• www.mansku-lehti.net www.facebook.com/mansku-lehti 2025 M ansku ansku TÖÖLÖ ? MEIL AHTI L AAKSO ? RUSKEASUO 9 Hinta € Saariniemenkatu 6 • 00530 Helsinki www.adigi.fi Hyvän tuulen painopalvelua Helsingin Hakaniemessä Hyppää mukaan tanssin riemuun! helsingintanssiopisto.fi Tutustu tuntivalikoimaan ja ilmoittaudu mukaan kaudelle 25-26: Kallio, Kamppi, Kasarmitori & yli 20 muuta toimipistettä ympäri pääkaupunkiseutua | Tanssin taiteen perusopetusta lapsille, nuorille ja aikuisille yli 60 eri lajissa HUOMIO TÄTÄ ÄLÄ JÄTÄ HYÖDYNTÄMÄTTÄ O S T A K U L T A J A H O P E A H A R K O T V E R K K O K A U P A S T A T A I M Y Y M Ä L Ä S T Ä ! Ostamme korut, kellot, aterimet, mitalit, kolikot. Ilmainen arvio. Maksamme jalometallin arvon käteisenä tai tilille! Kullan pörssihinta on jo 93€ grammalta. Nyt on hyvä hetki myydä kultasekä hopeaesineet ja saada niistä korkein mahdollinen hinta! Soita heti! 09 512 7298 www.jalonom.fi Vuokraamme tallelokeroita! Töölöntullin myymälä Mannerheimintie 114 ma-pe 10-17 Kauppakeskus Hertsi ma-pe 10-17 AUKUSTI HEINONEN / GALLERIA G GALLERIAVIIKKOON OSALLISTUTAAN MYÖS HELSINGISSÄ Sivu 6
• 2 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2025 Lähetä kuva tai teksti WhatsApp-viestinä numeroon 0451646264 tai sähköpostilla toimitus@letterbox.fi Osallistu lehden tekemiseen: HUHTAMÄKI EK Neljän viikarin KALENTERI Eli päivät, jotka muistamalla pysyt keskustelussa mukana. ------------------------? Ti 19.8. Maailman humanitaarisuuden päivä (YK) ------------------------? To 28.8. Itämeripäivä ------------------------? La 30.8. Suomen luonnon päivä ------------------------? La 30.8. Nuku yö ulkona ------------------------? Ma 1.9. Oranssien kissojen päivä ------------------------? To 4.9. Suomalaisen ruoan päivä ------------------------? Pe 5.9. Yrittäjän päivä ------------------------? La 6.9. Lue kirja -päivä ------------------------? La 6.9. Suomenhevosen päivä ------------------------? Ti 9.9. Aineistot seuraavan lehteen ------------------------Ehdota kalenteriimme omaa päivääsi, joka voi olla esim. tapahtuma, merkkipäivä tai merkillinen päivä! toimitus@letterbox.fi LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 Sähköposti info@letterbox.fi Toimitus Puh. 045 164 6264 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia vt. päätoimittaja Jukka Kuusanmäki Sähköposti paatoimittaja@letterbox.fi Ilmoitusmyynti etunimi.sukunimi@letterbox.fi Nina Andersson 040 150 6010 Pentti Sirviö 045 261 0240 Jarkko Soini 045 165 4240 Pekka Särkisilta 050 555 3252 Sirpa Valppu 045 164 4314 Sirkka Väisänen 045 601 3936 Eva Kivilaakso-Wellmann 050 301 9987 Riippumaton lähilehti Ilmestyy painettuna kuukauden toisella viikolla. Katso tarkempi päivä lehden taka sivulta. Jakelua kotitalouksiin, liiketiloihin ja konttoreihin. Jakelu Puh. 0504-082 082 Letterbox Mediat 2004-2025 Paras tapa edistää liikenneturvallisuutta on noudattaa nopeusrajoituksia ja kunnioittaa suojateitä. Alhaisempi ajonopeus lisää aikaa havaita ja reagoida muuttuviin tilanteisiin, kuten suojatielle tulevaan koululaiseen. Nopeus ratkaisee myös suojatieonnettomuuksien vakavuuden jalankulkijalle. Kun 30 km/h ajava on pysähtynyt, 40 km/h ajavalla jarrutus on vasta alkanut ja nopeutta on jäljellä reilusti yli 30 km/h. Iloitsen, että Helsingissä noin 60:n alaja yläkoulun läheisyydessä pudotetaan nopeusrajoituksia. Tämä on tervetullut vastaus kaupunkilaisten huoliin koulumatkojen vaaranpaikoista. Rajoituksia alennetaan lähellä suojateitä ja risteyksiä, jotka ovat keskeisiä lasten koulutiellä. Nopeusrajoitusta lasketaan koulujen välittömässä läheisyydessä 10 kilometrillä tunnissa kaduilla, joilla nykyinen rajoitus on 40 tai 50 km/h. Muutoin katujen nopeusrajoitus pidetään nykyisellään. Käyttöön otetaan myös lapsista varoittavat liikennemerkit alleviivaamaan alennetun nopeusrajoituksen tarkoitusta. Alhaisempien ajonopeuksien odotetaan ehkäisevän onnettomuuksia ja parantavan lasten turvallisuuden tunnetta. Tämä tietenkin edellyttää, että nopeusrajoituksia ja liikennesääntöjä noudatetaan. Liikenneturvan viime toukokuussa tekemissä tutkauksissa neljä viidestä kuljettajasta ajoi ylinopeudella koulujen lähistöllä oleville suojateille. Mittaustulos osoittaa karulla tavalla sen, että ryhtiliike ratin takana on olennaista koulutien turvaamisessa. Liikenteessä näkee hyvin usein ”läheltä piti” -tilanteita, joissa autoilija ei pysähdy suojatien edessä. Vaikka auto pysähtyy suojatielle, voi toisella kaistalla autoilija painaa kaasua. Helsinkiläisten palautteen perusteella huolta herättää yhä useammin myös muut ajoneuvot. On hyvä muistuttaa, ettei jalkakäytävällä saa lapsia lukuun ottamatta ajaa pyörällä eikä minkään ikäisenä sähköskuutilla. Lakimuutoksen myötä sähköskuutilla ei saa enää ollenkaan ajaa alle 15-vuotiaat ja kyydittäminen on ollut aina kielletty. Kaikilla kulkijoilla katse on syytä pitää liikenteessä – ei puhelimessa. Alennetuilla nopeuksilla koulujen ympäristössä tavoitellaan myös vaikutuksia koululaisten arjen liikkumisvalintoihin. Jos koulutie tuntuu turvattomalta, useissa perheissä on päädytty viemään lapsi autolla kouluun. Saattoliikenne lisää merkittävästi koulujen lähialueen liikennettä, mikä voi entisestään heikentää turvallisuutta, erityisesti mikäli nopeudet karkaavat. Vanhempien liikennekasvatus niin ekaluokkalaisille kuin kaikenikäisille koululaisille on tärkeä osa yhteistä työtämme liikenneturvallisuuden takaamiseksi. Liikennesääntöjen kertaamiselle on hyvä hetki meille kaikille, kun kaupungin kaduilla on taas myös koululaiset. Liikenneturvallisuus tehdään yhdessä. SARKOMAA Sari Sarkomaa Kansanedustaja Kaupunginhallituksen ja -valtuuston jäsen Kolmen nuoren äiti Helsinkiläisten kaasujalkaa yritetään keventää koulutien turvaamiseksi © Er kk i Ku us an m äk i Muistamme Martti Huhtamäkeä Rakas ystävämme, arvostettu kollegamme ja kolumnistimme Martti Huhtamäki on poissa. Martti menehtyi 12. elokuuta 2025, 90 vuoden iässä. Martti teki mittavan ja monipuolisen uran suomalaisen median ja urheilun palveluksessa. Ilta-Sanomien päätoimittajana vuosina 1974– 1984 hän oli tinkimätön journalistinen johtaja, joka vaali toimituksen vapautta ja vastuullisuutta. Urheilun parissa hänet tunnettiin erityisesti koripallon kansainvälisenä erotuomarina ja pitkäaikaisena vaikuttajana, joka nosti suomalaisen koripallon profiilia maailmalla. Eläkevuosinaan Martti kirjoitti ehtymättömästä tietopankistaan kolumneja Letterbox Medioiden lähilehtiin lähes 20-vuoden ajan. Värikkäät ja osuvat kolumnit ovat olleet lehtemme luetuinta aineistoa. Työyhteisömme muistaa Martin piristävät vierailut konttorillamme Hämeentiellä. Martilla oli aina kerrottavaa, mutta myös taito kuunnella ja nähdä ihmisissä parhaat puolet. Martti jätti jälkeensä vahvan perinnön. Jäämme kaipaamaan hänen huumoriaan, laajaa sivistystään ja inhimillisyyttään. Lämmin osanottomme hänen läheisilleen. Jukka Kuusanmäki kustantaja Letterbox Media Oy:n henkilökunta Ilta-Sanomien päätoimittaja Martti Huhtamäki työpöytänsä ääressä 1970-luvulla. HKM, KUVAAJA: LAURI PIETARINEN
• LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 9 | 2025 Työt kestävät arviolta kaksi vuotta, ja niiden on määrä valmistua kesällä 2027. Koulun alkuperäinen, vuonna 1906 valmistunut rakennus sekä sen 1952 rakennettu laajennusosa peruskorjataan perusteellisesti. Korjaukset kattavat muun muassa talotekniikan uusimisen, julkisivujen kunnostuksen, sisätilojen parantamisen ja esteettömyyden lisäämisen. Rakennukseen rakennetaan myös uusi hissi. Koulun piha-alue uudistetaan turvallisuutta ja toimivuutta parantaen, kuitenkin säilyttäen alueen puusto mahdollisimman laajasti. Tontille rakennetaan myös uudisrakennus, johon sijoittuvat esimerkiksi pehmeän käsityön ja kuvataiteen opetustilat. Tilat suunnitellaan muuntojoustaviksi niin, että niitä voidaan hyödyntää myös koulun ulkopuoliseen käyttöön iltaisin. Rakennushankkeen toteuttajaksi on valittu Consti Korjausrakentaminen Oy. Helsingin kaupungin tavoitteena on parantaa koulun tilojen toimivuutta ja turvallisuutta sekä vastata kasvavan oppilasmäärän tarpeisiin. Valmistuessaan rakennukset palvelevat noin 450 oppilasta ajanmukaisessa oppimisympäristössä. Raitiovaunut palaavat takaisin Mannerheimintielle tälle osuudelle maanantaina 8. syyskuuta. – Mannerheimintien katutöiden toisen vaiheen alue eli Runeberginkadun ja Reijolankadun väli avautuu 8.9. raitioliikenteelle, joten linjat 2, 4 ja 10 palaavat poikkeusreiteiltä normaaleille reiteilleen, kertoo HSL. Käyttöön palaavat pysäkit nimeltään Ooppera (Mannerheimintiellä), Töölön halli ja Kansaneläkelaitos. Ratikkapysäkit on uusittu Mannerheimintien peruskorjauksessa. Reijolankadun ja Ruusulankadun tilapäiset ratikkapysäkit poistuvat käytöstä 8. syyskuuta. Keväällä 2023 alkanut Helsingin tähän asti suurin kadun peruskorjaus on toteutettu kahdessa osassa. Mannerheimintien peruskorjauksen ensimmäinen vaihe Kiasman ja Oopperan välillä valmistui aikataulussaan syksyllä 2024. Sen jälkeen työt siirtyivät Runeberginkadun ja Reijolankadun välille toiseen eli viimeiseen vaiheeseen. Helsingin kaupungin mukaan peruskorjauksessa on muun muassa uusittu kadun alla olevat vesiputket, sähkökaapelit ja muu kunnallistekniikka, raitiotiekiskot ja Baanan ylittävä silta sekä rakennettu Mannerheimintielle yksisuuntaiset pyöräväylät. Töölön ala-asteen koulu peruskorjataan ja laajennetaan Ratikat 2, 4 ja 10 palaavat normaaleille reiteilleen TÖÖLÖN ALA-ASTEELLA käynnistyy mittava perusparannusja laajennushanke elokuussa 2025. MANNERHEIMINTIEN peruskorjaus Runeberginkadun ja Reijolankadun välisellä osuudella Taka-Töölössä valmistuu etuajassa. Bussien lisäksi myös raitiovaunut kulkevat taas Mannerheimintiellä Oopperan ja Töölöntullin välillä 8.9. alkaen. KAUPUNGIN VETÄVIN TUOTE JA KOUKUTTAVIN PALVELU! VETOKOUKUT ASENNETTUNA yli 10v kokemuksella ja 3 vuoden takuulla Katso kiinteä hinnastomme www.vetokoukku.fi Tillinmäentie 3 A 125, 02330 ESPOO p. 041 328 0484 • espoo@vetokoukku.fi VETOKOUKKU.FI/ESPOO Työt kestävät arviolta kaksi vuotta
• 4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2025 Kulosaaren kartanolle yleinen sauna sekä muuta matkailuja virkistystoimintaa Ensimmäisessä vaiheessa alueelle avataan yleinen sauna jo lähiviikkoina. Myöhemmin käyttöön tulevat kokousja juhlatilat sekä tilaussauna. Tulevaisuuden suunnitelmissa on myös kesäkahvila ja muuta virkistystoimintaa ”Haluamme tehdä kartanosta kaikille avoimen paikan, joka tarjoaa tilaa yhdessäololle, hyvinvoinnille ja elämyksille”, sanoo RL Tilat Oy:n hallituksen puheenjohtaja Riku Lähdemäki. PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN, TULEVAISUUTTA RAKENTAEN Kulosaaren kartanon historia yltää 1540-luvulle asti, mutta nykyinen päärakennus on valmistunut 1700-luvulla. Kauppaan kuuluu päärakennuksen lisäksi alueen yhdeksän muuta rakennusta, sisältäen muun muassa 1800-luvulla rakennetun Tallbackan huvilan ja uimahuoneen. Kartanon rakennukset myytiin tarjouskilpailun perusteella eniten tarjoavalle ostajalle. Lisäksi arvioitiin ostajan liiketoimintasuunnitelma ja -konsepti. Riku Lähdemäki haluaa kehittää kartanoalueesta helposti lähestyttävän paikan, joka palvelee niin kaupunkilaisia kuin matkailijoita. ”Kartanon toiminnan kehittämisessä haluamme vaalia alueen henkeä ja historiaa, mutta samalla luoda uusia käyttömuotoja. Erityisesti toivomme, että ihmiset löytävät tiensä upeille luontopoluille ja rannoille. Otamme viestikapulan nöyränä vastaan Helsingin kaupungilta ja lähdemme innolla ja vastuullisesti kehittämään aluetta seuraavaa aikakautta varten.” KULOSAAREN KARTANO on saanut uuden omistajan. Kiinteistökehitykseen erikoistunut RL Tilat Oy haluaa kehittää kartanosta monipuolisen matkailuja virkistyskeskuksen, jossa yhdistyvät kulttuuriperintö, luonnonläheisyys ja laadukkaat palvelut. OSTAMME SEKÄ MYYMME: Timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria, arvoesineet ja muut keräilytuotteet. www.kultavintage.fi MYYMÄLÄ avoinna ma-la klo: 10:00-17:00 KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) NÄISTÄ MAKSOIMME: 14.08.2025 TORSTAI 09:00-09:45 Kulosaari Alepa 10:00-10:45 Ruokakippari K-Market 10:55-11:40 Kauppakeskus Saari 11:50-12:30 Jollas Alepa 12:40-14:00 Roihupelto Lidl 14:20-15:40 Itäkeskus ABC 15:50-16:50 Mellunmäki Alepa 17:00-18:00 Kontula Neste 18:20-19:00 Tapaninkylä Alepa 19:20-20:00 Maunula Kirjasto 15.08.2025 PERJANTAI 09:30-10:40 Hakaniemi Ympyrätalo 11:00-12:00 Alppila Shell 12:10-13:10 Käpylä Hesburger 13:30-14:50 Ylä-Malmin tori 15:00-15:45 Pukinmäki K-Market 16:00-17:00 Torpparinmäki S-Market 17:10-18:00 Pakila Teboil 18:10-19:00 Kannelmäki Sitratori 19:20-19:45 Oulunkylä Kirjasto 16.08.2025 LAUANTAI 09:30-10:40 Töölön Kisahalli 11:00-12:30 Viikki K-Supermarket 12:40-13:40 Jakomäki S-Market 13:50-14:50 Latokartano K-Market 15:00-16:00 Vesala K-Market 16:10-16:50 Vartiokylä Alepa 17:00-18:00 Vuosaari S-Market Mustalahdentie 2 18:15-19:00 Kurkimäki K-Market 19:15-20:00 Herttoniemi K-Supermarket 17.08.2025 SUNNUNTAI 09:00-09:50 Haukilahti ST1 10:00-11:20 Kauppakeskus Liila 11:30-12:00 Latokaski K-Market 12:15-13:00 Nihtisilta ABC 13:20-14:20 Niipperi K-Supermarket Kotikäynnit ja tiedustelu 0800 160 060 14:30-15:00 Kalajärvi K-Market 15:15-16:00 Juupperi Alepa 16:15-17:00 Kunkku K-Supermarket 17:15-18:00 Kauniaisten Rautatieasema 18:15-18:45 Bemböle Lidl 19:00-19:30 Kuurinmäki K-Market Kuuriniitty 18.08.2025 MAANANTAI 09:30-10:30 Lehtisaari Alepa 10:45-12:15 Pohjois-Tapiola ABC Kalevalantie 3 12:30-13:50 Mankkaa Lidl 14:00-15:25 Viherlaakso Alepa 15:40-17:00 Espoon Keskus tori 17:10-18:00 Lippajärvi K-Market Ravioli 18:20-19:00 Malminmäki S-Market 19:15-20:00 Matinkylä Neste 19.08.2025 TIISTAI 10:00-10:40 Kivenlahti Teboil 11:00-12:00 Masala S-Market 12:20-13:30 Kirkkonummen tori 13:50-15:00 Siuntio S-Market 15:20-16:15 Inkoo S-Market 16:30-17:00 Mustio K-Market 17:15-18:30 Karjaan tori (kävelykatu) 19:00-20:00 Tammisaaren tori 20.08.2025 KESKIVIIKKO 09:30-10:30 Hanko tori 10:35-11:45 Hanko Tokmanni 12:20-13:30 Tammisaaren rautatieas. 13:50-14:45 Tenhola Sale 15:00-16:00 Pohja S-Market 16:15-17:00 Fiskarin tori 17:25-18:30 Karjaa Tokmanni 18:45-19:15 Virkkala Sale 21.08.2025 TORSTAI 09:30-10:00 Veikkola Neste 10:20-11:45 Nummelan tori 12:00-13:00 Ojakkala K-Market 13:15-14:30 Vihti K-Supermarket 14:45-16:10 Karkkila Tokmanni 16:30-17:10 Pusulan Kirkko 17:30-18:10 Sammatti Sale 18:30-19:00 Karjalohja Sale 19:30-20:00 Saukkola Sale 22.08.2025 PERJANTAI 09:30-10:45 Lohjan tori 11:00-12:15 Lohja Lidl 12:25-13:40 Lempola McDonald’s 13:50-15:00 Lohja ABC 15:20-16:30 Lohjanportti K-Market 16:55-17:25 Nummela Tokmanni 18:10-18:50 Hietalahti Neste 19:00-20:00 Posti Elielinaukio 23.08.2025 LAUANTAI 09:30-10:15 Pitäjänmäki McDonald’s 10:30-11:15 Pähkinärinne K-Superm. 11:20-11:55 Varisto Neste 12:10-13:10 Hämeenkylä K-Superm. 13:20-14:50 Vantaanlaakso Lidl 15:10-16:25 Koivuhaka S-Market 16:40-18:00 Korso Neste 18:25-19:10 Kerava Teboil Kannistonkat 19:25-20:00 Tikkurila McDonald’s 24.08.2025 SUNNUNTAI 09:00-10:15 Martsari K-Supermarket 10:30-12:00 Tikkurila Teboil 12:10-13:30 Koivukylä S-Market 14:00-14:45 Röykkä K-Market 15:05-15:45 Rajamäen Uimahalli 16:00-16:40 Jokela K-Supermarket 17:00-17:45 Kellokoski Alepa 18:05-19:00 Järvenpää tori 19:30-20:00 Honkatori K-Supermarket Runeberginkatu 40, 00260 Helsinki Yliopistonkatu 24, 20100 Turku jenni@muuttosiivouskettu.fi P. 0440 786 667 www.muuttosiivouskettu.fi MUUTTO EDESSÄ? Onneksi kaikkea ei tarvitse tehdä itse! MUUTTOSIIVOUS KETTU tulee apuun ja siivoaa asuntosi muuton yhteydessä OTA YHTEYTTÄ S AM P O F ESTIVA A L I K a n s a i n v ä l i n e n 2 7 . 3 1 . 8 . 2 2 5 L u e l i s ä ä : sampofestival.fi P i e n i ä t a r i n o i t a , s u u r i a k y s y m y k s i ä ! Visuaalisen teatterin ilotulitusta elokuussa Helsingissä!
• LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 9 | 2025 Kaupunki on nähnyt vaivaa ja sijoittanut rahaa kioskien kunnostamiseen ja uudelleen sijoittamiseen. Tehty työ näkyy nyt eri puolilla kaupunkia innostuneina yrittäjinä ja viihtyvinä asiakkaina. Bongasimme muutaman ”vinolipan”, joilla kannattaa jatkaa kesäänsä. BRERA – ETELÄN TUNNELMAA EIRANPUISTOSSA Eiranpuistossa toimiva lippakioski Brera tarjoaa eteläeurooppalaista tunnelmaa jazz-iltoineen ja pop-up-tilaisuuksineen. Viinilasillinen lähtee noin yhdeksällä eurolla ja italialaiset voileivät maksavat noin 15 euroa. ”Champagne Series” -illalliset jatkuvat vielä elokuussa ja tuovat huippukokit, kuten Vuoden Kokit Simo Harrivaara, Johan Kurkela ja Kim Päivästö, lippakioskin keittiöön ja laseihin kuohuvaa venäjän loistoa. Lippakioskit tekevät näyttävän paluun – viiniä, vohveleita ja kesän kohtaamisia HELSINGIN LEGENDAARISET puupaviljongit, eli lippakioskit, ovat heränneet tänä kesänä uuteen loistoon. Kaupunkikuvaan palanneet klassikot ovat saaneet uuden elämän sekä ravintoloina, yhteisöllisinä kohtaamispaikkoina että nostalgisina design-elementteinä. Vapaa pääsy, tervetuloa! Ohjelma ja lisätiedot: tietokirjafestivaali.fi Teemana Muutos 5.-6.9.2025 Tekstin talolla Keskusteluja mm. demokratian muutoksesta, vähemmistömyyteistä, elämäkerroista, tulevaisuudentutkimuksesta sekä faktan ja fiktion suhteesta. Miksi lippakioski? ?Arkkitehtuuriperintö ja nostalginen design: useimmat kioskit ovat 1930–40?luvun funktionalistista kaupunkisuunnittelua ja kulttuuri? perintöä. ?Kesärutiini & kohtaamiset: kioskit tarjoavat helpon ja rennon tavan viettää hetki ulkosalla, nauttia kahvia tai viiniä ja kohtaamisista tuttujen sekä uusien kavereiden kanssa. ?Monipuolinen ja laadukas tarjonta: tarjolla on viiniä, etnistä ruokaa, brunssia ja yhteisöllisiä tapahtumia – lippakioskit yhdistävät historian ja nykyaikaisen kaupunkikulttuurin. Arabian asukkaiden oma lippakioski – nuoriso mukana toiminnassa Intiankadun lippakioski on kunnostettu kesäkaudeksi yhteisökioskiksi, jota pyörittävät paikalliset nuoret yläkoululaiset. OmaStadirahoituksella toteutettu hanke luo nuorille kesätyöpaikkoja ja tarjoaa asukkaille vohveleita, jäätelöä sekä yhteisöllisiä tapahtumia, kuten aamupuuroja, perjantai-iltojen kulttuuriklubeja ja sunnuntaikirppiksiä. KALLION VIINIKIOSKI LET ME WINE Kalliossa Karhupuistossa toimii luontoviineihin keskittyvä Let Me Wine -kioski. Kesän aikana tarjolla on viinien ohella DJ-keikkoja ja muita tapahtumia, mikä tekee kioskista kesän sosiaalisen kohtauspaikan. LIPPA – UUSI KESÄN OLOHUONE MUSTIKKAMAALLA Mustikkamaan lippakioski rakennettiin täysin uudelleen alkuperäistä arkkitehtuuria kunnioittaen, sillä alkuperäinen oli jo liian laho pelastettavaksi. Arkkitehti Tuomas Silvennoinen suunnitteli lähes identtisen kopion, joka sisältää kuitenkin modernit mukavuudet, kuten sähköt ja juoksevan veden. Uusi Lippa avautui juhannuksen alla, ja jo neljän ensimmäisen päivän aikana sen terassilla vieraili 3 000 asiakasta. Tarjolla on viiniä ja pikkupurtavaa 6–17 euron hintahaarukassa Nordenskiöldin aukion lippakioski on saanut uuden elämän viereisessä Linnakoskenpuistossa. Kioskin vierestä löytyy myös keppihevoskarsina. Föönin löydät KALASATAMASTA kauppakeskus REDISTÄ FÖÖNISSÄ LENNETÄÄN YMPÄRI VUODEN! Meillä järjestät myös synttärit, polttarit tai vaikka yrityksen pikkujoulut! Sopii kaikille yli 5-vuotiaille www.fööni.fi
• 6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2025 ELOKUUSSA 2024 alkanut Linnankosken­ puiston peruskorjaus valmistui heinäkuussa Taka­Töölössä. Puiston kunnostus oli alun perin kaupunkilaisten ehdotus OmaStadi-hankkeeksi. Ehdotuksessa toivottiin lasten leikkialueen kunnostusta sekä tehokkaampaa valaistusta. Puistoon haluttiin myös lippakioski. Kaupunkilaisten toiveiden mukaisesti Linnankoskenpuistoon on tehty uusittu ja laajennettu leikkipaikka, aiempaa parempi valaistus sekä lippakioski. – Lisäksi puisto on saanut uusia perennaja pensasistutuksia sekä koirien wc:t, joiden avulla puiston kasvillisuuden ja valaisinpylväiden toivotaan säästyvän jätösten aiheuttamilta vaurioilta. Vessa-alueelta jätökset on myös helppo kerätä roskiin, tiedotti Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimiala. Linnankoskenpuiston lippakioskiin on käytetty Nordenskiöldin aukiolta puretun lippakioskin osia. Lipassa on hyödynnetty vaakapalkkeina vanhan kioskin lipasta löytyneitä ratakiskoja, ja kattorakenteisiin on käytetty vanhoja metallipilareita. Lisäksi lasinen myyntiluukku on korjattu ja käytetty uudelleen. Idea lippakioskin siirtämisestä Linnankoskenpuistoon oli Helsingin kaupunginvaltuuston aloite. Nykyinen sijainti on aiempaa turvallisempi ja mahdollistaa myös pienen terassin kioskin edessä. Linnankoskenpuisto kunnostettiin Taka-Töölössä Puiston leikkipaikkoja on laajennettu, leikkivälineet on uusittu, ja pienet ja isot lapset ovat saaneet omat leikkialueensa. HELSINGIN KAUPUNKI Koskelantie 48, 00610 Helsinki • www.kapylanhammaslaakarit.fi • 09-752 3003 39 € Kela-korvauksella Meillä ette maksa toimistotai muita lisämaksuja. Hammastarkastus Aloita opiskelu, joka sopii juuri sinulle suorita tutkinto kirjoita ylioppilaaksi korota arvosanoja kertaa pääsykokeisiin opiskele omaan tahtiin opiskele yksittäisiä aineita opiskele verkossa eira.fi Lukio | Verkkolukio | TUVA | Aikuisten peruskoulu | Suomen kurssit Eiran aikuislukio Kaupunkiympäristölautakunta hyväksyi toukokuussa nopeusrajoitusten määrittämisen periaatteet koulujen lähikaduilla. Nopeusrajoitusta lasketaan koulujen lähellä 10 kilometrillä tunnissa sellaisilla kaduilla, joilla nykyinen nopeusrajoitus on 40 tai 50 kilometriä tunnissa. – Liikennemerkit ovat vaihtuneet nyt yli 30 kadulla, kerrottiin kaupunkiympäristön toimialan tiedotteessa 5. elokuuta. Yhteensä nopeusrajoitusten muutoksia tehdään ympäri Helsinkiä noin 50 kadulla liikenneturvallisuuden parantamiseksi. Lopuilla noin 20 kadulla nopeusrajoitusta lasketaan loppuvuoden aikana tai myöhemmin. Osalle myöhemmin nopeusrajoitukseltaan muuttuvista kaduista suunnitellaan myös muita turvallisuutta parantavia järjestelyitä. Näitä ovat esimerkiksi ajonopeutta hillitsevät korotukset tai nopeusnäyttötaulut. Helsingissä on ollut käytössä tavanomaista alhaisempia nopeusrajoituksia joidenkin koulujen lähikaduilla jo aiemmin. Uusilla muutoksilla yhtenäistetään rajoituksia koulujen lähellä koko kaupungissa. Matalampi nopeusrajoitus on tullut yli 30 kadulle HELSINGIN kaupunki on elokuun alkuun mennessä kiristänyt nopeusrajoitusta jo yli 30 kadulla viime toukokuussa tehdyn päätöksen myötä. Galleriaviikkoon osallistutaan myös Helsingissä VUODEN 2025 Galleriaviikon ohjelma sisältää yli 100 taidenäyttelyä sekä runsaan valikoiman muita kaikille avoimia ja pääasiassa maksuttomia tapah­ tumia gallerioissa eri puolilla Suomea. Valtakunnallinen Galleriaviikko järjestetään ensimmäistä kertaa 26.–31.8. ja vastedes vuosittain. Tänä vuonna Galleriaviikkoon osallistuu 73 galleriaa 24 paikkakunnalta. Tapahtuma levittäytyy siis Äkäslompolosta Helsinkiin ja Vaasasta Joensuuhun. Ohjelma sisältää taidenäyttelyiden lisäksi työpajoja, performansseja, konsertteja, taiteilijatapaamisia ja opastettuja kierroksia. – Galleriaviikon tavoitteina on levittää sanaa Suomessa toimivista gallerioista, jotka esittelevät moninaista ja laadukasta taidetta ympäri vuoden, sekä toivottaa erityisesti uudet kävijät tervetulleiksi gallerioihin, kerrotaan tiedotteessa. Galleriaviikkoa koordinoivat valtakunnalliset kuvataidejärjestöt Muu ry, Suomen Kuvanveistäjäliitto ry, Suomen Taidegraafikot ry, Taidemaalariliitto ry ja Valokuvataiteilijoiden liitto ry. Galleriaviikko käynnistyy Taiteen edistämiskeskuksen tuella. Kuvituskuva Valtakunnallisessa Galleriaviikossa on mukana myös useita helsinkiläisiä taidegallerioita. AUKUSTI HEINONEN / GALLERIA G
• LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 9 | 2025 !!! Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! Täysautomaatti, pakki. Max.nopeus: 45 km/h Rekisteröity: 2 hengelle Kantavuus: 190 kg. Paino: 320 kg. Värit: Metallipunainen ja -sininen. Tehokas 3Kw moottori TILAA ESITE! Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. NYT kaksi versiota! SÄHKÖMOPO SÄHKÖMOPO 7990 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. 2 LITIUM-AKUILLA Max. ajomatka jopa 150 km latauksella. Takuu 2 v. 1 LYIJYGEELI-AKUILLA Max. ajomatka jopa 95 km latauksella. SÄHKÖSKOOTTERI Takuu 2 v. kaksi versiota: PYRKIJÄ E400 Tehokas 1000 W moottori. Pakki. LED-valot, Nopeus 10-25 km/h. PYRKIJÄ E1000 jotka voi LADATA KOTONA TAI SIINÄ PAIKOILLAAN. Isot 40 cm ilmakumirenkaat. 2690 ? 2x20Ah LITIUM AKKUA Ajomatka 90 km. 3 eri ajonopeutta: 10km/17km/25km/h. Pakki. LED-valot. UUTUUS! SÄHKÖSKOOTTERI E400 ja E1000 nopeille näihin KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) TakaBoxi, takateline ja suojapeite GEELI-akut. Ajomatka 50-60km. 1690 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 1 Rahoituksella alk. 75?/kk. Ajomatka n. 60 km. Nopeus 25 km/h. PYRKIJÄ E470 Takuu 2 v. Irrotettava 30 Ah LITIUM-akku jonka voi ladata paikoillaan tai sisällä kotona. Ajomatka 70-80 km. 2190 ? 2 Takuu 2 v. Värit: MetalliPunainen ja Hopea. PYRKIJÄ E1300 Ajonopeus: 15 km/h. Nousukyky: 25 astetta. Latausaika: 4?8 tuntia. Kantavuus: 200 kg. Renkaat: 14" paksut Ilmakumirenkaat. Mitat: Pituus 155 cm, Moottori: 24V 950W, Automaattijarrut. Toimintasäde max: 60 km. Tämä malli on suunniteltu kovaan käyttöön kaiken kokoisille kuljettajille ja kaikenlaisiin maastoihin. 2890 ? Rahoituksella alk. 95?/kk. Takuu 2 v. Rahoituksella alk. 80?/kk. SÄHKÖSKOOTTERI KÄÄNTYVÄLLÄ KUSKIN ISTUIMELLA! Nelipyöräinen 300 EFI T3b TRAKTORIMÖNKIJÄ 2 hlö. Värit: Hopea ja Musta. Saa ajaa tiellä! Takuu 2 v. 2/4-veto + lukko edessä. Vinssi, Perävaunupistoke, Ylläpitolaturi, Tuulilasi ja Lumilevy. VARUSTEPAKETTI KAUPANPÄÄLLE: Markkinoiden tehokkain 500 luokan mönkijä. ? +tk 5980 Ohjaustehostimella T3b 550 XWOLF TOURING Rahoituksella alk. 99?/kk. KAUPANPÄÄLLE Vinssi ja tuulilasi! Rahoituksella alk. 119?/kk. ja vääntö 53 N-m / 5200 rmp. Teho 32 Kw / 44 Hv TAKUU VUOTTA 3 3990 ? +tk (4990?) Rahoituksella alk. 98?/kk. Rek 2 hlö, LED valot ym. SUOMEN KOVIN MÖNKIJÄTARJOUS! Leveys 68 cm. SÄHKÖPYÖRÄ Komipyöräinen sähköpyörä, 24?renkaat. Shimano 3-vaihteinen, Iso alumiinirunko jolla vakaa ajaa. lev.76 cm. Mitat: pit.157 cm, 50 kpl ERÄÄ N Työteho 7500-19600 m2/h PIENNARMURSKAIN 220 Leikkausleveys 2200 mm, 70-100 Hv, PTO 540r/min. 3990 ? (4290?) NYT NYT NYT MÖNKIJÄN NIITTY/ RUOHONLEIKKURIT Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. Markkinoiden hienoin UUTUUS! +tk Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg 26"Testivoittaja renkaat ym. 550 OHJAUSTEHOSTIMELLA 4x4 T1b. T-kortti tai B-kortti 60 km/h. Rek. 3 hlö. Katto, takalasi, tuulilasi, pyyhin, verkko-ovet. PRO ABS LED 13990 ? +tk TASAUSPYÖRÄSTÖ! 4x4 Rahoituksella alk. 199?/kk. Pikasäädettävät iskuvaimentimet. Markkinoiden hienoin 1000cc traktori työhön ja vapaa aikaan! ABS LTX EPS LED 83 Hv. Vetokyky yli 1200 kg. ? +tk 8490 Rahoituksella alk.169?/kk. 60 km/h 12990 ? 1000cc Kaikki mallit 2-paikkaisia. SAA AJAA TIELLÄ! Sopii myös kesantojen ja tienreunojen leikkuuseen. Vasaraterät: Todella hieno leikkausjälki nurmikolle. LEIKKAUSNOPEUS JOPA 15000 m2/h. Paino 320 kg ja 350 kg Finman 120 Finman 150 2890 ? 2790 ? Kotimainen tuotemerkki KAIKILLA Finman TYÖKONEILLA 5 VUODEN RUNKOTAKUU! MOOTTORILLA 2 VUOTTA! KATSO LEIKKURIN ESITTELYVIDEO www.rally.fi B&S 420 cc moottori, sähköstartti LAATUKONEET KOKO MAAHAN MÖNKIJÄCENTERISTÄ! ? +tk 6890 PERÄKÄRRY TAI LUMILEVY SÄHKÖVINSSI YLLÄPITOLATURI TUULILASI SÄHKÖPISTOKE VARUSTEPAKETTI KAUPANPÄÄLLE T3 MÖNKIJÖIHIN! ETUSI ARVO 1620 ? MADE IN TAIWAN (19900?) Lämpöhytillä Rahoituksella alk.139?/kk. EFI LIMITED EDITION 550 4x4 Paino 850 kg 1000 LANDMAX KOPPIMÖNKIJÄT! +tk ? 21900 (23900?) Rahoituksella alk. 315?/kk. +tk ? 17900 Rahoituksella alk. 275?/kk. MARKKINOIDEN PARAS Finman V-AURA, 9 eri asentoa, PALKKIRUNKO VETOKOUKKUUN ASTI! TAKUU 10 Vuotta. USA JA EU PATENTTI, MYYTY JO 10000 kpl. Rahoituksella alk. 125?/kk. Rahoituksella alk. 100?/kk. Sopivuus TGB ja Loncin mönkijät + POLARIS 570 EFI ja EPS mallit. 1290 ? FINMAN V-Aura TGB 1000 LANDMAX 1890 ? MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER Avoinna: Arkisin 10-17. Tilaukset ja tiedustelut puh. s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 netistä: monkijacenter.fi Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi NYT NYT NYT (2490?) SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. 1990 ?
• 8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2025 Seuraava Mansku–lehti ilmestyy 15.9. Vastaanotolleni saapuu erilaisia perheitä ja lapsia monenlaisista syistä: toisella voi olla astma, toisella puolestaan kipeä vatsa. Toiset potevat sitkeää flunssaa ja keväisin erilaiset allergiat kiusaavat monia. Minun täytyy muistaa, että vaikka itse työskentelen samojen teemojen äärellä päivittäin, tilanne voi olla lapselle uusi ja jännittävä. Jo siitä syystä lasten oikeanlainen kohtaaminen vastaanotolla on erityisen tärkeää, sanoo Petri Koponen, LT, lastentautien erikoislääkäri, yksikönjohtaja Mehiläinen Lasten lääkäriyksiköstä. Hän vastaanottaa lapsiasiakkaita Helsingissä, Töölön, Lohjan ja Nummelan Mehiläisessä. Hän toimii myös Mehiläisen, Töölön lasten sairaalan yksikönjohtajana. Vahvuuksia lapsipotilaan näkökulmasta ovat yksikkömme laaja-alainen osaaminen nimenomaan lasten hoidossa ja tilamme on suunniteltu toiminnoiltaan lasten ja perheiden tarpeita huomioiden. Töölössä työskentelee yli 30 kokenutta lastentautien erikoislääkäriä, lisäksi hoitajien osaaminen on laaja-alaista. Hoidamme myös sairaala palveluissamme, nimenomaan myös lasten osalta, korvaoperaatiot (putkitukset ja kitarisaleikkaukset) sekä lasten ortopediset operaatiot. Meillä on erityispalveluina mm. imetyshoitajan, unihoitajan, ummetushoitajan sekä lasten fysioterapeuttien että psykologien palvelut. Huomiomme lapset erityisellä tavoin joko lääkärin vastaanotolla tai asiakaspalvelusta käsin pienellä palkitsemisella reippaasti suoritetusta ja välistä lasta pelottavastakin lääkärikäynnistä. Nämä pienet teot tuovat lapselle iloa ja usein juuri tämä palkitseminen muistetaan positiivisena asiana, mikäli Lasten lääkärikäynnillä lapsi on tähti! Kuvassa vasemmalta Petri Koponen, LT, lastentautien erikoislääkäri, yksikönjohtaja Mehiläinen Lasten lääkäriyksiköstä ja Anne Koski, palvelupäällikkö, lääkärikeskus. LUE LISÄÄ: www.mehilainen.fi www.mehilainen.fi/asiakaspalvelu tarvetta uudelle käynnille. Asiakaskokemusmittausten mukaan NPS arvot ovat yli 90. Olemme auki vuoden jokaisena päivänä aamusta iltaan. Kiireelliseen hoitoon on syytä tulla, jos lapsen vointi huolettaa. Merkkejä kiireellisestä hoidontarpeesta voivat olla mm, useamman päivän kestänyt korkea kuume, hengitysvaikeudet, nesteytyksen ongelmat/kuivuminen tai muutokset yleistilassa (esim. väsymys, kohtausoireet). Lapsen hyvinvointia voidaan hoitaa myös ennaltaehkäisevästi. Normaali ravitsemus, huolenpito, rajojen asettaminen ja psyykkisen hyvinvoinnin turvaaminen ovat avainasioita. Varsinkin pienten lasten vanhempien on tärkeää pitää huolta myös omasta jaksamisesta, sanoo Petri Koponen. AJANVARAUS: Lasten Mehiläisestä löydät tekijät hyvän lapsuuden tukemiseen. Lapsia auttavat lastenlääkärien ohella korva, nenäja kurkkutautien erikoislääkärit sekä muut asiantuntijat. Kun jokin lasta koskeva terveys asia huolettaa, Lasten Mehiläinen on apunasi. Petri Koponen, LT, lastentautien erikoislääkäri hoitaa vastaanotolla infektiopotilaita. os. Mehiläinen Töölö, Pohjoinen Hesperiankatu 17 A, 00260 Helsinki. Etäkäynnillä voidaan hoitaa kiireettömiä allergia-, vatsavaivatai muita lapsen oireita. Myös reseptiasiat hoituvat pääsääntöisesti. Digiklinikan etävastaanotto: Asiakaspalvelu ja ajanvaraus: 010 414 00. Eva Kivilaakso-Wellmann RAVINTOLA KAARTI TÄLLÄ ETUKUPONGILLA brunssi 20€/hlö (MAX. 4HLÖ/LIPUKE) Pohjoinen Hesperiankatu 33A www.ravintolakaarti.fi etu voimassa 31.12.2025 saakka. EI KOSKE ERIKOISBRUNSSEJA EiKÄ voida yhdistää muihin tarjouksiin. Ravintola Kaartissa on tarjolla arkisin klo 11-14 runsas lounasbuffet sekä viikonloppuisin herkullinen brunssi klo 10.30-15. Lisäksi myynnissä on edullisia kotona lämmitettäviä take away -annoksia. Iltaisin toimimme tilausravintolana aina pienistä ryhmistä noin 200 hengen tilaisuuksiin asti! Kaartin sisäpihalta löytyy iso ja rauhallinen terassi, jossa voit nauttia ruokailusta ulkoilmassa.