Nro 17 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 7.5. 2020 Löytyykö niitä maskeja? Kasvosuojaimien käyttösuositusta julkisessa liikenteessä tai vaikkapa kaupoissa ei Suomessa ole virallisesti annettu. Euroopassa sen sijaan monissa koronan kanssa hyvin kamppailleissa maissa, kuten Tsekissä ja Slovakiassa, maskin käyttö on ollut pakollista jo pitkään. Lauttasaaressa maskeja näkyy asukkaiden kasvoilla vain harvakseltaan. Kankaisia, pestäviä suojaimia myy saarella pari ompelimoa. Lisäksi ainakin toisesta Lauttasaaren apteekista voi saada KN95-kertakäyttösuojaimia. s. 6 Lauttasaari-lehti haluaa olla auttamassa paikallisia yrityksiä pahimman yli. Tarjoamme nyt ilmoitustilaa mittavilla alennuksilla. Soita 050 591 6466 tai meilaa seura@lauttasaari.fi ja pyydä tarjous! TÄSSÄ VOISI OLLA SINUN ILMOITUKSESI Lauttasaari on yksi Helsingin ostovoimaisimmista kaupunginosista 24 000 asukkaallaan. Saaren pidetty, hyperpaikallinen media on Lauttasaari-lehti, jota yli 80% saaren aikuisväestöstä lukee. (Taloustutkimus Oy). Lauttasaari-lehdessä mainostamalla on mahdollisuus tavoittaa myös se osa saaren asukkaista, joka ei seuraa sosiaalista mediaa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Asiakkaani ostaa Shama Österman Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 586 6849 shama.osterman@kahdeksas.fi Lauttasaarelainen. Välittäjä. www.kahdeksas.fi/shama-österman Uudenlaista kiinteistönvälitystä. Valitse kodillesi lauttasaarelainen välittäjä. Kahdeksas päivä Oy l Metsänneidonkuja 12, 02130 Espoo l y-tunnus 2044327-1 4-5h asunnon Lauttasaaresta, 90 – 120 m2. Jos olet harkinnut myyntiä, ota pikaisesti yhteyttä! Ostotoimeksianto, myyjälle ei kuluja! Ota rohkeasti yhteyttä, kaikki yhteydenotot luottamuksellisesti! Äitienpäivämyynti Heikkaantorilla pe 10-19, la 10-17, su 8-16 Paras kukkavalikoima Helsingissä Ruusunippu 6,Ruukkuruusut alk. 7,Hortensiat alk. 9,90 Heikkiläntie 2, Lauttasaari Lorun lounaslista: ravintolaloru.fi China-manin aasialaiset ruoka-annokset: chinaman.fi Molempien noutotilaukset ja kotiinkuljetukset: chinaman.fi NOUTOTILAUKSET MYÖS 044 309 69 59. Avoinna ma-pe 10-18. Kotiruokaa Lauttasaaressa jo vuodesta 2009. Ravintola Lorun kotiruokaa ja nyt myös China-manin aasialaisia annoksia Itälahdenkatu 22b Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com Vuorikatu 22 C. 4h, k, kph, p. 98m² Laadukkaasti uusittu hyväpohjainen 6. kerroksen keskustakoti mahtavin näkymin yli Kaisaniemen puiston. Varakas yhtiö. Huoneistossa on paljon kauniita yksityiskohtia. Kaikkien keskustan palveluiden äärellä. Vhp. 890 000 €, E=G 2013 Lisätiedot ja yksityisesittelyt Arif Hamidulla 041-537 6060.
Meripuistotielle ja Vattuniemenkadulle, Vattuniemenkujalle asti, rakennetaan pyöräkaistat. Kaistojen toteutus käynnistyy, kun Lauttasaaren sillan remontti päättyy ja Lauttasaarentien itäosa on rakennettu uuden katusuunnitelman mukaiseksi. Vattuniemenkadulle ja Vattuniemenkujalle on suunniteltu lisäksi uusi suojatie, keskikoroke, reunatukien siirtoja, uusia hulevesikaivoja, korotettu liittymä, bussipysäkin siirto ja yksi lisätöyssy. Näiden rakentaminen on ajoitettu ensi kesään. Ne ovat osa kaupungin toimia liikenneturvallisuuden parantamiseksi Vattuniemen ala-asteen alueella. Aiemmin koulun kohdalle on asennettu muun muassa 30 km/ h -nopeusrajoitus sekä Lapsia-varoitusmerkit. PS PÄÄKIRJOITUS 2 7. 5 . 2 2 ?? Jäätelökesä alkoi. Lauttiksen torille on ilmestynyt Ingmanin jäätelökioski. Kioski on auki joka päivä kutakuinkin keskipäivästä alkuiltaan. Kylmää katumakeaa saa muualtakin. Gelatoauto on jo näyttäytynyt Kasinonrannan tuntumassa. PS LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 164 ha Ajassa Myllykallion kaupunginosaalueen pinta-ala. Se on Lauttasaaren kolmesta osasta pinta-alaltaan suurin. Koko Lauttasaaren pinta-ala on 385 hehtaaria. 7.5.2020 Nro 17 TEKSTI Pete Suhonen Viime viikolla Lauttasaari-lehti kiinnitti huomion Lauttasaaren sillan alituksen vesiliikennejärjestelyihin: kaupungin vesilupahakemuksen mukaiset liikennevalot puuttuivat. Lisäksi veneliikenteen nopeus oli rajoittamaton vain seitsemän metriä leveällä väylällä, jonka reunoilla oli rakennustelineiden rautaripustuksia. Alle viikko Lauttasaari-lehden yhteydenoton jälkeen sillan alittava väyläosuus oli saatettu asianmukaiseen kuntoon: tarpeettoman pitkät rautaripustusten läpiviennit oli katkaistu, kymmenen kilometriä tunnissa -nopeusrajoitus oli asennettu, kuten myös liikennevalot sillan molemmille puolille. Lauttasaari-lehti kiittää kaupunkia ja projektijohtaja Riku Kytöä nopeasta reagoinnista puutteisiin. Kaupunki oli nopea: sillan veneväylä jo kunnossa Vappuaattona sillan alitus oli jo kunnossa. Liikennevalot ja nopeusrajoitus alikulun oikeassa reunassa. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?????? ? Pahasti myöhästellyt päiväkoti Lauttasaari Isokaarella on päiväkodin henkilökunnan mukaan saanut kehuja lapsilta. “Tämä on upea rakennus, kaunis ja moderni. Aivan mahtava luonnonpiha, josta lapset ovat tykänneet paljon. Pihalla lapset tekevät pieniä retkiä, leikkivät, pelaavat sählyä ja ajavat pyörillä. Toimintoja on paljon", päiväkotien johtajat Pia Kingo ja Aino Ezzat-Agha kertovat. Esimerkiksi talon toisessa kerroksessa on 70 metriä pitkä leikkiparveke, josta lapset pääsevät pihalle siltamaista luiskaa pitkin. Päiväkodissa on tilat kaikkiaan 160 suomenkieliselle ja 90 ruotsinkieliselle lapselle. Ruotsinkielinen päiväkoti on nimeltään Daghemmet Drumsö. PS Ala-asteen perusparannus käynnissä Lauttasaaren ala-asteen perusparannus on käynnistynyt. Tavoitteena on, että koulu valmistuu syyslukukauden 2021 aikana. Korjaustyön lisäksi musiikkiopiston käytössä olleet tilat muutetaan koulun opetuskäyttöön. PS Lapsilta kehuja päiväkoti Lauttasaaresta Toistaiseksi Isokaarella loppu hyvin, kaikki hyvin. Pyöräkaistat Meripuistotielle ja Vattuniemenkadulle Odotettavissa lisää pyöräkaistoja Vattuniemen suuntaan. Äänestäjän etsikkoaika alkaa Kuntavaalit järjestetään taas ensi vuoden huhtikuussa. Edellisissä, vuoden 2017 kuntavaaleissa lauttasaarelaisista ehdokkaista valittiin Helsingin kaupunginvaltuustoon viisi, kolme ylsi varavaltuutetuksi. Valtuutetun asuinpaikan perusteella Lauttasaari on 85-paikkaisessa valtuustossa hieman asukasmääräänsä paremmin edustettu, joskin yksi saarelta valituista jätti valtuustopaikkansa vuoden alussa. Kuluva vaalikausi on ollut lauttasaarelaisesta näkökulmasta vauhdikas. Uutta on päätetty paljon, aiempien kausien päätökset toteutuvat. Koivusaaren osayleiskaava ja Helsingin yleiskaava saivat lainvoiman, mutta Lauttasaarta halkovan Länsiväylän bulevardisointi kaatui korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Vattuniemen suunnitteluperiaatteet hyväksyttiin. Remontoitavalta Lauttasaaren sillalta poistetaan ajokaista, myöhemmin myös Lauttasaarentien alkupäästä. Metroliikenne alkoi jo yli kaksi vuotta sitten, suora bussilinja keskustaan saadaan takaisin elokuussa. Päiväkoti ja uusi alakoulu nousivat Vattuniemeen. Isokaarelle rakennettiin myös päiväkoti ja sitä vastapäätä Lykin uusi liikuntahalli kaupungin lainan turvin. Pyrkän mäki saa kuntoportaat ja tenniskentät talveksi tekojään. Ruukinlahden puistoon nousee osavuotinen kuplahalli parin vuoden päästä. Lähivuosina myös selviää, kuinka Helsingin merellinen strategia vaikuttaa Lauttasaareen. Ensi kevään vaaleissa Lauttasaaressa annettaneen noin 15 000 ääntä. Koska saarella äänestetään aktiivisemmin kuin Helsingissä keskimäärin, onnistunut kampanjointi on tuo paljon ääniä. Lauttasaarelaisten sydämiin on nyt yksi tiekartta ylitse muiden. Taloustutkimuksen toteuttama Lauttasaari-barometri selvitti viime vuonna lauttasaarelaisten mielipiteen asuinalueensa kehittämisestä. Tutkimusraportti löytyy Lauttasaari.fi-verkkosivulta. Koska moni valtuutettu ja varavaltuutettu asettuu ehdolle uudestaan, vaalien aattovuosi sopii erityisen hyvin yhteydenpitoon päättäjien kanssa. Askarruttaako jokin kaupungin tai Lauttasaaren asioiden hoidossa? Äänestäjän kannattaa vaatia päättäjältä näyttöjä ja tentata tekoja. Risut, ruusut ja männynkävyt vaikuttavat todennäköisesti enemmän vaalien alla kuin uuden vaalikauden alussa. Kaikkien kaupunginvaltuutettujen yhteystiedot löytyvät kaupungin verkkosivulta hel.fi Pete Suhonen Päätoimittaja
Tallberginkatu 1, Helsinki Ilmoitus Everyday Designin Helena Mattila on suunnitellut kauniita ja käytännöllisiä ratkaisuja kierrätyksen avuksi jo 25 vuotta. Kierrätyksen merkitys on vuosi vuodelta saanut yhä merkittävämmän roolin. Ihmisten ymmärrys ja tietoisuus maapallon raaka-aineiden riittävyydestä on tehostanut kierrättämistä monella tasolla. Yrityksen perustamisesta lähtien oli selvää, että yrityksen tavoitteena oli kehittää ja valmistaa mahdollisimman ekologisia tuotteita helpottamaan arkea. Käytännöllisten ratkaisujen tuli olla toteutettavissa kauniilla ja kestävillä tuotteilla, jotka valmistettaisiin Suomessa. Yritys on toiminut vuodesta 1995 lähtien ja Kaapelitehtaalla 2000 luvun alusta lukien. Everyday Design alkuperäisen tavoitteen mukaisesti yritys suunnitteli mm. toimistolajittelijan ”Paper Rollsin”, joka päätyi muutaman vuoden kuluttua Martela Oy:n valikoimiin. Muut kierrätykseen ja lajitteluun suunnitellut tuotteet ovat edelleen yrityksen valikoimissa. Ja uusia tuotteita on työn alla. Käytännöllisten tuotteiden suunnittelussa kauneus, tuotteiden toiminnallisuus ja laadukkaat valmistusmateriaalit sekä hyvä hinta-laatusuhde ovat keskeisissä rooleissa. Tuotteiden tulee olla kestäviä ja helposti puhdistettavia. Esteettisyys vetoaa kauneudenkaipuuseen ja ikävätkin rutiinitehtävät saattavat tuntua mukavimmilta, kun ne voidaan tehdä helposti ja kauniilla välineillä. Kierrätys kannattaa, koska se mahdollistaa sujuvamman arjen hallinnan, tavarat löytyvät helposti, tila saa selkeän järjestyksen ansiosta tilavamman tunnun ja siivous helpottuu. Kuten Coco Chanel sanoi, ”puhtaus on halvin ylellisyytemme”. Tavoite tehdä kierrättämisestä helppoa ja luoda elävää ja vastuullista kaupunkikulttuuria synnyttivät maanlaajuisen ilmiön Siivouspäivän, jota tänä keväänä vietetään 23.5.2020. Lisää tietoa siivouspäivästä www.siivouspaiva. com. Everyday Design haluaa osaltaan kannustaa kierrättämään ja esittelee kierrätystuotteitaan toukokuun ajan Via Kaapelin ikkunagalleriassa osoitteessa Kellosaarenkatu 11. Jos sinulla on jokin kodin kierrätykseen tai käytännöllisyyteen liittyvä toive, niin kuulisimme siitä mielellämme. Jatkamme edelleen arjen pienien tuotteiden kehittämistä ja valmistamista. Meidät tavoittaa parhaiten tänä keväänä sähköpostitse info@everydaydesign.fi ja myöhemmin Kaapelitehtaalla, B-rappu, 4. krs. Kaunista kierrätyskevättä toivottaen, Helena ja Saara, Everyday Design Kierrätystuotteiden suunnittelua jo 25 vuotta Kiinteistö Oy Kaapelitalo, Tanssin talo ry ja Suomen valotaiteen seura FLASH kutsuvat suomalaisia ja Suomessa pysyvästi asuvia taiteilijoita ottamaan osaa kiinteän valotaideteoksen toteuttamiseksi Kaapelitehtaan yhteyteen rakennettavan Tanssin talon Tapahtumatorille. Tanssin taloa rakennetaan parhaillaan Kaapelitehtaan koillispäätyyn. Suomen ensimmäisen tanssille omistetun näyttämön on määrä avata ovensa vuonna 2022. Uudisrakennukseen on tulossa mm. kaksi esityssalia sekä tiloja yhdistävä Tapahtumatori. Näyttävästä Tapahtumatorista tulee Tanssin talon sisääntuloaula. Se toimii myös talon yleisölämpiönä sekä tapahtumapaikkana erilaisille tilaisuuksille. Valotaidekilpailun tarkoituksena on löytää pitkälle kehitelty idea valotaideteokseksi tähän teolliseen ja robustiin tilaan. Kilpailulla haetaan korkeatasoista valotaideteosta, joka kuvastaa Tanssin talon arkkitehtonista henkeä ja tanssiin taidemuotona liitettävää kehollista kokemusta. Teoksen toivotaan toimivan myös tilan funktionaalisena tunnelmaa luovana valonlähteenä. Kilpailu on avoin suomalaisille ja Suomessa pysyvästi asuville taiteilijoille. Myös työryhmät voivat toimia hakijana. Kilpailussa noudatetaan Suomen Taiteilijaseuran kilpailusääntöjä. Kilpailijan ei kuitenkaan välttämättä tarvitse olla Taiteilijaseuran minkään jäsenliiton jäsen. Kilpailuehdotuksia otetaan vastaan 17.11. –1.12.2020. Kilpailussa jaetaan seuraavat palkinnot: I palkinto 5500 €, II palkinto 3000 €, ja III palkinto 1500 €. Teoksen toteuttamiseksi on varattu 75 000 €. Summan on tarkoitus kattaa kaikki teoksen toteuttamiseksi vaadittavat kulut. Palkintolautakunta arvioi kilpailuehdotusten taiteellisen oivaltavuuden ja funk tionaalisen toimivuuden kohtaamista sekä teoksen henkimää yhteyttä kehollisuuteen ja tanssiin. Arvioinnissa kiinnitetään huomiota siihen, kuinka hyvin teos kestää aikaa, miten se sulautuu toiminnalliseen yleisötilaan, ja sitä ympäröivään arkkitehtuuriin sekä tilassa järjestettäviin erilaisiin tapahtumiin. Lue lisää ja tutustu kilpailuohjelmaan liitteineen: www.tanssintalorakentuu.fi/ valotaidekilpailu Valotaidekilpailu Tanssin talon Tapahtumatorille Tapahtumatorin havainnekuva JKMM ARKKITEHDIT EVERYDAY DESIGN 3 7.5.2020 Nro 17
4 7.5.2020 Nro 17 Ajassa KYSYIMME KOKOSI ANNA KONTTINEN Mitä rajoitusten jälkeen? Astrid ja Atte Salminen "Juuri juttelimme vaimoni kanssa, että menemme heti Mutteriin ja otamme ihan kaikki herkut. Haaveilimme ohi kulkiessamme mitä leipiä ja smootheja ja croissantteja nauttisimme." Elias Jokinen "Lähden kaljalle. Ravintolakin on tiedossa: menemme Eerikin kulmaan varmaan veljeni ja kavereiden kanssa." Päivi Vuolle ja Emil Puruskainen "Menemme ravintolaan syömään ja tilaamme alkoholittomat mojitot. Olemme juoneet niitä kotona viime päivinä. Emil kaipaa kavereiden tapaamista isommalla porukalla." Linda Hellsten ja Mikko Salo "Menemme ihan ensimmäisenä tapaamaan jo vähän iäkkäämpiä vanhempiamme ja muita läheisiä. Ikävä on kova." Kerran kadulla tuli vastaan herra, joka kysyi minulta, mitä te siellä Seurassa oikein teette. Noh, ajattelinpa vastata vuotta 2019 esimerkkinä käyttäen. Yksi suuri ja merkittävä työ saatiin päätökseen, kun Seuran ja Lauttasaaren seurakunnan rahoittama Lauttasaari-barometri julkaistiin. Nyt meillä on tutkittua tietoa työmme tueksi. Jäsenhankintamme teki merkittäviä harppauksia, kun uusia jäseniä liittyi vuoden aikana 148 henkilöä ja tuhannes jäsen liittyi Seuraan vuoden vaihteen tienoilla. Olemme Suomen suurin kaupunginosayhdistys. Saaren omia vaakunaviirejä myytiin 65. Jokainen liehuva viiri kertoo kotiseuturakkaudesta. Palkittu Lauttasaari-lehti ilmestyi 45 kertaa. Syö Saarella! -ravintolaviikot innosti keväällä ja syksyllä saarelaisia tutustumaan lähiravintoloihinsa. Uudet Lauttasaari.fi -verkkosivut julkaistiin. Arviolta liki 7 000 osallistujaa kerääntyi yhteen Tallbergin puistotien katujuhliin syksyn alussa. Monet muutkin tapahtumat Itsenäisyyspäivänjuhlista suosittuihin kartanokierroksiin ja historiailtoihin keräsivät sadoittain saarelaisia. Rantatalkoot, jäsenillat, elävä joulukalenteri, sankarihaudoilla vierailu elävöittivät Lauttasaarta. Vierailimme jopa Helsingin Energian piipussa Salmisaaressa. Alkunsa sai myös uusi Svenska gruppen. Seura työryhmät eli kaavoitus-, liikenneja ympäristötyöryhmä, päiväkotija koulutyöryhmä, sotetyöryhmä sekä historiatyöryhmä jatkoivat ansiokasta työtään kokoontuen yhteensä yli 20 kertaa. Työryhmät laativat 17 lausuntoa tai kannanottoa. Asukastilaisuuksia järjestettiin, poliitikkoja ja virkamiehiä tavattiin. Erityisesti on esiin nostettava työ suoran bussiyhteyden takaisin saamiseksi Vattuniemen ja keskustan välille. Linja toteutuu tänä syksynä. Nikkari-klubissa vasarat heiluivat yhä. Osallistuimme porukalla Ryhmäteatterin Onnellisten saari -näytelmän esitykseen. Saaren peruskoulujen oppilaita kannustettiin jakamalla kaikille luokka-asteille stipendejä reilusta käyttäytymisestä koulussa. Kaiken tämän päälle järjestimme tietysti sääntömääräiset kokoukset. Että tällaista tuli tehtyä. Juha BeurlingPomoell LauttasaariSeuran puheenjohtaja P.s. Seura toimii saaren edunvalvojana ja yhteisöllisenä siteenä myös korona-aikana. Seuran järjestämät tapahtumat, kokoontumiset ja tilaisuudet jatkuvat heti, kun se on mahdollista. Tätä se Lauttasaari-Seura tekee SEURA SANOO TEKSTI Pete Suhonen Lauttasaari-lehti kertoi viime viikolla, että Vattuniemen alueella (00210) oli todettu vain yksi uusi koronatartunta edellisen viikon aikana. Tieto oli rohkaiseva, sillä Vattuniemessä on kumulatiivisesti todettu tartuntoja enemmän kuin Helsingissä keskimäärin. Sen sijaan muualla Lauttasaaressa, eli postinumeroalueella 00200 todettiin 27. huhtikuuta päättyneellä viikon jaksolla 13 uutta tartuntaa. Alueen uusien tartuntojen määrä viikossa oli asukaslukuun suhteutettuna suurempi kuin Helsingissä. Koko Lauttasaaressa todettujen tartuntojen määrä nousi viikossa miltei kolmanneksella, muualla Helsingissä neljänneksellä. Sotejohtaja, erikoislääkäri Juha Jolkkonen, onko 00200-alueen uusien tartuntojen määrä huolestuttava? "Minä en näe mitään erityistä syytä huoleen." 27. huhtikuuta mennessä Lauttasaaressa oli todettu kaikkiaan 58 tartuntaa eli 2,38 tartuntaa tuhatta asukasta kohden. Vattuniemessä tartuntojen suhdeluku oli 3,16 ja muualla Lauttasaaressa 1,96 per tuhat asukasta. Helsingissä tartuntojen määrä tuhatta asukasta kohden oli 2,82. Todellinen tartuntojen määrä on monikymmenkertainen, koska vain osa tartunnan saaneista testataan. ? Helsinki tiedottaa uusista postinumerokohtaisista tartunnoista todennäköisesti torstaina 7. toukokuuta. Onko saaren tartuntatilanne huolestuttava? @ Toistaiseksi saarella on todettu tartuntoja asukaslukuun suhteutettuna vähemmän kuin koko Helsingissä. Helsingin sotejohtaja, erikoislääkäri Juha Jolkkosen mukaan Lauttasaaren koronatartuntatilanteessa ei ole mitään erityisen huolestuttavaa. Lauttasaaren urheiluhistoriallisilla valokuvilla koristeltu Pyrkän kentän kontti sotkettiin viime viikolla tageilla. Myös kentän itäpuolen sähkömuuntaja sai osansa vaatimattomasta urbaanista taiteesta. Suurin vahinko korjattiin nopeasti. Vain vuorokausi Pyrkän kentän kontin sotkemisesta vapaaehtoinen partio puhdisti kontin seinän: nyt vuoden 1962 Lykin abiturientti Roni Kaspi laukoo valokuvassa taas puhtaalta jäältä kiekon kohti maalia Kentänhoitaja Ami Mellerin mukaan valvontakamerat tallentavat Pyrkän kentän tapahtumia kymmeniä tunteja, joten tekijöiden tai tekijän jäljille päästään tarvittaessa helposti. Kaupunkiympäristötoimialan arvion mukaan Helsinki poistaa julkisilta paikoilta töhryjä noin 650 000 eurolla vuodessa. PS Vaatimattominkin tagitaide maksaa paljon Pyrkän muuntaja näyttää nyt tältä. Kontti palasi alkuperäiseen asuunsa nopeasti. Länsiväylän varustuksilla on harjoiteltu.
5 7.5.2020 Nro 17 LUKIJOILTA Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Jos käytät nimimerkkiä, muista kuitenkin kertoa oikea nimesi ja yhteystietosi toimitukselle. Helsingin kaupungin arviointikertomus vuodelta 2019 on ilmestynyt. Kertomus on tarkastuslautakunnan hyväksymä selvitys siitä, miten eri toimialat toteuttivat kaupungin strategiaa. Kertomus sisältää toimialakohtaiset selvitykset, sen avulla voi seurata kaupungin kehitystä. Arviointikertomuksessa ovat mukana kaikki kaupunginosat, myös noin 24 000 asukkaan Lauttasaari. Tarkastuslautakunta voi antaa suosituksia kaupungin toiminnan parantamiseksi. Vuonna 2019 kaupunki käytti rahaa noin 4,6 miljardia euroa, rahaa tuli 5,2 miljardia euroa. Kaupungin 37 459 työntekijää hoitivat noin 653 400 helsinkiläisen palveluita eri toimialoilla. Tarkastuslautakunta toteaa, että Helsingissä on huutava pula varhaiskasvatuksen henkilöstöstä. Jos vanhuksille eivät hoitopaikat jollain alueella riitä, tuleva tarve tulee laskea joka vuosi ja selvittää laatu, jotta päättäjät osaavat budjetoida oikean määrän rahaa hoivaan. Digitalisaatio on haaste sekä kaupungin sisäisessä hallinnossa että palveluissa. Etäopetus on onnistunut erinomaisesti koronaepidemian aikana, mutta silti kaikilla koululaisilla ei ole tietokoneita ja tietoliikenneyhteyksiä. Yhdenvertainen kohtelu edellyttää täydellistä onnistumista tässä asiassa. Lautakunta on seurannut tiiviisti myös Olympiastadionin nousseita urakkakustannuksia. Katutöihin tarvitaan lisää koordinaatiota haittojen vähentämiseksi. Kaupungin uudessa johtamisjärjestelmässä on haasteita, jotka näkyvät prosessien sujuvuudessa. Kaupunkilaisten, eli myös lauttasaarelaisten, arviointiaiheita otetaan vastaan vuosittain. Ne voi toimittaa suoraan lautakunnan asioiden valmistelusta vastaaville virkamiehille, tarkastusvirasto@ hel.fi Arviointikertomus löytyy netistä www.arviointkertomus.fi. Se ilmestyy myös ruotsiksi ja englanniksi toukokuun aikana. Auni-Marja ViIavaara (vihr.) ja Sanna Lehtinen (kesk.) Helsingin kaupungin tarkastuslautakunnan lauttasaarelaiset jäsenet Kaupungin arviointikertomus on hyödyllinen Oikaisu 19.4. ilmestynyt Lauttasaari-lehti kirjoitti Pyrkän kentän vaihtoehdoista. Jutussa mainitut portaat löytyvät Lahnalahdenpuistosta, ei Ruukinlahdenpuistosta. Pyöräilijät voivat taluttaa pyöriään Törkeää käytöstä Pyrkän alikulkutunnelissa 28.huhtikuuta Urheilupuiston läheisessä alikulkutunnelissa kävelin jalkakäytävää Lauttasaarentielle päin, kun takaa tuli vauhdilla nuori poika pyörällä, kurvasi ajoradalla vastaantulevien kaistalle, tönäisi minua kyynärpäällä, sylkäisi kohti ja jatkoi matkaa. Olen 70-vuotias nainen ja haluan pitää turvavälin ihmisiin. Pyöräilijät ja lenkkeilijät saattavat useinkin ohittaa täpärästi, mutta tämä oli tahallinen hyökkäys. Takki piti pestä ja kasvot puhdistaa. Ottakaa huomioon toiset ja pitäkää turvaetäisyys. Riskiryhmäläinen Lauttasaaren silta, jolla on käynnissä muutostyöt, ei ole korona-aikana jalankulkijalle turvallinen. Tarvittavan turvavälin säilyttäminen ei sillalla ole mahdollista, koska vastaantulevan kävelijän väistämiseen ei ole tilaa. Tilanteeseen on yksinkertainen ratkaisu. Poikkeustoimien ajaksi sillan pyörätie tulee poistaa käytöstä. Näin eri suuntiin kulkevat ihmiset voivat pysyttäytyä toisistaan riittävän etäällä. Pyöräilijät voivat taluttaa kulkupeliään sillan ajan ja jatkaa pyöräilyä sillan jälkeen. Sillan ylittäminen on monelle pakollista päivittäin. Näiden olojen vallitessa tuntuu, että turvallisempi tapaa ylittää silta olisi metrolla tai bussilla. A. Salminen Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. 109,5m² Telkkäkuja 4 Asuntoesittelyissämme on mukana käsidesiä asiakkaita varten. Toistaiseksi emme pidä julkisia esittelyitä, sovi yksityisesittely. Tasokkaasti täysin vuonna 2017 uusittu ihastuttava päätyhuoneisto! Olohuone on todella tilava ja edustava. Parvekkeelta ja päätyikkunasta avara näkymä yli Länsiväylän merelle päin. Tämä koti pitää nähdä paikan päällä! Hp. 720.000€ Sovi yksityisesittely, Markku Enström 0400-416114 tai markku.enstrom@erkkeri.fi.
6 7.5.2020 Nro 17 Ajassa KARANTEENIPÄIVÄKIRJA 1.5. Koronalapset SEITSEMÄS VIIKKO. On aivan tavallinen kalenterivappu, pakkasyöt, lunta, vettä, räntää – ja aurinko. Mutta ei ole kuin pitäisi. ”Ei se mitään”, kerrotaan Remu Aaltosen sanoneen. ”Onneksi on vielä oma avain.” Katselen karanteeninomaisessa norsunluutornissani suoraa lähetystä Mantan virtuaalilakituksesta. Helsinkiin on laskeutunut autius. Poliisin painajaiset eivät toteutuneet. Nuoriso tottelee ja on hajautunut virtuaalisiin tapaamisiin tai pihojen turvavälijuhliin. Manta parka, niin yksin ja kylmissään. Muutama opiskelija seisoo torilla riveissä kuin sotilaat. Gaudeamus igitur, siinä meni lapsuus, nuoruus ja vanhuus kaikki samassa slotissa. Odotan ”avautumista” – pelonsekaisesti. KOULUISTA ON TEHTY oljenkorsia ”koronalapsille”, erityisesti heille, jotka ovat yksin pelkoineen ja huolineen, joiden vanhemmat eivät osaa suomea voidakseen auttaa opetuksessa. Suomalaisissa perheissä on toki muitakin syövyttäviä ongelmia kuten alkoholi, työttömyys, väkivalta. LASTEN HALLITUSTENTISSÄ pieni tyttö kysyy: ”Mitä minun pitää tehdä, kun pelottaa?” Hänen ikätoverinsa pukee saman asian toisiin sanoihin: ”Miten minä voisin auttaa tätä Suomea?” Ei ole helppoa olla ministeri. Yhteisöllisyys, hädän tunnistaminen ja siihen puuttuminen voivat pelastaa koronalapsia, nuoria tai kokonaisia perheitä, sanoo Mieli ry:n vetäjä Marja Snellman-Aittola. Kysy heiltä aina: Mitä kuuluu? On aika opettaa ja oppia kansalaisja tunnetaitoja, itsensä rauhoittamista. Ruudussa näytetään espanjalaista lasta, joka on ensimmäistä kertaa viikkoihin päässyt kotoaan ulos. Hän tuijottaa siristellen aurinkoa: ”Eniten kaipasin tuulta, joka silittää poskeani.” Kirsikka Moring, teatteritoimittaja PIA PETTERSSON TEKSTI ja KUVAT Anna Konttinen Kasvomaskien hyödyistä on eriäviä mielipiteitä, mutta jos ne antavat edes jonkinlaisen suojan pisaratartunnalta, niistä on hyötyä oikein käytettynä. Pistokokeessa Lauttiksen yläovella vappuaattona, ostoskeskuksesta poistujilla oli maski kasvoilla ainoastaan kahdella sadasta. Ompelimo Sormustin Lauttasaarentiellä myy viidellätoista eurolla Marimekon kankaista tehtyjä kasvosuojia. Tarjolla on myös hillitympiä kuvioita. Synkät ajat kaipaavat vähän väriä. Omistaja Eila Heinänen pitää aina kaupoilla käydessään maskia. ”Nämä ovat helppoja käyttää, kun ne voi heittää pesukoneeseen heti kun pääsee kotiin.” Ompelimo osallistuu nallehaasteeseen näyteikkunan kuonosuojatulla nallella, joka on saanut ikioman punaisen ompelimossa ommellun maskinsa. Haasteen ajatuksena on piristää lapsia, jotka eivät nyt pääse leikkimään ystäviensä kanssa. Lauttiksen apteekin apteekkari Risto Holma muistuttaa, että kasvomaski suojaa ainoastaan oikein puettuna. ”Apteekin pitää olla todella tarkka mitä otetaan myyntiin. Suojia oli vaikea saada, mutta nyt tuli vihdoin sellaista suojaa tarjolle, mikä vastaa vaatimuksiamme.” Myytyjen kasvomaskien suojausluokka on KN95 eli ne suodattavat 95 prosenttia hiukkasista. Myynnissä on nenäja suusuojaimia, jotka suojaavat pisaratartunnoilta, mutta eivät aerosoleilta. Suojat ovat kertakäyttöisiä, kymmenen kappaletta maksaa 17 euroa. Kun maskit tulivat vihdoin myyntiin, niitä on myyty paljon. Apteekin henkilökunta saa käyttää maskeja halutessaan, mutta kukaan ei ole käyttänyt. Henkilökunnasta kukaan ei ole sairastunut koronavirukseen. Colibri Nailsin kankaiset kasvomaskit ovat pehmeä käyttää ja niitä saa sekä valkoisena että mustana. Maskin hinta on 10 euroa. ”Itse käytän niitä, koska helpottavat allergiaoireita ja suojaavat pölyltä. Kangasmaskillahan periaatteessa suojataan muita ihmisiä eli jos olet oireeton kantaja, et tartuta niin helposti”, kertoo yrittäjä Vu Thin Hao. Maski on kolmekerroksinen pehmeä antibakteerinen naamio, jonka läpi on helppo hengittää. Maski kestää noin 30 pesukertaa tai sen voi vaikka keittää. Colibri Nails Kiviaidankadulla on auki nyt sopimuksen mukaan. Suojia on myyty muutamia kymmeniä. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Kirsikka Moring muistelee Remu Aaltosen sanomisia ja vain kaksi käytti maskia Lauttasaari-lehden pistokokeessa. Lauttasaaren naamioitujat ”Apteekin pitää olla todella tarkka mitä otetaan myyntiin. Suojia oli vaikea saada, mutta nyt tuli vihdoin sellaista suojaa tarjolle, mikä vastaa vaatimuksiamme.” Hiukset kasvavat, oli korona-aika tai ei. Lauttasaaressa toimii kymmeniä partureita ja kampaamoja. Harmi vaan, että osa niistä on sulkenut ovensa poikkeusolojen ajaksi. Lauttasaari-lehti kokoaa lukijoilleen listan niistä saarella sijaitsevista partureista ja kampaamoista, jotka palvelevat korona-aikaankin. Hyvä lauttasaarelainen parturi tai kampaaja, lähetä sähköpostia osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Kerro viestissä liikkeesi nimi, osoite, puhelinnumero ja aukioloaika tai tapa, jolla hiuspalveluja liikkeestäsi saa. Poikkeusolojen parturit ja kampaamot esiin Nallehaastetta tämäkin. Vu Thin Hao mustassaan. Risto Holman tyylinäyte.
7 7.5.2020 Nro 17 Lauttasaarentie 27, www.desiree.fi, p.09 694 6394 Nettikauppa: www.kukkakauppadesiree.fi Hyvää Äitienpäivää Avoinna La klo 9-18 Su klo 7-19 Saat uusimman Lauttasaarilehden torstaisin sähköpostiisi, kun kirjaudut Lehtiluukku.fi -palveluun ja valitset: Ilmoita uusista numeroista. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 22.8. J U L K A I S I J A L A U T T A S A A R I S E U R A – D R U M S Ö S Ä L L S K A P E T R Y S A A R E N O M A L E H T I . J O K A T O R S T A I . 2019 Lauttasaaren tapahtumat 22.-29.8. Lauttasaaribarometrin tulokset ONNELLISTEN SAARI? M I K Ä L A U T TA S A A R I S E U R A ? Lauttasaari-Seura on Suomen suurin kaupunginosayhdistys. Sen toiminta perustuu aktiivisten saarelaisten vapaaehtoisuuteen ja haluun vaikuttaa asuinalueensa asioihin. MITÄ SE TEKEE? 45 Lauttasaari-lehteä vuodessa jokaiseen kotiin • Lauttasaari.fi-verkkosivut • Lauttasaari-päivien Katujuhlan • Lauttasaaribarometrin • Lausuntoja ja lobbausta liikenteestä, kaavoituksesta, kouluista, sotesta jne. • Keskustelutilaisuuksia saaren kehittämisestä • Historiailtoja, kartanokierroksia ja muita vierailuja • Itsenäisyyspäivän juhlan yhdessä seurakunnan ja Lauttasaaren säätiön kanssa • Siivoustalkoot yhdessä muiden toimijoiden kanssa • Elävän joulukalenterin • Nikkariklubin • Kotikaupunkipolut • Lauttasaari-aiheisia kirjoja ja tuotteita Tule mukaan tekemään vielä parempaa Lauttasaarta! Voit olla kannatusjäsen tai osallistua toimintaan. Jäsenmaksu 23 €/kalenterivuosi. Seuran jäsenyydellä saat myös rahanarvoisia jäsenetuja paikallisilta toimijoilta. Liity osoitteessa lauttasaari.fi SEURA HAASTAA TALOYHTIÖT Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Viirejä voi ostaa Lauttasaari-Seuran toimistolta jäsenhintaan 80 € (norm 100 €). JOKO TEIDÄN TALOSSA LIEHUU LAUTTASAAREN OMA VIIRI? Kauppaneuvoksentie 18 • seura@lauttasaari.fi • puh. 050 591 6466 Muistattehan tarvittaessa sopia viirin käytöstä taloyhtiönne huoltoyhtiön kanssa. Viirejä voi ostaa Lauttiksen Info-kirjakaupasta ja Seuran toimistolta jäsenhintaan Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi S-Market Itälahdenkatu Torstai 7.5. klo 15-18.30 Torstai 14.5. klo 15-18.30 Rokotukset nyt myös ulkona! Myös Pneumokokkirokote! LUE KORONATIEDOTE: www.saaristolaakarit.fi Yhteistyössä K-Supermarket Lauttasaari ja Westbest. Klo 20.00 mennessä tehdyt tilaukset toimitetaan seuraavana päivänä (ma-la) KATSO LISÄÄ: oravaxpress.com tai soita 0400 598 345 RUOKAOSTOKSET KOTIINKULJETUKSELLA LAUTTASAARESSA. 10.5.2019 UNELMIEN LIIKUNTAPÄVÄ VAPAA PÄÄSY KAIKILLE AIKUISILLE YLI 16-VUOTIAILLE Järjestäjänä Lauttasaaren Kisa-Siskot ry OHJELMA Klo 17-17.45 Reippailua radalla (Pyrkkä) Eveliina Rantanen Klo 17.45-18.30 Porrastreeni (Kirkon portaat) Elina Ylönen Klo 18.30-19.15 Kuntobaletti (Sähinä) Eveliina Rantanen Klo 19.15-20 Kehonhuolto (Sähinä) Elina Ylönen Sää Sää S Ilmainen liikuntatapahtuma Lauttasaaressa kaikille yli 16vuotiaille! Säävaraus! Jos sataa kaatamalla, niin ulkoliikunnan sijaan jumppaillaan Sähinässä. Ota Sähinään mukaan oma jumppamatto, pyyhe ja juomapullo. TERVETULOA! [Tässä on tilaa vielä yhdelle!] KULTTUURIKESKUS SÄHINÄ Heikkiläntie 10 00210 Helsinki 3. kerroksen sali 10.5.2020 UNELMIEN LIIKUNTAPÄIVÄ INSTAGRAMISSA OHJELMA Klo 11-12 Keppijumppa Elina Ylönen Klo 17-18 Lihaskuntojumppa ja venyttely Eveliina Rantanen Järjestäjänä Lauttasaaren Kisa-Siskot ry Jumpat löytyvät instagramtililtä kisasiskot (profiilikuvana pupu). Jumppiin ei tarvitse kirjautua, vaan riittää, että seuraa kisasiskojen tiliä ja sitten vaan jumppaamaan! Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Laadukkaita kangasmaskeja (musta, harmaa, sininen) 12 €/kpl Toimitus kotiin +2,90 Ma, ti, to, pe 9-16
8 7.5.2020 Nro 17 ILMIÖ TEKSTI Katja Pesonen Urheiluseuratkaan eivät ole säästyneet koronakurimukselta. Salibandyseura LaPa, koripalloseura ToPoLa, jalkapalloseura PPJ ja käsipalloseura Dicken peruivat treeninsä maaliskuun puolivälistä alkaen. Koska suurin osa seurojen pelaajista on lapsia ja nuoria, on ollut tärkeää, ettei näiden harjoittelu lakkaa kuin seinään. Siksi valmentajat ovat käyttäneet luovuuttaan kehitellessään uusia tapoja treenata. PPJ:n puheenjohtaja Sami Aurejärvi kertoo heidän tekevän treenejä sekä omatoimisesti että pareittain. ”Pelaajat täyttävät liikuntaja harjoituspäiväkirjaa, valmentajat käyvät heidän kanssaan kehityskeskusteluja ja antavat ohjeita itsenäiseen harjoitteluun. Pelaajia aktivoidaan sosiaalisessa mediassa toteutettavilla taitohaasteilla sekä tuetaan harjoittelua erilaisilla videomateriaaleilla”, hän sanoo. PPJ:ssä on 1 800 jäsentä ja niistä noin 550 pelaajaa asuu Lauttasaaressa. Seuran pääasialliset tulonlähteet ovat jäsen-, osallistumisja toimintamaksut sekä avustukset. Koronatilanteen vuoksi seuralta jää saamatta osa budjetoiduista tuloista. ”Seura on toteuttanut useita erilaisia toimenpiteitä kustannusten säästämiseksi ja turvatakseen toiminnan jatkuvuuden. Muun muassa palkanmaksu on keskeytetty osalta valmentajista, tapahtumakuluja on vähennetty tapahtumia perumalla ja junnulehden teko on jätetty toistaiseksi väliin. Muutamia mainitakseni. Seuran tulevaisuuden näkymät ovat kuitenkin hyvät”, Aurejärvi toteaa optimistisesti. Dickenin kausi kestää heinäkuusta kesäkuuhun, joten he päättivät päättää kauden kokonaan tältä keväältä. Myös edustusjoukkueiden kisakausi on ohi. ”Kautemme oli jo todella pitkällä, joten lopun korvaaminen livetreeneillä korvaa hyvin tänä aikana väliin jäävät treenit”, toteaa puheenjohtaja Jan Hellman. Junnujen päävalmentajan kanssa on tehty kirjalliset treeniohjeet eri ikäryhmille, ja heillä on Dickenhandball -niminen YouTube-kanava, jossa on yhdeksän livetreeniä viikossa. Tarjolla on monipuolista treeniä aina fysiikkaharjoitteista pallotteluun. ”Esimerkiksi A-B-junioreille ja 05-06 syntyneille suunnitellut treenit toimivat hyvin myös aikuisille. Kaikki aiemmat treenit löytyvät myös tallenteena niin että niitä voi tehdä omalla ajalla. Treenit ovat avoimia aivan kaikille, ei pelkästään Dickenin jäsenille”, Hellman sanoo ja kannustaa lauttasaarelaisia tubetreenien pariin. Dickenillä on 500 jäsentä, joista vajaat 200 asuu Lauttasaaressa. Seura saa jäsenja kausimaksujen lisäksi tuloja kaupungilta ja eri säätiöiltä, edustusjoukkueissa on vielä yrityssponsoreita. Koska kausi on tältä keväältä pulkassa ja avustukset ja jäsenmaksut jo saatu, koronakevät ei vielä tällä hetkellä näy seuran kassassa. Mutta: Iso osa Dickenin toimintaa on suosittu, tuhansia juoksijoita kokoava tapahtuma Midnight Run Helsinki, joka saattaa jäädä tältä vuodelta kokonaan välistä. Tapahtuma olisi määrä pitää 29. elokuuta. Sen lisäksi play offsit on peruttu, minkä myötä lähti saman tien kolmasosa lipputuloista. ”Katsomme seuran taloutta kolmen vuoden tähtäimellä ja kisojen ja tapahtumien peruminen tulee näkymään tulevaisuudessa. Siksi olemme aloittaneet säästötoimenpiteet heti. Ensi vuodelle tehdään tiukka budjetti, johon on koottu kaikki mahdolliset säästötoimenpiteet mitä vain löydetään seuratoiminnan useilta eri osa-alueilta. Kaikesta mistä pystytään säästämään, säästetään.” LaPan puheenjohtaja Peter Sandberg kertoo heidän kannustavan omatoimiharjoitteluun ja hän tietää pelaajien treenaavan aktiivisesti omalla ajallaan. LaPalla on kolme juniorijoukkuetta, joissa on noin 70 pelaajaa sekä kolme harrastejoukkuetta eri tasoilla. Pelaajat ovat lauttasaarelaisia. ”Pääsääntöisesti seuran rahoitus tulee suoraan pelaajilta, joukkueet keräävät yleensä syysja kevätkaudesta erilliset maksut toimintakulujen kattamiseksi. Nyt tietysti joukkueiden toimintamenot ovat pienet. Kaupungin avustuksella katetaan harjoitusvuorojen maksuista osa. Joukkueille tarvitaan aina myös sponsoriyrityksiä, joilla kustannetaan esimerkiksi pelipaidat ja muita tarvikehankintoja”, Sandberg sanoo. Rahallisesti koronakevät ei ole heille mikään ahdinko. ”Kausimaksut on keväältä jo kerätty ja koska tästä ajasta ei silti synny minkäänlaisia kuluja, rahaa säästyy syksylle eli periaatteessa meillä on iso osa syksyn budjetista jo valmiina.” Korona kurittaa junioriseuroja Koronan myötä tulleet kiellot yli kymmenen hengen kokoontumisista ovat laittaneet lauttasaarelaiset urheiluseurat miettimään uusia toimintatapoja. Vielä ei tiedetä, koska normaaliin treeniarkeen taas päästään, mutta seurat tekevät kaikkensa, että lasten ja nuorten urheiluharrastus jatkuu myös poikkeusaikana. Myös sinä voit halutessasi auttaa. DICKEN PPJ LAPA Dickenin mimmit. PPJ:n pojat. LaPan pojat.
9 7.5.2020 Nro 17 I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI Iloista äitienpäivää 10.5.! KAUPPAKESKUS LAUTTIS • LAUTTASAARENTIE 28, HELSINKI WWW.LAUTTIS.FI • ? & ? LAUTTIS • AVOINNA MA–LA 6–22, SU 9–22 39 € / 10 hlö 29 € / 6 hlö Äitienpäiväkakku Mansikka-vanilja Nyt smoothieita saatavilla myös kotiinkuljetuksella! Tilaa kätevästi Wolt-appin kautta ja saat smoothiet toimitettuna suoraan kotiovellesi. Äitienpäiväruukkuruusu 25 € (Norm. 30 €) KU KK AK AARI LAU TT IS Täyteläinen, ravitseva ja hoitava käsivoide. Käsidesin kuivattamille käsille 3 € (Norm. 5 €) Lauttiksen Apteekilla on Noutopiste, johon voit tilata lääkkeesi ja noutaa ne nopeasti ja jonottamatta! PALVELEMME SINUA MENNEN TULLEN! W E S T B E S T KU KK AK AARI LAU TT IS Hyvän palvelun kiinteistötoimisto Ravintoloita koskevan poikkeustilanteen aikana voit edelleen nauttia Lauttiksen ravintoloiden Pizzeria Lucan, Hanko Sushin, Jungle Juice Barin sekä Gateaun herkullisista aterioista tilaamalla ateriat mukaan noudettavaksi tai hyödyntämällä kuljetuspalveluita. Lisätietoja Lauttiksen erikoisliikkeiden aukioloajoista, tilauksista ja kuljetuspalveluista löydät kunkin toimijan omilta verkkosivuilta tai some-kanavista. Kaunis jaloruukkuruusu äidille (korkeus n. 50 cm). Lempeän makea ja näyttävä kakku äitienpäivän kattaukseen. Korona kurittaa junioriseuroja Näin tuet saaren urheiluseuroja Dicken 60 euron Dicken Supporter -tukijäsenyyden voi ostaa Mobile Pay -maksulla numeroon 15 812. Viestikenttään oma sähköpostiosoite sekä teksti Dicken Supporter. Tietoa muista tukivaihtoehdoista, kuten esimerkiksi edustusjoukkueiden kausilipuista osoitteessa dicken.fi. PPJ Tukirahaston kautta annetaan raha-avustuksia heikommassa taloudellisessa tilanteessa oleville pelaajille. Auttaa voi maksamalla 50 euroa tai haluamansa summan PPJ:n Tukirahaston tilille FI36 7997 7997 8977 10 viitteellä ”kannatusjäsenmaksu”. Lisätietoja ppj.fi/seura/ tukirahasto. ToPoLa Nordea FI55 1020 3000 0213 01, viite 101. LaPa FI47 1020 3000 1263 99. Vaikka yli kymmenen hengen kokoontumiset taas sallittaisiin, LaPan kausi päättyy tältä keväältä sillä Salibandyliitto on linjannut kauden olevan ohi. ”Olen kuitenkin luvannut pelaajille, että jos kiinnostusta on ja Lauttasaaren yhteiskoulu avaa vielä salinsa toukokuulle, pidämme ohjattuja mutta silti vapaamuotoisia pelitreenejä toukokuun loppuun asti”, hän sanoo. ToPoLassa on noin 500 jäsentä ja heistä suurin osa on lauttasaarelaisia. Puheenjohtaja Jyri Saraste kiittelee seuran valmentajia näiden aktiivisesta panoksesta virtuaalitreeneihin, joita he tekevät Instagramiin. Sieltä löytyy muun muassa lay-upja liikkuvuustreenejä, pallonkäsittelyä, heittoja käännösharjoituksia. Treeneihin annetaan tehtäviä myös WhatsApp-ryhmissä. Nyt he tekevät Instatarinoissa kolme kertaa viikossa erilaisia haasteita tuodakseen iloa ja hyvää mieltä outoon aikaan. Saraste sanoo seuran kassaan kertyvän rahaa pääasiassa kausimaksuilla, jotka on jo maksettu. Sen lisäksi on joitakin yksittäisiä pelimaksuja, joita ei tauon aikana veloiteta. Säästötoimia on jouduttu sen vuoksi tekemään, esimerkiksi joidenkin valmentajien tunteja leikkaamaan. ”Meillä on kuitenkin täysi valmius aloittaa treenit nopeallakin varoitusajalla, kun rajoitukset poistuvat ja kokoontumiset ovat taas sallittuja ja turvallisia. Korvauksena menetetystä ajasta kautta todennäköisesti pidennetään.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry TOPOLA ToPoLan tytöt.
TAIDE Lasitaidetta Lauttasaarelaisen lasialan käsityöläisen Nina Lehosen ja hänen oppilaansa Raili Kyläheikkilän näyttely 31.5. asti parturi-kampaamo Naxetin ikkunassa, Tallbergin puistotie 1A. Lehosen alaa ovat lasikorut ja lasimaalausten (mm. Tampereen tuomiokirkko ja Hviträsk) konservointi. Raili Kyläheikkilän työt ovat sulatuslasitekniikalla tehtyjä tauluja. LIIKUNTA Petankkia pelataan sään salliessa torstaisin klo 16 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden puiston kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. MUUT Nallejahti. Jos kotoa löytyy pehmonalle, se kannattaa nyt laittaa ikkunalle, parvekkeelle tai terassille, sillä nyt on meneillään nallejahti. Vanhempiensa kanssa ulkoilevat lapset voivat etsiä matkan varrella nalleja ikkunoista. Tempauksella halutaan ilahduttaa lapsia oudon tilanteen keskellä, kun ystäviä ei voi tavata eikä puistoissa ulkoilla tavalliseen tapaan. Lahnalahden leikkipuistossa pyörivät leikkitoiminnan kerhot aamupäivisin. Kotiin jääminen on suositeltavaa, jos se on perheelle mahdollista. Koululaisten iltapäivätoiminnan kerhot jatkuvat niille 1.-3.-luokkalaisille lapsille, joiden vanhemmat työskentelevät yhteiskunnan toiminnan kannalta kriittisillä aloilla. Erilaisia leikkiohjelmia vauvoille ja taaperoille striimataan Helsinki-kanavalla Helsingin kaupungin nettisivuilla eri aikoina. Kotikaupunkipolut 1 ja 2. Sivuilla lauttasaari.fi löytyy kaksi kotikaupunkipolkua, jotka esittelevät saaren historiaa, kulttuuria ja luontoa. Ne toimivat parhaiten mobiililaitteelta karttaa seuraten vaikka kävelylenkillä. Ensimmäinen kertoo Kotkavuoresta, toinen Myllykalliosta. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Virasto: Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28, 2 krs. Tila Lauttiksessa on suljettu toistaiseksi. Asiointi puhelimitse tai sähköpostilla p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@ evl.fi arkisin klo 9-15. Lauttasaaren kirkko: Myllykallionrinne 1. Kirkkosali on avoinna hiljentymistä varten joka päivä klo 1218. Jumalanpalveluselämää jatketaan sunnuntaisin klo 11 ja keskiviikkoisin klo 19 sanajumalanpalveluksilla, joissa paikalla ovat ainoastaan jumalanpalveluksen toimittajat. Jumalanpalvelukset striimataan livenä seurakunnan Facebookissa, josta seurakunta löytyy nimellään. Seurakunnalla on myös YouTube-kanava. Diakoniatoimiston päivystyspuhelin palvelee päivittäin klo 9-21 puh. 09 2340 4318. Päivystävä pappi on tavoitettavissa päivittäin klo 9-21 puh. 09 2340 4302. Kirkon keskusteluapua Palvelevasta puhelimesta joka ilta klo 18-24 puh. 0400 22 11 80. Helsinki-apu projektin kautta koordinoidaan paikallisesti Helsingin kaupungin, seurakunnan, järjestöjen ja vapaaehtoisten antamaa apua sitä tarvitseville. Apu on suunnattu yli 70-vuotiaille. Helsinki-apu palvelee arkisin klo 9-16 numerossa 09 310 10020. JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Gudstjänst sön 17.5. kl 12 i Johanneskyrkan strömmas på församlingens Facebooksida (facebook.com/ johannesforsamling). Johanneskyrkan är öppen: mån–fre kl 12–17 och lör–sön 12–15. På söndagar är en präst på plats i kyrkan om du behöver prata. Prästjouren är öppen varje dag 9–21 och nås på numret 050 477 7718. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Jumalanpalvelukset striimataan seurakunnan Facebook-sivuilla, jotka löytyvät seurakunnan nimellä. TEKSTI Kari Kemppinen KUVA Matti Ranta, Kansallisarkisto Vuonna 1928 perustettu voimisteluja urheiluseura Lauttasaaren Pyrintö tarvitsi jäsenmaksujen lisäksi muitakin tuloja laajentuneeseen toimintaansa. Kesällä 1955 LaPy:n johdon perustama Lauttasaaren Tuki ry vuokrasi kaupungilta, LYKin silloista yhteiskoulua vastapäätä Särkiniementien (nyk. Haahkakuja) varrelta, isohkon alueen, jolle se rakennutti 18-reikäisen pienoisgolfkentän ja kioskin. Radat suunniteltiin Otaniemen teekkarien Englannista saadun idean ja kokemusten perusteella. Maamme ensimmäinen nimigolfrata oli valmistunut teekkarivoimin juuri ennen olympialaisia Eläintarhantien varteen, nykyisen kaupunginteatterin kohdalle. Siitä tuli merkittävä tulonlähde teekkaritoimintaan. Teekkarit perustivat pian toisen radan Sibeliuksen puistoon Mechelininkadun varrelle. Suomen kolmas? Särkiniementien pienoisgolfrata rakennettiin nopeasti LaPy:n jäsenten talkoovoimin. Se oli ilmeisesti Suomen kolmas pienoisgolfrata. Ensimmäiset pelaajat pääsivät kentälle jo loppukesällä 1955. Ratojen oheen valmistui kioski, josta myytiin pelioikeus, oikeatai vasenkätinen rautamaila, pallo ja tulosmerkintälomake sekä lainaksi lyijykynä. Ensikertalaisia pelaajia opastettiin pienoisgolfetikettiin ja neuvottiin. Seuraavana vuonna kioski myi jo karkkia, limonadia, jäätelöä ja viikonloppuisin kahvia sekä tuoretta pullaa tai kakunpaloja. Piha-alueella oli istuinryhmiä aurinkovarjoineen jälkipelejä ja tuloslistojen laskentaa ja vertailua varten. Keinuvaaka ja autonrengas Rataväylät olivat yleensä suoria, laidat puurakenteisia, pinta tasaista punertavasävyistä murskaa, jossa lyötyä palloa yritettiin saada reikään tai sen lähelle. Ratojen esteiden ja profiilien suunnittelussa ei säästetty kekseliäisyyttä eikä mielikuvitusta. Numeroitujen ratojen päässä oli suurehko 8-kulmainen mutterin muotoinen puttialue ja siinä reikä. Muutaman radan puttialue ja reikä oli väylän sivussa, jonne harva onnistui yhdellä lyönnillä palloa saamaan. Rataesteinä oli muun muassa pystyyn nostettu katkaistu auton ulkorengas, jonka läpi pallo piti lyödä. Liian varovainen lyönti palautti pallon ja liian kova lyönti sivuutti radan reiän ja pallo jäi puttialueelle. Myös rautaputken läpilyönti onnistui harvalta. Keinuvaaka-radalla pallon piti osua sopivalla voimalla vaa’an reunalle, jotta se kippasi pallon puttialueelle, ja edelleen sen kallistetun profiilipinnan mukaan sijoitettuun reikään. Labyrinttiradan saattoi selvittää onnekkaasti muutamien harjoituskierrosten kokemuksella, riittävällä lyöntiopeudella ja laitoja hyödyntäen –jopa yhdellä lyönnillä reikään. Päivittäin ratoja kunnostettiin ja vuosien kuluessa niitä myös helpotettiin tai vaikeutettiin – jokaiselle jotain, olihan pienoisgolf tuohon aikaan koko perheen harrastus. Kenttäalueella ei ollut valaistusta, mutta Särkiniementien katuvalaistuksen turvin pelattiin hämärinä syysiltoinakin. Keväisin LaPy myi pienoisgolfkentällä jättikokoisia, punaisia Vappu-ilmapalloja – se oli varma kevään ja pelikauden avautumisen merkki. Joulun aikaan pienoisgolfkenttä tunnettiin LaPy:n joulukuusien ostopaikkana. Seura joutui luopumaan pienoisgolfkentästä vuonna 1965, kun kaupunki ryhtyi suunnittelemaan Särkiniementien linjausta kohden uutta Lemissaarentietä Länsiväylälle. Kenttäalueelle kaupunki suunnitteli lasten Hevosenkenkäpuiston. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 10 7.5.2020 Nro 17 ENNEN Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. TAPAHTUU Larutorin rivi-ilmoitukset 8 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti MYYTÄVÄNÄ Mäntyharjun kauniissa maisemissa, keskustan palveluiden ja mm. Taidekeskus Salmelan monipuolisen kulttuuritarjonnan äärellä asunto vakituiseen asumiseen, loma-asunnoksi tai vaikkapa etätyöpaikaksi. Tutustu ja tarjoa: Oikotie.fi, kohdenumero 15629234 Kauppakeskus Lauttis Lidl, Heikkiläntie 4 K-Supermarket, Kiviaidankatu 2 S-Market, Itälahdenkatu 27 Ravintola Lorun aula, Itälahdenkatu 22B R-Kioski Isokaari, Isokaari 1 K-Market Isokaari, Isokaari 9 K-Market Oliivi, Isokaari 42 Palvelutalo Mereon aula, Pohjoiskaari 9 Ruoholahden kauppakeskuksen aula, Itämerenkatu 21 Lehden noutopisteet Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Hole-in-one Särkiniementiellä Unelmalyönti oli mahdollinen lähes kymmenen vuoden ajan Pyrinnön pienoisgolfkentällä. Tämä ilmoitus julkaistiin Liitos-Sanomat -lehdessä 17.5.1957 Anneli Ranta alkulyöntiasennossa 1959. Reikä oli vasenkätisen pelaajan vartalon oikealla puolella. Taustalla kentän kioski ja Lykin koulu. Kassarillakin oli minigolf Osin LaPy:n ex-pienoisgolfkentän alueelle avattiin 1979 Lasten liikennepuisto. Sen toiminnan päätyttyä kaupunki rakensi alueelle Hevosenkenkäpuiston, Särkiniementien ylittävän kevyen liikenteen teräskaarisillan Kasinonrantaan, jonka tervalepikon hämyssä pelattiin koripalloa ja pienoisgolfia. Lauttasaarelainen Anneli Ranta muistelee: ”Kävimme Kasinonrannan kentällä pari kertaa viikossa, joskus 90-luvulla. En muista koska se lakkautettiin.” Muistatko sinä? Lähetä lisätietoja: lehti@lauttasaari.fi
11 7.5.2020 Nro 17 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 112 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA JA PARTUREITA PA PA’ S B I K E & P Y Ö R Ä H U O L T O Pelago, Frog, Fox, Specialized, Kona, Rocky Mountain, Saracen OLEMME AUKI 040 592 4664 / 040 545 6859 040 550 6834 / 041 546 3090 Ma-Pe 10-18, La 10-15 Lauttasaarentie 11 & 14 C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_v4.pdf 1 06/04/2020 19.39 SIIVOUSTA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 27-31. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA KOKOUSTILAA Iso, laadukas tila vuokrattavissa 15-40 hlölle muutamaksi tunniksi päivisin ja iltaisin esim. taloyhtiöja perhetapahtumiin. Hyvät keittiöja WC-tilat. Melkonkatu 28. Tied. Is.tsto Larutalo 0400 818 241 Aika on karanteenissa olevilla katsoa mitä voisi kohentaa. Aurinko puutteet esiin tuo. Meillä osataan remontit ja maalaukset. FYSIKAALISTA HOITOA Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti SIIVOUSTA Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti TIETOKONEPALVELUT ETÄNÄ 050 590 9990 www.datatuki.fi IKKUNANPESUA VANKALLA AMMATTITAIDOLLA ? UUDISKOHTEET ? KORJAUSRAKENTAMINEN ? KALUSTEASENNUKSET ? JULKISIVUMAALAUKSET Maksuton katselmus työkohteessa. Kotitalousvähennys työn osuudesta. asiakaspalvelu.tarjoukset@gmail.com 040 36 44 525 040 855 31 85 www.lauttasaari.fi www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Itälahdenkatu 18 A 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Jumpparyhmät Jalkahoidot Kotikäynnit Veteraanikuntoutus Fasciakäsittely FYSIKAALISTA HOITOA www.lauttasaari.fi Ota yhteyttä, niin sovitaan sinulle sopiva kampanja. Mediamyynti: Leena Valtola, 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi. Näköislehti osoitteessa lehtiluukku.fi. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tiesitkö, että 82 % lauttasaarelaisista aikuisista lukee Lauttasaari-lehteä*? Kerro palveluistasi tai tuotteistasi saaren omassa lehdessä. *Taloustutkimus Oy Ma, ti, to, pe 9-16
12 7.5.2020 Nro 17 ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki RUOH IS – lähelle on helppo tulla RUOH IS – lähelle on helppo tulla Muista äitiä ihanalla kukkakimpulla SUSHIT PALVELUSTA 22 95 kg Voimassa to-su 7.-10.5.2020 niin kauan kuin tuotteita riittää. % 010 538 2800. k-citymarket.fi Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI LIIKKEIDEN PALVELUAJOISSA SAATTAA OLLA POIKKEUKSIA! Koronabandemian aikana Sinua palvelevat: Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • CarWash • Ciao! Caffe -noutopalvelu • Dressmann Fenno Optiikka • Hiusfashion • Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste Mayor’s Gym • Musti ja Mirri • Posti pakettiautomaatti • Subway® noutopalvelu TalletusOtto-automaatti • Tokmanni KATSO www.ruohis.fi 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki HEVISTÄ VITAMIINIPOMMIT HERKUTTELUUN TOMAATTI Suomi 1 49 kg Järvikylä SALAATTI Pehtoori tai ruustinna, Suomi 1 49 kpl PENSASMUSTIKKA 1 kg Espanja tai Marokko 9 95 rs 3 pkt PALVELUTISKIT AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN JA PYHÄPÄIVISIN KLO 10-18 KAHVIPÖYDÄN KUNKUT JUHLAAN APTEEKKI Hyödynnä nyt myös Ruoholahden verkkoapteekki osoitteessa www.verkkoapteekkihelsinki.fi BIEDER -kukkakauppa Haluttaessa kukkatoimitus kotiovelle. Ota yhteyttä: 0107 787 782 ruoholahti@kukkahuone.fi MUSTI JA MIRRI Iloisesti palveleva lemmikkitarvikkeiden erikoisliike Palvelemme sunnuntaina 9-18 UUTUUS Kariniemen Gourmet kanan pojan SYDÄNPAISTI n. 700 g Sitruuna-valkosipuli. 8 95 kg ERÄ! Tuoreet KUHAFILEET Viro. Säävaraus. 19 95 kg Atria Suomalainen takuumurea NAUDAN SISÄFILEE n. 2 kg kokonainen pakattu, Suomi 29 95 kg Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT 690-760 g 10,5 -11,58/kg Yksittäin ilman Plussa-korttia 9,75 rs (12,83-14,13 kg) 7 99 rs Aino KERMAJÄÄTELÖT 850-900 ml Ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt. (3,70-3,92 l) Rajoitus 1 erä/talous. Yksittäin ilman Plussa-korttia 4,29 rs (4,77-5,05 l) 10 ,3 rs PLUSSA-KORTILLA -22% Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (6,33-7,92 kg) Rajoitus 1 erä/talous. Yksittäin ilman Plussa-korttia 4,19 pkt (8,38-10,48 kg) 9 50 PLUSSA-KORTILLA -24% O n ne a ä idil l e 1 . 5 . ERÄ Hätälä Tuore kokonainen LOHI Norja. Rajoitus 2 kalaa/talous. 6 99 kg PLUSSA-KORTILLA -18% Itämerenkatu 21, 00180 HELSINKI 09 685 9410 KLIKKAA www.verkkoapteekkihelsinki.fi & Itämerenkatu 21, 00180 HELSINKI 09 685 9410 KLIKKAA www.verkkoapteekkihelsinki.fi & Postipakettien väliaikainen noutopiste Kauppakeskuksen ulkotorilla. Avoinna: ma-pe 10-20, la 10-18 K-RAUTA www.k-rauta.fi/ruoholahti