Nro 20 24.5.2018 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lauttasaaristo tutuksi Lauttasaarta ympäröi joukko saaria. Osa niistä on suojeltuja, osa yksityisiä, osa kutsuu tutustumaan. Ota talteen karttamme Lauttasaaristoon. Helsinki-päivänä 12. kesäkuuta vesibussi vie ympäri Lauttasaaren, mukaan mahtuu 80 nopeinta. s. 6–7. KATUJUHLAT TALLBERGIN PUISTOTIELLÄ La 1.9. klo 12-17 L A U T T A S A A R I P Ä I V I E N lauttasaari.f i Tarjolla tuoreista raaka-aineista itse valmistettua ruokaa ja rentoa fiilistä meren äärellä. Saaristolaispöydässä meren herkkuja koko Skandinaviasta. Tervetuloa! BISTRO. LOUNAS. BRUNSSI. www.bluepeter.fi, 010 424 9801, Vattuniemen puistotie 1 Tutustu menuihin verkossa ja varaa pöytä www.bluepeter.fi Nyt Saaristolaispöytä sunnuntaisin! L ITTLE H EROES International Kindergarten Instagram: @littleheroeshelsinki WeChat: @littleheroeshelsinki www.littleheroes.fi Tel: 0442416609 Facebook: @Littleheroesinternationalkidergarten PIONEERING INTERNATIONAL KINDERGARTEN WITH CHINESE OPENING IN LAUTTASAARI IN AUGUST QUALIFIED TEACHERS WITH PASSION FOR TEACHING & CHILDREN’S WELLBEING ENROLL NOW! Endless possibilities for curious minds SILKE RIIHINEN Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. Kaikki kohteet: www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki Marjaleena 040-763 5415, Arif 041-537 6060 Rakenteilla 3-4 huonetta + keittotila + sauna 83,5m² hinta alkaen 511 700 € Tämä ja muut ihanat Vaapukkapihan huoneistot Takiolta. Lisätiedot ja esittelyt Marjaleena@takio.com, arif@takio.com AS OY Vaapukkapiha Vattuniemenkuja 6
Lauttasaaren ala-asteen 5A-luokkalaiset järjestivät oma-aloitteisesti mielenosoituksen puhtaan sisäilman, turvallisten koulutilojen ja väistötilojen puolesta. Mielenosoitukseen liittyi vitosten lisäksi suuri joukko muitakin koulun oppilaita, yhteensä lapsia oli noin sata koulun pihalla ottamassa kantaa. Vanhempien vetoomuksista, oireilevista lapsista ja opettajista huolimatta kaupunki uskoo, että Myllykallion koululla voi turvallisesti opiskella siihen asti, kunnes Vattuniemen koulu valmistuu 2020. Silloin Myllykallion koulu menee peruskorjaukseen ja sen oppilaat siirtyvät remontin ajaksi Vattuniemeen. Lauttasaaren ala-asteen vanhempainyhdistys sekä koulun johtokunnan jäseniä ja muita henkilöitä on tehnyt kantelun eduskunnan oikeusasiamiehelle Myllykallion koulutalosta. Koulun 28 opettajaa ovat tehneet vastaavan kanteen. Niissä pyydetään eduskunnan oikeusasiamiestä selvittämään Helsingin kaupungin menettelyä Lauttasaaren ala-asteen Myllykallion koulutalon sisäilmaongelman käsittelyssä ja koulun korjaamisessa. Samalla pyydetään myös selvittämään, ovatko vastuulliset virkamiehet syyllistyneet virkavelvollisuuden rikkomiseen tilojen kunnon selvittämisen, korjaamisen, tiedonannon ja oppilaiden ja henkilökunnan terveyden turvaamisessa. PÄÄKIRJOITUS 24.5.2018 Nro 20 2 24.5. 2 1 8 ?? Fitness-klusteri kasvaa. Vattuniemen fitness-keskittymä vahvistuu, kun Vattuniemenkatu 7:ään avaa pian luovan liikunnan keskus. Tilaa on yli 600 neliötä ja luvassa sirkus-, parkourja akrobatiaopetusta kaikenikäisille. Parkourakatemia.fi LUKU LAUTTASAARESTA Meriveden pintalämpötila Lapinlahden sillan alla 22. toukokuuta. 16° Ajassa S E U R A A L E H T E Ä FA C E B O O K I S S A Kesäloman leiritarjonta on runsas Pian on kevätjuhlien aika ja koululaiset palkitaan pitkällä kesälomalla. Osa koululaisista saa myös stipendin erinomaisista saavutuksista. Koulumenestyksen rinnalla on tärkeää muistaa pehmeämmätkin saavutukset. Lauttasaari-seura päätti viime vuonna myöntää stipendit Lauttasaaren ala-asteelle ja Drumsö lågstadieskolanille. Stipendin kriteerinä oli, että saaja on hyvä koulukaveri. Valinnan tekevät koulut. Myös tänä vuonna palkitaan koululaisia, jotka ovat osoittaneet hyviä tapoja ja ystävällisyyttä koulutovereilleen. Kevätjuhlien jälkeen alkaa kaivattu kesäloma. Perheille kesä voi olla haastava aika kuinka järjestää järkevää tekemistä lapsille kymmenen viikon ajaksi, kun vanhemmilla yleensä on lyhyempi loma? Yhtälö ratkeaa usein sukulaisten, ystävien, mutta myös urheiluseurojen ja muiden yhdistysten avulla. Lauttasaaressa on kesäloman aikana poikkeuksellisen paljon harrastusmahdollisuuksia kaikenikäisille. On Helsingin kaupungin kuvataideleirejä, Lauttasaaren liikuntaleirejä, PPJ:n futiskoulua. Löytyy Dickenin Folksam Sport Camp, ToPoLa Summer Camp, Lastenliiton leirejä, NJK:n ja HSK:n purjehdusleirejä. Puhumattakaan parkourja sirkusleireistä. Aina koululaisella ei ole kesälomalla mahdollisuutta osallistua toimintaan, jonka yhteydessä tarjotaan päivän lounas. Apuun tulee Helsingin kaupungin jo pitkään järjestämä leikkipuistoruokailu. Alle 16-vuotiaille tarjotaan ilmainen lounas Lahnalahdenpuistossa arkisin kello 12. Nautitaan taas Lauttasaaren ihanasta luonnosta, rannoista ja puistoista. Olkoon kesä aurinkoinen! Yvonne Wilén Päiväkotija koulutyöryhmän jäsen "Myös tänä vuonna palkitaan koululaisia, jotka ovat osoittaneet hyviä tapoja ja ystävällisyyttä koulutovereilleen." Helsingin kaupunki on palkannut seitsemän stadiluotsia edistämään kaupunkilaisten osallistumista. Lauttasaarelaiset ovat saaneet luotsikseen Jarkko Laaksosen. Hän vastaa koko eteläisen Helsingin alueesta. Stadiluotsi auttaa ja vauhdittaa yhteisöjen ja asukkaiden aloitteita. ”Stadiluotsi on viestijä, välittäjä ja siltojen rakentaja. Autamme helsinkiläisiä luomaan oman kaupunkinsa rakentamalla tiloja keskustelulle ja yhdessä kehittämiselle, poistamalla osallistumisen esteitä ja tuomalla tuen ja välineet sinne missä niitä tarvitaan” Laaksonen kertoo. Heistä on apua esimerkiksi Helsingin ottaessa käyttöön osallistuvan budjetoinnin mallin, jossa asukkaat voivat vuosittain äänestää runsaan neljän miljoonan euron käytöstä omien ehdotustensa pohjalta. Kolmasosa rahasta on varattu koko kaupungin hankkeisiin ja kaksi kolmasosaa on jaettu seitsemälle suurpiirille asukasmäärän mukaan. Näillä näkymin eteläisen suurpiirin osuus tuosta potista on noin 624 000 euroa. Laaksoseen voi ottaa yhteyttä sähköpostitse jarkko.laaksonen@ hel.fi tai numeroon 040 5893373. Samoin avoin Facebook profiili Stadiluotsi Jarkko Laaksonen on oiva tapa lähestyä stadiluotsia, pyydä vaikka kaveriksi. ”Tarkoitus on alkukiireiden jälkeen jalkautua sinne missä asukkaat ovat. Varsinaista säännöllistä tapaamismallia ei ole vielä muotoutunut. Tätä on tarkoitus yhdessä kehittää kaupungin muiden toimialojen työntekijöiden ja ennen kaikkea asukkaiden kanssa.” Koululaiset osoittivat mieltään MILKA ALANNE Myllykallion oppilaat osoittivat viime viikolla mieltään turvallisten koulutilojen puolesta. Lauttasaari sai stadiluotsin Ei tulta kalliolle Apua ja tukea Lauttasaaren perhesäätiöltä Lauttasaaren perhesäätiö auttaa taloudellisen avun tarpeessa olevia lauttasaarelaisia äitejä, isiä, lapsia, lapsiperheitä ja vanhuksia. Perhesäätiö myöntää avustuksia hakemuksesta erityisesti sellaisiin kohteisiin joihin Helsingin kaupungin tai seurakunnan diakonian kriteerit eivät yllä. Lauttasaaren perhesäätiöltä voi hakea avustusta jatkuvasti säätiön hakemuslomaketta käyttäen. Hakemuslomaketta saa osoitteesta lsps.fi tai Lauttasaaren seurakunnan virastosta Myllykallionrinne 1 F. Täytetty hakulomake lähetetään osoitteella Lauttasaaren perhesäätiö Myllykallionrinne 1 F 00200 Helsinki. Vaihtoehtoisesti voi lähettää sähköisesti täytetyn lomakkeen sähköpostin liitteenä. Säätiön sähköpostiosoite on info@lauttasaarenperhesäätiö.fi. Hakemukset käsittelee säätiön työvaliokunta. Hakemuksia ei palauteta. Tänä keväänä myönnettävät avustukset on haettava 8. kesäkuuta mennessä. Lämpimät ilmat ovat kutsu piknikille. Suuri houkutus on myös pistää nuotio pystyyn vaikkapa saaren kauniilla kallioilla. Helsingin kaupunki sallii grillaamisen viheralueilla, jos grilli on palamattomalla, kovalla pinnalla, kuten hiekalla. Nurmikolla se ei saa olla. Kallioille ei kannata tehdä nuotiota, sillä kallio mustuu ja se saattaa haljeta. Vasta seuraava jääkausi silottaa kalliopinnan vauriot. M Y L LY K A L L I O N M I K R O B I T
TEKSTI Pete Suhonen Ei mikään pikkupulahdus. Lauttasaaren ensimmäinen ympäriuinti Swim Laru järjestetään lauantaina 28. heinäkuuta. Vaativan tempauksen ovat suunnitelleet kaksikymppiset saarelaiset Silke Riihinen ja Timmi Tuutti, molemmat entisiä kilpauimareita, jotka muuten työskentelevät satunnaisesti Lykin uimahallissa. Omavastuiseen kissan on ilmoittautunut toistaiseksi 15 uimaria. Lähtö tapahtuu Poliisien majan edustalta aamuseitsemältä, uintisuunta on kellon ympäri, ensin kohti Koivusaarta. Jokaisella osallistujalla tulisi olla saattovene. Nopeimmat uimarit kiertävät saaren reilussa kolmessa tunnissa. Matkaa kertyy vajaa yksitoista kilometriä. Mukaan pääsee kuka tahansa, mutta Silke Riihinen suosittelee perusteellista testiä uimahallissa. ”Jos altaassa kahden tunnin yhtäjaksoinen uiminen on ylivoimaista, kannattaa harkita kahdesti.” Saattoveneestään uimari voi pyytää tarpeen mukaan välipaloja ja juotavaa. Meriveden lämpö saaren pohjoispuolella on heinäkuun lopussa usein hieman yli 20 astetta. Eteläpuolella saattaa olla viisikin astetta viileämpää. Riihinen aikoo uida hihattomassa märkäpuvussa. Jos vesi on erityisen lämmintä, hän vetää kierroksen uikkarissa – iho vaseliinilla rasvattuna. Uintiin voi ilmoittautua Facebookin Swim Laru -ryhmässä. 3 24.5.2018 Nro 20 KYSYIMME Mitä kuuluu talviturkillesi? Jussi Nokkala "Heitin talviturkkini jo Kuusijärvelle. Juhannuksena olen yleensä heittänyt meriturkin. Harrastan triathlonin takia avovesiuintia, ja juhannuksesta siirryn harjoittelemaan merelle." Tiia Lindberg "Yleensä heitän talviturkin jo huhtikuussa, mutta tänä vuonna en ole kerennyt vielä. Pidän enemmän järvessä uinnista, koska järvivesi on makeaa." Jussi Kallunki "Olen vasta kahlannut meressä lastenlasten kanssa. Olemme asuneet täällä 30 vuotta. Se oli nuorempana kunnia-asia päästä heittämään talviturkki jo toukokuussa Kasinonrantaan." Anja Franssila-Kallunki "Talviturkin heittäminen menee yleensä pitkälle kesäkuuhun ja yleensä mökkirantaan. Olen isojen vesien ihminen. Kasinonrannan kohdalla merenlahti on tarpeeksi iso kuten järvi mökillämmekin." Swim Larun ideoija Silke Riihinen ui taannoin kaksi kilometriä 16-asteisessa vedessä. Saaren ympäriuinti tulee JUUSO KIVEKÄS Swim Laru TEKSTI ja KUVA Pekka Leskelä Lauttasaaren Myllykallion lintutorni osallistui 5.5. Tornien taistoon, joka on Birdlife Suomen vuosittain järjestämä lintuharrastajien tapahtuma. Sen tarkoituksena on tehdä lintuharrastusta tunnetuksi sekä kerätä rahaa linnustonsuojeluun. Leikkimielisessä kilpailussa yritetään nähdä lintutornista mahdollisimman monta lintulajia kahdeksan tunnin aikana. Ennen kilpailua jännitettiin, jatkuisivatko pitkään näkyvyyttä haitanneet aamusumut. Kun kokenut joukkue kerääntyi torniin aamuviideltä, todettiin helpottuneina näkyvyyden olevan hyvä ensimmäisen kerran kahteen viikkoon. Se on erittäin tärkeätä etenkin Lauttasaaressa, missä ei ole useimmille lintutorneille ominaista lintujensuojelukosteikkoa. Lintujen muutto ei ollut erityisen vilkasta, mutta erittäin hyvän näkyvyyden ansiosta alku sujui hienosti. Puolivälissä lajeja oli listalla jo 85, ja alkoi näyttää siltä, että Myllykallion oma ennätys 102 lajia olisi nyt rikottavissa. Keskipäivän lähestyessä lämpöväreily huonontaa aina näkyvyyttä, eivätkä useimmat linnut ole aktiivisimmillaan. Uusien lajien näkeminen hidastui nytkin ja lopulta tulos oli 99 lajia, joka riitti sijalle kaksikymmentäyksi 340 tornin kilpailussa. Päivän hienoin elämys oli harvinaisten muuttohaukkojen näkeminen. Niitä nähtiin uskomattomat neljä yksilöä. Toukokuussa suuri osa lintujen muutosta on ihmisille näkymätöntä, koska pääosin Afrikassa talvehtivat hyönteisiä syövät pikkulinnut muuttavat öisin. Aamuisin jatkuvasti muuttuva laulukonsertti kertoo, mitkä linnut ovat yöllä saapuneet. Usein ne jatkavat matkaansa, Lauttasaari on vain välipysähdys pitkällä matkalla. Kaikkein näkyvin ilmiö kevätmuutossa on arktinen muutto eli arktika. Kun kevät on ehtinyt arktiselle alueelle, muuttavat siellä pesivät vesilinnut, hanhet ja kahlaajat usein suurina näyttävinä parvina Suomenlahdella. Juuri nyt käynnissä olevan arktikan katsominen on monille hieno luontoelämys, johon kevät huipentuu. Toukokuu on hyvää aikaa myös lintuharvinaisuuksille, joita saattaa tulla Suomeen lämpimien ilmavirtausten mukana. Lauttasaaressa nähtyjä toukokuun harvinaisuuksia ovat olleet Särkiniemessä hetken laulanut keltahemppo sekä saaren ohi muuttaneet pikkukiljukotka ja punajalkahaukka. Pääosa muuttolinnuista on nyt saapunut ja monilla lajeille on pesintä täydessä käynnissä. Viime viikonloppuna näkyivät ensimmäiset haahkan poikaset. Lauttasaaressa on tänä vuonna havaittu 178 lintulajia. Kevätmuuton loppujaksolla niitä nähtäneen vielä kymmenkunta lisää. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Muuttohaukat yllättivät Myllykalliolla 24.4. rantasipi, mustapääkerttu 25.4. merikihu 26.4. liejukana 27.4. lapintiira 28.4. pajulintu 29.4. pikkulokki 30.4. liro, pikkutylli, keltavästäräkki, pensastasku, sirittäjä 1.5. käenpiika, tervapääsky, satakieli 2.5. sinirinta 3.5. pensaskerttu 5.5. suokukko, törmäpääsky, räystäspääsky 6.5. keltahemppo 8.5. suosirri, luotokirvinen, kultarinta, ruokokerttunen 9.5. rytikerttunen 10.5. pikkukiljukotka, mustaviklo, karikukko, pikkusieppo, punavarpunen 12.5. punajalkahaukka, lehtokerttu, idänuunilintu, harmaasieppo 13.5. käki 14.5. viitakerttunen 17.5. sepelhanhi 20.5. mehiläishaukka, haarahaukka, pikkulepinkäinen Tornien taistossa Myllykallion lintutornista nähtiin neljä harvinaista muuttohaukkaa. Ensihavainnot saarella
Ilmoitus Helsingin Sanomissa keväällä 1939. ”ARV. LAUTTASAARELAISET. Kohteliaimmin ilmoitamme, että I lk:n ravintola Kultainen Ankka, Otavantie 9-11 on avattu yleisölle. Viihtyisä huoneisto. I lk:n keittiö. Yksinkertaisia sekä juhla-aterioita toimitetaan kotiin. Täydet anniskeluoikeudet.” Herra Aulis Aropaltio ja vaimonsa Aino olivat vastikään perustaneet ravintolan juuri valmistuneen pilvenpiirtäjätalon” alakertaan. Talon C-rappuun oli muuttanut arkkitehti Else Aropaltio ja hänen miehensä Paavo, ravintoloitsijan veli. Asettuminen taloon oli tyylikkäälle pariskunnalle mieluisaa, olihan Else tämänkin talon suunnitellut. Kultaisessa Ankassa aisti amerikanmeiningin, eikä se ollut sattumaa. Aulis Aropaltio oli ollut 30-luvun alussa farkkutehdas Levi'sin perijän ensimmäinen hovimestari. Miljonäärin talossa oli yli sata huonetta ja useita hovimestareita. Mansiooni oli tarkka kopio Valkoisesta talosta. Aino Aropaltio oli toiminut omistajarouvan seuraneitinä. 135 asiakaspaikan Kultainen Ankka oli Lauttasaaren toinen anniskeluravintola. Helsingin Sanomien lehtijuttu ylisti paikkaa. ”Sen sisustus ja kalustus ovat mitä nykyaikaisimmat, iloisine, valkeine väreineen, hauskoine aitioineen ja pehmustettuine seinänvieruspenkkeineen. Sisustuksen on suunnitellut sisustusarkkitehti Birger Hahl. Ravintolasalista on toiselta puolen avoin näköala suoraan merelle.” Pian syttynyt maailmanpalo toi Kultaisen Ankan asiakkaiksi sotilaita. Eräs heistä oli lauttasaarelainen melojasuuruus, Torsten ”Nappus” Liljeberg, joka ikuistettiin sotilasasussa Kultaisen Ankan edessä välirauhan aikana. Jatkosodan viimeisenä kesänä 1944 saattoi suvi-iltaan kantautua Kultaisesta Ankasta saksalaisia lauluja, ehkä haikea Lili Marleen. Olihan Veijarivuorenniemen Puisto-patteri saanut vuoden 1943 loppupuolella huipputehokkaat laitteet Saksasta, joiden käyttöä saksalaissotilaat saarella opettivat. Saksalaiset olivat majoitettuina Tallbergin puistotien kansakouluun. Aikalaisten mukaan opetustehtäviä jatkettiin sadan metrin päässä sijainneessa Ankassa, joka saattoi olla saarella sota-ajan niin sanottu Päämaja. Kenties juuri Ankassa, jonka isäntä oli Lauttasaaren Suojeluskunnan kapteeni, laadittiin kevään 1944 salainen lista niistä saaren sotilaista, joiden tuli olla valmiina ja asianmukaisesti varustettuna vihollisjoukkojen maahanlaskutilanteessa. Vihollinen ei laskeutunut saarelle, mutta Kultaisen Ankan lento hiipui sodan jälkeen. Aulis Aropaltion toisenkin ravintolan, Drumsö Casinon, taru päättyi lopullisesti, kun kylmillään ollut rakennus paloi tuhkaksi helatorstaina 1947. Kultaisen Ankan tiloihin majoittui ensin lastenseimi ja vuonna 1949 kirjasto. Tiesiköhän sosialismin sanoja kirjastossa opiskellut Sirola-väki, että muutama vuosi aiemmin tilassa oli laulettu kansallissosialismin nuottien mukaan? Kuka keksisi perustaa saarelle uuden Kultaisen Ankan? Sellaisen, jossa olisi pehmustetut seinävieruspenkit ja hauskat aitiot ja joka vieläpä olisi mitä nykyaikaisin. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 4 24.5.2018 Nro 20 KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. PA R A S TA S a a r e l l a 1. Koirien ulkoilutusmahdollisuudet ”Meillä on kaksi koiraa ja Lauttasaaressa on hienot koirien ulkoilumaastot. Ulkoilutamme vaimoni kanssa labrapoodle-rotuisia koiriamme noin kolme tuntia päivässä, joten ulkoilu on tärkeä osa arkeamme.” 2. Sijainti suhteessa arkeen ”Tällä tarkoitan etäisyyttä työpaikoista. Olen aina ollut keskustassa töissä ja vaimo Espoossa. Asuinpaikkamme ei ole mikään kompromissi, vaan nyt meillä on optimaalinen sijainti.” 3. Julkiset liikenneyhteydet erityisesti metron tultua ”Ostimme asuntomme sen mukaan mistä pääsee metrolle kätevästi. Nyt pääsen parissa kymmenessä minuutissa kotoa toimistolle. Aamulla saan vähän herättelykävelyä matkalla metrolle.” Antti Matilaisen matkassa Lauttasaaren merkillisten ja merkittävien nähtävyyksien äärelle. Paikka saarella Kultaisen Ankan tapaus ANTTI MATILAINEN Kemut Kultaisessa Ankassa. Keskellä Else ja Paavo Aropaltio. INARI GRÖNHOLMIN KOTIALBUMI Torsten "Nappus" Liljeberg ja daamit ravintolan ovella vuonna 1940 tai 1941. HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO Sama mies, sama paikka vuonna 2018. Vierellä vaimo Haga. TEKSTI ja KUVA Anna Konttinen Kilpailuja kuluttajaviraston kuluttajavastuualueen ylijohtaja ja kuluttaja-asiamies Antti Neimala asuu lähellä Koivusaaren metroasemaa. Antti muutti Lauttasaareen hyvän sijainnin ja lastenhoitoyhteisön takia 1999. Alun perin Neimala on kotoisin Imatralta. ”Olemme myös asuneet Singaporessa ja Brysselissä, mutta aina kun olemme asuneet Suomessa, olemme asuneet Lauttasaaressa.” Voiko kuluttaja-asiamies käydä kaupoilla ilman, että tiirailee jatkuvasti epäkohtia hyllyjen välissä? Neimala nauraa ja vakuuttaa, että kyllä pystyy. ”Yleensä kaupoilla voi käydä ilman että pitää hakea katseellaan koko ajan ongelmia. Joskus ne pistävät silmään, mutta silti pyrin enimmäkseen asioimaan ihan vain yksityisenä kuluttajana.” Saarelaiset liikkeen harjoittajat saavat häneltä peukun. ”Lauttasaaressa on kivasti ruokakauppoja ja palveluita. Pienissä palvelualan yrityksissä ymmärretään kuinka tärkeää on hyvä asiakassuhde. Kun olemme tällaisessa omassa yhteisössä, hyvä ja huono viesti kulkee aika tehokkaasti ilman, että tarvitsee kutsua kuluttaja-asiamiestä paikalle.” Antti kuvailee tehtäväänsä kaksiosaiseksi. Ensinnäkin hän on kuluttajavastuualueen vetäjä ja siihen kuuluu johtaminen kaikkinensa. Kuluttaja-asiamiehenä hänen tehtävänsä on kuluttajasuojavalvonta. Kansalaisilta tulee vuosittain karkeasti ottaen 70 000 yhteydenottoa Kilpailuja kuluttajavirastoon. ”Suurin osa valituksista ei aiheuta kuluttaja-asiamiehelle työtä. Haluaisin systeemin toimivan niin, että kuluttajat voisivat turvallisesti tehdä hankintoja ja yritykset toimisivat vastuullisesti luottaen toisiinsa.” Tyypillinen ja näkyvästikin tiedotettu tapaus on, kun Microsoft toteutti vuonna 2016 kuluttajien koneilla ilman kuluttajien suostumusta Windows 10 –asennuksia ja kuluttaja-asiamies piti tarpeellisena puuttua asiaan. Toivottuun lopputulokseen päästiin neuvottelujen avulla. ”Tilausansat ovat myös toinen paljon työllistävä asia. Ne eivät koske pelkästään vanhuksia, vaan ihan jokainen on niihin törmännyt. Puhelinmarkkinoinnissa luvataan, että kyse on pelkästään näyte-erästä, mutta kun näyte-erän saa, huomataan, että onkin sitoutunut kestotilaukseen ja tilauksista on todella vaikea päästä irti.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Antti on kuluttajan paras ystävä Kuluttaja-asiamies Antti Neimala hoitaa niin pieniä kuin suuria kuluttajaongelmia. Hän on parhaillaan toipumassa jalkaleikkauksesta.
5 24.5.2018 Nro 20 VÄLIMERELLINEN BRUNSSI PERSILJA Runsas salaattipöytä Pääruoka laajalta juhlalistalta Jälkiruokana äitienpäiväkakku ja kahvi, lapsille jäätelöpuikko Kattaukset klo 12-14, 14-16, 16-18, 18-20. Hinta alk. 20 € Pöytävaraukset puh. 09-6216727 www.ravintolapersilja.fi Tallbergin Puistotie 1, 00200 Helsinki Puh. 09 621 6727 Ma-pe 11-22, la 12-22, su 12-21 VÄLIMERELLINEN RAVINTOLA Äitienpäivän juhla-ateria www.ravintolapersilja.fi Tallbergin Puistotie 1, 00200 Helsinki Puh. 09 621 6727 Ma-pe 11-22, la 12-22, su 12-20 LA JA SU KLO 12-17 16,50 MYÖS ÀLA CARTE -LISTA VÄLIMERELLINEN RAVINTOLA Take away -lounas 9,50 € (ark. 11–15) After work -burgerit 15 € (ark. 16–18) Happy hour (ark. 11–17, la 12–15) RUGOSAN KESÄ ON TÄYNNÄ VAIHTUVIA TARJOUKSIA! LOUNASJA À LA CARTE -RAVINTOLA KIVIAIDANKATU 9, 00210 HELSINKI PUH. 050 512 7441 WWW.RUGOSA.FI Hae eväät piknikille tai piipahda virkistävällä juomalla. Kesäkuussa tulossa upea kolmen ruokalajin kesämenutarjous. Lisätiedot: www.rugosa.fi kesätunnelmissa Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Harvoin myynnissä! Rivitalohuoneisto Lokkikuja 6. 3-tasoratkaisu, 4-5H, K, 2 KPH, KHH, PARVEKE, TERASSI, AUTOTALLI Huoneiston pinta-ala 86m² + aputilat ja autotalli n. 40m². Yhtiössä on suuret peruskorjaukset tehty, mm. putket. Taloyhtiöllä oma tenniskenttä sekä venelaituri. Hp. 750.000€. Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. Lauttasaaren kirkolla tiistaina 29.5. klo 19.00. alkaen Kirkon peruskorjausinfo Tule ja kerro, mitä odotat uudistuvalta kirkolta ja kirkon tiloilta. Kuule remontin aikataulu. Seurakuntavaalit 2018 ehdokasinfo Millaisen kirkon sinä haluaisit? Mihin sinun rahojasi käytetään? Asetu ehdolle ja vaikuta! Tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu. Seurakuntavaalit 18.11.2018 www.seurakuntavaalit.fi
6 24.5.2018 Nro 20 OPAS Tämä on Lauttasaaristo Lauttasaarta ympäröi monta pientä saarta. Joihinkin pääsee käymään, jotkut ovat yksityisomistuksessa ja jotkut sen verran karikkoisia, että niitä kannattaa vain ihailla veneestä. TEKSTI Katja Pesonen KUVAT Pete Suhonen 1. Mustasaari Helsingin seurakuntayhtymän kesäsaari, jossa on seurakunnan toimintakeskus. Se järjestää kaikenlaista toimintaa koko perheelle. Lisäksi kappeli, leikkipuisto, pelikenttä, luontopolku, kanttiini, uimaranta ja kotieläimiä. Kappeli on rakennettu 1930-luvulla, ja arkkitehti Florentin Granholmin suunnittelema päärakennus on vuodelta 1888. Ravintolassa tarjolla lounasta kesä-, heinäja elokuussa klo 12-14. Saareen pääsee vartissa Walhalla-paatilla Taivallahdesta Eteläisen Hesperiankadun päästä. Myös vierasvenelaituri on, mutta sille saa tulla vain saaren aukioloaikoina. Maanantaisin saari on kiinni. Saaressa ei saa tehdä avotulta eikä siellä saa yöpyä. Myöskään koiria ei saa tuoda. 2. Hevossaari Rehevä, mutta asumaton saari, josta on hyvät näkymät Lauttasaareen. Sen rannalla on suuri jääkaudelta peräisin oleva siirtolohkare eli hiidenkivi. Saareen pääsee siltaa pitkin Mustasaaresta. 3. Haapasaari Haapasaari on pieni yksityinen saari, pinta-alaltaan 0,8 ha. Siellä on kolme kesähuvilaa, jotka on rakennettu 1920ja 1930-luvuilta. 4. Porsas Pieni luoto. Lauttasaaren kesäasukkaat järjestivät täällä 1800-luvun lopulla venetsialaisia iltoja huvilakahden päätteeksi. Saaren huvilat koristettiin värikkäin lyhdyin, ja Porsaassa paloivat tervatynnyrit ja bengalilaiset tulet, ammuttiin ilotulitteita ja järjestettiin musiikkiesityksiä. Porsas on pitkälti kalliota, mutta siellä on myös hiekkarantaa, jolle voi tulla omalla veneellä. Siellä on käymälä ja jätehuolto. Suositellaan vain päiväretkiä. 5. Pieni-Porsas Pieni kalliosaari, jossa kasvaa muutamia leppiä. 6. Ourit Talviuimarienkerho oy ylläpitää saaressa saunaa ja uintipaikkaa, jotka ovat sen jäsenten käytössä ympäri vuoden. Siellä on myös Helsingin Puuvenekeskus ry:n telakka sekä retkimelontaseura Melaveikot ry:n melontavaja. 7. Sulhanen Helsingin kaupunki vuokrasi saarikaksikon Morsiamen ja Sulhasen huutokaupalla vuonna 1908. Kauppias Lindström nappasi Sulhasen, vahtimestari Erflund Morsiamen. Sulhasella on ollut talo todennäköisesti jo 1909. Kieltolain aikaan Sulhanen toimi trokareiden majapaikkana. Vuosien saatossa saarella oli useita vuokralaisia, evakkoja lampaineen, Uralilta palanneita kommunismiin pettyneitä idealisteja, merimiesperhe, maineikas valokuvaaja Emil Rundman sekä nyrkkeilyn ja melonnan SM-mitalisti Albert Moll. 1980-luvulla kaupunki alkoi nostaa saaren vuokraa huimasti ja viimeinen vuokralainen lähti talosta 1989. Pelastuslaitos poltti autiotalon harjoituksissaan 1997. Morsian on vuosien saatossa kasvanut kiinni mantereeseen. 8. Pihlajasaari Koostuu läntisestä ja itäisestä Pihlajasaaresta, jonka kävelysilta yhdistää. Entinen huvilasaari, joka on toiminut kaupungin virkistysalueena vuodesta 1929. Kaupungin suosituin kesäsaari. Siellä on vanhoja huviloita sekä uimakopit, monet rakennuksista on suojeltu. Saareen pääsee kesäisin vesibussilla Ruoholahdesta ja Merisatamanrannasta. Saaressa on saunoja, kokoushuvila, ravintola, venesatamassa 24 vieraspaikkaa, 21 poijupaikkaa sekä septitankin tyhjennyslaite. Telttailumahdollisuus, kioski, kahvila, oma ranta naturisteille, vessoja, kolme keittokatosta, luontopolku ja useita uimarantoja. 9. Melkki Melkki on puolustusvoimien kesämökkisaari, ja lisäksi saarella on armeijan valvonta-asema. Venäläiset linnoittivat Melkkiä samaan aikaan kuin Lauttasaarta 1880-luvulla. Melkkiin on ulkopuolisilta pääsy kielletty. 1. 2. 3. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 19. 20. 1. 2. 3. Vesibussilla saaren ympäri Helsinki-päivänä 12.6 on loistava tilaisuus nähdä saaria kotisaaren ympärillä, kun Lauttasaari-Seura järjestää Helsingin kaupungin kanssa jo perinteeksi muodostuneen vesibussiristeilyn Lauttasaaren ympäri. Oppaina toimivat Ville Elomaa ja Anu Mansikka. Lähtö Tammasaaren laiturista klo 17. Risteily kestää kaksi tuntia ja palaa samalle laiturille klo 19. Risteily on ilmainen, mutta sille lunastetaan lippu etukäteen kaupungintalon Virka-infosta, Pohjoisesplanadi 11-13. Liput tulevat jakoon pe 8.6. klo 9. Lippuja on 80 ensimmäiselle. "LauttasaariSeura järjestää Helsingin kaupungin kanssa vesibussiristeilyn saaren ympäri."
7 24.5.2018 Nro 20 Tämä on Lauttasaaristo Lauttasaarta ympäröi monta pientä saarta. Joihinkin pääsee käymään, jotkut ovat yksityisomistuksessa ja jotkut sen verran karikkoisia, että niitä kannattaa vain ihailla veneestä. 10. Ulko-Hattu Kallioinen luoto Sisä-Hatun eteläpuolella. Kahluu sisarsaaresta ei onnistu. 11. Sisä-Hattu Sisähattuun pääsee kahlaamalla ja kun vesi on oikein matalalla, jopa kuivin jaloin. Se on pieni kalliosaari, jossa on roskis retkeilijöitä varten. 12. Nahkahousut Saarella on veneveistämö Tiira. Toinen sen punaisista rakennuksista on venäläisten 1800-luvun lopulla jollekin Lauttasaaren linnoitusalueista rakentama tykkivaja, joka kuljetettiin saarelle sen jälkeen, kun linnoitusalueiden rakennukset myytiin yksityishenkilöille Suomen itsenäistyttyä. Saaren nimi tulee kalastajien käyttämistä pitkälahkeisista nahkahousuista. 13. Tiiraluoto Tiiraluoto on Helsingin ensimmäinen luonnonsuojelualue, joka perustettiin 1948. Matalalla luodolla pesii joka kesä suuri joukko vesilintuja, ei kuitenkaan enää yhtään tiiraa, joita varten saari aikoinaan suojeltiin. Suljettu kävijöiltä vuoden ympäri eikä sitä saa lähestyä mereltä kuin 25 metrin päähän. 14. Käärmeluodot Käärmeluodot sekä pohjoinen, läntinen että itäinen ovat hyvin kallioisia. Niiden pinta-ala on yhteensä 54 ha. Länsirannalla on veneenkiinnitysrenkaita, keittokatos, käymälät läntisellä ja pohjoisella luodolla. Lyhytaikainen telttailu on sallittu pohjoisella ja läntisellä luodolla. Ei julkista liikenneyhteyttä. 15. Mäntysaari Helsingin kaupunki omistaa saaren osittain, osittain siellä on yksityishenkilöiden maata. Kummallakin maalla on yksityisiä huviloita. Se on myös Merimelojat ry:n tukikohta. Sen jäsenille siellä on nuotiopaikka, rantasauna ja pikku mökki. 16. Tiirasaari Yksityinen, LähiTapiolaryhmän koulutusja edustuspaikka. Sen pinta-ala on noin 2,7 ha. Siellä on kaksi tilaa, Tirholm ja Ekeby. Alkujaan saari tarkoitettiin henkilökunnan virkistyspaikaksi, mutta 1936 siellä käynnistettiin myös koulutustoiminta. 1949 alkoi perhelomien vietto, mutta ne päättyivät 60-luvulla jälkiveroyllätykseen. 17. Nurmiluoto Reheväpuinen, mutta kallioinen pikkusaari. 19. Klippan Kallioista ja kaunista luotoa voi silmäillä Länsiväylältäkin käsin. 20. Lauttasaari Kasinonrannassa on saaren ainoa valvottu uimaranta, vaikka toki monesta paikkaa voi täällä lähteä uimaan. Ulkoliikuntavälineitä, kiipeilytelineitä, kaupunkiviljelyksiä, kahvila sekä kaksi lainattavaa venettä. Toinen kaupungin ylläpitämä uimaranta on Veijarinvuoren uimaranta. Siellä on ravintola, suihku, pukusuoja, käymälä ja leikkipaikka. Ainoat vakituiset vierasvenepaikat löytyvät HSK:n satamasta Blue Peter -ravintolan edustalta, saaren puolelta. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. = Yksityinen = Uimaranta = Vierasvenepaikkoja = Kahvila/ Ravintola Ota talteen! Saariin käsiksi Projektipäällikkö Minttu Perttula vastaa siitä, että Helsingin kaupungin Merellinen Helsinki -strategia toteutuu käytännössä. Sen tavoite on erityisesti helpottaa ihmisten pääsyä saarille. ”Joillekin saarille on kunnianhimoisiakin suunnitelmia matkailukäyttöön. Niihin kehitetään esimerkiksi vesibussiliikennettä ja ravintoloita. Toiset saaret taas ovat enemmänkin retkisaaria ja ihmisten omatoimista pääsyä niihin helpotetaan”, hän sanoo. ”Strategia hyödyttää paljon merellisiä perinteikkäitä kaupunginosia kuten juuri Lauttasaarta, jossa ihmisillä on jo valmis suhde mereen ja se on osa elämäntapaa. Esimerkiksi tavoitteemme on, että kaikissa merellisissä kaupunginosissa olisi julkinen laituri, josta ihmiset voivat vaikka napata perheen kyytiin tai sille voisi tulla vesibussi. Laiturin kupeessa olisi sähköt, mikä mahdollistaisi kahvilatoiminnan. Lauttasaari hyötyisi paljon tällaisesta kaupunginosalaiturista.” Saarelaisten keskusteluissa kiertelee haave vesibussiyhteydestä Kauppatorille. ”Tällä hetkellä kaupungilla ei ole ajatusta tukea vesiliikennettä, vaan ne linjat muotoutuisivat yrittäjien kautta. Voimme järjestää asiat niin, että vesiliikenneyrittäjät voivat alkaa miettiä tällaisten linjojen aloittamista.” Saisiko Lauttasaaren edustan pikkusaarista näitä retkisaaria? ”Täytyy sanoa, että tunnen Lauttasaaren edustan saaria huonosti. Jos joku ottaa kyytiin niin lähden ilman muuta niihin tutustumaan. Otan todella mielelläni vastaan tietoa ja hyviä ehdotuksia siitä kuinka Lauttasaaren merellisyyttä voisi kehittää”, Perttula toteaa. Ideoita voi lähettää meilitse minttu.perttula@hel.fi. SILKE RIIHINEN
24.5.2018 Nro 20 8 PIIRIT Itämerenkatu 21 • www.kauppakeskusruoholahti.fi ILMAINEN 1 h PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla Europarkissa. BIEDER Kukkakauppa Kotimainen Pelargonia (norm. 6,-/kpl) 3 kpl 2 ateriaa 3 kk Kesäkortti 10x 2 pulloa MUSTI JA MIRRI Feline Happy -kissanherkut 60 g (norm. 1,99) max. 2 pss/talous. /pss 1,TOKMANNI Fairy käsitiskiaine 500 ml (norm. 2,65/pll) (4,90/l) 4, 90 APTEEKKI Ruoholahti Hajusteettomat, väriaineettomat UUDET SUNPRO -aurinkosuojat herkällekin iholle (norm. 23,30/voiteet) toukokuun ajan -25% /2 pll CIAO! CAFFÉ Kesän uudet artesaanijäätelöt nyt valikoimissa mm.; Appelsiini-Inkivääri (vegan), Mansikka Mojito Sorbetti. Tervetuloa nauttimaan! MOTIVUS Ruoholahti Treenit Motivuksen kuntosalien %-ajat e-laskulla jäsenille. Vain 2 kalenterikk:n irtisanomisaika! 29,Alk. /kk! K-RAUTA Makita DDF484RMJ Porakone 18V, 2 x 4,0 Ah (norm. 299,-) 279,SUBWAY® Subitarjotin Yhden subitarjottimen antimet riittävät noin 6-8 henkilölle. 17, 48 150 ml voide SK30 2 annosta HIUSFASHION Four reasons tuotesarja norm. kokoiset tuotteet -40% 35,Alk. Ruohiksessa Sinua palvelevat myös: Alko • CarWash • Ekorent • Hua Du – Asian Fusion Cuisine Posti pakettiautomaatti • Ruohis Tapahtumatila UFF Kaikki takit (voimassa 23.-27.5.) -50% BURGER KING® 2 ateriaa valintasi mukaan Tuplajuustoja/tai Crispy Chicken-ateria. Voimassa rajoitetun ajan, klo 6-22. 8,HEHKU Ruoholahti Esim. Lumene -seerumit ja -tehohoidot (voimassa Plussa-kortilla 31.5. asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää.) FENNO OPTIIKKA OSTAESSASI SILMÄLASIT SAAT AURINKOLASIT KAUPAN PÄÄLLE 1=2 K-CITYMARKET Saarioinen Evässalaatit 210-270 g (14,40-18,52/kg) HOPLOP 10 KERRAN SARJALIPPULAHJAKORTTI 120,MAYOR´S GYM (norm. 180,-) *Ei sitoutumispakkoa. Treenaamaan joka päivä 6-23. Otettava käyttöön 1.7. mennessä ja käytettävä yhtenäisenä 3 kk jaksona. Yksi tarjous per henkilö. 135,M A YOR ’S G Y M Yht. 18, 50 EERIKIN PIPPURI 2 x kebab ranskalaisilla + 2 x juoma (Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Sprite tai Fanta) JYSK Kaikki puutarhakalustepehmusteet (voimassa 30.5.2018 asti. Ei koske aina edullinen hinta tuotteita.) -50% -30% jopa 9, 90 /3 kpl Yht. PEURA – muotia naisille Ruohiksen myymälässä juhlitaan synttäreitä Luvassa ihania tarjouksia sekä pientä tarjoilua KE-LA. DRESSMANN Tyylillä kevään juhliin! Puvut 149,Alk. 3, 89 /kpl (norm. alk. 188,95) -20 % PLUSSA-KORTILLA Kippis Kampelalle! TEKSTI JA KUVAT ANNA KONTTINEN Remontoitu olutravintola Kaunis Kampela juhli avajaisiaan viime viikolla. Teemu Hemminki on ollut töissä Kampelassa kymmenen vuotta. ”Kuin tulisin kotiin, vaikka tulen töihin. Jos asiakas käy pari kolme kertaa, minulle yleensä jää kasvot mieleen. Nimiä en muista, mutta yleensä muistan mitä asiakas on juonut edellisellä kerralla.” ”Lähiöravintoloita aina tarvitaan, ne ovat ihmisten olohuoneita ja kohtaamispaikkoina tärkeitä yhteisölle. En itse juo alkoholia, joten alkoholiton olut on lempijuomani”, kertoi Osku Laine. Emilia Suoraniemen mukaan Kampela on nyt hyvin lauttasaarelaisen näköinen. “Näen lauttasaarelaiset ihmisinä, jotka haluavat laatua. Sen näkee lähikaupan valikoimastakin.” ”Tuntuu, että Kampela olisi ollut tässä aina, vaikka muistankin tilassa olleen myös aikaisemmin aasialaisen ravintolan. Tästä on hyvä lähteä kuka keskustaan ja kuka Espooseen töiden ja oluen jälkeen”, Kaija-Leena Karjalainen ja Tiina Tyrväinen visioivat. Ivar Zerepiatien mukaan Kampelasta tuli viihtyisä. ”Mielestäni tila on nyt hienosti suunniteltu. Itse en ole oluen ystävä, vaan juon mieluummin rommikolaa.”
24.5.2018 Nro 20 9 RoadShow la 26.5.2018 klo 11-15 Tule mukaan ja tuo lelukoirasikin! Tervetuloa koko perhe! Lapsi & Lelukoira Match Show klo 12 Ilmoittautuminen alkaa klo 11 Oma lelukoira mukaan! Kaikki osallistujat palkitaan! Lapsille autorata Keppihevosrata Piirustusta Tilaisuudessa kuvataan ShowHaun SOME-sisältöä. LAU TTIS ANTAI 26.5. LAUTTIKSESSA JÄRJESTETÄÄN 26.5. POKÉMON GO -TAPAHTUMA. TULE NAPPAAMAAN KAIKKI POKÉMONIT GOTTA CATCH 'EM ALL! Pokémon Go Race tarjoaa innokkaille Pokémonkouluttajille leikkimielisiä tehtäviä, joita on hauska suorittaa pelin lomassa. Toimintaa on koko tapahtuman ajan kauppakeskuksessa sekä sen ympäristössä. Luret läheisillä stopeilla ovat myös päällä. Tapahtuma on tarkoitettu kaikenikäisille ja siihen on vapaa pääsy. Tule viettämään hauska päivä Pokémon-jahdin merkeissä muiden kouluttajien kanssa! PALVELEMME SINUA MENNEN TULLEN! ALKO • ERKKERI • ESPRESSO HOUSE • FILM TOWN • HANKO SUSHI • INFO • INSTRUMENTARIUM • JUNGLE JUICE BAR • K-SUPERMARKET WESTBEST • KARKKITORI KUKKAKAARI LAUTTIS • LAUTTIKSEN APTEEKKI • LEIPOMO GATEAU • LIFE • NORDEA • PIZZERIA LUCA • POSTI • SALON PEPE ÅHMAN • R-KIOSKI • S-MARKET • SALAATTIASEMA • SILMÄASEMA • WAYNE`S COFFEE LIFESSÄ KLO 12–18 RAVINTOAINEMITTAUKSIA Tervetuloa mittaamaan tasosi! (Kesto 15 minuuttia.) RAPARPERIPULLAT NELJÄ KOLMEN HINNALLA KOTIMAISET 325–400 G LEFFAMIXMAKEISPUSSIT LIFE-TUOTESARJA -20% TUOREMYYNTI PITKÄSEN MARJATORIN AVAJAISET LAUTTIS-LAUANTAINA! Myynnissä sesongin marjoja ja vihanneksia, kotimaisia tuotteita sitä mukaa kun sato kypsyy, myös maahantuomiamme marjoja yhteistyökumppaneiltamme! OMAVALINTAINEN SALAATTI & TUOREPURISTETTU MEHU YHT. 15 € (NORM 17 €) 2 PUSSIA 3,50 € (1,99 €) 8,70 € 15 € /MITTAUS TARJOUKSET VOIMASSA VAIN LAUTTIS-LAUANTAINA 26.5.! KAUPPAKESKUS LAUTTIS • LAUTTASAARENTIE 28, HELSINKI • WWW.LAUTTIS.FI • & LAUTTIS • AVOINNA MA–LA 6–22, SU 9–22 GLITTERTATUOINTEJA KLO 11–16 SAAREN KESKUS TÄYNNÄ TARJOUKSIA JA TAPAHTUMIA
MUSIIKKI Risto-Matti Marinin piano-oppilaiden konsertti kirkossa to 24.5. klo 18. Vapaa pääsy. Lauttasaaren musiikkiopiston kevätkonsertti kirkossa ti 29.5. klo 18. Vapaa pääsy. TAIDE Keramiikkastudio Ulla Fogelholm järjestää avoimet ovet to 24.5. klo 1319 osoitteessa Isokaari 15 a A. Esillä on laaja valikoima käyttöja taidekeramiikkaa. Näyttelyssä on mahdollista myös ostaa tuotteita. Teetarjoilu. LIIKUNTA Alakouluikäisten pesiskoulu 28.5.28.6 ja 30.7.-23.8. Puna-Mustat järjestää HopLop-pesiskoulun 1-4-luokkalaisille lauttasaarelaisille lapsille. Harjoituksia on kahdesti viikossa, ma klo 17-18.30 Pajalahden kentällä ja to 17-18.30 Meilahdessa Zaidankatu 7. Jaksot päättyvät kaikkien Helsingin pesiskoulujen HopLop-lopputurnaukseen. 80 e. Osallistuminen ei vaadi omia välineitä eikä aikaisempaa kokemusta. Ilmoittautuminen ja tiedustelut toimisto@pumu.fi. PPJ:n futiskoulu ma-to 4.-7.6. klo 9-12 ja klo 9-15. Lauttasaaren urheilupuistossa, Lahnalahdentie 2. Kaikille jalkapallosta kiinnostuneille 4-10-vuotiaille avoin leiri. Aamupäiväleiri 90 e, koko päivän leiri 180 e sisältäen lounaan. Ilmoittautumislomake PPJ:n sivuilla ppj.fi. Mukaan mahtuu 50 ensin ilmoittautunutta. Larun petankistit joka to klo 17 ja su klo 11 Pajalahden kentällä. Samaisella kentällä pelejä pelataan koko kesän sään suosiessa. Kaikki ovat tervetulleita. MUUT Espanjankielinen rupatteluhetki ti 29.5. klo 17-18.30 Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10a. Espanjan kielen treenausta rennossa seurassa. Espanjasi ei tarvitse olla sujuvaa. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN KIRKKO JA SEURAKUNTAKESKUS Myllykallionrinne 1 F Messu su 27.5. klo 11, Työrinoja ja Andersson, Valojärvi ja kirkon lapsikuoro. Messun jälkeen Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoron Pieni keväinen konsertti kirkkosalissa ja yhteislauluja kirkkokahvin lomassa. (Pyhäkoulu on kesätauolla 26.8. asti). Viikkomessu ke 30.5. klo 19, Työrinoja ja Valojärvi. Avoin rukouspiiri ti 29.5. klo 18, B-porras, kokoushuone 15. Raamattupiiri to 31.5. klo 18.30, kokoushuone 10, B-rappu. Kesäiset saunaillat Poliisien majalla kesäkuussa ti 19.6. ja elokuussa 14.8. perheiden ja aikuisten vuoro klo 16-21, nuoret aikuiset klo 21-24. Saunamaksu 5e/hlö, alle kouluikäiset ilmaiseksi. Saunalle voi tuoda omat eväät. Saunaillat ovat päihteettömiä. Toivevirsiä saunailtojen yhteydessä rantakallioilla klo 18-19. JOHANNES FÖRSAMLING OCH S:T JACOB Kvarnbergsbrinken 1 Högmässa sö 27.5. kl 10. Repo-Rostedt, Enlund. Kyrkkaffe. Diakoniutfärd ti 29.5. kl 9.30 till Svartholmen med Kristoffer Streng & diakonissorna. Start från Edesvikens båtbrygga. Obs! Endast för anmälda. Den Blomstertid kommer till Stan – Stadin suvivirsi ti 29.5. kl 17 och 19. Tvåspråkig allsångskonsert på Narinken. Programledare Sanna Uusitalo och Christer Romberg. Start från Edesvikens båtbrygga för småbarnsfamiljernas utfärd till Svartholmen on 30.5. kl 10. Obs!! Endast för anmälda. Musiklek för 0-3-åringar to 31.5. kl 10-11.30 i S.t Jacob. Hollmérus. Vi har flyttat! Johannes församlings pastorskansli finns nu i nyrenoverade utrymmen i gatuplan på Högbergsgatan 10. Vi kommer att ha öppet hus 30.5. kl. 10-17. Hjärtligt välkommen på kaffe med dopp, vi delar också ut församlingens sommarprogram. Titta in, vi visar dig gärna runt! HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Alkupiiri ke 23.5. klo 19, Richard 10 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 24.5.2018 Nro 20 Villa Alba Paljon laadukkaita, kotimaisia vaatteita luonnonkuiduista. Tervetuloa! Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Hyvää liike-/toimistotilaa 120m2 Otavantie 5. Puh 0400-402045 tai teijo. sormunen@suomenkonttoripalvelu.fi VUOKRALLE TARJOTAAN Pienkerrostalosta 25 m2 huone+WC toimisto/varastokäyttöön, vuokra 450 €/kk. Yhteydenotot heli.pekkanen@aitoisannointi.fi VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokrataan autopaikka lämpimässä hallissa Perttulantie 6 (AsOy Kvartto) Vuokra 90 €/kk 040 631 8816 tai riemumursu@gmail.com NÄYTTELYITÄ " SKRÄP " Taidetta kierrätysmetallista. Riikka Helminen, fb-sivut: Kipinätaide Nax-et, Tallbergin puistotie 1 09 676204 MYYDÄÄN Hyväkuntoinen mökki Länsiulapanniemessä. Katso Tori.fi. Soita 050 584 7303. OSTETAAN Kolmio Lauttasaaresta 50-60 -l. talosta. Soita 040 7562682/Risto OSTETAAN Ostetaan 3-4 h koti, 00200 -alueelta 2018-19 aikana Soita! Kati/050 359 2581 AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi S-Market Itälahdenkatu To 24.5. klo 15-18.30 To 31.5. klo 15-18.30 Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi Suolaista murkinaa Virvokkeita paikan päällä tai mukaan! Kesä kahvila Avoinna pe, la ja su 12.00 18.00 (rankkasateella suljettu) Tervetuloa! HKL-Kesämajat Lounaisväylän päässä ohi Tiirasaaren laiturin Puhvetti myös Facebookissa Lauttasaaren kirkon peruskorjauksen ja syksyn seurakuntavaalien infotilaisuus 29.5. klo 19 St Jacob Kyrka, seurakuntasali, Myllykallionrinne 1. Tule ja kuule miten kirkon peruskorjaus etenee ja miten se vaikuttaa kirkon eri toimintoihin ja palveluihin. Samalla kerrotaan, miten voit päästä ehdolle syksyn seurakuntavaaleihin. Garam. Sana ja Rukous pe 25.5. klo 19, Rauno Jaatinen. Herätyskokous su 27.5. klo 14, Sampo Santasalo. JEHOVAN TODISTAJAT Lauttasaarentie 10 Raamatullinen esitelmä su 27.5. klo 14 aiheesta ”Väärän uskonnon loppu on lähellä.” Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta ”Pidätkö kuritusta todisteena Jumalan rakkaudesta?” Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. KATJA PESONEN Kirkon peruskorjausinfo
11 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa HIERONTAA SIIVOUSTA PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA KUKKAKAUPPOJA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. 24.5.2018 Nro 20 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry www.lauttasaari.fi ?? Fysioterapia ?? Hieronta ?? Jumpparyhmät ?? Veteraanikuntoutus ?? Jalkahoidot ?? Kotikäynnit REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti VESIJOHTOLIIKKEITÄ Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti 25 vuotta lauttasaarelaista putkihuoltoa LVI TEKNIIKKA AULIN OY Kaikki vesijohtoalan asennusja korjaustyöt Lauttasaarentie 47 puh. 0400 417 357 Päivystys 24/7 lvitekniikkaaulin@elisanet. fi IKKUNANPESUA www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Pyöräilijän asialla vuodesta 1999! Myynti, huolto, korjaukset, vuokraus Specialized, Tunturi, Kona Meripuistotie 5 Ma-Pe 10-18, La 10-14 040 545 6859 ? SALES & SERVICE PYORAHUOLTO.COM 19 99 041 546 3090 Lauttasaarentie 11 2017-mallit ALESSA! C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_kesä18.pdf 1 09/04/2018 11.08 Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi -5% Arkisin klo 10-13 Klassinen hieronta Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti
12 24.5.2018 Nro 20 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA ILMAINEN1h Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi Alko • Apteekki • Bieder Kukkakauppa • Burger King • CarWash • Ciao! Caffé • Dressmann Eerikin Pippuri • Ekorent • Fenno Optiikka • Hehku • Hiusfashion • HopLop Hua Du -Kiinalainen ravintola • Jysk • K-Citymarket • K-Rauta • Mayor’s Gym • Motivus • Musti ja Mirri Peura muotia naisille • Posti pakettiautomaatti • Ruohis Tapahtumatila • Subway • Tokmanni • UFF HELSINKI RUOHOLAHTI % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi Iisi juttu. Kaikki hoituu kerralla. Hain just mun uudet tyynyt! Treffataan täällä. Illaks juustoo, hedelmii ja herkkui!!!! Ens salille, sit lattelle ja jädelle? Keretäänkö? Tarjoukset voimassa TO-SU 24.-27.5.2018 Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 12-18 Leipomosta tuoreet leivät ja pullat aamusta iltaan joka päivä AVOINNA JOKA PÄIVÄ 9-22 1 ,Pirkka BANAANI Costa Rica kg 2 ,AVOKADO 800 g (2,50 kg) Peru/Etelä-Afrikka ps 3 50 HK Kabanossi GRILLIMAKKARAT 300 400 g (4,38 5,83 kg) yksittäin 2,29 pkt (5,73 7,63 kg) 2 pkt REMONTOIJA/RAKENTAJA K-Raudasta: Suunnittelu-, asennus-, kuljetusja rahoituspalvelu mm. MATKAKORTINLATAUS JA TEATTERILIPUT K-Citymarketista. Muista myös LAHJAKORTIT – hyvä idea valmistuville! UUDISTETTU KIERRÄTYSPISTE ottaa vastaan mm. pahvit, paristot, loisteputket, muovit, metallit ja lasit. -2.krs. (parkkihalli) ILMAINEN 1 h PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla Europarkissa. UUTTA! UUSI MYYMÄLÄ Tervetuloa tekemään löytöjä. 4 pkt 10 ,Kulta Katriina jauhetut KAHVIT 450 500 g (5,00 5,56 kg) ei erikoissekoitukset Ilman Plussa-Korttia 3,45 3,99 pkt 6,90 8,87 kg) raj. 1 erä/talous -27-37% PLUSSA-KORTILLA ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ 27.5. SAAKKA 8 50 Hartwall Vichy tai Novelle KIVENNÄISVESI 0,33 l 24-pack (0,77 l) sis. pantit 2,40 Ilman Plussa-Korttia 9,95 11,95 24-pack (0,95 1,21 l) sis pantit 2,40 raj. 2 erää/talous -19-36% PLUSSA-KORTILLA 24-pack 4 ,God Morgon TÄYSMEHUT 1 l (2,l) mustat tölkit yksittäin 2,25 2,55 tlk 2 tlk 2 prk 3 50 Old el Paso TACO KASTIKKEET 230 g (7,61 kg) yksittäin 2,09 prk (9,09 kg) 8 95 Hätälä SAVUSIIKA n. 900 g kg 4 99 Atria VILJAPORSAAN KASSLER Suomi kg 1 ,Old el Paso Medium VEHNÄTORTILLA 326 g (3,07 kg) ei täysjyvä pkt raj. 3 pkt/ talous 18 95 HK takuumurea NAUDAN ULKOFILEE TAI ENTRECÔTE palana, Suomi kg