Lauttasaari 27.8.2020 - Lehtiluukku.fi

Nro 28 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juho Elevaara LKV 041-537 6065 Ulla Niinivaara, LKV, LVV 041-537 6061 Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra heinäkuussa 2021. Uudelleenvuokraukset veloituksetta 27.8. 2020 Suuri ja tuntematon Else Aropaltio Arkkitehti Else Aropaltio (1914-2008) piirsi Lauttasaareen puolensataa asuinrakennusta viime vuosisadan puolivälissä. Aropaltio onkin ylivoimaisesti eniten Lauttasaaren rakennuskantaan vaikuttanut henkilö. Eritoten hänen jälkensä näkyy Isokaarella. Aropaltion elämäntyöstä ilmestyy nyt arkkitehti Esa Laaksosen kirjoittama teos. Lauttasaareen perustetaan myös Else Aropaltion polku. s. 6-7 Lauttasaari on yksi Helsingin ostovoimaisimmista kaupunginosista 24 000 asukkaallaan. Saaren pidetty, hyperpaikallinen media on Lauttasaari-lehti, jota yli 80% saaren aikuisväestöstä lukee. (Taloustutkimus Oy). Lauttasaari-lehdessä mainostamalla on mahdollisuus tavoittaa myös se osa saaren asukkaista, joka ei seuraa sosiaalista mediaa. TÄSSÄ VOISI OLLA SINUN ILMOITUKSESI Soita 050 591 6466 tai meilaa seura@lauttasaari.fi ja pyydä tarjous! Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry LÄÄKIKSEEN 2021 Koodilla -10% kaikista lääketieteen valmennuskursseista 13.9. saakka Maksuton Lääkis Free ja 39 muuta lääkiskurssia www.valmennuskeskus.fi LAAKIS10 Lauttasaaren omasta ompeli mosta laatua, istuvuutta ja persoonallisuutta jo vuodesta 1988. (!)mpeLimo @S-oimustin {§ita dlt,einiinen (!)mpeLimo @S-oimustin {§ita dlt,einiinen ILaiottasaaren ca111asta ompelimosta laadukkaasti arkeen ja juhlaan pienille ja suurille! ? Lauttasaarentie 16. ,. ! / ? Puh. 09 682 3328 .? ILaiottasaaren ca111asta ompelimosta laadukkaasti arkeen ja juhlaan pienille ja suurille! ? Lauttasaarentie 16. ,. ! / ? Puh. 09 682 3328 .? Lauttasaarentie 16 Puh. 09 682 3328 tai 0500 603 745 Avoinna ark. 9-17 tai sop. muk. Lauttasaaripäivän kunniaksi kasvosuojat 20 %
PÄÄKIRJOITUS 2 27.8. 2 2 ?? Illalliskonsertti Paseossa. Syksy saapuu tunnelmallisesti. Suomen Kansallisoopperan ja Radion sinfoniaorkesterin muusikoiden yhdistämä jousikvartetti Cuore esiintyy Paseossa, maksullisessa kolmen ruokalajin illalliskonsertissa perjantaina 4. syyskuuta. Lisätiedot: paseo.fi LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 597 m Ajassa Lapinlahden sillan pituus. Vuoteen 1993 asti Lapinlahden silta oli Suomen pisin. 27.8.2020 Nro 28 TEKSTI Pete Suhonen Lauttasaaressa on todettu viimeisen kahden kuukauden aikana yhteensä seitsemän uutta koronavirustartuntaa. Kaikki tartunnat olivat 00200-postinumeroalueella. Vattuniemessä ei kesän aikana ole todettu ainuttakaan tartuntaa. Tämä käy ilmi Helsingin kaupungin 19.8. päivitetystä koronavirustilannekatsauksesta. Koko Lauttasaaressa oli sairastunut 75 asukasta, heistä 27 Vattuniemessä ja 48 muualla Lauttasaaressa. Asukaslukuun suhteutettuna Lauttasaaressa on todettu vähemmän tartuntoja kuin koko Helsingin alueella. 00200-alueella on havaittu 3,0 tartuntaa tuhatta asukasta kohden ja Vattuniemessä 3,2. Helsingissä tuhatta asukasta kohden tartuntoja oli 4,3. THL suosittaa maskien käyttöä muun muassa joukkoliikenteessä, jossa lähikontakteja ei voi välttää. Saarella seitsemän uutta koronatartuntaa kesän aikana PASEO CAFÉ & GRILL Lauttasaaressa yli 24 600 asukasta Lauttasaaren väkiluku on kiivennyt taas uuteen ennätykseensä. Kesäkuun lopun ennakkotiedon mukaan Lauttasaaressa asui 24 623 ihmistä. "Vuodenvaihteesta Lauttasaaren väkiluku on kasvanut 156 asukkaalla", kertoo Helsingin kaupunginkanslian järjestelmäpäällikkö Pekka Vuori. PS Asahia Kasinonrannan tuntumassa kesäkuussa. Bar Iso Majakka sulkee, etsii uutta tilaa Jo kolmas lauttasaarelainen ravintola sulkee ovensa lyhyen ajan sisällä. Piratin talossa Gyldénintiellä pitkään toiminut Bar Iso Majakka lopettaa toimintansa nykyisissä tiloissaan syyskuun lopulla. Syynä on Piratin talon näköpiirissä oleva purkaminen. "Olemme etsineet Lauttasaaresta tiloja, joihin Majakan liiketoiminnan voisi siirtää. Ikävä kyllä emme ole vielä löytäneet kohdetta. Kaikki potentiaaliset kohteet ovat samalla tavalla purku-uhan alla", Jaakko Vaaja Bar Iso Majakasta kertoo. Ravintola on tullut tunnetuksi suuresta terassistaan, penkkiurheilukatsomostaan, karaokestaan ja biljarditurnauksistaan. Aiemmin tänä keväänä ja kesänä toimintansa ovat lopettaneet Café Picnic Lauttasaarentiellä ja ravintola Rugosa Kiviaidankadulla. PS Taigapunkkeja ja uusi borrelialaji Saaristolääkäreiden ja Helsingin yliopiston virologian osaston yhteistyössä 2016 alkanut punkkitutkimus saa taas jatkoa, kun Saaristolääkärit aloittaa 1. syyskuuta jälleen vastaanottamaan Lauttasaaresta löytyneitä punkkeja. Pääkaupunkiseudulta on löytynyt taigapunkkeja sekä punkkeja jotka kantavat uutta borrelialajia. ”Tästä borrelialajista ei tiedetä vielä kovinkaan paljon muuta kuin se, että siihen kuuluu toistuva kuumeilu. Sekä sitä että taigapunkkia löytyi kolme vuotta sitten ja nyt haluamme tutkia ovatko ne sekä puutiaisaivokuume ja muut punkkien levittämät taudit yleistyneet ”, kertoo Saaristolääkäreiden Janne Castrén. Koirilta, kissoilta, ihmisen iholta tai luonnosta löytyneitä punkkeja voi tuoda lääkäriveneeseen tiistaisin Vattuniemenrantaan klo 15-17.30, ja torstaisin Punkkibussiin S-market Itälahdenkadulle klo 16-18.30. Punkeista täytetään informaatiolomake, joka löytyy osoitteesta saaristolaakarit.fi/punkinesitiedot. KP Uusimaa-kaavan käsittely jatkui Uusimaa 2050 -maakuntakaavan käsittely jatkui Uudenmaan maakuntavaltuustossa tällä viikolla. Kaavassa Lauttasaaren pohjoisja keskiosa on kokonaisuudessaan merkitty pääkaupunkiseudun ydinvyöhykkeeksi. Eteläja lounaisosa saaresta on taajamatoimintojen kehittämisvyöhykettä, kuten myös koko saarta ympäröivä merialue eteläpuolta lukuun ottamatta. Lauttasaaren eteläosaan on kaavassa merkitty tarkemmin rajaamaton virkistysaluemerkintä. Maakuntakaava ohjaa Helsingin suunnittelua vasta, kun uutta yleiskaavaa aletaan valmistella. Helsingin nykyinen yleiskaava sai lainvoiman joulukuussa 2018. PS Ruudukko tarkoittaa pääkaupunkiseudun ydinvyöhykettä. Pystyviivoitus on taajamatoimintojen kehittämisvyöhykettä. Kansallisen kaupunkipuiston suuri tussahdus Helsingin kaupunginvaltuusto hyväksyi helmikuussa 2017 valtuustoaloitteen kansallisen kaupunkipuiston muodostamiseksi. Silloin, itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuonna, piti tehdä periaatepäätös laajasta merellisestä ja mantereisesta idästä länteen ja etelästä pohjoiseen ulottuvasta urbaanista uuden ajan kaupunkipuistosta. Esiselvitys alkoi samana vuonna, mutta sitten asiat mutkistuivat. Mitä enemmän työryhmän selvitykset ja asiantuntijoiden workshopit nostivat esiin laajan puiston hyötyjä, sitä tiukemmin virkamiesohjausryhmä linjasi työtä. Ensin se rajasi puistoon kuuluvaa aluetta, lopulta se vaati vaihtoehdoksi kehittää nykyisiä viheralueita Nyky+-mallilla. Tilanteeseen haettiin viime syksynä linjausta kaupungin johtoryhmästä. Se pyysi vaihtoehdoista kaupunkitaloudellista selvitystä. Konsultti tutki kolmen puistorajauksen ja Nyky+n kustannukset ja tulot. Esiselvitystyöryhmään osallistuneen kansalaisliikkeen edustajat ihmettelivät lopputulosta. Viheralueiksi kaavoitetut kohteet laajimmassa puistovaihtoehdossa VE1:ssä ja Nyky+:ssa ovat lähes samat, mutta kustannukset ovat silti täysin erilaiset. Laaja kaupunkipuisto johtaisi 290–590 miljoonan euron tonttitulojen menetykseen, mutta NYKY+:ssa ei menetettäisi lainkaan tuloja. Kaupunki näyttää siis pitävän nykyisiä viheralueita kaavoitettavan tonttimaan reservinä. Puistoasia oli kaupunkiympäristölautakunnassa toukokuussa. Virkamiehet ehdottivat, että viheralueiden kehittämistä jatketaan Nyky+:n pohjalta. Lautakunnassa poliitikot kuitenkin päättivät toisin. Vihreät ja demarit saivat enemmistön kansallisen kaupunkipuiston perustamisen valmistelulle – mutta vain Keskuspuiston ja Haltialan muodostaman ytimen pohjalta. Kokoomus ja vihreät puolestaan saivat lautakunnan hyväksynnän sille, että Helsingin kaupunkipuiston merkitystä vahvistetaan ja sille perustetaan suunnittelutiimi. Monivaiheinen tarina on tyrmäys Lauttasaaren viheralueille. Ryssänkärjen rakastetut luontoja kulttuurialueet olisivat kuuluneet kaikkiin esillä olleisiin kansallisen kaupunkipuiston rajauksiin. Hyvältä kuulostava Helsingin kaupunkipuisto on uusi termi eikä se anna siihen kuuluville alueille lainsuojaa. Jos alueella tarkoitetaan yleiskaavan teemakartan mukaista Helsinki-puistoa, on huomattava, että Lauttasaaren Ryssänkärki ei edes kuulu siihen. Puistoasiaa käsitellään vielä kaupunginhallituksessa ja -valtuustossa. Toivottavasti silloin selviää, mitä Helsingin kaupunkipuistolla tarkoitetaan. Katri Penttinen Lauttasaari-Seuran kaavoitusliikenneja ympäristötyöryhmän puheenjohtaja
3 27.8.2020 Nro 28 KOKOSI ANNA KONTTINEN KYSYIMME Viimeisin ostos saarelta? Sebastian Pinomaa ”Ostin K-Market Lauttasaaresta kanaa. Shelliltä ostan usein autopesuja ja bensaa. ” Anita ja Daniel ”Ostin juuri kahvin ärrältä, sanoi Daniel Sazonoff. Minä en ole koskaan ostanut Lauttasaaresta mitään”, tunnusti Anita Westerholm. Aino ja Oskari ”Ostimme eväitä ruokakaupasta, kertoi Aino. Olen myös ostanut bensaa veneeseen Hoskilta ja olutta Blue Peteristä”, kommentoi Oskari. Myrsky ja Henri ”Taisin maksaa juuri oluen tai biljardikierroksen, sanoi Henri. Ostin mökin Vattuniemestä. En tiedä mikä minuun tuli, mutta rakastan sitä”, kertoi Myrsky. TEKSTI Katja Pesonen Firebody on tunnettu erityisesti nyrkkeilystä, kamppailulajeista ja pilateksesta, mutta viikkotuntien joukkoon on nyt pärähtänyt commercial dance ja latin style huippuopettajien johdolla. Commercial dancesta vastaa Jasmin Geselle, Anna Abreun koreografi ja tuttu myös Tähdet tähdet -ohjelmasta. Latin style -tuntejat vetävät Tanssii tähtien kanssa -ohjelman tanssijat Kia Lehmuskoski ja Jani Rasimus. Kummallakin heistä on oma tuntinsa. Firebodyn yrittäjät Maukka ja Annika Cederlöf kertovat suunnitelleensa alusta asti tuovansa tanssitunteja salille jossain vaiheessa ja nyt tähdet olivat oikeassa vinkkelissä. Kipinä lähti pariskunnan omasta tanssitaustasta. ”Olemme molemmat harrastaneet aikoinaan karnevaalisambaa. Annika harrasti ensin ja sai houkuteltua minut mukaan. Tanssi sopii todella hyvin kamppailulajien harrastajille muun muassa siksi, että se kehittää koordinaatiota, rytmiikkaa ja jalkatyöskentelyä”, Maukka Cederlöf kertoo. Commercial dance muistuttaa musiikkivideoiden ja artistien taustatanssijoiden liikehdintää ja on aina opettajansa näköistä. Gesellen tunnit Firebodylla ovat yli 16-vuotialle eli myös aikuiset voivat tulla tanssimaan tätä sähäkkää lajia. Latin stylessa on chachan, samban, rumban, jiven ja salsan elementtejä. Lehmuskosken ja Rasimuksen tunnit sopivat sekä aloittelijoille että lajia jo harrastaneille, joten luvassa on oiva sekoitus perusteita, haastetta ja heittäytymistä. Tunnit ovat yksilötunteja eli pareja ei tarvita. ”Eräs potkunyrkkeilijä on käynyt jo latin styles -tunnilla ja oli siitä innoissaan”, Maukka hymyilee. FIREBODY Vattuniemenkatu 5 0400 511 844 firebody.fi Mahdollisuus yhden kerran ilmaiseen kokeilutuntiin. Tanssikausi 250 e. Uusi tanssikoulu Särkiniementielle Attitude aloitti toimintansa pienimuotoisesti vuoden vaihteessa yksittäisillä tunneilla Sähinässä, Kaapelitehtaalla Tanssin Talon harjoitussalissa ja Aleksanterin teatterissa, ja on nyt avannut uutuuttaan hohtavan oman tanssikoulun Särkiniementielle. Noin 190 neliön tiloissa järjestetään lähes 40 viikkotuntia maanantaista sunnuntaihin yhdeksän opettajan voimin. Attituden takana on lauttasaarelainen Ida Makkonen. Hän aloitti tanssin 4-vuotiaana ja omiin harrastusvuosiin on mahtunut niin nykytanssia, balettia kuin jazz-tanssia. ”Ajatus omasta tanssikoulusta alkoi kypsyä vuosi sitten ja kun tapasin kaksi tanssinopettajaa, joiden kanssa synkkasi ja olimme samalla aaltopituudella, alkoi haave todella konkretisoitua”, Makkonen kertoo. Hän ei itse opeta vaan on yrittäjän roolissa. Attitude on hänen intohimoprojektinsa päivätyön kylkeen. ”Saarella on paljon lapsia ja nuoria, ja koska tanssi on antanut omaan elämääni niin paljon, halusin tarjota saarelle lisää hyviä harrastusmahdollisuuksia”, sanoo Makkonen. Aikuisetkin ovat ehdottomasti tervetulleita Attitudeen. Tanssikoulun pienimmät ovat 3-vuotiaita, vanhimmat tällä hetkellä 30-40-vuotiata eikä yläikärajaa ole. Tuntivalikoima on laaja: lyrical jazz, commercial performance, baletti, show, esibaletti, nykytanssi, contemporary jazz, hip hop, kehonhuolto, commercial dance. Heillä on myös lapsille, nuorille ja aikuisille esiintyvät ja kilpailevat ryhmät, joihin oli haku keväällä. Nuorten ryhmä on jo tässä ajassa ehtinyt kerätä kannuksia, sillä se läpäisi tiukat karsinnat ja pääsee syyskuussa osallistumaan Performing Arts SM/IKM -kisoihin. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ATTITUDE Särkiniementie 5 ida@attitudehelsinki.com attitudehelsinki.fi Kertamaksu alkaen 45 e, sarjakortit alkaen 52 e, kausimaksu alkaen 195 e. Saaren tanssitarjonta kasvaa Tanssijoita hemmotellaan. Lauttasaaren tanssitarjonta on laajentunut uudella tanssikoulu Attitudella, minkä lisäksi Firebodyn viikkotunteilla voi tanssia huippuopettajien johdolla. Uudessa tanssikoulussa Attitudessa on lähes 40 viikkotuntia. Tanssijat Jani Rasimus, Jasmin Geselle ja Kia Lehmuskoski tuovat lisää säpinää Firebodyyn. JOHANNA RONTU
4 27.8.2020 Nro 28 Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. LUKIJOILTA Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Silkkiviskoosipuseroita ja muita uutuuksia! Ma-pe 9-17 La 10-14 Kiitos ruotsinkielisestä ohjelmasta Kesäkuussa tutustuttiin muun muassa Kotkavuoren alueeseen Ville Elomaan opastamana. Kiitos kiertokävelyistä Sydämellinen kiitos Ville Elomaalle kaikista upeista Lauttasaari -kiertokävelyistä tänä kesänä :-). Kiitos myös järjestäjille, Lauttasaari-Seuralle ja Lauttasaaren seurakunnalle och tack även till Bodil Liljeberg. Odotan innolla jo ensi kesää. Lapsuusmuistoja Asemakaavaehdotus leikkaa merellistä Helsinkiä Koivusaaren asemakaavaehdotuksen perusvika on Helsingin arvokkaimman maisemaelementin, merinäkymien, supistaminen. Esimerkiksi Helsinki City Marathonin yhteydessä aina tuodaan esille reitin merellisyys. Jos Helsinki ja Espoo olisivat samaa kaupunkia olisi metron suunnittelussa ehkä ollut malttia, eikä metroasemaa olisi ängetty Lauttasaaren länsireunaan. Malttia olisi toki pitänyt olla nykyisilläkin hallintorajoilla. Risto Savolainen Larun kasvatti Lämmin kiitos siitä että Lauttasaari-päivän ohjelma näkyi myös ruotsinkielisenä 20.8.2020 julkaistussa Lauttasaari lehdessä. Toivottavasti ruotsi näkyy myös katukuvissa ko. päivänä. Håkan Forsman Lauttasaaren Pyrinnön suositut lasten ja aikuisten jumpat alkavat 1.9. Aikuiset Ma klo 18-19 lihaskuntoa ja kehonhallintaa Elina LYK Ti klo 10-11 muokkaus Laura Sähinä (alk. 8.9 huom!) Ti klo 17-18 tanssillinen tunti Annika LYK Ke klo 18.30-19 HIIT Laura Pajalahti Ke klo 19-20 Pilates Laura Pajalahti To klo 19-20 Lihaskuntotunti Adele LYK Lapset IPIS Ti klo 17-17.30 3-4v. LYK Ti klo 17.30-18.15 4-6v. LYK Ti klo 18.15-19 4-6v. LYK Ke klo 17-17.40 4-6v. Pajalahti Ke klo 17.50-18.30 4-6v. Pajalahti PERHEJUMPPA Ke klo 18.15-19 1-5v.+vanhemmat LYK SPORTTIS Ti klo 18-19 6-9v. Sporttis 1 LYK Ke klo 18-19 6-9v. Sporttis 2 LYK Kausimaksut aikuiset 100e / lapset 60e Ilmoittautuminen jo käynnissä: Lisätietoa www.lauttasaarenpyrinto/sporttisaitti.com Lämpimästi tervetuloa jumppaamaan! Ps. Jumppia toteutetaan tarvittaessa virtuaalisesti, mikäli Covid-19 pandemia estää lähitoiminnan. Lauttasaaren Kisa-Siskot ry:n NAISTEN KUNTOVOIMISTELU ALKAA JÄLLEEN 1.9.2020 Tunnit ti 20-21, to 19-20 ja la 9-10 Vattuniemen koululla (käynti pihalta). Jumpat on suunniteltu aikuisille naisille. Mukaan voi tulla, vaikka aktiivi harrastuksesta olisi kulunut jo jonkin aikaa. Jumppiin ilmoittaudutaan paikan päällä. Ota mukaan reilu jumppaasu, sisälenkkarit, jumppaalusta ja vesipullo. Harjoitusmaksu 60 EUR/ lukukausi sisältää myös KisaSiskojen jäsenmaksun. Lisätietoja www.lauttasaarenkisasiskot.fi Tervetuloa mukaan KisaSiskojen reippaaseen toimintaan! Koruliike Pearly Parrot Kelloja kultaseppä Paristonvaihdot Korut, kellot, lahjat Av. ma 11-18, ti-pe 12-17 Gyldenintie 6, 050 4143791 pearlyparrot.fi Maskit pitkin Koivusaarta Maskisuosituksen jälkeen Koivusaaren aseman ympäristöstä on tullut kaatopaikka. Vaikka roskis välillä tyhjennetään, ei ympäristöä kuitenkaan siivota. Älkää hyvät ihmiset roskatko saartamme. Terveisin asukas Katajaharjusta Lauttasaari-päivä lähestyy Lauttasaari-päivää vietetään ensi viikon lauantaina 5. syyskuuta. Vaikka suurta katujuhlaa Tallbergin puistotiellä ei vallitsevan koronatilanteen vuoksi päästä juhlimaan, tarjolla on pienimuotoisempia tapahtumia kuten puutarhakierros Lauttasaaren kartanossa, Larun kymppi, tarinoita Lauttasaaren historiasta ruotsiksi sekä tutustuminen seurakunnan väistötiloihin Heikkiläntiellä. Lauttasaari-Seura kannustaa taloyhtiöitä liputtamaan Lauttasaari-päivänä saaren omalla viirillä, sekä järjestämään talon omat juhlat tai vaikkapa kirpputorin turvallisuus asianmukaisesti huomioiden. Ensi viikon Lauttasaari-lehti kertoo lisää päivän tapahtumista. Ohjelman löydät viereiseltä sivulta sekä lauttasaari.fi-verkkosivulta. Lauttasaari-viirejä myy Laru Brand Store. Lauttasaari-viiri yhdistää Lauttasaari-päivänä. Sateenkaarien iltapäivä Maanantaina 24. elokuuta ympäri Lauttasaarta havainnoitiin lukuisia upeita sateenkaaria. Jopa verraten harvinainen kaksoissateenkaari näkyi ainakin Lapinlahden sillan yllä hetken. Spektrin väreissä hehkuva sateenkaari edellyttää, että auringon valkoinen valo osuu ilmakehässä olevaan vesipisaraan, jolloin pisara toimii prismana. Koska pisarat heijastavat valoa takaisin tulosuuntaan, sateenkaarta ei voi nähdä auringon suunnassa. PS Tyylinäyte Pohjoiskaarelta. HENRIK LAINE Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi S-Market Itälahdenkatu Torstai 27.8. klo 16-18.30 Torstai 3.9. klo 16-18.30 Rokotukset nyt myös ulkona! Myös PNEUMOKOKKIrokote! KOKO AIKATAULU: www.saaristolaakarit.fi
5 27.8.2020 Nro 28 LAUTTASAARI-PÄIVÄ LA 5.9. PÄIVÄN OHJELMA 5.9. ?Opastuksia Lauttasaaren kartanon puutarhassa – tule kuuntelemaan tarinoita puutarhasta, kartanosta ja sen omistajista. Lähdöt Punaisen Huvilan pihalta tasatunnein klo 11-14 suomeksi. Tarinoita Lauttasaaren historiasta yleisesti klo 15 ruotsiksi. Järjestäjä Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmä. ?Tule tutustumaan klo 10-14 Lauttasaaren seurakunnan ja St. Jacobin kirkon remontin aikaiseen väistötilaan osoitteeseen Heikkiläntie 7, 4. krs. Avajaisissa myös ohjelmaa ja pientä purtavaa. Järjestäjänä seurakunnat. ?Larun kymppi. Tarkemmat ja koronatilanteen mukaan päivittyvät tiedot osoitteessa https://larunkymppi.tapahtumiin.fi/fi/ Järjestäjänä Tmi Mindemee ja Megasport Oy/ Juoksulabra. ?Lauttasaari-Seura haastaa saaremme taloyhtiöt järjestämään omilla pihoillaan asukkailleen Lauttasaari-päivänä la 5.9. pienimuotoisia tapahtumia! Tutustutaan paremmin naapureihimme myös muista rapuista vaikkapa kirpputorin, grillaamisen ja piha leikkien merkeissä turvavälit huomioiden! Monien taloyhtiöiden innostuessa asiasta, voimme tehdä historiaa ja järjestää todellisen koko perheen juhlien ketjun ympäri saarta taloyhtiö taloyhtiöltä samaan aikaan. ?Haastamme myös saaren yritykset ja yhteisöt pitämään avoimet ovet 5.9. ja esittelemään toimintaansa, palveluitaan ja keksimään muuta koronaturvallista aktiviteettia. Yksittäiset yritykset ja muut toimijat voivat ilmoittaa omat aikeensa osoitteeseen info@lauttasaari.fi jolloin tiedot lisätään Lauttasaari.fi -sivuille kootusti. Myös taloyhtiöiden juhlista voi ilmoittaa kyseiseen osoitteeseen. Tänä vuonna ei koronan takia järjestetä perinteisiä katujuhlia vaan pienimuotoisempia tapahtumia ympäri saarta. DRUMSÖ DAGENS PROGRAM 5.9. ?Guidningar i Drumsö gårdens trädgård Kom och lyssna till berättelser om trädgården, herrgården och dess ägare. Avgångar framför Röda Villan jämna timmar mellan klo 11 och 14 på finska. Allmänna berättelser om Drumsös intressanta historia på svenska klo 15. Arrangeras av Drumsö Sällskapets historiegrupp. ?Kom och bekanta dej med Drumsös finska församlings samt St Jacobs kyrkas tillfälliga utrymmen på Heikasvägen 7, 4. våning. Lite program och smått tilltugg. Arrangeras av församlingarna. ?Larun kymppi -loppet. Närmare info som uppdateras enligt koronaläget finns på https://larunkymppi.tapahtumiin.fi/fi/ Arrangeras av Tmi Mindemee och Megasport Oy/ Juoksulabra Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. 146m² Särkiniementie 18 pienkerrostalossa Uniikki koti huippusijainnilla! Erittäin tasokas, uutta vastaava 4H, K, SAUNA, KHH + UPEA ISO TERASSIPARVEKE. Tältä parvekkeelta voit ihailla meri näkymiä ja auringonlaskua länteen. Vuokralaisella on mahdollisuus saada venepaikka taloyhtiön venelaiturista ja vuokrata autohallista autopaikat käyttöönsä. Tässä on hieno koti laatua arvostavalle! Vuokra 4.000 eur/kk + vesimaksut + autohallipaikat.
6 27.8.2020 Nro 28 ENNEN Else Aropaltio oli lauttasaarelainen arkkitehti, joka pääasiassa varatuomarimiehensä Paavo Aropaltion (5.6.1910–14.11.1979) johtaman Holvi Oy -rakennusliikkeen kanssa toteutti Lauttasaareen, Herttoniemeen ja muualle Helsinkiin merkittävän määrän asuinkerrostaloja, teollisuusrakennuksia ja ensimmäisen Lauttasaaren yhteiskoulun rakennuksen. Else oli omaa sukuaan Hannus. Hän syntyi Turussa pappisperheeseen vuonna 1914. Hänen äitinsä, kotirouvana toiminut Aila (1886– 1962) oli tunnetun arkkipiispa Gustaf Johanssonin (1844–1930) tytär, ja isä Frans Viktor Hannus (1870–1961) oli pappi. Elsen tytär Inari Grönholm on kertonut, että jo 9-vuotiaana Else muutti yksin matkustaen Itä-Suomesta kouluun Turkuun, jossa arkkipiispa asui. Else aloitti opinnot Teknillisessä korkeakoulussa ylioppilaaksi tultuaan 1933. Kurssilla oli yhdeksän naista ja 14 miestä. Näistä erottuvat Elsen kanssa samantapaista uraa valmistuttuaan tehneet Bertel Saarnio, Kurt Simberg ja Markus Tavio. Ehkä tunnetuin kurssitoveri oli Aino ja Alvar Aallon toimistossa ennen sotia työskennellyt lahjakkuus Jarl Jaatinen, joka kaatui talvisodassa. Tuolloin Suomen Teknillisen korkeakoulun arkkitehtuurin laitoksella oli 174 opiskelijaa, joten luonnollisesti Else tutustui opiskeluaikanaan myös muihin kuin oman kurssinsa opiskelijoihin. Yksi muulla tavoin tunnettu vuoden 1933 ykköskurssilainen oli sittemmin runoilija Elvi Sinervo, joka tosin lopetti opinnot jo ensimmäisenä vuonna. Otavantieltä Isokaarelle Miksi arkkitehdiksi? kysyin Aropaltion tyttäreltä, mutta varmaa vastausta ei tullut. Ainakin arkkipiispa-isoisä oli kova rakentamaan ja Else innokas piirtäjä, joka Turun piirustuskoulua koulun yhteydessä iltaisin käyneenä myös tunsi omat taitonsa Else tutustui Paavo Aropaltioon opiskeluaikanaan, ja parin ensimmäinen yhteinen projekti oli Lauttasaareen Otavantielle suunniteltu talo (Otavantie 3, 1938). Urakoitsijana toimi Paavo Aropaltion luotsaama Holvi Oy:n edeltäjä Rakennusja piirustustoimisto Oy. Naimisiin mentyään Else ja Paavo muuttivat saman talon C-portaan ylimpään kerrokseen vuonna 1939. Tytär Inari oli juuri syntynyt. Häämatka tehtiin Lappiin keväällä ja isompi matka myöhemmin Eurooppaan loppukesästä 1939. Eurooppaan matkustettiin omalla autolla, joka jouduttiin jättämään sodan sytyttyä kesken matkaa Budan sillalle Unkariin. Arkkitehdiksi Aropaltio valmistui vuonna 1943 ja perusti oman arkkitehtitoimistonsa vuonna 1945. Hän ei työskennellyt sen koommin missään muualla, vaan oma toimisto antoi leivän koko aktiivisen työuran ajan. Suunnittelutoimisto Nainen joka piirsi Lauttasaaren Otsikko ei ole niin karkeaa liioittelua kuin luulisi, sillä arkkitehti Else Aropaltio (1914–2008) piirsi Lauttasaareen puolensataa rakennusta, joista parikymmentä Isokaarelle. Nyt arkkitehtuurin suuri tuntematon saa ansaitsemansa kirjan. Julkaisemme otteita arkkitehti Esa Laaksosen kirjoittamasta teoksesta Else Aropaltio – Arjen arkkitehti. Nämä Else piirsi 1938 – 1967 Gyldénintie 12 ?Haahkatie 3 ? Haahkakuja 5 (Lauttasaaren yhteiskoulu) ? Haahkatie 5 ? Haahkatie 10 ? Haahkatie 11? Haahkatie 13 ? Haahkatie 15 ? Hakolahdentie 5 ? Heikkiläntie 6, tehdas ? Isokaari 4 ? Isokaari 6 ? Isokaari 8 ? Isokaari 10 ? Isokaari 12 ? Isokaari 14 ? Isokaari 16 ? Isokaari 18 ? Isokaari 20 ? Isokaari 22 ? Isokaari 3 ? Isokaari 5 ? Isokaari 7 ? Isokaari 13 ? Isokaari 15 ? Isokaari 17 ? Kaakkurikuja 6, oma okt ? Kaakkurikuja 5 ? Kauppaneuvoksentie 12 ? Klaarantie 7 ? Lielahdentie 10 ? Otavantie 3 ? Otavantie 5 ? Otavantie 7 ? Pajalahdentie 25 ? Särkiniementie 8 ? Särkiniementie 10 ? Tallbergin puistotie 4 ? Tallbergin puistotie 6 ? Vaskiniementie 6 ?? Vattuniemenkatu 1, tehdas Else ilmavalvontatehtävissä Käpylässä. AROPALTION PERHEEN ARKISTO Else ja Paavo Aropaltio. AROPALTION PERHEEN ARKISTO Arkkitehti suunnittelemansa perheen kotitalon toimistossa Kaakkurikujalla. ARKKITEHTUURIMUSEON ARKISTO Else oli kuuluisa näyttävästä pukeutumistyylistään. Tässä hän opiskeluaikojen muotinäytöksessä. AROPALTION PERHEEN ARKISTO Oma polku saarelle tulossa Else Aropaltio saa nimikkopolun Lauttasaareen, kun Vattuniemen uusi asemakaava vahvistetaan. Else Aropaltion polku tulee kulkemaan Haahkapolun päästä Heikkaan torille. Polun nimeämistä Aropaltion mukaan ehdotti Lauttasaari-Seura.
oli aina kodin yhteydessä. Lapset ovat kertoneet, kuinka kopiolähetit kävivät jatkuvasti paikalla ja kuinka turvallista oli tulla kotiin koulusta, kun äiti oli siellä valmiina työpöytänsä ääressä. Perheellä oli toki ajan tapaan aina lastenhoitaja – ei työstä kotona neljän lapsen kanssa muuten mitään olisi tullutkaan. Aropaltio teki lähes kaiken itse; vain kiireisimpinä aikoina apuna oli yksi rakennuspiirtäjä. Melkoinen saavutus tämäkin, kun ottaa huomioon töiden määrän. Perhe asui koko ajan Lauttasaaressa. Otavantieltä muutettiin jo vuonna 1940 Isokaarelle, numero 8:aan, joka oli juuri valmistunut. Vuonna 1949 valmistui Kajavarantaan perheen omakotitalo, jossa asuttiin 1990-luvulle asti, jolloin talo myytiin ja valitettavasti purettiin. Else Aropaltio asui loppuelämänsä itse piirtämässään Isokaari 11 A:n asunnossa. Korkokengissä rakennustelineillä Aropaltio tunnettiin Lauttasaaressa aina tyylikkäästi pukeutuneena rouvana. Huoliteltu esiintyminen jatkui myös työmailla, joilla hän tyttären mukaan saattoi hyppiä telineeltä toiselle korkokengissä. Vielä tähän päiväänkään mennessä – huolimatta naisten kasvavasta osuudesta ammatissaan toimivista arkkitehdeista – ei aina vältytä naisten vähättelyltä arkkitehtuurista keskusteltaessa, erityisesti työmaaoloissa. Paljon on kuitenkin edetty siitä, missä oltiin Aropaltion toimiessa alalla, ja arkkitehdin ammatti on joka tapauksessa historiallisestikin yksi maamme tasa-arvoisimpia. Else Aropaltio kuului valmistuttuaan Architectaan, naisarkkitehtien sotavuonna 1942 perustamaan yhdistykseen, jonka jäseninä olivat käytännössä kaikki korkeakoulututkinnon suorittaneet naisarkkitehdit. Lisäksi kokouksiin kutsuttiin toisinaan myös pidemmälle ehtineitä naispuolisia arkkitehtiylioppilaita. Aropaltio ei ollut heti sodan jälkeen aktiivisimpia kokouksiin osallistujia – epäilemättä toimistonsa työmäärän ansiosta ja pienten lasten äitinä – mutta hän osallistui useille Architectan järjestämille kotija ulkomaanmatkoille. Eräs ensimmäisistä ekskursioista, jolle Aropaltio osallistui, suuntautui 28.6.–7.7.1949 Visbyhyn, jonne lennettiin 24 arkkitehdin ryhmänä ”erikoislentokoneella”. Majoitus tapahtui Vandrarhem Gamla Apoteketissä. Tämän jälkeen Aropaltion nimi alkaa esiintyä muutenkin hieman useammin seuran kokouksissa. Matkalle osallistuneille kirjoitettiin kronikkalaulu, jonka sanat Aropaltion osalla olivat: Kun mä kuolen garderoobini sä saat sillä taivaan niittyin yllä leijun vaatteittakin kyllä Isokaaren alue merkkiteos Toisinaan ihmetellään, miksi jokin rakennus tai miljöö on saanut suojeluleiman. Lauttasaaren Isokaaren ilmakuvat ja näkymä kaarelta paljastanevat useimmille, miksi Isokaaren miljöötä arvostetaan: merkittävän kokoiselle alueelle asettuva yhtenäinen rakennustapa, yhtenäiset rakennusmateriaalit, laajat piha-alueet (= vehreys) ja 1950-luvun asemakaavallinen yhteisöllisyys antavat suojelulle merkitystä. Isokaaren alue on Helsingin esikaupunkien metsälähiörakentamisen ja erityisesti Aropaltion tuotannon kannalta avainteos. Else Aropaltio saattaa olla juuri yksi niistä arkkitehdeista, joiden työ vaikuttaa hieman anonyymiltä, mutta herättää silti kiinnostuksemme. Kun hänen rakennuksiaan arvotetaan Lauttasaaren rakennusinventoinnissa, määritelmät noudattavat usein tätä Isokaari 22:n kuvausta: Rakennuksen arkkitehtuuri on harkittua ja viimeisteltyä. Rakennus on osa useamman rakennuksen kokonaisuutta. Rakennus on säilynyt hyvin alkuperäisessä asussaan tai tehdyt muutokset on onnistuneesti sopeutettu olemassa olevaan rakennukseen.” Aropaltion Isokaaren ajan arkkitehtuurista voi sanoa, että talot ovat tiilikatettuja, rapattuja ja että lähes niissä kaikissa on asuntokohtaiset parvekkeet. Värimaailma on hillitty valkoisesta ja tummasta keltaisesta ruskeisiin sävyihin. Yksityiskohdissa, kuten ulko-ovien pielissä, on käytetty usein terastirappausta ja luonnonkiviä. Rakennus osana luontoa Aropaltion taidokkuus välittyy rakennussuunnitelmista myös maaston ja ilmansuuntien tarkkana huomioimisena. Asuinhuoneet ja parvekkeet on suunnattu edullisimpaan (yleensä etelä) suuntaan aina mahdollisuuksien mukaan. Maiseman tasoerot on otettu huomioon ja tarpeetonta kaivamista, tasaamista tai puiden kaatoa on vältetty. Rakennukset ovat ”osa luontoa”. Tälle herkkyydelle oli myös rakennusteknisesti taloudellinen perustansa, sillä louhiminen on perinteisesti ollut kallista. Vasta nykyaikana työmaatehokkuus on astunut vanhan ajan kauniiden lähtökohtien edelle. Louhiminen on halpaa, kun sen seurauksena maasto saadaan tasoitettua työmaanostureille ja telineille soveltuvaksi. Samalla yleensä hävitetään tontin kasvillisuus, mikä sekin on edullista tehotuotannolle. Esa Laaksosen teos Else Aropaltio – arjen arkkitehti ilmestyy Lauttasaari-pävänä 5.9. Teosta voi ennakkotilata 30 euron erikoishintaan Info Lauttiksesta elokuun loppuun. 7 27.8.2020 Nro 28 Nainen joka piirsi Lauttasaaren Otsikko ei ole niin karkeaa liioittelua kuin luulisi, sillä arkkitehti Else Aropaltio (1914–2008) piirsi Lauttasaareen puolensataa rakennusta, joista parikymmentä Isokaarelle. Nyt arkkitehtuurin suuri tuntematon saa ansaitsemansa kirjan. Julkaisemme otteita arkkitehti Esa Laaksosen kirjoittamasta teoksesta Else Aropaltio – Arjen arkkitehti. Tietokirjailija Esa Laaksonen: ”Gyldénintie 12 on helmi” Vuosina 1967 ja 1969 valmistunut Särkiniementie 8 oli Aropaltion viimeinen työ Lauttasaareen. Nämä Else piirsi 1938 – 1967 Gyldénintie 12 ?Haahkatie 3 ? Haahkakuja 5 (Lauttasaaren yhteiskoulu) ? Haahkatie 5 ? Haahkatie 10 ? Haahkatie 11? Haahkatie 13 ? Haahkatie 15 ? Hakolahdentie 5 ? Heikkiläntie 6, tehdas ? Isokaari 4 ? Isokaari 6 ? Isokaari 8 ? Isokaari 10 ? Isokaari 12 ? Isokaari 14 ? Isokaari 16 ? Isokaari 18 ? Isokaari 20 ? Isokaari 22 ? Isokaari 3 ? Isokaari 5 ? Isokaari 7 ? Isokaari 13 ? Isokaari 15 ? Isokaari 17 ? Kaakkurikuja 6, oma okt ? Kaakkurikuja 5 ? Kauppaneuvoksentie 12 ? Klaarantie 7 ? Lielahdentie 10 ? Otavantie 3 ? Otavantie 5 ? Otavantie 7 ? Pajalahdentie 25 ? Särkiniementie 8 ? Särkiniementie 10 ? Tallbergin puistotie 4 ? Tallbergin puistotie 6 ? Vaskiniementie 6 ?? Vattuniemenkatu 1, tehdas TEKSTI Pete Suhonen Arkkitehti, taidekriitikko ja tietokirjailija Esa Laaksonen, mikä sai sinut tarttumaan Else Aropaltion tarinaan? ”Olen Lauttasaaresta lähtöisin, ja Isokaari oli jo kouluaikoina minusta kiinnostava arkkitehtuuriltaan. Kun entisen piirustuksenopettaja Erkki Matilaisen poika Antti otti yhteyttä Else Aropaltiolle nimettävän kadun puitteissa, aloimme keskustella mahdollisesta kirjasta. Antti otti asian hoitoonsa ja tässä nyt ollaan.” Mikä Aropaltioon liittyvä seikka tuli sinulle uutena tietona kirjaa tehdessäsi? ”En tiennyt, että hän suunnitteli käytännössä koko tuotantonsa miehensä Paavo Aropaltion vetämille rakennusliikkeille. Kirjassa oli välttämätöntä hieman verrata nykyajan rakennustapoja 1950-lukuun, jolloin päällimmäisenä tavoitteena kuitenkin oli rahan lisäksi asuntojen asuttavuus ja viihtyisä ympäristö.» Mikä on oma suosikkisi Else Aropaltion Lauttasaaren töistä, ja miksi? ”Pidän kyllä monestakin, mutta kenties Lauttasaaressa miljöön kokonaisuuden johdosta Gyldénintie 12:n kokonaisuus on hyvin säilynyt, eräänlainen helmi hänen tuotannossaan. Sen lähellä on toinen hieno ajan rakennuskohde, Ahti Korhosen suunnittelemat ekonomitalot, joiden varjoon Aropaltion taloryhmä on kenties hieman jäänyt arkkitehtuurin historiassa.” Näkyykö Aropaltion perintö lainkaan hänen aikakautensa jälkeen rakennetuissa taloissa Lauttasaaressa. Jos ei, pitäisikö sen näkyä? ”Tämä on mielestäni laajempi kysymys. Kuten kirjassa totean, niin Aropaltion arvo on siinä, että hän oli taitava soveltamaan tuolloisia rakennusmääräyksiä ja siinä, että hänen tuotantonsa on poikkeuksellisen laaja ja yhteneväinen. On korostettava, ettei Aropaltio ollut poikkeus vaan samaan aikaan erittäin hyvin asuttavia asuntoja suunnittelivat ympäri Helsinkiä monet muutkin taitavat arkkitehdit. Kenties tämä on osa Lauttasaaren arkkitehtuuriperintöä: täällä on asunut paljon arkkitehteja ja yleensä rakentamisen taso on ollut keskivertoa parempaa.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tietokirjailija, arkkitehti Esa Laaksonen on Lauttasaaresta lähtöisin. MARTIRENE ALCANTARA Isokaaren parittomalla sivulla on neljä Myllykallion suuntaista rakennusta, mutta muuten talot ovat kohtisuorassa katua vasten. AARO ARTTO Vuonna 1950 valmistunut Isokaari 9 kadulta katsottuna. Oikeassa reunassa on toiminut alusta alkaen vähittäistavarakauppa. Taustalla oleva B-talo rajaa sisäpihan Myllykalliota vasten. ESA LAAKSONEN ESA LAAKSONEN
8 27.8.2020 Nro 28 RAVINTOLAOPAS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Bar 52 Heikkiläntie 2 bar52.fi 09 626 940 Heikkiläntien maineikas ja nostalginen kotiruokapaikka. Päivittäin viisi reilua ruokalajia. Lisäksi keitto, kalaja salaattipöytä ja kahvi. Lounasaika arkisin 10.30–15. Happy hour -juomalista klo 9-20. Kestosuosikki: maksa, läskisoosi, lihapullat. T ma-to 9-24 pe-la 9-01 su 12-24 Muista nämä saaren mainiot ravintolat, lounasravintolat, kahvilat ja baarit. Päivällisravintola Lounasravintola Baari Kahvila Loru Itälahdenkatu 22 B-talo www.ravintolaloru.fi 044 3096 959 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Toimii myös tilausravintolana: ilmavat kabinettitilat monenlaisiin tilaisuuksiin. Kestosuosikki: runsas buffet-lounas päivän leipineen. T Pizza Express Lauttasaarentie 13 pizzaexpress-lauttasaari.fi 045 354 2700 ma-pe 10.30-14.00 ma-to 10-22 pe 10-23 la 11-23, su 11-22 Pizzaa, kebabia ja leikkeitä vuosien kokemuksella Lauttasaarentien itäisellä mäellä. Pizzalistalla 39 vaihtoehtoa. Kestosuosikki: Pizza Express Special. Kokeile myös paneroitua kanaa riisillä. T KK F Kaunis Kampela Lauttasaarentie 10 kalaravintolat.fi 050 400 2956 Tunnelmallinen olutravintola Meripuistotien kulmassa. 14 oluthanan ja yli 50 pullo-oluen lisäksi valikoimassa maukkaita viskejä, siidereitä ja viinejä. Kyytipojaksi toasteja ja snackseja. Kestosuosikki: belgioluet ma-ti 15-00 ke-to 15-01 pe-la 14-02, su 14-00 ILMOITUS Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma-to 9-21 pe 9-22 la 10-22, su 10-20 Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Lounas klo 11 14.30. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja Paseon Gelato. T Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 www.bluepeter.fi 010 424 9801 Saaren merellisin ravintola HSK:n satamassa tarjoaa saaristolaispöydän ja bistromenun. Lounas arkisin 11–14.30. Suuri meriterassi ja lounge kutsuvat drinkille. Kabinetteja. Venepaikat länsireunalla. Kestosuosikki: kalaisa saaristolaispöytä niin lounaalla kuin sunnuntaisin. T W ma-to 11-22 pe 11-23 la 12-23, su 12-18 Casa Mare Gyldenintie 6 ravintolacasamare.com 020 7424 260 Saaren ikivihreitä. Lounasaika arkisin klo 11–14. Terassi auki säällä kuin säällä. Neljä erikokoista kabinettia taipuvat moneen juhlaan. Koirat tervetulleita. Kestosuosikki: Paholaisen broileri ja pizzat klassikkoja. T F W ma-to 11-22 pe 11-23 la 12-23, su 12-21 Korat Café Gyldenintie 9 koratcafe.fi 050 3135889 Vain pari kivenheittoa Gyldenintien metroasemalta. Tarjoaa aitoa thaimaalaista kotija katuruokaa. Tulista ja miedompaa. Myös vegeä ja vegaanista. Kestosuosikki: curry-annokset. Lounasaika 11-14.30. T ma-pe 1121 la 12-21 Limone Nahkahousuntie 1 limone.fi 050 562 5010 Italialainen mutkaton ja hauska trattoria Nahkahousuntien kulmassa. Keittiössä aitosisilialaista osaamista. Herkullinen leipä. Lounas klo 11-15. Kestosuosikki: Di Parma -pizza ja Katkarapupasta. T F W ma-to 11-21 pe-la 11-22 su 12-21 Lumbini Vattuniemenranta 2 ravintolalumbini.fi 045 602 5561 Aito nepalilainen ravintola Vattuniemenrannan satamamiljöössä. Ilmava sali. Kestosuosikki: Butter Chicken ja Chicken Tikka Masala. Kokeile myös kasvispyöryköitä. T F W ma-to 11-20 pe 11-21 la-su 12-21 Osaka Sushi Vattuniemenkatu 13 osakasushi.fi 050592 9990 Vattuniemen runsas sushibuffet salaatteineen ja lukuisine lämpimine ruokineen. Keittiössä testattua japanilaista osaamista. Susheja kappalehintaan. Terassipöytiäkin. Kestosuosikki: sushibuffet. T F W ma-pe 10.30-20.30 la-su 12.00-20.30 Puhuri Kauppaneuvoksentie 18 Facebookissa Kahvila Puhuri 050 516 43 65 ma-pe 10-15 Punaisen Huvilan kahvila ihastuttaa palvelullaan ja historiallisella miljööllään. Erikoiskahveja, leivonnaisia ja vohveleita. Tuotteet vegaanisia ja talossa tehtyjä. Esteetön tila. Koirat tervetulleita. Lounas klo 11 alkaen. Kestosuosikki: talon munkit. T T =Takeaway KK =Kotiinkuljetus ravintolalta W = Kotiinkuljetus Wolt.fi F = Kotiinkuljetus Foodora.fi Rixi-Baari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 ma-pe 10-23 la-su 10-24 Isokaaren sporttinen legenda, monien olohuone iltaisin. Sisällä TV:n jättiruutu urheilutarjonnan seuraamiseen. Perheystävällinen ravintola, jonka terassilla oma leikkipaikka lapsille. Pizzat myös vegaanisena. Kestosuosikki: pizzat ja kebabit. T KK F RAVINTOLOITSIJA, MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35€ + alv / lehti. Ota yhteys mediamyyntiin: Leena Valtola 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi. PIIRIT ”Asumme ihan lähellä, käymme usein Blue Peterissä. Täällä on kauniit maisemat, aurinko paistaa, meri ja veneet ovat lähellä. Juomme usein Aperol Spritziä, koska se on raikas kesäinen drinkki. Talvella siirrymme viineihin”, Sirpa Ylitalo ja Ilmari Halinen kommentoivat Blue Peterin terassilla ruokia odotellessaan. Lasillisella loppukesässä ”Asumme tässä talossa. Oluen juominen ulkona on nautinnollista, koska sesonki on niin lyhyt. Käymme myös saaren muilla terasseilla, kuten Telakalla ja Hoskilla. Olut maistuu myös veneellä ja saaristossa”, kertoivat Sidewalkin terassilla Camilla ja Christoffer. ”Casa Maren terassilla on hyvä fiilis. Ihanaa, että koronan jälkeen ihmiset tulivat takaisin ravintolaamme. Kauniilla ilmalla terassi on täynnä. Pizzaviikot jäivät tänä vuonna, mutta ensi vuonna jälleen. Meillä on kolmen jälkeen pöytiintarjoilu, joten meillä on turvallista syödä”, sanoi Casa Maren iloinen palveluvastaava Nikos Gotzampasis. ”Odotan kaveria. Rankka työviikko, joten meillä on niin sanotut after workit. Kampelassa käyn eniten. Olen ollut Kalakonsernin palveluksessa, joten taidan olla vähän puolueellinen. Lasissani on nyt NEIPA Hazy Little Thing. Kevyt ja läpinäkyvä, maku on raikas. Kampelassa on upea olutvalikoima”, Jyri Airinen hifisteli. ”Ihana päivä. Vietämme ystävän syntymäpäivää. Odottelemme tässä juuri ruokia. Tilasimme possua ja skagenia ja burgereita. Kun työt ovat alkaneet, perjantait ovat tuntuneet erityisen hyviltä. Täällä aurinko paistaa loppuun asti”, naureskelivat Henna, Henkka ja Pete Telakan terassilla. Terassikesän viimeisiä viedään. Poikkeuksellinen aika on saanut asukkaat nauttimaan poikkeuksellisen paljon ulkoruokinnasta. Vierailimme muutamassa lauttasaarelaisessa terassiravintolassa. Kurkkasimme lasiinkin. TEKSTI ja KUVAT Anna Konttinen Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma-pe 11-14 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Syysja talvikauden Telakka toimii lounasja tilausravintolana. Kesäkautena aurinkoinen terassi. Lounas klo 11-14. Kestosuosikki: savulohi. T
9 27.8.2020 Nro 28 Tallberginkatu 1, Helsinki Ilmoitus Kaapelitehtaan tulevat tapahtumat Katso lisää: www.kaapelitehdas.fi/tapahtumia Merikaapelihalli PRIDE -KONSERTTI La 12.9.2020 klo 16-18 SUMMER SOUND 2020 Pe 18.9. la 19.9. HELSINKI INK 2020 25.-27.9.2020 Avoinna pe klo 18 01, la 12 01, su 12 – 19 Valssaamo SUOMEN TAITEILIJAT RY 52. VUOSINÄYTTELY 18.-30.8.2020 Avoinna ma-pe klo 12-19, la-su klo 12-16 CATALYSTI / 2084 1.-13.10.2020 Puristamo HELSINGIN TAIDEYHDISTYS POP OUT ART 18.-30.8.2020 Avoinna päivittäin klo 12-18 JOENSUUN TAITEILIJASEURA JUHLANÄYTTELY 2020 8.-20.9.2020 RYHMÄNÄYTTELY 1.10.-18.10.2020 Ruoholahden muuntuvat maisemat ovat Arkin oppilaiden ulkona oppimisen ympäristöjä. Jätkäsaareen on noussut kokonainen kaupunginosa, Lauttasaaren siltaa peruskorjataan, Lapinlahden sairaala-alueen kohtalosta keskustellaan ja Kaapelin kylkeen kohoaa Tanssin talo. Maisemat muuttuvat. Ruoholahti elää. Arkin kesäleireillä lapset löysivät Kaapelitehtaan lähistöltä monenlaisia oleskelun, toiminnan ja työskentelyn paikkoja. Rantakallioilta avautui upeita näkymiä, urbaaneimmistakin sopista löytyi kaupunkiluontoa ja puistot tarjosivat mahdollisuuksia vauhdikkaaseenkin menoon. Maanantaina 24.8.2020 alkavalla syyslukukaudella Arkissa jatketaan kevätlukukaudella aloitettua kestävän tulevaisuuden visiointia. Keväällä teemaa käsiteltiin erityisesti asumisen vinkkelistä, ratkaisuja etsien ja toivoa luoden. Miten asuu ötökkä, miten ihminen? Millaisia ovat tulevaisuuden kylät ja kaupungit? Miten niissä eletään? Mikä neuvoksi, jos elinolot yhtäkkiä muuttuvat? Syksyllä teemaan pureudutaan maiseman kautta. Mistä maisema muodostuu? Miten maisema vaikuttaa rakentamiseen? Millaista työtä tekee maisema-arkkitehti? Missä luuraa paikan henki? Maisema-teema nivoo muuttuvan Ruoholahden luonnonilmiöineen, viherympäris töineen ja kaupunkitiloineen tiiviisti osaksi arkkitehtuurin harrastamista. Arkissa opitaan nyt entistä enemmän ulkona, mitä inspiroivimmassa oppimisympäristössä! Jaana Räsänen, rehtori Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkki Tallberginkatu 1 C 106, 00180 Helsinki info@arkki.net www.arkki.net Maisemat muuttuvat Ruoholahti elää Tiesitkö, että Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkki on osa ainutlaatuista, suomalaista taiteen perusopetuksen järjestelmää? Arkkitehtuurin opetus Arkissa on siksi tavoitteellista, vuodesta toiseen etenevää ja valtakunnallisen opetussuunnitelmaan sidottua. Opetuksen sisällöt löytyvät op pilaiden omista ympäristöistä, ajankohtaisista ilmiöistä ja arkkitehtuurin inspiroivista maailmoista. Lapsille ja nuorille kyse on hauskasta harrastuksesta. Lue lisää: www.arkki.net. Tuure Boelius, Alma ja Erika Vikman Pride-konsertissa Merikaapelihallissa. Pride on yksi Suomen suosituimmista festivaaleista. Pride-kulkue keräsi viime vuonna Helsinkiin jopa 100 000 marssijaa. Pride-viikkoa vietetään taas 7.-13. syyskuuta Helsingissä, mutta koronavirus on haastanut järjestäjien luovuuden. Tapahtumien ja yhteisöllisyyden asiantuntija Annu Kemppainen Helsinki Pridesta kertoo, että Pride-kulkue ja puistojuhla järjestetään tänäkin vuonna – uudella tavalla. Kulkueen ja puistojuhlan voi järjestää omissa porukoissa ja omilla hoodeilla, missä vaan kokee sen turvalliseksi”, Kemppainen sanoo. Tapahtumasivuille luodaan verkkokulkue yhteisöille ja partneriorganisaatioille, johon myös yksityisihmiset voivat liittyä. Verkkokulkueen lisäksi kaupunkia, katuja ja puistoja, otetaan haltuun kaikissa sateenkaaren väreissä lauantaina klo 12 alkaen. Pienryhmät, yhteisöt ja ystäväporukat tekevät Pridea näkyväksi kaduilla ja sosiaalisessa mediassa. Kulkueen jälkeen on vuorossa Pridekonsertti, joka järjestetään Kaapelitehtaan Merikaapelihallissa. Kemppainen on syystäkin ylpeä konsertin esiintyjäkattauksesta. Lavalle nousevat muun muassa Tuure Boelius, Alma ja Erika Vikman. Lisäksi yleisö viihdyttää Betty Fvck-dragshow sekä DJ. Myös yllätysesiintyjä on luvassa. Lippuja tilaisuuteen on kuitenkin turha metsästää. Turvavälien vuoksi Merikaapelihalliin voidaan ottaa vain 100-500 katsojaa sen hetkisistä viranomaisrajoitteista riippuen. Liput jaetaan yhteistyökumppaneille ja sateenkaariyhteistöille. Näin se on reilumpaa, Kemppainen sanoo. Olisi väärin, että vain ne innokkaimmat some-kanavien seuraajat ehtisivät saada tilaisuuteen lipun. Kaikilla on kuitenkin mahdollisuus nähdä konsertti. YLE Teema lähettää konsertin suorana kanavallaan, joten sitä voi seurata vaikkapa piknikiltä tai kotisohvalta. Taltiointi on nähtävissä myöhemminkin YLE Areenan kautta. #imwithpride ja #helsinkipride2020. https://pride.fi/ Täytetään kaupunki sateenkaaren väreillä! FULLSTEAM AGENCY Arkin kuvataideleiriläislä ulkosalla. HEINI HOSKARI Tuure Boelius
Kalligrafiatyöpaja pe 4.9. klo 18-20 Raw’n More -kahvilassa, Lauttasaarentie 4. Lauttasaarelainen kalligrafiaentusiasti tarjoaa ilmaisen työpajan. Kahvija teetarjoilu. Mukaan mahtuu 10 ensimmäistä. Jos sinulla on kotona mustetta tai mustekynä, ota ne mukaan jos haluat harjoitella niillä. Ilmoittautumiset ja kyselyt annakristakonttinen@gmail.com. 10 27.8.2020 Nro 28 Larutorin rivi-ilmoitukset 8 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN 2h+p+s, 58 m2, Lauttasaarentie 1, 1700 €/kk. Vapaa 1.9. P. 044 342 0210. VUOKRALLE TARJOTAAN Hyvää liike/toimistotilaa 120m2 ja 46m2 Otavantie 5. Molemmat ovat päätyhuoneistoja ja Oikotiellä lisää tietoa. Puh 0400402045 tai teijo.sormunen@ suomenkonttoripalvelu.fi . LÖYTYNYT Pajalahdentieltä ruskea Gollamerkkinen NAHKALOMPAKKO. Puh. 09 671193 / Riitta. Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. TAPAHTUU TAIDE Simon Arnsin maalauksia 28.8. asti Makers kahvilassa, Heikkiläntie 10. Markus Wartiovaaran näyttely 29.8. asti, Lauttasaaren kirjasto, Otavantie 10A. Esillä hiilipiirroksia ja öljymaalauksia. Kuvataideja kirjoituskilpailu Sata tarinaa lapsuuteni Lauttasaaresta. Mannerheimin Lastensuojeluliitto täyttää 100 vuotta 4.10. ja MLL Lauttasaari juhlistaa merkkivuotta kilpailulla. Teoksen toteutustapa tulee olla joko kirjallinen tai visuaalinen. Sarjoja on kolme: lapset: 4-11-vuotiaat, nuoret: 12-17-vuotiaat, aikuiset: 18-vuotiaat ja vanhemmat. Lue ohjeet ja säännöt lauttasaari.mll.fi/mll-100-vuotta. Osallistua voi 15.9. asti. MUSIIKKI Karaokea perjantaisin ja lauantaisin la klo 20-01 sekä sunnuntaisin klo 10-12, Bar Iso Majakka, Gyldénintie 2. LIIKUNTA Petankkia pelataan sään salliessa torstaisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden puiston kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. MUUT Satutunnit päiväkodeille keskiviikkoisin klo 10-10.30, Lauttasaaren kirjaston monitoimitila, Pajalahdentie 10a. Satutunnit on tarkoitettu 3–6-vuotiaille ja ne kestävät noin puoli tuntia. Ilmoittautuminen sähköpostitse osoitteeseen lauttasaaren_kirjasto@hel.fi. Ensimmäinen satutunti on ke 2.9. Kielikahvila keskiviikkoisin klo 17.30-18.30, Lauttasaaren kirjaston monitoimitila, Pajalahdentie 10a. Kielikahvilassa keskustellaan erilaisista aiheista ja ilmiöistä suomen kielellä kahvikupin äärellä. Novellkafé to 3.9. kl 18-19.30, Drumsö bibliotekets allaktivitetsrum, Smedjeviksvägen 10a. Intressanta texter av alla de slag från fjärran och när. Du får gärna handarbeta medan du lyssnar. Biblioteket bjuder på kaffe och te. Lauttasaaren kirjaston lukupiiri to 10.9. klo 18-19.30, Lauttasaaren kirjaston monitoimitila, Pajalahdentie 10a. Kirjana Orhan Pamuk: Punatukkainen nainen. Tarjolla kahvia ja vilkasta keskustelua. Öppna daghemmet Tallen öppet tisdagar 9.30-12.30 och fredagar kl 9.30-12. Musiklek med Linda/ annat program kl 10.30 för 0-6 åringar med vårdare. Kaffeservering gratis för medlemmar (övriga 3 e/ familj). Bibliotekshuset på Drumsö, Smedjeviksvägen 10 a D. MLL Lauttasaaren muskarit vauvoille ja taaperoille alkavat taas nuorisotalo Apajalla, Pajalahdentie 10 a. Ilmoittautuminen on käynnissä. Katso lisää ja ilmoittaudu osoitteessa lauttasaari.mll.fi. MLL Lauttasaaren perhekahvila avoinna keskiviikkoisin klo 9.3011.30 nuorisotalo Apajalla, Pajalahdentie 10 a. Kahvila pyörii vapaaehtoisten emäntien ja isäntien voimin. Olisitko sinä halukas tulemaan mukaan? Laita viestiä lauttasaarimll@ gmail.com. Sivuilla lauttasaari.mll. fi voi jättää myös ideoita perhekahvilan ohjelmista. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN KIRKKO: Myllykallionrinne 1. Virasto: Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28, 2 krs. Messu Myllykalliolla su 30.8. klo 11 Heusala. Opastus kirkon pihalta. Sateen sattuessa sanajumalanpalvelus. Seurat 2.9. klo 19, Heikkiläntie 7, 4 krs. Puhujina Veli-Matti Hynninen ja Tiia Orpana, mukana Annette Markkunen. Väistötilan avoimet ovet lauantaina 5.9. klo 10–14, Heikkiläntie 7, 4. kerros. Tutustumista peruskorjauksen aikaiseen väistötilaan. Luvassa ohjelmaa ja pientä purtavaa. Väistötilan käyttöönsiunaamismessu 6.9. klo Rintamäki, Kiviniemi ja Viljamaa. Messu järjestetään yhteisesti Johanneksen ruotsinkielisen seurakunnan kanssa, eli messu on kaksikielinen. Diakoniatoimiston päivystyspuhelin palvelee tiistaisin ja torstaisin klo 10-11 numerossa 09 2340 4318. Päivystävä pappi on tavoitettavissa arkisin klo 9-21 p. 09 2340 4302. Helsinki-apu ikäihmisille on suunnattu yli 70-vuotiaille. Helsinki-avun puhelin 09 310 10020 on avoinna elokuun loppuun asti arkisin kello 9–16. Helsinki-apu lapsiperheille puhelinneuvonnan numero on 09 310 15454. Numero palvelee arkisin kello 9–12. Ruotsinkielistä palvelua tarjotaan maanantaisin kello 9–12. Numerossa on takaisinsoittopalvelu. JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Musiklek för 0–3-åringar tillsammans med en vuxen mån 31.8. kl 10, Heikasvägen 7. Thomas Nyberg. Anmälning till Alma Nykvist (alma.nykvist@evl.fi). Tvåspråkig invigningsgudstjänst med Lauttasaaren seurakunta sön 6.9. kl 11, Heikasvägen 7. Westerlund, Repo-Rostedt. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Rukouspiiri to 27.8. klo 18. Aila, Eeva ja Seppo Sana ja rukous pe 28.8. klo 19. Kari Koskinen Herätyskokous su 30.8. klo 14. Richard Garam , Pyhäkoulu Alkupiiri ke 2.9. klo 19. Richard Garam JÄSENILLE Lauttasaaren Kokoomus ry. Kevätkokous 27.8. klo 18. Kokous toteutetaan poikkeuksellisesti etäkokouksena. Jäsenet saavat sähköpostitse kutsun ja linkin etäkokoukseen osallistumista varten. Mikäli et ole saanut sähköpostikutsua to 20.8. mennessä, laita viesti yhdistyksen sihteerille: ville.elomaa@outlook.fi. Lauttasaaren Vihreät. Tapaaminen Siivouspäivänä 29.8. klo 11-14 Kasinonlahdessa teltalla. Paikalla kansanedustajat Atte Harjanne ja Mari Holopainen. Kahvitarjoilua. Lasten koirailta Hoitotila Havinassa vietetään ma 31.8. lasten koirailtaa klo 18-19.30. Paikalla ovat Nuppu ja Nelli. Havinan tiloissa, Lauttasaarentie 52, tehdään aluksi temppuja ja koirahierontaa, jonka jälkeen siirrytään luontoon syömään eväitä ja leikkimään piilosta koirien kanssa. Ilta on tarkoitettu 7-11-vuotialle lapsille. Säänmukaiset varusteet ja pienet eväät mukaan. Ilmoittautuminen 27.8. mennessä jetta.seppanen@ gmail.com. Mukaan mahtuu 8 lasta. Eläinja luontoaiheinen näyttely Foggassa Listening to each other -näyttely to 10.9. asti Galleria Foggassa, Lauttasaarentie 6. Näyttely koostuu kymmenen taiteilijan eläinja luontoaiheisista maalauksista ja veistoksista. Taiteilijat ovat Heidi Chapus, Ani Frei, Jasmina Ijäs, Kirsi Julku, Johanna Karelahti, Mervi Korhonen, Noora Kämppi, Taija Peistamo, Anu Riestola ja Nina Tuovinen. Kalligrafiaa opettelemaan Jasmina Ijäs, Aika kukkaan puhjeta, 2020, akryyli kankaalle, 60 x 60 cm.
11 27.8.2020 Nro 28 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Varaa paikkasi palstalle: 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 112 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA JA PARTUREITA PA PA’ S B I K E & P Y Ö R Ä H U O L T O Pelago, Frog, Fox, Specialized, Kona, Rocky Mountain, Saracen OLEMME AUKI 040 592 4664 / 040 545 6859 040 550 6834 / 041 546 3090 Ma-Pe 10-18, La 10-15 Lauttasaarentie 11 & 14 C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_v4.pdf 1 06/04/2020 19.39 SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ JÄTTIVALIKOIMA LP&CD BLUES H ROCK H HEAVY PROGE H JAZZ H CLASSIC Ostamme hyviä LP-levyjä. Vi köper dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI Auki KE 12-18 ja LA 11-16 UUSI OSOITE Melkonkatu 18 Puh. 0400 303 300 Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 27-31. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA KOKOUSTILAA Iso, laadukas tila vuokrattavissa 15-40 hlölle muutamaksi tunniksi päivisin ja iltaisin esim. taloyhtiöja perhetapahtumiin. Hyvät keittiöja WC-tilat. Melkonkatu 28. Tied. Is.tsto Larutalo 0400 818 241 Aika on karanteenissa olevilla katsoa mitä voisi kohentaa. Aurinko puutteet esiin tuo. Meillä osataan remontit ja maalaukset. FYSIKAALISTA HOITOA SIIVOUSTA TIETOKONEPALVELUT ETÄNÄ 050 590 9990 www.datatuki.fi IKKUNANPESUA www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ark. 9-17, la 10-14 www.lauttasaari.fi FYSIKAALISTA HOITOA www.lauttasaari.fi MATTOJA Pohjoiskaari 18 Avoinna 10-16 arkisin, muulloin sopimuksen mukaan. 040 7000 256 kowec.fi Mattoja mittojen mukaan kotiin, terasseille, toimistoihin ja veneisiin. www.lauttasaari.fi SOITA JA KYSY LISÄÄ! 040 661 7994 www.hbsisannointi.fi HBS ISÄNNÖINTI OY AITO, LUOTETTAVA JA AVOIN ISÄNNÖITSIJÄTOIMISTOSI LAUTTASAARESSA www.lauttasaari.fi ISÄNNÖINTIÄ M I K Ä L A U T TA S A A R I S E U R A ? Lauttasaari-Seura on Suomen suurin kaupunginosayhdistys. Sen toiminta perustuu aktiivisten saarelaisten vapaaehtoisuuteen ja haluun vaikuttaa asuinalueensa asioihin. MITÄ SE TEKEE? 45 Lauttasaari-lehteä vuodessa jokaiseen kotiin • Lauttasaari.fi-verkkosivut • Lauttasaari-päivien Katujuhlan • Lauttasaaribarometrin • Lausuntoja ja lobbausta liikenteestä, kaavoituksesta, kouluista, sotesta jne. • Keskustelutilaisuuksia saaren kehittämisestä • Historiailtoja, kartanokierroksia ja muita vierailuja • Itsenäisyyspäivän juhlan yhdessä seurakunnan ja Lauttasaaren säätiön kanssa • Siivoustalkoot yhdessä muiden toimijoiden kanssa • Elävän joulukalenterin • Nikkariklubin • Kotikaupunkipolut • Lauttasaari-aiheisia kirjoja ja tuotteita Tule mukaan tekemään vielä parempaa Lauttasaarta! Voit olla kannatusjäsen tai osallistua toimintaan. Jäsenmaksu 23 €/ kalenterivuosi. Seuran jäsenyydellä saat myös rahanarvoisia jäsenetuja paikallisilta toimijoilta. Liity osoitteessa lauttasaari.fi
12 27.8.2020 Nro 28 ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki RUOH IS – lähelle on helppo tulla RUOH IS – lähelle on helppo tulla + monta muuta 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki TO-LA 3.-5.9. TO-LA 3.-5.9. SUSHIT PALVELUSTA 22 95 kg Voimassa to-su 27.-30.8.2020 niin kauan kuin tuotteita riittää. päivän hintaa n MARJATORILTAMME tuoreet marjat ja herneet RAPUTILAUKSET JA -TIEDUSTELUT Perinteiset Hartikaisen Juh laravut rapumestariltamme 050-4753 441 tai kal a.ru oholahti@citym ar ke t.f i % 010 538 2800. k-citymarket.fi Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI Korona tilanteen vuoksi liikkeiden palveluajoissa saattaa olla poikkeuksia! KATSO www.ruohis.fi PLUSSA-KORTILLA RAIKASTA JA MAKEAA... SEKÄ MUITA HYVIÄ ETUJA Malaco AAKKOSET JA TV MIX MAKEISPUSSIT 280-325 g (5,13-5,95 kg) Ilman Plussa-korttia 5,99 12-pack (1,21 l) sis. pantit 1,20. Ilman Plussa-korttia 4,89 rs (6,99 kg) Olvi Vichy tai KevytOlo KIVENNÄISVESI 0,33/12-pack. Ei KevytOlo mehukivennäisvesi. 0,96/1 (sis. pantit 1,20) Raj. 2 erää/talous. 4 99 Atria NAUTA-VILJAPOSSU JAUHELIHA 700 g (6,27 kg) 4 39 rs 3 99 pkt Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT 290-370 g TAI GOURMET KANANPOJAN ISO SUIKALE FILEESTÄ 400 g (9,98-13,79 kg) 5,3 ps 12 pack PLUSSA-KORTILLA -22% PLUSSA-KORTILLA Yksittäin, ilman Plussa-korttia 2,15 ps (6,62-7,68 kg) PLUSSA-KORTILLA -20% 4 99 rs Kariniemen kananpojan PAISTILEIKKEET 600-700 g TAI GOURMET KANANPOJAN PAISTILEIKKEET 550 g (7,13-9,07 kg) 29 95 kg Tuomaan kalatukku Ahvenkosken SAVULOHIFILE 29 95 kg Kalamakasiini TUORE AHVENFILE Suomi PALVELUTISKIT AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN JA PYHÄPÄIVISIN KLO 10-18 FENNO OPTIIKKA Optikkoliikkeessä asiantuntijamme mielellään auttavat sinua näkemisen asioissa. BURGER KING® Tuoreuden ja liekillä grillaamisen 60-vuotinen perinne näkyy jokaisessa valmistetussa tuotteessa. 3 SUBI® -leipää 2 hinnalla 29.8. asti SUBWAY® HOPLOP Pompi kohti uusia seikkailuja! Syyspassilla leikit ja kiipeilet, pelaat ja peuhaat vaikka joka päivä, yhden kuukauden ajan. Hommaa äkkiä oma Syyspassi hintaan 24,90 € osta ennen 31.8! www.hoplop.fi JOKO HOMMASIT OMAN? NYT 39 95 kg palana 49 95 kg siivuina Meillä tehty, aidolla leppäsavulla kylmäsavustettu LOHI AVOMAANKURKKU Suomi. Säävaraus 99 kg SYÖNTIKYPSÄ AVOKADO 2 kpl/320 g 1 99 rs ERÄ Keitetty TÄPLÄRAPU +10 10 kpl/ämpäri, Suomi (1,95 kpl) 19 50 ämpäri ERÄ Keitetty TÄPLÄRAPU +11 8 kpl/ämpäri, Suomi (3,74 kpl) 29 90 ämpäri JOKIRAPU +10 10 kpl ämpäri Suomi (3,95 kpl) 39 50 ämpäri Keitetty TÄPLÄRAPU +12 15 kpl/ämpäri, Suomi (5,93 kpl) 88 90 ämpäri Rapukausi parhaimmillaan 15 95 kg ERÄ! Benella TUORE KOKONAINEN SIIKA Kalankasvatus Vääräniemi Oy, Taivalkoski, Suomi. HE-VI OSASTOLTA TUOREET KAUDEN TUOTTEET