KOKEMUS LUMEN TEKEMISESTÄ.
14 MATKAMIES BATTERYPARK Yksi vetonaula lautailijoiden ja temppuilijoiden keskuudessa on Rukan monipuolinen BatteryPark. BatteryParkista löytyy neljä eri linjaa eri tasoisille temppuilijoille. Jatkuvasti uudistuvassa parkissa on hyppyrit, boksit, reilit ja minipaippi, joissa voi hioa uusimpia temppuja. Erillinen parkkitiimi kehittää ja uudistaa parkkia jatkuvasti. SUOMEN SUOSITUIMMAN PARKIN ON NIMENNYT SUOSIKIKSEEN MYÖS SUOMEN TUNNETUIN LAUTAILIJA ENNI RUKAJÄRVI. MOOTTORIKELKKAILUA JA MUUTA OHJELMAA Lukuisat ohjelmapalveluyritykset huolehtivat, että jokaiselle löytyy tekemistä ja ohjelmaa koko loman ajaksi. Moottorikelkkasafarilla Kuusamon upeissa maisemissa pääsee luonnon pariin ja näkemään lomakeskuksen ulkopuolelle villiä erämaata. Kattavat kelkkareitistöt tarjoavat mahdollisuuden myös omatoimiselle kelkkailulle. Hoidettuja reittejä on noin 600 kilometriä. Vuokraamot opastavat sopivan reitin valinnassa valitun aikataulun mukaan. Vaihtoehtoja on lyhyestä muutaman tunnin safarista aina yön yli ulottuvalle safarille saakka. Kuusamon Tropiikki on sopiva paikka rentoutua rinnepäivän jälkeen tai välipäivänä. Lämpimässä porekylvyssä unohtuvat arjen murheet ja rentoutuvat rinteessä väsytetyt jalat. Kylpyläpalveluiden lisäksi voit nauttia hyvää ruokaa ja maistuvia drinkkejä. JATKUVASTI UUDISTUVASSA BATTERYPARKISSA ON HYPPYRIT, BOKSIT, REILIT JA MINIPAIPPI, JOISSA VOI HIOA UUSIMPIA TEMPPUJA. RUKA, Euroopan lumivarmin kohde | Kuusamo • kotimaan matkailu •
MATKAMIES 15 matkamies.fi KAUKOMAILLA | Egypti • Ulkomaanmatkailu • HIIHTOPOLUILLE Kuusamon luonnon maisemat ovat tuttuja monille patikoijille. Karhun kierros on yksi Suomen tunnetuimmista vaellusreiteistä. Jylhät tunturit, kuohuvat kosket ja luonnonkaunis erämaa vetävät vuodesta toiseen ihmisiä ihastelemaan luonnonihmeitä. Samat maisemat tulevat talvisin tutuksi hiihtoreittien varrelta. Kauniissa tunturimaisemissa mutkittelevat metsämaastot ja avarat järvenjäät tarjoavat murtomaahiihtäjille yli 150 kilometriä kauniita hiihtomaastoja. Nuotiopaikat ja laavut houkuttelevat pitämään taukoa muiden iloisten retkeilijöiden parissa. MATKAMIES 15 RUKA, Euroopan lumivarmin kohde | Kuusamo • kotimaan matkailu •
16 MATKAMIES RUNSAS MAJOITUSTARJONTA JA PAIKALLISIA RUOKAHERKKUJA Tekemisen lisäksi Rukalla voi luottaa, että majoitustarjonnasta löytyy sopiva vaihtoehto. Rukalta ja Kuusamosta löytyy vaihtoehtoja hotelleista ja huoneistoista mökkeihin ja huviloihin. Eri tasoisia ja kokoisia vaihtoehtoja on tarjolla jokaiseen tarpeeseen. Ahkerille laskijoille, jotka hakevat majoitukselta vain yöpymispaikkaa, löytyy majapaikkoja suoraan rinteiden juurelta. Maisemista ja rentoutumisesta haaveileville on tarjolla upeita mökkejä keskellä kaunista Kuusamon luontoa. Alueelta löytyy yhteensä lähes 40 000 vuodepaikka, joten sesonkiaikoinakin on hyvin tarjontaa. Tiiviille Rukan alueelle majoittuessa ravintolat ja kaupat ovat vain kävelymatkan päässä. Samoin rinteille ja hiihtoladuille pääsee helposti. LAUTASELLE POHJOISEN AINUTLAATUISIA LUONNONANTIMIA Ravintolatarjonta on Rukalla monipuolista. Matkailijan kannattaa maistaa paiRUKAN RINNEFAKTAT: RINTEITÄ 34, joista valaistuja 30. PISIN RINNE 1300m HUIPPU 492m HISSEJÄ 21 TUOLIHISSEJÄ 5 kallisia herkkuja ja pohjoisen erikoisuuksia. Rikas luonto varmistaa laadukkaat luonnonantimet. Tarjolla on tuoretta kalaa, marjoja, sieniä ja paikallisten tilojen poronlihaa. Kuusamolaiset antimet valmistetaan paikallisista puhtaista raaka-aineista perinteitä noudattaen. Kuusamolaiset luonnonvedet ovat tunnetusti puhtaita. Laajoilla vesialueilla on rikas kalalajisto, josta nousee tunnettua hyvänmakuista Kuusamon kalaa. Pohjoisen tunnetuin tuote poronliha tulee Kuusamon omilta porotiloilta. Vähärasvainen poronliha soveltuu hyvin arkiruokailun lisäksi juhlapöytään. Paikallinen poronkäristys onkin pakollinen pohjoisen ruokakokemus. Vilkkaan hiihtokeskuksen tyyliin iltaelämä on sesonkiaikaan vilkasta. Suomen eturivin artisteja on esiintymässä lähes jokaisena iltana ja tanssipaikkoja on useita vaihtoehtoja. Afterskit ovat taatusti vauhdikkaat iloisessa hiihtokeskuksessa. 16 MATKAMIES RUKA, Euroopan lumivarmin kohde | Kuusamo • kotimaan matkailu •
MATKAMIES 17 matkamies.fi Täältä saat tietoa Oulangan kansallispuiston kuohuvista könkäistä, legendaarisesta Karhunkierroksesta ja alueen monipuolisista palveluista. Aloita luontoseikkailusi luontokeskuksesta. Oulanka Visitor Centre Tel. int. +358 206 39 6850 Email: oulanka@metsa.? www.luontoon.? /oulanka Karhuntassu palveluksessasi / at your service Karhuntassu, Torangintaival 2, 93600 Kuusamo Matkailuneuvonta Tourist Information Puh./Tel. +358 (0)40 860 8365 info@kuusamo.fi www.ruka.fi Metsähallitus Luontopalvelut Natural Heritage Services Puh./Tel. +358 (0)40 732 5614 karhuntassu@metsa.fi www.luontoon.fi Hannu Hautala luontokuvakeskus The Hannu Hautala Nature Photography Centre Puh./Tel. +358 (0)40 860 8364 info@hannuhautala.fi www.hannuhautala.fi PALVELULUETTELO
18 MATKAMIES www.rovaniemi. /uimahalli KAIKKI ONNISTUNEEN LOMAN AINEKSET SAMAN KATON ALTA! Hangasjärventie 1, 98900 Salla 016 831 931 | tuvat@sallatunturi.? Majoitus-, ravintolaja ohjelmapalveluita www.sallatunturi.? PALVELULUETTELO KUUSAMON KESKUSAPTEEKKI PALVELEMME ma pe klo 8 20, la klo 9 17 ja parillisina viikkoina sunnuntaisin klo 12 17. Rukalla palvelemme infon aukioloaikoina. www.kuusamonkeskusapteekki.fi KITKANTIE 7 93600 KUUSAMO 08 844 2200
MATKAMIES 19 matkamies.fi Savukosken matkailuneuvonta, Opastuskeskus Korvatunturi Samperintie 32, 98800 SAVUKOSKI Puh. 020 564 7556 | matkailu@savukoski. PALVELULUETTELO Kemijärven seurakunta Esaiaksenkatu 2, Pl 3, 98100 Kemijärvi | puh. 0400 802 270 | www.kemijarvi.seurakunta.net Muonion seurakunta PL 39, 99301 Muonio Käyntiosoite: Puthaanrannantie 14 Puh. 0400 642 949 www.muonionseurakunta. Erinomaiset puitteet lasten kanssa lasketteluun ja hiihtoon Ylläksellä. Hiihtolomaviikot 8 ja 10 vielä vapaana, Kysy hyvät tarjoukset! SOITA 045 256 7172 / Sirpa VARAA www.yllasfeeniks.fi
20 MATKAMIES MAAKUVAN KEHITTÄMINEN, jopa maabrändäys, on muotia tätä nykyä. Maata brändätään, välillä suuremmalla innolla kuin taidolla. Teoriatutkimuksessa on jopa osoitettu, että maata ei voi brändätä, maa on liian rikas ja monimuotoinen asia mahtuakseen brändikuoren sisään. Eikä maan brändäystä voi kukaan johtaa. Maamielikuva kehittyy tekemällä, ei puhumalla eli mainostamalla. Suomi kuitenkin menestyy monissa mielikuvavertailuissa erinomaisesti, vaikka olemme pieni ja syrjäinen maa. Kärkisijoja napsahtaa niin korruption vähäisyydessä, koulutuksessa, hyvässä hallinnossa kuin turvallisuudessakin. Mitä parempaa me vielä yritämme? Haluammeko sivuuttaa Yhdysvallat, Saksan tai Japanin mielikuvissa? Kohentamisen varaa on matkailullisessa maakuvassamme, jossa jäämme keskisarjaan. Sitä mitataan muun muassa kysymyksin; ”haluaisitko matkustaa Suomeen, jos raha ei olisi este?” ”Uskoisitko tuntevasi itsesi tervetulleeksi Suomessa?” Vaikka etukäteiskuvamme matkakohteena ei kukoistakaan, ovat Suomessa käyneet ulkomaalaiset olleet liki yksituumaisesti tyytyväisiä reissuunsa. Ykkösilonaihe on luonto, kakkosena suomalaiset ihmiset, joita pidetään ystävällisinä, avuliaina ja luotettavina. Tämä on hyvä muistaa, jos puolison, työkaverin taikka naapurin naama alkaa ärsyttää. Hän on tutkitusti mukava ihminen. Jäämme keräilyeriin myös kulttuurimielikuvissa. Tätä tosin on vaarallista sanoa ääneen, kun kulttuuriväki suuttuu. Mutta niin se vaan on. Kannattaa muistaa, että kyse on mielikuvista, ei tosiasioista. Suomalaiset ovat erityisen pidettyjä Venäjällä ja Etelä-Koreassa. Älkää kysykö, miksi. Mutta näin tutkimus kertoo. Synkkämielinen suomalainen tietysti KOTOMAAMME KOKO KUVA | Finpro ry Visit Finland • kotimaan matkailu • haluaa tietää, missä meistä sitten pidetään vähiten. Egyptissä, kertoo tutkimus. Eli jos matkustat Egyptiin, esitä ruotsalaista. Maakuva on kuitenkin erittäin tärkeä. Suomi on koko ajan kovassa kansainvälisessä kilpailussa matkailussa, poliittisessa vaikutusvallassa, investointien hankinnassa, suurien urheilutapahtumien saamisessa ja monessa muussa asiassa. Hyvä maakuva edistää voittoa näillä kilpakentillä. Ja kuten jo mainittu, maakuva kehittyy tekemällä asioita maassamme ja kansainvälisesti hyvin ja oikein, ei kehua retostelemalla, vaikkei terveen itsetuntoinen kotimaan kiittelykään missään tapauksessa ole haitaksi. Jaakko Lehtonen matkailujohtaja FINPRO RY VISIT FINLAND FINPRO AUTTAA SUOMALAISIA PK-YRITYKSIÄ KANSAINVÄLISTYMÄÄN, HANKKII SUOMEEN LISÄÄ ULKOMAISIA INVESTOINTEJA JA KASVATTAA ULKOMAISTEN MATKAILIJOIDEN VIRTAA SUOMEEN. Finpro ry:n matkailujohtaja Jaakko Lehtonen pohtii, Kotomaamme koko kuva -artikkelissa, suomikuvaa ja brändäystä kevyen lennokkaasti. Artikkelissa selviää muun muassa, että suomalainen on tutkitusti mukava ihminen. Kotomaamme koko kuva 20 MATKAMIES