Lauttasaari 26.4.2018 - Lehtiluukku.fi

Nro 16 26.4.2018 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tee ajoissa Vapun ja Äitienpäivän pöytävaraukset! Lounas buffet ark 11-15 Monipuolinen À la carte A-oikeudet Aukioloajat: ma-to 11-21 pe 11-22 la 12-22 su 12-21 Ravintola Lumbini Vattuniemenranta 2 045 6025561 ravintolalumbini.fi Äitienpäivä pöytävaraukset: Tervetuloa nauttimaan parasta tandooriruokaa: paljon liha-, kalaja kasvisvaihtoehtoja. Ravintola Lumbini Lauttasaari Vattuniemenranta 2 00210 Helsinki Puh: 045 6025561 Ravintola Lumbini Munkkiniemi Huopalahdentie 13 00330 Helsinki Puh: 050 3141125 www.ravintolalumbini.fi Lounas buffet 11-15 Monipuolinen À la carte A-oikeudet Aukioloajat Ma-To 11-21 Pe 11-22 La 12-22 Su 12-21 Äitienpäivä pöytävaraukset: Tervetuloa nauttimaan parasta tandooriruokaa: paljon liha-, kalaja kasvisvaihtoehtoja. Ravintola Lumbini Lauttasaari Vattuniemenranta 2 00210 Helsinki Puh: 045 6025561 Ravintola Lumbini Munkkiniemi Huopalahdentie 13 00330 Helsinki Puh: 050 3141125 www.ravintolalumbini.fi Lounas buffet 11-15 Monipuolinen À la carte A-oikeudet Aukioloajat Ma-To 11-21 Pe 11-22 La 12-22 Su 12-21 Tervetuloa nauttimaan parasta tandooriruokaa. Paljon liha-, kalaja kasvisvaihtoehtoja. Avoinna viikon jokaisena päivänä. Ma-Pe 8-21 + La 9-18 + Su 12-18 Kauppakeskus Lauttis -katutaso. Lauttasaarentie 28, Helsinki www.lauttasaarenapteekki.fi KAIKKI MINISUNIT -10% Auki Avoinna viikon jokaisena päivänä. Ma-Pe 8-21 + La 9-18 + Su 12-18 Kauppakeskus Lauttis –katutaso. Lauttasaarentie 28, Helsinki www.lauttasaarenapteekki.fi KAIKKI MINISUNIT -10% Auki Avoinna viikon jokaisena päivänä. Ma-Pe 8-21 + La 9-18 + Su 12-18 Kauppakeskus Lauttis –katutaso. Lauttasaarentie 28, Helsinki www.lauttasaarenapteekki.fi Maitohappobakteerit ja vastustuskykyä vahvistavat vitamiinit samassa kapselissa Kapselit voi myös avata ja sekoitaa ruokaan tai juomaan. Nyt tarjouksessa Lauttiksen apteekissa 18,50 € (6.5. saakka), normaalihinta 23,30€. MAITOHAPPOBAKTEERI +B RATIOPHARM 100 KAPS 18 50 Vappuja äitienpäivälounaalle muutama pöytä vapaana. Tarjolla tuoreista raaka-aineista itse valmistettua ruokaa ja rentoa fiilistä meren äärellä. Tervetuloa! BISTRO. LOUNAS. BRUNSSI. www.bluepeter.fi, 010 424 9801, Vattuniemen puistotie 1 Tutustu menuihin verkossa ja varaa pöytä www.bluepeter.fi Parsaviikot Vappu ja äitienpäivä Scanned with CamScanner Isokaari 24 puh. 09 677 320 Scanned with CamScanner TERVETULOA RIXI-BAARIN VAPPUPÄIVÄN BILEISIIN. Bändi aloittaa klo 16.30. Avoinna vappuna ma ja ti 10-02 Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. Kaikki kohteet: www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki Marjaleena 040-763 5415, Arif 041-537 6060 Rakenteilla 3-4 huonetta + keittotila + sauna 83,5m². Uusi hulppea kolmio omalla saunalla, tilava olohuone, josta erotettavissa lisämakuuhuone. Valmistuminen kesällä 2020, hinta alkaen 511 700 €, E= C 2013, AS OY Vaapukkapiha Vattuniemenkuja 6 Tähdet kartalle Lauttasaaressa on asunut lukuisia julkisuuden henkilöitä, jotka ovat ihastuttaneet ihmisiä ympäri Suomen. Keräsimme edesmenneiden aikansa kuuluisuuksien osoitteet ja laitoimme ne kartalle. Onko sinun talossasi asunut tähti? s. 6-7
PÄÄKIRJOITUS 26.4.2018 Nro 16 2 Ajassa 26.4. 2 1 8 ?? Koulusta purjehduskouluun. HSK:n purjehduskurssi Opti School opettaa 7–13-vuotiaille jollapurjehduksen alkeet sekä turvallisen merellä liikkumisen perusteet. Vähän niin kuin ajokortti saarielämään. 5 päivän kurssit starttaavat Vattuniemessä koulujen päättymisen jälkeen. Lisätiedot hoski.fi LUKU LAUTTASAARESTA 6 100 polkupyörää kulki Lauttasaaren siltaa pitkin vuorokaudessa viime vuoden kesäkuussa. Lauttasaaren silta on Helsingin niemen vilkkain pyöräväylä. Esimerkiksi Pitkäsillalla liikkui kesäkuussa keskimäärin 4 500 pyörää vuorokaudessa. Lähde. Pyöräliikenteen laskennat 2017 (Kaupunkiympäristön julkaisuja). Mikrobipommi tikittää Myllykallion koulun kuntotutkimus 2017 on paikoin karua luettavaa. Koulun kolmannessa kerroksessa on yhdeksän luokkaa, joista viidestä otettiin näytteet syksyllä 2015. Asumisterveysohjeen raja-arvo sienille, sädesienille tai bakteereille ylittyi neljässä näytteessä viidestä. Itäpuolella sädesientä löytyi jokaisesta kolmesta näytteestä. Otoksen perusteella alakoululainenkin olettaisi, että muutkin kerroksen tiloista saattavat olla terveydelle haitallisia. Aikuisille näyttö ei riittänyt kaikkien luokkien tutkimiseen, suiden tukkimiseen se ilmeisesti riitti. Helsingin Sanomat (18.4.) kertoi, että koulun opettajia on kehotettu olemaan puhumasta sisäilmaongelmasta. Hengitysliiton mukaan sädesienen aiheuttamia yleisiä oireita ovat päänsärky, kuumeilu, pahoinvointi, lihasja nivelkivut, kurkkukipu ja ihon kutina. Pitkäaikainen altistuminen voi johtaa astmaan tai homepölykeuhkoon. Helsingin kaupunki on kahden ja puolen vuoden ajan tiennyt, että Myllykalliossa opiskellaan terveydelle haitallisissa tiloissa. Toimenpiteitä sisäilman parantamiseksi on tehty, mutta kokonaisuudesta on kannettu liian vähän huolta. Asiasta vastaa Helsingin kaupunkiympäristön toimiala, johtajanaan nyt apulaispormestari Anni Sinnemäki. Myllykallion koulun mikrobiongelma on selvitettävä välittömästi. Vattuniemeen vuonna 2020 valmistuva uusi koulu ei lohduta oireilevia lapsia, saati heidän omaisiaan. Väistötilat tarvitaan ensi syksyksi. Toivotamme ratkaisurohkeutta kaikille niille, joiden vallassa asian selvittäminen ja korjaaminen on. Lauttasaaren ala-asteella (Myllykalliontie 3) järjestetään keskustelutilaisuus sisäilmatilanteesta, tutkimuksista ja korjauksista torstaina 3. toukokuuta kello 18–19. Paikalla on edustajia Helsingin kaupunkiympäristön sekä kasvatuksen ja koulutuksen toimialoilta. Vetoomus terveellisten ja turvallisten koulutilojen puolesta Lauttasaaressa on allekirjoitettavissa adressit.com-palvelussa. Pete Suhonen Lauttasaari-lehden päätoimittaja P.S. Lauttasaari-lehden Facebook-sivu keräsi ensimmäisenä vuorokautenaan yli 200 tykkääjää. Sivuilla tarjoamme uutisia ja tietoa saarelta, ajankohtaisia kyselyjä sekä vuodamme tietenkin osia seuraavan lehtemme jutuista. Tervetuloa mukaan! Lauttasaaren rantatalkoot järjestetään 19. toukokuuta. Tuona päivänä kuka tahansa voi laittaa rukkaset käteen ja kerätä roskia saaren rannoilta, ja ihan vaikka mistä, kun roska sattuu silmään, vaikka omalta pihaltaan. Rantatalkoot järjestää Lauttasaari-Seura, Lauttasaaren liikuntakeskus, Blue Peter, Lauttasaaren kokoomus ja Erkkeri. Nyt viisikko heittää haasteen paikallisille yrityksille ja yhteisöille oman pisteen pystyttämiseen. Saataisiinko roskien keräyspisteitä jopa yli kymmenen? Mitä enemmän porukkaa, sen enemmän roskaa saadaan pois luonnosta. Pisteiden pitäjät ohjeistavat kerääjiä ja jakavat näille välineet, lopuksi ottavat välineet talteen ja katsovat, että kaupungin on helppo napata jätesäkit pisteeltä mukaansa. ”Mukaan pistettä pitämään voivat tulla myös ihan aktiiviset porukat, vaikka taloyhtiöt”, kannustaa kokoomuksen Mia Nygård. ”Ja pisteitä pystytetään niin monta kuin niiden pitäjiä löytyy”, lisää Veli-Pekka Närhi Erkkeristä. Kaupunki tarjoaa välineet, mutta omatkin voi tuoda, jotta kaikille varmasti riittää. Aikaisempina vuosina monet ovatkin tuoneet omia rukkasia ja haravoita. Pisteen pitäjäksi ilmoittaudutaan viimeistään viikkoa ennen meilitse enstrom@erkkeri.fi, mutta jos saa äkki-inspiraation, pikainenkin piste voidaan pystyttää vaikka samana aamuna. Viime vuonna roskien kerääjiä oli parisataa ja roskaa tuli jätelavallinen. Liikuntakeskuksen Timo Nuutisen mukaan roskan määrä on vähentynyt vuosi vuodelta. Joskus on saatu kasaan jopa useampi jätelava. Tapahtuma järjestetään nyt kuudetta kertaa. Talkoolaisille on pientä talkooevästä ja lapsille on Kasinonrannassa pomppulinna ja muuta kivaa. Lähde sotahistorialliselle kävelykierrokselle Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmä järjestää 6. toukokuuta historiallisen kierroksen, jossa pääsee tutustumaan saaren sotahistoriaan sekä näkemään sisältä muutoin suljetun Särkiniemen ruutikellarin. Kierros alkaa kääntöpaikalta Purjeentekijänkujan päästä kello 13 ja kestää kaksi tuntia. Oppaana toimii Ville Elomaa. Saksalainen sotilaslentokone Pohjoiskaaren edustalla heinäkuussa 1941. SA-KUVA Siivotaan saari yhdessä! Työväenopisto aloittaa syksyllä talvikautensa opetuksen Drumsö lågstadieskolanissa. Tämän vuoksi liikuntaseurat eivät voi jatkaa enää harrastustoimintaansa koulun liikuntatiloissa, sillä ne on varattu kokonaan työväenopistolle. Suunnittelija Minna Rehn kertoo, että työväenopistolle on haluttu nimetä alueelliset koulut, jotta niiden toiminta keskittyisi selkeästi tiettyihin paikkoihin. Tähän asti työväenopiston tunteja ja iltoja on ollut varattuna useilla kouluilla ympäri kaupunkia. Drumsö lågstadieskolanin lisäksi kolmen Helsingin alakoulun tilat on varattu kokonaan työväenopistolle. ”Koulujen nimeämisessä on otettu huomioon alueelliset tekijät sekä salien nykyinen käyttöaste, joka näiden koulujen saleissa ei pääasiassa ole ollut lähellä sataa prosenttia. Lauttasaaressa on päädytty nimeämään toinen alueen kouluista työväenopistolle, mutta alueen isompi ja suositumpi koulu, Lauttasaaren ala-aste on edelleen seurojen haettavissa. Lähialueella löytyy myös Ruoholahden ala-asteen sekä hiljattain valmistuneet Jätkäsaaren ala-asteiden salit”, Rehn sanoo. Kyseisistä tiloista voi vielä hakea vuoroja 6. toukokuuta asti meilitse liikuntapaikkavaraukset@hel.fi. Työväenopiston talvikausi kestää syyskuusta ensi vuoden kesäkuuhun. Veli-Pekka Närhi Erkkeristä, Ville Forsman Blue Peteristä, Mia Nygård kokoomuksesta, Timo Nuutinen Lauttasaaren liikuntakeskuksesta ja Markku Enström Erkkeristä haastavat yritykset ja yhteisöt roskavastaaviksi. KATJA PESONEN Työväenopisto kahmaisi liikuntatilat
3 26.4.2018 Nro 16 TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Myllykallion ikkunakarmien eristeistä otettiin kymmenen näytettä, joista viidessä todettiin mikrobivaurio. Siis jopa puolessa näytteistä oli ongelmia. Kuinka paljon löydöksiä on tarpeeksi, että toimenpiteitä olisi tehty enemmän, kaupunkiympäristön toimialan erityisasiantuntija Riitta Harju? Arvio tilojen kunnosta ei perustu yksinomaan näytteiden lukumäärään, vaan myös vaurioiden laajuus ja niiden vaikutus sisäilmaan vaikuttavat päätöksentekoon korjaustavasta ja korjausten aikataulusta. Kokonaisuutena ajatellen mahdollisesti vaurioituneen karmieristeen määrä rakennuksessa on vähäinen. Sekä tutkittuihin että tutkimattomiin tiloihin on asennettu luokkakohtaisia ilmanvaihtokoneita, joilla varmistetaan, että puhdas korvausilma tulee tiloihin hallitusti eikä rakenteiden tai muiden läpivientien kautta, esimerkiksi karmieristeiden läpi. Kaikki tilat, joissa karmieriste oli vaurioitunut, on korjattu, ja näiden lisäksi on korjattu yksi tutkimaton tila. Korjauksessa poistettiin vaurioitunut karmieriste ja lisäksi liittymät tiivistettiin. Jos löydöksiä on tehty jo kolme vuotta sitten (2015) ja nyt odotetaan vuotta 2020, jolloin lapset pääsevät uuteen Vattuniemen kouluun, iso osa lapsista on joutunut käymään lähes koko koulutiensä terveydelle haitallisissa tiloissa. Joutuvatko lapset olemaan Myllykalliossa peruskorjaukseen saakka? Entä tehdäänkö minkäänlaisia korjauksia ennen sitä? Tämänhetkisen arvion mukaan tiloissa voidaan toimia peruskorjaukseen saakka. Seuraamme koulun sisäilmatilannetta ja mikäli saamme uutta tietoa tilanteesta niin arvioimme lisäselvitysten ja -korjausten tarpeen uudelleen. Tutkimusten mukaan koulun rakenteet ovat pääasiassa kunnossa. Esimerkiksi koulun julkisivu on massiivitiiltä, ja se ei sisällä vaurioituvaa materiaalia. Ainoastaan patterisyvennyksessä on tervakorkkieriste. Julkisivun tervakorkkieristeestä otetuissa näytteissä ei kuitenkaan havaittu mikrobivaurioita. Koulussa on tehty sisäilman parantamiseksi korjauksia koko ajan. Koululla tehdyissä jatkotutkimuksissa havaittiin paikallisia kosteusvaurioita kahden tilan lattiassa: ensimmäisen kerroksen opettajien työtila ja kolmannen kerroksen luokka. Tilat on nyt korjattu. Lisäksi korjattiin tilojen yhteydessä olevat siivouskomero ja wc. Korjauksessa lattioista poistettiin vaurioitunut materiaali ja se korvattiin uudella. Edellä mainitun ikkunaja lattiakorjausten myötä kaikki tiedossa olleet mikrobivauriot on koulussa korjattu. Mitä välittömiä toimenpiteitä kaupunki aikoo tehdä asian parantamiseksi? Edellä mainittujen korjausten lisäksi nyt kesällä joissain luokissa tiivistetään ikkunoiden liittymiä, minkä avulla varmistetaan, että ikkunarakenteiden kautta ei tule epäpuhtauksia sisäilmaan. Lisäksi vanhat painovoimaiset hormit suljetaan. Hormit on aiemmin laitettu venttiilillä kiinni, mutta tästä huolimatta hormeista on tullut ilmaa tiloihin. Nyt kesällä kaikissa tiloissa, joissa on luokkakohtaiset ilmanvaihtokoneet, hormit suljetaan uudelleen. Lisäksi tiloissa tiivistetään epätiiviitä läpivientejä. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Opiskelu jatkuu Myllykallion koulussa Oppilaiden ja opettajien oireilusta huolimatta koulunkäynti jatkuu normaalisti Myllykallion koulussa. Kaupungin mukaan tilat ovat tarpeeksi turvalliset. Huolimatta epämääräisestä sisäilmatilanteesta opiskelu jatkuu Myllykallion koulussa normaalisti. Lauttasaaren ala-asteen koulun ympärillä vellova kohu osoittaa, että maltillisen keskustelun käyminen sisäilmaongelmista on sietämättömän hankalaa. Aihe on ymmärrettävästi arka. Kovaäänisimmät arvostelijat voivat tulla leimatuksi häiriköiksi. Ratkaisuja hiljaisemmin hakevat taas voivat kuulla olevansa hyssyttelijöitä. Siksi toivon nyt kaikilta toinen toistemme kunnioittamista. Viime syksynä toimintansa aloittaneella koulun johtokunnalla on edeltäjiään rajoitetumpi toimivalta. Siitä välittämättä olemme pyytäneet kaikkia mahdollisia kouluumme liittyviä tahoja kertomaan huolistaan myös johtokunnalle, jotta osaltamme voisimme edistää pulmien ratkaisemista niin virallisia kuin epävirallisiakin kanavia pitkin. Tätä on varmaan mahdoton uskoa, mutta sisäilmapulmista ei kukaan katsonut aiheelliseksi sanoa halaistua sanaa. Erinäisten tuoreempien vaiheiden jälkeen olemme kuitenkin nyt ikävässä tilanteessa, jossa Helsingin Sanomia myöten on leimattu Myllykallion koulurakennus vaarallisen saastuneeksi. Somessa liikkuu väitteitä, joiden alkuperäinen liikkeellelaskijakaan ei tunnista niitä enää omakseen. Nyt tähän on saatava joku tolkku! Koulun rehtoreille, opettajille, henkilökunnalle ja koululaisille on taattava työrauha varsinaisen perushommansa hoitamiseksi. Me muut voimme keskittyä sisäilmaongelmien ratkaisemiseen monella tavalla. Ihan ensiksi on lopetettava muiden ihmisten motiivien epäileminen. Kaikki ovat varmasti yhtä huolissaan koulun lasten ja aikuisten turvallisuudesta ja terveydestä. Toiseksi koululaisten vanhemmille järjestetään tilaisuus, jossa selvitetään yhdessä kaupungin edustajien kanssa, mitä koulullamme on tähän mennessä tutkittu, mitä korjauksia on jo tehty, mitä vielä pitää tutkia, mitä vielä on tehtävä ja kaikki tarvittava sitten todellakin tehdään terveen koulun hyväksi. Toistan: kaikki tarvittava tutkitaan ja tehdään. Lisäksi olemme syvästi tietoisia siitä, että jos takavuosien prosesseista löytyy laiminlyöntejä tai tahallisia virheitä, vastuulliset saavat rangaistuksensa ennen pitkää. Pakkohan tämä homma on hoitaa. Timo Toropainen Lauttasaaren ala-asteen johtokunnan puheenjohtaja, kahden kyseistä koulua käyvän tyttären isä "Seuraamme koulun sisäilmatilannetta ja mikäli saamme uutta tietoa tilanteesta niin arvioimme lisäselvitysten ja -korjausten tarpeen uudelleen." KOMMENT TI Johtokunnan puheenjohtaja: Koululle saatava työrauha "Kaikki tarvittava sitten tehdään terveen koulun hyväksi." Puheenaihe
4 26.4.2018 Nro 16 KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. LUKIJOILTA TEKSTI Anna Konttinen KUVA Sami Jämsén Natalia Salmela on tuottanut vuodesta 2011 sisällöltään laaja-alaista ja räväkkää WTD-blogia. Blogissa ja sen sosiaalisen median kanavissa pyörii 40 000 kävijää viikossa. Toistuvia aiheita ovat ruoka ja ravintolat, remontointi ja sisustus sekä tietysti myös Salmelan omat mielipiteet ja elämä. Aprillipäivänä Neiti Tolmatsovasta tuli Rouva Salmela ja häätunnelmat ja kuvat jaettiin blogissa. Salmela toimii myös toimitusjohtajana ja konseptisuunnittelijana omassa markkinointialan yrityksessään WTD Media Oy:ssä. ”Bloggaamisesta on ollut paljon hyötyä. Käytännössä kaikki mitä tiedän markkinoinnista, olen itse opetellut bloggaamalla ja opettelemalla asiat ruohonjuuritasolta ylöspäin. Itse puhun vaikuttamisesta, koska kanavalla ei ole enää niin väliä. Eihän yleisökään viihdy vain yhdessä mediakanavassa. Olen luonut jokaiselle kanavalle oman strategiansa”, sanoo Salmela. Kukaan ei maksa blogin kirjottamisesta, vaan raha tulee kaupallisesta yhteistyöstä. Samasta markkinointibudjetista kuin kaikki muukin markkinointialan työ. Natalia on hankkinut pitkiä kumppanuuksia, ja osa postauksista on kampanjaluontoisia. ”Minusta kyse on sisältömarkkinoinnista ja vaikuttajamarkkinoinnista, josta bloggaaminen on vain jäävuoren huippu. Nykyään yhteistyö yritysten kanssa on koordinoitua ja kaikesta sisällöstä luodaan yhdessä asiakkaan konsepti ja mietitään viestin kärki.” ”Olen tyyppinä avoin, sosiaalinen ja räväkkä. Ilmaisen mielipiteeni suoraan ja napakasti. Jo kouluaikoina ihmiset sanoivat minulle, että sinusta joko tykkätään tai inhotaan, mutta kaikilla on joku mielipide. Blogimaailmassa on ollut kiva rikkoa sen lainalaisuuksia ja normeja.” Nyt Natalia on muuttanut Lauttasaaresta Kamppiin. Hän sanoo, että saari tulee olemaan hänelle aina tärkeä, mutta jossain vaiheessa se alkoi tuntumaan liian pieneltä. ”Lauttasaareen minua vetää vieläkin jatkuvasti viinikerho, joka syntyi nyrkkeilyporukasta. Ensin harrastimme nyrkkeilyä yhdessä, sitten maistelimme ja opettelimme viinejä ja nyt kerhosta on muotoutunut elämän ja yrittämisen mentorointia.” Natalia myöntää, että Kampissa on Lauttasaaren rantoja ja luontoa ikävä. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Natalia Salmelan blogia voi lukea osoitteessa wtd.fi Lauttasaari ei lähde Natasta Bloggaaja Natalia Salmela ikävöi saaren rantoja ja luontoa. PA R A S TA S a a r e l l a 1. Lauttasaaren kehittyminen Kun muutin Lauttasaareen, Laru oli 2012 pölyinen mummulähiö. Palvelujen määrä on noussut ja metro vihdoin kulkee. Kehitystä on ollut mageeta seurata. 2. Eläimet Missään muualla Helsingissä eläimet eivät ole niin läsnä ja lähellä. Jäniksiä, kettuja ja valtavasti koiria. Tähän aikaan lintubongaus parhaimmillaan ja ihan hoodeilla. 3. Urheilumahdollisuudet Missään muualla en ole viettänyt niin aktiivista ja sporttista elämää. Aloitin ja lopetin juoksemisen Lauttasaaressa. Täällä ei vaan voi olla sohvaperuna. Saarella on etsivää vanhustyötä Tiivistäminen lisää hometta Nyt puhututtaa koulun sisäilma. Koulu on itse syypää sisäilmaongelmiin, kun energiasäästön nimissä koneellinen ilmanvaihto suljetaan yleensä kello 20. tai 21. ja myös viikonloppuisin. Kun koulua tiivistetään, on se varma tapa lisätä hometta ja sädesieniä. Kokeilkaapa puoli vuotta pitää koneellinen ilmanvaihto päällä 24/7 ja myös viikonloput ja kesäkauden, niin kyllä ongelmat häviävät tai taatusti ainakin pienenevät. Erkki O Auranen Diplomi-insinööri Terveyskeskus oli Gyldénintiellä Lauttasaaren historiaa hienosti valottavassa Kari Kemppisen viimekertaiseen osaan oli jäänyt pieni virhe. Vuonna 1971 Lauttasaaren terveyskeskus avattiin osoitteeseen Gyldénintie 2. Täältä asema muutti nykyiseen osoitteeseen Taivaanvuohentie 6 vuonna 1989. Petri Kettunen 12.4. ilmestyneen Lauttasaari-lehden pääkirjoituksessa sote-työryhmän jäsen Auni-Marja Vilavaara on syystäkin huolissaan ikäihmisten yksinäisyydestä. Hän kirjoittaa, että yksinäisyydestä on seurannut monenlaisia ongelmia, joita ovat yrittäneet kaupungin ohella ratkoa niin seurakunnat kuin joukko vapaaehtoisjärjestöjä. Vilavaara toteaa, että Lauttasaaressakin tarvittaisiin etsivää vanhustyötä. Onneksi olkoon Lauttasaari! Etsivä vanhustyö on jo rantautunut saarelle. Siinä tavataan yksinäisiä ikäihmisiä viikoittain näiden kotona, alueen palvelutaloissa sekä monenlaisissa tapahtumissa ja tilaisuuksissa. Lisäksi saarella toimii Mereo/ Vanhusten palvelutaloyhdistys ry:n etsivän vanhustyön hanke, jonka tehtävänä on etsiä ja löytää yli 65-vuotiaita, jotka kokevat yksinäisyyttä. Toiminta on täysin maksutonta. Tapaamisen aikana jutellaan ja kysellään asiakkaan toiveita yksinäisyyden vähentämiseksi. Yhdelle se on ulkoiluja juttukaverin saaminen, toiselle uuden harrastuksen aloittaminen ja kolmannelle aivan jotain muuta. Osa tarvitsee vain tietoa siitä, millaista tarjontaa ylipäätään on. Mikäli kaipaat itse löydetyksi tulemista, olethan rohkeasti meihin yhteydessä. Mikäli tunnet naapurissasi asuvan yksinäisen, vinkkaathan toiminnastamme hänelle. Yksin emme kaikkia tavoita, mutta yhdessä löydämme useamman apua ja tukea tarvitsevan. Sini Havas ja Taina Viherkari, diakoniatyöntekijät, Lauttasaaren seurakunta 09 2340 4322 Anneli Rissanen ja Päivi Kiuru, Mereo/Etsivän vanhustyön hanke 050 413 8903 Kuplan lämmitys ekologisesti Kun Ruukinlahteen rakennetaan urheilukupla, olisi syytä harkita sen lämmityksen yhdistämistä Pyrkän tulevaan tekojäärataan. Näin kupla lämpiäisi ekologisesti ja maalämmöllä niin, että imettäisiin lämpö Pyrkän maaperästä. Tällöin Pyrkän maa-aines jäähtyisi syksyllä aikaisemmin ja saisimme sinne tekojääradan. Näin Pyrkän talvinen käyttöaste pitenisi huomattavasti. Tällaisia ratkaisuja on toteutettu Ruotsissa, jossa koulujen lämmitys on hoidettu koulun viereisen ulkojääradan maalämpöratkaisuna. Jaakko Laksola Lvi-insinööri Suomen Moottoriveneklubissa myös purjeveneitä Pajalahdessa toimiva Suomen Moottoriveneklubi ei ole avoin vain moottoriveneilijöille kuten Lauttasaari-lehden edellisessä numerossa kirjoitettiin. Klubin veneistä noin kolmannes on purjeveneitä. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 19.4. 2 1 8 J U L K A I S I J A L A U T T A S A A R I S E U R A – D R U M S Ö S Ä L L S K A P E T R Y S A A R E N O M A L E H T I . J O K A T O R S T A I . Kevätmarkkinat ja muut saaren tapahtumat 19.–26.4. MERILINJA 20 vinkkiä vesille
VAPPULOUNAS PERSILJA Runsas salaattipöytä Pääruoka laajalta juhlalistalta Jälkiruokana äitienpäiväkakku ja kahvi, lapsille jäätelöpuikko Kattaukset klo 12-14, 14-16, 16-18, 18-20. Hinta alk. 20 € Pöytävaraukset puh. 09-6216727 www.ravintolapersilja.fi Tallbergin Puistotie 1, 00200 Helsinki Puh. 09 621 6727 Ma-pe 11-22, la 12-22, su 12-21 VÄLIMERELLINEN RAVINTOLA Äitienpäivän juhla-ateria www.ravintolapersilja.fi Tallbergin Puistotie 1, 00200 Helsinki Puh. 09 621 6727 Ma-pe 11-22, la 12-22, su 12-20 LA JA SU KLO 12-17 16,50 MYÖS ÀLA CARTE -LISTA VÄLIMERELLINEN RAVINTOLA 5 26.4.2018 Nro 16 Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tarjoilemme keväisen raikkaan ja virkistävän vappubrunssin ti 1.5. klo 11-20.30 VAPPUNA MEILLÄ HERKUTELLAAN ILTAAN ASTI! LOUNASJA À LA CARTE -RAVINTOLA KIVIAIDANKATU 9, 00210 HELSINKI PUH. 050 512 7441 WWW.RUGOSA.FI Suosittelemme pöydän varaamista. Kattausajat, hinnat ja vappumenun löydät verkosta: www.rugosa.fi Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. 79m² Gyldenintie 10 B. Persoonallinen ja erittäin viehättävä 3H, K, KPH/SAUNA JA ERILL. WC. Läpitalon huoneisto vehreille puistopihoille itään ja länteen. Hissitalon 3/4 krs. Edullinen hoitovastike, vain 2,50 eur/ m2/kk. Talossa on suunnitteilla LVIS-saneeraus. Hp. 398.000€ UUSI KOHDE! UUSI KOHDE! UUSI KOHDE! 58m² Haahkatie 15 A. Erinomaisella paikalla keskel lä Lauttasaarta, metro, uimaranta ja palvelut lähietäisyydellä! Kulmahuoneisto 2H, K, KPH + PARVEKE. Ylin 4/4 krs (ei hissiä). Talossa on juuri valmistunut putkiremontti josta aiheutuu huoneistolle noin 60.000€ velkaosuus. Hp. 305.000€. 57m² Puistokaari 11 C. Laadukkaasti remontoitu läpitalonhuoneisto 2H, K, KPH + LÄNSIPARVEKE. Hissitalon ylin 4/4 krs. Yhtiöön suunnitteilla LVIS, parveke ja hissiremontti. Hp 302.000€ sis. runsas salaattipöytä ja kahvi ELÄVÄÄ MUSIIKKIA: 28.4. BLUES NIGHT Wappubrunssi 15 € 1.5. alk. klo 11 Wienerleike 9 ,90 Viikon leiketarjous KESÄKAUPPA AUKEAA 27.4.! PELLEPETTERSON.FI PELLE P SUMMER SHOP LAUTTASAARI AUKIOLOAJAT: arkisin 11-19 lauantaisin 10-15 sunnuntai 11 15 Veneentekijäntie 18 TERVETULOA! VAPAA-AJAN VAATTEITA NAISILLE, MIEHILLE JA LAPSILLE
Lauttasaaren tie Isokaari Sä rkin iem en tie M er ip ui st on tie Va tt un ie m en ka tu He ikk ilä nt ie 51 6 26.4.2018 Nro 16 1. Pertti ”Spede” Pasanen 1930-2001 Gyldénintie 4 Renessanssimies Spede ei selittelyjä kaipaa. Näytteli, ohjasi elokuvia. Kehitti ja tuotti erilaisia televisio-ohjelmia, kuten sketsiohjelmia Speden Spelit ja Kymppitonnin. Oli myös keksijä, joka sai useita patentteja. Asui ensin tässä talossa, kunnes muutti Laukkaniementielle ja edelleen Luoteisväylä 7:ään. 2. Tabe Slioor 1926-2006 Gyldénintie 8 Seurapiirijulkkis, omisti mannekiinikoulun Bulevardilla. Yksi ensimmäisistä suomalaisjulkkiksista ja ensimmäinen nainen Suomessa, joka sai mennä ravintolaan ilman miesseuraa. Asui tässä talossa 1950-luvun alussa. 3. Eeva Joenpelto 1921-2004 Isokaarella Kirjailija. Sai kuudesti valtion kirjallisuuspalkinnon, vuonna 2004 Finlandia-palkinnon kirjastaan Tuomari Müller, hieno mies. 1968 myönnettiin Pro Finlandia -mitali. On pidetty vahvojen naisten kuvaajana. Myös suomensi kirjallisuutta. Asui sekä Isokaarella että Koivusaarentiellä. 4. Ella Eronen 1900-1987 Isokaari 6 Näyttelijä, lausuntataiteilija. Yli 50 vuoden ura teatterissa, pääasiassa Suomen Kansallisteatterissa. Asui myös Katajaharjuntiellä ja Itälahdenkadulla, jossa asui kirjailija Hans Selon kanssa 1970-luvun lopulla. Suhde aiheutti kohua, sillä keikarimainen ja omaperäinen kirjailija Selo oli 45 vuotta Erosta nuorempi. 5. Einar Englund 1916-1999 Koillisväylä 13 Säveltäjä ja pianisti. Nousi suosioon ensimmäisen sinfoniansa, Sotasinfonian ansiosta 1940-luvulla. Säveltänyt lukuisia orkesterija kuoroteoksia, kamarimusiikkia, pianomusiikkia ja konserttoja. Sai Jussi-palkinnon sävellettyään musiikin Erik Blombergin elokuvaan Valkoinen peura 1952 sekä Pro Finlandia -mitalin työstään 1961. 6. Eero Helkama 1920-2000 Kuikkarinne 1 Helkaman perustajan Heikki Helkaman poika. Laajensi veljiensä kanssa Helkaman toiminnan uudelle tasolle polkupyörien ja ompelukoneiden konekaupasta autojen maahantuontiin ja omaan teollisuuteen. Legendaarisen Jopon isä. 7. Lasse Mårtenson 1934-2016 Kuikkarinne 1 Laulaja, teatterikapellimestari, säveltäjä. Tunnettu esim. kappaleistaan Laiskotellen, Rikas mies jos oisin sekä Åke Lindmanin tv-sarjan Myrskyluodon Maijan tunnusmusiikista. Kappale on kaikkien aikojen myydyin suomalainen nuottijulkaisu. 8. Eero Rislakki 1924-2017 Kuikkarinne 1 Teollinen muotoilija, tehnyt mm. Kalevala-koruja, silmälasikehyksiä ja vesikalusteita. Sai työstään Pro Finlandia -mitalin 2005. Ehdotti naapurilleen Eero Helkamalle, että Jopon hillityt värit muutettaisiin iloisiksi perusväreiksi. Isä kirjailija Ensio Rislakki. 9. Akseli Kaskela 1900-1979 Lauttasaarentie 16 SVUL:n ja Suomen Hiihtoliiton puheenjohtaja, urheilu-upseeri ja suomalaisen urheilun voimahahmo. Ensimmäisten Suomen suurkisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja. Kiistoja presidentti Urho Kekkosen kanssa Suomen urheilupolitiikasta. Asui myös Särkiniementiellä. 10. Curt Lincoln 1918-2005 Lauttasaarentie 16 Rata-autoilija. Osallistui 400 kisaan ja voitti niistä 200. Voitti Eläintarhan ajot 14 kertaa. Pelasi myös tennistä, ja edusti Suomea Davis Cupissa. Voitti nelinpelissä kolme Suomen mestaruutta. 11. Tapio Hämäläinen 1922-2008 Lauttasaarentie 16 Näyttelijä. Tunnettu erityisesti roolistaan vuorineuvos Tuurana 17 Uuno Turhapuro -elokuvassa. Työskennellyt Kansallisteatterissa sekä useissa kaupunginteattereissa. Mukana myös monissa Suomi-filmeissä, kuten Kaunis Veera, Pinsiön paroni ja Tuntematon sotilas. Muutti myöhemmin Taivaanvuohentielle. 12. Frans-Emil Sillanpää 1888-1964 Lauttasaarentie 34 Kirjailija. Asui tyttärensä luona tässä talossa 1950-luvun alussa. Ainoa suomalainen, jolle on myönnetty Nobelin kirjallisuuspalkinto. Merkittävimpiä teoksia Hurskas kurjuus, Miehen tie, Nuorena nukkunut ja Ihmiset suviyössä. Teoksista tehty myös elokuvia. 13. Gunnar Lihr 1897-1937 Lentokapteeninkuja 3 Asui tällä paikalla aikoinaan sijainneessa talossa. Lentokapteeni ja Aeron ensimmäinen liikennelentäjä. Lensi ensimmäisen vuoron Helsingistä Tukholmaan 20-luvulla. Oli 1928 lentäjänä pelastusretkellä Huippuvuorille, jonne italialaisen kenraalin Umberto Nobilen johtama retkikunta oli jäänyt satimeen jäälautalle Italian-zeppeliinin pudottua. 14. Olivia Gebhardt 1897-1976 Lielahdentie 10 Asui tuolloin paikalla olleessa omakotitalossa äitinsä kanssa. Näyttelijä, operettilaulaja ja kapellimestari, kauneudestaan ja ylväydestään tunnettu aikansa diiva. Konsertoi kotimaan lisäksi ulkomailla, kuten Ranskassa, Itävallassa, Puolassa ja Virossa. Myöhemmin piti äitinsä kanssa Lielahdentiellä koiratarhaa ja kasvatti koiria. Piti kotonaan myös pientä huoneteatteria. 15. Paavo Haavikko 1931-2008 Lielahdentiellä Kirjailija, runoilija, kustantaja. JulSAAREN TÄHTIKARTTA kaissut yli 70 teosta, joita on käännetty 12 kielelle. Yksi Suomen merkittävimmistä kirjailijoista ja nykyrunoilijoista. On saanut kansainvälisen Neustadt-palkinnon 1984 ja taiteen akateemikon arvonimen 1994. Muutti myöhemmin Puistokaarelle. 16. Ville Ritola 1896-1982 Lauttasaarentie 29 Kestävyysjuoksija ja olympiavoittaja. Voitti Pariisin olympialaisissa 1924 kuusi mitalia. Kukaan muu suomalainen ei ole yltänyt yhtä moneen mitaliin yksissä olympialaisissa. Yksi ”Lentävistä suomalaisista” Paavo Nurmen ja Hannes Kolehmaisen kanssa. Asui myös Lielahdentiellä. 17. Liisa Linko-Malmio 1917-2017 Lounaisväylä 1 Oopperalaulaja, Sibelius-Akatemian rehtori ja laulupedagogi. Oli kiinnitettynä Kansallisoopperaan, Bremenin oopperaan ja Kööpenhaminan kuninkaalliseen teatteriin. Lauluoppilaita ovat olleet mm. Karita Mattila, Satu Vihavainen, Margaretha Haverinen ja Kirsi Tiihonen. Hänen mukaansa on nimetty Liisa Linko-Malmio -palkinto. 3. 4. 6-8. 13. 17. 18. 29. 30. OPAS
Lauttasaaren tie Isokaari Sä rkin iem en tie M er ip ui st on tie Va tt un ie m en ka tu He ikk ilä nt ie 51 7 26.4.2018 Nro 16 mäinen Tallbergin sukuun kuulunut, joka asui henkikirjoitettuina Lauttasaaressa. 20. Lauri Pohjanpää 1889-1962 Pajalahdentie 9 Runoilija. Tunnetaan erityisesti faabeleista eli eläinrunoista, mutta tuotantoon kuuluu runsaasti myös lyyrisiä luontoaiheisia runoja sekä mieterunoja. Sai Aleksis Kiven palkinnon 1957. Tytär kirjailija Helena Anhava. 21. Ola ”Fogeli” Fogelberg 1894-1952 Pajalahdentie 13 Asui paikalla aikoinaan olleessa Villa Fogelissa. Osuusliike Elannon mainospäällikkö. Sarjakuvataitelija, loi Pekka Puupää -hahmon, jota piirsi 27 vuotta. Suomalaisen sarjakuvan ja animaation pioneeri. Teki yhden Suomen ensimmäisistä piirretyistä elokuvista. Rikkoi nuorena juoksun suomenennätyksiä. Myös keksijä, joka sai useita patentteja. 22. Leo Jokela 1927-1975 Pajalahdentie 13 Näyttelijä. Oli kiinnitetty Helsingin Kaupunginteatteriin, ja oli Suomen filmiteollisuuden vakiokasvo esiintyen lukuisissa elokuvissa, mm. Tukkijoella, Laivaston monnit maissa, Pekka ja Pätkä mestarimaalareina sekä Komissario Palmu -elokuvissa etsivä Kokkina. 23. Olavi Virta 1915-1972 Pajalahdentie 13 Laulaja ja näyttelijä. Yksi Suomen levyttäneimmistä artisteista. Hänen tulkintansa italialaisklassikosta Hopeinen kuu on nimetty kaikkien aikojen iskelmäksi. Esiintyi myös useissa Suomen filmiteollisuuden elokuvissa, kuten Kaunis Veera, Kipparikvartetti, Minä soitan sinulle illalla ja Pekka Puupää -elokuvissa. 24. Laila Kinnunen 1939-2000 Pajalahdentie 17 Laulaja. Voitti Iskelmälaulun SM-kilpailut Helsingissä 1955, ja pääsi solistiksi Lasse Pihlajamaan orkesteriin. Ensimmäinen levytys Lazzarella 1957 oli menestys. Muita rakastettuja kappaleita olivat Kellä kulta, sillä onni, Kuume, Marina, Pieni kukkanen ja Pojat. Keikkaili Suomen lisäksi ulkomailla, kuten Länsi-Saksassa ja Hollannissa. Tytär Milana Miši?. 25. Leena Peltonen-Palotie 1952-2010 Pohjoiskaari 19 Yksi maailman johtavista ihmisen geeneihin liittyvän tutkimuksen harjoittajista. Tutki erityisesti tautigeenejä ja sairauksien syntyä. Hänen tutkimusryhmänsä löysi 15 suomalaiseen tautiperimään kuuluvaa geenivirhettä. Halusi kansantajuistaa geenitutkimuksen. Asui myöhemmin Katajaharjuntiellä. 26. Ingvar S. Melin 1932-2011 Pohjoiskaari 26 Kansanedustaja, puolustusministeri, RKP:n varapuheenjohtaja. Innokas kansainvälistymisen kannattaja. Kirjoitti toimittaja Sakari Kumpulaisen kanssa pamfletin Ikkunat auki Eurooppaan ja tuki Suomen liittymistä EU:hun jo vuoden 1991 eduskuntavaalikampanjassaan. Oli kymmenen vuotta naimisissa Lenita Airiston kanssa. 27. Mirjam Helin 1911-2006 Pohjoiskaari 32 Oopperalaulaja, laulunopettaja, Sibelius-Akatemian professori. Piti ensikonserttinsa 1938 ja suoritti lauludiplomin 1941. Teki toistakymmentä levytystä, tunnetuin niistä Kalervo Hämäläisen Lapin äidin kehtolaulu. Samalla paikalla oli hänen lapsuudenkotinsa, jonka portti on edelleen nykyisen talon aidassa. 28. Tommy Tabermann 1947-2010 Meripuistotie 3A Runoilija, kirjailija, toimittaja, SDP:n kansanedustaja. Oli vuosia mukana Uutisvuoto-ohjelmassa vakiovieraana. Erittäin tuottelias runoilija, tehnyt kymmeniä teoksia, mm. Ruusuja Rosa Luxemburgille, Lauluja suuresta halusta, Ihme nimeltä Me, Desire ja Oodeja kahdelle iholle. Asunut myös Särkiniementiellä. 29. Timo Sarpaneva 1926-2006 Tiirasaarentie 21 Taiteilija, kansainvälisesti arvostettu taideteollinen muotoilija. Käytti töissään lasia, metallia, posliinia, puuta ja tekstiiliä. Teki Iittalalle lukuisia lasitöitä 1950-luvulta lähtien, mm. Festivo-kynttilänjalat ja Claritas-taidelasiesineet. Suunnitteli Iittalan logon sekä tekstiilejä ja keittiön käyttöesineitä. 30. Aimo Tukiainen 1917-1996 Tiirasaarentie 27 Kuvanveistäjä. Suunnitteli useita julkisia muistomerkkejä ympäri Suomen, kuten Mannerheimin ratsastajapatsaan, Väinö Linnan hautamuistomerkin, Veikko Hakulisen hiihtäjäpatsaan, Miina Sillanpään muistomerkin sekä Lauttasaaren sankarihautamuistomerkin Katkaistu elämä. 31. Emmi Jurkka 1899-1990 Vatakujalla Näyttelijä, teatterinjohtaja. Jurkan teatterisuvun kantaäiti. Näytteli sekä lavalla että elokuvissa ja televisiossa 80-vuotiaaksi asti. Perusti tyttärensä Vapun kanssa Teatteri Jurkan Kruununhakaan 1954, jossa se toimii edelleen. Toimi sen johtajana kolmekymmentä vuotta. Rooleja mm. elokuvissa Miehen tie, Rosvo Roope, Silja – nuorena nukkunut. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry SAAREN TÄHTIKARTTA Lauttasaaressa on asunut aimo joukko kansalaisia, joiden tähti on loistanut kaikkialle Suomeen. Laadimme kartan edesmenneiden kuuluisuuksien kotiosoitteista. TEKSTI Katja Pesonen 18. Unto Pusa 1913-1973 Luoteisväylä 14 Taidemaalari, professori. Kuului Prisma-ryhmään mm. Sam Vannin kanssa. Maalasi klassisia sommitelmia kubismin ja abstraktismin vivahteilla. Toimi Teknillisen korkeakoulun arkkitehtiosaston opettajana 25 vuotta. Sai Pro Finlandia -mitalin vuonna 1963. Talo purettiin pari vuotta sitten. 19. Gunnar Tallberg 1881-1931 Otavantie 10 Ab Julius Tallberg Oy:n toimitusjohtaja, kilpapurjehtija ja olympiamitalisti. Edusti NJK:ta. Kuului suomalaisen Lucky Girl -veneen miehistöön sen voittaessa olympiapronssia Tukholmassa 1912. Asui Lauttasaaren kartanossa vaimonsa Claran kanssa 1921-1936. EnsimLAUTTASAARI-LEHTI KIITTÄÄ TAUSTATYÖSTÄ TYÖRYHMÄÄ: Kari Kemppinen, Ville Elomaa, Antti Matilainen ja Pirkko Sysimetsä. 31. 1. 2. 5. 9-11. 12. 14. 15. 16. 19. 20. 21-23. 24. 25. 26. 27. 28.
26.4.2018 Nro 16 8 PIIRIT Relaa, iisi juttu. Hain just mun uudet tyynyt! www.kauppakeskusruoholahti.fi Ens salille, sit lattelle ja jädelle? Mitä muuten iltaa varten? Kuohuvaa ainaski Juustoo, hedelmii ja herkkui!!!! PANIIKKII!!!! ... JA MONTA MUUTA UUTTA 2.5 alk. ”Lauttasaaren yrittäjien järjestämien kevätmarkkinoiden ja Seiterän yhteistyö alkoi jo vuonna 1993. Tämä on 25. keväämme saarella. Tapahtumat tukevat toisiaan. Tänä vuonna sääkin on suosinut ensimmäisinä päivinä”, kertoivat Tuomo ja Mari Seiterä. Pajalahden puistossa juhlittiin kevättä viime viikonloppuna perinteisin menoin. Ensin tuli Seiterä ja sitten Kevätmarkkinat. TEKSTI JA KUVAT KARI KEMPPINEN Tivoli tuli – ja kevät! Kristina ja Rolf Fohlin olivat tulleet lastenlastensa Ida ja Matilda Westerholmin kanssa huvittelemaan. Rolf on jo kolmannen polven saarelainen. Huomaa Matildan hattara! Lauttasaarelainen Anna Leinonen nautti tivolista yhdessä lastensa Idan ja Elsan kanssa. Tivolissa winner takes it all – tai saa ainakin nallen, totesi diakoni Taina Viherkari. Pastori Kalle Kuusiniemi jakamassa voittajan iloa. Katriina ja Kimmo Kärki ovat asuneet saarella jo toistakymmentä vuotta. "Kahdeksas kerta kevätmarkkinoilla", he tuulettivat.
26.4.2018 Nro 16 9 RAVINTOLAT Ravintoloitsija Lauttasaaressa! Mitä ravintolassasi tapahtuu? Uusi kokki? Uusi ruoka lista? Uusi terassi? Uusi sisustus? Teemaviikot? Vai oletko avaamassa uuttaa ravintolaa, kahvilaa tai baaria saarelle? Vinkkaa Lauttasaari-lehdelle: lauttasaari. ravintolat@gmail.com TEKSTI Pete Suhonen Piratin kentällä torstai-iltaisin, perjantaija lauantaiöisinkin päivystävä Kaizun Bistron nakkikioski suunnitteli lehtemme toivomuksesta Lauttasaaren nimikko-burgerin. Testissä tuote osoittautui runsaaksi, myös makukirjoltaan. Tanakka, itse tehty pannupihvi kantaa itsensä hyvin sämpylöiden ja tykötarpeiden puristuksessa. 6,5 euron hintainen Larun Burger käy pienestä päivällisestä. Annoksen runsaat kastikkeet edellyttävät muutamia serviettejä mukaansa. Tämä on Larun Burger Punasipuli Briossisämpylä Pannupihvi (140 g) Pekonia Herkkukurkku Valkosipulimajoneesi Cheddarjuusto Ketsuppi Dijon-sinappi Jäävuorisalaatti Tomaatti HJK LAUTTASAARI P12-13 -JOUKKUEEN TOIMINTA KÄYNNISTYY TOUKOKUUSSA HJK Lauttasaari P1213 -joukkue on tarkoitettu vuonna 2012-2013 -syntyneille lapsille. Joukkue harjoittelee kesäkauden 2018 tiistaisin klo 18-19 (Lauttasaaren tekonurmi) LISÄTIEDOT JA ILMOITTAUTUMINEN henri.lillqvist@hjk.fi tai www.hjk-j.fi RAVINTOLA Bar-52 Heikkiläntie 2 bar52.fi Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi Casa Mare Gyldenintie 6 ravintolacasamare.com Happy Friends Vattuniemenkatu 13 happyfriends.fi Min Krog NJK Vaskisalmenkuja 9 facebook.com/MinKrogNJK Persilja Tallbergin puistotie 1 ravintolapersilja.fi Rugosa Kiviaidankatu 9 rugosa.fi VAPUNPÄIVÄ 1.5. Kattaus klo 11 alkaen. Aikuiset 15 e. Kattaukset klo 11.30, 14.30 Aikuiset 48 e. Lapset (4–10 v) 15 e Kattaukset klo 12, 15 Aikuiset 49 e. Lapset (0–12v) 2 e/ikävuosi. Kattaus klo 12 alkaen. Alkuruokana 14,50 e, pääruokana 24 e. Kattaukset klo 11, 14, 17. Aikuiset 28,50 e. Lapset (4–10 v) 12 e. Loppuunmyyty Kattaus klo 12–17 Aikuiset 16,50 e Kattaukset klo 11, 13.30, 16, 18.30 Aikuiset 37e. Lapset (4–12v) 2e/ikävuosi ÄITIENPÄIVÄ 13.5. Ei erityiskattausta. Kattaus klo 11.30–15.30 Aikuiset 46 e. Lapset (4-12 v) 18,50 e. Kattaukset klo 12, 15 Aikuiset 49 e. Lapset (0–12v) 2 e/ikävuosi. Kattaus klo 12 alkaen. Aikuiset 38,50 e. Kuohuviinillä 42 e. Kattaukset klo 11, 14 Aikuiset 30,50 e. Lapset (4–11 v ) 13 e Kattaukset klo 11.30, 14. Aikuiset 39e. Lapset (1–12v) 2e/ikävuosi Kattaukset klo 12, 14, 16, 18 Aikuiset 29 e. Kattaukset klo 11, 13.30, 16, 18.30 Aikuiset 37e. Lapset 2e/ikävuosi (4–12v). KOONNUT Jari Karri Vapunpäivän ja äitienpäivän brunssija buffet-tarjonta Lauttasaaressa alkaa olla ilahduttavan runsasta. Nopea löytää vielä seurueelleen pöydän saarelta. Tarjonta keskittyy Vattuniemeen, mutta saaren keskustassa ja Koivusaaressakin on vaihtoehtonsa. Toukokuu on brunssikuu Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi S-Market Itälahdenkatu To 26.4. klo 15-18.30 To 3.5. klo 14-18.30 HAPPYFRIENDS Bf=Buffet Br=Brunssi Bf Bf Br Bf Br Br Bf Br
TAIDE Maalauksia Edith Södergranin runoista to 26.4. asti Kirkkokahvilassa, Myllykallionrinne 1B. Risu Bredenbergin ja Elisabeth Söderbergin pastelleja, joiden innoittajana ovat olleet Edith Södergranin runot. Sari Korhosen näyttelyt Tytöt, pojat, uforobotit, Värikäs kalaparvi sekä Kurkistus mörkömetsään Lauttasaaren kirjaston monitoimihuoneessa pe 27.4 saakka. Lasten kevätlauantaina 14.4. näyttelyyn liittyvä taiteilijan vetämä väritystyöpaja klo 12. Pajalahdentie 10a. Teemu von Boehmin ikkunataidenäyttely ma 30.4. asti Kaken kehyksessä, Lauttasaarentie 17. Esillä kolme valokuvateosta, joiden nimet ovat uskonnollisia asioita sisältäviä sanataideteoksia. MUSIIKKI Lauttasaaren musiikkiopiston opettajien konsertti 29.4. klo 18 Lauttasaaren kirkossa, Myllykallionrinne 1. Vapaa pääsy. Lasten Kirkko soikoon -konsertit pe 4.5. klo 9. ja 9.45. kirkossa. Konsertissa pohditaan ystävyyttä eläinsatujen kautta ja lauletaan ystävyydestä kertovia hauskoja lauluja. Lauttasaaren orkesterin kevätkonsertti su 6.5. klo 18 kirkossa. Konsertin johtaa Ahti Valtonen. Solisti Kreeta-Julia Heikkilä, viulu. Ohjelmassa Nikolai Rimsky-Korsakovin ja Edouard Lalon musiikkia. Vapaa pääsy, ohjelma 15/10 e. LIIKUNTA KÄSIPALLO Dicken-HIFK su 29.4. klo 15.45, Pirkkolan palloiluhalli, naisten SM-sarja. Larun petankistit joka to klo 17 ja su klo 11 Pajalahden kentällä. Samaisella kentällä pelejä pelataan koko kesän sään suosiessa. Kaikki ovat tervetulleita. MUUT Kielikahvila ke 2.5. klo 17-18.30 kirjastossa. Keskustelua suomeksi kahvikupin äärellä. Flowr Floral vinkit kukka-asetelmien ja kimppujen luomiseen niin arkeen kuin juhlaan ke 2.5. klo 9.3011.30 perhekahvilassa Apajassa. Pajalahdentie 10a B. Järjestäjänä Lauttasaaren MLL. Espanjankielinen rupatteluhetki ti 8.5. klo 17-18.30 Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10a. Espanjan kielen treenausta rennossa seurassa. Espanjasi ei tarvitse olla sujuvaa. Satumainen seikkailu -nukketeatterileiri 1-3-luokkalaisille 4.-8.6. Myllykallion koululla. Opitaan teatterintekemisen perusteita, keksitään tarinoita ja tutustutaan teatterija draamaleikkeihin sekä valmistetaan nukkeja. Ilmoittautumiset 15.5. mennessä lauttasaarimll@gmail.com. Lisätietoja MLL:n Fbja verkkosivuilta. Luovan toiminnan Hip hurraa -leiri 1-3-luokkalaisille 11.-15.6. Myllykallion koululla. Leikitään, liikutaan, eläydytään ja taiteillaan yhdessä tehden erilaisista materiaaleista kaikenlaisia kädentöitä. Ilmoittautumiset 15.5. mennessä lauttasaarimll@ gmail.com. Lisätietoja MLL:n Fbja verkkosivuilta. SEURAKUNNAT Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1 F Messu su 29.4. klo 11 Markkunen, Andersson, Tuija ja Juha Pispa, laulu. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. Seurat ke 2.5. klo 19 Heikki Sippola, Elina Miettinen, Annette Markkunen. Avoin perhekerho ma, ti, to, pe D-rappu klo 9–12. Tervetuloa kaikki lapset, vanhemmat ja hoitajat! Torstaipiiri 3.5. Piiri tekee retken Kalevala Korun tehtaalle Pitäjänmäkeen. Lisätietoja, Sini Havas p.09 2340 4322. Raamattupiiri 3.5. klo 18.30, B-rappu, huone 10. S:T JACOB OCH JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Högmässa sö 29.4. kl 10. Terho, Henricson. Kyrkkaffe. Diakoniträffen on 2.5. kl 14-15.30 i S:t Jacobs församlingssal. Salenius. Musiklek to 3.5. kl 10-11.30. Hollmérus. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Alkupiiri ke 25.4. klo 19 Righard Garam Sana ja rukous pe 27.4. klo 19 Kari Koskinen Herätyskokous su 29.4. klo 14 Seppo Peltomäki JEHOVAN TODISTAJAT Lauttasaarentie 10 Raamatullinen esitelmä su 29.4. klo 14 aiheesta ”Miten tulevaisuutesi voidaan saada selville?” Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta ”Edisty hengellisenä ihmisenä!” Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. KESKUSTELUT Maratoni yksinäisyyttä vastaan. Avoin yleisöluento ke 2.5. klo 18 10 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 26.4.2018 Nro 16 Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi Villa Alba Paljon laadukkaita, kotimaisia vaatteita luonnonkuiduista. Tervetuloa! Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Pienkerrostalosta 25 m2 huone+WC toimisto/varastokäyttöön, vuokra 450 €/kk Yhteydenotot: heli.pekkanen@aitoisannointi.fi HALUTAAN VUOKRATA Pieni autotalli tai varasto katutasosta. P. 040 194 7662 NÄYTTELYT "ELÄ JA UNELMOI" valokuvia, Hannele Salonen-Kvarnström. Na-xet, Tallbergin puistotie 1 LÖYDETTY Kultainen rannerengas Särkiniementieltä. Tiedustelut 040 544 8167. AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Naapurihmaston performanssityöpaja Koneen Säätiön Naapurihmasto-ryhmän jäsen Leena Kela järjestää la 28.4. ja 12.5. klo 13-16 performanssityöpajan, jossa työstetään esitystä Lauttasaaren kartanon kesän avausjuhlaan 8.6. Työpaja pidetään Kulttuurikeskus Sähinän tiloissa, Heikkiläntie 10. Niissä tehdään performanssiharjoitteita, joiden avulla etsitään kullekin osallistujalle ominaista esittämisen tapaa. Aikaisempaa esiintymiskokemusta ei vaadita. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset leena.kela@koneensaatio.fi. Näytelmä naisen seksuaalisuudesta Tuore kolmen ammattitaiteilijan muodostama, soveltavan esitystaiteen Palo-kollektiivi tulee esiintymään kulttuurikeskus Sähinään näytelmällään Heat – Näytelmä viettelyksestä. Se on komediallinen keskustelunavaus naisen näkökulmasta siitä, millaista on olla seksuaalisten halujen kohde ja kuinka siitä voi hyötyä ja nauttia. Heatissa nainen ei ole oman seksuaalisuutensa uhri. Työryhmä käyttää esityksessään soveltavan teatterin keinoja, mikä tarkoittaa esimerkiksi harjoitusprosessin näkyväksi tuomista. Esitykset Sähinässä ke 2.5. klo 19, pe 25.5. klo 19, pe 1.6. klo 19, pe 8.6. klo 19 ja pe 15.6. klo 19. Liput 17/12 e Sähinän verkkokaupasta. Näytelmää ei suositella alle 15-vuotialle. Kirkkokahvilassa, Myllykallionrinne 1B. Miten valloittaa vuori, miten tavoitteet voi saavuttaa? Lauttasaarelainen ultravuorijuoksia, yritysvalmentaja ja dosentti Tommi Sulander on päättänyt juosta vaativan maratonin HelsinkiMission yksinäisyyden vastaisen työn hyväksi ja kertoo nyt tulevasta haasteestaan. Kuka purkaa mikrobipommin? Lauttasaaren ala-asteella, Myllykalliontie 3, järjestetään keskustelutilaisuus sisäilmatilanteesta, tutkimuksista ja korjauksista to 3.5. klo 18–19. Paikalla edustajia Helsingin kaupunkiympäristön sekä kasvatuksen ja koulutuksen toimialoilta. JÄSENILLE Sotahistoriallinen kävelykierros su 6.5. Tutustutaan saaren historiaan ja sen sodan jälkiin. Lähtö kääntöpaikalta Purjeentekijänkujan päästä kello 13. Kierros kestää kaksi tuntia. Järjestäjänä Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmä. Oppaana Ville Elomaa. Ei ilmoittautumista. Vapaa pääsy. NEEA ELORANTA Lastenhoitoa kirkolla Lauttasaaren kirkolta löytyy lastenhoitoapua. Lastenhoitajan voi varata avuksi kotiin maanantaija tiistaiaamuisin klo 9-11 p. 050 3803514. Maksuton lastenhoito kirkolla keskiviikkoisin klo 17.30–19.30. Lisätietoja ja ilmoittautumiset p. 050 380 3542. Torstaisin ja perjantain lapsiparkki avoimessa perhekerhossa. Voit jättää lapsen hoitoon klo 9–11.30. Ei ilmoittautumista, D-porras, alakerta.
11 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa HIERONTAA SIIVOUSTA PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA KUKKAKAUPPOJA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. 26.4.2018 Nro 16 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry www.lauttasaari.fi ?? Fysioterapia ?? Hieronta ?? Jumpparyhmät ?? Veteraanikuntoutus ?? Jalkahoidot ?? Kotikäynnit REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti VESIJOHTOLIIKKEITÄ Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti 25 vuotta lauttasaarelaista putkihuoltoa LVI TEKNIIKKA AULIN OY Kaikki vesijohtoalan asennusja korjaustyöt Lauttasaarentie 47 puh. 0400 417 357 Päivystys 24/7 lvitekniikkaaulin@elisanet. fi IKKUNANPESUA www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Pyöräilijän asialla vuodesta 1999! Myynti, huolto, korjaukset, vuokraus Specialized, Tunturi, Kona Meripuistotie 5 Ma-Pe 10-18, La 10-14 040 545 6859 ? SALES & SERVICE PYORAHUOLTO.COM 19 99 041 546 3090 Lauttasaarentie 11 2017-mallit ALESSA! C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_kesä18.pdf 1 09/04/2018 11.08 LARUN HIERONTA Sotkatie 7 050 411 7900 larunhieronta.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi
12 26.4.2018 Nro 16 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA ILMAINEN1h Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi Alko • Apteekki • Bieder Kukkakauppa • Burger King • CarWash • Ciao! Caffé • Dressmann Eerikin Pippuri • Ekorent • Fenno Optiikka • Hehku • Hiusfashion • HopLop Hua Du -Kiinalainen ravintola • Jysk • K-Citymarket • K-Rauta • Mayor's Gym • Motivus • Musti ja Mirri Peura muotia naisille • Posti pakettiautomaatti • Ruohis Tapahtumatila • Subway • Tokmanni HELSINKI RUOHOLAHTI % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi Iisi juttu. Kaikki hoituu kerralla. Hain just mun uudet tyynyt! Treffataan täällä. Illaks juustoo, hedelmii ja herkkui!!!! Ens salille, sit lattelle ja jädelle? Keretäänkö? Tarjoukset voimassa TO-SU 26.-29.4.2018 Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 12-18 Leipomosta tuoreet leivät ja pullat aamusta iltaan joka päivä AVOINNA JOKA PÄIVÄ 9-22 3 69 Sinuhe TIPPALEIPÄ 2 kpl/90 g (41,kg) pkt MOTIVUS RUOHOLAHTI TREENIT Alk. 29,/kk Motivuksen kuntosalien %-ajat e-laskulla jäsenille. Vain 2 kalenterikk:n irtisanomisaika K-CITYMARKET KERÄÄ LEIMOJA OSTOKSISTASI JA HANKI MARIMEKON KLASSIKKOTUOTTEITA PUOLEEN HINTAAN! Keräilyleimoja jaetaan 26.3.-1.7.2018 välisenä aikana ja kampanjahintaisia tuotteita voi ostaa 15.7.2018 asti. Samalla voit hyödyntää kevään upeat Osta heti -edut ilman leimoja . K-RAUTA TERASSILAATTA GOODIY AKAASIA 30 x 30 TUMMA RUSKEA ÖLJYTTY Sis. 4 laattaa. Koko 30 x 30 x 2,2 cm. 9,95 /pkt (norm. 11,95 /pkt). Myydään täysin paketein. hyvinvoinnin kauppaketju. EERIKIN PIPPURI 2X KEBAB RANSKALAISILLA + 2X JUOMA (Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Sprite tai Fanta) yht. 18,50 2X TARJOUS -50% 4 95 Sillikonttori perinteinen RASVASILLI Norja kg 5 ,Hyvä Apaja SAVUKALATAI JÄÄMERENSALAATTI 200 g (12,50 kg) yksittäin 2,95 rs (14,75 kg) 2 rs 5 99 Calinda MANSIKKA 900 g (6,66 kg) Espanja rs 2 59 Schulstad Rustiikki KIVIUUNIPATONKI 370 g (7,kg) kpl 1 ,Old El Paso medium VEHNÄTORTILLA 326 g (3,07 kg) raj. 3 pkt/talous pkt 4 99 Jymy LUOMUJÄÄTELÖT 500 ml (9,98 l) pkt 3 50 Old El Paso TACOKASTIKKEET 230 g (7,61 kg) yksittäin 2,09 prk (9,09 kg) 2 prk 3 69 God Morgon TÄYSMEHU 1,75 l omena tai appelsiini (2,11 l) tlk 3 69 Wanhan Porvoon Fabriikki KOTISIMA 0,95 l (3,67 l) sis. pantin 0,20 pl 1 ,VESIMELONI Brasilia/Costa Rica kg 2 99 TOMAATTI Suomi kg 3 ,Galbani MOZZARELLA 125 g vedessä (12,kg) yksittäin 1,69 kpl (13,52 kg) 2 kpl 18 95 Takuumurea NAUDAN ULKOFILE TAI ENTRECOTE palana, Suomi kg 5 95 Atria NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 10% 700 g (8,50 kg) Suomi rs 34 95 Atria takuumurea NAUDAN SISÄFILE kokonaisena, Suomi kg