• Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Nro 42 30.11.2017 Suomi sata, saari juhlii Kynttilät syttyvät, Lauttasaari juhlii Suomen sataa vuotta koko itsenäisyyspäivän. Juhlat alkavat aamupäivällä kunnianosoituksella sankarihaudoilla, jatkuvat muun muassa juhlafanfaarilla ja päättyvät musiikkiesityksiin, puheisiin ja vuoden lauttasaarelaisen valintaan Lauttasaaren kirkossa. s. 11 Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. Kaikki kohteet: www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki Marjaleena 040-763 5415, Arif 041-537 6060 AS OY Vaapukkapiha Ennakkomarkkinoinnissa Vattuniemenkuja 6 ESITTELY TONTILLA SU 3.12. KLO 13-14 Kauppakeskus Lauttis -katutaso. Lauttasaarentie 28, Helsinki ma–pe 8–21, la 9–18, su 12–18 www.lauttasaarenapteekki.fi APTEEKKARI TARJOAA JOULUGLÖGIT APTEEKISSA 5.12. KLO 10–17. Tarjous on voimassa 31.12.2017 asti. Hiustesi hyvinvointiin. *2016 Nicholas Hall’s global OTC database DB6. L. FI .M K T. 11 .2 01 7. 54 88 42 ,90 € (norm. shampoo + kaps. yht. 59,90 €) Shampoo kaupan päälle! Priorin Extra 60 kaps. Pyydä mummi lastenvahdiksi. Jos haluat antaa omalle mummille vapaapäivän, Stellan mummit, kummit ja siskontyttäret ovat valmiina auttamaan. He ovat aina myös lastenhoidon ammattilaisia. Sinä saat omaa aikaa ja lapsesi parasta hoitoa. Tutustu ja tilaa: stella.fi Kotisiivous • Lastenhoito • Terveydenhoito • Turvapuhelin
• Lauttasaaressa perustettu Fiksari on valittu esittelemään bisnesideansa startup-festivaali Slushin kovatasoiseen Slush100-kilpailuun. Fiksari yhdistää digiapua tarvitsevat seniorit lähistöllä asuviin näppäriin nuoriin, ja tuo digiavun asiakkaan kotiin välittömästi. Kilpailuun pääsi sata lupaavinta kahden tuhannen startupin joukosta. Slush pidetään Messukeskuksessa 30.11.–1.12. ja paikalle odotetaan lähes 20 000 kävijää. Slush100-kilpailussa yritykset esittävät oman bisnesideansa lyhyessä puheessa, jolla pyritään vakuuttamaan yleisö ja tuomaristo startupin sijoituspotentiaalista. Fiksarin perustajat, lauttasaarelaiset Heidi Kähkönen ja Peik Hämekoski ovat iloisia päästessään kilpailuun. “Suuri osa asiakkaistamme asuu Lauttasaaressa ja olemme kehittäneet palvelumme yhdessä asiakkaiden kanssa. Kiitos kaikille, jotka ovat tukeneet ja kannustaneet meitä”, sanoo Kähkönen. Fiksarin kehittämän älykkään järjestelmän ansiosta asiakas saa yhdellä puhelinsoitolla kiinni lähialueeltaan luotettavan digiapulaisen, joka saapuu asiakkaan kotiin ja ratkaisee digipulmat. Fiksari on kehittänyt palveluansa vuoden 2016 alusta Lauttasaaressa ja laajentanut toimintaa koko pääkaupunkiseudulle. Slushista Fiksari hakee kasvuun vauhtia: yritys aikoo laajentaa toimintaa muihin suomalaisiin kaupunkeihin ja kahteen Pohjoismaahan ensi vuonna. PÄÄKIRJOITUS 30.11.2017 Nro 42 2 Ajassa 30.11. 2 1 7 ?? Kuninkaallinen saarella. Sitkeän huhun mukaan Lauttasaareen saapuu torstaina 30. marraskuuta kansainvälinen arvovieras. Kyseessä lienee Britannian prinssi William, joka vierailee Suomessa tällä viikolla tutustumassa muun muassa koulutoimintaan. Tätä luettaessa hänen korkeutensa lienee siis jo toisaalla. LUKU LAUTTASAARESTA 87 vuotta on Lauttasaaressa asuvien naisten elinajan­ odote. Yhtä korkea elinajanodote on vain Länsi­Pakilassa. Koko Helsingissä naisten elinajanodote on 83,4 vuotta. Miesten elinajanodote Saarella on 81 vuotta, Helsingissä keskimäärin 77,6 vuotta. Lähde: Helsingin kaupungin kaupunkitutkimus ja -tilastot. Länsiväylän bulevardisointi on ajoitettu yleiskaavan toteuttamisohjelmassa keskipitkälle aikavälille, II-vaiheeseen. Suunnitteluajoituksen mukaan asemakaavan valmistelu alkaisi 2020-luvun puolivälissä, asemakaava valmistuisi 2030-luvun puoliväliin mennessä. Sen jälkeen alkaisi rakentaminen. Tämä ilmenee yleiskaavan toteuttamisohjelmasta, jota käsiteltiin 28. marraskuuta kaupunkiympäristölautakunnassa. Oheisessa kuvassa Länsibulevardin suunnittelualue näkyy tummansinisellä. Yleiskaava mahdollistaa yli kymmenen hehtaarin merentäytöt pohjoisessa Lauttasaaressa. Lauttasaari-Seura on vaatinut kaikista merentäytöistä pidättäytymistä. Koivusaareen, jonka osayleiskaava vahvistettiin keväällä, kaupunki suunnittelee yli 20 hehtaarin meLänsibulevardin asemakaavan valmistelu alkaa 2020­luvulla Seuran hallitus laajentui 82 prosenttia Lukijatutkimukset ovat silkkaa korkeajännitystä lehdentekijöille. Kuinka moni lukee lehteä? Millaisia lukijat ovat? Ovatko he tyytyväisiä lehteen? Taloustutkimus Oy selvitti marraskuussa Lauttasaari-lehden lukijamäärän, -profiilin ja -tyytyväisyyden saarella asuvien yli 15-vuotiaiden keskuudessa. 82 prosenttia asukkaista sanoo lukevansa Lauttasaari-lehteä. Vahvasta asemasta seuraa, että lehden lukijaprofiili on lähellä Lauttasaaren asukasprofiilia. Valtaosa lukijoista on korkeakoulutettuja. Puolet lukijatalouksista ansaitsee vuodessa 60 000 euroa tai enemmän. Pelkästään yksi lehden numero tavoittaa 11 700 yli 15-vuotiasta lauttasaarelaista, 60 prosenttia alueen asukkaista. Suurin osa lukijoista tarttuu postin kotiin kantamaan lehteen, reilu neljännes nappaa Lauttasaari-lehden noutopisteistä, joita saarella on parisenkymmentä. Esimerkiksi yksin Lauttiksessa kolme. Lehtiluukku.fi-palvelussa julkaistavaa näköislehteä luetaan satunnaisesti. Kesäkuussa totesimme, että saari on maailmamme napa ja maailmamme ääri on siellä, minne rannoiltamme näkyy. Ei lisättävää, onko milloinkaan: paikallinen on aina merkityksellistä, kotiseutu on rakas. Uutiset, tapahtumat ja tarinat eivät saarelta lopu. Kesän jälkeen olemme uudistaneet lehden ulkoasun, rakenteen ja osastoinnin. Tarkoituksemme on kertoa aiempaakin kiinnostavammin keitä täällä asuu, mitä täällä tapahtuu, mistä puhutaan, mihin suuntaan saari ja sen palvelut kehittyvät ja mihin suuntaan niiden pitäisi kehittyä. Jännittävää historiaa sekä lumoavaa meriluontoa unohtamatta. Kiitos siitä, että olette huomanneet työmme. Peräti 46 prosenttia lukijoista on sitä mieltä, että Lauttasaari-lehti on kehittynyt parempaan suuntaan viimeisen puolen vuoden aikana, vain kahden prosentin mielestä kehityssuunta on ollut aiempaa huonompi. Jopa 84 prosenttia ilmoittaa olevansa erittäin tai melko tyytyväinen lehteen. Rohkaisevan palautteen äärellä lehdentekijöiden pitää olla tarkkana, koska lehti syntyy aina uudestaan numero kerrallaan. Ei silloin kun se painetaan, vaan silloin kun se luetaan. Lehti on yhtä hyvä tai huono kuin sen viimeisin numero. Tämä tässä. Pete Suhonen Lauttasaari-lehden päätoimittaja Onnea ylioppilaille! Lykistä putkahti kuusi uutta ylioppilasta: Hedman Nikke Marius, Koskinemi Kare Rudolf Ossian, Lehto Anna Maritta, Saari Esko Mikael Johannes (Mika), Talarmo Iines Astrid. Lauttasaari-Seuran syyskokous laajensi seuran hallitusta nykyisestä kahdeksasta jäsenestä kymmeneen. Näin seura jakaa vastuita ja varmistaa, että kaikki sen strategian mukaiset toiminta-alueet tulevat hoidetuiksi. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Mikko Erämies, Leena Juntunen, Anna-Maija Kuosmanen, Tuula Meres-Wuori ja Niina Oksanen. Puheenjohtajana jatkaa vuoden 2018 Katri Penttinen. Joulukuusi valaistaan lauantaina Lauttasaaren yrittäjien joulukuusen valot sytytetään lauantaina 2. joulukuuta kello 16. Yhteistyössä Kauppakeskus Lauttiksen, Lauttasaari-Seuran sekä paikallisten yrittäjien ja yhteisöjen kanssa aikaansaatu joulukuusi nousee tänä vuonna Lauttiksen torille. Valoja ovat sytyttämässä Lauttasaaren yrittäjien puheenjohtaja Kari Ehari sekä kirkkoherra Juha Rintamäki. Paikalla on myös joulupukki yllätyksiä mukanaan. Tapahtumassa lauletaan joululauluja, Erkkeri tarjoaa on glögiä ja pipareita. Fiksari Slush100­kilpailuun
• TEKSTI Kari Kemppinen Tänä syksynä monissa sosiaalisen median lauttasaarelaisryhmissä on käyty keskustelua luistelumahdollisuuksista. Niitä ei ole, koska ei ole talveakaan. Pyrkällä ylläpidetään talvisin luonnonjääkenttää ja -kaukaloa. Lisäksi saarella jäädytetään sääolosuhteiden salliessa paria hiekkapohjaista ja valaisematonta puistokenttää. Siinä kaikki, vaikka saarella on Suomen suurin, 900 oppilaan ala-aste, ja syntyvyys suurempaa kuin Helsingissä keskimäärin. Ettei vaan Lauttasaaressa olisi kasvamassa ensimmäinen luistelutaidoton sukupolvi. Helsingin kaupungin kulttuurija vapaa-aikalautakunnan liikuntajaoston puheenjohtaja Joel Harkimo, miksi Pyrkällä ei ole tekojäätä? ”Liikunnan resurssit ovat pienentyneet valitettavasti viimeisinä vuosina ja satsaukset on panostettu suurempiin liikuntakeskuksiin. Tulevaisuudessa näitä ovat esimerkiksi Jätkäsaaren bunkkeri sekä liikuntapuisto, Pirkkolan peruskorjaus sekä Oulunkylän urheilupuiston peruskorjaus.” Onko Helsingin kaupunki pohtinut tekojääradan rakentamista Pyrkälle? ”Lauttasaareen ei ole ollut suunnitteilla tekojäärataa, joka on todella harmillista. Liikuntaihmisenä puoltaisin ja tukisin sellaisen rakentamista. Rakentamisesta päättää nykyään kaupunkiympäristölautakunta.” Mitä tekojään saaminen Lauttasaareen maksaisi? ”Tekojääradan rakennuskustannukset ovat noin 300 000 euroa, kalusto maksaa 30 000 euroa ja vuosittaiset käyttökulut ovat noin 50 000 euroa. Toivottavasti tekojää kuitenkin saataisiin Laruun. Olen ajatellut ottaa asian esille seuraavassa jaoston kokouksessa kaupungin virkamiesten kanssa. Lisäksi keskustelen asiasta oman puolueeni valtuutettujen kanssa.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 3 30.11.2017 Nro 42 ”Puoltaisin tekojäätä Lauttasaareen” JOELHARKIMO.COM Liikuntajaoston puheenjohtaja Joel Harkimo (kok.) valittelee tilannetta saarella, mutta aikoo nostaa asian esiin. Talvet ovat mitä ovat. Lauttasaari ansaitsee tekojään, vai mitä Joel Harkimo? Lauttasaari-Seuran kaavoitus-, liikenneja ympäristötyöryhmä on tehnyt useita aloitteita kaupungille saarella havaittujen epäkohtien korjaamiseksi. Seuraan on otettu yhteyttä ja ehdotettu liikennemerkkien saamista tai muuta toimenpidettä vaarallisten risteysten ajojärjestelyihin tai näkyvyyden parantamiseksi. Työryhmä tekee selvityksen korjaustarpeista. Kysely tehdään alkuvuodesta 2018, kun metron liityntäliikenne on ollut jonkun aikaa käynnissä. Liikennemerkkien sijoittamistarvetta selvitetään myös kaupunkiympäristötoimialan liikenneasiantuntijoiden kanssa. Kaavaryhmä pyrkii myös saamaan kuntoon tai paikoilleen puuttuvat pyöräteitä koskevat liikennemerkit. Seuralle on tullut palautetta etenkin Särkiniemen alueella ilmenneistä puutteista. Puuttuvat tai huonosti näkyvät pyöräilykieltomerkit tulee saada paikoilleen polkujen kulumisen ja vaaratilanteiden estämiseksi. Saarelaiset ovat toivoneet yleistä muovinkeräyspistettä esimerkiksi Lemissaarentien jäteastioiden yhteyteen. Kaavaryhmä pitää asiaa tarpeellisena ja alkaa neuvotella keräyspisteestä tuottajavastuun alaisia kierrätyspisteitä hoitavan Rinki Oy ja HSY:n kanssa. Särkiniemen pohjoisrannalle kävelypolun varteen on kertynyt veneitä. Ryhmä pyytää kaupunkia poistamaan heitteille jätetyt veneet ja tuomaan tarvittaessa talvisäilytyskieltomerkit. Työlistalla ovat myös puiston penkkien saaminen Itälahdentielle, koirapuistojen jakaminen eri tilaksi pienille koirille ja suurille koirille, sekä Maamonlahdentie – Pohjoiskaari risteyksessä olevan suojellun kaivon rakenteiden kunnostaminen. Liikennemerkit kuntoon Katri Penttinen, Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja. SEURA SANOO Tiesitkö, että Lauttasaaressa on oma viinikerho? Larun viinikerhon kahdeksan hengen porukan viini-illoissa ensin maistellaan viinejä puolisokkona, sen jälkeen juomat arvioidaan ja luonnehditaan. Illan kruunaa huolella valmistettu ateria. Hauskan pidon ohella tavoitteena on oppia koko ajan vähän lisää tästä jumalten juomasta. Larun viinikerho antaa nyt omat juomavinkkinsä joulupöytään. Kaikki löytyvät Lauttiksen Alkosta. Bonusjuoma on Port (0,375 l) Taylor’s Late Bottled Vintage Port 2012 9,99 e Erikoisherkku juustojen kanssa ruuan jälkeen tai muuten vaan nautiskeltavaksi. Kunnon Port. Valkoviinit 1. Yali Wetland Reserva Gewürztraminer 9,99 e Aromaattisen Gewürztraminerin tuoksu voi jopa yllättää. 2. Gisselbrecht Riesling Grand Cru Muenchberg 2015 19,99 e Toinen takuurypäle, vähemmän aromaattinen on Riesling. 3. Domaine Laroche Chablis 1er Cru Les Vaudevey 2015 28,99 e Ranskalainen klassikko, chardonnay ja Chablis. Punaviinit 1. Llai Llai Pinot Noir 9,99 e Edullinen. Pinot noir on keveytensä puolesta monikäyttöinen. 2. Marques de Arienzo Reserva 2011 17,99 e Temparnillo on suht tuhtia tavaraa, mutta sopii vielä kinkun kanssa. (Ei kuitenkaan sinapin kanssa!) 3. Château Lestage Simon 2000 29,93 e Vähän kalliimpi viinien klassikko, perinteinen Bordeaux. Sopii kunnon lihan ja juustojen kanssa, tai nautiskeluun muuten vaan. Viinikerhon tärpit joulukuun juhliin
• 4 30.11.2017 Nro 42 KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. Jouluvalot syttyvät yrittäjäkuuseen Lauantaina 2.12. klo 16.00 Lauttasaaren Yrittäjien yhteisvoimin Kauppakeskus Lauttiksen, Lauttasaari-Seuran ja alla mainittujen yritysten ja yhteisöjen kanssa aikaansaatu joulukuusi kohoaa tänä vuonna Kauppakeskus Lauttiksen torille. Kuusen valot sytytetään lauantaina 2.12. kello 16.00. Lauttasaaren Yrittäjien puheenjohtajan Kari Eharin lisäksi valoja sytyttämässä ovat Lauttasaaren seurakunnan kirkkoherra Juha Rintamäki ja Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Katri Penttinen. Glögiä ja pipareita tarjoaa Kiinteistötoimisto Erkkeri ja makeisia K-Market Oliivi. Myös joulupukki on luvannut poiketa paikalle. Yrittäjäkuusen valaistuksen mahdollistavat seuraavat lamppuosakkeen lunastaneet yritykset ja yhteisöt: 5 LAMPPUOSAKETTA Talokompassi Oy Isännöitsijätoimisto 2 LAMPPUOSAKETTA Erkkeri Oy LKV Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy Mikrovirta Oy Takio LKV Viherviisikko Oy 1 LAMPPUOSAKE ABC-Saneeraus Oy Agomar Oy Asfalttipojat Oy Asoma Oy Autohuolto Trando Blue Peter Ravintola Bränn & Bränn Oy Caldomix Oy Ab Crape Oy LKV Fysiogeriatria Lauttasaari HairSpot parturi-kampaamokauneushoitola Handelsbanken Ruoholahti Hanko Sushi-ravintola Happy Friends Ravintola Hedengren Oy Ab HiusStudio Sonja Johannes församling JSR Rakennus Oy JSR yhtiöt Oy K-Market Herkkulautta K-Market Isokaari K-Market Oliivi Kaihdin Casadina Kaken Kehys Oy Kampaamo Kaunispää Kauneushoitola Kristel Strandén Kiinteistömaailma Lauttasaari Klaara Service Oy Konttorityö Oy Kukkakauppa Lilium Oy Kukkakauppa Stenius Blombutiken Kukkia Désirée Lauttasaaren Eläinlääkäriasema Oy Lauttasaaren Kirkkoapteekki Lauttasaaren Kisa-Siskot ry Lauttasaaren Liikuntakeskus Lauttasaaren seurakunta Lauttasaaren säätiö Drumsöstiftelsen Lauttasaari-lehti Lauttasaari-Seura Drumsö Sällskapet ry Lauttiksen Apteekki Liikennekoulutus LinJa Oy Linguajoy Kielikerhot Oy Martti Vuorio Oy MBT Footwear Suomi Oy Mereo Lauttasaari Navy Blue Shop Nordea Lauttasaari Ompelimo Sormustin Eila Heinänen Paraslukko Security Oy Pelican Self Storage Lauttasaari Perusparannussuunnittelu Leo Osara Oy Pizzarium-ravintola pyorahuolto.com / Kalpalinna Ski R-kioski, Isokaari Ravintola Casa Mare Remontointi-Urakointi Strandén Oy Salon AMG Salon Pepe Åhman ST-Kattomaalaus Oy Taidekeskus Purnu Tili & Talous Oy Verhoomo Tolonen Oy West Company Helsinki Oy / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.fi Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). LAUTTASAARI | Vattuniemenkuja 8, 00210 Helsinki, puh. 020 780 3250 KIINTEISTÖNVÄLITYKSEN PARHAAT PALVELUKSESSASI. PIPSA SARIN Myyntijohtaja, LKV puh. 020 780 2572 gsm 0500 785 160 ULLA PÖYHÖNEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3366 gsm 040 670 8500 VIVEKA TVERIN Myyntipäällikkö LKV, KTM puh. 020 780 3253 gsm 040 653 2133 KURT GRÖNHOLM Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3208 gsm 040 668 3405 LAUTTASAARI, KT, 4 h, k, rt, s, p 110 m 2 Uusi, valoisa läpitalon asunto tyylikkäässä Merenkulkijanrannassa. Olohuonetta reunustaa koko asunnon levyinen parveke ja ruokailutilan kauniista erkkeristä aukeaa merimaisema. E=A 2007. Mh. 410.675,49 e . Vh. 859.000 e . Purjeentekijänkuja 13. 7149488 LAUTTASAARI, KT 2 h, s, k, rt, lasitettu terassi 67,5 m 2 Uutta vastaava huoneisto huvivenesataman vieressä. Esteetön kulku. Palvelut lähellä. E=B. Mh. 378.000 e . Vattuniemen Puistotie 3. 7178377 LAUTTASAARI, KT, 2 h, kk, p 47,5 m 2 Etu-Lauttasaaressa sijaitseva parvekkeellinen kaksio putkiremontoidussa talossa. Uusmerkintä, ei varainsiirtoveroa. Tulevalle omistajalle ei kuluja putkiremontista. E=F. Vuokralainen on irtisanottu, vapautuu 1.5.2018. F. Mh. 295.000 e . Pohjoiskaari 8. 7108918 LAUTTASAARI, KT 4 h, k, rt, s, p 108 m 2 Uusi, tyylikäs ja helppokulkuinen asunto ihastuttavassa Merenkulkijanrannassa. Moderni tekniikka ja hyvin suunniteltu tilankäyttö. E=A 2007. Mh. 389.330,96 e . Vh. 815.000 e . Purjeentekijänkuja 13. 7199192 LAUTTASAARI, KT, 2 h, avok, s, lasitettu maisemap 49,5 m 2 Upea, oiva, uudenveroinen kaksio. Isolta lasitetulta parvekkeelta hienot merimaisemat. Huoneistokohtainen ilmanvaihto ja viilennys. Oma tontti. Vapaa. Mahdollisuus ostaa myös autohallipaikka. E=2007. Mh. 251.981,31 e . Vh. 505.000 e . Purjeentekijänkuja 13. 7101002 Lauttasaaren Huoneistokeskus toivottaa kaikille hyvää joulun aikaa. Kutsu meidät käymään, kun asunnonvaihto on ajankohtainen. Palvelemme mielellämme. TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Puolitoista vuotta sitten Hanna Pakarinen ja hänen miesystävänsä Risto Niinikoski ihastuivat Lauttasaareen. Paikka oli tuttu. Täällä oli sijainnut Hannan Idols-kisan jälkeinen levy-yhtiö ja monia studioita. He kuuluivat saunaseuraan, ja unelma asuntokin löytyi Oikotieltä niin, että oli päivästä kiinni, ettei sitä myyty jollekin toiselle. ”Uskon tällaisiin juttuihin, johdatukseen ja siihen, että kaikella on tarkoituksensa”, hän hymyilee. Hanna esiintyy Lauttasaaren itsenäisyyspäivän juhlassa 6. joulukuuta pianisti Mikko Mäkisen kanssa. He esittävät Jukka Kuoppamäen klassikon Sininen ja valkoinen sekä Lauri Tähkän Minun Suomeni. Sen lisäksi luvassa on täysin uusi, tällä hetkellä vielä Lahjalaulu-työnimeä kantava kappale, jonka Hanna tekee yhdessä pitkän linjan biisinikkarin Timo Kiiskisen kanssa. ”Minua pyydettiin esittämään jotain juhlavaa, muttei liian synkkää kappaletta. Hankaluus vain oli se, että kun aloin etsiä kappaleita suomalaisuudesta, ne kaikki olivat nimenomaan synkkiä”, hän sanoo ja lisää, että kun muissa maissa itsenäisyyspäivää juhlitaan riemukkaasti ja ilolla, Suomessa tehdään päinvastoin. Niinpä hän päätti tehdä kappaleen itse. ”Sain idean saunaseuran lauteilla ja pyysin naapuriani Timoa mukaan. Meillä on tässä viikko aikaa tehdä biisi, mutta ei se mitään haittaa”, hän virnistää. He hakevat siinä iloa ja kiitollisuutta, mutta myös naisnäkökulmaa. Isänmaalliset kappaleet kun ovat usein mieskeskeisiä. Hanna kertoo elävänsä tällä hetkellä seesteisessä välitilassa, jossa hän katselee rauhassa tulevaisuuteen ja sen tarjoamiin mahdollisuuksiin. Hän on ollut monessa mukana, artistin uran lisäksi radiotoimittajana ja juontajana kahdeksan vuotta ja ala kiinnostaa häntä edelleen sen verran paljon, että hän haluaisi tehdä sitä tavalla tai toisella jatkossakin. Kaikki nämä 14 vuotta hän on kuitenkin edelleen keikkaillut. Se on hänen pääasiallinen juttunsa, mutta sen muoto on ajan saatossa muuttunut. ”Pyrin tekemään keikkoja joko päivisin tai alkuillasta. Baareissa esiintyvät nykyään enemmänkin räppärit ja deejiit, poppi on siirtynyt konserttisaleihin.” Hän on hiljentänyt tahtia viime vuosina tarkoituksella. On kulunut viisi vuotta siitä, kun hän on viimeksi tehnyt omaa musiikkia ja hän on iloinen siitä, että luovuus alkaa viimein taas nostaa päätään. ”Koen olevani onnekas, kun minulla on materiaalia seitsemän levyn verran ja pystyn keikkailemaan niiden kanssa eikä minulla ole kiire mihinkään. Nykyään uusien artistien on vaikeaa saada huomiota ja näkyvyyttä, kun Idolsia-vastaavia tosi-tv-kilpailuja on niin paljon. Kun aloitin oli vain Idols ja se oli iso juttu.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lepo herätti luovuuden PA R A S TA S a a r e l l a 1. Metro "Ei tarvitse edes perustella." 2. Saunaseura "Saa kahden tunnin loman keskellä arkea." 3. Lauttis "Uusi, puhdas ja kaikki palvelut saman katon alla." Hanna Pakarinen on tuore vaimo ja melkein tuore lauttasaarelainen. Hän esiintyy Lauttasaaren kirkossa itsenäisyyspäivän juhlassa.
• 5 30.11.2017 Nro 42 Perinteinen Joululounas 14. ja 15.12. klo 10.30-15.00 joulun kalat, salaatit ja laatikot sekä kinkkua. VÄLIMERELLINEN BRUNSSI PERSILJA Runsas salaattipöytä Pääruoka laajalta juhlalistalta Jälkiruokana äitienpäiväkakku ja kahvi, lapsille jäätelöpuikko Kattaukset klo 12-14, 14-16, 16-18, 18-20. Hinta alk. 20 € Pöytävaraukset puh. 09-6216727 www.ravintolapersilja.fi Tallbergin Puistotie 1, 00200 Helsinki Puh. 09 621 6727 Ma-pe 11-22, la 12-22, su 12-21 VÄLIMERELLINEN RAVINTOLA Äitienpäivän juhla-ateria www.ravintolapersilja.fi Tallbergin Puistotie 1, 00200 Helsinki Puh. 09 621 6727 Ma-pe 11-22, la 12-22, su 12-20 LA JA SU KLO 12-17 16,50 MYÖS ÀLA CARTE -LISTA VÄLIMERELLINEN RAVINTOLA “VIE:n uudistava happokuorinta -hoito elottomalle iholle, kokeile!” Outi Lauttasaarentie 12 Helsinki (09) 6212 535 • www.hairspot.fi Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Olemme uudistaneet nettisivumme www.erkkeri.fi Sivuiltamme löydät uutisia, Mikael Rantalaisen ottamia maisemakuvia Lautta saaresta sekä tietysti kaikki myyntija vuokrakohteemme. Olemme myös aktiivisia Facebookissa, käy tykkäämässä ja saat tiedon uusimmista kohteista ensimmäisten joukossa! Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. erkkerilkv erkkeri_lkv WANHA HERRA TARJOAA ASIAKKAILLEEN: HUOMAA POIKKEUKSET AUKIOLOAJOISSA! Itälahdenkatu 7 Bussien 21V ja 21BX päätepysäkki P. 09-621 1931 Ma-To 14-24 Pe 14-02 karaoke! La 13-01 Su 13-22 ITSENÄISYYSPÄIVÄN AATTO 05.12. klo 14-02 Iltapalaa +karaoke klo 21> JOULUAATON AATTO 23.12. klo 13-02 Glögiä ja pipareita +karaoke klo 21> JOULUAATTO 24.12. klo 11-24 Glögiä ja pipareita UUDENVUODEN AATTO 31.12. klo 13-02 Nakkeja, lihapullia ja peruna salaattia +karaoke klo 21> UUDENVUODENPÄIVÄ 01.01. klo 14-24 Suolapalaa
• 1939 Lauttasaaren ensimmäinen ravintola Kultainen ankka avaa ovensa syksyllä osoitteessa Otavantie 9–11 eli nykyisessä Otavantie 3:ssa. Asiakkaita houkutellaan ravintolaan täysillä anniskeluoikeuksilla sekä ”ihanalla merinäköalalla”. Kultainen ankka toimi aina seuraavan vuosikymmenen puolelle. Vuonna 1949 sen tilalle muutti Lauttasaaren kirjasto. 1959 Olavi Virta muuttaa saarelle ja ottaa kantapaikakseen Lauttasaarentie 10:ssä sijainneen Tavernan. Se sijaitsee nykyisen Kauniin Kampelan paikalla. Vaihtoehtoja ei ole, sillä Taverna on saaren ainoa ravintola. Paikka oli auennut 1940-luvun lopussa. 1961 Helsingin ravintoloihin on tiukat pääsyvaatimukset ja ikärajat, joten teinikunnat järjestävät nuorille lauantaisin kouluhippoja. Ohjelma sisältää elävää musiikkia ja tanssia. Laulaja Jukka Kuoppamäki tapaa tulevan vaimonsa Sirpan syksyllä 1961 Lauttasaaren yhteiskoulun hipoissa. Molemmat asuvat Haagassa, mutta koulubileisiin tullaan kauempaakin. 1963 Saarella kasvaneen Pepe Willbergin ensimmäinen bändi Islanders alkaa esiintyä Lauttasaaren yhteiskoulun bileissä. 1967 Helsingin suosituimmat kitarabändit Jormas ja Topmost soittavat säännöllisesti Lauttasaaren uudella VPK-talolla. 1968 Rumpali Roni Kaspi avaa Lauttasaaren ensimmäisen diskon Tom-Tomin maaliskuussa Heikkiläntie 8:ssa. Vastarakennetussa liiketalossa kuullaan suosionsa huipulla olleita helsinkiläisiä popbändejä kuten Topmostia ja New Joysia. Diskoon mahtui 140 henkeä, ja toiminta käynnistyy ilman anniskeluoikeuksia. Sisustuksen yleisväri on sininen, joka näkyy sekä paikan verhoissa että tuoleissa. Pöydät ovat tummanruskeat, valaistus hämäränpuoleinen. Tom-Tomiin tullaan kaukaakin, sillä 1960-luvun lopun svengaava pääkaupunkiseutulaisnuoriso liikkuu hyvän meiningin perässä keskustan ulkopuolelle. Suosittuja nuorisopaikkoja on myös Otaniemessä, Lehtisaaressa, Munkkiniemessä ja Puotilassa. 1969 Tavernassa juhlitaan uudenvuodenaattona 1969 tanssiaisten voimin. Agendalla paitsi alkava 1970-luku, myös vasta avattu uusi silta. 1970-luvun alussa eteläamerikkalaiset orkesterit veivaavat lattareita ravintolassa aina aamukolmeen asti. Taverna mainostaa olevansa saaren ainoa yökerho. 6 30.11.2017 Nro 42 ENNEN Ihmisiä huviyössä Ei täällä öisin pelkästään nukuttu. Lauttasaari-lehti kirjoittaa saaren huviyöstä, jonka huippukausi osui 1970– ja 1980-luvuille. Kultainen Ankka: Ulla Degerman, Torsten Liljeberg ja Lillan Bäckström pääovien edessä 1940-luvun alussa. Nuoriso sai diskon saarelle jo keväällä 1968, kun Heikkiläntie 8:ssa avattiin Tom-Tom.
• 1971 1970-luvun ammattilaistiskijukkiin kuuluva lauttasaarelaisnuori Jukka Sinervä eli DJ Yekku soittaa Tom-Tomissa ensimmäisen dj-keikkansa. Paikan nuoriin asiakkaisiin uppoaa erityisesti brittiyhtye The Who, jonka faneja asuu saarella paljon. Saaren viihdetarjontaa rikastuttaa Lauttasaarentie 14:een avattu Bally Super Bingo, joka esittelee ultramodernia teknologiaa: Super Bingo oli Suomen ensimmäinen ja ainoa tietokoneen valvoma bingo. 1973 Lauttasaarentie 1:ssä Teoston talossa sijainnut ravintola Opus aukeaa lokakuussa. Tanssiravintolana aloittaneesta paikasta tulee disko toukokuussa 1974, jolloin se alkoi käyttää Opus Club -nimeä. Paikan tiskijukkarinki on laaja, ja dj-tiskin takana saattaa nähdä jopa suosikkilaulajia kuten Hectorin tai Rauli Badding Somerjoen. Opus on parhaimmillaan suosittu menopaikka, jossa helsinkiläistiskijukat kävivät soittamassa mielellään, mutta joukkoon mahtui hiljaisiakin iltoja. Pitkäaikainen helsinkiläis-dj Roxy eli Markku Kukkohovi soittaa Opuksessa hiljaisena iltana 1970-luvulla, kun paikan ainoa asiakas alkaa stripata hänelle dj-pöydän edessä. Esitys keskeytyy, kun ovimies poistaa asiakkaan ravintolasta, ja tiskijukka jää soittamaan pelkästään henkilökunnalle. Toisena hiljaisena iltana ravintolan ovimieheltä palaa pinna vähäisiin tienesteihin, ja hän viskaa illan aikana saamansa vähät kolikot viimeisenä lähteneen asiakkaan selkään. 1974 VPK-talo aloittaa Tangotalo-illat. Tallbergin Puistotie 10:een houkutellaan varttuneempia lauttasaarelaisia humpalla ja ikivihreillä, joita esittävät aikakauden tähtisolistit. Paikassa esiintyvät muun muassa Eugen Malmstén, Humppa-veikot, Dallapé ja Reijo Taipale. Tanssit jatkuvat lauantaisin aina yöyhteen asti, mutta konseptista ei tule kestosuosikkia. VPK-talon juhlasali päätetään jo parin vuoden päästä muuttaa urheiluhalliksi taloudellisten syiden takia. 1975 1950-luvun lopun suosituimpiin suomalaislaulajiin kuulunut Eila Pellinen avaa heinäkuussa tanssiravintola Lautta-Linnan Itälahdenkatu 22:een. Ravintola mainostaa laadukasta à la carte -ruokailua sekä tanssia iltaisin ammattimuusikoiden säestämänä. Kansanomaisempaa iltaviihdettä tarjoaa sillankupeen Opus, joka avaa lokakuussa diskon rinnalle Tankero-nimisen saluunaosaston. 1976 Gyldénintie 2:n Piratti-ravintola aloittaa Moonlight Club -diskon tammikuussa korkealla profiililla. Ravintola mainostaa Helsingin Sanomissa soittavansa Suomessa ennen kuulematonta musiikkia. Mainoksissa mainitut artistit olivat kuitenkin tuttuja: Glenn Milleriä, Louis Armstrongia, Paul Ankaa. Heinäkuussa Piratissa koetaan tuulahdus Jamaikalta, kun siellä opetellaan uutta muotitanssia ”regeetä”. Seuraavana vuonna ravintola järjestää humppatansseja levymusiikin säestyksellä tiistaisin ja torstaisin. 1978 Tom-Tom pyörii sekä tiskijukkien että elävän musiikin voimin. Paikassa esiintyi nimiartisteja Pepe Willbergistä Irwin Goodmaniin ja Erkki Liikaseen, tiskijukat pyörittävät Heikkiläntiellä soulia ja funkia. Mustaa musiikkia harrastaneet helsinkiläistiskijukat tulevat Lauttasaareen mielellään, koska Tom-Tomissa sai soittaa funkia ja soulia koko illan. Diskoyleisö nautti lonkeroa, viiniä ja A-olutta. 1982 Syksyllä 1976 auennut rantaravintola Blue Peter kohottaa profiiliaan diskona. Vattuniemen puistotiellä tanssitaan joka viikonloppu aamukahteen asti dj:n tahdittamana. Entisissä Tom-Tomin tiloissa Heikkiläntie 8:ssa toimii puolestaan ruokaja tanssiravintola Best Side. Alkavan juppiajan kunniaksi ravintola mainostaa ohjelmatarjonnan lisäksi luottokortteja, joita saattoi vinguttaa juomaostosten yhteydessä. Kassalla kelpasivat Amex, Eurocard, Visa ja toki myös käteinen raha. 1984 1990-luvun Helsingin house-klubien tunnettuihin tiskijukkiin kuulunut Juha Mellin soittaa ensimmäisen dj-keikkansa Lauttasaaren yhteiskoulun diskoillassa. Kouluhipoissa on siirrytty ajan hengessä soittamaan diskomusiikkia levyiltä. 1985 Piratin talossa toimi Ferry Island Steak House -ravintola, joka tarjoaa Amerikan meininkiä. Ravintolassa esiintyy iltaisin suomalaisia kantrija rockbändejä. 1986 M.A. Numminen poimii Baarien mies -kirjaansa Lauttasaaren Mutteri-kahvilan, jossa tarjoiltiin tuolloin kahvin lisäksi keskiolutta. Myös kestosuosikki Kujakatti mainitaan kirjassa: sen kuvattiin olevan normaalipäivänä ääriään myöten täynnä. Vanhan Tom-Tomin tiloihin Heikkiläntielle avataan lokakuussa ravintola Piaf. Mainosvaltteina ovat biljardipöytä, pallomeri ja tanssi-illat. 1988 Blue Peterin Beach Party -viikonloppuillat kuluvat kesällä stripparien, märkä t-paita-kisojen ja tiskijukkien vauhdittamina. Suosikkidrinkkejä ovat Blue Peter ja Poseidon. Diskoon voi tulla myös veneellä. 1992 Vattuniemen Piafissa esiintyy merkittäviä helsinkiläisiä rockbändejä Kingston Wallista Hearthilliin. Ravintola on muuttanut vuonna 1988 Heikkiläntie 2:een nykyisen Bar 52:n paikalle. 2000 Saarella asuneet tunnetut rocklaulajat viettävät yhteistä vapaailtaa Wanha Herra -ravintolan karaokessa Vattuniemessä. 2001 Bar 52 muuttaa Fabianinkadulta entisen ravintola Piafin tiloihin. Elävän musiikin ja erityisesti suomalaisen rockin tarjonta jatkuu Vattuniemessä viikonloppuiltaisin. 2010 Ravintola Pianissimon K45-diskot keräävät Vattuniemenkatu 23:ssa talon täyteen entisiä diskonuoria. Pukeutuminen diskotyyliä, juomana kuohuviiniä tai vettä. Tiskijukkana häärii legendaarinen Stadin säkki eli Joke Linnamaa, joka soittaa 1970ja 1980-lukujen menobiisejä Bee Geesistä Dingoon. 2017 Saaren elävän musiikin tarjonnasta huolehtii lähinnä Bar 52, jossa on edelleen live-esiintyjiä viikonloppuisin. Isossa Majakassa lauletaan viikonloppuisin karaokea, pubien ja olutravintoloiden puolella on reilusti valinnanvaraa. Sidewalk Bar tarjoaa drinkkejä, Kaunis Kampela on yksi Helsingin parhaista olutravintoloista, mutta Tom-Tomin ja Opuksen tyylinen menopaikka kuitenkin puuttuu. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 30.11.2017 Nro 42 7 Ihmisiä huviyössä Lauttasaari by night 1939–2017 Ei täällä öisin pelkästään nukuttu. Lauttasaari-lehti kirjoittaa saaren huviyöstä, jonka huippukausi osui 1970– ja 1980-luvuille. TEKSTI Mikko Mattlar Helsingin diskohistoria Jutun kirjoittanut lauttasaarelainen dj ja toimittaja Mikko Mattlar julkaisi helmikuussa Stadin diskohistoria -kirjan. Se kertoo pääkaupunkiseudun diskojen ja dj-ammatin ensimmäisistä vuosikymmenistä. Kirjaan on haastateltu yli 50 tiskijukkaa, jotka soittivat levyjä Helsingin seudulla 1960-, 1970ja 1980-luvuilla. Dj-urastaan kertovat kirjassa muun muassa Joke Linnamaa, Folke West, Hector, Jake Nyman, Bill Carson ja hiljattain edesmennyt Esko Riihelä. Stadin diskohistoria -kirja on myynnissä Lauttiksen Info-kirjakaupassa. Syksy 1973: Ravintola Opus Teoston talossa Lauttasaarentie 1:ssä. LEHTIKUVA
• 30.11.2017 Nro 42 8 LAUTTASAAREN JOULUKATU Lauttasaaren joulukatu MIKSI LÄHTEÄ MERTA EDEMMÄS JOULULAHJAOSTOKSILLE. TUTUSTU JOULUKADUN TARJOUKSIIN JA HANKI LAHJAT KOTISAARELTA. TUE PAIKALLISTA YRITTÄJYYTTÄ. SNÖ OF SWEDEN & DFJ hopeakorujen mallikappaleet DFJ Collections Oy, Vattuniemenkatu 13, 00200 Hki p. 040 8416121 -50 % C O L L E C T I O N S Ystävämyynti: 30.11. 9-19, 1.12. 9-19, 2.12. 9-15 VÄHINTÄÄN Kaikista normaalihintaisista matkalaukuista Itälahdenkatu 23 A 3krs. , avoinna ma-pe 8.00-16.00 www.asoma.fi -15 % Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Pikameikki ja pikakampaus yhteensä Lauttasaarentie 12 Helsinki, puh. (09) 6212 535, www.hairspot.fi 40 € Uudesta Pikkupuodista ihanat asusteet ja sisustustuotteet Melkonkatu 28 P. 09-67 18 18 -10 % Muista myös lahjakortit, ne käyvät myös puodissa. Lämpimästi tervetuloa! MBT ja Bernie-Mev jalkineet, myös tarjoustuotteista lisäalennus. Myös lahjakortteja! MBT-Shop, Vattuniemenkatu 20, 00210 Helsinki. Avoinna ma-ti-to-pe 11-16, ke 11-18 ja la 11-15 -15 % Papa’s Biken lahjakorteista Lauttasaarentie 14 ma-to 11-18 pe suljettu la 11-13.30 su suljettu -10 % BIKE Boda SL928 varmuuslukot joulukuun ajan asennettuna Heikkiläntie 5 00210 Helsinki Puh. 010-820 4310 Ma-Pe 7.30-15.30 205 € Kellot, käsilaukut ja paljon koruja! Gyldenintie 6 Avoinna ma-pe 11-18, la 11-15 www.pearlyparrot.fi -10 % SIVUN TARJOUKSET OVAT VOIMASSA JOULUUN ASTI TAI KUNNES TUOTTEET JA PALVELUT ON MYYTY LOPPUUN, ELLEI TOISIN MAINITA.
• 30.11.2017 Nro 42 9 LAUTTASAAREN JOULUKATU Lauttasaaren joulukatu MIKSI LÄHTEÄ MERTA EDEMMÄS JOULULAHJAOSTOKSILLE. TUTUSTU JOULUKADUN TARJOUKSIIN JA HANKI LAHJAT KOTISAARELTA. TUE PAIKALLISTA YRITTÄJYYTTÄ. Paseon suklaa­ kuorrutteinen rommikirsikka­ kakku Itälahdenkatu 1a Rannassa kävelytien varrella Ma-to 9-20, pe 9-21, la 10-21, su 11-19 P. 050-351 5449 15 € O s t r i c h S a n s b l a c k P O T T E R Y B A R N R E G U L A R Great Vibes YSTÄVÄMYYNTI Torstai 30.11. klo 8-19 Perjantai 1.12. klo 8-19 Lauantai 2.12. klo 10-15 Mallistojen mallikappaleet ja muita tuotteita -40%, -50%, -60% PELLE P SHOP Veneentekijäntie 18 -60 % JOPA Korjausompelutyöt Lauttasaarentie 16, 09 682 3328 tai 0500 603 745 Avoinna ark 9-17 tai sop. muk. -20 % (!)mpeLimo @S-oimustin {§ita dlt,einiinen (!)mpeLimo @S-oimustin {§ita dlt,einiinen ILaiottasaaren ca111asta ompelimosta laadukkaasti arkeen ja juhlaan pienille ja suurille! ? Lauttasaarentie 16. ,. ! / ? Puh. 09 682 3328 .? ILaiottasaaren ca111asta ompelimosta laadukkaasti arkeen ja juhlaan pienille ja suurille! ? Lauttasaarentie 16. ,. ! / ? Puh. 09 682 3328 .? ? Joulukortit omalla kuvalla (norm. 0,49e) ? Jouluteemakortit (0,95e) Pajalahdentie 9 Puh. 050 590 9990 info@valokuvaamo.net -10 % Tai tule joulukorttikuvaukseen alkaen 30 e. Myös lahjakortit pukin konttiin. Kolme paria kotimaisia merino villaisia sukkia Lauttasaarentie 2, p. 045 133 2327 ark. 10-18, la 9-15 Villa Alba 24 € Sisustustaulut Lauttasaarentie 17, 00200 Helsinki 09612 9970, kakenkehys@kakenkehys.fi Avoinna ark 9-17.00, la 9-13.00 -20 % KAIKKI PYÖRÄHUOLLOT Pajalahdentie 9 www.ibike.fi 045 670 7503 -25 % MIESTEN HIUSTENLEIKKAUS tällä kupongilla Lauttasaarentie 15, 044 9899 658 ark 7.30-19, la 10-15 1390 € SIVUN TARJOUKSET OVAT VOIMASSA JOULUUN ASTI TAI KUNNES TUOTTEET JA PALVELUT ON MYYTY LOPPUUN, ELLEI TOISIN MAINITA.
• 10 30.11.2017 Nro 42 ENNEN TEKSTI Ville Elomaa Lauttasaareen tuli ensimmäinen ilmatorjuntapatteri jo ennen talvisodan syttymistä lokakuun 14. päivänä 1939. Myllykalliolle saapui 53. raskaan it-patterin ensimmäinen jaos reservin luutnantti Willy Bengelsdorfin johdolla, ja se rakensi kiireen vilkkaa tarvittavat suojarakennelmat sekä karsi kallion laelta puita ja niiden latvoja. Patterin aseistuksena oli kaksi Boforsin 76mm liikuteltavaa ilmatorjuntatykkiä. Jo joulukuun alussa patteri siirtyi Lauttasaaresta Mikkeliin, ja sen tilalle tuli 1. raskas it-patteri luutnantti Paavo Keinäsen johtamana. Tämä taas siirtyi helmikuussa 1940 Viipuriin, ja tilalle komennettiin 59. raskas it-patteri Tampereelta komentajanaan luutnantti U. Kallio. Jatkosodan sytyttyä Helsingin ilmatorjuntaa organisoitiin uudelleen ja Lauttasaareen tuli kaksi ilmatorjuntapatteria. Myllykalliolle perustettiin 4. raskas it-patteri, joka peitenimi oli Lautta. Komentajana toimi luutnantti Eemeli Kaipiainen. Puistoksi taas kutsuttiin Veijarivuorenniemen 8. raskasta it-patteria, joka oli luutnantti Pauli Jalassolan vastuulla. Neljäs raskas it-patteri aloitti toimintansa Myllykalliolla 17. kesäkuuta 1941. Sen aseistuksena oli aluksi kolme Breda-ilmatorjuntatykkiä ja joulukuusta 1942 neljä 76 Itk/31 sotasaalistykkiä. Sodan loppuvaiheessa varustukseen kuului kuusi tykkiä ja kaksi it-konekivääriä. Kahdeksas raskas it-patteri perustettiin helmikuussa 1943. Se toimi aluksi peltoaukealla nykyisen Helkaman talon lähellä, kunnes siirtyi 5. kesäkuuta 1943 Veijarivuorenniemeen. Patterin aseistuksena oli kuusi tuliterää saksalaista Rhein-Metal-Borsigeli RMB-ilmatorjuntatykkiä. Patterilla oli myös käytössään todellinen sotasalaisuus, niin salainen, ettei siitä kerrottu edes ruotsalaisille: Saksasta saatu Irja-ilmatorjuntatutka, Funkmässgerät Würzburg-Dora. Kahdeksas raskas it-patteri oli Helsingin lounaisen puolustussektorin johtopatteri. Katajaharjun uhri Talvisodan aikana ja jatkosodan alkupuolella taistelua Lauttasaaressa oli varsin vähän, mutta Helsingin suurpommitusten aikana helmikuussa 1944 varsinkin Puisto-patteri teki loistavaa työtä: 19. syyskuuta 1944 patterilta havaittiin noin kello 8.30 aamulla kolmen Iljushin Il-4 koneen lähestyvän. Se avasi tulen niitä kohti. Koneet hajaantuivat ja kääntyivät pois. Nuo laukaukset vain noin kaksi tuntia ennen rauhansopimuksen voimaan astumista olivat todennäköisesti jatkosodan viimeiset laukaukset. Lauttasaari ei ollut kohteena Helsingin pommituksessa. Vastapuolta kiinnostivat taktiset paikat kantakaupungin puolella, kuten satamat ja asemat. Tämän ja hyvän ilmapuolustuksen vuoksi Lauttasaareen putosi vain joitakin pommeja eivätkä ne aiheuttaneet juuri muuta vahinkoa kuin rikkoutuneita ikkunoita. Yksi henkilö tosin sai surmansa, kun pommi osui Nybomin huvilaan Katajaharjun kärjessä. Pommituksilta suojautuminen ei ollut Lauttasaaressa yhtä organisoitua kuin kaupungin keskustassa. Nykyisen Klaarantien varrelle valmistui pienikokoinen pommisuoja vuonna 1942, mutta se ei riittänyt kuin muutamille lähiseudun asukkaille. Kerrostaloissa asuvat lauttasaarelaiset saattoivat paeta pommituksia kellareihin tai piileskellä hiekkasäkein suojatuissa rappukäytävissä. Myös suojakuoppia kaivettiin ulos lähitalojen väelle. Puutalojen asukkailla ei ollut näitäkään vaihtoehtoja, ja jokainen suojautui miten pystyi. Suurin osa Helsingin linja-autoliikenteestä pysähtyi sodan ajaksi, sillä kuljettajat olivat sotimassa ja bussit otettiin puolustusvoimien käyttöön muun muassa ambulansseiksi. Pieni osa linjoista jatkoi toimintaansa ja näihin kuuluivat Lauttasaaren linjat, jotka toimivat koko sodan ajan, joskin osittain lyhennettyinä. Sota-aika ja sen jälkeinen pula-aika näkyivät Lauttasaaressa varsin hyvin siinä, että isoja kerrostalojakin jouduttiin lämmittämään puilla koksin puutteessa ja suuria puupinoja oli katujen varsilla ja talojen pihoissa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Sota saaren taivaalla Lauttasaarella oli varsin suuri osuus Helsingin ilmapuolustuksessa toisen maailmansodan aikana. Varsinkin vuoden 1944 suurpommitusten aikana saarella toiminut puolustussektorin johtopatteri teki loistavaa työtä. Veijarivuoren Puisto-patteri oli Helsingin lounaisen puolustussektorin johtopatteri. Sillä oli aseistuksenaan kuusi upouutta saksalaista RMB-ilmatorjuntatykkiä, joiden nimi suomalaisten suussa vääntyi Rämäpääksi. Lisäksi käytössä oli todellinen sotasalaisuus, ilmatorjuntatutka. Patterin toiminta varsinkin helmikuun 1944 suurpommitusten aikana oli niin merkittävää, että sen päällikkö, luutnantti Pauli Jalassola sai viimeisen suurpommituksen 27. helmikuuta jälkeisenä aamuna puhelun itseltään marsalkka Mannerheimiltä, joka kiitti patteria loistavasta suorituksesta. Ilmatorjunta perustui niin sanottuun sulkuammuntaan, jossa taivas jaettiin tietyn kokoisiin lohkoihin eli sulkuihin, jotka numeroitiin. Kun tulenjohtokoneelta annettiin ampumakäskyjä, niissä sanottiin ne sulkunumerot, joihin tykkien piti ampua. Ideana oli estää viholliskoneiden pääsy pommittamaan kaupunkia, ei niinkään osua koneisiin. Sulkuammunta oli hyvin tehokasta ja neuvostokoneet joutuivatkin sen johdosta usein pudottamaan pommilastinsa kaupungin sijaan mereen. Hyvä ilmatorjuntatekniikka ja osaava miehistö siis pelastivat Helsingin suuremmalta tuholta. Marski soitti ja kiitti Lauttapartion Joulupukkipalvelu Tilaa perinteinen ja raitis partiopukki hintaan 50,Ennakkotilaukset nyt kätevästi 20.12. asti osoitteesta: www.lauttapartio.fi Suosittu palvelu on jälleen avattu! Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. Muut kohteet: www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 MUUN MUASSA NÄMÄ KOHTEET ENNAKKOMARKKINOINNISSA Vattuniemenkuja 6: ? 3h, kt, kph, parveke, 62,0 m2 471.400,00 € ? 2h, kt, kph, parveke, 53 m2 352.600,00 € ? 1h, kt, kph, parveke, 31,5 m2 297.100,00 € ? Lisätiedot ja esitteet: Arif Hamidulla 041 537 6060, Marjaleena Leminen 040 763 5415, www.takio.com Näkymä Pohjoiskaari 6:n ikkunasta, todennäköisesti aamuyöllä 27.2.1944. Vihollinen on iskenyt, kaupunki palaa salmen toisella puolen. HENRI AIROLAN KOKOELMA Huippusalainen Irma Veijarivuorenniemessä. SA-KUVA
• 30.11.2017 Nro 42 11 Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet Lauttasaaressa klo 10.30 Kunnianosoitus sankarihaudoilla Lipunnosto Lauttapartio ja Lauttasaaren Luotsitytöt Seppeleenlasku Lauttasaari-Seura ja Lauttasaaren säätiö Itsenäisyyspäivän rukous Juha Rintamäki ja Maria Repo-Rostedt Lauttasaaren Laulajat, johtajana Victoria Meerson Isä meidän, säv. Erkki Melartin, san. Jussi Snellman Suomalainen rukous, säv. Taneli Kuusisto, san. Uuno Kailas klo 11.00 Kaksikielinen jumalanpalvelus Lauttasaaren kirkossa Liturgia Juha Rintamäki, saarna Maria Repo-Rostedt, kanttorit Marjukka Andersson ja Sixten Enlund, mieskuoro Manifestum, johtaa Jonas Rannila Partiolupaus Lauttapartio ja Lauttasaaren Luotsitytöt Kirkkokahvit seurakuntasalissa klo 15.30 Juhlafanfaari kirkon tornista ja juhlamaljan kohottaminen kirkon pihalla Iivo Trontti, trumpetti klo 16.00 Itsenäisyyspäivän juhla Lauttasaaren kirkossa Liput saapuvat Tervetulosanat Kirkkoherra Juha Rintamäki Hanna Pakarinen, laulu ja Mikko Mäkinen, piano Sininen ja Valkoinen, säv./san. Jukka Kuoppamäki Minun Suomeni, säv. Matti Mikkola, Timo Kiiskinen, san. Kiiskinen "Lahjalaulu", säv./san. Hanna Pakarinen, Timo Kiiskinen Juhlapuhe Emeritasuurlähettiläs Laura Reinilä Huomionosoitukset Pro Lauttasaari -mitali, Lauttasaaren säätiö Huomionosoitus, Lauttasaaren säätiö Vuoden 2017 lauttasaarelainen, Lauttasaari-Seura Vuoden nuori lauttasaarelainen, Lions Club Helsinki Lauttasaari Lauttasaaren orkesteri, johtaa Ahti Valtonen Finlandia, säv. Jean Sibelius Maamme, säv. Fredrik Pacius yhteislaulu Liput poistuvat Juhlakahvit seurakuntasalissa Tilaisuus päättyy klo 18.00 Juontaja Taru Valkeapää Järjestäjät Lauttasaari-Seura, Lauttasaaren säätiö ja Lauttasaaren seurakunta Kunniamerkit Festligheter under Självständighetsdagen på Drumsö 6.12.2017 kl. 10.30 Uppvaktning vid hjältegravarna Flagghissning Lauttapartio och Lauttasaaren Luotsitytöt Kransnedläggning Drumsö-Sällskapet och Drumsöstiftelsen Bön vid självständighetsdagen Juha Rintamäki och Maria Repo-Rostedt Lauttasaaren Laulajat, dirigent Victoria Meerson Isä meidän, musik Erkki Melartin, text Jussi Snellman Suomalainen rukous, musik Taneli Kuusisto, text Uuno Kailas kl. 11.00 Tvåspråkig gudstjänst i Drumsö finska kyrka Liturg Juha Rintamäki, predikant Maria Repo-Rostedt, kantorerna Marjukka Andersson och Sixten Enlund, manskören Manifestum, dirigent Jonas Rannila Scoutlöftet Lauttapartio och Lauttasaaren Luotsitytöt Kyrkkaffe i församlingssalen kl. 15.30 Festlig fanfar från kyrktornet Vi höjer en skål på kyrkgården Iivo Trontti, trumpet kl. 16.00 Självständighetsdagens fest i Drumsö finska kyrka Flaggorna anländer Välkomsthälsningen Kyrkoherde Juha Rintamäki Hanna Pakarinen, sång och Mikko Mäkinen, piano Sininen ja Valkoinen, musik/text Jukka Kuoppamäki Minun Suomeni, musik Matti Mikkola, Timo Kiiskinen, text Kiiskinen "Lahjalaulu", musik/text Hanna Pakarinen, Timo Kiiskinen Festtal Ambassadör emerita Laura Reinilä Utmärkelser Pro Drumsö -medaljen, Drumsöstiftelsen Utmärkelse, Drumsöstiftelsen Årets Drumsöbo 2017, Drumsö-Sällskapet Årets ungdomsstipendium, Lions Club Helsingfors Drumsö Lauttasaaren orkesteri, dirigent Ahti Valtonen Finlandia, musik Jean Sibelius Maamme, musik Fredrik Pacius allsång Flaggornas utmarsch Festkaffe i församlingssalen Tillställningen avslutas kl. 18.00 Konferencier Taru Valkeapää Arrangörer Drumsö-Sällskapet, Drumsöstiftelsen och Lauttasaaren seurakunta Hederstecken
• 12 30.11.2017 Nro 42 PIIRIT Lauttasaaren yrittäjät juhlivat ensimmäistä neljännesvuosisataansa Happy Friendsissä Vattuniemessä. Mutterin 90­vuotiskemuihin kutsuttiin koko kaupunki. Marraskuun sankareita Yrityksiä ja onnistumisia: Jorma Teräskallio West Company Helsinki Oy:stä ja Outi Tarro parturi-kampaamo HairSpotista. Esa Laurila Tausen Oy:stä sekä Juliana ja Eila Heinänen Ompelimo Sormustimesta seuraavat taikuri Kim Westiä, joka sovelsi magiaansa muun muassa Rubikin kuutioon. Saaren yrittäjät 25 vuotta! Kun viisi puheenjohtajaa kerääntyy yhteen, kysymys kuuluu, kuka jakaa puheenvuorot? Jyrki Mäkynen, Suomen yrittäjät. Sarianne Reinikkala, Helsingin Yrittäjät. Tiina Oksala, Helsingin Yrittäjät. Kari Ehari ja varapuhis Johanna Jussila, Lauttasaaren Yrittäjät. Trubaduuri Ari Anttonen osasi ikivihreät etuperin ja takaperin. Tommi Leppälä, vaimo Pia Loukoila ja poika Miro Leppälä pyörittävät nykyisin Mutteria. Alun perin sen omisti Tommin äiti Tuula, joka näyttää lahjaksi saatua kylpyankkaa. ”Se on kannustus siihen, että pysytään edelleenkin pinnalla”, hän sanoo. Mutteri 90 vuotta! Beata ja Jonas Tana olivat liikkeellä lastensa Amoksen ja Elinin kanssa. ”Täällä on tosi hyvä tunnelma, vähän tällainen markkinahumuja torilla tavataan -meininki”, Jonas hymyilee. Tanja Haapamäki ja Kunto mahtuivat luokkakuvaan. Ihmispaljouden joukosta oli vaikea erottua, mutta Kunto ainakin oli korkeammalla kuin muut. Mutterin syntymäpäiviä kävi juhlimassa kolmetuhatta vierasta. Lauttasaaren luokkakuvan tunnelma on tiivis. MIKKO PÄÄKKÖNEN KATJA PESONEN KATJA PESONEN KATJA PESONEN
• 30.11.2017 Nro 42 13 Kaapelitehtaan tulevat tapahtumat Tallberginkatu 1, Helsinki Ilmoitus Katso lisää: www.kaapelitehdas.fi/tapahtumia Merikaapelihalli Ornamon Design Joulu 1.-3.12. Puristamo Espoo Art: Kuvasta runo – runosta kuva -vuosinäyttely 7.-20.12. Valssaamo Kameraseura ry: Suomen Kameraseurojen Liiton Elämää 2000-luvun Suomessa -juhlanäyttely 9.-20.12. Turbiinisali 2 x Ilo: Meidän Suomi -näyttely 16.-22.12. Pannuhalli Tanssiteatteri Hurjaruuth: Talvisirkus Play 14.1.2018 asti Zodiak – Uuden tanssin keskus Janina Rajakangas: Teini 7.-19.12. Suomen valokuvataiteen museo Abstrakti! Vuosisadan ilmiö 1917-2017 14.1.2018 asti Jari Silomäki: Harjoitelmia aikuisuuteen 17.12. asti Hotellija ravintolamuseo Rakkauden tiloja – Nautinnon nälkä 5.8.2018 asti Palveluksessanne! (jatkuva) Teatterimuseo Rakkauden tiloja – Näytelty rakkaus 7.1.2018 asti Siivet kantapäissä 7.1.2018 asti PerformanceSirkus Sointujen nojatuoli – valoa pimeyteen -lauluilta 15.12. MUU Kaapeli Emma Rönnholm: Serve somebody 17.12. asti Stoa Mariapassio Marja Paasio, Tropico 31.12. asti Eu-Man Gallery Uzi Varon: I Was Not Here 4.12.2017-15.1.2018 Kultti ry Kulttuurilehtigalleria (jatkuva) PerformanceSirkus on toteuttanut aktiivista taidekasvatusyhteistyötä päiväkoti Runon ja päiväkoti Hertan kanssa vuonna 2017 osana Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden virallista ohjelmaa. Päiväkoti Runon esikouluryhmän kans sa valmistui keväällä 2017 yhteistyöesityksenä Kalevala-aiheinen Maailman Synty -esitys, ja 19.12.2017 saa ensi-iltansa sovitus Aleksis Kiven Seitsemästä Veljeksestä, joka toteutetaan varjonukketeatterin ja tarinankerronnan keinoin. Esityksissä esikouluikäisillä lapsilla on oleellinen rooli esitysten suunnittelussa, käsikirjoituksen ideoimisessa ja esiintymisessä. Eli tulevan sukupolven luova panos pääsee näkyväksi. Päiväkoti Hertan kanssa toteutettiin musiikkileikkeihin perustuva esitys ”Arkea ja juhlaa päiväkoti Hertassa”, jonka ensi-ilta oli 1.6.2017 Pasilan peruskoululla Helsingissä. Esityksissä päiväkoti Hertan eri-ikäiset lapset olivat pääosassa ja pääsivät loistamaan estradilla. Taidekasvatushankkeita 1998-2017 • Taidekasvatusja esitysyhteistyöhanke päiväkoti Runon ja päiväkoti Hertan kanssa osana Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden virallista ohjelmaa, 2017 • Lasten taidekasvatusprojekti Sataman Sirkus 1998-2000, sirkustyöpajoja 3-7-vuotiaille osana Euroopan kulttuuripääkaupunki Helsinki 2000 -ohjelmaa • Itämeri-teemainen draamapedagoginen ympäristökasvatushanke Ekoteko! -nuoret Itämeren äärellä osana Euroopan kulttuuripääkaupunki Turku 2011 -ohjelmaa, 2010-2011, työpajoja, tapahtumia 10-15-vuotiaille • Ympäristökasvatukselliset, draamapedagogiset hankkeet Korkeasaaren eläintarhassa 1997-2006, esityksiä ja tapahtumia 3-12-vuotiaille Tulossa aikuisille Sointujen nojatuoli valoa pimeyteen –lauluilta järjestetään PerformanceSirkuksen studionäyttämöllä 15.12. klo 19.00. Estradilla ovat Riitta Leivo, Tomi Pulkkinen, Saara Saastamoinen ja Arja Tauria. Aika: 15.12.2017 klo 19.00 Paikka: Kaapelitehdas, 1 H 1 1/2 krs., Tammasaarenkadun ja Tammasaarenlaiturin kulma Liput: 5 € / 10 €, performancesirkus.markkinointi@ gmail.com tai puh. 050 3033 643 PerformanceSirkus on vuonna 1996 perustettu monitaiteellinen ammattiteatteriryhmä, joka yhdistää esityksissään puheja musiikkiteatteria, tanssia ja sirkustaidetta, tarjoten ainutlaatuista monitaiteellista teatteria, jollaista ei muualla Suomessa nähdä. PerformanceSirkus ja taidekasvatustyö Kai Keränen Helsingin Taiteilijaseuran ylläpitämä kuvataidekoulu ja kurssikeskus ovat toimineet Kaapelitehtaalla jo lähes 28 vuotta. Kuvataidekoulu antaa kuvataiteen perusopetusta 4-18-vuotiaille lapsille ja nuorille, ja kurssikeskus tarjoaa puolestaan monipuolisen kirjon kuvataidekursseja aikuisille. Kurssikeskus järjestää tilauksesta myös yrityksille ja ryhmille teemapäiviä ja koulutustilaisuuksia. Opettajina kaikilla kursseilla toimivat ammatissa toimivat kuvataiteilijat. Kevätlukukausi 2018 Aikuisille on kevätlukukaudella tarjolla mm. piirustus-, maalaus-, elävän mallinja grafiikan kursseja. Lapsille järjestetään lukukauden mittaisia kursseja myös viikonloppuisin. Tammikuussa aloittavat uusina kursseina mm. • Japanilainen puupiirros tiistai-iltaisin • Sekatekniikat torstaisin • Ihmisen kuva sunnuntaisin sekä torstaisin 9-12-vuotiaiden kurssi. Uusia lyhytkursseja ovat mm. Värioppi, Klassinen piirustus ja Maalaa isosti. Suurin osa kursseista soveltuu vasta-alkajille. Kokeneemmille kuvan tekijöille tarjoamme ateljeeja mestarikursseja. Osta taidekurssi lahjaksi! Taidekurssi on myös erinomainen, kaikkiin juhlapäiviin sopiva lahja, joka sopii kaiken ikäisille kuvataiteesta ja sen tekemisestä kiinnostuneille. Marraskuusta lähtien voit ostaa kurssin kuvataidekoulun verkkokaupasta myös lahjakorttina. Lahjakortin saaja voi vapaasti valita kurssin laajasta valikoimastamme. Lahjakortti tulee käyttää vuoden kuluessa ostopäivästä. Helsingin Taiteilijaseuran kuvataidekoulu ja kurssikeskus Kaapelitehdas, A-rappu, 3. krs. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.helsingintaiteilijaseura.fi Helsingin Taiteilijaseuran kursseja 2018 Kuvataidekoulun lasten ja nuorten oppilastöitä on esillä Kellosaarenkadun Via Kaapeli -näyttelytilassa joulukuun ajan. (Kellosaarenkatu 11-13)
• MUSIIKKI Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoron adventtikonsertti su 3.12. klo 18, johtaa Marjukka Andersson, vapaa pääsy. Ohjelmassa Tuomo Nikkolan Adventtivesper, yhteislauluna Hoosianna. Tule mukaan laulamaan! MUUT Muskari-ilmoittautumiset alkavat 4.12. Järjestäjänä MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys. Lisätiedot yhdistyksen Fbja nettisivuilta. Joulumyyjäiset 2.12. klo 11 kirkolla, järjestäjänä Lauttasaaren Martat. Joulukorttityöpaja ke 13.12. klo 9.30-11.30 MLL Lauttasaaren perhekahvilassa Apajalla, Pajalahdentie 10 B. Perheiden jouluaskartelu to 30.11. klo 18 kryptassa kirkolla. Adventtimyyjäiset la 2.12. klo 11– 13 seurakuntasalissa kirkolla. Huom! Joissakin ennakkotiedoissa väärä aika. Kirkkokahvila on avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–17 ja ke 10–20. Lounas on tarjolla ma–pe klo 11–13. Myllykallionrinne 1F. Apua arjessa. Diakoniatyön avustajat Maarit & Mohammed auttavat arjessa ja tekevät pieniä kotiaskareita, käyvät kaupassa tai saattavat lääkäriin. Apu on ilmaista. Tiedustelut Siru Hannula p. 050 380 3529, Taina Viherkari p. 050 380 3532 tai Sini Havas p. 050 380 3531. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN KIRKKO JA SEURAKUNTAKESKUS Myllykallionrinne 1 F Kirkkoherranvirasto on auki ma–ti, to–pe klo 9–12 ja ke klo 12–18. Päivystävä pappi tavoitettavissa puhelimitse arkisin 9-21 numerosta 09 2340 4302. Diakonian ajanvaraus puhelimitse tai tulemalla paikan päälle ti ja to klo 10–11 p. 09 2340 4318. Muina aikoina Taina Viherkari p. 050 380 3532 ja Sini Havas p. 050 380 3531. Torstai-piiri to 30.11. klo 12, kerhohuone 10. Mukana koululaisia Lauttasaaren kouluista. Raamattupiiri to 30.11. klo 18.30, kokoushuone 10, B-rappu. Lasten adventtikirkko pe 1.12. klo 9.30. Ensimmäisen adventtisunnuntain messu su 3.12. klo 11. Juha Rintamäki, Marjukka Andersson ja Lauttasaaren Kamarikuoro. Tule laulamaan kanssamme Hoosiannaa. Savenvalajat-keramiikkaryhmä ma 4.12. klo 17, takkahuone, E-porras. Avoin rukouspiiri ti 5.12. klo 18, kokoushuone 10, B-rappu. JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Högmässa sö 3.12. kl 12 i Johanneskyrkan. Lindström, Busck-Nielsen. Johannes kantori och församlingens körer. Skriftskolan 2018 inleds. Passionärerna medverkar vid kyrkkaffet, försäljning till förmån för missionen. Finlandia och annan finländsk orgelmusik 5.12. kl 12 i Johanneskyrkan med Sixten Enlund. Musiklek to 7.12. kl 10-11.30 i S:t Jacob. Hollmérus. HELSINGIN BABTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Lähetyspiiri ke 29.11. klo 19. Päivi Koskinen Sana ja Rukous pe 1.12. klo 19. Rauno Jaatinen Herätyskokous su 3.12 klo 14. Kalle Tuomola JEHOVAN TODISTAJAT Lauttasaarentie 10 Raamatullinen esitelmä su 3.12. klo 14 aiheena Lohdun saaminen kaikissa ahdistuksissamme. Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta Rakasta teossa ja totuudessa. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. JÄSENILLE Lauttasaaren Marttojen Marttailta ti 5.12. klo 18. Pikkujoulu Ullan kerhotilassa. Lisätiedot Heidi 050 4381146. Lauttasaaren kansalliset seniorit Laken perinteinen puurojuhla ma 11.12. klo 12.30 alkaen Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa. Tilaisuudessa esiintyvät Lauttasaaren musiikkiopiston opiskelijat. Drumsö Pensionärer rf Grötfesten må 11.12. kl 14 S:t Jacobs församlingssal Kvarnbergsbrinken 1, anmälning senast 7.12. till Carita tfn 0400452039. Lucia med följe Boris Westerlund sång och musik. Kostnad 10e mera info vid anmälningen och våra hemsidor drumso.spfpension. Lauttasaaren sosialidemokraattien jäsenille, ystäville ja perheenjäsenille avoin pikkujoulu pe 15.12. klo 19 ravintola Persiljassa, Tallbergin puistotie 1, takakabinetti. Ranskassa asunut ja työskennellyt työterveyslääkäri Ritva Helimäki-Aro kertoo Ranskan politiikasta ja sosiaalija terveydenhoidon kokemuksista oman sote-uudistuksemme keskellä. Ruokatilaukset oman maun mukaan. Ilmoittaudu 11.12. mennessä Risto Kolanen 0400-204 844 tai Kimmo Sarje 040 757 6131. 14 30.11.2017 Nro 42 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi Laadukkaita neuleita merinovillasta ja paljon muuta lämmintä! Tervetuloa! Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Villa Alba Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 6 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokrataan n. 120 m/2 monikäyttö­ tilaa kellarista. Wc ja suihku ko. tiloissa. os. Lauttasaarentie 5. Tiedustelut pekka.kokkonen@tapiolanlampo.fi MYYDÄÄN Lämmin autohallipaikka 13 000 €, Nahkahousuntie 7. P. 040-5220580 ETSITÄÄN LASTENHOITAJAA Etsimme lastenhoitajaa hakemaan 5ja 3-v. lapsemme päivähoidosta 2 krt/ vko. Yksi hoitokerta 2 h. p. 040 354 1352 AA­KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Te rve tu loa ! KAUNEUSHOITOLA CATA KATARIINA PORKKA SKY-KOSMETOLOGI Lauttasaarentie 11 00200 Helsinki Ajanvaraus 040 514 0634 katariina.porkka@cata.fi tai www.cata.fi mm. JALKAHOIDOT KASVOHOIDOT Elävä joulukalenteri 1.12. ? Lauttiksen 1-vuotissynttympäpäiväjuhlat, tapahtumia koko päivän. ? Lauttasaaren Laulajien joulukonsertti klo 16-17 kirkossa. Ohjelma 10e. 2.12. ? Pikkujoulupuhallus klo 18 Lauttasaaren musiikkiopistolla, Myllykalliontie 3. ? Päiväkoti Sälin järjestää joulupuuhaa Apajan tiloissa: teatteria, joulupuuroa, alpakoita ja bernhardinkoiria silitettävänä, Pajalahdentie 10 B. ? Yrittäjäkuusen jouluvalot syttyvät Lauttiksen torilla klo 16. 5.12. ? Itsenäisyyspäivän etkot Kirkkokahvilassa klo 15-17 ja klo 18 käynti sankarihaudoilla. 6.12. ? Lauttasaaren oma itsenäisyyspäiväjuhla kirkolla. Katso ohjelma tämän lehden sivulta 11. 7.12. ? Lauttasaaren musiikkiopiston soiva joulutervehdys palvelutalo Mereoon klo 14.30. Pastori Annette Markkunen ja kuuluisat kaneliässät. Itsenäisyys­ päivän etkot Kirkkokahvilassa otetaan varaslähtö itsenäisyyspäivään, kun 5.12. klo 15-17 pistetään pöytä koreaksi kaneliässillä. Maukkaalla keksillä on tärkeä merkitys Suomen itsenäisyyden alkutaipaleella, ja niiden tarina on kulkenut suullisena perintönä Suojeluskuntaja Lotta Svärd -museossa Seinäjoella. Ässiä tarjoiltiin vain, kun paikalla oli henkilöitä, joiden kanssa voitiin keskustella turvallisin mielin isänmaan asioista. Klo 18 käydään yhdessä sankarihaudoilla kiittämässä menneitä sukupolvia. Ota mukaan hautakynttilä. Ilta jatkuu Myllykallion metsänreunassa grillaamalla yhdessä. Grilliherkkuihin kannattaa varata käteistä. Katso itsenäisyyspäivän ohjelma sivulta 11.
• 30.11.2017 Nro 42 15 PALVELUJA TARJOTAAN ATK­PALVELUA AUTO­ KORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa HIERONTAA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDEN­ HOITOA Hyvän palvelun parturi ja kampaamo Isokaari 3, 09-677247 www.studio66.fi REMONTTI­ PALVELUJA SIIVOUSTA PUTKILIIKKEITÄ PYÖRÄHUOLTOA JA ­MYYNTIÄ KORJAUS­ OMPELUA Pyöräilijän asialla vuodesta 1999! Myynti, huolto, korjaukset, vuokraus Specialized, Tunturi, Nishiki Meripuistotie 5 Ma-Pe 10-18, La 10-14 040 545 6859 ? SALES & SERVICE PYORAHUOLTO.COM 19 99 Lauttasaarentie 11 Ma-Pe 11-18, La 11-14 041 546 3090 VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA KUKKA­ KAUPPOJA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 400 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä jakelupistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Pohjoiskaari 9B, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDEN­ HOITOA www.lauttasaari.fi Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 100 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. Lisätiedot osoitteessa lauttasaari.fi/mediakortti. Jalkahoitaja/Lähihoitaja Sari Sundström 050 566 2019 Lauttasaarentie 5 Salon PM:n tiloissa Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. Teemme asbestikartoituksia Lauttasaaressa www.rajot.fi Mika Karjula 050 5635 216 Rasmus Tuominen 050 3594 467 ASBESTIKARTOITUKSIA www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 100 € +alv. Tarkemmat hinta­ tiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi HIERONTAA SIIVOUSJA KOTIPALVELUT 20 vuoden kokemuksella. Myös ikkunanpesut. p. 050 3042337
• 16 30.11.2017 Nro 42 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA ILMAINEN1h Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi Keretäänkö? Iisi juttu. Kaikki hoituu kerralla. Hain just mun uudet tyynyt! Treffataan täällä. Ens salille, sit lattelle ja jädelle? Illaks juustoo, hedelmii ja herkkui!!!! Alko • Apteekki • Bieder Kukkakauppa • Burger King • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann Eerikin Pippuri • Ekorent • Fenno Optiikka • Hiusfashion • HopLop • Hua Du -Kiinalainen ravintola JYSK • K-Citymarket • K-Rauta • Mayor's Gym • Motivus • Musti ja Mirri • Peura muotia naisille Posti pakettiautomaatti • Ruohis tapahtumatila Needseeker • Subway • Tokmanni Tarjoukset voimassa to-su 30.11.-3.12.17 Itsenäisyyspäivänä 6.12. palvelemme 11-15! BURGER KING® 10 nugettia + dippi vain 1,99 Voimassa 31.1.asti klo 6-22. Wigren HERKKUNAKKI 420 g (11,88 kg) 4 99 ps Naapurin maalaiskananpojan JAUHELIHA 800 g rs (6,24 kg) 4 99 rs Avoinna JOKA PÄIVÄ 9-21 Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 12-18 Leipomosta tuoreet leivät ja pullat aamusta iltaan joka päivä Kaupan päälle matkakokoinen shampoo + hoitoaine APTEEKKI Biorion kapselit huippuhintaan 22,15 (norm. 27,70 ) voimassa 30.11.-1.12. BIEDER KUKKAKAUPPA Meiltä kauniit paikan päällä käsinsidotut kukkakimput alkaen 16,90 /kpl CIAO!CAFFE Valinnainen Salaatti & Aloe Juoma 0,5 l 9,90 (norm. 11,60) Olemme vuoden 2017 LUOMUKAUPPA SEKÄ KAUNEUSKAUPPA Kiitos asiakkaat! HK viljaporsaan ULKOFILEE n. 1,5 kg, Suomi 5 99 kg Atria takuumurea NAUDAN SISÄTAI PAAHTOPAISTI palana kg, Suomi 12 95 kg Atrian Perhetilan kanan ohuet FILEELEIKKEET 480 600 g (9,92 12,40 kg) Suomi 5 95 ilman Plussa-korttia 6,75 rs (11,25 14,06 kg) (4,17 4,50 kg) -11 % PLUSSA-KORTILLA rs Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l ei laktoosittomat eikä vanilja (1,00 l) 1 ,ilman Plussa-korttia 2,29 pkt (2,29 l) RAJ. 3 pkt/talous -56 % PLUSSA-KORTILLA pkt Dronningholm Tähtitorttu MARMELADI 300 g (3,33 kg) 2 ,ilman Plussa-korttia 1,25 1,35 kpl (4,17 4,50 kg) -20-25 % PLUSSA-KORTILLA 2 kpl Palvelusta ERÄ perinteisetja maustetut ruodottomat LOIMULOHIFILEET 24 90 kg ERÄ tuore LOHIFILEE vakuumipakattu, Norja RAJ. 2 fileetä/talous 9 95 kg Atria viljaporsaan SISÄFILEE n. 500 g pehmeänpippurinen, Suomi 8 95 kg Järvikylän LEHTIPERSILJA TAI KORIANTERI Suomi 1 29 ruukku Syöntikypsä AVOKADO 2 kpl/320 g (6,22 kg) Chile Tai Meksiko 1 99 rs Myllyn Paras KORPPUJAUHO 300 g (3,17 kg) 95 ps Gevalia KAHVI sj 450 g (7,41 kg) yksittäin 5,09 pkt (11,31 kg) 10 ,3 pkt HELSINKI RUOHOLAHTI % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi