• Numero 14 kevät 2011 Levi Official Partners of Levi Lumen ja jään lumoa Tunturilääkärit kännykkääsi ­ aina valmiina! Media Partner
• Levi on lunta ja lomaa L en Lento & majoitus -paketit esimerkkihinnat sisältävät edestakaiset lennot turistiluokassa Helsingistä ja majoituksen hotellissa jaetussa kahden hengen huoneessa aamiaisella. myös mökkimajoituksen voi yhdistää lentoihin! no t ja ma Levi.fi itus jo Tampereelta Levin lumille Suorin lennoin tampereelta! matkustusaika 6.1.­17.2.2011 320,- / 3 vrk / hlö / 2hh alk. 365,- / 4 vrk / hlö / 2hh alk. Levi Travel Ltd Myllyjoentie 2 99130 Levi ästi etis n Pääsiäisloma Levillä Levin Megavappu 525,- / 3 vrk / hlö / 2 hh alk. 665,- / 5 vrk / hlö / 2 hh alk. 290,- / 2 vrk / hlö / 2 hh alk. 335,- / 3 vrk / hlö / 2 hh alk. Puh. 016 639 3300 Faksi (016) 643 469 levitravel@levi.fi, www.levi.fi kokonaishinta riippuu valitsemastasi majoituksesta sekä lentojen paikkatilanteesta. kysy myös matkapakettia suorin lennoin kuopiosta, Seinäjoelta ja turusta. matkapaketit voidaan räätälöidä täysin toiveidenne mukaisesti sisältäen haluamanne ateriat ja ohjelmat, majoitukseen voitte valita hotellin, mökkimajoituksen tai vaikkapa lasikattoisen iglun! meiltä myös kokouspaketit ­ pyydä tarjous! Lisää tarjouksia osoitteessa www.levitravel.fi. tä kät ev
• Puraise kovinta gourmettia. Oululainen Aito Jälkiuuninappi on rehellistä jälkiuunileipää uudessa kätevässä koossa - arkeen, juhlaan, välipalaksi, ruoan kanssa ja naposteluun. Aidosta taikinajuuresta ja 100 % täysjyväviljasta leivottuna runsaskuituinen Jälkiuuninappi on suomalaista herkuttelua kovimmillaan, koska se tuntuu leukaperissä asti. Uutuus! Rehellistä suomalaista leipää. www.fazer.fi
• LempiTunTurini Levi 46 47 62 Kotimaan parhaimpiin harjoitteluolosuhteisiin! "En ole nähnyt ikinä mitään Leviin verrattavissa olevaa..." Stefania Dassie: Koti on nyt täällä 37 HarTMann abendsTein vie Leviä maailmalle! food & fun 38 41 48 52 53 Matkailija! Älä ohita Lapin herkkuja Sakeampaa soppaa: Tiikku Mäkitalo Älä missaa näitä Artistit & tapahtumat Kuinka riippuu Yölinnun Simo Silmu? Michael Monroen venyttelyvinkki Maineikas bilepaikka Palveluhakemisto Levi kasvaa ja kehiTTyy 22 28 34 42 44 Hollywood-tähdet saapuvat tunturiin Levi Digit ­ odotetut palvelut on avattu! Kelkkatarralla crossaamaan Tunturilääkärit valmistautuvat sesonkiin Skipatrolin apuun voit luottaa 54 55 71 vauhdiLLa Tai fiiLisTeLLen 14 Rinteet, reitit ja ladut ovat loistavassa kunnossa Levi kaunistaa! Olisiko sinusta Elanin Weljeksi? Levin Tunturilomat juhlii 10-vuotissynttäreitään Levi nousee kahteen kilometriin Uusia tapahtumia! 38 perheen kanssa 6 18 24 26 36 57 64 76 Lumesta ja jäästä syntyy vaikka mitä "Kavereille jäi kerrottavaa" Talven viikko-ohjelma Pulmanurkka kysyy hoksottimia Huskypuistossa näet temppuja Valitse kunnon välineet Levillä tapahtuu aina Tunturikylän opaskartta 20 32 35 37 45 Lue Tero Mäntykankaan herkutteluvinkit lomaa varten ja tee itse perässä! ÄÄnestÄ tÄmÄn Lehden paras juttu! Innostuitko jostain jutusta aivan erityisesti? Oliko jokin aihe sellainen, että haluaisit lukea siitä lisää? Auta meitä kehittämään lehteä osallistumalla äänestykseen postikortilla tai netissä. Voit halutessasi antaa samalla uudenkin juttuvinkin. Kirjoita korttiin lehden numero sekä parhaan jutun sivunumero, lisää yhteystietosi ja postita kortti osoitteeseen Levin matkailu Oy / Levidays, myllyjoentie 2, 99130 Levi. Netissä voit osallistua osoitteessa Levi.fi, josta voit myös kätevästi tilata lehden kotiisi. ILmOIttamInen Levidays-lehdessä 2/1 (430x280 mm + leikkausvarat 3 mm) 1/1 (215x280 mm + leikkausvarat 3 mm) 1/2 (v: 189x116 mm, p: 90x240 mm) 1/4 (v: 189x54 mm, p: 90x116 mm) 1/8 (90x54 mm) MEDIAMYYNTI: Levin Matkailu Oy / Jussi Töyrylä, puh. 040 555 2938 jussi.toyryla@levi.fi
• Levi etulinjassa matkailumarkkinoinnin mullistuksessa MEDIAKENTäN ja kohderyhmien pirstaloituminen aiheuttaa paljon haasteita, mutta tuo samalla myös paljon uusia mahdollisuuksia. Levillä tähän on vastattu esimerkillisesti samalla ansiokkaalla tavalla kuin kaikkeen muuhunkin jatkuvaan kehitystyöhön. Pitää olla mukana monessa ja kokeilla rohkeasti uutta! Kotimaan markkinoinnissa kärkenä on jo vuodesta 2006 alkaen ollut kädessäsi oleva LeviDays, joka ilmestyy kolmesti vuodessa. Kansainvälisellä puolella Seven Seasons -julkaisu luo mielikuvaa Levin ainutlaatuisuudesta ulkomaisille kohderyhmille peräti 11 kieliversion voimin. Näitä tukevat myynninedistämismateriaalit sekä oheispainatteet Kaikki Levistä -oppaasta alkaen. Kattavaa markkinointiviestinnän kanava- ja asiakaspalvelukokonaisuutta rakennettaessa on pohdittu kaikki näkökulmat ajatellen globaalia saavutettavuutta kaikki kohderyhmät huomioiden sekä eri mediakanavien palveluvalmiutta matkailijan ollessa Levillä. Digitaalista viestintää hallitaan keskitetyn Levin kanavatarpeisiin kehitetyn alustakokonaisuuden kautta. Vahvan perustan globaaliin viestintään luo Levi.fi-internetsivusto, joka useiden kehitysvaiheiden kautta on muotoutunut nykyiseen malliinsa. Se on tätä nykyä Suomen suosituimpia matkailusivustoja ja vahvasti kasvava palvelukanava Levin matkakauppoineen. Samaa informaatiota jakavat myös Levin uusi edistyksellinen mobiilipalvelu sekä alueen oma laadukas tvkanava Levi Channel. Levin sähköpostimarkkinointi, kampanjasivustot peleineen, edistyksellinen palveluhaku asiakkaiden auttamiseksi sekä aktiivinen osallistaminen sosiaalisessa mediassa täydentävät Levin digitaalista markkinointiviestintää. Kaikki tämä mahdollistaa osaltaan Levi-brändin jatkuvan arvon nousun ja tulemisen osaksi ihmisten jokapäiväistä elämää. Digitaaliset opastaulujärjestelmät tuovat hyödyllisen alueinformaation jakeluun uusia mahdollisuuksia. Tulevaisuudessa viestintä muuttuu yhä entisestään kohdennetummaksi. Esimerkiksi älypuhelinten paikannustietojen hyödyntäminen tarjoaa mahdollisuuksia toteuttaa juuri oikea-aikaista ja yksilöä palvelevaa markkinointiviestintää. Levin tavoitteena on edistyksellisenä toimijana hallita kaikki mediakanavat ja tavoittaa kaikki kohderyhmät räätälöidysti eri mieltymyksineen. Näin voimme palvella myös sinua joka yhteydessä mahdollisimman hyvin, aivan kuten sinä haluat. jari Laakso toimitusjohtaja Avalon Oy, Levin mainostoimisto vuodesta 1999 juLkaIsutIedOt juLkaIsIja Levin Matkailu Oy pÄÄtOImIttaja Jussi Töyrylä tOImItuspÄÄLLIkkÖ Teemu Kytövuori, Avalon Oy tOImItusneuVOstO Jussi Töyrylä, Ari Aspia, Maria Astrén-Riipi, Ilkka Soinu, Markku Mäkitalo, Jouni Palosaari, Päivikki Palosaari, Anja Keskitalo, Ari Vuorentausta ja Jari Laakso uLkOasu Avalon Oy kuVat Loiste Oy/Wiksted & Ahomäki, Per Lundström, Paul Palmer, Levin Matkailu Oy ja yrittäjät, Avalon, haastateltavat, JKPromo/Patrick Forsblom,Koutakuva/Pauli Hänninen kIrjapaInO PunaMusta Oy paperI Galerie Art Silk 200 g/m2 ja My Brite Silk 90 g/m2. paLaute tOImItukseLLe: toimitus@levi.fi seuraava numero ilmestyy huhtikuussa 2011. Lehti on painettu 12/2010. Oikeudet muutoksiin pidetään.
• Silmä lepää luonnostaan kauniin arktisessa tunturimaisemassa. Näyttäviä yksityiskohtia talven idylliin antaa taidokas lumi- ja jäärakentaminen. vaatii varmat otteet LEVIN YMPäRILTä matkailijalle löytyykin ainakin kolme upeaa lumi- ja jääkokonaisuutta, joissa kelpaa nautiskella talven visuaalista magiaa. Lumesta ja jäästä muovautuu taitavissa käsissä upeita yksityiskohtia, jotka kiehtovat kaiken ikäisiä katselijoita. Päivää ei tarvitse kuluttaa pelkkään ihasteluun tai tuijotukseen, sillä toiminnallisuus yhdistyy taiteeseen usealla eri tavalla ­ esimerkiksi Snow Villagessa ja Iciumissa mukulat ja miksei vanhemmatkin pääsevät liukumäkeen. Luvattumaa taas on muun muassa
• jäätaiteLijaLLe Ovat tuttuja Myös järeäMMät instruMentit rakastavaisten suosiossa, sillä se on kysytty häiden tukikohta. rakentamIsen Lyhyt OppImÄÄrÄ Oikeilla otteilla lumesta ja jäästä syntyy niin taidetta kuin hauskoihin leikkeihin soveltuvia rakennelmia. Itse materiaalin muokkaamiseen tarvitaan käsien lisäksi muitakin instrumentteja. Jokaisen varteenotettavan lumi- ja jäätaiteilijan työkalupakkiin kuuluu ainakin erilaisia sahoja, jyrsimiä, veitsiä ja talttoja. Usein toimivimmat työkalut ovat itse tehtyjä. Ja kuten kaikilla mestareil- la, myös lunta ja jäätä muokkaavilla taiteilijoilla on omat salaiset niksinsä. Parhaiten oppii kokeilemalla ja rohkeasti yrittämällä. Eli, jos materiaali kiehtoo enemmänkin, työstämisen voi aloittaa vaikka siitä oman takapihan lumiukosta. Hyviä vinkkejä saa myös itse mestareilta, joten tervetuloa Leville. Aloita matka lumen ja jään valtakuntaan ja tutustu Iciumin, Snow Villagen ja Luvattumaan taikaan oheisten esittelyjen avulla! Todellinen lumen ja jään ystävä kiertää kaikki kolme kohdetta ­ kevättalvella säätkin ovat kohdallaan. Maisemoinnin linja Levillä talvimaisemointi on osana pitkäjänteistä ympäristötyötä, jota toteutetaan ympäri vuoden. Kuulupa se yhtenä osa-alueena kolmisen vuotta sitten aloitettuun laatuohjelmaankin, jossa painopisteenä ovat ympäristöasiat. Levin Ympäristötiimi kehittää esimerkiksi lumitöiden tehokkuutta niin, että lopputulos on myös mahdollisimman kaunis ja toimiva. Tutustu Levin ympäristötyöhön Levin nettisivujen Green days -osiossa!
• Snow Village, jonka moni tuntee myös Lainion lumikylänä, avautuu aikuisellekin todellisena satumaailmana. Tämä erämaaympäristössä näyttäytyvä elämys on jo ehtinyt 10 vuoden ikään. PALLAS-YLLäSTUNTURIN kansallispuiston kupeessa sijaitsevaan Snow Villageen saavutaan metsäteitä pitkin. Ympärillä levittäytyy lumen kuorruttama tunturiluonto. ­ Hyvien kulkuyhteyksien vuoksi luokittelemme itsemme sivistyneeksi erämaakohteeksi. Itse paikka on neitseellisen luonnon keskellä, joten meillä on suuremmallekin porukalle omaa rauhaa, yrittäjä rami kurtakko sanoo. Tällä talvikaudella jää- ja lumirakenteisiin tuo merkittävän lisämausteensa lumikylän juhlavuosi. Noin kahden hehtaarin alueelle on rakennettu taianomaisia toteutuksia. iglumuottia, joka on halkaisijaltaan 10 metriä ja korkeudeltaan 8 metriä. ­ Sisällä on jäinen alttari ja istumapaikkoja yleisölle. Tunnelman kruunaa jää ja valotaide. Talvisessa elämyskylässä on tietenkin mahdollisuus yöpymiseen. Lumilinnassa palvelee lumihotelli, jossa on sviittejä ja kahden hengen huoneita. ­ Meillä on 27 huonetta eli nukkumapaikkoja on yli 50 vieraalle ilman lisävuoteita. Katettuja tiloja löytyy vajaat 3000 neliötä, Rami sanoo. Lumilinnan ulkopuoli koristellaan upeilla lumi- ja jääveistoksilla. Ja lapsille on rakennettu toiminnallisia yksityiskohtia, kuten liukumäki ja Snow Tube -liukuränni. nÄppÄrIÄ kÄsIÄ, VOImakkaIta kOneIta Snow Villagesta muotoutuu joka kaudelle erilainen kuin aikaisempina vuosina. Tämän kauden jääveistoksiin tarvittavat jäät nostettiin kotoisasta Lainiojoesta heti viime vuoden alussa hyisen materiaalin ollessa parhaimmillaan. ­ Nostamisen jälkeen jäät varastoitiin odottamaan varsinaista rakennuskautta. Tasaisen laadun ja hyvän kestävyyden vuoksi lumi tuotetaan tykkilumesta, joten rakentamiseen ei käytetä luonnon lunta laisinkaan. Lumi saa rauhoittua yleensä parisen viikkoa ennen lumirakentamisen aloittamista. ­ Työt aloitettiin, kun lämpötila putosi vähintään miinus viiteen asteeseen. Kokonaisuuden rakentamiseen meni noin kuukausi, Rami kertoo. Jotta tämä taianomainen satumaailma saadaan vuosittain valmiiksi, tarvitaan kymmeniä innokkaita rakentajia. Urakkaan osallistuu niin ammattilaisia, opiskelijoita kuin taiteilijoitakin. Työkalujen skaala vaihtelee pyöräkuormaajista erilaisiin itse tehtyihin työvälineisiin. ­ Minut tunnetaan alueen yrityksissä jo kaverina, joka aina kyselee jotakin sellaista mitä ei mistään saa, Rami nauraa. (Lainion Lumikylä) missä? Noin 35 km Leviltä mitä materiaaleja tarvittiin? 25 000 m³ lunta, noin 450­500 m³ jäätä pari syytä vierailla: mm. lumilinna, lumikappeli, lumihotelli, jääravintola ja jääbaari, hirsiravintola, ohjelmapalvelut. Lisäksi monipuolista mökkimajoitusta. avoinna: 15.4. asti. (Säävaraus) Snowvillage.fi ­ Lumilinna kattaa noin 1,5 hehtaarin kokoisen maa-alueen. Sisältä löytyy muun muassa jääravintola, jossa on istumapaikkoja 100 hengelle. Siellä on myös tapahtumakupoli, joka sisustetaan ja valaistaan tilaisuuden mukaan. Lumilinnassa näyttäytyy jo toistamiseen lumikappeli. Se syntyy käyttämällä pyöreää
• Erityisen läheltä löytyvää jää- ja lumitaidetta pääsee ihastelemaan Icium-jääpuistossa. Se on kohonnut talven aikana Gondolialueelle. HETI MAAILMANCUPIN purkutöiden päättymisen jälkeen muotoutumaan alkanut Icium on vetänyt Leville Harbinin kaupungin taiteilijavelhoja. Toimitusjohtaja markku kelloniemi FutuVision Technologies Oy:stä muistelee, miten massiiviset rakennustyöt kiinnittivät alussa ihmisten huomion. ­ Kyllä autoilijoiden päät selvästi kääntyivät, kun täytimme vanerista tehtyjä lumimuotteja lumella suurten koneiden avulla. Ammattilaisten käsien muovaama jäätaide on upean näköistä, mutta sen lisäksi erityisen näyttävää. ­ Vilkaisin taannoin kuormakirjassa olevaa merkintää: 1000 kg led-valoja, Markku hymyilee. jÄÄtÄVÄÄ OsaamIsta Debyyttikauttaan viettävä Icium ja Luvattumaa yhdistivät voimansa jää- ja lumikokonaisuuksiaan pystyttäessä. Siinä missä Iciumin veistäjät rakensivat Luvattumaassa, Pekka Jussila avusti Iciumia arvostetun materiaalin eli Ounasjoen jään nostamisessa. ­ Hänellä on pitkä ja vankka kokemus jään nostamisesta sekä lumen ja jään työstämisestä. Yhteistyöstä ovat oppineet molemmat, Markku Kelloniemi kehaisee. Aiheiltaan Suomi­Kiina-akselilla liikkuvat lumi- ja jääveistokset ovat valaistuina todella näyttäviä. Iciumin vetonaula on 80-metrinen liukumäki, jonka lähtöpaikka kohoaa noin 10 metriin maanpinnasta. ­ Pelkästään suuri liukumäki vaati 5000 kuutiota lunta. missä? Gondolialueen parkkipaikka-alueella. mitä materiaaleja tarvittiin? 13 000 m³ lunta, 700 m³ Ounasjoen jäätä, 1000 kg led-valoja. pari syytä vierailla: maailman parhaimpien jäänveistäjien lumi- ja jääveistoksia (n. 40 kpl): esim. Helsingin suurkirkko, Pekingin olympiastadion Linnunpesä, hiihtolomalla live-jäänveistoa. Alueella matkamuistomyymälä. avoinna: huhtikuuhun (säävaraus) päivittäin klo 12­20. Icium.fi
• Lea ja Pekka Jussilan vetämä legendaarinen Luvattumaa on hehtaarin kokoinen lumesta ja jäästä rakentuva kaunis ympäristö. LUVATTUMAASSA ON tällä kaudella runsaasti uutuuksia. Yhtenä mainittakoon Levi Ice Gallery Bar & Hotel, jossa on mahdollisuus majoittua halutessaan vaikka sviittiin. Alueella voi tutustua ensi kertaa myös aitoon lumikappeliin. Siihen ja ravintolaan mahtuu kerrallaan noin 150 ihmistä. ­ Järjestämme yrityksille cocktailtilaisuuksia, Linnan Cocktailit, joissa tutustutaan aluksi veistoksiin oppaan johdolla. Sen jälkeen syödään alkupalat ja siirrytään kotaravintolaan pääruualle, Lea kertoo. Luvattumaa on romantikkojen mieleen, joten siellä on järjestetty useita häitä. Tästä kaudesta näyttääkin tulevan kaikkien aikojen häävuosi. Sanaa "tahdon" kuulee lumikappelissa eniten ulkomaisten matkailijoiden suusta. ­ Suurin osa vihkipareista on brittiläisiä, mutta onpa ohjelmassa kiinalaisetkin häät. Suomalaisia häitä on ympäri vuoden, mutta ulkomaisia vain talvella. ­ Erikoisuutenamme on sviitti, jossa yön voi viettää ylellisen mukavassa lämmitetyssä sängyssä satiinilakanoiden välissä, Lea jatkaa. pÄÄset muOVaamaan Uutuusohjelmana Luvattumaa tarjoaa ryhmille lumenveistoa. Valkoiseen veden elementtiin pääsee syventymään vaikka koko perheen voimin tai suurempana yritysryhmänä, jolloin jakaannutaan pienempiin tiimeihin. ­ Valmiita lumiaihioita lähdetään työstämään muutaman hengen ryhmissä, jolloin lumenveisto-ohjelma kestää parisen tuntia, Lea sanoo. Pääarkkitehti Pekka Jussilan ja muutaman kiinalaisen jäägurun avulla on rakentunut upeita lumi- ja jäärakennelmia. Niitä on sijoiteltu Luvattumaan suureen lumilinnaan. Lean mielestä upeimpia kokonaisuuksia tämän kauden Luvattumaassa ovat ainakin lumikappeli ja jääravintola. ­ Satsaamme todella paljon sisustuksiin ja veistoksiin. Hienot jääveistokset on toteutettu yhteistyössä Iciumin huippuveistäjien kanssa. Luvattumaassa pääsee jälleen jääsaunaan, joka vetää innokkaita löylyttelijöitä jo neljännen kerran. ­ Jääsaunamme on ainoa laatuaan Levillä, Lea Jussila vinkkaa. missä? 7 km Sirkan kylästä pohjoiseen mitä materiaaleja tarvittiin? Runsaasti lunta, 350­450 m³ Ounasjoen kristallinkirkasta jäätä pari syytä vierailla: mm. lumenveistoohjelmat, lumilinna, lumihotelli, lumikappeli, jääsauna, jääravintola, kotaravintolan tilausillalliset ryhmille, jokikylpylä & saunat, alkuperäiset monotanssit avoinna: 15.4. asti (säävaraus). Luvattumaa.fi
• Levillä oppii! Kansainvälisen hiihtokoulumme kursseilla opit laskettelua, lumilautailua, telemark- ja maastohiihtoa. Tarjolla on sekä yksityis- että ryhmäopetusta useilla eri kielillä. Nuorimmat oppilaat ovat 4­6 vuotiaita ja kokeneimmat ratalaskua harjoittelevia konkareita. Kevätviikolla voit nautiskella myös viikko-ohjelmamme erikoisuuksista. HYVÄT PALVELUT JA PALJON PARKKITILAA MYÖ S GONDOLILLA SE KÄ ETELÄ- JA KOILLI SRINTEILLÄ! Vuokraa, testaa ja osta! Levin laajimmasta vuokraamosta saat kaikki välineet taitotasosta riippumatta. Superior-kategorian välineet sopivat jo harrastaneille ja kokeneille laskijoille jotka haluavat haastetta laskuunsa. Standard-kategoria sopii erityisesti lapsille sekä aloittelijoille ja keskitason laskijoille. Zero Pointin ammattitaitoinen välinehuolto kunnostaa niin laudat kuin suksetkin. Tuo välineesi huoltoon ennen klo 17, saat ne takaisin aamulla klo 10 huollettuna ja kelin mukaan voideltuna. PÄ I VI T TÄ IN 9­ 19 N All in one! A Eturinteiden Zero Pointista ostat hissiliput ja vuokraat välineet, shoppailet ja nautit Café Tanjan tunnelmasta keskellä Leviä. Levi.Shopin upeista merkkivalikoimista löydät asut rinteeseen sekä after skihin. Suositut lasten Leevi-tuotteet ja Easy Days by Levi -mallisto koko perheelle vain meiltä! AV O Official Partners of Levi IN Media Partner
• VUOKRAAMOHINNAT STANDARD SUPERIOR LUMILAUTAILU Official Suppliers PÄIVÄKURSSIT Hiihdonopetusta koko kauden päivittäin klo 10­18. laskettelu maastohiihto telemark laskettelu SETTI 2 tuntia 3 tuntia 1 päivä 2 päivää 3 päivää 4 päivää 5 päivää 6 päivää 7 päivää 22,50 28,50 48,50 66,00 78,50 88,00 95,00 102,00 29,50 39,50 67,00 89,00 106,50 119,00 129,00 139,00 17,00 29,50 39,50 67,00 89,00 106,50 119,00 129,00 139,00 · Päiväkurssi (180 min) jokainen seuraava henkilö 20,- / hlö · ½ päiväkurssi (90 min) jokainen seuraava henkilö 20,- / hlö Var tuntasa ajoissiai! 120,- / hlö 64,- / hlö KEVÄÄN VIIKKO-OHJELMA Maanantai­keskiviikko 21.2.­23.3.2011 · 3-päivän lumilautakurssit, min. 4 henkilöä Maanantai­torstai 21.2.­23.3.2011 · Laskettelukoulu 4­6 vuotiaille · Lumilautakurssi 10-vuotiaista ylöspäin Maanantai­torstai 21.2.­21.4.2011 · 4-päivän Werneri hiihtokoulut 7­12 vuotiaille 21.2.­22.4.2011 Maanantaisin klo 12.00 · Rinnekierros henkilöille, jotka osaavat laskea erilaisissa rinneolosuhteissa Tiistaisin klo 16.00­17.30 · Atomic-suksien, Exel-sauvojen ja Start-voiteen testaus hiihdonopettajan opastuksella Keskiviikkoisin klo 14.00­15.30 · Maastohiihtolenkki luistelutekniikalla hiihdonopettajan johdolla Perjantaisin klo 12.00­13.30 · Atomic-suksien, Exel-sauvojen ja Start-voiteen testaus hiihdonopettajan opastuksella · Carlsberg Telemark-kurssi, 20 nopeinta mahtuu mukaan (K-18) 88,- / hlö / 3 pv 20,- / hlö / kerta 31,- / hlö / kerta 99,- / hlö / 4 pv SUKSET / LAUTA 2 tuntia 3 tuntia 1 päivä 2 päivää 3 päivää 4 päivää 5 päivää 6 päivää 7 päivää MONOT 2 tuntia 3 tuntia 1 päivä 2 päivää 3 päivää 4 päivää 5 päivää 6 päivää 7 päivää SAUVAT 3 tuntia 1 päivä 2 päivää 3 päivää 4 päivää 5 päivää 6 päivää 7 päivää 3h Ahkio 22,50 Bladet 13,50 Lumikengät 10,50 Kypärä 2,00 Potkukelkka Snowscootit 29,50 SMX 29,50 Välinesäilytys 5,00 7,00 9,00 10,50 12,00 13,50 14,50 15,50 1 pv 28,50 16,50 13,50 4,50 10,50 39,50 39,50 5,00 10,50 13,50 23,50 31,00 37,50 41,00 44,50 48,00 12,50 16,50 27,00 36,00 43,50 49,50 53,00 56,50 7,00 12,50 16,50 27,00 36,00 43,50 49,50 53,00 56,50 13,50 16,50 27,00 37,50 43,50 49,00 54,00 59,00 18,50 24,50 42,00 57,00 67,50 77,00 84,50 92,00 13,00 18,50 24,50 42,00 57,00 67,50 77,00 84,50 92,00 31,- / hlö FREE 31,- / hlö FREE FREE Oikeudet muutoksiin pidetään. Hiihtokoulun toimisto NOLEMME KANSAI N TESTIKESKUS. VÄLINE MALLEJA! KYSY UUSIMPIA 5 pv 88,00 49,00 41,00 6 pv 95,50 54,00 44,50 avoinna talvikaudella päivittäin klo 9.00­17.30 p. 020 7960 211 hiihtokoulu@levi.fi 2 pv 3 pv 4 pv 48,50 66,00 78,50 27,00 37,50 43,50 23,50 31,00 37,50 + pv 7,50 5,50 2,50 2,00 Levi.Rental Zero Point p. 020 7960 206 Vuokraamot Zero Pontissa, Gondolilla, Etelärinteellä (hissi 8) ja Koillisrinteellä (hissi 6). Lisää hintoja Levi.fi. Hinnat sisältävät alv. 23%. Settihinta sisältää sukset/laudan, monot ja sauvat. 67,00 89,00 106,50 119,00 129,00 10,00 67,00 89,00 106,50 119,50 129,00 10,00 10,00 14,00 18,00 21,00 24,00 2,00 Oy Levi Ski Resort Ltd, p. 020 7960 200, leviskiresort@levi.fi Levi.fi
• Loma ilman lunta on teeskentelyä
• NISSAN JUKE. UUSI CROSSOVER NISSANILTA Hieman lisää virtaa, olkaa hyvät! Sitä tarjoaa uusi Nissan JUKE, jonka mullistava muotoilu, ärhäkkä kiihtyvyys ja herkkä hallinta ovat omiaan niille, jotka ottavat hauskanpidon vakavasti. Tarjolla on monipuolinen moottorivalikoima, mm. M-CVT-automaattivaihteistolla varustettu 190 hv:n 1.6 l turbo. Jos tunnet kipinän, kokeile itse. URBANPROOF ENERGIZED. ALK 19 490 (autoveroton hinta 15 500,03 , arvioitu autovero 3 989,97 ) www.nissan.fi/juke EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: JUKE-mallisto: 5,1­7,6 l / 100 km, 134­175 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Hintoihin lisätään jälleenmyyjäkohtaiset toimituskulut, korkeintaan 600 .
• Meidän perheeseen kuuluu iskän ja äiskän lisäksi isosisko. Vietettiin leppoisa kevätloma Levillä. nä t s ilm ät! e mik S is k oe is aa uy n M ä v o it ht ka ään la a, m ä sa in! in ä isk nl u nk äilyssä ih an h e ä LOMALLE MEILLä OLI TOSI HAUSKAA LEVILLä. Minä pääsin ensimmäistä kertaa lentokoneeseen. Se oli jännittävää. Lento ei kuitenkaan kestänyt kovin kauaa. Sitten mentiin hienoon mökkiin, jossa oli takka. Me paistettiinkin makkaraa joka ilta takassa. Minun sänky oli semmoisella parvella, jonne piti kiivetä portaita pitkin. Me käytiin pilkilläkin ja minä sain kaksi kalaa. Muut ei saanut mitään. Ei niistä kaloista ihan soppaa voinut tehdä, mutta saatiin me kalastajat kuitenkin lohikeittoa, joka maistu tosi hyvältä ulkona. Eläimet oli kivoja. Me ratsastettiin hevosilla tunturissa ja ihailtiin hienoja maisemia. Minun mielestä parasta oli kuitenkin ne puistossa olevat sudet, joiden silmät näytti tosi pelottavilta, mutta sitten ne olikin ihan kilttejä. Mutta ei niitä saanut mennä silittämään kuitenkaan. Huskeja sai silitellä, ne olikin aika hassuja vesseleitä. Lumikenkäily on meidän perheen uusi harrastus. Se on aika raskasta, mutta hauskaa. Niillä kengillä pääsee minne vain, eikä uppoa lumeen, vaikka olisi kaksi metriä lunta. Lapissa ei aurinko nouse talvella ollenkaan. Mutta ei se haitannut, kun taivaalla oli värikkäitä revontulia ja niin paljon tähtiä. En tiennytkään, että mitä kaikkia kuvioita tähdistä muodostuukaan. Kyllä on paljon kavereille kerrottavaa, kun päästään kotiin. vaLtteri 10 v. Loman suunnitteleminen on mukavaa puuhaa. varsinkin, kun apunasi ovat Levi travelin kätevät loma-apulaiset. Hyppää seikkailuun ­ suunnitellaan toiveittesi kevätloma! Levi travel paketoi kaiken kokoiset matkat. tämän jutun majoitusesimerkit on valittu kahden aikuisen ja kahden lapsen perheelle, mutta vaihtoehdot sopivat toki yksin tulevalle nautiskelijalle, pariskunnille tai suuremmallekin porukalle. tutustu myös muihin huippuedullisiin pakettitarjouksiin. Mahdollisimman helpolla pääset, kun kytket pakettiisi lennot sekä majoituksen. varaukset Levi travelista tai kätevästi netistä osoitteesta Levi.fi H us ke ol ill a i j än lpo st i . ..
• hegulinkota a & b 5 henk. 67 m2 lentäen Finnair helsinki­kittilä pe AY455 su AY445 kittilä­helsinki pe AY456 su AY446 kätevästi junalla Junassa on tunnelmaa ja hauska matkustaa. Junan kyydissä pääset aina Kolariin ja Rovaniemelle saakka. Matkaa Kolarista Leville kertyy 80 km ja Rovaniemeltä noin 170 km. Kolarista on linja-autoyhteys aina junan saapumisen jälkeen Leville ja Rovaniemeltä pääsee Leville kätevimmin linja-autolla, joka kulkee joka päivä. Muista myös autojuna ­ mahdollisuus jatkaa matkaa omalla autolla Kolarista tai Rovaniemeltä. Lisätietoja: VR, puh. 0600 41900, Vr.fi/ Levi Travel, puh. 016 639 3380 levitravel @ levi.fi. Matkahuolto, puh. 0200 4000, Matkahuolto.fi 16.20­17.50 9.50­11.20 18.30­19.55 12.00­13.20 Rv. 1994, remontoitu 2008. Sijainti: Välirakka 2 3,2 km 1 km 0,1 km 1 km · · · · Pitkä viikonloppu to­su Viikko su­su 495,795,- Tyyppi: Hirsiparitalohuoneisto Vuodepaikat: Makuuhuoneessa parisänky, parvella 2 makuusoppea, joista toisessa 2 yhden hengen sänkyä ja toisessa 120 cm sänky. Varustus: takka/takkapuut, tv, radio- ja cdsoitin, dvd, sähköliesi+uuni, astianpesukone, mikro, kahvinkeitin, vedenkeitin, leivänpaahdin, jääkaappi, pieni pakastin, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, autonlämmityspiste, erillinen wc, sähkösauna. Muuta mainittavaa: Hyvät portaat parvelle, joissa lapsiportti. lomailevi 5-6 henk. 57 m2 Blue1 helsinki­kittilä pe­su KF293 kittilä­helsinki pe­su KF294 Vaasa­kittilä 25.2.­1.5. pe KF391 su KF391 kittilä­Vaasa pe KF392 su KF392 kuopio­kittilä pe KF395 su KF395 kittilä­kuopio pe KF396 su KF396 14.10­15.40 16.20­17.45 8.30­9.55 13.50­15.10 10.35­12.00 15.50­17.10 8.35­9.55 13.55­15.15 10.35­11.55 15.55­17.15 bussilla halki suomen Linja-auto on kätevä tapa matkustaa Leville ­ joka päivä. Reittiverkostot kattavat koko Suomen ja aikatauluissakin on mistä valita. Tässä muutama esimerkki. Helsingistä helsinki­jyväskylä­rovaniemi 1.30­14.55 rovaniemi­kittilä 15.30­17.55 Turusta turku­Oulu 20.20­8.05 Oulu­ranua­rovaniemi 8.15­11.25 rovaniemi­kittilä 11.30­13.55 Liikennöitsijöitä: Gold Line Oy, ExpressBus, Goldline.fi Koiviston Auto, Koivistonauto.fi Satakunnan liikenne, Satakunnanliikenne.fi J. M. Eskelisen Lapin Linjat Oy, Eskelisen-lapinlinjat.com Finncomm airlines Aikataulu voimassa 27.2.­25.4.2011. Rv. 1999­2000. Sijainti: Operonmukka 8 B 5 0,6 km 0,6 km 0,3 km · · · · 4,3 km Viikko alk. 950,Tyyppi: Kelorivitalohuoneisto Vuodepaikat: Makuuhuoneessa 2 yhden hengen sänkyä, parvella 4 yhden hengen sänkyä. Varustus: takka ja takkapuut, tv, radio, video, cd, sähköliesi+uuni, astianpesukone, mikro, kahvinkeitin, vedenkeitin, leivänpaahdin, jääkaappi-pakastin, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, silitysvälineet, wc, sähkösauna, hiustenkuivaaja, autonlämmityspiste, syöttötuoli ja matkasänky. Muuta mainittavaa: Parvelle hyvät portaat, joiden yläpäässä lapsiportti. Terassi etelään. Vaihtopäivä keväällä sunnuntai. Etäisyydet: seinäjoki­kittilä to su kittilä­seinäjoki to su tampere­kittilä to, la ja su kittilä­tampere to, la ja su turku­kittilä to, la ja su kittilä­turku to, la ja su 10.50­12.10 14.50­16.10 12.40­14.00 16.40­18.00 10.30­12.10 12.35­14.15 9.50­11.45 12.10­14.05 · Levikeskus · Rinteet · Ladut · Levi Golf airBaltic airBaltic lentää kittilään neljä kertaa viikossa 25.3. saakka tampereelta ja Helsingistä. Osa lennoista on välilaskuttomia lentoja riiasta. kati klaavunieMi, Mari StorhaMMar
• Pakkasen ahavoimat kasvot, rinteessä rääkätty kroppa ja pipon alla hiertyneet hiukset. Ja tämän näköisenä pitäisi vielä hehkua iltatähtenä tanssilattialla. Apua! LAPPILAISET SUKUJUURET omaava yrittäjä niina tuominen tietää, mistä puhun ja tarjoaa auttavan kätensä. ­ Kun on ollut päivän rinteessä, on ihana rentoutua ennen iltamenoja. Infrapunasauna, intialainen päähieronta, Hot Stone -lämminkivihieronta, meikkaus ja monet muut kauneudenhoitoon liittyvät palvelut ovat erityisosaamistamme, Niina kertoo. Day Spa Studio Feel It on uudenlainen korkeatasoinen kauneushoitola keskellä Levin sydäntä. Day Spa Studio Feel It on hyvinvointikonsepti, joka tarjoaa laaja-alaisia hyvinvoinnin ja kauneudenhoidon palveluja myös Etelä-Suomessa. Toiminnan juuret ovat Tampereella. Yrityksen palvelut keskittyvät kokonaisvaltaiseen mielen, kehon ja kauneuden hoitoon. Kauneushoitola panostaa harmoniseen tunnelmaan, joka luodaan erinäisin elementein, kuten kynttilöin ja aromaattisin tuoksuin. Ihanaa OLOa myÖs yhdessÄ Useimmille itsensä helliminen on rauhoittumista ja itsekseen olemista, mutta myös läheisten ihmisten tapaamista ja mukavaa yhdessäoloa. ­ Itsensä hemmotteluun ei tarvita erityisiä syitä, erikoista tekemistä tai suuria summia. Elämä on täynnä pieniä nautintoja, joihin voi tarttua. Monet tulevat lomalle juhlistamaan juhlapäivää tai viettämään yhteistä hetkeä tyt- infrapunasauna, intialainen päähieronta ja meikkaus. Joko kuulostaa siltä, että jaksaisit olla kaunis myös illalla? töporukalla tai puolison kanssa. Hemmottelussa tärkeää onkin kiireettömyys ja tunne, että ajankäytöstä saa päättää itse. ­ Tavoitteena on luoda kokonaisvaltainen elämys, jolloin asiakas pystyy rentoutumaan kaikilla aisteillaan, Niina valottaa toimintaa. Erilaisten hierontojen tarjonta on erittäin kattava. Ihanan lämpimän suklaavartalohieronnan yhteydessä kannattaa kokeilla myös nautinnollista suklaakasvohoitoa. Hieronnan ja kasvohoidon voi ottaa suklaaöljyn sijaan myös kaviaari- tai shampanjahierontana ja rentouttavan hieronnan jälkeen voi nauttia vaikkapa lasin kuohuvaa. Kuorinta, hieronta ja kasvohoito yhdessä ovat varmasti mieleenpainuva kokonaisuus. Tilojen yhteydessä on myös miehille suunnattu parturi Mroom, joka toimii ilman ajanvarausta. Kauneudenhoitopalvelut voi varata vaikkapa etukäteen yrityksen internetsivuilta. ­ Esimerkiksi erilaiset aasialaiset luonnonmukaiset lämpöaromahieronnat ovat suosittuja parihoitoja. Hieronnan jälkeen mies voi leikkauttaa hiuksensa, samalla kun naiselle laitetaan näyttävät rakenneripset tai kimaltavat rakennekynnet. Myös suositut vartalosokeroinnit ovat erittäin kysyttyjä. Kyllä lomalla pitää panostaa myös itseensä, Niina muistuttaa ja toivottaa kaikki nautiskelijat tervetulleiksi uuteen hoitolaan. kati klaavunieMi · kuva: avalon
• MANDATUM HENKIVAKUUTUSOSAKEYHTIÖ Absolutisti Tavoittelemme aina absoluuttista tuottoa pitkällä aikavälillä. Nopea reagointi, oikein valitut instrumentit ja aktiivinen suojautuminen mahdollistavat asiakkaillemme tasaisemman tuoton. www.mandatumlife.fi
• Fantasiaa ja satuja ­ niitä on tarjolla vastikään porttinsa avanneessa Winterland Levissä. Ole hyvä, nyt on tarumaistiaisten aika. TäLLä SESONGILLA elämyspuisto toimii niin, että satumaiseen ympäristöön viedään 4­40 hengen ryhmiä, joita luotsaa maahinen tai tonttu. Kyseessä on audiovisuaalinen ympäristö ja elämys, joka koetaan paikan päällä. ­ Yhdistämme valon, äänen ja modernin teknologian Lapista tuttuihin elementteihin, eli luonnon puhtauteen, täydelliseen hiljaisuuteen ja mytologiaan. Kokemus on fantasiaa ja Lapin tunnelmaa eli talvinen ihmemaa kohtaa Kalevalan ja Tarun sormusten herrasta, toimitusjohtaja Ville selmgren Winterpark Levi Oy:stä summaa. Kun kokonaisuus on valmis, luvassa on muun muassa ravintolamaailmaa, tonttujen liukumäkiä, tonttujen kirjapainoa, Joulupukin taloa, rekiajeluita, salaista lampea ja mystisiä kyliä. Tulevana kesänä yhteensä kahden hehtaarin elämyspuistoa rakennetaan entistä näyttävämmäksi ja ensi talvena kokonaisuus on lähellä lopullista loistoaan. ­ Tästä tulee huikea kokonaisuus seuraavan kahden vuoden ai-
• Levin keväthangille nautiskelemaan Winterland Levi sijaitsee Itärinteillä, kaakkoisrinteentien vieressä. tutustu elämyspuiston tarjontaan! Winterland.fi kana. Tulevaisuudessa puisto toimii siten, että matkailija voi liikkua itsenäisesti alueella ja nauttia maagisista kokemuksista. nIchOLas nOrth VIe eLÄmyspuIstOn maaILmaLLe Koripalloareenoiltakin tuttu Selmgren on ollut mukana onnistuneissa lanseerauksissa, jotka on luotu ikään kuin tyhjästä. Bisnesympyröissä liikkuessaan hän on huomannut, että Winterland Levi herättää usein välitöntä kiinnostusta. Uteliaisuudesta kertoo jotakin sekin, että kaudeksi 2011­2012 buukattiin jo syksyllä runsaasti yritysvieraita. ­ Hanketta eteenpäin viedessä pikkupoikamainen innostus asiaan tuntuu tarttuvan muihinkin. Se lupaa elämyspuiston tulevaisuudelle hyvää, Ville uskoo. Taianomaisia Winterland Levin maisemia voi bongailla myös tulevana jouluna ensi-iltansa saavasta musiikkivideoguru antti j. jokisen ohjaamasta Nicholas North -elokuvasta. Sen tähtenä nähdään muun muassa Hollywood-tähti julianne moore. ­ Antti kuvaa elokuvaansa täällä nyt kevättalvella ja odotamme siitä yhtä erinomaista käyntikorttia elämyspuistolle. Useampi puiston kylä pääsee elokuvassa näkyvästi esille. teeMu kytövuori · kuva: eStar StudioS Lupsakkaa ja rentoa kevättä! Tavoita loman tunnelma Hi Levillä ja hyödynnä hyvät Levihtolo illä ma tarjouksemme. Lapland Hotel Sirkantähdessä Alk . majoitut saunalliseen lom hotellihuoneeseen tai to ( ahuon moderniin lomahuo/ 3 v 2­4 hl eisöä) rk neistoon ­ kohde Sis. Kaik on sopivan lätee liinav hintaki sisältyy hellä kaikkea. siiv t ja lop aatan -lo ma Voi oukse pum. n. 17.3 Alk. . as ti. hlö / 2 Sis. aa hh / 3 vrk Osoitteesta Laplandhotels.com louna miaiset, löydät lisää ajankohtaisia ja päi seväspaket v it tarjouksia sekä kohde-esittelyt. sekä r älliset kohtu uokajuomi viini j udella (olu a a Voim. virvokkee t, t) 2.1. al kaen. . 270 ,- 249,- p. (016) 323 500 sirkantahti@laplandhotels.com YLLÄS · SAARISELKÄ · LEVI · OLOS · ROVANIEMI · PALLAS · KILPISJÄRVI · HETTA · LUOSTO
• 1.1.­8.5.2011 tta i 2 henkilöä, jo etkiin on minim uvonnasta tai ikko-ohjelmar kaikkiin vi vin Matkailune . Varaukset Le retki toteutuu netistä Levi.fi. Porolla pilkille Lähtö Levin Matkailuneuvonnan edestä klo 12. Kesto n. 3,5 h. Retken aikana päästään kokemaan 3 km matka poron kyydissä istuen. Poroajelun jälkeen pilkitään ja pilkkimisen lomassa nautitaan lohikeitto. Hinta 70 /aik., 35 /lapset (4­12 v.) Kuljetus sisältyy retken hintaan. Aurora Safari Lähtö Levin keskustasta klo 19. Koe kanssamme revontulien loimu! Lähdemme pimeän tultua. Erämaan keskellä tutkimme taivasta. Hyvällä tuurilla näemme revontulet. Pituus 35 km ja kesto 2,5­3 tuntia. Safarin aikana tarjoamme lämmintä juomaa. Huom! Säävaraus! Hinta 110 /hlö (1 hlö/kelkka), 85 /hlö (2 hlö/ kelkka), 55 /lapsi alle 12 v. Islanninhevosvaellus Levin upeissa tunturimaisemissa. Lähtö klo 10 (Kaarelantieltä 2 km Levikeskuksesta), kesto noin 2 h. Hinta 55 /hlö. Hinta sisältää kypärän ja tarvittaessa muitakin varusteita. Kuljetus ei sisälly retken hintaan. Moottorikelkkasafari erämaakodalle Lähtö Levin keskustasta klo 13. Ajomatka 25 km, kesto 1,5 h­2,5 h. Safari erämaakodalle, jossa nautimme kuumat juomat. Hinta 60 /hlö (2 hlöä/kelkka) tai 75 /hlö (1 hlö/kelkka), 30 /lapsi alle 15 v. Lounassafari koiravaljakoilla Lähtö Levin Matkailuneuvonnan edestä klo 10. Ohjelman kesto n. 3 h. Pääset ajamaan omaa valjakkoa tai voit myös valita istumisen reen kyydissä 2 hlö/valjakko, matkaa taitamme 15 km. Koiratarhalle palattuamme nautimme lihakeittoa kodassa. Hinta 120 / aik, 78 /lapset (4­12 v.). Kuljetus sisältyy retken hintaan. Moottorikelkkasafari porotilalle Lähtö Levin keskustasta klo 10. Ajomatka 30­60 km, kesto 3­4 h. Kelkkareitti vie meidät järvien ja metsien kautta paikalliselle porotilalle. Porotilalla tutustumme lappilaiseen kulttuuriin, poronhoitoon ja pääsemme kokeilemaan 1 km poroajelun. Safarin aikana juomme pullakahvit. Hinta 128 /hlö (2 hlöä/kelkka) tai 167 / hlö (1 hlö/kelkka), 64 /lapsi (4­14 v.) reessä istuen. Yöelämysretki Levitunturille Lähtö klo 19 Levin Matkailuneuvonnan edestä, kesto 2,5 h. Hinta 50 /aik., 25 /lapset 8­12 v. (sis. varusteet, lämmintä juomaa ja kevyen välipalan). Oppaan johdolla tutustumme tähtitaivaaseen ja sen kuvioihin ja hyvällä tuurilla voimme nähdä revontulten leikkejä yötaivaalla. Kuljetus sisältyy retken hintaan. Mäntymetsän lenkki Suomenhevosilla puhtaassa Lapin luonnossa. Lähtö klo 11. Ohjelman kesto noin 2 h. Hinta 55 /hlö (aikuiset ja lapset). Hinta sisältää kypärän, lämmintä mehua ja pikkuleipää. Kuljetus ei sisälly retken hintaan erilaisia ohje lmapalveluja voi varata m LIsÄtIetOja yös viikon jo Levin Matka kaiselle päiv iluneuvonna älle. sta, p. 016 63 9 3300 tai le vi.info@levi .fi huOm! Pukeuduthan sään ja ohjelman mukaisesti.
• Pororetki Lähtö Levin Matkailuneuvonnan edestä klo 10. Ohjelman kesto n. 2 h. Retkellä 3 km poroajelu. Puolivälissä nautimme makkarat ja nokipannukahvit nisuineen. Hinta 46 /aik., 23 /lapsi 4­12 v. Kuljetus sisältyy retken hintaan. Näköala-lumikenkäretki Lähtö Gondolihissin ala-asemalta klo 12, kesto n. 3 h. Nousemme sään salliessa Levitunturin huipulle ja nautimme upeista maisemista. Kuljemme Näköalaravintola Tuikkuun, jonka lämmössä nautimme kahvin ja pullan. Sen jälkeen jatkamme matkaa lumikenkäillen. Hinta 50 /hlö, 25 / lapset 7­12 v. Kuljetus ei sisälly retken hintaan. Lumikyläsafari moottorikelkalla Lähtö Levin keskustasta klo 10. Ajamme moottorikelkoilla mahtavien maisemien halki Lainion lumikylään. Tutustumme lumikylään, -baariin ja jääveistoksiin, jonka jälkeen nautimme keittolounaan ja kupposet kahvia Lainion krouvilla. Ajomatka n. 90 km, kesto 5­7 h. Hinta 190 (1 hlö/kelkka) tai 140 /hlö (2 hlö/ kelkka) ja lapset alle 12 v. 70 . Ikäraja 8 v. Tutustuminen huskypuistoon Klo 10.30­13.30. Lähtö Levin Matkailuneuvonnan edestä klo 10.30. Mahdollisuus päästä kokeilemaan huskien kyytiä itse ajaen tai kyydissä istuen, lisäksi tutustuminen susitarhaan. Hinta 35 /aik. ja 20 /lapset (2­11 v.) 2 km ajelu kyydissä tai 59 /aik. ja 30 /lapset (2­11 v.) 5 km kyydissä istuen tai itse ajaen (1 hlö/valjakko). Kuljetus sisältyy retken hintaan. Rallykart ­ pitkää sivuluisua Lähtö Levin Matkailuneuvonnan edestä klo 16. Mikroautoilla ajetaan valaistulla jääradalla. Ajajat puetaan täydelliseen ajoasuun. Ohjelman ajan tarjoillaan lämmintä mehua. Kesto kuljetuksineen noin 1 h. Hinta 50 /hlö (aikuiset ja lapset). Minimipituus noin 140 cm. Kuljetus sisältyy hintaan. Aarteenmetsästysseikkailu Lähtö Levin Matkailuneuvonnan edestä klo 11.30. Kesto 1 h. Ohjelma on suunnattu lapsille. Lähde mukaan huimaan seikkailuun! Etsimme aarrekartan avulla metsään kätketyn aarrearkun, josta jokainen seikkailija saa oman yllätyksen. Retken lomassa on evästauko. Hinta 30 /lapsi, ikäsuositus alk. 2 v. Nautiskelijan lumikenkäily Tapaamme Zero Pointilla Express-hissin ala-asemalla klo 12. Retken kesto n. 3 h. Suuntaamme aluksi ylöspäin metsän siimekseen totutellen lumikenkiin ja tutkaillen tunturimetsää. Matkaamme aivan hiihtokeskuksen läheisyydessä. Retken jälkeen nautimme pullakahvit. Hinta 50 / hlö, 25 / lapset 7­12 v. Lumikenkäillen huskysafarille Lähtö Levin Matkailuneuvonnan edestä klo 11.30. Retken kesto 2,5­3 h. Retki alkaa lumikenkäilyllä (n. 2 km) Husky Campille. Siellä istahdamme rekien kyytiin ja nautimme vauhdikkaasta 3 km koiravaljakkoajelusta kyydissä istuICIUMen. Ajelun jälkeen kodassa pientä purtavaa. Hinta jääveistospuisto 70 / aik. ja 55 /lapsi (4­12 v.). Tarvittaessa pieMystisen jääveistospuisnimmille lapsille järjestetään muu kuljetus luton ovat luoneet kiinalaiset mikenkäilyn sijaan. Kuljetus sisältyy retken hinICIUM®-jäänveistäjät. Avointaan. na joka päivä klo 12.00­20.00. Liput: 15 /aik., 10 /lapset 4-11 v. Ajosafari Lähtö klo 17 Safaritalolta (n. 2 km Leviltä). Ajamme moottorikelkoilla helppoja reittejä Levitunturin läheisyydessä. Safari sopii hyvin aloittelijoille. Safarin kesto noin 1,5 h ja ajomatka 24 km. Retken aikana nautitaan lämmintä juomaa ja makkarat. Hinta 60 /hlö (1 hlö/kelkka) tai 50 / hlö (1 hlö/kelkka), kun kuljettajalla omat ajovaatteet. Tämä ajosafari on tarkoitettu vain aikuisille. Kuljetus ei sisälly retken hintaan. SäävarauS kaikiSSa lähdöiSSä · varaaMMe oikeuden MuutokSiin
• 1 t kullejäljet kuuluva dätkö mitkä istä oikeat jäljet. Tie e. Yhd kin eläimell 2 NYT ON TYÖT JÄÄNEET KESKEN. Auta viimeistelemään kuva yhdistämällä numerot, jonka jälkeen voit värittää kuvan. 3 VOI EI! lumiukko on eksynyt rinteeltä. Auta lumiukkoa löytämään takaisin rinteille. 4 KUMPI ON KUMPI. Lö ydätkö kuusi eroavaisuutta kaveruksista. RINTEET
• Fazer Vilpuri Lastenmaassa viihdytään aamusta iltaan TENAVIEN IKIOMA ALUE Eturinteiden kupeessa on nyt Vilpuri Lastemaa. Lapsille on kaksi sompahissiä ja naruhissi sekä pulkkia, kypäriä, liukureita, stigoja, minisuksia ja juniorilumilautoja, joita voi lainata henkilökunnalta. Pikkuvipeltäjille löytyy myös pulkkamäki ja hauskaa tekemistä kokonaisen viikko-ohjelman verran. Kodassa nuotiotulen äärellä on tarjolla lämmintä mehua sekä mahdollisuus nauttia omia eväitä ­ vaikkapa paistaa makkarat. VIIKKO-OHJELMA MAANANTAI klo 13 TIISTAI klo 12.45 KESKIVIIKKO TORSTAI klo 13 klo 12.45 Vauhtimäki JIHUU! PERJANTAI klo 12.45 LAUANTAI klo 13 SUNNUNTAI klo 12-14 Mehu- ja rinkelihetki MAISKIS Tule Vilpuri Taukotupaan nauttimaan lämpimästä mehusta ja Fazer Vilpuri Pikkurinkeleistä nuotion lämmössä. Yllätysvieras! Etsintäleikki VauhtiVILPURI PALLOT hirmujen OLYMPIAHUKASSA rattikelkka- LAISET kisa VIUH! Kuka on piilottanut kaikki pallot? Tule mukaan etsimään palloja maastosta. Saat varmasti jotain mukavaa kotiinviemistä... Kisassa palkitaan paras alle ja yli 6-vuotias. Kaikki osallistujat saavat jotain kotiin vietävää palkinnoksi. Lajeina mm. liukurilla laskua ja pallonheittoa. Kaikki palkitaan ­ ja parhaat saavat hieman enemmänkin... VauhtiVILPURIhirmujen leikkipäivä rattikelkkakisa VIUH! Kisassa palkitaan paras alle ja yli 6-vuotias. Kaikki osallistujat saavat jotain kotiin vietävää palkinnoksi. Tule mukaan leikkimään ja tanssimaan Vilpuri op-pop-popräpin tahdissa! Riehakasta menoa tiedossa! Tule kokeilemaan, millä saat makoisimmat vauhdit Lastenmaan omassa mäessä! Lastenmaa on avoinna päivittäin klo 9.30­17.00. Kaikki tapahtumat ovat maksuttomia!
• Kännykkä Alkuvuodesta lanseerattu Levin mobiilipalvelu m.levi.fi on kokonaisvaltainen palvelukokonaisuus matkailijoille, yritysasiakkaille ja paikallisille yrittäjille. Se tuo palvelut suoraan omaan kännykkääsi. on levinkävijän paras kaveri JOULUKUUSSA 2009 käynnistynyt LeviDigit -hanke on kehittänyt ja toteuttanut Levin ja Kittilän mobiilijärjestelmän eli m.levi.fi -palvelun, joka on avattu kännykän käyttäjille talvikauden iloksi. ­ m.levi.fi on Suomessa edelläkävijä, vastaavia tuskin maasta vielä löytyy, hankkeen projektipäällikkö katja kaunismaa toteaa. Levin Matkailussa pääsääntöisesti työskentelevä minna mikkonen tuo Levi Digit -hankkeelle Levin Matkailun asiantuntemuksen matkailijoiden tarpeista. ­ Ihmisillä on nykyään käytössä todella käteviä älypuhelimia, joilla käydään tarkistamassa internetistä pieniä asioita, kuten sähköpostit, sosiaalisen median palvelut ja niin edelleen. Mobiilipalvelu antaa ajan tasaista tietoa kaikille suoraan matkapuhelimesta ja m.levi.fi -palvelu onkin räätälöity palvelemaan Levillä matkailevien tiedonnälkää, Minna täydentää. paLVeLut suOraan kÄnnykkÄÄn Starcut Software on edelläkävijä median, viihteen ja brandien mobilisointiin tarvittavien ratkaisujen ja pavelujen tarjoajana. Yritys kehittää mobiilijulkaisu ja -optimointijärjestelmää, jolla erilaisille asiakasryhmille luodaan helppokäyttöisiä ja mobiilikontekstiin sopivia internetpalveluja. ­ Levin uudessa mobiilipalvelussa tuodaan asiakkaille täysin uusia tapoja etsiä tietoa, varata palveluja ja hallita lomaansa Levillä. Vastaavanlaista en ole vielä missään matkailukeskuksessa tavannut ja uskon, että se tuo todellista lisäarvoa niin asiakkaille kuin alueen yrityksille ja henkilökunnalle, palvelun toteuttaja Starcut Software Oy:n varatoimitusjohtaja toni kopra avaa m.levi.fi -palvelun toteutusta. Palvelun sähköisessä sisällöntuottamisessa hyödynnetään monikanavaisuutta, jonka päätoteutuksesta on vastannut Avalon. Eli yhdellä syötöllä saadaan tiedot niin nettiin, uuteen mobiilipalveluun kuin Levin omaan Levi Channel -tv-kanavaan, joka näkyy 90 prosentille alueen vuodekapasiteetista. ­ Levin rikas palvelukokonaisuus on paketoitu helppokäyttöiseen, selkeään ja raikkaaseen mobiilikäyttöliittymään, joka toimii lukuisissa eri mobiililaitteissa. Kokonaisuutena Levin mobiilipalvelu on luotu parantamaan kuluttajien elämyksellistä kokemusta,
• Levi digit -hankkeen tavoite on tukea ja kehittää Kittilän ja Levin matkailualan yritysten kilpailukykyä. Levi digit -hanke päättyy vuoden 2011 lopussa ja sen rahoittajia ovat eaKr, eLY-keskus ja Kittilän kunta/Kideve elinkeinopalvelut. palvelusyötteet kerätään palveluun, jotta matkailijat voisivat saada mahdollisimman ajantasaista tietoa yritysten tarjouksista ja tapahtumista. ­ Palvelu on näin ollen myös mainoskanava paikallisille yrityksille. Viestin yhteydessä näkyy yrityksen nimi, jota klikkaamalla avautuu yrityksen yhteystiedot ja aukioloajat, Toni kertoo. mItÄ ja mIten? Levillä liikkuvan on nyt entistä helpompaa löytää perille alueen eri kohteisiin. Erilaiset kartat laduista, rinteistä ja palveluyritysten sijainneista on tuotu mobiilioptimoidusti Levin mobiilipalveluun. Rinnekameroiden kautta avautuvat ajantasaiset tiedot hissien ja rinteiden olosuhteista varmistavat, että laskettelu sujuu. Myös Ski Bussin sijainnin voi tarkistaa mukavasti kännykällä ennen pysäkille menoa. Levi pitää siis vierailijansa vaivattomasti ja hyvin kartalla. ­ Viikko-ohjelmien ostaminen onnistuu näppärästi suoraan kännykällä ­ käyttäjät voivat selailla tarjolla olevia viikko-ohjelmia, valita mieleisensä ja maksaa saman tien helposti ja turvallisesti. Lisäksi he voivat tehdä tarjouspyyntöjä Levin Keskusvaraamoon mobiilin kautta. Myöskään yhteydenottoa perinteisesti soittamalla ei ole unohdettu, vaan puhelinsoitto eri palveluyrityksiin onnistuu helposti click-to-call toiminnon avulla, Katja muistuttaa. helpottamaan palveluiden löytämistä ja antamaan uusia virikkeitä. Levin mobiilipalvelu on erilaisille ryhmille kohdennettu kokonaisvaltainen palvelukokonaisuus. Levillä matkailevan on nyt helppoa saada tietoa rinteistä ja laduista, yöpymismahdollisuuksista, liikenteestä, säästä, ruokailuvaihtoehdoista sekä tarjolla olevista muista elämyksistä. ­ Paikalla vierailevat yritykset ja järjestöt voivat muodostaa ryhmiä ja jakaa ryh- miensä sisällä virkistäviä kokemuksiaan mobiiliioptimoitujen minisivustojensa kautta. Paikalliset toimijat on otettu palvelussa vahvasti huomioon: erimerkiksi ravintoloitsijoille on toteutettu pöytävarausjärjestelmä, jonka kautta nälkäinen matkailija varmistaa paikkansa lempiruokansa ääreen ­ nyt siis myös mobiilisti. Palvelun käyttäminen on todella helppoa, kuten myös sisällön tuottaminen. Lukuisten paikallisten yrittäjien sosiaaliset Twitter-
• Asioiminen Levin palveluntarjoajien kanssa on Levin mobiilipalvelussa tehty entistäkin helpommaksi. ­ Mobiilimaksamista ei Suomessa vielä kovin paljon ole. Suurin kysymys kehittämisessä on ollut, miten palvelut tuotteistetaan siten, että loppuasiakas saa juuri hänen tarpeisiinsa räätälöidyt palvelut. Olemme olleet mielenkiinnolla kehittämässä Levin kanssa tätä palvelua ja tuotteistimme maksamispalvelut. Palvelun ostaja voi nyt maksaa ostoksensa mobiilisti omalla luottokortillaan ilman lisäkuluja, Luottokunnan kehityspäällikkö Ilkka alarto muistuttaa. Teknologiat ja puhelimet kehittyvät, joten voidaan rakentaa entistä parempia kokonaisuuksia palveluiden ympärille. ­ Mutta maksamisen helppous on vain osa laadukasta palvelua. Myös sisällön on oltava mielekästä ja Levillä tähän on panostettu, Ilkka lisää. LeVI nÄkyy sOsIaaLIsessa medIassa Sosiaalisen median maailma on monelle jo tuttu Facebookin kautta. Google Maps on jo tutumpi, Twitter tulee vauhdilla ja You Tubessakin osataan seikkailla. Yhteistä näille kaikille on suuret käyttäjämäärät, rekisteröitymispakko ja käyttäjien itsensä tuottama sisältö. ­ Sosiaalista mediaa käytetään koko ajan enemmän ja enemmän. Perinteiset nettisivut ja blogit alkavat menettää kiinnostavuutensa ja tilalle, ainakin osittain, tulee sosiaalisen median välineitä ja palveluita, joita yhdistetään muihin välineisiin, Katja muistuttaa. ­ Suurin osa ihmisistä ei usko, mitä brändit kertovat itsestään. He uskovat, mitä kave- rit ja tuttavat kertovat brändeistä. Yritysten tulisikin huomata, että kuluttajat hakevat yhä enemmän tietoa tuotteista sosiaalisista verkostoista ja sosiaalinen media on kätevä väline, kun yhdistetään erilaisia palveluita. Minna Mikkonen on työssään Levin Matkailussa perehtynyt sosiaalisen median maailman syövereihin ja hän toteaa, että kaikkeen ei riitä aika. Ylläpito vie aikaa ja erilaisiin palveluihin on löydyttävä sisältöä. On tiedostettava myös, missä ne asiakkaat surffailevat. ­ Sosiaalinen media on pitkälti imagomarkkinointia, jossa yrityskuvaa vahvistamalla voidaan myös sitouttaa asiakkaat. Sisältö ratkaisee, missä haluaa olla mukana ja oma terve maalaisjärki. Pidän yllä esimerkiksi Levin Facebook-sivua, jota fanittaa yli 20 000 matkailijaa. Tästä voisi päätellä, että Levin yhteyteen kehitetyt sisällöt kiinnostavat ja itse Levi kiinnostaa myös silloin, kun matka ei ole ajankohtainen, Mikkonen pohtii. kati klaavunieMi · kuvat: avalon
• Hän on Pasi Koutaniemi: asuu Sirkan kylässä, ajaa 17. moottorikelkallaan ja on puuhannut kelkkailuharrastuksen parissa 30 vuotta. PERHEINEEN Kylpylähotelli Levitunturin vieressä asuvalle Pasille on kertynyt moottorikelkkataivalta lähes 100 000 kilometrin edestä. Ensimmäisen kelkan paljasjalkainen kittiläläinen sai 10-vuotiaana natiaisena. ­ Se oli 250-kuutioinen musta Ski-Doo Elan, vuosimallia 1980. Sellainen todella kevyt ja kapeatelainen moottorikelkka, Pasi muistelee. Hänen tallissaan majailee tällä hetkellä vastaava samanlainen, mutta vuotta nuorempi. Seitsemän vuotta sitten ostettua mallia ei hankittu pelkästään nostalgian lumoissa. ­ Kittilässä toimii Elan Weljet -niminen yhdistys. Jäseneksi pääsemiseen vaaditaan aito Elan sekä vanhemman elanweljen suositus. Vanhempi kantaa vastuun nuoremmasta kunnes koeaika on päättynyt. Tämä vapaamuotoinen yhdistys järjestää joka kaudella suosittuja kokoontumisajoja, jossa mukana saattaa olla kymmeniä moottorikelkkailijoita. ­ Kittilässä oli yhdessä vaiheessa oikea Elan-buumi, kun jokainen halusi itselleen sellaisen. Malleja koluttiin Ruotsia ja Norjaa myöten, Pasi nauraa. sukkuLOI erI puOLILLa tunturIa Kittilän Moottorikerhon jäsenenä toimiva Pasi moottorikelkkailee kaudessa vajaat 3000 kilometriä. Hän ei oikein enää osaa kuvitellakaan aikaa ennen harrastusta. ­ Ensinnäkin siihen on kasvanut nuoresta pojasta saakka. Moottorikelkkailemalla luonnossa pystyy liikkumaan ihan eri tavalla. Varsinkin keväällä on upeaa olla maastossa tai mennä vaikka perheen kanssa pilkille, hän pohtii. Innokkaan harrastajan lähialueen reittivalintaan vaikuttaa merkittävästi se fiilis, millä reiteille lähdetään. Jos päivän teemana on hiukan pitempi retki, kääntyvät kelkantelat kohti Kumputunturia. ­ Sinne on mukava nousta hyvällä säällä, sillä huipulta on hienot maisemat. Vähän pitemmäksi retkeksi Pasi vinkkaa reittiä Levi-Pokka-Pulju-Tepasto-Levi. Tämä kierros sopii mukavaksi päiväretkeksi. Mahdollisimman rentoon ajeluun suosituksen saa koko Levintunturin ympärillä risteilevä lähireitistö. Taukopaikoiksi voi harkita esimerkiksi tunturin eteläpuolella sijaitsevaa Sammun Tupaa ja Lapinkylää tai pohjoispuolella Luvattumaata. Myös ylhäällä tunturissa oleva Näköalaravintola Tuikku on kiva taukopaikka. Jos kaipaa mahdollisimman helppoa ja tasaista kelkkakyytiä, reittivalinnaksi kannattaa ottaa Pöntsö. ­ Välillä voi sammuttaa kelkan taukopaikalle ja herkutella vaikka munkkikahveilla. aLOItteLIja, taukOILe useIn Lajin makuun pääseminen innostaa usein harvemmin kelkkailutta sen verran, että moottorikelkan ohjaksista ei malta poistua. ­ Testaa, tunnustele ja ajaa lyhyitä matkoja kerrallaan. Ensimmäisenä päivänä ei yleensäkään ole viisasta päristellä hirmumatkoja. Muuten reidet ovat todella arat seuraavana päivänä. ­ Varsinkin portaiden alastulo on hankalaa, Pasi korostaa itsekin olotilan kokeneena. Omat pitemmät moottorikelkkailuretkensä Pasi Koutaniemi ulottaa Kilpisjärvelle tai Ruotsin Riksgränseniin. Niitä useammin matkataan kuitenkin avovaimon vanhempien mökille Lainiolle, noin 50 kilometrin päähän Leviltä. kyLÄn pInnassa maLtILLa Pasia kismittää kylän pinnassa toisinaan ajattelemattomasti moottorikelkkailevat hurjastelijat. Kyläkeskusten tuntumassa nopeus saa olla enintään 30 kilometriä tunnissa! ­ Kaahaaminen on karhunpalvelus ja huonoa mainosta koko lajille. Kävelijöiden ja hiihtäjien lähettyvillä on erityisen tärkeää ajaa hissukseen, Pasi painottaa. Koko Levin kelkkailukulttuurille sirkkalainen antaa arvosanaksi yhdeksän. Reitistö on hyvässä kunnossa ja sitä kehitetään edelleen. ­ Ja tankkauspaikkojakin on tarjolla sen verran, että niiden välillä pystyy mukavasti sukkuloimaan. Yksinkertaiseksi turvallisuusvinkiksi kokenut kelkkaritari antaa helposti muistettavan neuvon: ­ Jos lähtee pitemmälle retkelle, on turvallisempi ja mukavampi lähteä ajelemaan porukassa. Välillä voi sammuttaa kelkan taukopaikalle ja herkutella vaikka munkkikahveilla. teeMu kytövuori · kuvat: pauli hänninen, haaStateltava
• paSi koutanieMi on kokenut kelkkailija
• Kelkkatarralla crossiradalle! LEVILLä YKSITYISKELKKAILIJOILLE myytäviä kelkkatarroja on ollut tarjolla 1990-luvun loppupuolelta. Kelkkatarran tuotolla varmistetaan kelkkailureittien huolto ja turvallisuus. Tämän kauden kelkkatarran mukana tulee mielenkiintoinen kylkiäinen. Tarra nimittäin oikeuttaa käyttämään Kittilän Moottorikerhon crossirataa. ­ Crossirataa kokeiltiin viime kaudella pienimuotoisena, mutta nyt tuliterä rata on suurempi ja siinä on myös tasaisempi harjoittelualue, tarran ja radan puuhamiehiin kuuluva mika kuusela Kinos Safariksesta sanoo. Noin kilometrin pituisella crossiradalla kelkkailun saloihin voi syventyä vanhalla maankaatopaikalla. Se sijaitsee viitisen kilometriä Sirkan kylästä, Muoniontien varressa. Tulevaisuudessa sitä tullaan mahdollisesti hyödyntämään moottorikelkkailun harjoittelussa koulutuksissa, joita ohjelmapalveluyritykset tarjoavat asiakkailleen. reItIstÖn kuntO On jOkaIsen asIa Moottorikelkkailijoiden aktiivisuus on avainasemassa reittien monipuolisuuden, kunnon, merkinnöiden ja turvallisuuden suhteen. ­ Kysymys on lopulta siitä, että reiteistä pystytään pitämään huolta. Maksaminen on yhteisöllisyyttä ja vastuunkantoa omasta harrastuksestaan, Mika painottaa. Suurimman vastuun kelkkareitistön kunnostuksesta ja ylläpidosta kantavat edelleen ohjelmapalveluyritykset. ­ Kelkkatarran tulisi silti olla itsestäänselvyys jokaiselle moottorikelkkailevalle. Kelkkatarra ·kokotalvikaudentarra50,·viikonvoimassaolevatarra20,Levin kelkkatarran tuotolla ylläpidetään moottorikelkkareitistöä. kelkkatarraa myyvät kelkkavuokraamot ja levin Matkailuneuvonta. (tulevaisuudessa mahdollisesti myös alueen huoltoasemat). Vietä unelmiesi loma leVillä! Varaa oma Karhunkieppisi nyt! Valmistuu tammikuussa 2011. www.karhunkieppi.fi 040 707 5362
• Koe luonto kelkkaillen Vauhdikas moottorikelkkailu on yhä suositumpaa. Merkittyjä reittejä on lähes 900 kilometriä ja lunta riittää. Levin Tunturilomat on liikuttanut Levin kävijöitä jo kymmenen vuotta. ­ PAIKALLISTUNTEMUS, Ilkka soinu sanoo, kun häneltä kysyy, mikä on pitänyt Levin Tunturilomat Levillä jo kymmenen vuotta. Yritys vuokraa kelkkailijalle kaiken pipoista moottorikelkkoihin. Usein reissuun lähdetään esimerkiksi Helsingistä, jossa lämpötila on reilusti plussan puolella ja täällä perillä paukkuu nurkissa kunnon pakkanen. ­ Kaikilla ei ole, ja ei ole järkeäkään ostaa, kelkkahaalaria kahden tunnin ajeluun. Meillä on täällä 400 haalaria ja samalle määrälle pipot, hanskat ja kengät eli kaikki, millä pidetään kelkkailijat lämpöisinä säällä kuin säällä. Moottorikelkkailu on erilainen tapa kokea Lapin kaunis luonto ja tunturien hämmästyttävät maisemat. Kelkkailemaan pääsee joko osallistumalla järjestetylle kelkkasafarille tai vuokraamalla kelkan itselle. ­ Itsenäisen moottorikelkkailijan on tunnettava alueen reitistö ainakin suurin piirtein ennen matkaan lähtöä. Mutta meiltä saa kelkan lisäksi hyvät vinkit reiteistä ja laavuista. Opastetuilla safareilla oppaina on eräopas-koulutuksen saaneita eränkävijöitä, jotka osaavat kertoa eläimistä, eläintenjäljistä ja muista luonnon tapahtumista. Juttua riittää. itsenäisen moottorikelkkailijan on tunnettava alueen reitistö ainakin suurin piirtein ennen matkaan lähtöä. turVaLLIsuus a ja O Toimintaa Ilkka pyörittää kolmen vakituisen ja muutaman sesonkityöntekijän voimin. ­ Vuosien aikana toiminta on muuttunut siten, että räätälöityjä palveluja tuotetaan enemmän. Kelkkasafarien ohella tarjotaan ruokaa ja tarinoita paikallisista tapahtumista. Eniten kysytty tuotteemme on kuitenkin kahden tunnin mittainen tunturinkierto. Turvallisuus on asia, josta ei tingitä missään tilanteessa ja ylinopeuksiinkin Levillä suhtaudutaan vakavasti. ­ Kaikki kuljettajat puhallutetaan alkometrillä ja varusteet ovat todella hyvät. Myös kelkkoihin on panostettu ja meillä onkin uudehkot 4-tahtimoottorilliset kelkat. 4-tahtikelkka saastuttaa ympäristöä huomattavasti vähemmän, ei savuta ja kuluttaa polttoainetta alle puolet siitä mitä 2-tahtimoottorillinen. Lisäksi se on hiljainen ja tehoja kuitenkin löytyy vastaavaa 2-tahtia enemmän. Kaikki kuskit saavat myös koulutuksen kelkan käsittelyyn ennen kuin avaimet luovutetaan. Samassa käydään läpi oppaan käyttämät käsimerkit. ­ Mutta voi kelkan vuokrata ihan omin päinkin ajelemiseen. Vaikka vaeltamiseen kodalta tai laavulta toiselle eväät matkassa, Ilkka vinkkaa. kati klaavunieMi · kuva: haaStateltava
• Reijo Jääskeläinen on pitkän linjan koirayrittäjä, koirakouluttaja, rekien valmistaja ja koirien kasvattaja, joka aikanaan kehitti kilpaurheilusta itselleen ammatin. Polar Speed Retket täytti jo 20 vuotta. reijo jääskeläinen päätyi vuonna 1990 Kittilään Valkeakoskelta moottoritie-evakkona, kun Helsinki­Tampere -moottoritie linjattiin. ­ Olin aikanani paperitehtaassa töissä ja harrastin kilpahiihtoa sekä -juoksua. Alkukantaisuus, arktisuus ja historia kiinnostivat jo silloin. Reijo on tunnettu erityisesti pitkien matkojen kisoista. Takana on muun muassa kaksitoista pitkää valjakkokisaa ja voittoja Pyreneillä ajetusta Pirenasta. Hän oli myös mukana Alpeilla ajetussa Alpirod-kilpailussa, joka ulottui Ranskan, Italian, Sveitsin ja Itävallan hiihtokeskuksiin. Näillä reissuilla Reijo näki, millaista on meno Euroopassa. Ja toi hän Pirenasta tuliaisena myös koirasuden pennun. ­ Alussa koiria oli tarhassa viitisenkymmentä siperianhuskya. Ulkomaalaiset matkanjärjestäjät löysivät meidät nopeasti. Kolmisen vuotta tehtiinkin pelkkiä pitkiä koirasafareita, joissa asiakas haettiin suoraan kentältä ja palautettiin viikon päästä takai- sin. Siihen väliin mahtui viiden päivän erämaasafari. Viime vuosien aikana ohjelmakyselyt ovat muuttuneet siten, että varsinkin perheet varaavat lyhyitä koirasafareita. safareIta ja huskypuIstO Polar Speed Retkillä on nykyään koiria toista sataa ja pääpaikka Levin Huskypuisto Könkäällä. ­ Erämaatukikohtana on edelleen Ruskisrovan vanha savottakämppä. Kestoltaan erittäin suosittuja puolen päivän safareita suunnataan esimerkiksi Luvattuunmaahan, Korpimarjaan tai Ounasjokivarren laavulle. Valjakkoretki tehdään oppaan kyydissä istuen ja rekeä vetävät aidot siperianhuskyt. Halutessaan asiakas voi tilata koirasusivaljakon kuljetukseksi juhlaparille tai syntymäpäiväsankarille. Huskypuistossa kaupunkilaislapset pääsevät kontaktiin eläinten kanssa. Vakiojoukkoihin kuuluvat myös pussaavat porot, lumipalloilevat japaninpystykorvat sekä pallojen perässä juoksevat huskyt. Huskypuistossa voi käydä tervehtimässä myös elokuvista tuttuja tähtiä eli koirasusia sekä puiston uusia tulokkaita naaleja. Jääskeläisen kouluttamat huskyt ja koirasudet ovat tuttuja muun muassa elokuvista Kotirauha, Syvälle salattu, Hanna, Joulutarina ja Suden arvoitus. Mutta miten koirasudesta tehdään elokuvatähti? ­ Valikoin tarkoin kaikki koulutukseen sopivat eläimet, sillä eläinten luontoon kuuluu, että ne ovat arkoja ja pelkäävät hälinää. Yleisö on osa niiden koulutusta ja opettamalla kärsivällisesti leikin kautta erilaisia temppuja ne saadaan näyttelemään elokuvissa kaikenlaisia juttuja, joita ne tekevät mielellään myös Huskypuiston vieraille, Reijo muistuttaa. Huskypuisto on avoinna ympäri vuoden ja kesälle on tarhakäyntien oheen kehitelty ohjelmaa. Kannattaa kuitenkin aina soittaa ja varata aika ohjelmille. kati klaavunieMi · kuva: paul palMer
• Mount Everestin vieressä ILmassa mukaVa tyÖympÄrIstÖ Nepalilla ja Lapilla on korkeuksista nauttivan pilotin mielestä lopulta aika paljon yhteistä. Lapissa matkailijaa kiehtoo lumi, arktisuus ja Lapin mystiikka. ­ Ja täällä vaikutuksen tekee juuri vuoristo, kymmeniä lentoja NepaITäVALTALAINEN, Levillä asiakkaita jälleen maaliskuusta lähtien lissa tehnyt Hartmann toteaa. kuumailmapallolla lennättävä, hartmann abendstein ohjastaa Huimien huippujen takia Nepal on luonnollisesti trekkaajien suovarmoin ottein Levi-palloaan Nepalin taisiossa. Mutta turisteja tulee paikalle oikeastaan vaalla. Noin 25 kilometrin päässä pallosta komistä päin tahansa. hoaa jylhä Himalajan vuoristo. ­ Tämä on täydellinen miksaus ihmisiä eri puo­ Kuumuuden vuoksi lennämme ainoaslilta maailmaa. Oma tavoitteeni on saada tänne taan aamuisin. Maisemat ovat huikeat, sillä myös suomalaisia matkailijoita. Kestää jonkun aiHimalajan vuoristoon kuuluu useita kahdekkaa, ennen kuin tämä on kunnolla kannattavaa, san kilometrin vuoria. Turvallisuuden vuoksi mutta jostakin on aloitettava ja luotava markkiLevillä lennetään jälleen emme mene tämän lähemmäs niitä. nat. maaliskuusta alkaen. Ilmaan on noustu turismin voimin kehittyMyös Helsingissä, Itävallassa ja Lapissa kuuneestä Pokharan kaupungista. Vaikka eletään mailmapalloileva Hartmann palaa keväällä tutVaraukset aamua, lämpömittari on kivunnut maanpintuun Levin ilmatilaan. Tunturikylä herättää toiKeskusvaraamo nassa lähemmäs kolmatta kymmentä astetta. sella puolella maailmaa ihmetystä. 016 639 3300 tai ­ Teknisesti tämä ei ole yhtään sen vaike­ Kyllä uteliaita riittää ja etenkin paikallisille levin.matkailu@levi.fi ampaa kuin lentäminen missä tahansa muuihmisille Levi on täysi mysteeri, sillä he tuskin tieallakaan. Ilmassa on usein sopivan rauhallistävät missä Suomi sijaitsee. Lopulta on myös palta, kun liikennettä ei ole paljoa. jon niitä, jotka jo tietävät mikä ja missä Levi on! Taivaalla noin kahden kilometrin korkeudessa lipuu hitaasti tunnettu tunturikeskuksen logo. Haluatko kuumailmapalloilemaan? teeMu kytövuori · kuvat: haaStateltava
• Lapin antimet ovat Levillä lähellä. Poronpaistit, tuoreet kalat, marjat ja sienet ­ kaikki ovat täällä lähiruokaa. Matkailija! Hanki makumuistoja LäHES JOKAISESTA RAVINTOLASTA tai kuppisen säväyksen antaa tieto ruoan alkuperästä. lasta löytyy poroa jossain muodossa. Poron­ Paljon paremmin minulle maistuu Unakäristykset ja porohampurilaiset ovat saaneet rin-Luusuan porofilee kuin pelkkä porofilee, rinnalleen myös uusia tapoja yhdistää Lapin jolla ei ole alkuperää. Näin tiedän tarkkaan luonnon antimia. mistä raaka-aineet ruokaan on hankittu. ­ Ja niitä kannattaa testata, Lapland Hotels -ketjun keittiöpäällikkö tero mäntykOkeILe, maIsteLe, herkutteLe kangas muistuttaa. Lappiin saapuvalle herkuttelijalle MäntyTero on lappilaisen keittiön pitkän linjan kangas antaa selkeän ohjenuoran. puolestapuhuja ja kehittäjä. Hän uskoo, että ­ Kyllä Lappiin saapuva matkailija haluluonnossa yhteen sopivat ainekset toimivat aa syödä sitä mitä näkee kun katsoo ikkunasmyös lautasella. ta ulos. Pitsat ja hampurilaiset löytyvät koti­ Nyt esimerkiksi kulmiltakin, eli miksi meidän listoilta löytyy tulla Lappiin ja jättää myös annos poroa jämaistamatta lähialukälän kera. Porot hereen herkut? Paljon paremmin minulle kuttelevat jäkälällä, eli Pelkästään jo anmaistuu Unarin-Luusuan miksei puhdas luonnosten nimet houkutnontuote maistuisi ihtavat kokeilemaan poronfilee kuin pelkkä misillekin! Lapin makuja ja vieporofilee, jolla ei ole vät Lapinkierrokselalkuperää. kOnkarI ruOkapale yhdeltä istumalta. tOjen ÄÄressÄ Unarin-Luusuan poIdea yhdistää ainekset, rofileen rinnalla on jotka luonnostaan kuuluvat yhteen, on Teron tarjolla esimerkiksi Inarin lohta tai Miekojärsuunnittelemissa annoksissa näkyvillä. ven haukea. ­ Yleensä veden kanssa tekemisissä ole­ Suolaisen nälkä karkotetaan vat ainekset sopivat keskenään ja metaamupalapöydässä katajanmarjalla sän antimet taas tukevat toistensa makuja. maustetulla Lokan siialla tai KitMonien vuosien kokemuksella Tero on kan viisailla. Ja vesi herahtaa oppinut kuuntelemaan pohjoista ja näkekielelle, kun muistaa vasta mään ja maistamaan ainekset, joiden ymtehtyjen vohveleiden pärille uudet ruokalistat on hyvä suunniteltuoksun kruunattuna la. Kaiken ei tarvitse olla gourmet-ruokaa. vojakkalalaisten mehiläisLapin maut maistuvat mestarille kuitenkin ten hunajalla, Tero Mäntyyhtä hyvältä myös nuotiolla valmistettuna kangas suosittelee. kuin valkoisen pöytäliinan ääressä. Lappilainen ruoka voi olla monimuotoista ja lopulli- " outi hannukSela · kuvat: anSSi jokiranta, arto liiti
• Ko a kka its ap eL i er nh kku Levin lumo säilyy myös makumuistoina. kotona matkaa voi muistella tero mäntykankaan poro-ohjeen myötä. Sirkan kylän taikaporo (4:lle) Poronfileetä, mustapippuri-lakritsikastiketta ja puikulaperunapyreetä. poronfilee 600 g Ota liha 2 h ennen valmistamista huoneenlämpöön. Poista fileestä kalvot. Hiero lihan pintaan suola ja ota väri pintaan kuumalla paistinpannulla. Laita 100-asteiseen uuniin kypsymään kunnes sisälämpötila on 53 astetta. Ota filee uunista ja kääri folioon vetäytymään 10 minuutiksi. Leikkaa liha. puikulapyree 10 kpl puikulaperunoita 100 g voita suolaa vettä Keitä kuoritut puikulaperunat kypsiksi. Siivilöi neste pois ja soseuta sähkövatkaimella sileäksi massaksi. Lisää tarvittaessa keitinlientä. Tarkista maku ja lisää voita ja suolaa tarpeen mukaan. mustapippuri-lakritsikastike 8 dl Demi Glacea/lihalientä 1 tl punaviinietikkaa 1 sipuli ja palsternakka loraus punaviiniä 1 tl mustapippuria nokare voita 10 turkinpippuria Pilko sipuli ja palsternakka. Freesaa voissa sipuli ja palsternakka, turkinpippurit ja mustapippuri, kunnes juurekset saavat väriä. Lisää punaviini, etikka ja Demi Glace -kastikepohja tai lihaliemi. Keitä hiljalleen kunnes kastiketta on jäljellä puolet. Siivilöi ja mausta tarvittaessa suolalla.
• Peetu Piiroinen kuuluu Soneran Next Generation -tiimiin. Treenaamalla Peetukin on trikkinsä oppinut. Tervetuloa Soneran lautakouluun. Soneran asiakkaille maksuton lumilautakoulu Levillä joka perjantai 25.2.­22.4.2011! Aloittelijatason lautakoulu sopii kaikille yli 10-vuotiaille ja mukaan mahtuu joka perjantai 12 nopeinta ilmoittautujaa. Lue lisää: www.sonera.fi/levi
• Kokeilla on paljon kikkoja ja salaisuuksia, joita kotikokitkin haluaisivat vähän lainata. Tässä juttusarjassa houkuttelemme esille Levin kokkien salaisuudet. Heitetään kokki liemeen! yrttikeitto hyppysellinen yrttejä, esimerkiksi nokkosta tai väinönputkea. 50 g voita 2 rkl vehnäjauhoja n. 5 dl vettä kermaa maun mukaan Tiikku Liisu Mäkitalo on kotiutunut Oulusta Leville jo 30 vuotta sitten. ­ Tulin vuonna 1981 töihin hotelli Levitunturin avajaisiin ja sille tielle olen periaatteessa jäänyt. Silloin vielä kuljettiin Levin raittia nutukkaat jalassa. Kansainvälistyminen on tuonut mukanaan uusia ideoita ja puhaltanut Levistä esiin ympärivuotisen matkailukohteen. Työ ja Lapin puhdas luonto ovatkin pitäneet minut ja jo täysikasvuisen poikani Levillä. Levillä Tiikku tunnetaan leppoisana Tiikun Tii Piin emäntänä. ­ Ohjelmapalveluyrityksemme on työllistänyt minut jo vuodesta 1995. Tavoitteenamme on luoda asiakkaillemme lupsakka aito lappilainen tunnelma ja tarjota hyvää lappilaista ruokaa. Miksi rakastat Lappia? ­ Luonto on tullut minulle lähelle ja se myös pitää täällä. Lapin puhtaan luonnon tarjoamat yrtit ja marjat ovat aarteita, joita rakastan. Kerään luonnosta esimerkiksi koivun silmuja, väinönputkea, nokkosta ja kaarnikkaa. Mutta ei kaikki aikani pyöri ruoan ympärillä, nimittäin maalaan myös tauluja Lapin kauniista luonnosta. Minne veisit yllätysvieraan? ­ Veisin hänet metsään tuntureille. Esimerkiksi Ruoppaköngäs on ihana paikka, josta moni ei edes tiedä. Miten luot nautinnon? ­ Satsaan asiakkaaseen täysillä olemalla hänen kanssaan. Kota, takkatuli, rento meininki ja lappilainen musiikki ovat ainekset, joilla aito lappilainen tunnelma ja sitä kautta myös nautinto luodaan. Salaisuuksia ­ En ala ruokaa maustamaan, eli en käytä mausteita ollenkaan vaan korostan aitoja makuja ihanilla yrteillä. Ja ruoka tehdään aina aidoilla tulilla. Kokki heittää kauhalla? Saamen Kammin emäntää marjomaan annea. ­ Taitavan kauhan varressa on aito lappilainen nainen, joka vie perinnettä myös maailmalle. Freesaa yrtit voissa, lisää joukkoon vehnäjauhot. Sekoita, ja lisää päälle vesi sekä kermaa maun mukaan. Anna hautua muhevaksi. Annoksen päälle viipale karhurullaa. karhurulla pannukakku: 3 kpl munia 8 dl maitoa 1/2 tl suolaa 4 dl vehnäjauhoja Täyte: 1 prk karhun lihaa säilykkeenä 1 pkt tuorejuustoa Sekoita munat, maito, suola ja jauhot vatkaten. Levitä leivinpaperi tasaisesti uunipellille ja kaada päälle taikina. Paista 200 asteessa uunin keskitasolla noin tunti tai kunnes pinta on kauniin ruskea ja paistos kypsynyt. Sekoita tuorejuusto ja pilkottu karhu tahnaksi ja levitä valmiin pannukakun päälle. Rullaa pannukakku rullalle ja leikkaa noin sentin mittaisiksi siivuiksi. kati klaavunieMi · kuva: paul palMer
• Tunturikeskus on ammattilaisten paikka hoitanut tuhansia vammoja. Erityisesti ranne-, olkapää- ja polvivammat ovat laskettelukeskuksessa yleisiä. ­ Kiireisimpinä päivinä meillä voi olla kymmeniä potilaita, Aki jatkaa. Lääkäripalvelut eivät ole keskittyneet pelkästään turisteihin, sillä alueella asuu paikallisten lisäksi myös suuri joukko sesonkityöläisiä. Hektisimpänä sesonkina myös työterveyspalvelut ovat kysyttyjä. LeVILLe eI tuLLa saIrastamaan Palvelut Levillä ovat monipuolistuneet monin tavoin uusien lääkäriasemien myötä. Vuonna 2009 aloittanut MediLevi ja joulukuussa 2010 toimipisteen avannut MediLappi ovat tuoneet mukanaan lukuisten erikoislääkäreiden ympärivuotiset vastaanotot. Myöskin laitteisto on uutta. Niinpä esimerkiksi röntgen-tai ultrakuvauksiin ei tarvitse odottaa tai matkata niitä varten Rovaniemelle. Sesonkina Levin lääkärikeskusten ovet käyvät tiuhaan tahtiin. Vilkkaassa tunturikeskuksessa terveydenhoidon henkilökunnalta tarvitaan monimuotoista osaamista. ­ KUN OLLAAN kaukana keskussairaaloista, on osattava toimia niillä resursseilla mitä on, toimitusjohtaja airi pekkola MediLeviltä kertoo. Levin lääkäriasemat ovatkin rautaisten ammattilaisten paikkoja. Diagnoosit tulevat nopeasti ja hoito järjestetään välittömästi. Lähin sairaala löytyy Rovaniemeltä ja siirto keskussairaalaan tai yliopistolliseen sairaalaan Ouluun tehdään vain tarpeen vaatiessa. ­ Yleensä antamamme hoito auttaa niin, että potilasta ei tarvitse siirtää Rovaniemelle tai Ouluun ja jatkohoito hoituu omalla kotipaikkakunnalla. Yhteistyö kunnallisten ja yksityisten lääkäripalvelujen välillä toimii, Airi jatkaa. huIma harppaus Levin lääkäripalvelut ovat ottaneet huiman harppauksen 2000-luvulla. Aiemmin potilaita otettiin vastaan pelkästään Kittilän terveyskeskuksessa ja palvelu, joka oli mitoitettu vastaamaan pienen kunnan tarpeita, ei ollut enää riittävä vastaamaan tuhansien lomalaisten ja sesonkityöläisten tarpeisiin. Lääkäriasemien ensirintamassa Levillä aloitti Levin Lääkäriasema-Bene. ­ Testasimme tarvetta pääsiäisen aikana vuonna 2003 ja saman vuoden syksystä lähtien olemme työkennelleet täällä talvi- ja kevätsesongin, toimitusjohtaja aki Lumme kertoo. Rinnevammoihin erikoistunut lääkäreiden joukko on vuosien aikana kipsannut ja
• ­ Meidän asiakkaistamme suurin osa hakee korvauksen omasta vakuutusyhtiöstään, Aki Lumme kertoo. Vakuutusyhtiöt korvaavat hoidon ja toimenpiteet usein jälkikäteen. Jos kyseessä on esimerkiksi kallis magneettikuvaus, kannattaa lääkärikeskuksen kanssa neuvotella maksujärjestelyistä ja maksusitoumuksen hakemisesta vakuutusyhtiöstä. Näin lomabudjetti ei kaadu ikävään yllätykseen. Pienessäkään haaverissa ei hoitoa kannata siirtää pelkästään säästösyistä kotipaikkakunnalle. ­ Mitä nopeammin hoito saadaan aloitettua, on jatkohoito yleensä sitä lyhyempi, Aki painottaa. sesOnkIIn VaLmIstaudutaan huOLeLLa MediLevin Airi Pekkola odottaa yrityksensä kanssa ensimmäistä sesonkiaan. Siihen on valmistauduttu lisähenkilökunnalla ja ottamalla käyttöön uudet lääkäriasemaa varten remontoidut tilat kylpylän yhteydessä. ­ Hoidamme yli 300 yrityksen ja yli 3000 henkilöasiakkaan työterveyshuollon ja asiakkaat voivat asioida MediLevin toimipisteissä Kittilässä ja Levillä. Kieltämättä on haaste vastata myös Levin sesongin vaatimaan terveydenhuollon tarpeeseen. Uusien toimitilojen myötä meillä on siihen nyt paremmat mahdollisuudet. Rinnevammoihin erikoistuneen lääkärijoukon kouluttaminen ennen sesonkia kuuluu Levin Lääkäriasema-Benen joulukuun rutiineihin. ­ Vaikka lääkärijoukko on aina osittain sama, tulee joka vuosi uusia lääkäreitä ja hoitajia, joille annamme erikoiskoulutuksen rinnevammojen hoitoon Aki sanoo. MediLappi toimii nyt ensimmäistä talvikauttaan. Vaikka tilat ja nimi ovat uudet, ovat tekijät jo konkareita. Itsekin jo sesongin Levilä kokeneena Kirsi Mustalahti tietää mitä odottaa. ­ Haluamme toki työskennellä sesongin lujasti, mutta muistamme että Levillä eletään myös muiden kuukausien ajan. Uudessa lääkärikeskuksessa onkin suunnitteilla uusia toimintamalleja koko vuodeksi. outi hannukSela · kuva: paul palMer MediLevi erikoisalat: työterveys, kuntoutus, veteraanit, erikoislääkärit, tiivis yhteistyö kunnallisen terveydenhuollon kanssa toimipiste: Kylpylähotelli Levitunturin pihapiirissä, Korsa-rakennuksessa työterveyshuollon toimipiste: Kittilän terveyskeskuksen yhteydessä, Sairaalantie 2, 2. krs. avoinna: ympäri vuoden ma­pe klo 8­16, sesonkina joustavasti ajanvaraus: p. 0400 132 133 uutta: uudet toimitilat Kylpylähotelli Levitunturin yhteydessä, uusi röntgenlaite Medilevi.fi Levin Lääkäriasema-bene Matkailijalle on levillä tarjolla Monipuolinen valikoiMa lääkäri- ja terveydenhoitopalveluja Pohjoisen potilas on erilainen, kertovat kaikki Etelä-Suomesta lähtöisin olevat Levin lääkäripalveluiden tuottajat. ­ Täällä ihmiset ovat rauhallisempia kuin etelässä. He ovat tottuneet odottamaan palveluita ja hakemaan niitä pitkienkin matkojen takaa. Hyvää palvelua saadessaan he myös osoittavat tyytyväisyytensä, toimitusjohtaja kirsi mustalahti MediLapista kiteyttää. Myöskään niin sanottuja turhia lääkärikäyntejä ei Levillä juurikaan ole. Pääosa turistipotilaista on lääkärissä äkillisten vaivojen vuoksi. Paikalliset ja työssäkäyvät asukkaat eivät sesonkipaikassa sairauslomaa mielellään pidä, ellei ole ihan pakko. matkaVakuutus ajantasaLLe Kaikki Levin lääkäripalvelut toimivat myös yhteistyössä vakuutusyhtiöiden kanssa. Matkavakuutus korvaa äkilliset sairaustapaukset ja loukkaantumiset. erikoisalat: rinnevammoihin erikoistunut lääkärikeskus toimipiste: Myllyjoentie 1, 99130 Sirkka avoinna: sesonkina joka päivä (joulukuu­toukokuu) lääkäripäivystys 24 h/7 pv Lääkäripäivystys: p. 0400 808804 uutta: polviortoosi saranatuki saatu valikoimaan mukaan Benefinlandia.fi MediLappi erikoisalat: lastenlääkäri päivittäin, erikoislääkärit, suolistotähystykset, laboratorio, röntgen toimipiste: Levintie 1633, 99130 Sirkka avoinna: ympäri vuoden, sesonkina arkisin klo 8­18, la ja su klo 10­12, aukioloajat joustavia ajanvaraus: p. 050 2940 uutta: yhteistyökumppanit Pihlajalinna (Tampere) ODL, (Oulu), toimipiste myös Ylläksellä, perheleiri yhteistyössä Hullu Poron kanssa, työterveyspalvelut, rinne-ensiapu Medilappi.fi
• TOIMINTA ALOITETTIIN kaudella 2008­2009 ja ensimmäinen suomalainen Skipatrol-vuosikurssi valmistui toukokuussa 2009. Siitä asti nämä sosiaaliset asiakaspalvelijat ovat opastaneet myös Levillä. ­ Skipatrol on kielitaitoinen asiakaspalvelutyössä toimiva rinneammattilainen. Tehtävänä on lisätä yleistä turvallisuutta ja ennaltaehkäistä vaaratilanteita, Skipatrol markku helin kiteyttää. Käytännössä se tarkoittaa sitä, että kolme Levillä toimivaa Skipatrolia huolehtivat osaltaan, että kaikki opasteet ja rinnemerkinnät ovat kunnossa, tiedottavat rinteiden kunnosta ja huolehtivat laskijoiden viihtyvyydestä rinteissä. uudenLaIsIa OsaajIa Skipatrolit ovat uudentyyppisiä hiihtokeskusosaajia, jotka vastaavat ennaltaehkäisevistä rinne- ja lumiturvallisuustoimista, ensiapu- ja pelastustehtävistä sekä rinteessä tapahtuvasta opastus- ja neuvontatoiminnasta. Skipatrolin tunnistaa oranssista työasusta ja virallisista Skipatrol-merkeistä. ­ Mahdollisimman hyvän rinneturvallisuuden ja -viihtyvyyden eteen paiskitaan töitä yhteistyössä kaikkein rinnealueella työskentelevien kanssa laskijoita unohtamatta. Me olemme ikään kuin rinteiden lupsakkaita isäntiä, jotka valvomme että kaikki vieraamme viihtyvät. ­ rinteiden moniosaaja Skipatrol Perinteisissä alppimaissa sekä Ruotsissa ja Norjassa Skipatrolit ovat vastanneet jo pitkään rinneturvallisuudesta. Myös Levillä nämä rinteiden ritarit neuvovat, opastavat ja auttavat hiihtäjiä. Skipatroliin tapaa esimerkiksi opastamassa hissin yläasemalla, kun on sankka sumu tai jonkin hissin ala-asema on hetkellisesti ruuhkautunut. Skipatrol on se henkilö, joka hisseillä opastaa ja neuvoo laskijoita oikeaan suuntaan. ­ Me olemme siellä varmistamassa, että kaikki sujuu, Markku muistuttaa. Kokenutkin laskija voi saada Skipatrolilta tietoa hyvistä reiteistä sekä vinkkejä, missä milloinkin kannattaa laskea. Skipatroleita työskentelee Levillä, Pyhällä, Saariselällä, Tahkolla, Vuokatissa ja Ylläksellä. kati klaavunieMi · kuva: paul palMer Ski patrol Markku helin neuvoo Matkailijoita MyöS pulkkaMäeSSä.
• MiMMienergiaa Battery CatfigHt 23.­27.3 Ke vä än Levin laskettelutapahtumien valikoima kasvaa keväällä uudella tulokkaalla, kun naisten lumilauta- ja new school -tapahtuma Battery Catfight valtaa tunturin 23.­27.3.2011 hu ip pu ta pa ht um Aikaisemmin Oakley Tyttösessarit -nimellä tunnettu tapahtuma on kaiken tasoisille naislaskijoille suunnattu kokoontuminen täynnä laskemista ja hauskanpitoa. Kohokohtana ovat naislautailun huipputason kilpailut, jotka kuuluvat arvostettuun TTR-kilpailusarjaan (lajit: halfpipe, railjam ja slopestyle). Viiteen päivään kuuluu myös valmennuksia, work shoppeja sekä oheistoimintaa ja iltabileitä. Palkintoja jaetaan yli 10 000 euron arvosta! ­ Olemme saaneet Leviltä lämpimän vastaanoton. Muutto Leville antaa tapahtumalle myös mahdollisuuden kasvamiseen, kilpailun johtajana toimiva Suomen Naislautailijat ry:n puheenjohtaja noora Vihervaara hehkuttaa. Ttrcatfight.com at ! 27.3.2011 Suomen pohjoisimpiin jäärataraveihin! Immeljärvellä tapahtuu maaliskuun viimeisenä sunnuntaina jotakin ainutlaatuista, kun satakunta nelijalkaista ravaa hokit jalassa Arctic Horse Racessa. Kittilän ja Rovaniemen raviharrastajien ansiosta Levillä toteutuu ainutlaatuinen jääravitapahtuma. Idea siitä on muhinut jo vuosia. ­ Tapahtuman moottorina voi mainita Jouko Kankaan, pitkän linjan Kaukosessa asuvan raviharrastajan, joka antoi alkupotkua Levin päässä, tapahtuman järjestäviin lukeutuva markus keskimaunu kertoo. Kyseessä on Suomen historian ensimmäinen jäärataravitapahtuma, jossa on mahdollisuus pelata Toto-pelejä. Tapahtuma myös televisioidaan. ­ Arctic Horse Race on tarkoitettu koko perheelle. Muksuille on luvassa muun muassa rekiajelua ja ratsastusta. Radalta voi bongailla Suomen parhaimpiin kuuluvia raviohjastajia ja hevosia. Eikä omaa autoa tarvita, sillä tapahtuma-alueelle pääsee onnikkakyydillä. Keväisen sään helliessä paikalle odotetaan jopa 5000 kävijää. ­ Raviurheilu on kävijämäärissä mitattuna Suomen toiseksi suosituin urheilulaji, Markus muistuttaa. Koko kansa hiihtämään! Levin keväthangilla järjestetään ensimmäistä kertaa iloiset koko kansan hiihtokarkelot, kun LeviLoppet kokoaa 16.­17.4. sivakoijia ympäri maata. Hiihdon tarkoituksena on saada kilpahiihtäjät, aktiivikuntoilijat, hiihdosta nauttivat sekä lapset mukaan yhteiseen maastohiihtotapahtumaan. Lauantai-iltana järjestetään VIPviestikilpailu, jonka isäntänä toimivat alueen yritykset. Paikallisten yritysten nimissä hiihtää 10­12 joukkuetta. ­ Jokaisessa tiimissä on mukana Kittilän Kotaveikkojen juniorin lisäksi yksi kotimainen huippuhiihtäjä. Mukana nähdään Ville nousiainen ja monet muut maajoukkuehiihtäjät, ratamestari juha Vanhanen kertoo. Lauantain ohjelmassa on myös tarkkuushiihtoa. Yksi hiihtoässistä sivakoi 100 metriä ja kellottaa ajan, johon kuka tahansa yleisöstä voi yrittää. Lähimmäksi päässyt palkitaan. Tapahtuman pääpäivänä sunnuntaina hiihtämään startataan puoliltapäivin. Ja lap- sille on hiihdon aikana tarjolla tunnettujen hiihtäjien vetämiä hauskoja hiihtoleikkejä sekä lasten oma LeviLoppet-hiihto. · Sarjat: naiset/miehet 16 v, yleinen, 50 v · kilpa- ja kuntosarja (lisenssi/ei lis) · Firmasarja 4­6 hengen joukkueille · tyyli: perinteinen · Matkat: n. 25 km ja n. 50 km · Firmasarjassa noin 25 km perinteinen · perheen pienimmille luvassa omat säpinät reitti kulkee Levitunturin ympäri. Lähtö ja maali Zero Pointin ja eturinteiden alueella. Leviloppet.fi LeviLoppet
• Matkalla alppilajien huipulle Levillä on ehkä Suomen parhaimmat harjoitteluolosuhteet, kun haluaa tähdätä harrastuksessaan alppimaailman huipulle. Levi Ski Club ry opastaa nuoria laskijoita heidän matkallaan maineeseen. LEVI SKI CLUB ON vuonna 1991 perustettu alppihiihtoseura. Levin oma urheiluseura tutustuttaa lajiin ja kasvattaa vauhdilla uusia alppimaailman tähtiä. Sen riveistä on noussut monta menestyksekästä alppihiihtäjää kuten Antti-Pekka Auvinen, Kaitalan veljekset Janne ja Jouni, Jani Johansén ja Petri Nyländen. Seuran ideana on perehdyttää lapset ja nuoret alppilajien saloihin, kasvattaa heistä tervehenkisiä aikuisia ja edesauttaa lajin kilpailutoimintaa Suomessa. Se tarjoaakin harrastajille laadukasta ohjattua toimintaa hyvien valmentajien johdolla. ­ Mukaan voi tulla ihan kuka vain 6­17-vuotias asiasta kiinnostunut. Kisoja on muun muassa Pohjois-Suomen cup, Audi cup sekä FIS-kisat, yhdistyksen puheenjohtaja timo sattanen luettelee. tuLeVaIsuuden huIppuja kasVatetaan yhdessÄ Valmennuksessa Levi Ski Club tekee yhteistyötä myös muiden seurojen kanssa. Urheilu kasvattaa monella tasolla ja vaikkei menestystä tulisikaan heti, tarjoaa suuri alppiperhe valmennustoimintansa kautta kokemuksia elämää varten. ­ Tällä hetkellä kilpailutoiminnassa on reilut 15 nuorta. Kun nuori liittyy seuraan, valmentaja katsoo, millä tasolla laskija on ja jakaa sitten valmennettavat tasoryhmiin. Aluksi riittää, että pääsee yksin ankkurihississä menemään. Uusien laskettelijoiden ryhmät aloittavat yleensä syksyisin, mutta toki pitkin talveakin voi liittyä mukaan. Sattanen muistuttaa, että jatkossa tämäkin harrastus vaatii kohtuullisesti panostuksia. Harrastuksen on oltava vanhempien ja lasten yhteinen juttu, eikä lapsia saa viedä harrastuksiin vain päivähoitoon. Hän kuitenkin toivottaa kaikki tervetulleiksi seuran toimintaan ­ ympäri Suomen. ­ Missään muualla koko maassa ei ole näin hyviä puitteita lajille. Monipuoliset rinteet ja joustavat käytännöt rinneyhtiön puolelta takaavat turvalliset ja laadukkaat harjoitusmahdollisuudet. Olosuhteista jaamme kiitosta etenkin Levi Ski Resortille. kati klaavunieMi · kuva: paul palMer
• rallinen en osuus · vi s · virallin rallinen osuu uus · vi virallinen os inen osuus · uus · virall inen os uus · virall virallinen os uniikki juTTu Kun arvot ovat oikeat, yhteistyöllä on luonteva tavoitella menestystä pitkällä tähtäimellä. NISSAN Nordic Europe Oy:n toimitusjohtaja Guillaume cartier vieraili perheensä kanssa Levillä ensimmäistä kertaa talvikauden avajaisviikonloppuna viime marraskuussa. ­ En ole nähnyt ikinä mitään Leviin verrattavissa olevaa esimerkiksi Ranskan Alpeilla tai muualla Euroopassa. Levi on uniikki! Levin tekee hänen mielestään erityiseksi ennen kaikkea se, että paikassa on onnistuttu säilyttämään tasapaino luonnon ja rakentamisen välillä. Useissa muissa matkailukeskuksissa näin ei ole. ­ Tunnet olevasi luontoa lähellä, Guillaume kuvailee kokemustaan. Guillaumen mielestä Levillä voi tehdä kaikkea mahdollista. Hän itse nautti erityisesti huskysafarin kyydistä. ­ Laskettelin myös ensimmäistä kertaa tälle kaudelle. Cartier ei tuntenut Leviä ennen uutta pestiään, joka sai hänet muuttamaan Pariisista Helsinkiin. Hän sai nopeasti kuulla, että Levi on matkailukeskusten ykkönen. ­ Brändimme sopii hyvin yhteen Levin kanssa. Ihmiset tulevat tänne nauttimaan outdoor-elämästä. Itsensä toteuttaminen on lähellä myös Nissanin ajatusmaailmaa, Cartier summaa. Leviä ja Nissania kuvaavat Cartierin mukaan ainakin arvot energinen, yllättävä ja dynaaminen. ­ Haemme ehdottomasti pitkäjänteistä yhteistyötä Levin kanssa. Myös Cartierin perhe, johon kuuluu vaimo ja kolme lasta, nauttivat ajastaan Levillä siinä määrin, että edessä on pian uusi reissu tunturikylään. ­ Lapset ovat jo kysyneet, milloin menemme uudestaan. teeMu kytövuori · kuva: niSSan nordic europe Official Partners of Levi Media Partner
• Levin Megavappu 28.4.­1.5. Jos et ole vielä kokenut Levin mahtavia vapputsembaloita, nyt on korkea aika! Legendaarinen vappukulkue liikuttaa koko tunturikylää. Alueen ravintolat järjestävät unohtumatonta ohjelmaa. Täällä on taatusti hauskaa yksin ja yhdessä. Polar Open Maaliskuussa 19.3. Levi isännöi Batteryn sponsoroimaa Polar Open -tapahtumaa. Päivän antia: pipekilpailu / lumilauta & free ski. Ei kun lautaa vahaamaan ja treenaamaan! Coca-Cola Rinnerieha 23.­24.2.2011 Sinustako oman realityshowsi tähti? Tule tsekkaamaan ilmaakin viileämmät CocaCola -bileet ja kuulet lisää! Päivällä tapahtumaa rinteessä ja illalla bileet Hullu Poro Areenalla. Huhtikuussa hyvinvointipäivät Loppukeväästä Levillä keskitytään hyvinvointiin, kun Wellness Days -tapahtumaa vietetään 25.­29.4. Hyvää oloa koko kropalle! Testaa taitosi skimbapelissä Joku on kähveltänyt Levin lumiukoilta porkkananenät ja sinun on palautettava ne oikeille omistajilleen. Valitse paras laskulinja, pysäytä kellot kärkiaikaan ja saavuta top-listan piikkipaikka! Pelaamaan pääset osoitteessa Oikeatalvi.fi Hirmuista rokkia muksuille Hiihtolomaviikolla 10 Leville saapuvat rokkaavat dinosaurukset. Suosittu Hevisaurus konsertoi lapsille Hullu Poro Areenassa. Sony MuSic
• UUSI UPEA KYLPYLÄHOTELLI L E V IT U N T U R IS SA aamu-uinti aamiainen klo 7-10 sisäänpääsy kerran päivässä Elämyskylpylään David Kuntokeskuksen käyttö liikunnallinen viikko-ohjelma sesonkeina sisäänpääsy elävän musiikin tanssiravintolaan sisäänpääsy Inka & Niko Lasten Maailmaan suksihuoltotilojen käyttö TYVÄT: MAJOITUSHINTAAN SISÄL ELÄMYSKYLPYLÄ Kylpylähotelli Levitunturin Elämyskylpylä on upea kokemus, olipa kävijä minkä ikäinen tahansa:äänet, luonnonilmiöt, lämpötilojen vaihtelut ja yllätyksellinen kuvamaailma pitävät kaikki aistit työn touhussa samalla, kun keho rentoutuu. Hanki rauhaa mielelle ja keholle kylpylähoidoista, vietä aktiiviloma urheillen tai ota kiva matsi kavereiden kanssa uudessa keilahallissa. Suuntaa perheen pienimpien kanssa ensin Lasten Maailmaan ja sitten altaille! Nauti päivän päätteeksi burgerit, pizzat tai salaatit tunnelmallisessa Spa Bistro Miellassa.
• RAVINTOLASuositut lounas- ja päivällisbuffat, à la carte-listan herkut sekä Lupon suositut pizzat.Keittiömme palvelee joka ilta klo 24 saakka. Lounasbuffa klo 11-14, 14 Päivällisen Herkkubuffa klo 17-20, 24 Kaikki tanssijalat suuntaavat Kylpylähotelli Levitunturiin. Kevään tanssikalenteriin kuuluvat tuplabändit, solistit ja totta kai Joikussa joka ilta karaokea! Naisten tanssit Tiistaisin! 14.1. 15.1. 19.1. 26.1. 31.1. 2.2. 4.2. 5.2. 7.2. 9.2. 14.2. 16.2. 21.2. 23.2. 28.2. 2.3. 7.3. 9.3. 11.3. 12.3. 13.3. 14.3. 15.3. 16.3. 17.3. 18.3. 19.3. 20.3. 21.3. 22.3. 23.3. 24.3. 25.3. 26.3. 27.3. 28.3. 29.3. 30.3. 31.3. 1.4. 2.4. 3.4. 4.4. 5.4. 6.4. 7.4. 8.4. 9.4. 10.4. 11.4. 12.4. 13.4. 14.4. 15.4. 16.4. 17.4. 18.4. 19.4. 20.4. 21.4. 22.4. 23.4. 24.4. 25.4. 26.4. 27.4. 28.4. 29.4. 30.4. Charlies ja bilebändi Playa, latino-dj Charlies ja bilebändi Playa, latino-dj Lasse Hoikka ja Souvarit Suvi Teräsniska yhtyeineen Lasse Hoikka ja Souvarit Anniina Mattila & Avenue Jukka Hallikainen & Marko Lämsä & Monarkia Jukka Hallikainen & Jenna Bågeberg & Monarkia Jarkko Honkanen & Taiga Kaija Lustila & Rosette Lasse Hoikka ja Souvarit Channel Four Unelmavävyt Lasse Hoikka ja Souvarit Lasse Hoikka ja Souvarit Tiina Ruuska & Rosette Suvi Karjula yhtyeineen Tulipunaruusut Anneli Mattila & V.I.P. Tiina Ruuska & Rosette Saija Tuupanen & Savanni Tomi Markkola & Fernet Jukka Hallikainen & Monarkia Lasse Hoikka ja Souvarit Kake Randelin & Presto Jukka Hallikainen & Monarkia ja Jarmos Charles Plogman & Tommmys Markku Aro & Diesel Pekkaniskan Pojat Lasse Hoikka & Souvarit Sinitaivas Jani & Jetsetters Channel Four Anniina Mattila & Avenue Finlanders Lasse Hoikka ja Souvarit Finlanders Jorma Kääriäinen & Riku Niemi Topi Sorsakoski & Kulkukoirat Lasse Hoikka & Souvarit Tarja Lunnas & Rosso Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty Taikakuu Varjokuva Lasse Hoikka ja Souvarit Marita Taavitsainen Ja Koivu Orkesteri Varjokuva Marita Taavitsainen Ja Koivu Orkesteri Korsuorkesteri Anne Mattila & Mistral Taikakuu Lasse Hoikka & Souvarit Anne Mattila & Mistral Jukka Hallikainen & Monarkia Susanna Heikki & Sami Hopponen & Karavaani Matti ja Teppo & Horizone Marko Maunuksela & Fantasia Susanna Heikkia & Sami Hopponen & Karavaani Lasse Hoikka ja Souvarit Tommi Soidinmäki yhtyeineen Tijuana Taxi solisteinaan Riku Niemi ja Jorma Kääriäinen Tijuana Taxi solisteinaan Riku Niemi ja Jorma Kääriäinen Dallapé Amadeus yhtyeineen Lasse Hoikka & Souvarit Korsuorkesteri Matti Esko & Vetonaula Kari Vepsä & Onnenmaa Mira Sunnari & Molli-Ori MAAILMA ELÄMYSKYLPYLÄ 17 sisä- ja ulkoallasta, saunoja, vesiliukumäki SPA FITNESS David Kuntokeskus, tennis, sulkapallo, ohjattu viikko-ohjelma SPA WELLNESS klassiset kylpylähoidot ja Platinum Day Spa & parturi-kampaamo SPA BOWLING & SPORT BAR NIILA 8 keilarataa, biljardi, MTV3 Max avoinna klo 24 saakka SPA BISTRO MIELLA ScanBurger -hampurilaiset, pizzat, salaattibaari. Avoinna klo 22 saakka LASTEN MAAILMA INKA & NIKO perheen pienimmille ja avoinna klo 10-22 LEVINTIE 1590 99130 SIRKKA PUH. (016) 646 301 www.hotellilevitunturi.fi
• KEVäTKAUDEN ESIINTYJIä poimintoja kevään esiintyjälistoilta 23.2. anna abreu, MyöS ikärajaton Hullu Poro areena Lasse hoikka ja souvarit kylpylähotelli levitunturi chisu Hullu Poro areena suvi karjula kylpylähotelli levitunturi hevisaurus, laStenkonSertti Hullu Poro areena jenni Vartiainen Hullu Poro areena kake randelin & presto kylpylähotelli levitunturi topi sorsakoski kylpylähotelli levitunturi happoradio Hullu Poro areena anne mattila & mistral kylpylähotelli levitunturi finntelligens Hullu Poro areena suvi teräsniska Hullu Poro areena korsuorkesteri kylpylähotelli levitunturi KEVääN TAPAHTUMAKALENTERI 27.­30.1. freestyle-kiertue Levin Matkailuneuvonta (016) 639 3300, Levi.fi 28.1.­30.1. Levi Open arctic challenge -miekkailutapahtuma kylpylähotelli levitunturi (016) 646 301 18.­20.2. reindeer race Levi Levin Matkailuneuvonta (016) 639 3300, Levi.fi 22.­23.2. Väline-esittelyt eturinteillä Levi.fi 23.­24.2. coca-cola rinnerieha 8.­9.3. Väline-esittelyt eturinteillä Levi.fi 10.­13.3. junioreiden alppikisat lisätietoja: jukka.markkanen@gmail.com, p. 045 121 0402 23­27.3. Battery catfight lisätietoja: noora.vihervaara@gmail.com, p. 040 525 5323, ttrcatfight.com 27.3. arctic horse race Levi lisätietoja: markus.keskimaunu@rovaniemenravirata.net, p. 0400 393 762 16.­17.4. LeviLoppet-hiihtotapahtuma Leviloppet.fi 25.­29.4. Wellness days, Levi.fi 27.­29.4. tanja days -tapahtuma lisätiedot: mikko.saarinen@levi.fi, p. 0400 431 207 28.4.­1.5. Levin megavappu Levin Matkailuneuvonta (016) 639 3300, Levi.fi 7.­8.5. camp531 levi camp531 päättää laskukauden ja avaa tulevan skeittikesän. camp531.com warner Mu Sic 28.2. 4.3. 7.3. 9.3. 14.3. 17.3. 29.3. 2.4. 11.4. 24.4. 27.4. 30.4. huom! muutokset mahdollisia, katso täydelliset esiintyjälistat ravintoloiden nettisivuilta. 11.­12.6. LeVI24 levi24.fi
• Ilmojen Simo yölintu-yhtyeen vokaaleista vastaava simo silmu piti remonttitaukoa ja antoi haastattelun Levidaysille. ­ Levi on oikein viriili ja virkeä paikka. Ihmiset ovat lomalla ja kaikki hyvällä tuulella, joten mikäs siinä on keikkamuusikkona ollessa, Simo summaa. Niin Kylpylähotelli Levitunturissa kuin Hullu Poro Areenassakin keikkailut Simo on tuttu näky tunturikeskuksessa muutenkin kuin varsinaisen leipätyönsä puolesta. ­ Sukulaisilla on pari mökkiä Koutakallion alueella. Siellä tulee aikaa vietettyä ja toivottavasti pääsen jatkossakin. Simoa hämmästyttää Levillä vieläkin se, että vaikka ollaan luonnon keskellä, löytyvät kaikki palvelut ihan vierestä. Kun muun muassa hanurin ja pianonkin hallitseva iskelmätähti lomailee paikalla, hän osaa ottaa rauhallisesti. Olohuoneen sohva on erityisen mieluinen rentoutumisen tyyssija. Toisinaan käydään hiihtelemässä ja moottorikelkkailemassa. ­ Suurin kosketus lumen kanssa syntyy kuitenkin kotipihassa lumikolan kanssa, Simo veistelee. remontti rentouttaa Yksi Lahden kupeessa asuvan Simon haaveista on toteuttaa huima unelma riippuliitämisestä. Tätä lajia hän haluaisi kokeilla Immeljärvellä. ­ Tosin pelkään korkeita paikkoja. Korkeanpaikankammoon on kokeiltu erilaisia lievennyskeinoja. Kalajoella hypättiin taannoin benjihyppy, mutta se ei auttanut. ­ Pelko meni vaan pahempaan suuntaan, Simo nauraa. Tällä hetkellä uutta levyä veistelevä Yölintu on yksi niistä yhtyeistä, jotka ovat jo tukevasti vakiinnuttaneet asemansa suomalaisessa iskelmämusiikissa. Jaksamisen salaisuuden Simo arvelee löytyvän siitä, että vapaalla ollaan vapaana. ­ Minulle on ainakin todella hyvää terapiaa, että teen jotain täysin muuta. Tällaista on esimerkiksi vanhemman talon kunnostaminen lattiasta kattoon. teeMu kytövuori · kuva: allStar MuSic
• Spagaattien sooloilemaan jälleen lähtenyt michael monroe päivitti Levidaysin lukijoille kuulumisensa. mitä Levi sinulle merkitsee? ­ Levi on kiva ja kaunis paikka. Siellä on hyvä keikkapaikka. hulluin muistosi Leviltä? ­ Hullu poro, haha! kuinka hyväksi keikkapaikaksi arvostat Levin? ­ Lava (Hullu Poro Areena) on mielestäni yksi parhaista Suomessa. kruunaamaton kuningas millaisia aktiviteetteja olet kokeillut Levillä? ­ Esiintymisiä. aktiviteetti, jota haluaisit testata Levillä? ­ Voisin kokeilla hiihtämistä tai laskettelua. täyttääkö lappilainen ruoka keikkatyöläisen vatsan? ­ Enemmän kuin tarpeeksi. Olen kylläkin kasvis- ja kalansyöjä, joten en syö poronlihaa enkä muutakaan lihaa. jaksamisen salaisuus? ­ Hyvä peruskunto ja positiivinen energia. miltä tuntuu keikkailla jälleen sooloartistina? ­ Hienolta, varsinkin tämän uuden loistavan bändini kanssa. aiheuttaako uuden levyn vastaanottaminen ylimääräisiä perhosia vatsaan? ­ Kyllä siitä aika innoissaan on, kunhan on itse lopputulokseen tyytyväinen. Vinkkisi spagaatin opetteluun, jos lähtee liikkeelle nollasta? ­ Pitkä venyttely vähitellen. Ja joillakin se ei vaan onnistu, vaikka kuinka yrittäisi. jos uudelta albumilta pitäisi valita Leviä kuvaava kappale, mikä se olisi ja miksi? ­ Hassu kysymys, johon on vaikea vastata. Sanotaan nyt vaikka Trick of the wrist. miksi? Siksi. teeMu kytövuori · kuva: ville juurikkala teeMu kytövuori · kuva: ville juurikkala
• Tällä palstalla jututamme Levillä liikkuvia matkailijoita. Sinikka Mäntysalo-Lamppu, Espoo kuinka usein käyt Levillä? ­ Yhdestä kahteen kertaan vuodessa. mitä harrastat täällä? ­ Omalta ja perheeni osalta liittyy lasketteluun, varsinkin nuoriso käy täällä. mikä on suosikkivuodenaikasi Levillä? ­ Pääsiäisen tienoo ja ruska. Vaikea sanoa kumpi on ykkönen. Molemmat ovat tärkeitä. Tommi Laurila ja Mirva Kettunen-Laurila, Hyvinkää kuinka usein käytte Levillä? ­ 1­2 kertaa vuodessa mitä harrastatte täällä? ­ Murtomaahiihtoa, telemarkia, ulkoilua yleensä Levin edullisimmat alppitalohuoneistot su Ka lle os itt ele e! Varaukset ja lisätiedustelut: Levin Matkailu Oy p. 016 639 3300, levin.matkailu@levi.fi Levilodge.fi Levi Lodge p. 0400 696 695, info@levilodge.fi
• InterspOrt LeVI torikuja 3 B, 99130 Sirkka puh. 040-1715411 cIty spOrt Mariankuja 6, 99130 Sirkka p. 0207 434 506 levi@citysport.fi LeVI.shOpIt Zero point Hissitie 8, eturinteet puh. 0207 960 205 Outlet hissitie 4, eturinteet puh. 0207 960 200 Gondoli Gondolitie 4, Gondolin ala-asema puh. 0207 960 208 etelärinteet tievantie 2, etelärinteet, hissi 8 puh. 0207 960 209 koillisrinne/ draivi Golfväylä 9, koillisrinteet, hissi 6 puh. 0207 960 210. Urheilukauppaa kunnon vuoksi Suksea, sauvaa, takkia, pipoa... Kaikenlaista välinettä ja vaatetusta tarvitaan liikkuessa säällä kuin säällä. LEVI ON harrastajien toivepaikka. Mutta liikunta kunnon ja urheilun vuoksi vaatii oikeat välineet, liikkumiseen sopivat asut sekä huoltoa välineille ja itse liikkujille. Levin asiantuntevista urheilukaupoista harrastajat ja aktiiviliikkujat löytävät kunnon vinkit lajiin kuin lajiin pukeutumisesta välineisiin. VÄLIneet jOka LÄhtÖÖn Intersport-kaupat tarjoavat kuluttajille palvelun ohella urheilukaupan ykkösmerkkejä vaatteista välineisiin. ­ Intersport on enemmän kuin perinteinen urheilukauppa. Valikoimamme on kattava, meillä on myös monipuolinen lastenvaatepuoli ja vuokraamme uusien lajien kokeilijoille sekä aktiivisille liikkujille myös välineet, kauppias jukka savo kertoo. Intersport Levi tarjoaa myös huolto- ja korjauspalvelut eri urheiluvälineille. Kaikki liikkujat saavat palvelun ohella neuvoja ammattitaitoisilta myyjiltä oikean tuotteen valinnassa ja sen huoltamisessa. ­ Keväthangilla kannattaa hiihtäjien kokeilla nyt pitopohjasuksia, joita meillä löytyy myös vuokraamosta. Sukset toimivat hyvin perinteisellä eli luistoa löytyy liukuun ja pitoa potkuihin. shOppaILIjan paratIIsI Eturinteiden Zero Pointissa shoppailija viettää aikaa, tekee löytöjä ja poimii uutuuksia. ­ Myymälässämme ovat esillä Tanja Poutiainen Halti Store sekä Peak Performance omina yksiköinään. Kummastakin saa tyylikkäät vaihtoehdot niin ulos laduille kuin kaduille, jumppasaliin, after skihin tai iltaankin, myymäläpäällikkö hannu auvinen luettelee. Levin omat Easy days by Levi -tuotteet ovat korkealaatuisia, käytännöllisiä ja koko perheelle sopivia. ­ Kevätsesongilla ihastellaan voimakkaita värejä. Esimerkiksi kypäriin ovat tulleet hologrammit, jotka loistavat lähes neonvärien tavoin. Myös lilan eri sävyt, oranssit ja keltaiset ovat esillä vaatteissa ja asusteissa. Oma tuOteVaLIkOIma Lappilainen City Sport -ketju tarjoaa valikoituja merkkituotteita ja palvelut, jotka kattavat lajien vaatimukset harrastustasolta kilpaurheiluun. Paikassa on myös täyden palvelun vuokraamo. ­ Meillä on myynnissä kaikkea liikunnan ja urheilun sekä retkeilyn saralta. Ja mitä ei ole juuri nyt täällä, saamme sen toimitettua parin päivän sisään Kemistä, Rovaniemeltä tai Oulusta, myymälävastaava mikko uusitalo muistuttaa. Leville City Sport tuo sellaisia urheilun ja liikunnan brändejä, joita ei paikkakunnalta juurikaan ole löytynyt. ­ Levi on talviurheilun keidas ja kevättalvella nautitaan hangista, rinteistä ja auringosta. Liikunnan ja ulkoilun ilon tuovat jokaisen tarpeisiin valitut oikeat välineet. kati klaavunieMi · kuva: loiSte
• Rakkavaarantie 5, 99130 LEVI Hotelli Hullu Poro Puh. 016 6510 100 hotel@hulluporo.fi Pöytävaraukset puh. 016 6510 500 restaurants@hulluporo.fi Kaikkea mahdollista ja mahdotontakin! www.hulluporo.fi Majoitusta moneen makuun! Hotelli Hullu Poro tarjoaa majoitusta jokaiseen makuun. Valitse suosikkisi laajasta huonevalikoimastamme, vaihtoehtoina yöpyminen niin yhden, kahden kuin neljän tai kuuden hengen huoneessa. Osassa huoneista pääset nauttimaan tunturimaisemasta omalla parvekkeellasi, osassa lämmittämään löylyt huoneesi omassa saunassa. Uniikkia ja tyylikästä majoitusta tarjoavat Levin Torilla sijaitseva kattohuoneisto Penthouse Poro sekä Könkäällä, 8 km Leviltä, sijaitsevat yleellinen Blueberry Villa ja idyllinen Taivaanvalkeat. Taivaanvalkeat. Wellness Hullu Poron hyvinvointipalveluissa löytyy paljon uusia hoitoja ja hemmottelupaketteja. Hotellin yhteydessä olevan Wellness Centerin sekä Levin Torilla sijaisevan Day Span rentouttavassa ilmapiirissä maailman melske unohtuu ja keho saa nauttia monenlaisista hoidoista. Hemmottele itseäsi ylellisillä Decléor aromahoidoilla, koe infrapunasaunan parantava vaikutus, nauti avantoaltaan viileydestä tai porealtaan lämmöstä. Vai kiinnostaisiko Rajajooga-meditaatio-, tai Enkelienergia-hoitaja -kurssi? Tutustu Taivaallisen kurssikeskuksen tarjontaan osoitteessa www.taivaanvalkeat.fi Levin Torilla, yleellisen Penthouse Poron kätköissä olette Levin keskipisteessä. Viimeiset uutisemme voit lukea Hullu Poro News lehdestä osoitteessa hulluporo.fi Hullu Poron pehmeät pedit. Hullu Poron Wellness palvelut PARTURI-KAMPAAMO FYSIOTERAPEUTTI Fysikaaliset hoidot Ultraääni Sähköstimulaatiohoidot Lämpö- ja kylmähoidot Käsi- ja jalkahoidot Kasvo- ja vartalohoidot Kiinteyttävät hoidot Puhdistava jalkakylpy Miltä kuullostaisi suklaakasvohoito rinnepäivän jälkeen? KOSMETOLOGI Lisäksi Gym Plate -kiinteytyslaite Sauna- ja kylpyosasto David -kuntosali Kirkasvalohoito Infrapunasauna Energiasauna Suolahuone Solarium
• "Hullu Poro rakastaa ruokaa ja rokkia!" -Päivikki Ravintoloita -Laaja skaala Hullu Poron 14 erityylistä ravintolaa palvelevat aamusta yömyöhään. Lounas- ja illallisravintoloita löytyy laaja valikoima, lappilaisista herkuista ja perinteisistä Kammin Poropeijaisista eksoottisiin Aasian makuihin sekä Kultaisen Poron käsityönä valmistettuihin skandinaavisiin makuelämyksiin. Pieneen tai suurempaankin nälkään ja janoon löytyy helpotus hetkessä, After Ski meiningistä Take Away herkkuihin. Sushi Bar tarjoaa non-stopina tuoretta sushia japanilaiselta keittiömestarilta lappilaisella vivahteella. Hullu Poron iltaelämä rokkaa ja iskee aikuiseen makuun. Areenalla La 11.9. Frederik & Marion Rung Ke 15.9. Menneisyyden vangit, Virve Rosti & Freeman To 16.9. Kari Tapio Pe 17.9. Yölintu La 18.9. Veeti Kallio & Band Ke 22.9. Suvi Teräsniska Yhtyeineen To 23.9. Taikakuu-Orkesteri Pe 24.9. Frederik La 25.9. Mamba Pe 15.10. & La 16.10. Rocktober ­opiskeljabileet Pe 5.11. & La 6.11. Levidays bileet Mustana band Pe 12.11. & La 13.11. Levi World Cup Party Pe 19.11. & La 20.11. Popeda Pe 26.11. Don Johnsson Big Band La 27.11. Mamba Pe 3.12. & La 4.12. Yö Su 26.12. & Ma 26.12. Grooving high all Star Ti 27.12. The Winyls & The Grammers Ke 28.12. Doom Unit & The Grammers To 30.12. Kymppilinja & The Winyls Pe 31.12. & La 1.1. Negative & Flich Pe 7.1. & La 8.1. Bissebileet Pe 14.1. & La 15.1 Iskelmäviikonloppu Pe 21.1. & La 22.1. Reva Revantuli Sex & Action Weekend Pe 28. Pe 28.1. Levi Talent ja Sirkushuveja La 29.1. Duudsonit Pe 4.2. & La 5.2. Northern Legacy D O Dj Orkidea, Dj Efecto, Dj Yhis, Dj KariM, Dj Kaasi Sup Super8 & Tab, Alex Kunnari, K K-System, Jan Van Baas Pe 11 11.2. & La 12.2. Hullu Porock Tervetuloa tutustumaan uudesti syntyneeseen Rock Café Wanhaan Hullu Poroon! Astetta rokimpi Kokous "Aina on ollut kokouksia ja kokouspaikkoja. Sitten on myös kokouksia ja kokouspaikkoja, joissa syntyy elämyksiä ja jotka jättävät hyvän olon ja maun. Hullu Poro on erikoistunut sellaisiin. Ja varmaa on, että tekniikka pelaa ja poroa piisaa." Tarjoamme loistavat puitteet kokouksille, kongresseille, seminaareille, messuille ja näyttelyille Levin upeiden maisemien äärellä. Viihtyisiä, ajanmukaisella kokous- ja äänentoistotekniikalla varustettuja kokoustiloja löytyy 10 - 500 hengen ryhmille. Bändikalenteri www.hulluporo.fi
• Vastaa lumen kutsuun. Kittilä 70 Lennot päivittäin 5.11. alkaen Omista asunto jossa lomailet Helppoa loma-asumista, kun kaikki on valmiina Täysin kalustetut ja varustetut modernit loma-asunnot parhaalla näköalapaikalla Levin Koutalaella. Lapissa on taikaa ympäri vuoden. Nauti upeista laskettelurinteistä ja monipuolisista palveluista kävelyetäisyydellä omalta loma-asunnoltasi. Saat käyttöösi monipuoliset vuokraus-, kiinteistö- ja liinavaatepalvelut. Osta loma-asunto 40 %:n alkupääomalla. Lopulle 60 %:lle tarjoamme edullista taloyhtiölainaa. LEVI Levi Chalets 1 | Tunturitie 205, 99130 Sirkka Arvioitu valmistuminen 02/2011 mh. alk. vh. alk. 71 200 195 000 2 h+alkovi+kt+s 45,0 m2 2 78 400 213 500 2 h+alkovi+kt+s 50,0 m 96 800 262 000 2 h+alkovi+kt+s 65,0 m2 Velaton hinta sisältää sisustuspaketin. Blue1 kiidättää sinut sujuvasti valkoisille rinteille. Hinnat Helsingistä alk./suunta sisältävät verot ja maksut, kun varaat lennot netistä. Paikkoja rajoitetusti. Varaa lumimatkasi matkatoimistostasi, Blue1 Sales Centeristä, puh. 06000-25831 (1,75 /min/vastattu puhelu + pvm) tai www.blue1.fi Soita niin saat lisätietoja! MYYNTI JA ESITTELY YIT Rakennus Oy, Lappi Suosiolankatu 2, 96100 Rovaniemi Jari Alaiso puh. 040 519 590 Ossi Lehtinen, puh. 040 170 4869 etunimi.sukunimi@yit.fi OP Kiinteistökeskus Oy Levi, puh. 010 2539 607 opkklevi@op.fi yit.fi
• Tule ja koe mystinen jäämaailma tänä talvena Levillä! Kiinan parhaimmat jäänveistäjät luovat taianomaisen jääveistospuiston Suomen suosituimpaan hiihtokeskukseen. www.icium.fi
• SteFania on kiivennyt kuivalihaa ihMetteleMään Leviläisiä maailmalta ­ ITALIALAINEN STEFANIA DASSIE Työpäivä Levin Matkailussa päättyy ja italialainen Stefania Dassie lähtee hiihtämään. ­ Kun päivän yrittää puhua ja ymmärtää suomea, on hiihto välttämätöntä pään selvittämiseksi, Stefania nauraa. MUUTTO St. Anton am Arlberg -hiihtokeskuksesta Itävallasta Leville kaksi vuotta sitten oli sattumaa. ­ Alunperin olin hakenut matkaoppaaksi Japaniin, mutta koska siellä ei ollut vapaita paikkoja, ehdotti englantilainen matkanjärjestäjä Inghams minulle kohdepaikaksi Suomea. Saavuin Suomeen mukana vain hatara suomitietous ja mielikuva kylmästä Skandinavian Parhaat maisemat löytyvät, maasta, jossa on paljon kun hiihtää Kätkäjärveltä Aakeitikoita. Kun eletään Stefanukselle tai pysähtyy katsomaan nian kolmatta talviseLevin huipulta leviävää panosonkia ja takana on enraamaa. simmäinen Suomessa vietetty kesäkin, listaa italiatar empimättä pohjoisen parhaat puolet ja huonoimmat asiat. Negatiivisten asioiden lista on lyhyt. ­ Kunhan itikoista pääsisi eroon niin Levi olisi täydellinen, aloittaa Stefania pilke silmäkulmassaan. "
• rakkaus hIIhtOOn Kun intohimona on hiihto, on Stefanian Levi-rakkaus helppo ymmärtää. ­ Olen hiihtänyt paljon eri puolilla maailmaa ja oppinut maastohiihdon jo ennen Leville tuloa. Täällä olen harjoitellut myös vapaan luistelutyylin. Rinteet Stefania tulee alas joko lasketellen tai telemark-tyylillä. Viime talven hiihdonopettajana työskennelleelle Stefanialle Levin rinteet ja maastot ovat tuttuja. ­ Parhaat maisemat löytyvät, kun hiihtää Kätkäjärveltä Aakenukselle tai pysähtyy katsomaan Levin huipulta leviävää panoraamamaisemaa. Leville saapuvat vieraansa Stefania vie hiihtämään. Viime talvena muun muassa espanjalainen Esther oppi Levillä telemarkin salat sekä pääsi hiihtämään maastoon. ­ Suurimman vaikutuksen Levi tekee aina luonnollaan. Hiihtomatkat ja vierailut esimerkiksi Galleria Raekallioon Pöntsöön tai Veli Koljosen luo Särkijärvelle ovat tehneet Stefanian ystävistä myös Levin ystäviä. ­ Myös ihmiset täällä ovat hyvin ystävällisiä ja erityisesti ulkomaalaisille ollaan avuliaita. PMS (spot-väri) Sininen: PMS 640 Oranssi: PMS 1375 CMYK (prosessiväri) Sininen: Cyan 95% ja yellow 12 % Oranssi: magenta 40% jayellow 100% HIEKKASARKAT kansaInVÄLInen LeVI Levi on kansainvälistynyt nopeasti ja erityisesti sesonkiaikoina Levillä on laaja kirjo eri kansallisuuksia niin lomalaisina kuin työntekijöinäkin. ­ Minun lähipiirissäni on sekä suomalaisia että ulkomaalaisia, Stefania kertoo. Levillä asuvat ulkomaalaiset ovat hyvin sekoittuneet paikalliseen väestöön. Kahden kansallisuuden pariskunnat ovat alunperin pienessä Lapin kylässä jo arkipäivää. Ihmisten myötä Leville on levinnyt kaikkien turistipaikkojen vitsaus eli roskaaminen. ­ Minkä ihmeen takia ihmiset roskaavat luontoa. Roska-astioita löytyy vaikka kuinka paljon, mutta silti tupakka-askit, pullot ja tölkit heitetään luontoon. Erityisesti hiihtohissien reitillä tämä välinpitämättömyys näkyy roskavanana luonnossa, Stefania ihmettelee. TALVELLA saVuLOhta ja saLaattIa Pääasiassa kasvisruokaa syövä Stefania herkuttelee suomalaisella kalalla. ­ Suomalaisen savulohen jälkeen lohi ei muualla maailmalla enää maistu, ei edes kotona Italiassa. Lohen lisäksi myös ahven löytää usein italiattaren ruokapöytään. Lisäksi lappilaiset perunat ja itsepoimitut marjat ovat nousseet Stefanian suosikeiksi. Koti-ikävä ei Stefaniata ole vielä vaivannut. Elämä Levillä on sulahtanut uomiinsa myös parisuhteen saralla, sillä kun reissuun lähdetään otetaan mukaan nyt kahden matkatavarat. ­ Olen oppinut elämään tässä hetkessä, koti on nyt Levillä, Stefania kertoo. Sattumalla on ihmeelliset tiet. Tuskin Stefania olisi pari vuotta sitten Leville saapuessaan uskonut jäävänsä ohi hiihtokauden tai kasvattavansa salaattia ja kesäkurpitsoita yöttömän yön auringon voimalla ­ itikoista huolimatta. outi hannukSela · kuvat: SteFania daSSien kotialBuMi · · · · · · · · · · Edullista mökki- ja hotellimajoitusta Hyvät hiihtomaastot Kylpylä SaniFani Tekemistä koko perheelle Kilometreittäin hiekkarantaa Kylpylä SaniFani Vesipuisto Jukupark Merellistä golfia (par 73 ja par 3) Tekemistä ja rentoa juhlintaa Paljon tapahtumia ja kulttuuria KATSO LISÄÄ JA TARJOUKSET NETISTÄ KESÄLLÄ www.kalajoki.fi
• MaaiLMancup Levi sai jälleen ansaitusti kehuja hienosti järjestetyistä alppihiihdon pujottelun maailmancupin osakilpailuista. Miesten kilpailun voittoon lasketteli toistamiseen jean-Baptiste Grange. Naisista nopeimmin alas pujotteli marlies schild. Oma alppitähtemme tanja poutiainen taituroi kotiyleisön edessä hienosti kolmanneksi. LeviLLä tapahtuu aina! ELäMysKyLpyLä vEtää asiaKKaita Syksyllä avattu Kylpylähotelli Levitunturin elämyskylpylä on otettu polskijoiden keskuudessa innolla vastaan.
• taLviKausi startattiin Kuluva talvi käynnistettiin iloisissa tunnelmissa LeviDays-viikonloppuna marraskuun alussa. Koko perheelle suunnattu hauska ohjelma ja televisiosta tutut julkkikset houkuttelivat ihmiset Zero Pointin tuntumaan nauttimaan iloisista happeningeista. KyLäpyörät Löivät Läpi Kyläpyörät olivat viime kesäkauden todellinen hitti. Syyskuussa pyörille kertyi yhteensä yli 3000 vuokrauskertaa. Kun sama lukumäärä muutetaan yksittäisiksi autoilukerroiksi, kyseessä on pieni suuri ilmastoteko. Sotke sinäkin tulevana kesänä kyläpyörällä ympäri tunturikylää! Levin pelastusharjoitusta luotsasivat Helsingin pelastuskoulun rehtori ja harjoituksen johtaja matti Waitinen, projektipäällikkö aila kumentola Lapin yliopistosta ja pelastusjohtaja martti soudunsaari Lapin pelastuslaitoksesta. turvaLLisEsti totta Kai! Levillä syyskuussa järjestetty viranomaisten, yritysten, oppilaitosten ja muiden toimijoiden yhteinen pelastusharjoitus keräsi kiitosta niin viranomaisilta kuin harjoituksen tarkkailijoilta. ­ On tärkeää, että myös pienet ohjelmapalveluyritykset harjoittelevat turvallisuutta. Kansainvälisten tutkimusten mukaan kaikkialla maailmassa pienten ja mikroyritysten osuus ohjelmapalveluyrityksistä on reilut 90 prosenttia, turvallisuusharjoituksen ideoinut projektipäällikkö Aila Kumentola Lapin yliopistosta korostaa.
• LäHdE ELämySTEn LOmaLLE SOKOS HOTEL LEVILLE! Levin sydämessä sijaitseva Sokos Hotel Levi tarjoaa mutkatonta majoittumista ja unohtumattomia elämyksiä huikeissa maisemissa. Lapin kesä, syksyinen ruska ja kaamoksen aika näkyvät hotellin sisustuksessa, materiaaleina on käytetty paljon puuta ja luonnonkiveä. Viihtyvyyttä lisäävät myös ravintola Kiisa ja Coffee House, upea sauna-osasto, porealtaat ulkona ja sisällä sekä monipuoliset, ympärivuotiset harrastusmahdollisuudet. Tervetuloa ­ Sokos Hotel Levillä nautitaan joka päivä! SOKOS HOTEL LEVI · 202 huonetta, joista superior-huoneita 20, saunallisia huoneita 77 ja sviittejä 9 · Kaksi asiakassaunaa ja porealtaat sisällä ja ulkona · Ravintola Kiisa, Coffee House -kahvila ja aulabaari · 170-paikkainen lämmin parkkihalli · Kaksi kokoustilaa (10­60 henkilölle) ja saunakabinetti · Lämpimät suksien huolto- ja säilytystilat · Sijainti aivan tunturikylän keskuksessa · 15 km lentokentälle Tiedustelut ja varaukset: Sokos Hotel Levi, puh. 016 3215 555, ma­pe klo 9­16.30 tai sales.levi@sokoshotels.fi Tähtitie 5, 99130 Levi Puh. 016 3215 500 www.sokoshotels.fi
• Täyden palvelun yritysmatkat Yksilöllisyys ja korkea laatu kuuluvat kauppaan, kun toteutamme kokous- ja liikematkoja Leville. Suunnittelu lähtee toiveistasi ja tuloksena on valmis kokonaisuus: majoitus, kuljetukset, kokous- ja ohjelmapalvelut, safarit ja ruokailut. Huolehdimme paikan päällä tapahtumasi onnistumisesta ammattitaidolla ja joustavasti ­ ystävällisesti palvellen. Tasokas majoitus aktiviteettien äärellä Yli 90 majoitusvaihtoehdostamme löydät tarpeittesi mukaisen majoituksen niin erilaisille ryhmille kuin omaan aktiivilomaasikin. Lämpimästi tervetuloa! SNOW WHITE -HUONEISTOT Uudet upeat Snow White -huoneistot Levin Torilla ja Koillisrinteellä. VILLA GOLF Tyylikäs huvila rinteiden, latujen ja golfkentän kupeessa (5 x 2 hh) VILLA NETTI Majoitus- ja kokoustalo kisarinteen läheisyydessä, Immeljärven upeissa maisemissa. Majoitus-, kokous- ja ruokailutilat 18 hengelle. LEVIN ORIGOT JA KAUSIKÄMPÄT Hyvin varusteltuja saunallisia huoneistoja Levin keskustassa, rinteiden ja palveluiden äärellä. Kysy tarjous myös isommille ryhmille. Varaukset: Polar Meetings Oy · Mariankuja 6 c 7, 99130 LEVI Puh. 0207 630 820 · polarmeetings@levi.fi · www.polarmeetings.com
• LEVIN PARAS OSTOSPAIKKA! e Palvelemm vänä! na päi en jokaise vuod Kauppakeskus LeviMarket tarjoaa kaiken mitä lomallasi tarvitset, niin kesällä kuin talvellakin! Supermarketista löydät aitojen lappilaisten herkkujen ohella monipuolisen valikoiman elintarvikkeita sekä palvelevan herkkutorin. SEKATAVARAKAUPPA K-supermarket Levi avoinna ma-la 8-21 ja sunnuntaisin 10-21. www.levimarket.fi info@levimarket.fi Levinraitti 1 +358400 933800 LeviMarketK T V R K U P S Sekatavarakauppa on ainutlaatuinen lahjatavaramyymälä, josta taatusti tuliaiset sekä jotain myös itsellesikin... Avoinna joka päivä 10-18. E A A A A A P A
• Tervetuloa tunturiin, meillä majoitut korkeammalla kuin muut! golevi.fi Rentoudu näköalasaunaosastollamme ja virkistäydy kylpypaljussa illan hämärtyessä. Varaustiedustelut 016 336 3000 Gondolihissi avoinna iltamyöhään 4.9.-25.9. välisen ajan klo 23 saakka. Ilmainen kaikille klo 19-23 välisen ajan! Herkuttele Ravintola Oktassa Buffet aamiainen klo 7-10 Herkullinen buffet lounas klo 11-15 Ala carte 11-23 Ruskalomat alk Golfpaketit alk 68 /hlö/vrk 86 /2hh K5Levi Aivan Levin keskustassa sijaitseva Hotelli K5 Levi tuo matkaasi hivenen kaivattua luksusta! Ansaittuja ruskailoja kielelle ja mielelle: Ravintola Klaani - Levin sydämessä, Kätkätunturin juurella. "Taimenta, siikaa ,sorsaa, karhua, poroa ja härkää - vaan ei porohärkää. Hilloja, lakkoja, valokkia ja suomuurainta suppuja unohtamatta ­ mustikkasuille!" Aamiainen klo 7-10 10 Lounas klo 11-15 12 A´la carte klo 11-22
• Lomainfoa! Levi.fi kertoo kaiken m.levi.fi tuo tapahtumat taskuusi! Kattavat nettisivut kertovat kaiken Levistä ja ympärivuotisesta tarjonnasta. Parhaat palvelut löytyvät täältä! Kännykänkäyttäjän oma palvelu sisältää mm. tapahtumakalenterin sekä online-sään ja sääennusteen. Kanavapaikka 21 ­pysy kanavalla! Levin omasta paikallistelevisiosta näet viihdevinkit sekä tärkeimmät uutiset, online-sään ja sääennusteen. Levinkävijän oma lehti, vain 10,-/vuosi kotiin kannettuna. Tunturin kuulumiset ja kauden uutuudet ­ tilaa netistä Levi.fi/levidays Official Partners of Levi Media Partner
• Palvelu ja majoitus 2010­2011 Lomaan leviläiseen tyyliin kuuluu runsaasti vaihtoehtoja jo majoituksesta alkaen. Voit valita esimerkiksi luksustason hotellihuoneen, kätevän huoneistohotellin, keskellä kylää sijaitsevan alppihuoneiston tai kodikkaan hirsimökin ­ kaikissa on hyvät puolensa! Ja Tunturikylän ohjelma- ja palvelutarjonta kattaa lomalaisen tarpeet niin arjessa kuin juhlassakin, shoppailusta puhumattakaan. 6 hotellia · 5 huoneistohotellia · Tuhansia loma-asuntoja · 23 000 vuodepaikkaa · 40 ravintolaa, joista 7 rinneravintolaa · Uusi kylpylä, kauneushoitoloita, sisäliikuntakeskus · 2 keilahallia · 4 päivittäistavarakauppaa · Useita erikoisliikkeitä · Matkamuistomyymälöitä Kappeli · 6 välinevuokraamoa · 2 caravanaluetta · 2 kylmäasemaa · Golfkenttä · Yli 50 ohjelmapalveluyritystä
• TÄYDEN PALVELUN OHJELMAPALVELUYRITYS Ammattitaidolla järjestetyt, korkealaatuiset safarit niin pienille kuin suurillekin ryhmille. Valitse lounassafari Taidegalleriaan tai Porotilalle, vauhdikas kelkkasafari erämaahan tai testaa porot ja huskyt kelkkasafarilla. Ne oikeat kelkkasafarit Viihtyisät huoneistot keskellä Leviä, perheystävälliset hinnat! Ota yhteyttä, niin teemme Sinulle tarjouksen! Puh. 040 5246 195 aurora.safaris@levi.inet.fi www.levi.fi/aurorasafaris Lomakylä Immelmökit 28 viihtyisää lomamökkiä (75 - 126 m2) 6 - 10 hengelle. Levikeskukseen alk. 300 m, lähimpiin rinteisiin 600 m ja laduille 100 m. Immelmökit Oy Kätkänrannantie 99130 Sirkka / Levi Puh. 0208 341 163 0400 940 163 Fax (016) 641 663 immelmokit@levi.fi www.levi.fi/immelmokit Levilehto Apartments Levintie 1625 - 99130 Levi puhelin 0403 120 200 levilehto@levi.fi w w w. l e v i l e h t o . f i Mitä saisi olla? Skandinaavista Rentoa ja rokkaavaa Lapin lumoa Itämais Pehmeitä petejä ta Tunnelmaa ja vanhoja tuttuja. Yllätyksiä ja aina uusia juttuja! Majoitus Hotelli Hullu Porossa 130 kpl 2 hengen huoneita (huoneissa sauna, kylpyamme tai öyrysauna), 16 kpl saunallisia perhehuoneita sekä 11 kpl kaksikerroksisia 6 hengen sviittejä. Lisäksi Pentohouse Poro, Blueberry Villa ja Taivaanvalkeat. 14 erilaista ravintolaa Lounas- ja illallisravintolat - Ravintola Ämmilä - Ravintola Taivas - Pihvipirtti - Rock Café Wanha Hullu Poro - Asia Brasserie - Ravintola Kultainen Poro Hyvinvointiosasto Decléorin ylelliset aromahoidot, fysioterapeutin, kosmetologin ja kampaajan palvelut, sauna- ja kylpyosasto, David -kuntosali, Gym Plate -kiinteytyslaite, kirkasvalohoito, infrapunasauna, energiasauna, suolahuone, solarium. Kahvilat ja baarit - Sushi Bar & Grill InTeam - Kana ja Kannu - Reindeer Lounge Fast Food & Take Away - Poro24, Italian Buffet Kokouspalvelut Viihtyisiä, ajanmukaisella kokousja äänentoistotekniikalla varustettuja kokoustiloja jopa 500 hengen ryhmille. Lapin spesiaalit - Kammin Poropeijaiset - Taivaanvalkeat - Tonttula Night life - Hullu Poro Areena - Nightclub Porocks - Rock Café Wanha Hullu Poro Rakkavaarantie 5, 99130 LEVI Hotelli Hullu Poro Puh. 016 6510 100 hotel@hulluporo.fi Pöytävaraukset puh. 016 6510 500 restaurants@hulluporo.fi www.hulluporo.fi
• Koe Lapin taika Vietä yö tähtitaivaan alla lasi-iglussa tai majoitu ylellisesti sisustettuun kammiin. Ikimuistoisen kokemuksen täydentää kylpeminen poreammeessa tunturimaisemissa. Tule viettämään saunailtaa tai juhlapäivää, kysy tarjouksiamme ja lahjakortteja! Lue lisää: www.levi.fi/leviniglut Puh. 044 056 6334 | leviniglut@levi.fi Majoitu paraatipaikalle! Tasokkaat Alppitalo- ja Alppitähti-huoneistot on rakennettu viihtymiseen, kahden hengen tarpeista aina 15 hengen väljään asumiseen. Majoitu upeiden maisemien keskelle, Levin palvelujen välittömään läheisyyteen! p. 020 7866 433 myynti@levinalppitalot.fi Levinalppitalot.fi Kuumailmapallosafarit tunturimaisemissa Täyden p y palvelun yritysmatkoja y y ja viihtyisää majoitusta j hty s y j t st Levin p parhailta p paikoilta www.aerohot.fi Puh. 040 583 4652 Polar Meetings Oy · Mariankuja 6 c 7, 99130 LEVI i i k j Puh. 0207 630 820 · polarmeetings@levi.fi · Polarmeetings.com Best Western Levi Snow White *Levin Klubi - Aktiiviloma Koillisrinteellä *Unna & Mànnu - Luksusta Levin torilla Upeat lomahuoneistot tarjoavat upeat puitteet lomallesi! Rinteet, ladut ja monipuoliset palvelut - kaikki lähelläsi. Varaukset & lisätietoja: puh. 0207 630 820 reservations@snowwhite.fi www.snowwhite.fi
• Moottorik elkkoja Tunturin uusin kalusto ja järkevät hinnat! Vuokraus ja safarit Levin Tunturilomat Oy puh.040-5111 066 Levi.fi/tunturilomat levintunturilomat@levi.fi tasokkaassa kelomökissä tai rivitalohuoneistossa. Valintasi mukaan Levin keskustassa tai hieman kauempana rauhallisessa ympäristössä. Tule yksin, perheesi kanssa tai isommalla joukolla! Halutessasi järjestämme puolestasi ohjelma- ja ruokapalvelut. Vietä lomasi Levillä Puh. 0400 694 738 040 513 8119 Fax (016) 641 689 sirkan.mp@luukku.com Tervetuloa! www.levi.fi/sirkanmokkipalvelu GoLevi kokoaa yhteen Levin p a r h a i m m a t p a l ve l u t ! Uusi upea hotelli näköalapaikalla Levillä · 170huonetta:73Standard-ja73Superiorhuonetta ja24sviittiä · Näköalasaunaosasto7krs.takkahuonesekä ulkoporeammeet · RavintolaOkta&Bar&Cafe · BusinessCenter&LoungeShop · Lämpimätsuksienhuolto-jasäilytystilat · LeviSummitinkokoustilatyhdyskäytävänpäässä · Hissilippujenmyyntipiste · Sijaintirinteessä Laadukasta mukavuutta Levin keskustan läheisyydessä LOMAOSAKE HUIPPUPAIKALTA www.levihovi.com K5Levi · · · · · · 35viihtyisäähuonetta 16hyvinvarusteltuahuvilaahotellinpihapiirissä 3kokoustilaa(12-80henkilölle) RavintolaKlaani-K5Baari Viinikellari-tilaisuuksiin,juhliin,yrityksille SaamenKammi-LapinherkkujajaLapin eksotiikkaa · Kuntosali&Solarium&Hierontapiste Tiedustelut ja varaukset: Puh: 016 336 3000 tai info@golevi.fi www.golevi.fi Levihovin yhdellä (1/7) osakkeella saat paritalohuoneiston omistusja käyttöoikeuden joka 7. viikko. Voit ostaa useampia tai vaikka kaikki seitsemän osaketta, jolloin koko huoneisto on Sinun. Loma-asunnon sijainti takaa hyvät vuokrausmahdollisuudet. Levihovin lomaosake on turvallinen sijoitus. Kysy myös Ylläksen Lomahovista sekä Levin, Kalajoen ja Paltamon Golfhovista! POLAR-VENTURE OY Rommakkokatu 11 A 10, 90120 Oulu GSM 0400 384 483 pentti.aula@levihovi.com
• a B c d KAAKKURIJÄRVI SIR KK RV AJÄ EN HJO PO ISP eE L UO EN TI KÖNGÄS 6 F k MEN TIE NIE ME LÄN PIIP ASJO EN 2 SU NN VA OI TIE MUONIOON 60 km Lapin Saagan talli KAAR LELANTIE PAL ONIE TIE KALLIONIEM ENTIE OU N Päiväkoti Koulu ENTIE HARJUTIE KOMIKUUSENTIE SIRKKAJÄRVENTIE PETSUKKA MÄKITIE merkkIen seLItykset Valaistu latu Vaikea latu Keskivaikea latu Helppo latu Ensilumenlatu Koiralatu Siirtymäreitti Kelkkareitti Golf Skibussin reitti Kevyenliikenteenväylä Skibussin pysäkki Liikenneympyrä Ravintola Tilausravintola Kahvila Kota Asuntovaunualue Paikoitus Suksivuokraamo Sauna Avanto Porotila Ekopiste: lasi, metalli, paperi, sekajäte ATIE NOIS SUVAN NYSÄTIE LEVIN YMPÄR AIT OUNASJOENTIE MU K TI JOU UL NIT IE PETSUKKARINNE 3 S AN UV NO ISE NP OL KU LEV IR SIRKKA KI RI A TAS PAH AJON TIE PEKAN TIE PETSUKKAR H AM P HAMPPUJÄRVI KIVIRAKKA LEV IRAIT TI KÄNHA R JU NLENKKI TINMUT MA R AT IE KA POSTINTIE Sirkan kauppa SOINTUTIE SÄ VE LP O ATIE KOT LK U KÄTKÄNTIE IN LAP K KOS TIE RO VAT IE 4 Tiikun Tii Pii (tilauskota) KÄTKÄNPOLKU E MÄKI TALONTIE NK UJ A RI NN TÄ JÄ IH Levi Hotelli K5 Levi Hotelli Levitunturi HI NT ISE TT KON LT IE IM hIIhtOhIssIt veto- korkeuspituus m ero m 5 Muumarin mökit ja caravan-alue KÄTKÄNRANTA ME KÄTKÄTUNTURI, PYHÄTUNTURI, YLLÄSTUNTURI hemmo 506 marjalaki 889 rakka 461 jäkälälaki 1040 1271 6 taalo 799 7 utsuvaara 1297 7B sammu 1636 8 etelärinne 964 9 aurinko 10 tieva 633 11 huippu 473 12 Lammaskuru 454 13 Vesirikka-autto 558 14 tunneli 647 G Gondoli 1410 E express 415 N north 623 2 3 4 5 128 159 66 245 290 160 171 233 195 140 133 88 132 162 302 115 146 IMMELJÄRVI 6 IE NT AA TA M KÄTKÄTUNTURI PU RO KO U Ravintola Riihi Immelkartano 7 TUO MIK AHVENJÄRVI 8 ILmaIset LastenhIssIt taalon sompa eturinteiden sompa Lastenmaan naruhissit Lastenmaan sompa etelärinteen naruhissit etelärinteen sompa utsun sompa LEVINTIE 9 10 1 km KÄTKÄ KÄTKÄ KÄTKÄ KÄT KÄTKÄNTIE Huoneistohotelli Moonlight RAKK Hotelli JA SirkantähtiJANKU I SK Sokos Hotel Levi M A BA S SA JA TA NK UJA Levilehto Apartments MYLLY AVA TIE ARAN K IRA NS LÄNSIRAKKA T RA LASTENMAA Zero Point EXPRESS Levi Summit 3 N MARJALAKI E Levi Panorama SOMPA Horizont SIE PP UR RAHONRANNANTIE EL LO STA N TIE TEE A LARIN PUL INT IE KOUTA IMMEL URU NTIE IMM IMMELLOMPOLO IMMELLOMPOLO NTI E KÄTKÄNHARJU O EN K ONT RIEK IE KIVIRAKKA NUOTTITIE TIE VUORSO VASATIE NUOTTIRAKKA P T II VI SIRKKAJÄRVI NK SE UJ PO SEN TIE UKK NM S ET RAKKA METSÄRAKK LUUHKATIE LÄHIRAKKA VIPRAKKA KE LO R AK K A KELORAK 4 RAKK A VESIR IKKA - TIE YL Ä R IN - N TU 14 NE LI SNOW PA KOUTAKALLIO VESIRIKK IE A-AUTTO TUNTURIT OU TA N NE GON DOLI TIE Gondoli ravintolat AN S AJ IN T LÄNSIRINNE E EN TI E JAH TIM IP O LK U IEH EN ILVESTIE PIHA ILV KIE AHMAPIHA KARHUPIHA I Tunturikylän opaskartta 1 A M LEVIS Hethen Ratsutalli A M LÄ TIE PÖ K AN UL SIV UJ A NM NÄ KA UK MYL LYJO EN PUL AM LAAVUT IE ME KUP PIM M TIE A AN KÄTKÄNRA ITTI KÄTKÄNKUJA N HINA OPERON MUKKA TIE RAK ETU KA LÄ PII RA KK A RAN KÄTKÄN NANTIE IE KA H TÄ TIT IE LEVINTI E K U KO M TA AA N TTO AU T EE N TI E LAN TIE VIE LM ANT IE ELL O POL OM K LÄN SIR S OTO JA HT
• 6 km f G LEVIJÄRVI h Luvattumaa I j k L m n 1 IRO JÄRV OLKU T VAN IE KE R ANT AK KU OL ESP ILV KK MU ET AL M LEVIS AHMAP KARHUP OL KU TU NL UJ A POLKU KÄRPPÄ P LEVIN YMPÄR YSTIE HO PÄRYSTIE SSA NS AL KA PETSUKKALAMPI HO LM ITI E MI NNE NT IE KARINNE KIR AKK A ATIE KES ISO RAK KA AKKAVA VÄ L RAKKA NU LP IRA KK AKKA A RAKKA KU KO RTE P AR AKK A KU UNELMARAKKA KSA TIE JU TA TIE OLK Ä U LKU KO T. PUTTIPOLKU NU NU TUK PO ASP RO PO N KARH EIK LKK G GOLFVÄYL RAKKAVAA ATIE KA W PARK HARJATIE TTO UTS KINNAS GON O NE HUIPPU 11 ILVESKIEPPI LEVIN YMPÄRYSTIE LEVITUNTURI UTSUVAARA 7 SOMPA U TS N U KA IK U DOL I Palovartija UTSUVAARANTIE UTS UNK TIEVA KARHUNKIEPPI HUA 10 AURINKOHISSI PEURANKIEPPI LOUNAISRINNE TAA L TIEVA SOMPA RINNEPOLKU TAALONTIE LÄNSITAALONTI E JÄK TIE ÄLÄ TAAL NY NT IE ALAT IEVA 8 Sivakka Torajaisen kotakylä M RE NÄ MÄN TYKU JA TIE ÄN ON KELOTIE L TAA ISO KIERT O SIE NIT AIH KIT TAALO YLÄ KUU NTIE AL AK U TIE UN S TI VA KIERRO NT E KARHUN IE TAA L 9 ETELÄRINNE K AA KA E LTI ON NE TIE ON IE TAALO IE NRAN TA LAIT A Erä ja luonto LEVIN YMPÄRYSTIE HO KITTILÄÄN 13 km LENTOKENTÄLLE 8 km AVALON 2009 U LAMMASKURU KANNUSTIE LAPASTIE TIE U I ILVESTIE EN NÄÄTÄPOLKU KK I 2 ANMUK SS KA SA RIEKKOPOLKU RIPO TEE LKU M K AL A PI SUK A JÄRVIROV ANTIE HOSSA VÄHÄRAKKA SUO PU VÄH ÄRA NK I T LEU E KUTI IE ELO O NG VU KO MS IOT IE VIILTOT ALA IE ÄLÄ PYK HOS IO SOMP YLÄ P LÄ YKÄ E TAS TIE SAN IE NT 3 KESKIRAKKA PIST OTIE ISORAKKA VÄLIRAKKA NT I ARANTIE A AK K KALLIOR KKA RAK METSÄ E HANKATIE PIK KA KURAK I LIT VÄ PIKKURAKKA PO TIE 13 12 UTSUVAARA TS I U N K A LT KA E ST OTIE ETT AN KALLIORAKKA ETELÄRAKKA E ÄR TEL K AK A IE AT JUT SS IK UJ ET TIE TO A SVIN OUNASRANTA GIP OLK U OUNASKUMPU KK RA AA AV 4 U VEK HAA NIESTA RA NT OLK U IE M EL UN ON NE N POL MAILATIE TIE TA IES KULMARAKKA AR KOP AT IE JA TOL VAT IE RAITOTIE RANTIE LEVI GOLF KOILLISRINNE 5 5 NIESTA 6 JÄKÄLÄLAKI Drai Draivi Draivi ai a SOMPA TAALOJÄRVI VI GO GOLF GOL LEVI GOLF LEVI GOLF LE VIN YM R PÄ E TIE YS OUNASJOKI TAALO HUK KIT IE SLA 6 ISSIT IE GOLFRANNANTIE DUFFIKUJA DRAIVIKUJA Tuikku GOLFRANTA 7 TAALOVAARA UTSUN PISTO NT IE UTSUNLENKKI 8 7b SAMMU OI KK S N RI TE TIE EN VELH VELHO M ET SÄ TIE IE AT RV KESK OTIE ITAALO M SA MA 9 MET SÄT IE HIRV LKU ENPO ON TIE 10 NK AKU JA E ATI HO NK Levin La e evin Lapinkylä
• Easy days in many ways KESKUSVARAAMO LEVIN MATKAILU · 99130 Levi p. 016 639 3300 · f. 016 643 469 levin.matkailu@levi.fi, levi.info@levi.fi jokaisessa loma-asunnossa on vakiovarustuksena (ellei toisin mainita kohdetiedoissa) · perusmukavuudet: sähkölämmitys, kylmä ja kuuma vesi, wc, sähkösauna ja pesutilat, keittomahdollisuus ja perusastiasto, kahvinkeitin, mikro, astianpesukone, silitysvälineet, autopistoke ja takkapuut. · mahdollinen lisävarustus on mainittu erikseen kohdetiedoissa. hinnat eivät sisällä liinavaatteita ja lähtösiivousta ellei toisin mainita. palvelumaksu 14,50 . välityksessämme on yli 900 loma-asuntoa eri puolilla leviä. kaikkiin loma-asuntoihin saat halutessasi täyden palvelun: liinavaatteet, siivouksen ja ruokailut. hinTakaudeT (ellei toisin mainita) A: Korkeasesonki A1 (viikot 51­52, 8­16) 18.12.2010­1.1.2011 19.2.­24.4.2011 A2 (viikot 1, 7, 45) 7.­14.11.2010 1.1.­8.1.2011 12.­19.2.2011 B: Lumiaika ja ruska (viikot 2­6, 17­18, 35­38, 44­50) 29.8.­26.9.2010 31.10.­18.12.2010 8.1.­12.2.2011 24.4.­8.5.2011 Lyhenteet: vko = viikko vkl = viikonloppu vrk = vuorokausi levikeSkuS = hotellit, ravintolat, kylpylä, levi Ski resort / levi Shop / välinevuokraamo, eturinteet/hissit sekä kaupat ja asiamiesposti. laatuluokituS loma-asunnot on laatuluokiteltu luokkiin Q1-Q5 ja luokat näkyvät kuvan vasemmassa yläkulmassa. Q5 on korkein laatuluokka. Sijaintikoordinaatit katso loma-asuntojen sijaintikoordinaatit tunturikylän opaskartasta sivuilta 6-7, esim. H4. C: Alennettu hintakausi (viikot 19­34, 39­43) 8.5.­29.8.2010 26.9.­31.10.2010 8.5.­28.8.2011 E: Erikoishintakausi (viikot 8­16, vaihtopäivä sunnuntai tai torstai) 20.2.­24.4.2011
• LeVIn matkaILu Oy:n VÄLIttÄmIen majOItuspaLVeLuIden VarausehdOt Levin Matkailu Oy noudattaa välittämiensä majoituspalvelusten tilaamisessa, varaamisessa ja tilattujen palvelujen peruuttamisessa seuraavia ehtoja. nämä ehdot tulevat kumpaakin osapuolta sitoviksi, kun asiakas on tehnyt varauksen. varaajan tulee olla täysivaltainen. ilman vanhempia matkustavalla alaikäisellä tulee olla vanhempien allekirjoittama lupalappu mukana. varaaMinen ja MakSu tehtyään varauksen asiakas saa laskun, jossa on kulkuohje majoituskohteeseen sekä avainyhteystiedot. palvelumaksu on 14,50 (ryhmät 30 ) / ulkomaille 25 / internet -toimitusmaksu 10 . Maksamatta jättäminen ei ole peruutus! varaus ei peruunnu automaattisesti, jos laskun jättää maksamatta. asiakkaan on peruttava kirjallisesti varaus, jota hän ei aio käyttää. levin Matkailu oy:llä on oikeus perua varaus, mikäli suoritusta ei ole maksettu eräpäivään mennessä. ennakkolasku on 30% majoitushinnasta. Loppulasku on maksettava kuusi viikkoa ennen vuokra-ajan alkua. varauksesta muodostuu vain loppulasku, mikäli varaus tehdään alle kuusi (6) viikkoa ennen oleskelun alkamista. varaaMinen internetin kautta internetin kautta tehdyissä varauksissa peritään toimitusmaksu 10 . internet - varauksen yhteydessä asiakas voi valita maksutavoista seuraavat: · Maksaa heti ennakkolaskun ja toimitusmaksun ja tulostaa itselleen loppulaskun. Mikäli majoitusajankohtaan on alle kuusi (6) viikkoa, muodostuu varauksesta vain loppulasku. · Maksaa koko summan heti. internet-varaus maksetaan joko luottokortilla tai pankkipalvelun kautta. asiakas vastaa siitä, että hän tulostaa itselleen kuitin, laskun, huoneiston kohdekuvauksen ajo-ohjeineen ja avainyhteystietoineen sekä varausehdot. varausohjelma lähettää (tilauksesta) varausvahvistuksen asiakkaan (rekisteröityessä) antamaan sähköpostiosoitteeseen. Levin Matkailu oy:n keskusvaraamo ei lähetä asiakkaalle laskuja, vahvistuksia tms. tietoa internetin kautta tehdystä varauksesta. kun varaus maksetaan, asiakkaan tulee varmistua siitä, että hän maksutapahtuman jälkeen palaa takaisin oman varauksensa vahvistussivulle. Mikäli asiakas ei palaa vahvistussivulle, ei varausta synny eikä varausohjelma lähetä sähköpostivahvistusta varauksesta. Levin Matkailu Oy ei vastaa epäonnistuneesta varauksesta vaan asiakkaan tulee viipymättä olla yhteydessä levin Matkailu oy:n keskusvaraamoon tilanteen korjaamiseksi. Levin Matkailu Oy ei takaa, että lomahuoneisto on tässä vaiheessa yhä vapaa. Mikäli huoneisto ei ole vapaa, rahat palautetaan tai asiakkaalle tarjotaan mahdollisuuksien mukaan toista huoneistoa. internetin kautta varatessa asiakas hyväksyy näiden varausehtojen lisäksi myös internetsivuston yleiset käyttöehdot. asiakas vastaa siitä, että hän on tutustunut ennen varausta tehdessään em. dokumenttien lisäksi myös varauksen tekoon liittyvään ohjeistukseen. asiakkaan tulee soittaa etukäteen huolitsijalle avaimista viimeistään 2 arkipäivää ennen huoneistoon saapumistaan! Huolitsijan yhteystiedot ovat kohdekuvauksessa. peruutukSet Peruutus on aina tehtävä kirjallisesti Levin Matkailu oy:lle. Mikäli asiakas peruuttaa varauksensa: · 28 vrk ennen vuokra-ajan alkamista, palautetaan maksettu suoritus vähennettynä peruutusmaksulla 32 ja palvelumaksulla 14,50 (ryhmät 30) / ulkomaille 25 / internet 10 · myöhemmin kuin 28 vrk ennen vuokra-ajan alkamista veloitetaan koko vuokra. · mikäli asiakas varaa majoituksen 27 ­ 14 vrk ennen vuokra-ajan alkamista, on hänellä oikeus perua varauksensa 7 vrk:n kuluessa varauksen teosta · mikäli asiakas varaa majoituksen 13 ­ 0 vrk ennen vuokra-ajan alkamista, on hänellä oikeus perua varauksensa 1 vrk:n kuluessa varauksen teosta Peruutus katsotaan tapahtuneeksi sillä hetkellä, jolloin tieto peruutuksesta on tullut kirjallisesti Levin Matkailu oy:lle. Mikäli asiakas osoittaa, että kirjallinen peruutus on tehty ja lähetetty oikeaan osoitteeseen oikeana ajankohtana, hyväksytään peruutus. Mikäli varaus peruuntuu sen vuoksi, että asiakas tai hänen lähiomaisensa äkillisesti sairastuu, joutuu onnettomuuteen tai kuolee, asiakas on oikeutettu saamaan rahansa takaisin lukuunottamatta 30 % suuruista osuutta majoitushinnasta ja peruutuskuluja (32 + palvelu/ toimitusmaksu). peruutus on tehtävä välittömästi. Peruutuksen syystä on toimitettava lääkärintodistus tai muu luotettava selvitys levin Matkailu oy:lle 14 vuorokauden kuluessa peruutuksesta. peruutus on tehtävä ennen vuokrausajan alkua. Mikäli asiakas muuttaa lomakohdetta tai loman ajankohtaa, sitä pidetään aikaisemman tilauksen peruutuksena ja uutena varauksena. suosittelemme asiakkaillemme matkavakuutusta mahdollisia poikkeustilanteita ja odottamattomia tapauksia varten. levin Matkailu oy:n oikeuS perua varauS Mikäli kyseessä on ylivoimainen este, force majeure, tai levin Matkailu oy:stä riippumaton este (esim. palo- tai vesivahinko), voi Levin Matkailu Oy perua varauksen. tällöin asiakkaalla on oikeus saada maksamansa vuokra kokonaisuudessaan takaisin. Mikäli varausta koskevia suorituksia ei makseta ajallaan on Levin Matkailulla oikeus perua varaus. avaiMen LuOvutus avaimen saa maksutositetta vastaan. Lomakohteen avain luovutetaan asiakkaalle hänen 2 arkipäivää ennen vuokra-ajan alkamista, huolitsijalle puhelimitse tai sähköpostitse ilmoittamanaan arvioituna saapumisajankohtana. Huolitsijan yhteystiedot ovat kohdekuvauksessa. avaimenluovuttajalla on oikeus periä avaimen katoamisesta aiheutuneet kulut (esim. lukkojen uudelleensarjoituksen ja uudet avaimet). Huoneiston huoltajalla on oikeus periä korvaus mikäli hän joutuu avaamaan oven sisälle jääneen avaimen vuoksi. oleSkelu loMahuoneiStoSSa Lomahuoneisto on asiakkaan käytettävissä tulopäivästä klo 16 lähtöpäivään klo 11. yksityisten lomamajojen vuokraan sisältyy vuodevaatteet, perusastiasto, vesi ja sähkö. huoneiston normaali lämpötila on 20 ­ 22 c. Mikäli asiakas ei ole kauttamme varannut liinavaatteita, pyyhkeitä (1 iso ja 1 pieni pyyhe) ja lähtösiivousta, tuo hän liinavaatteet / pyyhkeet mukanaan sekä vastaa lomahuoneiston siivouksesta vuokra-aikana ja sen päättyessä. Makuupussien käyttö kielletty. joidenkin lomahuoneistojen hintaan sisältyy hissiliput. asiakas on velvollinen palauttamaan ne lähtöpäivänä huoneis- toon kello 11. Omistajalla tai hänen edustajallaan on oikeus periä uusista hissilipuista aiheutuneet kulut. tupakointi on ehdottomasti kielletty lomahuoneistoissa! Mikäli huoneistossa on tupakoitu, veloitamme puhdistuskulut, kuitenkin min. 300 . Mikäli varauksen päättyessä ei siivousta ole suoritettu asianmukaisesti, on omistajalla tai huoltajalla oikeus periä siivousmaksu kaksinkertaisena. asiaa käsitellään tästä eteenpäin asiakkaan ja huoltajan/omistajan kesken. vaikka lähtösiivous olisikin tilattu, edellytetään huoneiston olevan normaalin asumisen jäljiltä. emme vastaa huoneistoon jätetyistä tavaroista. vaHinGOt varaaja on velvollinen korvaamaan lomahuoneistolle tai sen irtaimistolle aiheuttamansa vahingot suoraan omistajalle. Häiriö tai vaaratiLanteesta johtuva vuokraSopiMukSen purkaMinen Mikäli vuokralainen ei vuokranantajan / vuokranantajan edustajan antamasta huomautuksesta huolimatta lakkaa aiheuttamasta häiriötä tai vaaraa samassa tai naapurikiinteistössä oleville, on vuokranantajalla / vuokranantajan edustajalla oikeus purkaa vuokrasuhde välittömästi. kaikista ylläolevista toimenpiteistä aiheutuneet kulut laskutetaan varaajalta. henkilöMäärä Lomahuoneistoa ei saa käyttää useampi henkilö kuin mitä huoneiston kapasiteetiksi on ilmoitettu. teltan, asuntoauton ja -vaunun käyttö lomahuoneiston tontilla ilman omistajan lupaa on kielletty. Lomahuoneistoissa, joissa on lemmikkieläimet sallittu, tulee lemmikkieläinten mukanaolosta ilmoittaa varausta tehtäessä. varaaja on velvollinen korjaamaan lemmikkinsä jätökset pihaympäristöstä. valitukSet kaikki majoituskohteen varustukseen ja kuntoon liittyvät huomautukset ja valitukset on osoitettava välittömästi niiden aiheen ilmaannuttua ja loman aikana suoraan huoneiston huolitsijalle. Mikäli asia ei tule korjatuksi, asiakkaalla on oikeus tehdä kirjallinen valitus jatkokäsittelyä varten levin Matkailu oy:lle viikon kuluessa varauksen päättymisestä. Mikäli asiakas ei ole lomansa aikana ollut yhteydessä mahdollisista epäkohdista huolitsijaan, hän menettää oikeuden mahdollisiin hyvityksiin. jos asiakas ja Levin Matkailu Oy eivät pääse yhteisymmärrykseen, voi asiakas saattaa riita-asian kuluttajavalituslautakunnan käsiteltäväksi. Levin Matkailu Oy ei ole velvollinen korvaamaan luonnonolosuhteista, hyönteisistä, myyristä tai odottamattomista säänvaihteluista asiakkaalle mahdollisesti aiheutuvaa haittaa tai kuluja. Levin Matkailu Oy ei vastaa esitteen painovirheistä eikä painamisen jälkeen tulleista muutoksista. Oikeudet hinnanmuutoksista pidetään. Levin Matkailu Oy varaa oikeuden oikaista hintatiedoissa olevat virheet ennen sopimuksen syntymistä. *arvonlisävero voimassa olevan lainsäädännön mukaan.
• aada, arukka, aakolo d 6 henk. 60-64 m rv. 2002, 2007. Sijainti: rakkavaara. H4 3,5 km 1 km 0,1 km 1 km 2 Q3 aadi 8 henk. 75 m2 Q3 · · · · rv. 2007. Sijainti: rakkavaara. H4 4,8 km 1 km 0,6 km 1 km · · · · Höylähirsinen paritalohuoneisto, jossa alakerrassa takkatupa-keittiö, mh, wc (pesuhuoneen yhteydessä) ja yläkerrassa mh, avoin tila ja wc. Vuodepaikat: alakerran mh:ssa parisänky, yläkerran mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, avoimessa tilassa 2 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, video, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. kausi a B c /vko 690-930 490 290 /vkl 195 150 /vrk 90 75 Paritalohuoneisto, jossa tupakeittiö 2 mh:ta (1 mh alakerrassa ja yläkerrassa 1 mh), 2 makuusoppea, saunatilat ja 2 wc:tä. vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä parivuoteena/mh tai soppi. lisävarustus: tv, radio-CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi. Soveltuu liikuntarajoitteisille. Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c /vko /vkl 800-1000 500-600 700 400 500 300 /vrk 200-250 150 100 aalevi, CitYlevi, lumikki 4­6 henk. 44 m2 Q4 Q2 aalu-, aamo- ilmo-sankelo 6 8 henk. 64 m2 Q3 rv. 1989­1990, remontoitu 2005­2007 Sijainti: levikeskus. D4 0 km 0,2 km 0,2 km 4 km · · · · Lautaverhoiltuja rivitalohuoneistoja. Huoneistoissa takkatupa-keittiö, parvi, wc, sauna. Lumikki: makuualkovissa 120 cm sänky, parvella 5 sänkyä. Citylevi: parvella parisänky ja yhden hengen sänky. Makuualkovissa 120 cm leveä sänky. Aalevi: parvella 5 sänkyä. Lisävarustus: 1­2 x tv, radio, cd-soitin, DVD (ei Lumikki), pyykinpesukone. Lastensänky (ei Lumikki) ja syöttötuoli. Min. vuokra-aika: 2­3 vrk. www.gripenbergmh.fi/levi (Aalevi) www.countrystyle.fi/fi/stuga-i-levi.html (Citylevi) kausi A B C /vko 700-970 620-630 380-390 /vkl 230-235 160-170 /vrk 80-100 60-74 Rv. 1988, remontoitu 2006­2008. Sijainti: Kelorakka. e4 1 km 1 km 0,1 km 2 km Järeä keloparitalo. Hyvä, rauhallinen sijainti, sopii myös ilman autoa matkustaville. Näkymät etelään Levitunturille. Suuri Lapinkivitakka. Nykyaikainen koneistettu avokeittiö. 2 mh, molemmissa parivuode ja yläsänky. 2 runkopatjaa/ parvi. Lisävarustus: kaapeli-tv/dvd, radio-cdsoitin myös parvilla, syöttötuoli, lastensänky, vaatteidenkuivauskaappi, pyykinpesukone, silitysvälineet. Lisä-tv/dvd parvella. Min. vuokra-aika 2-3 vrk. Ei lemmikkieläimiä (Aamo-Sankelo, Sankelo 6) www.aamo-sankelo.fi, www.nbl.fi/aalusankelo.13 · · · · kausi a B c a /vko 1200 750 450 (la-la) /vkl 370 220 /vrk 140 110 aamukka a & b 2/10 henk. 43,5/169,5 m2 Q4 aamunhelmi a & b 6 henk. 90 m2 Q4 rv. 2008. Sijainti: rikinänmukka. c3 1,2 km 1,2 km 0,7 km 4 km · · · · Rv. 2009. Sijainti: Unelmarakka. H4 4 km 1 km 0,2 km 1 km · · · · Keloparitalohuoneistot. A kolmessa kerroksessa; 3 x wc, 4mh (2 yhden hengen sänkyä/mh), vuodesohva yläkerrassa. B yhdessä kerroksessa; wc, alkovi, jossa 2 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: kaapeli-tv, radio/cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Syöttötuoli, lastensänky (A) Min. vuokra-aika 2vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.aamukka.fi Kausi A B c e a e /vko 600-2100 480-1100 380-700 2100 (la­la) (su­su) /vkl /vrk 330-520 270-390 1250 (to­su) 130-260 110-190 1250 (su­to) Hirsinen paritalo. Alakerrassa takkatupatupakeittiö ja 2 mh, wc (pesuhuoneessa). 1 mh ja wc yläkerrassa. Vuodepaikat: kaikissa makuuhuoneissa parisänky. Lisävarustus: taulu-tv, radio-CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, silitysvälineet, autonlämmityspiste. Internet yhteys, Wlan. Ei lemmikkieläimiä. Hinta sisältää lähtösiivouksen ja liinavaatteet viikkovarauksissa. Min. vuokra-aika 3 vrk. kausi a B c kaikki kaudet /vko /vkl /vrk 2200-2450 1300-1400 950-1050 1000-2000 600-1150 450-860 900-1000 550-600 400-450 (su­su) (to­su) (su­to) aamurusko 10 henk. 164 m2 Q4 aaria 1 & 2 6 henk. 72,5 m2 Q4 Rv. 2006. Sijainti: Rakkavaara. i3 6 km 1,6 km 1 km 1,7 km · · · · Rv. 2009. Sijainti: Nuottirakka. e3 1,5 km 1,3 km 0,3 km 3,4 km · · · · Lämpöhirsimökki, jossa 2 mh alhaalla, 2 mh ylhäällä, avoparvi, 3 wc:tä. vuodepaikat: 10 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, lastensänky, Internet-yhteys, suksienhoitotila. Pihalla grillikota. Min. vuokra-aika 3 vrk. Hinta sisältää: Lähtösiivouksen. www.aamuruskolevi.com kausi a B c e /vko /vkl /vrk 1750-3450 1200-1650 1000-1400 1250 750 600 650 450 400 2250 1650 1400 (su­su) (to­su) (su­to) Puurakenteisessa paritalossa olevat huoneistot, joissa takkatupa/ keittiö, 2 mh, 2 WC:tä (toinen pesuhuoneessa). Vuodepaikat: 1 parisänky, 2 yhden hengen sänkyä, vuodesohva. Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteiden kuivauskaappi, silitysvälineet, lastensänky ja syöttötuoli. Internet (WLAN). Min. vuokra-aika 2 vrk. Hinta sisältää 1 hissilipun. Ei lemmikkieläimiä. www.levinaaria.net kausi a B c /vko 900-1250 800 400 /vkl 350 150 /vrk 160 60 kaikki kaudet aarrevilla 8 henk. 150 m2 Q4 aasa 10 henk. 126 m2 Q3 Rv. 2009. Sijainti: Kulmarakka. j4 4,8 km 1,5 km 0,3 km 1,4 km · · · · Rv. 2003. Sijainti: Rakkavaara. H4 3,9 km 0,5 km 0,1 km 0,5 km · · · · Hirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh yläkerrassa ja 2 mh alakerrassa. Vuodepaikat: yläkerran mh:issa parisängyt. Alakerran toisessa mh:ssa kerrossänky ja toisessa 2 yhden hengen sänkyä. 2 erillistä wc:tä. Lisävarustus: taulu-tv, radio-CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, silitysvälineet, autonlämmityspiste. Amme. Karaoke-laitteet. Internet -yhteys, Wlan. Hinta sisältää lähtösiivouksen ja liinavaatteet viikkovarauksissa. Min. vuokra-aika 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä. kausi a B c e kaikki kaudet /vko /vkl /vrk 2800-3700 1500-1700 950-1050 850-900 1100-1300 900 800 2200-2500 1450-1600 1100-1200 (su­su) (to­su) (su­to) Hirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, 2 x wc. Tilavat makuuhuoneet. Yläkerrassa avointa tilaa. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/mh, parvella 6 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: 2 x tv, radio/cd-soitin, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, autonlämmityspiste. Lastensänky ja syöttötuoli. Min. vuokra-aika: 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä. kausi a B c /vko 1000-1300 900 600 /vkl 400 /vrk 160
• aattelevi 10 henk. 209 m2 Q5 abgott Rv. 2001. Sijainti: Isorakka. 3 km 1,8 km 0,2 m 6 henk. 53 m2 Rv. 2006. Sijainti: Utsuvaara. i8 9 km 0,2 km 0,1 km 2 km · · · · · · · g3 Q3 · 1,8 km Tasokas hirsihuvila, jossa avokeittiö, olohuone, 3 mh, 3 x wc, sauna ja harrastetila. 2 yhden hengen sänkyä/mh, 4 yhden hengen sänkyä aulatilassa. Lisävarustus: 3 x tv, radio, cd/dvd-soitin, video, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, Internet-yhteys ja syöttötuoli. Piirtoheitin, valkokangas ja lastensänky sopimuksesta. Suksienhuoltotila. Min. vuokra-aika 3vrk. Hinta sisältää lähtösiivouksen. Ei lemmikkieläimiä! www.bevinet.fi/aattelevi kausi a B c e a/e /vko /vkl /vrk 2450-3450 1550-2450 1350-1950 1250 260 200 650 240 120 2450 1550 1350 (su­su) (to­su) (su­to) Paritalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö, 2 makuuhuonetta + parvi ja wc pesuhuoneen yhteydessä. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/ mh, 2 sänkyä parvella. Lisävarustus: radio/cd-soitin, kaapeli-tv, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Syöttötuoli. kausi a B c /vko 630-850 430 220 /vkl 170 120 /vrk 80 65 ahmanpesä 12 henk. 140 m2 Q3 akkelo 8+2 henk. 111 m2 Q3 Rv. 1998, remontoitu 2007. Sijainti: Koutamaa. D6 2,8 km 0,5 km 0,2 km · · · · 6,8 km Rv. 1988, osittain uusittu 2008. Sijainti: Kelorakka. e3 1,7 km 1,3 km 30 m 3 km · · · · Kelomökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, mh, parvi, kodinhoitohuone, 2 x wc ja suihku. Alakerrassa 2 x mh, takkahuone ja saunatilat. Vuodepaikkoja 12 yhden hengen sänkyä, 2/mh ja 6 parvella. Lisävarustus: 2x tv, radio/cd-soitin, DVD, kuivaava pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, saunassa heti valmis kiuas, lastensänky ja syöttötuoli. Hinta sisältää lähtösiivouksen A/E -kausilla. Min. vuokra-aika 3 vrk A-kaudella. Ei lemmikkieläimiä! http://personal.inet.fi/yritys/alppi/ahma kausi a B c /vko 1485-1980 990 670 /vkl 645-770 520 240 /vrk 270-355 180 120 Keloparitalohuoneisto, jossa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, parvi, 2 x wc ja sauna. Vuodepaikat: toisessa mh:ssa kerrossänky ja levitettävä laveri, toisessa parivuode (sängyt saa erilleen). Parvella 4 runkopatjasänkyä. Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, video, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, syöttötuoli. Poreamme. Hinta sisältää lähtösiivouksen A1-kaudella ja 2 hissilippua lumiaikana. Min. vuokra-aika 3 vrk. kausi a B c /vko 1200-1600 900 550 /vkl 400 200 /vrk 130 80 albatross 1­4 8+7 henk. 115 m2 Q4 alppikeskus a 1, 3­4 6­8 henk. 70­81 m Rv. 2008­2009. Sijainti: Levikeskus. D4 0,2 km 0,1 km 4 km 2 Q4 Q3 Rv. 2005­2006. Sijainti: Rakkavaara. H4 4,5 km 240 m 150 m 0,2 km · · · · · · · Paritalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö, 4 mh, 2 x wc. Vuodepaikat: 8 yhden hengen sänkyä+ 2 kiinteää yläsänkyä + 3 patjaa. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, video, DVD, pyykinpesukone, pakastin, vaatteidekuivauskaappi, piirtoheitin, valkokangas, ADSL-liittymä, syöttötuoli ja lastensänky. Hinta sisältää 2 hissilippua ja A-kausilla lähtösiivouksen. Tiedustele golf-pelikertoja. Yhden vrk:n varauksiin 50% lisämaksu. Lemmikkieläimiä vain as.1. www.levinalbatross.fi kausi a B c /vko /vkl /vrk 1950-2750 1200-1500 350-400 1400 800 300 550 400 200 Alppityylisessä talossa olevat huoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, 2 x wc. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/mh, yläkerran aulatilassa tai makuusopessa 2 yhden hengen sänkyä. A4:ssa yläkerran mh:ssa 4 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: tv, DVD, CD-soitin, pyykinpesukone, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi, Internet-yhteys (WLAN). Syöttötuoli ja matkasänky (as 3, as 4), Play Station (as 1 ja 3), 2 hissilippua (as 3). Syöttötuoli (as 1). Min. vuokra-aika 2­3 vrk. Ei lemmikkielämiä! www.doccom.fi/levi kausi a B c e E /vko /vkl 1095-1995 600-675 300-370 395-800 195-300 1300-1595 900-1150 (su­su) (to­su) /vrk 100-140 70-100 750-990 (su­to) alppilevi a 1, 3, 4, 7 4­8 henk. 65­81 m2 Q4 alppilevi b 1, b 4 6­7 henk. 72­81 m2 Q4 Rv. 2009. Sijainti: Levikeskus. D4 350 m 200 m 4 km · · · Rv. 2009. Sijainti: Levikeskus. D4 350 m 200 m 4 km · · · Alppityylisessä talossa olevat huoneistot, joissa tupakeittiö/olohuone, 2 x wc ja sauna. 1­2 makuuhuonetta ja/tai alkovia, joissa 2 yhden hengen sänkyä. Lisäksi vuodesohva. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi ja Internetyhteys. Hinta sisältää: lähtösiivouksen A-kaudella. Min. vuokra-aika 2 vrk. Ei lemmikkieläimiä. kausi a B c e A/E /vko /vkl 1350-1490 990 650 400 385-400 110-150 1490-1990 990-1190 (su­su) (to­su) /vrk 950 110 55-75 950-1150 (su­to) Alppityylisessä talossa olevat huoneistot, joissa tupakeittiö/olohuone, 2 x wc. B1: 2 mh + alkovi. 6 yhden hengen sänkyä ja vuodesohva. B4: 2 mh yläkerrassa, toinen ikkunaton. Toisessa mh:ssa parisänky ja toisessa 2 yhden hengen sänkyä. Lisäksi 2 vuodesohvaa. Lisävarustus: 2 x tv, radio-CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Lastensänky, syöttötuoli, internet (B1). Hinta sis. lähtösiivous A-kaudella (B4). Min. vuokra-aika 2 vrk. kausi a B c e A/E /vko /vkl /vrk 1000-1690 700-850 400-450 110-150 500-550 160-250 80-90 1400 1090-1100 850-940 (su-su) (to-su) (su-to) alppilevi b 6 8­10 henk. 133,5 m2 Q5 alppilevi C 1­2, 5­7 4­9 henk. 69­102 m Rv. 2008. Sijainti: Levikeskus. D4 350 m 200 m 4 km 2 Q4 Rv. 2008. Sijainti: Levikeskus. D4 350 m 200 m 4 km · · · · · · Alppityylisessä talossa oleva huoneisto, jossa tupakeittiö/olohuone, 2 x wc, 3 mh, 2 makuusoppea. Vuodepaikat: parisänky makuusopessa, 2 yhden hengen sänkyä/mh ja soppi. Lisävarustus: 3 x tv, radio/CD-soitin, DVD, karaokelaitteet, pyykinpesukone, kuivausrumpu, vaatteidenkuivauskaappi, lastensänky ja syöttötuoli, Internet-yhteys, valkokangas. Poreamme. Terassilla ulkogrilli. Hinta sisältää lähtösiivouksen A- ja B-kausilla. Min. vuokra-aika 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.alppilevi.com kausi a B c e B /vko 4482 2077 990 2590-2900 (su­su) /vkl 1622 330 1500 (to­su) /vrk 1322 165 400 (su­to) Korkeatasoisilla materiaaleilla ja varusteilla sisustetut alppitalohuoneistot, joissa tupakeittiö/ olohuone, 2­4 mh ja/tai 1­2 makuualkovia, 2 x wc. Vuodepaikkoja: 4­9, osassa huoneistoissa lisävuoteet vuodesohvasta. Lisävarustus: kaapeli-TV molemmissa kerroksissa, DVD/cd-soitin, internet (ADSL), vaatteidenkuivauskaappi, pyykinpesukone, astianpesukone. Lastensänky ja syöttötuoli. Suksien huoltotila. Hinta sisältää lähtösiivouksen A-kaudella. Min. vuokra-aika 2­3 vrk. http://personal.inet.fi/yritys/alppilevic/ kausi a B c e Kaikki kaudet /vko 1190-2250 980-1190 500-740 1400-2250 (su-su) /vkl 960-1790 790-990 420-590 1090-1790 (to-su) /vrk 785-1290 590-790 350-490 940-1290 (su-to) Etäisyydet: · Levikeskus · Rinteet · Ladut · Levi Golf
• alppilevi C 3­4 & levin alppi 1 as 4 4+2 henk. 72,5-74 m2 Rv. 2005­2008. Sijainti: Levikeskus. D4 0,35 km 0,1­0,2 km 4 km · · · Q4 Q3 alppitori a & b 2­8 henk. 31-76 m2 Rv. 2005. Sijainti: Päärinteen läheisyydessä. D4 0,2 km 0,2 km 4 km · · · Q4 Q3 Alppityylisessä talossa olevat huoneistot, joissa tupakeittiö/olohuone, 2 mh, 2 x wc. 2 yhden hengen sänkyä/mh, lisävuode tarvittaessa takkatuvan vuodesohvasta. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, lastensänky, syöttötuoli. Suksienhuoltotila. Hinta sisältää A-kaudella lähtösiivouksen. Ei lemmikkieläimiä. kausi a B c /vko /vkl 1300-1725 850-1210 880 490 370 370 /vrk 370-550 190 120 Alppityylisessä talossa olevat huoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh ja avoin tila, 2 x wc. A3:ssa makuualkovi, ei takkaa eikä pyykinpesukonetta. Vuodepaikat: yhden hengen sänkyjä (osin parisänkyinä). Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD, pyykinpesukone, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi. Internet-yhteys (A4,B2). Lastensänky, syöttötuoli (A4).Hinta sis.: Lähtösiivous A/E kaudella (A3, A5, B1, B4), 2 hissilippua lumiaikana ( A5). Liinavaatteet aina pedattuna (B1). Liinavaatteet A-kaudella (B4). Min. vuokra-aika 2­3 vrk. Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c e E /vko /vkl 675-1695 465-650 170-350 260-400 84-150 1250-1695 1125-1265 (su-su) (to-su) /vrk 84-175 42-75 770-910 (su-to) alppitähtikeskus a 1, 2, 4 Rv. 2008. Sijainti: Levikeskus. D4 0,2 km 0,2 km 4 km 6­8 henk. 74-100 m2 Q4 Q3 altelevi aatu & beetu 8+2 henk. Rv. 2005. Sijainti: Länsirinne. e7 3,1 km 0,3 km 50 m 7 km 114 m2 Q4 · · · · · · · Alppityylisessa talossa olevat huoneistot, joissa takkatupa-keittiö, 2­3 mh:ta, 2 wc:tä ja avoin parvitila. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/mh ja 2 yhden hengen sänkyä parven avotilassa. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Las-tensänky ja syöttötuoli. Internetyhteys (A4). Talon alakerrassa on ravintola ja yökerho. Min. vuokra-aika: 2-3 vrk. Hinta sisältää lähtösiivouksen aina (A2), A-kaudella viikkohinnoissa (A1). Ei lemmikkieläimiä! www.levirent.fi (A1) kausi a B c e A E /vko /vkl /vrk 1250-2350 650-1000 300-640 105-230 400-690 100-420 50-190 1250-1990 1125-1535 770-1335 (la­la) (su­su) (to­su) (su­to) Keloparitalohuoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö, 4 x mh, 3 x wc ja saunaosasto. Vuodepaikat: 8 yhden hengen sänkyä+2 lisävuodetta. Lisävarustus: 2 x kaapeli-tv, radio, CD, DVD, kotiteatteri, pakastin, pyykinpesukone, kuivausrumpu, piirtoheitin, valkokangas, Internet -yhteys (WLAN), kokovartalosolarium, koneellinen ilmanvaihto. Minimi vuokra-aika: 2 vrk. Hinta sis: lähtösiivous A- ja B-kausilla. Ei lemmikkieläimiä! www.alteinvest.fi kausi a B c /vko /vkl 1800-2200 650-750 1400 550 500 250 /vrk 300-350 250 100 anin aarre 10 henk. 150 m2 Q4 aninan aarre 1 & 2 9-11 henk. 150 m2 Q4 Rv. 2004. Sijainti: Rakkavaara, Raitotie. i5 4,6 km 0,3 km 0,1 km 0,3 km · · · · Rv. 2007. Sijainti: Rakkavaara, Raitotie. i4 4,6 km 0,3 km 0,3 km 0,3 km · · · · Kelomökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, 4 mh, erillinen wc, kodinhoitohuone, wc/suihku ja aulatilaa. Vuodepaikat: 9 yhden hengen sänkyä sekä kerrossänky. Lisävarustus: höyrykaappi-poreamme, radio/ cd-soitin, 2 x tv, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi ja pakastin. Grillikota. Hinta sisältää lähtösiivouksen A- ja E-kausilla. Min. vuokraus 2 vrk C-kaudella. Ei lemmikkieläimiä! www.anitranmokit.fi kausi a B c e a/B/e /vko 2300 1200 550 2300 (su-su) /vkl 800 190 1800 (to-su) /vrk 600 85 1400 (su-to) Keloparitalohuoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö, 4 mh, 2 x wc (toinen ph:ssa), kodinhoitohuone ja aulatilaa. Vuodepaikat 9-11 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD, video, pyykinpesukone, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi. Langaton Internet-yhteys. Huoneistot A ja B yhdistettävissä väliovella. Hinta sis. lähtösiivouksen A/E-kausilla. Min. vuokraus: 2 vrk C-kaudella. Ei lemmikkieläimiä! www.anitranmokit.fi kausi a B c e a/B/e /vko 2450 1250 600 2450 (su-su) /vkl 850 200 1850 (to-su) /vrk 650 90 1450 (su-to) ansa / artturi 6 henk. 62 m2 Q3 ansarinne a & b 5­8 henk. 88-126 m2 Q4 Rv. 2002. Sijainti: Kätkänrinne. b4 2 km 2 km 0,2 km 6,3 km · · · · Rv. 2006. Sijainti: Länsirinne. e7 3,1 km 0,3 km 0,3 km 7 km · · · · Lämpöhirsisissä paritalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö, 2 x mh. Vuodepaikkoja: 6. Alakerran makuuhuoneessa parisänky, yläkerran makuuhuoneessa ja avoimessa parvitilassa 2 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, video, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Langaton Internet-yhteys. Syöttötuoli ja matkasänky. Ei lemmikkieläimiä! www.katkankortteeri.fi kausi a B c /vko 990 650 400 /vkl 250 100 /vrk 130 50 Hyvin varusteltu hirsiparitalo. Takkatupa, keittiö, askarteluhuone, 2-3 mh ja 2-3 x wc. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/mh ja 1-2 yhden hengen sänkyä + patja parvella. Lisävarustus: radio, cd-soitin, tv, DVD, pyykinpesukone, kuivausrumpu, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi, Internet-yhteys (WLAN). Suksien huoltotila. Huoneistossa A lisäksi video, lastensänky ja syöttötuoli. Min. vuokra-aika 2 vrk! Hinta sisältää A/E-kausilla lähtösiivouksen. www.ansarinne.fi kausi a B c /vko /vkl 900-1800 500-1000 700-1000 350-450 350-500 140-200 /vrk 150-300 120-150 70-100 aquahovit 4-10 henk. 49-102 m2 Q4 arCtiC maja 4­6 henk. 39­56 m2 Q2 Rv. 2001-2002. Sijainti: Levikeskus. D4 0 km 0,1 km 50 m 4 km Hirsi-betonialppitalohuoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö, 2-4 mh, erillinen wc (osassa 2). Vuodepaikat yhden hengen sänkyjä. Lisävarustus: radio-CD-soitin, tv, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Internet-yhteys (WLAN). Syöttötuoli ja lastensänky(A5,B5, B7). Kellarissa suksienhuoltotila ja lukittava suksi/ lautateline, samoin ylätasanteella lukittava suksiensäilytystila. Hinta sis. lähtösiivous A/Ekaudella (A4, A5, A6, B5) ja 2 hissilippua lumiaikaan (B5). Kysy golf-osaketta (B5). Ei lemmikkejä A-taloon. Levin Aquahovi A4: www.huj.fi/levi/A4 Levin Aquahovi B5: http://kotiweb.kotiportti.fi/ matti.kupari Aquahovi A6: www.aquahovi.fi · · · · Rv. 1990. Sijainti: Keskirakka. F3 2,1 km 1,8 km 0,2 km 2 km · · · · kausi a B c e e /vko /vkl 1300-2230 600-1060 280-440 450-780 180-350 1730-2230 1450 (su-su) (to-su) /vrk 100-130 100-105 1200 (su-to) Kolmen huoneiston höylähirsirivitalo. Huoneistoissa takkatupa-tupakeittiö, wc pesuhuoneen yhteydessä. A:ssa ja B:ssä 1 mh. Vuodepaikat: A:ssa parisänky, 3 yhden hengen sänkyä ja patja. B:ssä parisänky, 2 yhden hengen sänkyjä ja 2 patjaa. C:ssä 4 yhden hengen sänkyä parvella. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD(B), koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, pyykinpesukone (A). kausi a B c a /vko 440-760 330-360 160-190 (la­la) /vkl 120-130 95-110 /vrk 65-75 55-60
• arinne a 6 henk. 60 m2 Q2 aslakit a & b 6 henk. 65 m2 Q3 Rv. 2002. Sijainti: Rakkavaara, Kuksatie.H4 3,5 km 1 km 0,1 km 1 km · · · · Rv. 2003. Sijainti: Levikeskus, Länsirakka. e4 600 m 250 m 50 m 3,9 km · · · · Höylähirsinen paritalohuoneisto, jossa takkatupa-keittiö, 2 mh, 2 x wc ja yläkerran avoin tila. Vuodepaikat: alakerran mh:ssa parisänky, yläkerran mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, avoimessa tilassa 2 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, video, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi ja lastensänky. Minimi vuokra-aika: 2 vrk kausi a B c /vko 850-920 600 400 /vkl 200 180 /vrk 100 90 Höylähirsisissä paritalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö, 1 mh (paljeovi), parvella 1 makuuhuone ja avoin tila. Vuodepaikkoja: 2 yhden hengen sänkyä molemmissa makuuhuoneissa, samoin avotilassa. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, syöttötuoli. Hinta sisältää lähtösiivouksen A-kaudella. B-kaudella viikkohinnassa. Ei lemmikkieläimiä! www.aslakit.fi kausi a B c /vko 750-1250 600 320 /vkl 250 150 /vrk 100 70 aspilevi 8 henk. 116 m2 Q4 aten maja a 4+1 henk. 63 m2 Q3 Rv. 2006. Sijainti: Levijärvi. F2 3,2 km 3 km 0,3 km 3,6 km · · · · Rv. 2008. Sijainti: Ounaskumpu/Rakkavaara. i3 4,8 km 1,1 km 1,1 km 1,1 km Pyöröhirsinen mökki, jossa takkatupa-keittiö, 2 x wc, 2 mh:ta. Vuodepaikat: kaksi yhden hengen sänkyä/mh, parvella 4 yhden hengen sänkyä. Lisävuodemahdollisuus kahdesta patjasta. Lisävarustus: 2 x kaapeli-tv, radio/cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, astianpesukone, vaatteiden kuivauskaappi, internetyhteys (ADSL), syöttötuoli. Min. vuokra-aika 3 vrk. Hinta sis. lähtösiivouksen. Ei lemmikkieläimiä. · · · · kausi a B c a /vko 1600-1700 1100 1100 (la­la ) /vkl 530 530 /vrk 190 190 Hirsinen paritalohuoneisto, jossa takkatupakeittiö, 1 mh alhaalla. Parvella makuusoppi ja oleskelutila. Vuodepaikat: alakerran makuuhuoneessa 120 leveä sänky, parvella 2 yhden hengen sänkyä ja levitettävä laveri. Lisävuodemahdollisuus vuodesohvasta. 2 erillistä WC:tä. Lisävarustus: 2 x tv, radio/CD-soitin, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, lastensänky. Min. vuokra-aika 2 vrk B- ja Ckausilla. Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c a /vko 850-890 520 300 (la­la) /vkl 250 120 /vrk 125 60 aurailevi Rv. 1990, remontoitu 2006. Sijainti: Kivirakka. e3 1,5 km 1,4 km 0,1 km 7 henk. 77 m2 Q4 betlevi a­C 15­20 henk. 300 m2 Q5 Q4 · · · · Rv. 2002. Sijainti: Etelärinne. g9 5,8 km 50 m 50 m 4 km 3,2 km · · · · Huoneisto hirsiparitalossa, jonka alakerrassa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, wc pesuhuoneessa ja parvi. Vuodepaikat: toisessa mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, toisessa mh:ssa parisänky (140 cm), parvella 2 runkopatjaa ja 1x 120 cm patja. Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Lasten matkasänky ja syöttötuoli. Pihalla grillikota yhteisessä käytössä. Hinta sis. lähtösiivouksen A-kaudella. Min. vuokra-aika 2-3 vrk. kausi a B c /vko 850-1100 600 350 /vkl 380-500 260 120 /vrk 155-210 100 55 Alppitaloja, joissa takkatupa-tupakeittiö, tilavat oleskelu- ja saunatilat, 6-9 mh, 3-4 wc:tä. Vuodepaikat: 15­20 henkilölle. Lisävarustus: 1-2 x tv, DVD, radio/cd-soitin, pyykinpesukone, 2 x vaatteidenkuivauskaappi. Internet yhteys. Poreamme (C). Pihapiirissä kokous- ja lisämajoitustila saatavilla käyttöön varauksesta. Suksien huoltotila. Hinta sisältää: lähtösiivouksen A-kaudella. Min. vuokra-aika 2 vrk B/C-kaudella. www.levi.fi/betlevi kausi a B c e a/e /vko 5500 3000 1600 5500 (su-su) /vkl 3470 1560 960 3470 (to-su) /vrk 3280 540 350 3280 (su-to) biegga / annu & louse 4­6 henk. 60 m 2 Q4 Q3 hegulinkota a & b Rv. 1994, remontoitu 2008. Sijainti: Välirakka. H3 3,2 km 1 km 0,1 km 5 henk. 67 m2 Q3 Rv. 2005. Sijainti: Rakkavaara, Koparatie. i4 4,4 km 0,5 km 0,2 km 0,5 km · · · · Hirsipanelisessa paritalossa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, parvi. Vuodepaikkoja: Annussa molemmissa mh:issa 2 yhden hengen sänkyä, yläkerran aulatilassa 2 yhden hengen sänkyä. Lousessa alakerran mh:ssa parisänky, yläkerran mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, yläkerran aulatilassa lisävuode. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD, video (Annu), pakastin pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, lastensänky, syöttötuoli. Ei lemmikkieläimiä! · · · · 1 km kausi a B c a /vko 1080 640 400 (la­la) /vkl 250 110 /vrk 130 75 Hirsiparitalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö, mh ja parvi. Vuodepaikkoja: mh:ssa parisänky, parvella makuusopet, joissa toisessa 2 yhden hengen sänkyä, toisessa 120 cm sänky. Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, video, pyykinpesukone, pieni pakastin, vaatteidenkuivauskaappi. Tiedustele golf-pelikertoja. www.bussialanhenkilostosaatio/levi.htm kausi a B c e a e /vko 795 538 336 795 (la­la) (su-su) /vkl 195 100 495 (to-su) /vrk 88 50 388 (su-to) hiihtogreeni a & b 12 henk. 150 m2 Q5 hiihtäjänkuja a­b 4­10 henk. 63­120 m2 Rv. 2006. Sijainti: Rakkavaara, Puttipolku. H5 4,4 km 0,2 km 0,1 km 0,2 km · · · · Rv. 2005. Sijainti: Levikeskus. D4 0,2 km 0,1 km 4 km · · · Q4 Q3 Paritalo golfkentän ja koillisrinteiden vieressä. 7mh, joista 6:ssa oma kylpyhuone/wc. Olohuone, keittiö. Huoneistojen välissä videotykillä varustettu kokous/ruokailutila 24 hengelle. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, kuivausrumpu, Internet-yhteys. Hinta sis. lähtösiivouksen ja liinavaatteet viikko- ja viikonloppuvarauksissa, vuorokausivarauksissa lähtösiivous. Tiedustele golf-pelikertoja. kausi a B c e kaikki kaudet /vko /vkl /vrk 3900-4500 1600 1210 1210 940 814 814 2400-3900 1690-2590 1690-2590 (su-su tai to-to) (to-su) (su-to) Alppityylisessä talossa olevat huoneistot aivan Levikeskuksessa. Huoneistoissa takkatupatupakeittiö, 2-4 mh, erillinen wc. Lisävarustus: tv, radio- CD-soitin, DVD(B2,B5), pieni pakastin, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, lasten matkasänky ja syöttötuoli (B3,B4,B5). Karaoke ­laitteet (B1). Yhteinen suksienhuoltotila. Hinta sis. Lähtösiivouksen A-kaudella. Ei lemmikkieläimiä (A, B1, B2, B3, B4)! http://www.levi.fi/h5b1 http://personal.inet.fi/yritys/alppi/ kausi a B c e e /vko /vkl /vrk 1150-2150 600-1070 300-495 115-185 350-750 110-340 55-125 1150-2150 980-1680 670-1190 (su-su) (to-su) (su-to) Etäisyydet: · Levikeskus · Rinteet · Ladut · Levi Golf
• hiprakka a 6+1 henk. 83,5 m2 Q4 hirvaslevi 1­4 6 henk. 62 m2 Q3 Rv. 2009. Sijainti: Nuottirakka. e3 1,4 km 1,25 km 0,3 km · · · Rv. 2000. Sijainti: Etelärakka. g4 3,7 km 1,5 km 50 m 1,5 km · · · · Hirsinen paritalohuoneisto, jossa 2 mh alhaalla, ylhäällä 1 mh sekä avoin tila. 1 erillinen wc alhaalla ja toinen ylhäällä. Vuodepaikat: 2 parisänkyä ja 2 yhden hengen sänkyä, lisäksi vuodesohva yläkerran avoimessa tilassa. Lisävarustus: 2 x tv, DVD, radio/cd-soitin, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, internet-yhteys. Hinta sisältää lähtösiivouksen A1-kaudella. Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c /vko 1590 850 400 /vkl 350 140 /vrk 150 70 Hirsiparitalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö, 3 mh, joista 2 vinokattoista parvella ja pieni parven avotila. Vuodepaikat: alakerran mh:ssa ja toisessa parven mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, parven toisessa ikkunattomassa mh:ssa 120 cm leveä sänky. Parven avotilassa patja yhdelle. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, pieni pakastin, vaatteidenkuivauskaappi. Ei lemmikkieläimiä! www.hirvaslevi.fi kausi a B c kaikki kaudet /vko 795 538 336 (la­la) /vkl 195 100 /vrk 88 50 honkatupa 1 & 6 5-7 henk. 58­63 m2 Q3 8-10 henk. huilailevi & metsälinna 105­130 m 2 Q2 Q1 Rv. 1988 & 1997, remontoitu 2008. Sijainti: Kätkäranta. c4 0,9 km 1 km 0,1 km 5,2 km · · · · Rv. 1987/1990, remontoitu 2003 ja 2006. Sijainti: Vähärakka/Kalliorakka. e3/F3 2 km 2 km 0,1 km 2,5 km · · · · Hirsiparitalohuoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö, 1 mh, parvi, wc (pesuhuoneen yhteydessä) sekä sauna. Vuodepaikat: HT 1:ssä mh:ssa kerrossänky jonka alapeti on 160 cm leveä, parvella 2 yhden hengen sänkyä. HT 6:ssa alakerran mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, avoparvella 3 yhden hengen sänkyä, joista yksi on 120cm leveä ja 2 runkopatjaa. Lisävarustus: tv, radio, cd-soitin, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi, grillikota. DVD (HT1), pyykinpesukone. Video (HT6). Min. vuokraaika: 2 vrk (HT1). Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c a /vko 740-880 512-600 350-370 (la­la) /vkl 236-300 120-200 /vrk 110-118 60-90 Höylähirsi/hirsipaneeli mökit, joissa takkatupatupakeittiö, 3-4 mh, avointa tilaa parvella ja 2 x wc. Vuodepaikat: Huilailevi: 4 yhden hengen sänkyä ja 2 tuplakerrossänkyä. Metsälinna: 2 parisänkyä, 2 x120cm leveää sänkyä ja 2 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: radio/cd-soitin, 1-2 x tv, DVD, pyykinpesukone, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi. Ei lemmikkieläimä (Metsälinna)! kausi a B c /vko 1250-1300 750 500 /vkl 300 190 /vrk 120 95 huoneistohotelli levi star Rv. 2005­2006. Sijainti: Levikeskus, Leviraitti. c3 0,5 km 0,3 km 4,3 km 4 henk. 27 m2 Q3 Q2 2-6 henk. huoneistohotelli moonlight 20,5-42 m2 · · · Rv. 2002. Sijainti: Levikeskus. c3 0,5 km 0,3 km 4,3 km · · · Q3 Q2 Huoneistohotellin huoneistot, joiden pinta-ala 20,5 m² ja parvi 6,5 m². Oleskelutila/keittiö, sauna ja parvi. Vuodepaikkoja 4, joista 3 parvella. Wc: Pesuhuoneessa Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-CD-soitin, DVD, vaatteidenkuivauskaappi, silitysvälineet, autonlämmityspiste. Kellarissa talon yhteinen pyykinpesukone ja kuivausrumpu sekä suksien huolto/ säilytystila. Osassa huoneistoissa hinnat sisältävät liinavaatteet ja lähtösiivouksen. Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c /vko 550-870 390-490 210-350 /vkl 180-300 90-150 /vrk 90-100 45-75 Huoneistohotellin huoneistot Levikeskuksessa. 20,5 m2 huoneistoissa vuodepaikat oleskelutilassa, jossa 2 yhden hengen sänkyä. Lisävuode vuodesohvasta. 27 m2 huoneistoissa oleskelutilassa 1 vuodepaikka ja parvella 3 vuodepaikkaa. 42 m2 huoneistossa oleskelutila-keittiö ja 2 mh. Makuuhuoneissa vuodepaikat kahdelle. Lisävuode vuodesohvasta. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Hinta sisältää: osassa huoneistoissa lähtösiivouksen. Minimi vuokra-aika: 2-3 vrk. Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c /vko 545-980 395-580 260-380 /vkl 240-380 180-230 110-130 /vrk 100-155 65-95 50-65 hutiputti 7 henk. 220 m2 Q5 immelkotsa 14 2 henk. 37 m2 Q2 Rv. 2008. Sijainti: Rakkavaara. i5 4,5 km 0,2 km 0,1 km 0,2 km · · · · Rv. 1989. Sijainti: Koutamaa. c6 1,8 km 0,9 km 0,1 km 5,8 km · · · · Paritalohuoneisto, jossa takkatupa/keittiö, 4 mh ja 4 x wc. Harrastetila, jossa biljardipöytä. Vuodepaikkoja 7 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: 2 x tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, Internet- yhteys+ tietokone. Suksienhuoltotila. Uima-allas, käyttö 3 h/vrk. Hinta sis. A-kaudella liinavaatteet pedattuna ja lähtösiivouksen. B- ja C-kausilla lähtösiivouksen. Min. vuokra-aika: 2-3 vrk. Ei lemmikkieläimiä! http://www.levikeskus.fi/hutiputti kausi a B c /vko /vkl /vrk 2500-3600 1100-1450 500-680 1900 830 375 1200 580 290 Lautaverhoiltu rivitalohuoneisto, jossa takkatupa-tupakeittiö, parvi, wc pesuhuoneen yhteydessä. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä parvella. Lisävarustus: tv, radio, johon liitettävissä iPod, DVD, pakastin. Min. vuokra-aika 2 vrk B-kaudella. Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c /vko 540-592 445 378 /vkl 180-185 174 128 /vrk 80-85 75 54 jaakontupa 6 henk. 64 m2 Q4 jahtitupa a-b 8-10 henk 98,4 m2 Q3 Rv. 2009. Sijainti: Isorakka, Hankatie 12. H3 3 km 1,6 km 0,2 km 1,6 km · · · · Rv. 2007-2008. Sijainti: Länsirinne.e8 3,5 km 0,8 km 0,1 km 7,9 km · · · · Hirsiparitalohuoneisto, jossa takkatupa-tupakeittiö, saunatilat, 1 mh ja parvi. Vuodepaikat: makuuhuoneessa parisänky, parvella 4 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: takka/takkapuut, 2 x tv, radioCD-soitin, 2 x DVD, pieni pakastin, pyykinpesukone, kuivausrumpu, vaatteidenkuivauskaappi, silitysvälineet ja autonlämmityspiste. Matkasänky, syöttötuoli (tarvittaessa huolitsijalta), grillikota. Hinta sis. liinavaatteet pedattuina ja lähtösiivouksen. Min. vuokra-aika 2-3 vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.jaakontupa.net kausi a B c a /vko 750-950 600 400 (la­la) /vkl 300 200 /vrk 150 100 Paritalohuoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö, 3 mh, 3 x wc, joista 2 on erillistä. Tilava kokoushuone 10:lle. Vuodepaikat: 1 parisänky, 2 yhden hengen sänkyä, 2 x 3-hengen kerrossänkyä. Lisävuodemahdollisuus vuodesohvasta. Lisävarustus: tv, DVD, radio/cd-soitin, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, syöttötuoli, valkokangas. Hinta sisältää lähtösiivouksen A-kaudella. Min. vuokra-aika 2 vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.levinjahti.com kausi a B c /vko 1500 700 400 /vkl 1100 500 250 /vrk 350 125 125
• joutoaika 15 henk. 135 m2 Q3 jukola d1, d2 ja d4 8 henk. 73­82 m2 Rv. 1988, peruskorj. 2002-2006. Sijainti: Petsukka.e2 2,5 km 2,5 km 0,5 km 4,5 km · · · · Rv. 2000. Sijainti: Levikeskus. D4 100 m 50 m 4 km · · · Q4 Q3 Höylähirsisessä mökissä takkatupa, keittiö, 2 mh, makuusoppi, erillinen wc, kodinhoitohuone/pukuhuone, 2 parvea. Toinen wc pesuhuoneessa. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/mh (toisessa mh:ssa ne ovat parivuoteena), vuodesohva. Parvilla yht. 10 yhden hengen sänkyä Lisävarustus: radio/CD-soitin, 2 x tv, video, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, matkasänky, syöttötuoli. Leivinuuni. www.northrocks.fi/joutoaika.htm kausi a B c /vko 1080-1365 800 630 /vkl 590 430 /vrk 260 175 Alppityylisessä talossa olevat huoneistot, joissa oleskelutila-avokeittiö, 2x wc, 3-4mh. Vuodepaikat: katutason mh:issa 2 yhdenhengen sänkyä, Kellarikerroksen mh:issa 120 cm sänky ja 80 cm sänky. Lisävuodemahdollisuus levitettävästä vuodesohvasta. Lisävarustus: radio/cd-soitin, 2 x tv, vaattei-denkuivauskaappi, DVD. Syöttötuoli ja lastensänky. Pyykinpesukone taloyhtiön yhteisissä tiloissa. Hinta sisältää lähtösiivouksen A- ja B- kausilla viikkovarauksissa. kausi a B c e e /vko /vkl /vrk 895-1600 650-700 280-330 100-115 300-330 180-200 70-85 1450-1600 1100-1300 650-750 (su-su) (to-su) (su-to) jukola d 5­7 8 henk. 58 m2+yläkerta Q3 jutapirtti 8-11 henk. 140 m2 Q4 Rv. 2000. Sijainti: Levikeskus. D4 100 m 50 m 4 km · · · Rv. 2006-2007. Sijainti: Ounaskumpu/Rakkavaara. i4 6 km 1,6 km 1 km 1,7 km Alppityylisessä talossa olevat huoneistot, joissa oleskelutila-avokeittiö, takka, 3mh, parvi, 2 x wc. Vuodepaikat: yhden hengen sänkyjä. D6:ssa 1 kerrossänky. Lisävarustus: radio/cd-soitin, 1-2 x tv, DVD, pieni pakastin, vaatteiden-kuivauskaappi. Lastensänky ja syöttötuoli (D7). Karaoke-laitteet (D7). Pyykinpesukone taloyhtiön yhteisissä tiloissa. Hinta sisältää lähtösiivouksen A-, E- ja B- kausilla. Ei lemmikkieläimiä (D6-7)! www.kelopesa.fi (D6) · · · · kausi a B c e a/B/e /vko /vkl /vrk 950-1750 600-1050 550-1050 700-900 550-700 500-600 330 180 85 1450-1750 1100-1300 650-750 (su-su) (to-su) (su-to) Hirsipaneelinen mökki, jossa takkatupa-keittiö, 3 x wc, 4 mh ja aulatilaa. Vuodepaikat: 1 parisänky ja 6 x 90cm­120cm leveitä sänkyjä. Lisävuodemahdollisuus kahdesta varavuoteesta. Lisävarustus: 2 x tv, radio/CD-soitin, DVD, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, pakastin, syöttötuoli ja matkasänky. Hinta sisältää lähtösiivouksen A-kaudella. Minimi vuokra-aika: 2 vrk. www.jutatupa.com kausi a B c /vko 1850-2150 1300 700 /vkl 500 200 /vrk 250 110 karhunkolo 2 8+2 henk. 102 m2 Q4 karhunmutka 16+4 henk. 350 m2 Q3 Valm. 10/2010. Sijainti: Lähirakka.e3 1,6 km 1,6 km 0,7 km 3,5 km · · · · Rv. 2002. Sijainti: Hossanmukka. g2 4,2 km 3,4 km 0,1 km 3 km · · · · Lämpöhirisessä paritalossa 2 mh alakerrassa, 1 mh ja makuusoppi yläkerrassa.2 erillistä WC:tä. Vuodepaikat: 6 yhden hengen sänkyä, parisänky. Lisävarustus: 2 x kaapeli-tv, radio-CD-soitin, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, lastensänky,syöttötuoli. Internet-yhteys (Wlan). Hinta sisältää lähtösiivouksen A/B-kausilla viikkovarauksissa. Min. vuokra-aika 2-3 vrk. Ei lemmikkieläimiä. kausi a B c /vko /vkl 1500-1950 750-1100 1100 500 500 250 /vrk 300-325 175 100 Pyöröhirsisessä huvilassa 5 mh, takkatupa, 3 x wc, parvi. Vuodepaikat: 1 kerrossänky, 1 parisänky, 9 yhden hengen sänkyä. Parvella 8 yhden hengen sänkyä. Lisävuoteina 3 vuodesohvaa. Lisävarustus: 2 x takka, 2 x tv, 2 x radio/cd-soitin, 2 x video, DVD, pyykinpesukone, 2 x vaatteidenkuivauskaappi, kuivausrumpu, syöttötuoli ja lastensänky. Suksienhuoltotila. Min. vuokra-aika 2 vrk. Hinta sisältää: lähtösiivouksen. Ei lemmikkieläimiä! www.karhunmutka.fi kausi a B c e e /vko /vkl /vrk 2990-3980 1780 950 390 1380 750 300 2990-3980 2100-2450 1980-2380 (su-su) (to-su) (su-to) karhunpesä 2 10+2 henk. 170 m2 Q4 karinhippu Rv. 1990, remontoitu 2007. Sijainti: Kivirakka. e3 1,5 km 1,5 km 0,1 km 8 henk. 112 m2 Q3 Rv. 2001. Sijainti: Kätkä. c3 1,5 km 1,7 km 0,2 km · · · · 5,5 km Kelomökissä takkatupa/ keittiö, 2 x wc, 5 mh. Vuodepaikat: 2 parisänkyä, 6 yhden hengen sänkyjä. Lisävuoteina kaksi nojatuolia. Lisävarustus: aina valmis kiuas, radio/cdsoitin, tv, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, piirtoheitin, valkokangas, fläppitaulu. Hintaan sisältyy lähtösiivous A- kaudella. Min. vuokra-aika 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä! · · · · 2,9 km kausi a B c e kaikki kaudet /vko /vkl /vrk 2110-2395 1310-1475 1190-1475 1840 1150 920 1150 690 575 2240-2395 1320-1475 1090-1475 (su-su) (to-su) (su-to) Höylähirsisessä paritalossa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, 2 x wc, parvi. Vuodepaikat: alakerran toisessa mh:ssa 2 erillistä sänkyä, toisessa parisänky, parvella 4 erillistä yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: radio/CD-soitin, 2 x tv, DVD, pyykinpesukone, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi, valkokangas, lastensänky ja syöttötuoli. Min. vuokra aika: 3 vrk tai viikonloppu. Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c /vko 1280-1480 895 695 /vkl 540 340 /vrk 180 140 kausikämpät 4­7 henk. 35­50 m2 +parvi Q4 kelokoto Rv. 1980, remontoitu 2008. Sijainti: Koutamaa.D6 1,8 km 0,6 km 50 m 4+4 henk. 60 m2 Q2 Rv. 1989, peruskorjattu 2009-2010. Sijainti: Levikeskus. D4 0,5 km 0,1 km 4 km · · · · · · · 5,8 km Rivitalohuoneistoja, joissa takkatupakeittiö, wc ja sauna. Osassa huoneistoja 1 mh. Vuodepaikat: parvella 4-5 runkopatjaa. Mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, DVD. Pyykinpesukone ja kuivausrumpu Info-talossa, Origo-huoneistojen alakerrassa olevassa pyykkituvassa. Min. vuokra-aika 2 vrk. Hinta sisältää lähtösiivouksen A/E/B-kausilla. www.polarmeetings.fi kausi a B c e /vko 854-1085 553-686 224-252 994-1302 /vkl 170-220 110-135 80-100 200-260 /vrk 130-165 80-100 40-50 150-195 Kelomökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh ja erillinen wc. Molemmissa makuuhuoneissa 160cm leveät kerrossängyt. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, video, DVD. Min. vuokra-aika A-kaudella 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä. kausi a B c e /vko 795-895 550 395 895 /vkl 425-495 350 195 500 /vrk 175-195 140 95 400 Etäisyydet: · Levikeskus · Rinteet · Ladut · Levi Golf
• kelounelma a & b 7+1 henk. 125 m2 Q4 ketunmutka 5+1 henk. 70 m2 Q3 Rv. 2009. Sijainti: Rakkavaara.H4 4 km 0,7 km 0,3 km 0,9 km · · · · Rv. 1987, remontoitu 2003. Sijainti: Koutamaa.e6 2,4 km 0,3 km 0,3 km Kelohirsiparitalo, jossa takkatupa/keittiö, 4 mh, 2 x wc. Vuodepaikat: kerrossänky (alaosa 120cm) alakerran mh:issa, muissa mh:issa 2 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: taulu-tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, kuivausrumpu, vaatteidenkuivauskaappi, langaton Internet-yhteys, karaoke-laitteet, syöttötuoli, 2 x lastensänky. Suksien huoltotila. Hinta sisältää A-kaudella lähtösiivouksen viikkovarauksissa. C-kaudella 6 green feetä viikkohintaan. Min. vuokra-aika: 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä. www.kelounelma.net · · · · 6,7 km kausi a B c /vko /vkl 1400-1750 620-780 1000 400 600 240 /vrk 260-340 170 100 Mökissä takkatupa-tupakeittiö, 3 mh, saunatilat (sauna puulämmitteinen). Vuodepaikat: kahdessa mh:ssa parisänky, yhdessä mh:ssa kerrossänky. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, video, DVD, vaatteidenkuivauskaappi, pieni pakastin, lasten matkasänky ja syöttötuoli. Hinta sisältää lähtösiivouksen A1-kaudella. Min. vuokra-aika 3 vrk. kausi a B c /vko 870-1110 630 460 /vkl 260 180 /vrk 130 90 ketunpoika 4 5 henk. 51 m2 Q3 koivisto 1 & 2 4-6 henk. 61 m2 Q3 Rv. 1989. Sijainti: Rakkavaara. e3 1,8 km 1,7 km 0,1 km 2,5 km · · · · Rv. 1999, remontoitu 2007. Sijainti: Rakkavaara. g3 3 km 1 km 0,3 km 1 km Rivitalohuoneistossa takkatupa, keittiö, mh, parvi. Mh:ssa 120 cm leveä sänky ja parvella 4 yhden hengen sänkyä. Päätyhuoneisto. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, video, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Ulkona kota asiakkaiden käytössä. Min. vuokra-aika 3 vrk. · · · · kausi a B c a /vko 400-750 300-400 170-250 (la­la) /vkl 200 100-110 /vrk 60-70 50 Kelorivitalohuoneisto, jossa takkatupa-tupakeittiö, parvi, wc pesuhuoneen yhteydessä. Vuodepaikat: parvella parisänky ja 2 yhden hengen sänkyä, oleskelutilassa alhaalla vuodesohva 2:lle. Lisävarustus: 3 x tv, radio/CD-soitin, video, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, internet-yhteys. Hinta sisältää lähtösiivouksen. Min. vuokra-aika 2 vrk. kausi a B c e a e /vko 895 595 395 895 (la­la) (su-su) /vkl 295 200 595 (to-su) /vrk 140 90 495 (su-to) konkelo 1 & 2 8 henk. 70 m2 Q4 koppelo a 8 henk. 86 m2 Q3 Rv. 1989, remontoitu 2007. Sijainti: Kelorakka. e3 1,6 km 1,4 km 0 km 3 km Keloparitalo valaistun ladun varrella. Takkatupatupakeittiö, 2 makuuhuonetta alakerrassa ja 2 parvea. Vuodepaikat: parisänky/mh, toisella parvella patjat 2:lle, toisella 4:lle. Wc pesuhuoneessa. Puulämmitteinen sauna. Lisävarustus: radio/cd-soitin, 2 x tv, DVD, vaatteidenkuivauskaappi, pakastin, pyykinpesukone, syöttötuoli. Hinta sisältää lähtösiivouksen A-kaudella. Min. vuokra-aika 2 vrk B-kaudella. www.konkelo.com · · · · Rv. 1990, remontoitu 2007 & 2010. Sijainti: Pikkurakka. F3 2,4 km 2 km 0,1 km 1,9 km · · · · kausi a B c /vko 1640 900 550 /vkl 390 190 /vrk 130 85 Kelorivitalon päätyhuoneisto, jossa takkatupatupakeittiö, kaksi makuuhuonetta, 2 x wc (toinen erillinen) sekä kaksi parvea. Vuodepaikkoja: toisessa mh:ssa parisänky, toisessa kerrossänky 3:lle sekä kaksi yhden hengen sänkyä/parvi. Lisävarustus: tv, DVD, radio/CD-soitin, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi. Min. vuokra-aika B- ja C-kaudella 2 vrk. Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c /vko 1000 650 500 /vkl 350 200 /vrk 150 100 koutaniva 8 henk. 140 m2 Q3 kullervo a Rv. 2009. Sijainti: Atri. b2 1,6 km 1,7 km 1,6 km 6+1 henk. 100 m2 Q4 Rv. 2005. Sijainti: Koutamaa. D5 2 km 0,5 km 0,2 km 6,5 km · · · · · · · · 5,6 km Hirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, 4 makuuhuonetta (2 alakerrassa, 1 keskikerroksessa, 1 parvella) ja 2 erillistä wc:tä. Vuodepaikat: 1 parisänky, 6 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: 2 x tv, radio/cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, kuivausrumpu, syöttötuoli. Hinta sisältää lähtösiivouksen. www.koutaniva.fi kausi a B c e kaikki kaudet /vko 2550 1580 820 2550 (su-su) /vkl 940 450 1650 (to-su) /vrk 940 450 1650 (su-to) Höylähirsiparitalohuoneisto, jossa takkatupatupakeittiö, 3 mh, 2 x wc. Vuodepaikat: kaikissa mh:issa 2 yhden hengen sänkyä, tuvassa vuodesohva. Lisävarustus: tv, radio-cd-soitin, DVD, playstation 3 + pelejä, karaokelaitteet, pakastin, pyykinpesukone, vaatteiden kuivauskaappi. Syöttötuoli, matkasänky (pyydä tarvittaessa huolitsijalta). Hinta sisältää A1-kaudella lähtösiivouksen. Min. vuokra-aika 2 vrk. Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c a /vko 1000-1300 750 400 (la-la) /vkl 320 120 /vrk 125 60 kuppikunta a 8 henk. 124 m2 Q4 kuumeilevi, untola, villa vitonen Rv. 1990, remontoitu 2000. Sijainti: Levikeskus. D4 0,2 km 0,2 km 4 km 5-6 henk. 44 m2 Rv. 2004. Sijainti: Levikeskus. D3 0,9 km 1,1 km 1,1 km 5 km · · · · Katoksella erotettu tilava hirsiparitalo lähellä keskustaa. Huoneistossa on takkatupa, tupakeittiö, 2 erillistä wc:tä ja 3 mh joissa 2 yhden hengen sänkyä jokaisessa. Parvella 2 vuodesohvaa, joista saa vuoteet 4:lle. Lisävarustus: 2 x tv, kotiteatteri-karaoke, Playstation3, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, HetiValmis kiuas, internet, valkokangas, syöttötuoli ja matkasänky. A ja B kausien viikkovuokra sis. lähtösiivouksen. 2 hissilippua lumiaikana. Tiedustele golf-pelikertoja. Min. vuokra-aika 3 vrk. Ei lemmikkielämiä. www.kuppikunta.fi · · · Q3 Q2 kausi a B c /vko 1850-2200 1500 750 /vkl 700 300 /vrk 200 100 Lautaverhoiltu rivitalo. Huoneistoissa takkatupa-keittiö, makuusoppi, parvi. Vuodepaikat: Kuumeilevissä ja Untolassa 120 cm ja Villa Vitosessa160 cm leveä sänky makuusopessa, parvella 4 yhden hengen sänkyä tai runkopatjaa. Lisävarustus: tv, radio, cd/soitin, DVD (Untola, Villa Vitonen), video (Kuumeilevi), pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Min. vuokra-aika: 2 vrk, B- ja C-kausilla (Villa Vitonen). kausi a B c /vko 880-890 560-580 250-270 /vkl 180-220 110-130 /vrk 85-90 50-65
• kuunpimennYs as 3 & puolikuu as 1 4-6 henk. m 46,5-94,5 Rv. 2005. Sijainti: Etelärinne. g9 6,4 km 150 m 350 m 4 km Alppityylinen talo. Huoneistoissa takkatupakeittiö, wc ja 2-3 mh. Vuodepaikat: KP: kahdessa mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, yhdessä parisänky ja oh:ssa vuodesohva. PK: toisessa mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, toisessa parisänky 140 cm, oh:ssa vuodesohva. Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, lukittava suksivarasto/ suksien huoltotila. Min. vuokra-aika B/C-kaudella: 2 vrk (Puolikuu). Hinta sisältää lähtösiivouksen ja liinavaatteet pedattuna (Kuunpimennys as 3). Ei lemmikkieläimiä (Kuunpimennys)! 2 Q3 käenpesä 6+1 henk. 81 m2 Q4 · · · · Rv. 2007. Sijainti: Rakkavaara. H4 4 km 0,9 km 0,1 km 0,9 km · · · · kausi /vko /vkl /vrk a 2100-2580/850-1080 B 1800/650 1500/ 200 1100/ 90 c 1290/350 1050/ 100 750/ 50 e 2580/ 1080 2100 1500 kaikki kaudet to-su/ vkl su-to/ vrk Paritalohuoneisto, jossa 3 mh, 2 x wc. Alakerran mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä. Yläkerran toisessa mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, toisessa 3-hengen kerrossänky. Lisävarustus: 2 x tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, syöttötuoli ja lastensänky. Varasto, jossa suksienhuoltomahdollisuus. Hinta sisältää A-kaudella lähtösiivouksen. Min. vuokra-aika 2-3 vrk. Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c /vko /vkl 1200-1400 590-700 800 300 500 200 /vrk 220-270 140 85 kätkäläinen 6-7 henk. 63-72 m2 Q3 Q4 Q2 kätkänkammi & kätkänliekki 10/14 henk. 180-300 m2 Q4 Q3 Rv. 1997-1998. Sijainti: Levikeskus. c4 0,4 km 0,1 km 4,1 km · · · Lautaverhoiltuja rivitalohuoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö ja erillinen wc. 2-3 mh. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, vaatteidenkuivauskaappi, pakastin. Osassa huoneistoista video, DVD, lastensänky, syöttötuoli, pyykinpesukone. Min. vuokra-aika 2-3 vrk. Ei lemmikkieläimiä osaan huoneistoista. kausi a B c e e /vko 750-1250 490-600 300-400 1200 (su-su) /vkl 260-360 120-337 700-780 (to-su) /vrk 85-125 60-101 640-700 (su-to) Rv. 1999-2001. Sijainti: Levikeskus & Kätkä. c3/c4 1,7 km 1,9 km 0,3 km 5 km Kelomökit, joissa takkahuone, saunatilat, kodinhoitohuone, vaatteidenkuivatustila, olohuone, keittiö, ruokailuhuone. 5-7 mh, 3-8 x wc, suksienhuoltohuone. Vuodepaikat: Kätkänkammissa 1 parisänky ja 8 yhden hengen sänkyä. Kätkänliekissä 2 parisänkyä ja 11 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: 1-2 tv, video, 2 x radio/cd-soitin, pieni pakastin, pyykinpesukone, kuivausrumpu. Kätkänkammissa internet-yhteys. Kuivaushuone, fläppitaulu, piirtoheitin ja valkokangas. Min. vuokra-aika 2 vrk. · · · · kausi a B c e a/e /vko /vkl /vrk 2300-3950 1500-3950 800-1100 300-400 700-1000 500 160-200 2600-3950 (la-la) laajahovi 10 henk. 150 m2 Q4 lepokammi a & b 6 henk. 80 m2 Q4 Rv. 2005. Sijainti: Kätkänrinne. b4 2 km 2,1 km 0,1 km 6,3 km Hirsihuvila, jonka alakerrassa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, pukuhuone, wc, khh + wc. Yläkerrassa 3 mh, wc+suihku, vaatehuone, aula. Vuodepaikat: yhdessä alakerran mh:ssa parisänky, muissa mh:issa 2 yhden hengen sänkyä. Lisäksi vuodesohva. Lisävarustus: radio/cd-soitin, 2 x tv, video, DVD, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi, pyykinpesukone. 2 lastensänkyä ja syöttötuolia. Autokatos 2 autolle. Katettu veranta, jossa sähkögrilli ja pöytäryhmä. Min. vuokra-aika: 3 vrk. Viikkohinta sis. lähtösiivouksen. Ei lemmikkieläimiä! www.elisanet.fi/laajahovi · · · · Rv. 2009 Sijainti: Unelmarakka. i4 4 km 0,7 km 0,3 km 0,9 km · · · · kausi a B c /vko 1800-2200 1400 800 /vkl 450 250 /vrk 225 125 Puurakenteisia paritalohuoneistoja, joissa takkatupa/ keittiö, 3 mh, 2 erillistä WC:tä. Vuodepaikat: 1 parisänky ja 4 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: 2 x tv, radio/cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, 2 x koneellinen vaatteidenkuivauskaappi. Lastensänky, syöttötuoli. Min. vuokra-aika 2 vrk. Tiedustele golf-pelikertoja. Hinta sisältää lähtösiivouksen A-kaudella. Ei lemmikkieläimiä. http://kotisivu.dnainternet.net/lievonen/ index.html kausi a B c /vko 1050 770 430 /vkl 380 210 /vrk 190 105 levi-president 12+6 henk. 202 m2 Q5 levi snellman as 3 & 4 5-7 henk. 50 m2 Q3 Rv. 2004. Sijainti: Länsirinne. e7 3,1 km 0,6 km 50 m 7,3 km Hirsihuvila, jossa 5mh, olohuone, sauna/höyrysauna, poreamme, 3 x wc. Jokaisessa makuuhuoneessa 2-3 yhden hengen sänkyä + 1-2 lisävuodetta. Lisävarustus: 7 x tv, karaokelaitteet, DVD, kotiteatteri, pyykinpesukone, kuivausrumpu, 3 x kuivauskaappi, Internet-yhteys, tietokone. Kokousvarustus. Biljardipöytä. Lastensänky ja syöttötuoli. Min. vuokra-aika 3 vrk. Hinta sis. tervetulomalja, liinavaatteet pedattuna (max. 18 henk.), lähtösiivous ja 2 hissilippua. Ei lemmikkieläimiä. www.levi-president.com · · · · Rv. 1999, remontoitu 2005. Sijainti: Isorakka. g3 3,1 km 2 km 50 m 2,0 km · · · · kausi a B c e kaikki kaudet /vko /vkl /vrk 3700-5900 1690-2990 1190-1690 990-1390 1190-1490 890-990 790-890 3900-5700 2490-3490 1790-2890 (su-su) (to-su) (su-to) Hirsirivitalohuoneistoissa tupakeittiö, mh, wc, parvi. Vuodepaikat: As 3: Mh:ssa 120 cm:n sänky ja parvella 2 runkopatjasänkyä sekä 2 patjaa. As 4: Mh:ssa 160 cm leveä sänky, parvella 2 yhden hengen sänkyä ja 120 cm sänky, Lisävarustus: radio/cd-soitin, 1-2 x tv, video, DVD, pakastin, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi. Pihapiirissä kota. Min. vuokra-aika 2-3 vrk. www.kauppahuone.net/levi1.htm (as 3) kausi a B c /vko 650-699 400-499 175 /vkl 199-235 100 /vrk 60-80 45 levidaY 1-4 9-12 henk. 139-174 m2 Q5 levihovi 3d 7+1 henk. 142 m2 Q4 Rv. 2003. Sijainti: Kätkänlenkki. c3 /c4 1,7 km 1,7 km 0,2 km 6,0 km · · · · Rv. 2003. Sijainti: Koutamaa. c5 1,5 km 1 km 0,1 km 5,8 km · · · · Keloparitalohuoneistoja, joissa takkatupa/keittiö, 4-5 mh, 3 x wc, kodinhoitohuone ja neuvottelutila. Lisävarustus: radio/cd-soitin, DVD, video, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Neuvottelutilassa ADSL-liitäntä, videodataprojektori, piirtoheitin, valkokangas, fläppitaulu, dolbydigital-äänentoistojärjestelmä. Aitokiuas. Hinta sisältää: lähtösiivous A- ja E-kaudella + 2 hissilippua. Min. vuokraus 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.leviday.fi kausi a B c e kaikki kaudet /vko /vkl /vrk 2100-3500 1500-2500 1000-1800 1200-1600 800-1200 700-900 1200-1600 800-1200 700-900 2800-3500 2000-2500 1300-1800 (su-su) (to-su) (su-to) Lämpöhirsiparitalohuoneisto, jossa takkatupatupakeittiö, 2 x mh, avoparvi, 3 x wc. Vuodepaikkoja: toisessa mh:ssa parisänky ja toisessa 2 yhden hengen sänkyä. Parvella 2 yhden hengen sänkyä ja 120 cm:n sänky. Lisävarustus: poreamme, radio/cd-soitin, 2 x tv, video, DVD, 3 x vaatteidenkuivauskaappi, pyykinpesukone, pakastin ja laajakaista. Varasto/ suksien huoltotila. Kota pihapiirissä. Min. vuokra-aika 3 vrk. Hinta sisältää: lähtösiivouksen ja 2 hissilippua lumiaikaan. Ei lemmikkieläimiä! www.levihovi.com kausi a B c B/c /vko 1600 1105 660 (su-su) /vkl 650 695 550 (to-su) /vrk 290 620 440 (su-to) Etäisyydet: · Levikeskus · Rinteet · Ladut · Levi Golf
• levikaira 1­16 6-10 henk. 55-115 m2 Q4 Q3 levikaira 17­20 10 henk. 100 m2 Q4 Rv. 1995-99. Osa remontoitu 2005-08. e4/D4/ c3 Sijainti: Eturakka, Viprakka tai Martinmutka. 0,7 km 0,2 km 0,2 km 4,0-4,9 km. Keloparitaloissa takkatupa, avokeittiö, 1-4 mh, 1-2 makuusoppea, 1-2 x wc. Lisävarustus: tv, DVD, cd-soitin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Lastensänky, syöttötuoli, ADSL-liittymä, piirtoheitin, valkokangas ja video saatavilla. Hinta sisältää: Bkaudella lähtösiivous, A kaudella lähtösiivous ja liinavaatteet tuotuna. 2 hissilippua. Tiedustele golf-pelikertoja (ei Levikaira 15­16). Ei lemmikkieläimiä. 1vrk:n varauksissa 25% lisämaksu A/B-kausilla. A-kaudella ei 1 vrk varauksia to-su. www.levikaira.fi Rv. 2003. Sijainti: Nuottirakka. e3 1,2 km 1,2 km 0,3 km 3 km · · · · · · · · kausi a B c kaikki kaudet /vko /vkl 1690-2590 385-670 990-1100 215-240 440-480 105-120 (su-su) (to-su) /vrk 269-399 160-180 70-80 (su-to) Hirsipaneelipintaisissa paritalohuoneistoissa takkatupa, avokeittiö, 4 mh, 2 x wc ja avoparvi. Lisävarustus: tv, video, DVD, radio, cd-kasettisoitin, 2 x vaatteidenkuivauskaappi, pyykinpesukone. Internet yhteys. Piirtoheitin, valkokangas, lastensänky ja syöttötuoli sopimuksesta. Hinta sis. B-kaudella lähtösiivous, A-kaudella lähtösiivous ja liinavaatteet tuotuna. 2 hissilippua. Ei lemmikkieläimiä. Tiedustele golfpelikertoja. 1 vrk:n varauksissa 25% lisämaksu A- ja B-kausilla. A-kaudella ei 1 vrk varauksia to-su. www.levikaira.fi kausi a B c kaikki kaudet /vko /vkl 1990-2590 455-670 1100 240 480 120 (su-su) (to-su) /vrk 305-399 180 80 (su-to) levikaira 21-22 8 henk. 95 m2 Q4 levikaksonen 12+2 henk. 160 m2 Q3 Rv. 2009. Sijainti: Unelmarakka. H4 4 km 1 km 0,1 km 1 km · · · · Rv. 1991, remontoitu 2009. Sijainti: Kätkäntie. c3 1 km 1,1 km 0,8 km 5,0 km Hirsinen paritalo, jossa takkatupa-tupakeittiö, 2 x wc, 3 mh ja avointa parvitilaa. Vuodepaikat: 8 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-CD-kasettisoitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Huoneisto 21: suksienhuoltotila, internetyhteys, syöttötuoli ja lasten matkasänky. Hintaan sisältyy lähtösiivous A1-kaudella. Min. vuokra-aika: 2vrk. Ei lemmikkieläimiä. · · · · kausi a B c /vko /vkl 1095-1390 500-650 800 350 500 160 /vrk 230-270 130 80 Jyhkeä kelomökki, jossa tilava takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, 2 x wc sekä tilava parvi. Alakerran toisessa makuuhuoneessa parisänky ja toisessa 2 x kerrossänky. Parvella 4 makuusoppea, joissa jokaisessa on 2 runkopatjaa. Kahdessa makuusopessa runkopatjat ovat parisänkyinä. Lisävarustus: tv, DVD, radio/CD-soitin, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi. Min. vuokra-aika 2 vrk. kausi a B c e e /vko 1500-2150 1200 600 2150 (su-su) /vkl 650 290 1650 (to-su) /vrk 300 150 1200 (su-to) levikarpalo a 5+3 henk. 90 m2 Q4 levikoto 3 a & b 6+2 henk. 78 m2 Q2 Rv. 2006. Sijainti: Länsirinne. e7 3,1 km 0,3 km 0,1 km 7 km · · · · Rv. 1989. Sijainti: Eturakka. D3 0,6 km 0,5 km 4,0 km · · · Paritalohuoneisto jossa takkatupa- tupakeittiö, 2 mh, 2 x wc. Toisessa mh:ssa parisänky ja toisessa kerrossänky. Parvella kaksi yhden hengen sänkyä. Kaksi varavuodetta saatavilla. Lisävarustus: aina valmis kiuas, 2 x tv, radio, CD, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Syöttötuoli. Autokatos. Tiedustele golf-pelikertoja. Min. vuokra-aika 2 vrk. Hinta sis. lähtösiivouksen A- ja E-kausilla. Ei lemmikkieläimiä! www.levikarpalo.fi kausi a B c e e /vko /vkl 1200-1600 600-800 800 400 400 200 1600 1000 (su-su) (to-su) /vrk 200-250 150 100 850 (su-to) Pyöröhirsiparitalo lähellä palveluja. Takkatupaavokeittiö, 2 mh, parvi. Vuodepaikkoja toisessa mh:ssa parisänky ja toisessa kerrossänky sekä parvella parisänky, runkopatjasänky ja 2 patjaa. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, video, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, syöttötuoli sekä B-huoneistossa fläppitaulu, piirtoheitin. Min. vuokra-aika 2 vrk. Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c a /vko 1200 650 350 (la-la) /vkl 300 120 /vrk 125 50 levilis 8+4 henk. 150 m2 Q4 levi lodge 1­8 6 henk. 75 m2 Q3 Rv. 1999. Sijainti: Välirakka. H3 3,6 km 1,6 km 0 m 1,5 km · · · · Rv. 2002. Sijainti: Immellompolo. D7 2 km 0,5 km 50 m 6,3 km · · · · Pyöröhirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, 4 mh, 2 x wc. Yläkerrassa minikeittiö ja oleskelutilaa. Vuodepaikat: 8 yhden hengen sänkyä, 2 vuodesohvaa ja 2 runkopatjaa. Lisävarustus: 2 x tv, 2 x radio/cd-soitin, video, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Lastensänky ja syöttötuoli. Piirtoheitin, valkokangas, fläppitaulu, internet-yhteys (WLAN ADSL), autokatos. Hinta sisältää: A-kaudella lähtösiivouksen. Min. vuokra-aika: 2 vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.levilis.fi kausi a B c /vko /vkl /vrk 1800-1950 800-1000 350-400 800 500 200 600 400 150 Hirsirivitalohuoneistot, joissa tupakeittiö, 4 mh, 2 x wc ja sauna. Vuodepaikat: 1-2 yhden hengen sänkyä/mh. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, ei uunia, pieni pakastin, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi. Rivitalon alakerrassa edustus/kokoustilat 50 hengelle sekä iso sauna (10henk) ja takkatupa, joita voi varata erikseen. Kokoustila 500 / päivä · 300 / 3 tuntia. Optiona kokoustilan vuokraajalle sauna ja takkahuone 300 / 3 tuntia.. Sauna ja takkahuone 400 / 3 tuntia + 50 / lisätunti. Hinta sis. lähtösiivouksen ja liinavaatteet. Min. vuokra-aika: 2 vrk B- ja C-kausilla. A-kaudella minimi 3 vrk. www.levilodge.fi kausi a B c kaikki kaudet /vko 1200 750 650 (su-su) /vkl 290 190 170 (to-su) /vrk 245 145 125 (su-to) levin alppi 1 4-6 henk. 74-90 m2 Rv. 2005. Sijainti: Levikeskus. D4 350 m 150 m 4 km Alppityylisessä talossa olevia huoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö, 2-3 mh, 2 x wc sekä saunatilat. Vuodepaikat: yhden hengen sänkyjä, 2/ mh. As. 8:ssa 1 parisänky. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, video (as5), pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Osassa huoneistoista lastensänky ja syöttötuoli. Huoneistossa 8: karaoke-laitteet. Hinta sisältää: A/E -kausilla lähtösiivouksen (ei as.5). Ei lemmikkieläimiä (paitsi as.3 ja 7). www.levinalppi.net (as. 3) www.levinalppi1.com (as. 8) · · · Q4 Q3 levin alppi 2 Rv. 2006. Sijainti: Levikeskus. D4 350 m 150 m 4 km 4-6 henk. 58-63 m2 Q4 · · · kausi a B c e e /vko /vkl /vrk 950-1725 600-750 250-300 100-150 250-500 100-370 45-120 1300-1725 900-1080 700-850 (su-su) (to-su) (su-to) Alppityylisessä talossa olevia huoneistoja, joissa takkatupa- tupakeittiö, 1-2 mh, makuualkovi 2 x wc, saunatilat. Vuodepaikat: yhden hengen sänkyjä ja/tai kerrossänky + 1-2 vuodesohvaa. Osa sängyistä mh:ssa, osa takkatuvassa ja alkovissa. Lisävarustus: 1-2 x tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Internet-yhteys. Hinta sisältää lähtösiivouksen A-kaudella. Vrkhinta ei sisällä lähtösiivousta. Min. vuokra-aika: 2-3 vrk. Ei lemmikkieläimiä (as. 6, 8). kausi a B c /vko 900-1500 650-700 250-330 /vkl 300-330 100-120 /vrk 110-125 50-60
• levin alppi 3 5-6 henk. 58-63 m2 Rv. 2006. Sijainti: Levikeskus. D4 350 m 150 m 4 km Alppityylisessä talossa olevia huoneistoja, joissa takkatupa- tupakeittiö, 1-2 mh ja makuualkovi, 2 x wc. Vuodepaikat: A1:ssa 3 yhden hengen sänkyjä+ vuodesohva. A5:ssa 3 parisänkyä. B6:ssa kerrossänky + 4 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: 1-2 x tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Matkasänky, syöttötuoli (A1, A5). Internet-yhteys(ADSL). Tietokone ja tulostin (A1). Hinta sis. A-kaudella lähtösiivouksen. Min vuokra-aika 2-3vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.levi.ota.fi (A1) www.levinalppi.com (A5) · · · Q4 Q3 levin alppi 3 b7 11 henk. 130 m2 Q4 Rv. 2006. Sijainti: Levikeskus. D4 350 m 150 m 4 km · · · kausi a B c e e /vko /vkl 950-1300 650 300-330 300-400 110-120 1300 1080 (su-su) (to-su) /vrk 110-120 55-70 750 (su-to) Alppityylisessä talossa oleva huoneisto, jossa takkatupa- tupakeittiö, 5mh, 3 x wc. 4 mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä/mh, yhdessä mh:ssa 3 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: 6 x tv, radio +cd-soitin, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, syöttötuoli ja matkasänky. Nettitikku. Min. vuokra-aika 3vrk. Hinta sisältää: lähtösiivouksen. kausi a B c /vko 2980 1980 1280 /vkl 1480 800 480 /vrk 520 350 240 levin alppihuoneistot 1 b2 & b6 4-6 henk. 67-88 m2 Rv. 2006-2007. Sijainti: Levikeskus. D4 0,4 km 0,1 km 4,0 km Q4 levin alppihuoneistot 3 2-6 henk. 38,5-106 m2 Q4 · · · Alppityylisessä talossa olevat huoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö, 1-2 mh, wc molemmissa kerroksissa. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä ja/ tai parisänky. Lisävuoteet vuodesohvista. Lisävarustus: 2 x tv (B6:ssa 1 x tv), radio/ CD-soitin, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Internet-yhteys. Lastensänky ja syöttötuoli. Hinta sisältää: lähtösiivouksen ja liinavaatteet pedattuna. 2 hissilippua lumiaikaan. (B2) Lähtösiivouksen A-kaudella (B6). Min vuokra-aika 2-3 vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.levinalppihuoneistot.fi kausi a B c /vko /vkl 1100-1540 650 300 300-360 110-160 /vrk 110-120 55-70 Rv. 2009. Sijainti: Levikeskus. D4 0,4 km 0,1 km 4,0 km Alppityylisen talon huoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö ja 1-3mh tai makuusoppi. Vuodepaikat: pari- ja yhden hengen sänkyjä. Lisävuoteet vuodesohvasta. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, kuivaava pyykinpesukone(7-9), vaatteidenkuivauskaappi, lasten matkasänky ja syöttötuoli (7,8 tarvittaessa huolitsijalta), Internet-yhteys, laserprintteri(9). Talossa hissi. Hinta sis. lähtösiivouksen ja liinavaatteet. 2 hissilippua (as. 3, 5, 7, 8, 9). As 6:ssa vain lähtösiivous. Ei lemmikkieläimiä! Minimi vuokra-aika: 3vrk. www.levinalppihuoneistot.fi · · · kausi a B c e e /vko /vkl 1050-2150 700-940 550-1300 210-580 290-850 100-360 1250-1300 1080 (su-su) (to-su) /vrk 290-420 90-240 50-160 750 (su-to) levin alppiruusu a-b 10+6 henk. 200 m2 Q4 levin hansa 1-4 6 henk. 69,5-77 m2 Q4 Rv. 2007. Sijainti: Etelärinne. g9 6 km 0,3 km 0,5 km 4,5 km · · · · Rv. 2008. Sijainti: Levikeskus. D4 0,2 km 0,2 km 4,0 km · · · Alppityylinen paritalohuoneisto. Avokeittiö, 5 mh, 3 x wc. Vuodepaikat: 8 yhden hengen sänkyä ja 1 parisänky. Vuodesohva 2 hengelle+4 varavuodetta. Lisävarustus: (aina valmis kiuas), 2 x tv, kotiteatteri (DVD, CD, MP3), pyykinpesukone, 2 x vaatekuivauskaappi. Lasten matkasänky ja syöttötuoli. Valkokangas. Internet (WLAN). Min. vuokra-aika: 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä! Hinta sisältää: lähtösiivouksen A- ja E-kaudella. www.levinalppiruusu.fi kausi a B c e kaikki kaudet /vko 2200-4100 1700 900 2900 (su-su) /vkl 1100 600 2000 (to-su) /vrk 900 500 1500 (su-to) Alppityylisen talon huoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö, 2 x wc, 2 mh (toinen yläkerrassa ja toinen alakerrassa) sekä avointa viistokattoista tilaa. Vuodepaikat: 6 yhden hengen sänkyä. As. 4:ssa 1 parisänky ja 4 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivausk aappi. Internet-yhteys(1 ja 4). Ei lemmikkieläimiä. Levin Hansa 1 ja 4 hinta sis. A- ja E-kausilla liinavaatteet tuotuna ja lähtösiivous. Min. vuokra-aika: 2-3 vrk. www.levinhansa.fi kausi a B c e a /vko /vkl 1450-1750 590-750 325-360 390-465 120-225 1490-1750 990-1270 (su-su) (to-su) /vrk 125 70-77 690-875 (su-to) levin iglut / kammi Rv. 2008. Sijainti: Utsuvaara. j7 9,3 km 1 km 1 km 5,1 km 4-6 henk. 114 m2 Q4 levin kalle a1, a4, a6 4-7 henk. 49-70 m2 Q3 · · · · Rv. 1998-1999. Sijainti: Levikeskus. D4 50 m 50 m 4 km · · · Kammi on rakennettu korkealle Levitunturin huipulle. Kammissa on 2 mh, saunaosasto (jossa mm. jääkaappi), 3 x wc. Vuodepaikat: molemmissa makuuhuoneissa parisänky, lisävuodemahdollisuus vuodesohvista. Olohuoneen katossa tähtitaivas ja "revontulet". Lisävarustus: tv, radio-CD-soitin, DVD, karaokelaitteet, pakastin, pyykinpesukone, vaatteiden kuivauskaappi. Internet-yhteys, ulkoterassilla poreallas. Hinta sisältää: liinavaatteet pedattuna ja lähtösiivouksen. Ei lemmikkieläimiä! www.leviniglut.fi kausi a B c /vko 4200 3500 2100 /vkl 1360 1090 750 /vrk 680 545 375 Hirsi-betonialppitalohuoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö, erillinen wc. 2-3 mh. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/mh. A6:ssa 1 parisänky. Lisävuodemahdollisuutena vuodesohva, tai patjat. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, video (A1,A6), DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Internet yhteys (A6). Min. vuokra-aika 2-3 vrk. Tiedustele golf-pelikertoja (A4). Hinta sisältää: lähtösiivouksen Akaudella (A4, A6). Ei lemmikkieläimiä (A1)! kausi a B c /vko /vkl 1100-1450 600-840 240-300 260-450 100-140 /vrk 100-135 50-70 levin kiela a2, a4 Rv. 2002. Sijainti: Levikeskus. c4 0,3 km 0,3 km 4 km 4-7 henk. 82-86 m2 Q3 levin kultarinne 5-10 henk. 67-105 m2 Q4 · · · Alppityylisen talon huoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö. A2: 3 mh, kaikissa mh:issa 2 yhden hengen sänkyä, avoimessa tilassa 1sänky. A4: 2 mh ja makuusoppi, molemmissa makuuhuoneissa 2 yhden hengen sänkyä ja makuusopessa 120cm sänky. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c /vko 1650-1995 750 465 /vkl 360 154 /vrk 125 77 Rv. 2000, remontoitu 2007-2008. Sijainti: Levikeskus. D4 0,1 km 50 m 4 km Alppityylisen talon huoneistoja, joissa oleskelutilat, avokeittiö, 2-5 mh ja 2 x wc. Huoneistoissa ei takkaa. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Lastensänky, syöttötuoli, piirtoheitin, valkokangas sekä ADSL-liittymä sopimuksesta.Hinta sisältää: 2 hissilippua. B-kaudella lähtösiivouksen, A-kaudella, lähtösiivouksen ja liinavaatteet tuotuna. Ei lemmikkieläimiä. Tiedustele golfpelikertoja. 1vrk:n varauksissa 25% lisämaksu A/B-kausilla. A-kaudella ei 1vrk varauksia to-su. www.levinkultarinne.fi · · · kausi a B c /vko 890-2590 850-1990 325-480 /vkl 180-670 180-455 75-120 /vrk 110-399 110-305 60-80 Etäisyydet: · Levikeskus · Rinteet · Ladut · Levi Golf
• levin kuningaskotkat, 8-10 henk. 72-88 m2 levin kotka d6 Rv. 2000, sisustus 2010. Sijainti: Levikeskus. D4 0,1 km 0,1 km 4 km Q3 Q2 levin länsihovi a 8 henk. 130 m2 Q5 · · · Rv. 2006. Sijainti: Länsirinne. e8 3,1 km 0,8 km 0,1 km 5,8 km · · · · Alppityylisen talon huoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö, 3-5 mh, 2 x wc ja avointa tilaa. Vuodepaikat: 8-10 yhden hengen sänkyä. A-talossa suksienhuoltotila, kuntoiluvälineitä ja pyykkitupa. Huoneistot D1-2 ja E 1-2 yhdistettävissä väliovella. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, video, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi. Internet-yhteys A-, B- ja C-taloissa. Min. vuokraus 2 -3 vrk Akaudella. Ei lemmikkieläimiä (Levin Kotka D6). www.levinkuningaskotka.fi kausi a B c /vko 1580-1980 930 730 /vkl 1030 630 430 /vrk 310 265 190 Viihtyisä paritalohuoneisto. Tupakeittiö, takkahuone, sauna, 4mh ja 3 x wc. Vuodepaikat: 1 parisänky, 6 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: 2 x tv, radio/cd-soitin, video, DVD, pakastin, pyykinpesukone, 2 x vaatteidenkuivauskaappi, poreamme, lastensänky ja syöttötuoli, suksien huoltotila. Internet-yhteys. Pihalla kota. Lähtösiivous sisältyy viikkohintaan. Min. vuokra-aika: 3 vrk. www.levihovi.com/lansihovi.html kausi a B c /vko 1400-1600 1200 800 /vkl 700 500 /vrk 250 175 levin revontuli a ja b a: 8+4 B: 7+2 a: 180 m2 B: 90 m2 Q4 Q3 levin riekko 1, 2, 4, 10 & 11 2-6 henk. 25-86 m2 Q3 Q2 Rv. 2009. Sijainti: Kelorakka. e3 1,7 km 1,3 km 0,1 km 3 km Paritalohuoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö, 3-4 mh, Vuodepaikat: A: jokaisessa mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä. Lisäksi 2 vuodesohvaa. B: kahdessa mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä ja yhdessä kolme yhden hengen sänkyä. Lisäksi vuodesohva. Lisävarustus: taulu-tv, radio-cdsoitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, silitysvälineet, autonlämmityspisteet 2 kpl. Alakerrassa yhd.khh/suksien säilytys- ja huoltotila. Huoneistot yhdistettävissä. Internet-yhteys. Valkokangas ja tulostin (A). Hinta sisältää lähtösiivouksen ja liinavaatteet ja pyyhkeet . Hissilippu lumiaikana. Lemmikistä lisämaksu 50 eur/varaus. www.levinrevontuli.fi · · · · Rv. 1999-2001. Sijainti: Levikeskus. D4 0,1 km 50 m 4 km · kausi a B c kaikki kaudet /vko /vkl /vrk 1600-3000 960-1800 800-1500 1200-2050 720-1230 600-1025 700-1350 420-810 350-675 (su-su) (to-su) (su-to) Alppityylisen talon huoneistoja. As.1: keittiö, olohuone 3 mh, sauna, 2 wc. Kahdessa kerroksessa. 2 yhden hengen sänkyä/mh, niistä 1 on 120 cm leveä. As. 2: keittiö, 2 mh, sauna, wc. 2 yhden hengen sänkyä, 140 cm leveä sänky + vuodesohva. As. 4: keittiö, olohuone, 3 mh, sauna, 2 wc. Kahdessa kerroksessa. 2 yhden hengen sänkyä/mh. As 10 ja 11: avokeittiö, makuualkovi sauna, wc. Parisänky makuualkovissa. Lisävarustus: radio/CD-soitin, tv, DVD (2), koneellinen vaatteidenkuivauskaappi (1,2,4), pyykinpesukone (1,11). Syöttötuoli ja valkokangas (1,4), lastensänky(4). Internetyhteys(11). Hintaan sisältää: lähtösiivous A-kaudella (ei as. 11). Min. vuokraus 3vrk. www.winterhouse.fi (as 2) · · kausi a B c /vko 650-1866 330-910 250-600 /vkl 110-260 100-165 /vrk 55-130 30-70 levin ski & golf b, e, g 4-9 henk. 43-106 m 2 Q4 levinhelmi 4 & 6 6 henk. 78 m2 Q2 Rv. 2009. Sijainti: Rakkavaara, Karheikkotie 1. g3 4,5 km 0,1 km 50 m 0 km Alppityylisen talon huoneistot. golfkentän ja koillisrinteiden kupeessa. B & E 1 tasossa. Huoneistoissa 1 mh, jossa 2 yhden hengen sänkyä, lisäksi vuodesohva olohuoneessa. G 2 kerroksessa; 3 mh, joista 2 alakerrassa ja 1 yläkerrassa. Vuodepaikat: alakerran mh:issa 2 yhden hengen sänkyä/ mh, yläkerran mh:ssa 3 yhden hengen sänkyä. Levitettävä vuodesohva olohuoneessa. Lisävarustus: tv, radio-CD-soitin, DVD. Pyykinpesukone ja kuivauskaappi (vaatehuoltotila) erillisessä piharakennuksessa. Erillinen varasto suksille ja golfvälineille. Ei lemmikkieläimiä. Hinta sisältää lähtösiivouksen A1- ja E-kausilla. · · · · Rv. 2001. Sijainti: Isorakka. g3 3,6 km 1,5 km 0,1 km 1,5 km · · · · kausi a B c e a/e /vko 1090-1350 590-950 400-650 1090-1350 (su-su) /vkl 550-850 220-550 120-350 550-850 (to-su) /vrk 700 80-195 60-125 700 (su-to) Hirsirivitalohuoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö, 1 mh alakerrassa, sauna, wc pesuhuoneen yhteydessä sekä avoparvi. Vuodepaikat: 4: makuuhuoneessa parisänky, parvella 4 yhden hengen sänkyä. 6: Makuuhuoneessa parisänky, parvella 2 yhden hengen sänkyä ja laveri. Lisävarustus: tv, DVD, radio, CD-soitin, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Lastensänky ja syöttötuoli(4). Min. vuokra-aika: 2 vrk (4). Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c /vko 800-1100 450-500 300-450 /vkl 280 145 /vrk 95 65 levinhuippu 14 henk. 284 m2 Q5 levinkolmio 2-6 henk. 51-60 m2 Q4 Q3 Rv. 2004. Sijainti: Koutakallio. D6 2,3 km 0,7 km 0,1 km 6,3 km · · · · Rv. 2005. Sijainti: Levikeskus D4 50 m 0,1 km 4 km · · · Tasokas huvila, jossa sauna, 3 x wc, 6 x mh, joissa yht. 14 yhden hengen vuodetta. Lisävarustus: Poreamme, radio-CD-soitin, 3 x tv, DVD-kotiteatteri, erillinen varustehuone, jossa 2 x kuivauskaappi, pyykinpesukone, pakastin, kuivausrumpu, syöttötuoli, videotykki, valkokangas, Internet-yhteys. Min vuokraus 3 vrk. Hinta sis. lähtösiivouksen ja liinavaatteet pedattuna ajalla 7.-14.11.10 ja 19.12.10-24.4.11 www.levinhuippu.fi Tasokkaita alppitalohuoneistoja aivan keskustassa. Huoneistoissa 1-2mh, tilavat oleskelutilat, keittiö, takka, kuivauskaappi sekä sauna vuolukivikiukaalla, poreamme. Lisävarustus: 1-2 x tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, Internet-liittymä. kausi a B c e kaikki kaudet /vko /vkl /vrk 3750-5750 1990 1990 1490-4900 690-1990 850-1790 900-1490 600-800 500-650 3750-3950 (su-su) (to-su) (su-to) Ei lemmikkieläimiä. Hinnat sisältävät liinavaatteet, pyyhkeet ja loppusiivouksen. http://web.mac.com/niinari/LevinkolmioC5 kausi a B c kaikki kaudet /vko 755-1995 680-970 570-855 /vkl 140-395 115-185 115-150 (to-su) /vrk 115-300 105-150 90-135 (su-to) levinlumous 2a & kelopirtti a1 4-6 henk. 29 m2+parvi -60 m2 Q3 Q2 levinpesä b 8+4 henk. 160 m2 Q4 Rv. 1990 & 1997. Sijainti: Kelorakka.e3 / Pikkurakka.e3 2a 1,4 km 1,4 km 0,1 km 3 km a1 2,4 km 2,3 km 0,2 km 2 km 2A: Hirsiparitalohuoneisto, jossa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, parvi, wc. Vuodepaikat: kerrossänky, parisänky, 3 yhden hengen sänkyä. A1: Kelorivitalon päätyhuoneisto, jossa takka-tupatupakeittiö, parvi. Vuodepaikat 4:lle. Lisävarustus: 1-2 x tv, radio, DVD, cd/soitin, pyykinpesukone (2A), vaatteidenkuivauskaappi. Syöttötuoli, lastenmatkasänky. Karaokelaitteet ja pihalla kota (2A). Minimi vuokra-aika: 2 vrk. http://www.theportion.com/kelorakka http://www.theportion.com/Pikkurakka · · · · · · · · Rv. 2003. Sijainti: Kätkänraitti. c3 1,6 km 1,8 km 0,2 km 5,9 km · · · · kausi a B c a /vko 640-980 490-780 300-350 (su-su) /vkl 370-530 200-300 120 (to-su) /vrk 340-490 70-125 50-60 (su-to) Kelomökissä 4mh, sauna, 3 x wc, kodinhoitohuone ja keittiö. 12 yhden hengen sänkyä(2/mh + 4 kellarikerroksen oleskelutilassa). Lisävarustus: 2x tv, radio/CD-soitin, DVD, pyykinpesukone, 2 x vaatteidenkuivauskaappi, kuivausrumpu. Lastensänky, syöttötuoli. Internet-yhteys (ADSL). Hinta sis.: Liinavaatteet pedattuna ja lähtösiivous. Min. vuokra-aika 3 vrk. Lemmikkieläimistä sovittava erikseen. www.levinpesa.com kausi a B c kaikki kaudet /vko 2900 1600 1000 (su-su) /vkl 1900 1000 650 (to-su) /vrk 1700 1000 650 (su-to)
• levisalmi 1-2 4-10 henk. 68-130 m2 Q2 levinsatu / selevi ja talevi 6+2 henk. 130 m2 Rv. 2009. Sijainti: Operonmukka. c3 0,6 km 0,6 km 0,3 km 4,4 km Q4 Rv. 1989-1991, remontoitu 2003. Sijainti: Levisalmi. e1 3,8 km 3,4 km 0,1 km 5 km · · · · · · · · Pyöröhirsimökit, joissa takkatupa-tupakeittiö, parvi ja erillinen wc. Mökki 1: 3 mh, joista kahdessa 2 yhden hengen sänkyä ja yhdessä kerrossänky, jonka alapeti 120 cm leveä. Parvella 3 yhden hengen sänkyä. Mökki 2: parvella 4 patjaa, tuvassa vuodesohva. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, pyykinpesukone, syöttötuoli. 1:ssä myös koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, DVD ja pakastin. 2:ssa uuni on pöytämallia. kausi a B c /vko 700-1100 385-550 330 /vkl 154-176 132-176 /vrk 77-88 66-88 Uusi laadukas hirsinen paritalohuoneisto jossa takkatupa- tupakeittiö, 3 mh, 2 x wc. Alakerran toisessa mh:ssa parisänky, toisessa 2 yhden hengen sänkyä parisänkynä. Yläkerran mh:ssa 2 x 1 hengen sänky. Lisäksi iso vuodesohva. Lisävarustus: kaapeli-tv, CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, poreamme, vaatteidenkuivauskaappi. Internet -yhteys. Grillikota pihalla. Ei lemmikkieläimiä! Min. vuokra-aika 2 vrk. Hinta sisältää lähtösiivouksen. www.suomensatu.com kausi a B c /vko 2310-2910 1710 1060 /vkl 1260 960 560 /vrk 455 345 220 levitori 6 henk. 68-70 m2 Q3 levitupa a & b 4+2 henk. 65 m2 Q3 Rv. 2003, remontoitu: 2009 (as.2). Sijainti: Levikeskus. D4 0,1 km 0,1 km 4 km · · · Rv. 1992. Sijainti: Koutamaa. D6 1,8 km 1 km 50 m 6,1 km · · · · Alppityylisissä huoneistoissa alakerrassa takkatupa-tupakeittiö, mh ja wc. Parvella mh, wc ja avointa tilaa. Vuodepaikkoja 2 yhden hengen sänkyä/mh ja parven avoimessa tilassa 2 yhden hengen sänkyä/patjaa. Lisävarustus: radio/CD-soitin, 1-2 x TV, video, DVD (as 1 ja 3), vaatteidenkuivauskaappi, pyykinpesukone (ei as. 2), syöttötuoli (1). Min. vuokraus 2 vrk (ei 2). Ei lemmikkieläimiä as. 3:seen! www.levitori3.com (as 3) kausi a B c e e /vko /vkl /vrk 1200-1730 550-750 305-350 105-140 325-450 100-120 50-70 1250-1730 1125-1240 770-860 (su-su) (to-su) (su-to) Hirsiparitalo, jossa takkatupa, avokeittiö, 1 mh, avointa parvitilaa ja saunatilat. Vuodepaikat: 120 cm leveä sänky makuuhuoneessa, parvella 2 yhden hengen sänkyä ja 1 patja (120 cm). Vuodesohva tuvassa. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD, vaatteidenkuivauskaappi, pakastin, pyykinpesukone, Internet (WLAN). Ei lemmikkieläimiä! Kesäkaudella mahdollisuus vuokrata maastopyörä (2 kpl) hintaan 10 e/kpl/ vrk. Tiedustelut: levitupa@pp.inet.fi tai puh. 050 370 2492. kausi a B c /vko 650-795 440 250 /vkl 260 100-150 /vrk 85 50 lomailevi 5-6 henk. 57 m2 Q3 Q2 lomatähdet 2-10 henk. 22,5-121 m2 Q5 Rv. 1999-2000. Sijainti: Operonmukka. c4 0,6 km 0,6 km 0,3 km 4,3 km · · · · Rv. 2005-2007. Sijainti: Levikeskus. D4 0,1 km 0,1 km 4 km · · · Kelorivitalohuoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö, mh ja parvi, osassa 2 wc:tä. Lisävarustus: 1-2 x tv, radio/CD-soitin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Osassa huoneistoista DVD, video, lastensänky, syöttötuoli. Huoneistoilla yhteinen suksienhuoltotila. Osaan huoneistoista ei saa tuoda lemmikkieläimiä. Osassa huoneistoista minimivuokraus 3 vrk. kausi a B c e e /vko 975-1050 600-715 350-655 976-1000 (su-su) /vkl 220-354 100-196 675-690 (to-su) /vrk 95-126 50-98 505-520 (su-to) Alppitalo Levin Otavan, Karhunvartijan, Isokarhun ja Pikkukarhun tunnelmalliset huoneistot. Kaikissa huoneistoissa sauna. Palvelualtis henkilökunta, kuntosali, talopesula ja suksienhuoltotilat. Lisävarustus: astianpesukone, taulu-tv, dvd/ cd-soitin, vaatteidenkuivauskaappi, laajakaista. Takka (ei Otava 6, 7). Hinnat sis. loppusiivous, liinavaatteet, pyyhkeet, ja kylpytakit. Lumikaudella 2 hissilippua/ huoneisto. Minimi vuokra-aika: 2vrk. www.lomatahdet.fi kausi a B c e /vko 800-3300 590-2200 390-1100 900-3600 /vkl 320-1232 236-880 156-440 360-1320 /vrk 160-616 118-440 78-220 180-660 lonkero 14 henk. 173 m2 Q3 lumienkeli a1, a6 ja b3 4-8 henk. 67-93 m Rv. 2006-2007. Sijainti: Levikeskus. D4 0,4 km 0,1 km 4 km 2 Q? Rv. 1990, remontoitu 2006-2007. Sijainti: Kivirakka. e3 1,4 km 1,3 km 0 km 2,9 km · · · · · · · Kelohuvila, jossa takkatupa-olohuone, avokeittiö, 3 mh, 2 x wc ja parvi. Alakerrassa 3 mh, iso parvi jaettu väliseinillä 3 soppeen sekä pieni parvi. Vuodepaikat: alakerran yhdessä mh:ssa parisänky, toisessa 2 erillistä sänkyä ja kolmannessa 120 cm:n sänky, ison parven sopeissa 2 runkopatjasänkyä/soppi, pienellä parvella 3 runkopatjasänkyä. Pukuhuone, josta käynti verannalle. Lisävarustus: puulämmitteinen sauna, tv, video, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, 4 autopistoketta. Hinnat sisältävät lähtösiivouksen. Min. vuokra-aika 3 vrk. kausi a B c e e /vko 2600 1800 1400 2600 (su-su) /vkl 800 600 1800 (to-su) /vrk 300 200 1800 (su-to) Alppityylisessä talossa olevat huoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö, 2-3 mh, wc molemmissa kerroksissa. Vuodepaikat: A1:6 yhden hengen sänkyä. A6: 6 yhden hengen sänkyä. B3: 4 yhden hengen sänkyä. Lisävuoteet vuodesohvista. Lisävarustus: 2 x tv, radio/CD-soitin, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Internet-yhteys. Lastensänky ja syöttötuoli. Hinta sisältää: A-kaudella lähtösiivous. Ei lemmikkieläimiä! www.levinlumienkeli.fi kausi a B c kaikki kaudet /vko /vkl 1000-1595 480-745 650-895 300-495 300-395 110-130 (su-su) (to-su) /vrk 190-285 110-145 55-65 (su-to) lumiperhonen b 8+2 henk. 103 m2 Q4 lumovaara 8+2 henk. 169 m2 Q4 Rv. 2005. Sijainti: Rakkavaara. i5 4,5 km 0,3 km 0,1 km 0,3 km · · · · Rv. 2009. Sijainti: Utsuvaara. j7 9 km 0,3 km 0,25 km 2,5 km · · · · Keloparitalohuoneisto, jossa takkatupa-tupakeittiö, 4 mh, 2 x wc ja sauna. 2 yhden hengen sänkyä/mh+2 parvisänkyä. Lisävarustus: 2 x tv, radio/cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Internet-yhteys, lastensänky ja syöttötuoli. Hinta sisältää: lähtösiivouksen ja liinavaatteet vietynä sekä 2 hissilippua lumiaikana. Ei lemmikkieläimiä! www.levinlumiperhonen.com kausi a B c c kaikki kaudet /vko 2200-2400 1100 750 2200 (su-su) /vkl 1600 800 450 1600 (to-su) /vrk 1500 750 450 1500 (su-to) Hirsihuvila, jossa takka/ruokailuhuone, avokeittiö, 4 mh, 3 x wc. Vuodepaikat: alakerran mh:ssa kiinteä parivuode, muissa mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä lisävuode oleskelutilan sohvasta Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, 2 x vaatteidenkuivauskaappi. Leivinuuni. Lastensänky ja syöttötuoli. ADSL- yhteys. Autotallissa mahdollisuus suksien huoltoon. Hinta sisältää: lähtösiivous A-kaudella. Min. vuokra-aika: 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä. kausi a B c /vko /vkl /vrk 1600-2100 1000-1300 300-400 1100 700 200 550 350 150 Etäisyydet: · Levikeskus · Rinteet · Ladut · Levi Golf
• majailevi 4-6 henk. 57,5 m2 Q3 maran mutka a3 4 henk. 45 m2 Q2 Rv. 2000-2001. Sijainti: Levikeskus.c3 0,6 km 0,3 km 4,3 km · · · Rv. 1998. Sijainti: Martinmutka. c4 0,7 km 0,9 km 0,1 km 4,6 km · · · · Kelorivitalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö, mh, 1-2 x wc ja parvi. Vuodepaikkoja mh:ssa 2 erillistä sänkyä, parvella 2-4 yhden hengen sänkyä/ patjaa. Majailevien huoneistoilla yhteinen suksienhuoltotila. Lisävarustus: radio/cd-soitin, 1-2 x tv, video, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. ADSL (D 15). Osassa huoneistoissa DVD ja lastensänky ja syöttötuoli. Ei lemmikkieläimiä! http://koti.welho.com/aauranma/majailevid15/ www.venda.fi/majailevic12/ kausi a B c e e /vko 870-1240 600-720 350-550 900-1230 /vkl 210-350 120-240 680 (to-su) /vrk 100-200 60-200 550 (su-to) Kelorivitalohuoneisto, joissa takkatupa-tupakeittiö 1 mh, parvi, wc. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä mh:ssa, parvella 2 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: tv, radio, CD-soitin, DVD, pyykinpesukone, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi, yhteinen suksienhuoltotila. kausi a B c /vko 850 600 350 /vkl 350 200 /vrk 100 50 marjanalppi 2-8 henk. 30,5-89 m2 Q4 Q3 mukelo 6 henk. 40 m2+parvi Q3 Rv. 2006. Sijainti: Levikeskus. D4 0,2 km 0,1 km 4 km Alppitalohuoneistot, joissa takkatupa-keittiö, 2-3mh, 1-2 x wc. Vuodepaikat: yhden hengen sänkyjä + vuodesohva. A3:parisänky + vuodesohva. Lisävarustus: 1-2 x tv, radio/CD-soitin(ei as.4), 1-2 x DVD(ei as 1, 3), pyykinpesukone(ei as.3), vaatteidenkuivauskaappi. Lastensänky ja syöttötuoli(as 2,4). Internet yhteys (Wlan). A3:ssa ei takkaa. Hinta sisältää: lähtösiivouksen A/E -kaudella. Min. vuokra-aika 2vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.marjanalpit.fi (A4) www.marjanalppi.fi (A2) · · · Rv. 1997. Sijainti: Levikeskus. c4 0,5 km 50 m 4,3 km · · · kausi a B c e e /vko /vkl 850-1665 450-650 160-350 250-400 80-150 850-1665 600-1195 (su-su) (to-su) /vrk 80-120 40-60 500-840 (su-to) Rivitalon päätyhuoneisto, jossa takkatupa-avokeittiö, 2mh. Parvella makuusoppi ja avoin tila Vuodepaikat: molemmissa mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, makuusoppi vinokattoinen ja ikkunaton, siellä 1 yhden hengen sänky, avoimessa parvitilassa 1 yhden hengen sänky Lisävarustus: tv, video, radio/CD-soitin, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, syöttötuoli. Lastensänky sopimuksesta. MLL:n jäsenille 10 % alennus majoitushinnasta B- ja C-kausina. Ilmoita jäsennumerosi varausta tehdessäsi! kausi a B c /vko 780-950 625 295 /vkl 270 100 /vrk 130 50 mYkkä hiihtäjä 10-12 henk. 200 m2 Q3 mäki 19 & 21, naava 15 & 18 4-6 henk. 56-60 m2 Q3 Q2 Rv. 2000. Sijainti: Koutamaa. D6 2 km 0,5 km 0,2 km 6,5 km · · · · Kolmikerroksisessa hirsimökissä 4mh, takka huone, kodinhoitohuone. 3 x wc, 1/kerros, yhdessä suihku. Vuodepaikat: 8 yhden hengen sänkyä (2/mh), avoimessa tilassa 2 kpl 120 cm:n sänkyä. Lisävarustus: radio/CD-soitin, 2 x tv, video, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Lastensänky. Piirtoheitin ja fläppitaulu tarvittaessa. Suksienhuoltotila. Hinta sisältää: lähtösiivouksen. www.levi.fi/mykkahiihtaja kausi a B c kaikki kaudet /vko 2950 1890 850 (su-su) /vkl 1750 1150 550 (to-su) /vrk 1750 1150 550 (su-to) rv. 1990, remontoitu 2004 ja 2007. Sijainti: levikeskus. c4 0,8 km 0,2 km 4,5 km Rivitalohuoneistoissa takkatupa, minikeittiö, parvi. Vuodepaikat: parvella, makuusopessa tai oleskelutilassa, yhden hengen sänkyjä + lisävuoteina patjoja ja vuodesohva. Mäki 21 makuusopessa parisänky, Mäki 19 oleskelutilassa 120 cm sänky. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD (Naava 18, Mäki 19), pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, video(Mäki 19). Syöttötuoli (Naava 15, Mäki 21). Yhteinen suksienhuoltotila. Ei lemmikkieläimiä! Min. vuokra-aika 2-3 vrk. · · · kausi a B c a /vko 790-990 450-490 350-370 (la-la) /vkl 200-400 150-300 /vrk 90-150 70-150 männYnoksa 6 henk. 102 m2 Q3 nallentupa a & b 5-9 henk. 58,5-100 m2 Q3 Rv. 2004. Sijainti: Rakkavaara. j4 4,9 km 0,9 km 0,4 km 0,8 km · · · · Rv. 2003-2004. Sijainti: Kätkä. b3 2,1 km 2,2 km 0,7 km 6,4 km · · · · Hirsimökki, jonka alakerrassa takkatupa-tupakeittiö, kodinhoitohuone, erillinen wc, 3 mh (1 alakerrassa, 2 yläkerrassa). Vuodepaikat: 6 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, video, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Lastensänky ja syöttötuoli. Autotalli ja lämmin suksienhuoltotila. Min. vuokra-aika: 2 vrk. Kesäaikana 2kpl 3-vaihteisia polkupyöriä. kausi a B c a /vko /vkl 1000-1100 550-600 900 350 450 300 (la-la) (ke-la) /vrk 490-530 190 120 (la-ke ) Hirsiparitalohuoneistoja, joissa takkatupatupakeittiö, erillinen wc. 1-2 mh ja parvi. Vuodepaikat: A:ssa 5 yhden hengen sänkyä, B:ssä 1 parisänky ja 7 yhden hengen sänkyä. Nallentupa A ja B eivät ole seinänaapureita (välissä katos). Lisävarustus: tv, radio, CD-soitin, video, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Lasten syöttötuoli. Poreamme (B). Hinta sisältää: lähtösiivous A-kaudella (B). Min.vuokra-aika 2-3 vrk. kausi a B c a /vko 890-1345 450-550 400-500 (la-la) /vkl 300-400 250-350 /vrk 100-150 100-120 nikkavuori a ja b 8+2 henk. 135 m2 Q4 nilijoutsenet 5-8 henk. 57-95 m2 Q3 Q2 Rv. 2007. Sijainti: Länsirinne. e8 3,1 km 1 km 0,1 km 5,8 km · · · · Rv. 1999. Sijainti: Operonmukka. c3 0,7 km 0,2 km 4,3 km · · · Hirsiparitalohuoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö, 4 x wc, 3mh ja makuusoppi. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/ mh ja soppi. Lisävuoteet kahdesta vuodesohvasta. Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, kotiteatteri, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, Internet-yhteys(Wlan) ja valkokangas. Biljardi-/kokoushuone. Syöttötuoli saatavilla. Suksienhuoltotila. Hinta sisältää: lähtösiivous ja liinavaatteet pedattuna A/E-kausilla. Min. vuokra-aika 2vrk. Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c e e /vko 1400-1650 980 580 1450-1650 (la-la / su-su) /vkl 590 390 1150 (to-su) /vrk 180 120 900 (su-to) Kelorivitalohuoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö, 1-3 mh ja parvi. Osassa huoneistoja wc myös parvella. Lisävarustus: 1-2 x radio, cd-soitin, 1-2 x tv, osassa huoneistoissa 1-2 x video, DVD, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi. Syöttötuoli (B3). Internet-yhteys + kannettava tietokone (B3). Hintaan sisältyy: liinavaatteet viikkoasiakkaille (B3, B5) sekä loppusiivous viikkoasiakkaille B3:ssa. Min. vuokra-aika 2vrk(B1, B8) tai viikko (B5). Ei lemmikkieläimiä (B1, B3, B5, B8)! kausi a B c /vko 750-1330 555-700 303-450 /vkl 210-315 120-200 /vrk 110-140 60-100
• noitalevi 10 henk. 126 m2 Q2 nuottirakka 16 / tupu Rv. 2005. Sijainti: Nuottirakka. e3 1,9 km 1,9 km 1,5 km 3,7 km 8+2 henk. 256 m2 Q4 Q4 Rv. 1990, peruskorjattu 1998. Sijainti: Metsärakka. e3 1,9 km 1,7 km 0 km 2,5 km · · · · · · · · Pyöröhirsinen mökki, jossa takkatupa, keittiö, 4 mh, 2 x erillinen wc. 3 yhden hengen sänkyä 3 mh:ssa, 4 yhden hengen sänkyä 1 mh:ssa. Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, tv, video, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi, piirtoheitin, fläppitaulu ja valkokangas. Syöttötuoli ja lastensänky tarvittaessa. Pyykinpesumahdollisuus Immelmökeillä. kausi a B c /vko 1200 600 350 /vkl 320 120 /vrk 100 60 Hirsinen mökki, jossa 4mh, avointa tilaa, 3 x wc, joista yhdessä myös suihku. Vuodepaikat: 8 x yhden hengen motorisoitua sänkyä ja kaksi vuodesohvaa. Lisävarustus: tv, radio/CD-kasettisoitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, syöttötuoli, vaatteidenkuivauskaappi (sekä ala- että yläkerrassa). Internet-yhteys. Infrapunasauna. Pihalla iso grillikota asiakkaiden käytössä. Hinta sisältää: lähtösiivouksen A-kaudella. Ei lemmikkieläimiä. kausi a B c /vko 2200-2900 1200 750 /vkl 670 260 250 /vrk 500 200 200 origo 1-4 7+2 henk. 73 m2 Q3 otsomaani kelolinna a-b Rv. 2000. Sijainti: Etelärinne. g9 6,3 km 20 m 0,5 km 6,5 km 10+2 henk. 143 m2 Q5 Rv. 2004. Sijainti: Levikeskus. c4 0,4 km 0 km 4,5 km · · · · · · · Huoneistoja, joissa avokeittiö, olohuone, 2 x wc, 1 mh ja parvi. Parvella 3 makuusoppea. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä mh:ssa, 4 yhden hengen- ja 1x 120 cm leveä sänky parvella. Oleskelutilassa levitettävä vuodesohva. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pieni pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Yhden vuorokauden varauksiin 50 % lisämaksu. Hinta sisältää: lähtösiivous A-, E- ja B-kausilla. Minimi vuokra-aika: 2 vrk. www.polarmeetings.fi kausi a B c kaikki kaudet /vko /vkl 1302-1456 260-290 819 164 301 60 (to-su) /vrk 195-220 123 60 (su-to) Keloparitalohuoneistot, joissa takkatupa, sauna, 4 mh, 2 makuusoppea ja 3 x wc, joista 2:ssa suihku. Vuodepaikat: 10 yhden hengen sänkyä. Lisävuode vuodesohvasta. Lisävarustus: 2 x tv, video, DVD, radio/CD-soitin, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi, pyykinpesukone, lastensänky, syöttötuoli, hulju, autokatos ja suksienhuoltotila. Hinta sisältää: lähtösiivouksen. Ei lemmikkieläimiä! www.suomenotsomaani.fi kausi a B c e kaikki kaudet /vko 4000 2400 1600 4000 (su-su) /vkl 3000 2000 1200 3000 (to-su) /vrk 3000 1000 700 3000 (su-to) pahkatupa 7+1 henk. 127 m2 Q4 petsalo Rv. 1987, remontoitu 2007. Sijainti: Petsukkarinne. e2 2,5 km 2,5 km 0,3 km 6 henk. 81 m2 Q3 Rv. 2007. Sijainti: Levikeskus. e4 0,5 km 0,3 km 3,4 km · · · Lämpöhirsisessä paritalohuoneistossa takkatupa, keittiö, 3mh, 2 makuusoppea, 3 x wc ja sauna. Kellarikerroksessa oleskelutilaa ja kodinhoitohuone saunatilojen yhteydessä. Vuodepaikat: 7 yhden hengen sänkyä ja vuodesohva. Lisävarustus: radio/cd-soitin, 2 x tv, video, DVD, pyykinpesukone, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi, lasten matkasänky ja syöttötuoli. Suksien huoltotila. Hinta sisältää: A-kaudella lähtösiivouksen. Ei lemmikkieläimiä. · · · · 3,3 km kausi a B c a /vko 1295-1690 900 500 (la-la) /vkl 400 /vrk 170 Hirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh ja erillinen wc ja parvi. Vuodepaikat: makuuhuoneissa parisängyt, parvella 2 kpl 120 cm sänkyä. Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, video, DVD, pyykinpesukone, syöttötuoli, lastensänky. Min. vuokra-aika 2 vrk. kausi a B c a /vko 980 630 295 (la-la) /vkl 240 110-140 /vrk 120 55-70 petsukkakartano 1 & 2 6+1 henk. 85 m Rv. 1999, remontoitu 2008 (2). Sijainti: Piirakka. D4 1,1 km 0,7 km 0,1 km 3,1 km 2 Q4 Q3 petäjärYpäs 1 & 2 6 henk. 60 m2 Q2 · · · · Rv. 1995 (1), 1999 (2). Sijainti: Koutamaa. D6 1,5 km 0,9 km 0,1 km 5,8 km · · · · Pyöröhirrestä rakennettu paritalo, jossa takkatupa, avokeittiö, 3 mh, 2 erillistä wc:tä. Vuodepaikat: As.1: 2 parisänkyä, 2 yhden hengen sänkyä + varapatja. As.2: 4 yhden hengen sänkyä, 1 parisänky + 120cm kiinteä varavuode. Lisävarustus: radio, cd-soitin, tv, video, DVD(1), pyykinpesukone, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi. Lasten matkasänky, syöttötuoli(as1), Internet yhteys. kausi a B c /vko 1240 550 400-430 /vkl 230 130 /vrk 100 60-65 Kelomökit, joissa takkatupa/tupakeittiö, 1 mh ja parvi. Vuodepaikat: 1:ssä mh:ssa parisänky, parvella patjat 5:lle. 2:ssa mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä parivuoteena , parvella patjat 4:lle Lisävarustus: tv, radio, cd-soitin, vaatteidenkuivauskaappi, silitysvälineet, autonlämmityspiste. kausi a B c /vko 795-840 485-555 320-360 /vkl 160-175 125-155 /vrk 70-80 60-75 pimakka Rv. 1988, remontoitu 2001. Sijainti: Keskirakka. g3 2,2 km 2,2 km 0,3 km 6+2 henk. 87 m2 Q2 pirkkalinna 10-12 henk. 200 m2 Q4 · · · · 2,4 km Rv. 2003. Sijainti: Niesta, Rakkavaara. H5 4,4 km 0,1 km 30 m 1 km · · · · Kelomökki, jossa takkatupa-olohuone, keittokomero, 2 mh sekä iso ja pieni parvi. Toisessa mh:ssa parisänky, toisessa kerrossänky kolmelle (levitettävä alapeti). Toisella parvella 4 patjaa, pienellä parvella 1 patja. Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, pieni pakastin, lastensänky, syöttötuoli. Pihassa katos, jossa nuotiopaikka. Min. vuokra-aika: 3 vrk. Hirsinen mökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, 5 mh, 3 wc:tä, joista 2 erillistä. Lisävarustus: 2 x taulu-tv, dvd+kotiteatteri, pyykinpesukone, 2x vaatteidenkuivauskaappi, silitysvälineet, saunassa heti valmis kiuas. kausi a B c a /vko 1380 980 680 (la-la) /vkl 600 400 /vrk 220 150 Hinta sisältää: siivouksen. kausi a B c e kaikki kaudet /vko 2500 1900 1150 2500 (su-su) /vkl 2100 1150 800 2100 (to-su) /vrk 1500 1000 700 1500 (su-to) Etäisyydet: · Levikeskus · Rinteet · Ladut · Levi Golf
• pitkospuu 1-2 4-12 henk. 63-121 m2 Q2 polartähti a & b 8 henk. 105 m2 Q4 Rv. 1990. Sijainti: Isorakka. g2 3,5 km 2,3 km 0,1 km 2,3 km · · · · Rv. 2004. Sijainti: Nuottirakka. e3 1,3 km 1,2 km 1 km 3 km · · · · Höylähirsiparitalohuoneistoja, jotka erottaa katos. Valaistun hiihtoladun varrella. Takkatupatupakeittiö ja parvi. As. 1: 2 x wc, 2 mh (2 x kerrossänky, alapeti 120cm/mh) + 4 yhden hengen sänkyä parvella. As. 2: 1 x wc, 1 mh (kerrossänky) + 3 yhden hengen sänkyä parvella. Tuvassa vuodesohva. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, video, DVD, pyykinpesukone, pakastin, vaatteidenkuivaushuone. Piirtoheitin ja valkokangas(as.1). 15 % alennus Suomen Tieyhdistyksen jäsenille! kausi a B c /vko 700-1300 570-860 370-500 /vkl 255-380 175-250 /vrk 130-190 90-130 Hirsinen paritalo, jossa takkatupa-keittiö, 4 mh, 2 x wc ja sauna. Vuodepaikat: 8 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: 1-2 x tv, radio, cd-soitin, video, DVD, pakastin, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi. Piirtoheitin ja valkokangas (B). Jääpalakone (A). Suksienhuolto/ varastotila. Internet-yhteys. Hinta sisältää: lähtösiivouksen A- ja E-kausilla sekä 2 hissilippua lumiaikana. Min. vuokra-aika 2 vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.polarfori.fi (as. A) kausi a B c e e /vko 1790-2350 950 450 1950-2350 (su-su) /vkl 520 360 1950 (to-su) /vrk 180 90 1250 (su-to) poronpurema a & b 8 & 6 henk. 87+45 m2 Q3 puolikuu as. 2 2+1 henk. 40 m2 Q4 Rv. 2006. Sijainti: Länsirinne. e8 3 km 0,8 km 50 m 5,8 km · · · · Rv. 2005. Sijainti: Etelärinne. g9 6 km 0,7 km 0,3 km 4,5 km · · · · Hirsinen paritalo, jossa takkatupa-keittiö, 1 mh alakerrassa, avoin parvi , wc ja sauna. Mh:ssa parisänky. A: parvella 3 parisänkyä. B: parvella 1 parisänky, 2 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-cd-soitin, DVD pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Suksien huoltotila. Hinta sisältää: liinavaatteet pedattuna ja lähtösiivouksen A-kaudella. Min. vuokra-aika 3 vrk. kausi a B c /vko 1650 900 500 /vkl 330/vrk 220/vrk 240 /vrk 250/vrk 150 80 Alppitalohuoneisto, jossa takkatupa-keittiö, wc, 1 mh. 2 yhden hengen sänkyä mh:ssa, tuvassa vuodesohva. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pyykinpesukone, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi. Grillikota käytettävissä. Hinta sisältää: liinavaatteet tuotuna ja lähtösiivouksen. Min. vuokra-aika: 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.puraskivet.com kausi a B c /vko 825 500 350 /vkl 240 410 110 /vrk 600 380 55 pöllönpesä 11+3 henk. 240 m2 Q3 raitotie 16 a-b 6+2 henk. 97 m2 Q3 Rv. 2002. Sijainti: Kätkä. c3 1,6 km 1,8 km 0,2 km · · · · 5,9 km Rv. 2005. Sijainti: Rakkavaara. i5 4,6 km 0,3 km 0,3 km 0,3 km. · · · · Kelohuvilassa alakerrassa tilava oleskelutila/ keittiö, isot saunatilat (3 suihkua), takkahuone ja wc sekä yläkerrassa 5 mh ja wc. 4 mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä/mh ja 1 mh, jossa 3 kerrossänkyä. Lisävarustus: 2 x takka, kotiteatteri, tv, video, DVD, pyykinpesukone, pakastin, 2 x vaatteidenkuivauskaappi, piirtoheitin, valkokangas, viinikaappi, jääpalakone. Hinnat sisältävät lähtösiivouksen. Ei lemmikkieläimiä. kausi a B c e kaikki kaudet /vko /vkl /vrk 4104 3564 2700 2916 1836 1404 1944 1296 1080 4104-5076 3564-3780 2700-2916 (su-su) (to-su) (su-to) Keloparitalohuoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö, 3 mh (2 yläkerrassa) sekä 2 wc:tä, joista toinen on erillinen. Vuodepaikat: 6 yhden hengen sänkyä ja vuodesohva. Lisävarustus: 2 x tv, radio, cd-soitin, DVD, pakastin, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, pyykinpesukone. Lastensänky ja syöttötuoli. Hinta sisältää: A- ja E-kaudella lähtösiivouksen viikkovarauksissa. Min. vuokra-aika: 2 vrk. kausi a B c /vko 1300 800 400 /vkl 540 360 180 /vrk 180 120 60 rakkatasku a 8+2 henk. 90 m2 Q4 reininlaakso 1, 4 ja h16 5-6 henk. 70 m Rv. 1990. Sijainti: Levikeskus. c3 0,6 km 0,1 km 4,3 km 2 Q3 Q2 Rv. 2005/2006. Sijainti: Rakkavaara. i4 4,5 km 0,3 km 0,3 km 0,3 km. Hirsinen paritalo jossa takkatupa-tupakeittiö, 2 x wc, sauna, 4 mh, yläkerrassa avoin tila. Vuodepaikat: 4 yhden hengen sänkyä, 2 parisänkyä. Lisävuodemahdollisuus yläkerran avoimen tilan levitettävästä vuodesohvasta. Lisävarustus: radio/cd-soitin, DVD, kaapeli-tv, pyykinpesukone, pieni pakastin, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, internet-yhteys, suksien huoltotila. Kesällä ja syksyllä viikkohinta sisältää 5 Golf-pelikertaa. Peliaika varataan Levin Matkailusta. Min. vuokra-aika: 3 vrk. Hinta sisältää lähtösiivouksen. Ei lemmikkieläimiä! www.rakkatasku.com · · · · · · · kausi a B c /vko 1400 845 645 /vkl 595 350 /vrk 150 140 Pyöröhirsisiä paritalohuoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö, mh, erillinen wc ja parvi. Vuodepaikat: mh:ssa parisänky ja parvella 4 patjaa. As.1:ssä parvella patjat 3:lle. Lisävarustus: radio/cd-kasetti-soitin (as. 1), radio/cd-soitin, tv, vaatteidenkuivauskaappi. DVD (as. 1,4). kausi a B c /vko 700-950 550-555 300-330 /vkl 180-190 115-120 /vrk 80-85 55-60 rentmoon 10+6 henk. 291 m2 Q5 salmelankartano 4-5 henk. 62 m2 Q3 Rv. 2003. Sijainti: Etelärinne. g9 5,8 km 50 m 50 m 4 km · · · · Rv. 1989, remontoitu 2003. Sijainti: Isorakka. g3 3,4 km 1,5 km 0 km 1,5 km Alppitalo, jossa 5 mh, keittiö, olohuone, takkahuone, sauna (myös höyrysauna), 7 x wc. 10 yhden hengen sänkyä+6 patjaa parvella. Lisävarustus: 8 x TV, radio, cd-soitin, DVD, video, 2 x pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Ulkoporeallas, PlayStation 2, karaokelaitteet, 6 x laskettelu- ja hiihtosetti. 6 hissilippua. Kopiokone/ tulostin, internetyhteys. Hinta sis. lähtösiivous ja liinavaatteet tuotuna. Min. vuokra-aika 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä. www.rentmoon.fi · · · · kausi a B c e kaikki kaudet /vko 6800 4900 3900 6800 (la-la) /vkl 4250 2450 2450 4250 (la-ke) /vrk 4000 2900 2200 4000 (ke-la) Paritalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö, wc, parvella 2 makuusoppea(väliseinä). 1-3 yhden hengen sänkyä + 2-3patjaa/ soppi. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD, karaokelaitteet(Pailakka), pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi. Lastensänky (ei Kotikolo). Syöttötuoli (Pailakka). Min. vuokra-aika 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c /vko 600-700 340-360 200-350 /vkl 150 120 /vrk 60-70 60
• sampotupa a & b 4-6 henk. 54-91 m2 Q2 sanalppi 1-8 8 henk. 74-80 m2 Q4 Rv. 1990, remontoitu 2001. Sijainti: Kalliorakka. F3 2,4 km 2,3 km 50 m 2,3 km · · · · Lautaverhoiltu paritalo valaistun ladun varrella. A: takkatupa, avokeittiö, erillinen wc, parvella 4 sänkyä. B: 2 mh:ta, takkatupa, avokeittiö, erillinen wc, parvi. 2 yhden hengen sänkyä molemmissa mh:issa, parvella 2 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: radio, tv, pakastin, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi. Minimi vuokra-aika: 3 vrk kausi a B c a /vko 540-660 420-490 220-270 (la-la) /vkl 220-260 150-180 /vrk 90-100 56-60 Rv. 2010. Sijainti: Levikeskus. D4 0,2 km 0,2 km 4 km Alppityylisessä talossa olevia huoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö, 2 x wc, 3 mh Vuodepaikat: kahdessa makuuhuoneessa 2 yhden hengen sänkyä. Yhdessä makuuhuoneessa 2 kerrossänkyä. Huoneistoissa 1-4 lisävuodemahdollisuus vuodesohvasta. Lisävarustus: 2xtv, DVD, radio, CD-soitin, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, autonlämmityspiste. Lastensänky, syöttötuoli (kysy tarvittaessa huolitsijalta). Internet-yhteys. Varasto ja suksien hoitotila. Hinta sis. lähtösiivouksen ja liinavaatteet tuotuna (ei 8.5.-29.8). 2 hissilippua lumiaikaan. Ei lemmikkieläimiä. www.sanalppi.fi · · · kausi a B c /vko /vkl /vrk 1600-2200 900-1000 280-300 900-1300 600-750 140-190 675-750 460-500 110-130 saratupa a & b 6-7 henk. 63-69 m2 Q3 Q2 satuilevi 8 henk. 108 m2 Q4 Rv. 2001. Sijainti: Välirakka. H3 3,4 km 1,2 km 0,5 km 1,2 km · · · · Rv. 2006. Sijainti: Rakkavaara. i3 6 km 1,6 km 1 km 1,7 km · · · · Pyöröhirsinen paritalo, jossa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, parvi, sauna ja wc. Toisessa mh:ssa parisänky, toisessa kerrossänky. A: parvella 3 sänkyä, B: parvella 2 sänkyä. Lisävarustus: radio/CD-soitin, tv, video, pakastin, pyykinpesukone, kuivausrumpu, vaatteidenkuivauskaappi. Syöttötuoli (Saratupa B). Huoneistot eivät ole seinänaapureita, välissä katos. Min. vuokra-aika 2 vrk. kausi a B c /vko 925-990 400-450 390-400 /vkl 280-300 250 /vrk 80 60 Höylähirsimökissä takkatupa-tupakeittiö, 3 mh, 2 x wc. Vuodepaikat: 8 yhden hengen sänkyä, joista alakerran mh:ssa sängyt parivuoteena. Aulatilassa 2 yhden hengen sänkyä. Lisävuodemahdollisuus vuodesohvasta. Lisävarustus: radio/cd-soitin, 2 x tv, 2 x video+ DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, lastensänky ja syöttötuoli. Internet. Hinta sisältää: lähtösiivouksen A-kaudella. Min. vuokra-aika: 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.satuilevi.fi kausi a B c /vko 1200-1400 900 500 /vkl 400 200 /vrk 160 90 satuilevi a2 8 henk. 86 m2 Q4 sirkan simula a & b 5-6 henk. 64 m2 Q2 Rv. 02/2011. Sijainti: Lähirakka. e3 1,2 km 1,2 km 0,3 km 3 km · · · · Rv. 1990. Sijainti: Pahtasaajontie. D3 0,9 km 0,8 km 0,8 km 4,5 km · · · · Keloparitalohuoneistossa takkatupa, avokeittiö, 2 x wc, 3 mh (1 alakerrassa, 2 yläkerrassa). Vuodepaikat 8 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: tv, video, DVD, radio- cd, vaatteidenkuivauskaappi, pyykinpesukone. Internet yhteys. Lastensänky, syöttötuoli. Hinta sisältää: lähtösiivous A-kaudella. 2 hissilippua. kausi a B c /vko /vkl 1500-1960 700-820 1100 500 500 250 /vrk 280-340 175 100 Höylähirsiparitalossa 2 viiden hengen huoneistoa, lämpöä varaava takka, takkatupa-avokeittiö, makuuhuone, parvi ja sähkösauna. Kauppaan 400 m. Vuodepaikat: makuuhuoneessa parisänky, parvella 3 yhden hengen runkopatjaa. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, video, DVD, vaatteidenkuivauskaappi. Ei lemmikieläimiä! kausi a B c a /vko 685-850 450-520 350-400 (la-la) /vkl 400 300 100-200 /vrk 150 100 50-100 sirkanalppi 4-6 henk. 70,5­108 m2 Rv. 2004. Sijainti: Levikeskus.D4 0,2 km 0,2 km 4 km · · · Q4 Q3 2-8 henk. 26,5-75,5 m snow white huoneistohotelli levin klubi 2 Q4 Rv. 2008. Sijainti: Rakkavaara. H5 4,5 km 30 m 30 m 0 km. · · · · Alppityylisessä talossa olevia huoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö, 1-2 x wc ja sauna. 1-2mh ja avoin tila tai alkovi. 2 vuodepaikkaa / mh, 1-2 vuodepaikkaa/ avoin tila. Osassa vuodesohva lisävuodemahdollisuutena. Sängyt pari-, kerros- tai yhden hengen sänkyjä. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, video, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Internet-yhteys, DVD ja poreamme(as. 5). Osassa min. vuokraus 2vrk. kausi a B c e a/e /vko /vkl 1200-1500 800-900 650-850 250-400 280-400 90-150 1200-1500 900 (to-su) /vrk 600-700 100-120 45-80 600-650 (su-to) Korkealuokkaisia huoneistoja golfkentän läheisyydessä. Vuodepaikat yhden hengen sänkyjä. Hyvin varusteltu. Lisävarustelu: radio, CD/DVD -soitin, tv, hotelli tv- järjestelmä, Internet-yhteys. Kattohuoneistoissa takka. Koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, pyykinpesukone, pakastin. Lastentarvikesetti tilauksesta 50. Hinta sis. liinavaatteet pedattuna, lisävuoteille tuotuna ja lähtösiivouksen. 1 vrk:n varauksista 50% lisämaksu. Min. vuokraus 2 vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.snowwhite.fi kausi a B c e kaikki kaudet /vko 987-1701 749-1323 525-980 1099-1890 /vkl 200-340 130-265 100-180 220-375 (to-su) /vrk 150-255 100-195 70-130 165-280 (su-to) 2-15 henk. 32,5-302 m2 snow white huoneistohotelli unna & mánnu Q5 Q4 sointutie 2 a & b 8 henk. 83,5 m2 Q3 Rv. 2008. Sijainti: Toriaukio. D4 0,1 km 0,1 km 4 km · · · Rv. 2005-2006. Sijainti: Nuottirakka. e3 1,4 km 1,25 km 0,4 km 3,3 km · · · · Korkealuokkaisia lomahuoneistoja Levin uudella Toriaukiolla. Tilat vaihtelevat huoneiston koosta riippuen. Lisävarustus: radio, CD/DVD -soitin, tv, hotelli tv-järjestelmä, Internet-yhteys, koneellinen kuivauskaappi, pyykinpesukone, pakastin, kokousvälineet saatavilla. Lastentarvikesetti tilauksesta 50. Sauna+poreamme. Hinta sis. liinavaatteet pedattuna, lisävuoteisiin tuotuna ja lähtösiivouksen. 1 vrk:n varauksista 50% lisämaksu. Min. vuokraus 2vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.snowwhite.fi kausi a B c e /vko 1547-8862 917-6202 602-4340 1722-9849 /vkl /vrk 280-1773 210-1329 160-1240 120-930 120-930 90-651 310-1970 230-1477 Hirsisessä paritalossa olevat huoneistot, joissa 2 mh, avoin tila ja 2 x wc. Vuodepaikat: 6 yhden hengen sänkyä. Molemmissa makuuhuoneissa 2 sänkyä, yläkerran avoimessa tilassa 2 sänkyä ja 2 rahia, joista saa yhden hengen vuoteet. Lisävarustus: tv, DVD, radio/cd-soitin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, kuivausrumpu. Lasten matkasänky ja syöttötuoli (as. B). Suksien huoltotila varastossa. Internet-yhteys. Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c /vko 1250 850 500 /vkl 290 120 /vrk 130 60 Etäisyydet: · Levikeskus · Rinteet · Ladut · Levi Golf
• sunlevi 1 10 henk. 144 m2 Q4 taalontaika 12 henk. 150 m2 Q4 Rv. 2008. Sijainti: Etelärinne. g9 6,4 km 0,7 km 0,5 km 4 km · · · · Alppityylisessä talossa oleva huoneisto, jossa takkatupa-tupakeittiö, 5 mh, 2 wc:tä. Vuodepaikat: jokaisessa makuuhuoneessa 2 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, silitysvälineet, autonlämmityspiste. Syöttötuoli ja lasten matkasänky. Langaton internet-yhteys. Suksien huoltotila. Hinta sisältää: lähtösiivouksen. Min. vuokraaika 2 vrk. Ei lemmikkieläimiä. kausi a B c /vko /vkl 1750-2300 820-1050 1250 540 850 400 /vrk 340-450 210 200 Rv. 2005. Sijainti: Rakkavaara. i5 4,6 km 0,3 km 0,1 km 0,3 km Kelomökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, 5mh, 2 x wc, avoparvi. Vuodepaikkoja: 12 yhden hengen sänkyä. Alakerrassa 2 sänkyä/mh ja yläkerrassa 3 sänkyä/mh. Lisävuodemahdollisuus parven vuodesohvasta. Lisävarustus: aina valmis kiuas, radio/cdsoitin, 2 x tv, video, DVD (kotiteatteri), pyykinpesukone, pakastin, kuivausrumpu, vaatteidenkuivauskaappi. Lastensänky, syöttötuoli. Internet-yhteys. Varastossa suksien huoltotila. Grillikota. Tiedustele golf-pelikertoja. Hinta sis. liinavaatteet ja lähtösiivous A/E-kausilla. www.levikangas.fi · · · · kausi a B c e kaikki kaudet /vko 3200 1680 850 2850 (su-su) /vkl 2300 950 500 2100 (to-su) /vrk 1880 750 450 1680 (su-to) taalontupa 8 henk. 132 m2 Q4 taruilevi 8 henk. 88 m2 Q4 Rv. 2010. Sijainti: Taalonranta. M9 9,5 km 1,5 km 0,5 km 4 km · · · · Rv. 2010. Sijainti: Rakkavaara. i3 6 km 1,6 km 1 km 1,7 km · · · · Pyöröhirsimökki, takkatupa-tupakeittiö, 4 mh, 2 x wc. Vuodepaikat: 2:ssa mh:ssa 2 x 80 cm:n sänky ja 2:ssa mh:ssa 80 cm + 120 cm:n sänky. Lisävarustus: radio-cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, kuivausrumpu, lastensänky, syöttötuoli. Autokatos. Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c /vko 1600 900 550 /vkl 700 400 200 /vrk 220 150 100 Höylähirsimökissä takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, 2 x wc, parvi. Vuodepaikat: molemmissa makuuhuoneissa parisänky, 6 yhden hengen sänkyä parvella. Lisävarustus: radio/cd-soitin, 2 x tv, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, lastensänky ja syöttötuoli. Internet. Min. vuokra-aika: 3 vrk. Hinta sisältää: lähtösiivouksen A-kaudella. Ei lemmikkieläimiä! www.satuilevi.fi kausi a B c /vko 1200-1400 900 500 /vkl 400 200 /vrk 160 90 teka-levi 8+6 henk. 140 m2 Q3 tunturin tähdet a & b 6+2 henk. 80 m Rv. 2000. Sijainti: Rakkavaara. g4 3,8 km 1,5 km 0 km 1,5 km 2 Q3 Rv. 1983, remontoitu 2003. Sijainti: Koutamaa. D6 1,6 km 0,4 km 50 m 5,6 km · · · · · · · · Höylähirsimökki, jossa olohuone, keittiö, 4 mh. Erillinen saunaosasto, jossa takkahuone, pesuhuone ja sauna sekä 2 x wc (wc:t ainoastaan saunaosastossa). Jokaisessa makuuhuoneessa 2 yhden hengen sänkyä. Lisäksi kolmessa mh:ssa lisävuoteina 2 laivasänkyä/mh. Lisävarustus: radio, cd-soitin, 2 x tv, video, DVD, pyykinpesukone. Lasten matkasänky ja syöttötuoli. Pihalla kota. Minimi vuokra-aika: 3 vrk www.teka-levi.fi kausi a B c /vko /vkl 1200-1300 680-910 1050-1100 650 800-1000 550-650 /vrk 240-250 210-220 150-200 Hirsinen paritalohuoneisto, jossa takkatupakeittiö, 3 mh:ta ja wc. Vuodepaikat: 2 sänkyä/ mh ja yläkerran oleskelutilassa vuodesohva. As. B oleskelutilassa vuodesohva, jossa lisävuodemahdollisuus 2:lle. Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, video, pakastin, pyykinpesukone (B), vaatteidenkuivauskaappi. Koneellinen ilmastointi. Lasten syöttötuoli. Minimivuokraus 3 vrk. kausi a B c a /vko 995 660 490 (la-la) /vkl 220 180 /vrk 100 80 tunturituuli 1-7 2-4 henk. 29-69 m2 Q3 tuumailevi 1 & 2, 8 a­d rv. 1983-2006, remontoitu 2001. Sijainti: kuppimaantie, rovatie. D3 0,9 km 1 km 0,6 km 4,5 km 2-10 henk. 46-93 m2 Q4 Q3 Rv. 2002. Sijainti: Levikeskus. D4 0,1 km 0,1 km 4 km · · · Huoneistoissa olohuone-keittiö, 1-2 mh, saunatilat ja 1-2 x wc. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/mh + lisävuodemahdollisuus lisämaksusta. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, langaton internetyhteys. Video (as.4). Ei sähköuunia as. 1-3 ja 7. Hinta sis. liinavaatteet pedattuina + kylpytakit ja lähtösiivouksen. Lemmikkieläimet vain huoneistoon 1! www.levintunturituuli.fi · · · · kausi a B c /vko 650-1548 520-1548 345-795 /vkl 105-283 170-340 110-270 /vrk 95-258 85-283 55-135 Paritalohuoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö, sauna, 1-3mh ja 1-2 x wc. Vuodepaikat: yhden hengen sänkyjä, A:ssa kerrossänkyjä ja parisänky. Lisävarustus: 2 x tv, radio/cd-soitin, 1-2 x video/DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, lastensänky, syöttötuoli. Piirtoheitin ja valkokangas tarvittaessa. Pihapiirissä kota. Min. vuokraus 3 vrk (as.1-2). Hinta sis. lähtösiivous A-kaudella. www.tuumailevi.net kausi a B c a /vko 840-1350 400-710 290-360 (la-la) /vkl 160-400 100-140 /vrk 65-110 45-60 unelmarakka 24 a rv. 2009. Sijainti: unelmarakka. i4 4 km 0,7 km 0,4 km 0,8 km 6 henk. 90 m2 Q3 ursa major 10+1 henk. 151 m2 Q4 · · · · Rv. 2000. Sijainti: Etelärinne. g9 6 km 50 m 0,5 km 4 km · · · · Lämpöhirsinen paritalohuoneisto, jossa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, 2 wc:tä, parvi. Vuodepaikat: 2 yhen hengen sänkyä/ mh, parven avotilassa 3 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: tv, radio-CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, silitysvälineet. Ruokapöytä baaripöytä 4:lle. Hinta sisältää: siivouksen ja liinavaatteet vietynä A1/A2 kaudella viikkohinnoissa. Min. vuokraaika 2 vrk. kausi a B c a /vko 1170-1490 850 500 (la-la) /vkl 390 180 /vrk 140 90 Keloparitalo, jossa takkatupa-tupakeittiö, 3 mh, matala parvi, saunatilat ja 3 x wc. 2 mh:ssa parisänky, 1:ssä mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä. 2 ruonkopatjaa+2yhden hengen sänkyä parvella. Takkatuvassa vuodesohva. Lisävarustus: tv, radio, cd-soitin, DVD, video, pakastin, pyykinpesukone, kuivausrumpu, vaatteidenkuivauskaappi. Internet-yhteys. Biljardipöytä, ulkoporeallas. Hinta sis. liinavaatteet pedattuina ja lähtösiivouksen. Min. vuokraaika 3 vrk. www.ursamajor.fi kausi a B c e a/c/e /vko /vkl /vrk 2580-3060 1870-2340 1300-1890 2100 1000 400 1000 900 700 3060 2340 1890 (su-su) (to-su) (su-to)
• utsu 1 6-9 henk. 155 m2 Q4 vielmansavu C 12 henk. 128 m2 Q4 Rv. 2004. Sijainti: Utsuvaara. i8 9,3 km 0,5 km 0,3 km 5,1 km · · · · Hirsihuvila, joissa takkatupa-tupakeittiö. Alakerrassa 1 mh, jossa 2 yhden hengen sänkyä. Yläkerrassa 2 mh, toisessa parisänky ja toisessa 2 yhden hengen sänkyä. Lisävuodemahdollisuus kahdesta vuodesohvasta. Lisävarustus: tv, radio-CD-soitin, video, DVD, pyykinpesukone, kuivausrumpu, silitysvälineet, syöttötuoli, 2 x lastensänky, autonlämmityspiste 2 kpl. Suksienhuoltotila. Hinta sisältää: Lähtösiivouksen. Min. vuokra-aika: 2 vrk! kausi a B c c kaikki kaudet /vko 1850 1100 780 2040 (su-su) /vkl 780 480 (to-su) /vrk 570 360 (su-to) Rv. 2000, remontoitu 2009. Sijainti: Immel. c6 2,3 km 0,8 km 0,2 km 6,3 km Höylähirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, 3mh, 2 x wc ja parvi, jossa makuusoppi. Vuodepaikat: 10 yhden hengen sänkyä. Lisävuodemahdollisuus levitettävästä vuodesohvasta. Lisävarustus: aina valmis kiuas, radio/cd-soitin, 2 x tv, DVD, pyykinpesukone, pakastin, vaatteidenkuivaushuone, lasten matkasänky, syöttötuoli, piirtoheitin, valkokangas, internetyhteys. Pihapiirissä savusauna, varaus erikseen Levin Matkailusta. Min. vuokra-aika 3vrk. Hinta sis. lähtösiivouksen. Ei lemmikkieläimiä! http://www.arjamarkkula.com/vielmansavu/ · · · · kausi a B c e /vko 1980 990 990 1980 /vkl 500 500 1300 /vrk 250 250 1200 villa golf 10 henk. 200 m2 Q4 villa netti 17-19 henk. 350 m2 Q4 Rv. 2005. Sijainti: Rakkavaara. i5 4,5 km 0,2 km 0,1 km 0,3 km · · · · Rv. 1998. Sijainti: Immel. c6 1,9 km 1 km 0,2 km 6 km · · · · Hirsinen paritalohuoneisto, jossa alakerrassa keittiö, olohuone, 1 mh, 2 erillistä wc:tä ja sauna. Yläkerrassa 4 makuuhuonetta. Vuodepaikat: kaikissa makuuhuoneissa 2 yhden hengen sänkyä (90 cm). Lisävarustus: 2xTV, radio/CD-soitin, DVD (kotiteatteri), pakastin, pyykinpesukone, kuivausrumpu. Internet-yhteys. Hinta sis. lähtösiivouksen A/E/B ­kausilla. Min. vuokra-aika 2 vrk. Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c e kaikki kaudet /vko 2905 1806 1008 3206 /vkl 580 360 200 640 (to-su) /vrk 435 270 150 480 (su-to) Kokous- ja näköalahuoneisto. Vuokrattavissa joko yhdessä tai erillisinä huoneistoina. Molemmissa huoneistoissa 2 x wc, 4-5 mh, 1-2 saunaa, keittiö ja olohuone/ruokailutilat. Kokoushuoneistossa kokouspöytä 18 hlö:lle. Lisävarustus: Sauna, takka, kuivauskaappi, pakastin, TV, radio/CD-soitin, kiinteä netti-/ intra-yhteys. Hulju ja pihakalustus. Min. vuokra-aika 2 vrk! Hinnat sis. lähtösiivouksen A/E/B -kausilla. kausi a B c e kaikki kaudet /vko 1400-2499 1099-1883 560-1001 2002-3500 /vkl 290-540 230-390 120-230 400-700 (su-to) /vrk 220-410 170-290 100-170 300-525 (to-su) villa polar 10+2 henk. 160 m2 Q4 vip-rakka 5, 7, 8 8-10 henk. 90-115 m2 Q3 Rv. 1999, remontoitu 2008. Sijainti: Välirakka. H3 3 km 1,3 km 0,5 km 1,3 km Kaksikerroksinen pyöröhirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, 4 mh, (2 yläkerrassa), 2 wc:tä sekä tilava oleskelutila myös yläkerrassa. Vuodepaikat: alakerran toisessa mh:ssa parisänky, toisessa 2 kerrossänkyä, yläkerran toisessa mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä ja toisessa 4 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: radio, 2 x kaapeli-tv, video, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Syöttötuoli. Pihassa grillikota. Hintaan sisältyy lähtösiivous A-kaudella. B- ja C-kausilla lähtösiivous sisältyy viikkohintaan. · · · · Rv. 1998-1999. Sijainti: Levikeskus, Viprakka, Piirakka. e4 0,7-1,2 km 0,7 km 0,3 km 3,4 km · · · · kausi a B c e a /vko /vkl /vrk 1750-2300 1150-1500 900-1000 1200 500 180 750 400 150 2300 1500 1000 (su-su) (to-su) (su-to) Kelo- ja pyöröhirsiparitalohuoneistoja, joissa takkatupa, avokeittiö, 2 wc:tä, 3-4 mh ja makuusoppi parvella. 2 yhden hengen sänkyä/ mh/soppi. Lisävarustus: radio/cd-soitin, 1-2 x tv, video, DVD, pyykinpesukone, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi. Piirtoheitin ja valkokangas. Minimi vuokra-aika 2 vrk. Ei lemmikkieläimiä! kausi a B c e a e /vko 1345-2350 800-1170 500-600 1890-2640 (la-la) (su-su) /vkl 550-700* 400-600 300-400 1490-1990 *a2 (to-su) /vrk 220-290* 150-200 100-150 900-1250 (su-to) Etäisyydet: · Levikeskus · Rinteet · Ladut · Levi Golf
• tilaa Levi kotiisi! Yksi auto - monta matkaa Päivämatkan päässä on vielä enemmän. Hertz Kittilä Kittilän lentoasema & Levinraitti 6 020 555 2530 www.hertz.fi Levi Days.indd 1 6.10.2010 23:10:21
• Terveiset tunturista suoraan kotiisi 10 uo V sikerta tilaa v tilaa LeviDays! tilaa Levinkävijän oma lehti netistä osoitteesta Levi.fi. Official Partners of Levi Media Partner kka lahj ai si! ak
• Laajin valikoima majoitusvaihtoehtoja Levillä Levin Keskusvaraamolla on välitettävänä yli 900 lomahuoneistoa ja mökkiä ­ tapahtumien keskipisteessä, aktiviteettien äärellä tai reilusti omassa rauhassa. Mökkiesittelyt ja online-varaus netissä: Levi.fi. Lisäksi voit varata kauttamme kaikkia Levin ohjelmapalveluita safareista mitä erilaisimpiin elämyksiin ympäri vuoden. Muista myös viikko-ohjelman tarjonta! Lähde Leville, lomasi odottaa yhden puhelun päässä. Levin Keskusvaraamo 016 639 3300. on s va ra a m es TUOT K Ku MÖKK LAITA TAMA A ä! Koht ei ll a on Kys y ISI N Easy days in many ways KESKUSVARAAMO · MATKAILUNEUVONTA LEVIN MATKAILU · 99130 Levi puh. 016 639 3300 · faksi 016 643 469 levin.matkailu@levi.fi, levi.info@levi.fi Levi.fi n tä