• 23.9.21 Nro 32 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry *Ainoa kaupunginosalehti Uutismedian liiton Vuoden kaupunkilehti -kilpailun finaalissa 2018–2020. Lauttasaari on paras paikka skeitata Lauttasaari on kokeneiden skeittareiden mukaan Helsingin skeittikaupunginosa. Missään muualla ei ole näin pienellä alueella niin monipuolisesti erilaisia ja eritasoisia skeittimahdollisuuksia. Joonas, Matias, Peter ja Mikael kertovat mitkä ovat saaren parhaimmat skeittipaikat, mitä kuuluu skeittikulttuuriin ja miten tehdään oma skeittipuisto. s. 6-7 Saari & Kallio Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari OSTAJIA VALMIINA! TO I M E KS I A N TO Meillä on parhaillaan 10 ostotoimeksiantoa 2-6h asuntoihin Lauttasaaressa. Sinunkin kodillesi saattaa siis olla jo ostaja valmiina, soita ja kysy lisää: Susan Hyvösen (puh. 044?2025777) asiakkaat etsivät 2-3h ja 4-6h asuntoa sekä 4-5h rivitalohuoneistoa Soile Varpusen (puh. 050?3231773) asiakkaat etsivät Vattuniemestä 3-4h ja Lauttasaaresta 3h ja 4-5h asuntoa Eero Heinon (puh. 050?5151801) asiakkaat etsivät 4h asuntoa Ulla Pöyhösen (puh. 0400?512487) asiakkaat etsivät 3-5h, 3-4h ja 5-6h asuntoa Myyjälle ei kuluja, ostaja maksaa välityspalkkion! Uusi musiikkiteatteriryhmä seniori-ikäisille aloittaa 12.10. Kokoontuminen tiistaisin klo 14-16 (syyskausi 11 kertaa) Nuorisotalo Apajan salissa, Pajalahdentie 10a Ohjaajat Leonie Hohenthal-Antin ja Päivi Järvinen Lukukausimaksu 20 € Lauttasaari-Seuran jäsenille, 55 € muille TERVETULOA TEKEMÄÄN MUISTOISTA TOTTA TEATTERIN JA MUSIIKIN KEINOIN! Lisätietoja ja ilmoittautuminen ainoantin@gmail.com / 050 522 2569 MUISTOJEN TEATTERI TULE MUKAAN RAKENTAMAAN HELSINGIN PARASTA KAUPUNGINOSAA! Toimintamme tarvitsee nyt lisää aktiiveja Tule mukaan ja auta Lauttasaari-Seuraa toteuttamaan asukkaiden ideat yhteiseksi iloksi ja hyödyksi. Liity jäseneksi: lauttasaari.fi > Lauttasaari-Seura > Liity jäseneksi IDEASTA INNOVAATIOKSI Viihtyisä ja turvallinen kaupunginosa r akennetaan yhdessä RE/MAX Casa Alto | Casa Alto Oy LKV www.remax-casaalto.fi Laivurinrinne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu Kiinteistönvälittäjä 0400 40 47 47, lauri.pakkala@remax.fi RE/MAX Aina vähän enemmän Lauri Lauttasaaressa vuodesta 2007 www.lauripakkala.fi Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Tia Silván, KED Myyntipalvelut 041 537 6075 tia.silvan@takio.com HEI PERHEASUNTOA ETSIVÄ! 3 h + k + kph ja s + erill.wc + p, 79 m2 Perttulantie 8 C, 00210 Helsinki Toimiva pohjainen 80-luvun perheasunto Vattu niemessä. Sijainti on rauhallinen, mutta kuitenkin päivittäispalvelujen, päiväkotien ja koulujen lähellä. Lauttasaaren upeille rantapoluillekin matkaa vain muutama sata metriä. Hissitalon 1. asuinkerros (ei maan tasalla). E = D 2007. Hp. 485 000 €
  • PÄÄKIRJOITUS 2 23.9. 2 2 1 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A Ajassa 23.9.2021 Nro 32 LUKU LAUTTASAARESTA Pizzerioiden ja pizzaa tarjoavien ravintoloiden määrä Lauttasaaressa. Saaren ravintolaopas tämän lehden sivulla 9. ?? 40 000 nousua. Neljä kuukautta täyttäneet Pyrkän kuntoportaat kävivät alkuviikolla läpi ensimmäisen pienen kunnostustyön, jossa muun muassa lähtöaluetta parannettiin. Varovaisesti arvioituna kuntoportaissa on ollut noin 300 nousua päivässä. Näin ollen portaat olisi noustu tähän mennessä jo noin 40 000 kertaa. PS Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi ? ? L A U T T A S A A R I 8 Kasinonrannan koripallokenttä kohenee Kasinonrannan alueella on tehty puunkaatoja, jotka ovat huolestuttaneet joitakin lauttasaarelaisia. Kaadot liittyvät Kasinonrannan koripallokentän kunnostukseen, jonka on määrä alkaa syksyllä, Helsingin kaupungin kulttuurin ja vapaa-ajan toimialalta kerrotaan. Lisäksi Kasinonrannan ympäristöstä kaadetaan 10–15 huonokuntoista puuta. Niistä mahdollisimman moni pyritään jättämään maastoon niin sanotuiksi maapuiksi. PS Runkoja. Oikealla kaistale koripallokenttää. Länsiväylän osayleiskaavahanke tuli julkiseksi TEKSTI Katri Penttinen Länsiväylän varteen rakentamista koskevat sormiharjoitukset, joista uutisoitiin Lauttasaari-lehdessä maaliskuussa, ovat toteutumassa. Helsingin ensi vuoden talousarvioehdotuksessa todetaan, että Länsiväylän alueelle laaditaan osayleiskaava. Sormiharjoituksissa pohjoiseen Lauttasaareen Länsiväylän varteen sijoitettiin asuntoja vähintään 5 000 asukkaalle. Vuonna 2018 lainvoimaiseksi tulleessa yleiskaavassa Länsiväylän bulevardisointi kumoutui valitusten takia. Nyt uuden osayleiskaavan laatimista ja yleiskaavan toteuttamisohjelman päivittämistä perustellaan keinona toteuttaa kaupungin strategisia tavoitteita ja turvata kestävää kasvua. Talousarvioaineistosta ilmenee, että Helsinki on huolissaan, ettei asuntotonttien luovutusmäärälle asetettuja tavoitteita ole saavutettu. Vuonna 2023 tavoitteena on rakentaa 8 000 asuntoa, 1 000 asuntoa enemmän kuin aiemmin. Se lisää painetta suunnata rakentamishankkeet kaupungin omistamille maille. Kaupunki haluaa edistää täydennysrakentamista erityisesti aseman seutujen, Raide-Jokerin ja metroasemien läheisyydessä Tieto uuden osayleiskaavan laatimisesta herättää kysymyksen, mitä Koivusaaren rakentamiselle on tapahtumassa. Kaupunkiympäristötoimialan budjettiesityksessä todetaan, että Länsiväylän tieja rakennussuunnitelman laadintaan varaudutaan suunnitelmakaudella ja mahdollisen hankkeen toteutuksen käynnistymiseen vuodesta 2023 eteenpäin. Investointisuunnitelmassa Länsiväylä/Koivusaaren eritasoliittymälle on varattu 0,2 miljoonaa euroa vuodelle 2022 ja yhteensä 10 miljoonaa euroa vuosille 2023–24. Koivusaaren ruoppausten ja täyttöjen aloitukseen varaudutaan vuodelle 2023 uusien projektialueiden ja muun täydennysrakentamisen määrärahalla, mutta näille töille ei ole tarkkaa varausta kaupunkiympäristötoimialan budjetissa. Talousarvioehdotus vuodelle 2022 sekä taloussuunnitelmaehdotus vuosille 2022–2024 on vasta kaupunkiympäristölautakunnan käsittelyssä. Asia jäi pöydälle 13. syyskuuta. Tämän lehden painoon mennessä ei ole tietoa, mitä kokouksessa 21. syyskuuta päätettiin. Lautakunnan esitys menee edelleen kaupunginhallitukseen ja sieltä kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Aineistot voi lukea osoitteesta hel.fi. Kuva-aineistoa kaupungin sormiharjoituksista. Varsinainen suunnittelu on alkamassa. Jos nurmikoiden sijaan suositaan niittyjä, joutomaiden annetaan metsittyä, tai kaupunkirakennetta tiivistetään viheralueiden kustannuksella, keiden tapoja käyttää ja arvottaa kaupunkiympäristöä näillä päätöksillä edistetään? Tätä tutkitaan nyt Helsingin yliopiston, Aalto-yliopiston, Ilmatieteen laitoksen, Hämeen ammattikorkeakoulun ja Kööpenhaminan yliopiston yhteistyönä toimivassa CO-Carbon-hankkeessa, jossa on avattu aiheesta kysely helsinkiläisille ikään katsomatta. Kyselyn lähtökohtana on, että vaikka useat suuret kaupungit, kuten Helsinki, Tampere ja Turku, mainitsevat hiilinielut tärkeänä keinona päästöjen leikkaamiseen, hiilensidontaan kohdistuvat asenteet ja oikeudenmukaisuuskysymykset ovat jääneet vähemmälle huomiolle. Mitä enemmän Helsinki tiivistyy ja mitä suuremmaksi sen väestö kasvaa, sitä tärkeämpää viheralueista tulee kaupunkilaisten eri tarpeille. Kyselyn tulosten avulla voidaan muun muassa suunnitella viheralueita, jotka ovat otollisia hiilensidonnalle, mutta samalla asukkaiden arvot, toiveet ja odotukset otetaan siinä huomioon. Kysely on avoinna lokakuun puoliväliin asti. Siihen voi vastata osoitteessa mpt.link/hiiliviisas. KP Koulun työmaalla muurareita ilman työnteko-oikeutta Kysely viheralueiden suunnittelusta ja kaupunkilaisten asenteista Nyt kaivataan kaupunkilaisten mielipiteitä hiilinieluista. KATJA PESONEN Myllykallion koulun peruskorjaustyömaalta löytyi Rakennusliiton toimitsijoiden tarkastuskäynnillä seitsemän valkovenäläistä muuraria, joilla ei ollut työnteko-oikeutta. Työmaan pääurakoitsija on Consti Korjausrakentaminen Oy. Rakennusliiton toimisijat tekivät työmaalle tarkastuskäynnin maanantaina 13. syyskuuta, koska muurausurakoitsijana toimiva SB Rakennus Oy oli tuonut työmaalle virolaiset aliurakoitsijansa Extension Oü:n ja Sunlight Grupp Oü:n, ja saman urakoitsijan aliurakoitsijoilla on ollut epäselvyyksiä työnteko-oikeuksien kanssa myös aiemmin. Rakennusliiton toimitsijat ilmoittivat asiasta aluehallintovirastoon, joka tekee tarkastuskäynnin työmaalle. Projektinjohtaja Marko Kumpulainen Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimialalta kertoo heidän saaneen tietää asiasta tällä viikolla ja he selvittävät jatkotoimenpiteitä. KP Lauttasaaren ala-asteen työmaalta löytyi muurareita, joilla ei ollut työnteko-oikeutta. KATJA PESONEN Uutispommi avaa tien aitoon vaikuttamiseen Länsiväylän varrelle laaditaan osayleiskaava. Tämä on lauttasaarelaisille melkoinen uutispommi. Kaavan laatiminen mainitaan Helsingin ensi vuoden talousarvioehdotuksessa. Kaupunki valmistelee sitä parhaillaan. Ehdotuksessa on useita muitakin saarelaisille tärkeitä asioita. Talousarvion osana päätetään investoinneista vuosille 2022–2024 ja tehdään investointisuunnitelma tulevalle kymmenelle vuodelle. Lautakunnat käsittelevät ehdotuksia näinä viikkoina. Sitten ne menevät kaupunginhallitukseen ja lopulta valtuustoon hyväksyttäväksi. Kokousten asialistat ovat julkisia. Kaupunkiympäristötoimialan toimet tähtäävät kestävään kasvuun ja yhä suurempaan asuntotuotantoon. Sitä varten kehitetään kaupunkirakennetta. Länsiväylän varren osayleiskaava on näiden tavoitteiden ilmentymä. Talousarvion lause ohjaa virkamiesten työtä siten, että osayleiskaavan laatiminen voi alkaa. Kaavan laatimisesta ja vuorovaikutuksesta säädetään maankäyttöja rakennuslaissa. Kuluu vielä vuosia ennen kuin käytössämme on edes luonnos lopullisesta kaavasta. Yleiskaavapäällikön mukaan, tavoitteena on, että kaava olisi valmis tällä valtuustokaudella. Nyt me saarelaiset voimme olla ennakoivia ja vaikuttaa siihen, että näkemyksemme otetaan huomioon. On otettava kantaa, miten paljon voidaan rakentaa lisää, jotta alue edelleen säilyy viihtyisänä ja vehreänä. Talousarvio virittää henkiin Lohiapajanlahden rakentamisen. Esirakentamisrahaa on vuosille 2025–208 yhteensä 4,5 miljoonaa euroa, lisäksi rahaa on tulossa pilaantuneen maan kunnostukseen. Myös Koivusaari-hanke on saamassa rahaa Länsiväylän Koivusaaren eritasoliittymään vuosina 2022–2024, vaikka asemakaava ei vielä ole lainvoimainen. Hyviäkin uutisia löytyy. Myllykallion ala-asteen jälkeen vuorossa on ruotsinkielisen ala-asteen perusparannus. Siihen on varattu yli 11,5 miljoonaa euroa vuosille 2022–2023. Lauttasaaren terveysaseman kunnostus on ajoitettu vuosiin 2025–2028. Katujen kunnostamisrahaa on Vattuniemen keskukselle yhteensä 4,5 miljoonaa euroa vuosille 2022–2027. Lauttasaarentien itäpään jalankulkuja pyörätien perusparannus on ajoitettu vuosille 2022–23, yhteensä 1,5 miljoonaa euroa. Talousarviossa varojen niukkuus kohdistuu puistoihin ja viheralueisiin. Niiden määräraha on supistunut merkittävästi aiemmasta. Katri Penttinen Lauttasaari-Seuran kaupunkiympäristötyöryhmän puheenjohtaja
  • 3 23.9.2021 Nro 32 Koronavirustartunnat puolittuivat Lauttasaaressa TEKSTI Pete Suhonen Uusien koronavirustartuntojen määrä laski Lauttasaaressa puoleen. Ajanjaksolla 25.8.–8.9. saarelta löydettiin 18 uutta tartuntaa, kun edellisellä kahden viikon jaksolla tartuntoja oli 35. Tartunnoista viisitoista osui 00200-postinumeroalueelle ja kolme 00210-alueelle eli Vattuniemeen, jossa koronatartuntojen ilmaantuvuus oli Helsingin neljänneksi matalin Kivihaan, Itä-Pakilan ja Munkkivuoren jälkeen. Taudin ilmaantuvuus Lauttasaaressa oli syyskuun puolivälissä selvästi alhaisempi kuin koko Helsingin alueella. Lauttasaaressa uusia tartuntoja 100 000 asukasta kohden todettiin 73, koko Helsingissä yli 200. Uusia tartuntoja todetaan Lauttasaaressa nyt vähemmän kuin talvella. Koronavirustautiin on menehtynyt 16. syyskuuta mennessä 402 helsinkiläistä. Tiedot käyvät ilmi Helsingin koronavirustilannekatsauksesta. Ensimmäisen rokoteannoksen on saanut noin 74 prosenttia suomalaisista. Lauttasaaren kaupunkikuva muuttuu Lauttasaaren kaupunkikuva muuttuu yhä nopeammin tiivistämisen myötä. Keräsimme kuviin osan purkukohteista viimeisen viiden vuoden ajalta. Joitakin rakennuksia jäämme kaipaamaan, emme suinkaan kaikkia. TEKSTI Pete Suhonen KUVAT Pete Suhonen, Kari Kemppinen Gyldenintie 2: tilalle asuintalo. Ravintola Piratin mukaan nimensä saanut, viime ajat lähes tyhjillään ollut talo ehti palvella liiketilana tasan 50 vuotta. Talossa toimi muun muassa yksityinen lääkäriasema sekä lukuisia ravintoloita kuten Teng’s Mansion ja Olipa kerran kahvila Piratin lisäksi. Uuden rakennuksen kivijalkaan tulee tiloja yrityksille. Särkiniementie 3: tilalle asuinrakennus. Sähkötarkastuslaitoksen entinen talo kadun puolella saneerataan muttei pureta. Talon takana olevat kuvassa näkyvät näkyvät kaksi rakennusta ovat purkutyön alla. Työ etenee monttuvaiheeseen vuoden vaihteeseen mennessä. Särkiniementien 3:n asunnot varattiin ennätysajassa loppuun. Syyskuu 2021 Syyskuu 2021 Toukokuu 2019 Kittybacken, Kotkavuori. Kosteusvaurioitunut huvila purettiin Kotkavuoren länsirinteeltä porun saattelemana, koska kaupungin omistaman rakennuksen ilmanvaihto oli eristetty umpeen ja rakennus jätetty kylmäksi. Tilalle on kaavailtu päiväkotia. Lokakuu 2016 Siinä on nyt niitty. Vuonna 1996 virattomaksi jäänyt vesitorni purettiin 20 vuoden taistelun jälkeen, kun tornille ei löytynyt soveliasta kehittäjää. Moni pelkää, että Lauttasaaren vesitornin purku johtaisi jollain aikavälillä Kotkavuoren laen asuttamiseen. Yleiskaavamerkintä jättää tilaa tulkinnoille. Syyskuu 2020 Lauttasaarentie 8: tilalle asuintalo. Matkahuollon talona tunnettu rakennus on jo kadonnut katukuvasta. Tilalle nousee ensi vuonna arkkitehti Jukka Sirenin suunnittelema vaalea, kuusi ker roksinen asuintalo. Siinä on 60 asuntoa 90 asukkaalle. Taloon on suunniteltu toimitilaa vajaa 200 neliötä. ? ?
  • KASVOT 4 23.9.2021 Nro 32 Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Jos käytät nimimerkkiä, muista kuitenkin kertoa oikea nimesi ja yhteystietosi toimitukselle. LUKIJOILTA PA R A S TA S a a r e l l a 1. Rantareitti ”Se on kaunis. Hölkkään tai kävelen sen usein, viimeksi eilen.” 2. Hyvät yhteydet muualle ”Käytän mahdollisimman vähän autoa ja sitä ei saarella eikä täältä jonnekin lähtiessä edes tarvita.” 3. Siisteys ja turvallisuus ”Ympäristö on siisti ja täällä on kaiken ikäisten turvallista liikkua.” Koripallokentän remontti tervetullut Täydennysrakentaminen ei saa uhata omaleimaista kaupunkikulttuuria Useampi vanha, vuosikymmeniä paikallaan seissyt rakennus on joutunut Lauttasaaressa purettavaksi uudisrakennusten tieltä. Yleiskaavan ja toisaalta asemakaavamuutosten mahdollistamat täydennysrakentamishankkeet ovat muuttaneet saaren ulkonäköä kovalla kädellä varsinkin Vattuniemessä mutta viimeksi myös vanhassa Lauttasaaressa. Gyldenintiellä ravintoloistaan, Emmauksen kirpputorista ja viimeksi sievästä pikku konditoriasta tunnetuksi tullut rakennus on parhaillaan purettavana ja korvautuu aikanaan alkuperäistä korkeammalla asuintalolla, joskin rakennukseen tulee myös liiketiloja. Kun vanhat yritykset ja yrittäjät lähtevät pois, on kaupunkikuva silti muuttunut pysyvästi. Emmauksen kirpputori onneksi löysi uudet tilat jo aiemmin toisaalta Lauttasaaresta, mutta monien saarelaisten ”kantikseksi” muodostunut Pirattina tunnettu päädyn ravintolabaari terasseineen tuskin koskaan palaa, eikä konditoriankaan jatkosta saarella ole varmuutta. Läntisen Lauttasaaren vuosia jatkunut rakennuskielto on hiljattain poistunut, ja nyt täydennysrakentaminen houkutteleekin myös monia yksityisomisteisia kiinteistöjä ja asuinosakeyhtiöitä alueella. Esimerkiksi Isokaaren väljästi rakennettu alue omenapuukujineen on mielestäni sellaista ainutlaatuista ja omaleimaista kaupunkiympäristöä, mitä tulisi suojella massiiviselta täydennysrakentamiselta. Otetaan esimerkiksi vaikkapa Rixi-baari Isokaarella, vuonna 1962 Kaaren baari -nimellä aloittanut legendaarinen asuintalon alakerrassa ja pihassa toimiva ravintola. Juuri tämä paikka on kohta kuusi vuosikymmentä toiminut lauttasaarelaisten kohtaamispaikkana ja ainutlaatuinen aidattu, suojaisa piha tai ns. biergarten on olennainen osa paikan viehätystä, joka on jatkunut jopa sukupolvesta toiseen. Joku sanoisi, että aikansa kutakin ja maailma muuttuu, mutta mielestäni alkuperäisen kaupunkikulttuurin ja omaleimaisuuden ei saa antaa kadota saarelta. Tällä alueella on paljon enemmän sielua kuin monella Helsingin uudisalueella. Juha Winter Me ToPoLassa iloitsemme suuresti Kasinonrannan koripallokentän remontista. Kenttä on meille erittäin tärkeä ja rakas.Laadukkaalla asfalttikentällä pelaaminen, puiden sopivasti auringonvalo varjostaen, on jotain ainutlaatuista koko Helsingissä. Kenttä on kovassa käytössä ja mahdollistaa ToPoLan 600 pelaajan ulkoharjoittelun lisäksi lukuisten satunnaisten heittelijöiden ja pelaajien liikkumisen. Myös Kasinonrannan kahvilan palvelut ovat mukavasti kentän vieressä. Lauttasaari on upea paikka. Jyri Saraste puheenjohtaja Touhun Pojat Lauttasaari ToPoLa Muun muassa koripalloseura ToPolan toimintaedellytykset paranevat. Kuvituskuva. TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Mä tsittaan tääl sairaan korkeel ja tsiigailen mestoille. Tää redu mua kauas roudaa, nou hätä mä kestän sen. Mä landelle joskus reissaan ja hogaan tää maa siide on. Siinä Kesäpäivä Kangasalla ensimmäiset säkeet. Slangilla siis. Alkuperäinen sanoittaja Zacharias Topelius olisi varmasti ylpeä Sami Garamin tekemän veisunsa uudesta versiosta, sillä niin pilkun tarkkaan käännöksessä noudatetaan sekä säveltä että sanoitusta. Sitä esittää Slangikuoro lauttasaarelaisen kuoronjohtajansa Matti Reittamon, 79, ohjauksessa. Kuorossa lauletaan 1950-60-lukujen slangilla, mutta tämä kieli elää ja voi hyvin silti alati muuttuen. Siinä missä tuon ajan slangissa on elementtejä muun muassa venäjän ja ruotsin kielistä, nykyään niitä tulee Matin mukaan arabiasta ja somalista. ”Slangissa on monia eri kerrostumia ja minun ikäiseni puhuvat ihan eri kieltä kuin nykynuoret. Viime talvena kouluissa oli slangisanastojen ja ilmaisujen keräys ja se oli kieltä, jota minun ikäluokkani taas ei ymmärrä lainkaan. Ei ole oikeaa tapaa puhua slangia, kaikki mitä ihmiset puhuvat on oikein puhuttu. On hienoa, että slangi on arvostettua kansanperinnettä”, hän sanoo. Kiinnostus slangiin lähti uuteen nousuun Sami Garamin kääntäessä Aku Ankkaa slangiksi. Ne, jotka sitä ovat nuorena puhuneet ovat silti rakastaneet sitä aina. Sen huomaa kuoron suosiossakin. Matti on johtanut viittä eri kuoroa, mutta kertoo niillä olleen keskimäärin yksi keikka kaudessa. Slangikuorolla keikkoja voi olla kymmenenkin vuoden aikana. Korona-aika on tietysti hiljentänyt toimintaa. Seuraava keikka heillä on 10. lokakuuta Kallion kirkossa, jossa pidetään slangimessu. Stadin kundiksi tänä vuonna valittu Eino Huovinen, piispa emeritus, pitää slangisaarnan, Slangikuoro laulaa kaksi slangilaulua ja virret ovat myöskin slangiksi. Töölön seurakunnassa on jopa slangipappi, joka vetää slangilla rukouksia ja siunauksia. ”Joitakin klassikkokappaleiden, virsien tai kirkonmenojen slangiksi kääntäminen on närkästyttänyt. Tavallaan sen ymmärränkin, mutta sille ei voi mitään”, Matti sanoo. Matti on Helsingissä syntynyt ja kasvanut. Hän on asunut muun muassa Töölössä, Kalliossa, Vallilassa ja Katajanokalla. Tuolloin slangi oli luonnollinen pihojen kieli lasten ja nuorten välillä eikä sitä edes sen kummemmin mietitty. Kotona ja koulussa kyllä puhuttiin sitten ”tavallisesti”. ”Äitini on Karjalasta, ja kun kavereiden kanssa puhuin slangia, kotioven avatessani vaihdoin karjalan murteeseen”, Matti hymyilee. Hänen oma musisointinsa alkoi, kuten monella muullakin aikansa nuorella: soittamalla kavereiden kanssa Beatlesia autotallissa. Matti soitti kitaraa, nykyään hän taitaa myös haitarin ja huuliharpun. Niistä on ollut hyötyä hänen kolmessa duossaan ja omilla trubaduurikeikoilla. ”Olen vetänyt yksin jopa kokonaiset tanssit soittaen haitaria ja laulaen. On muuten haasteellista laulaa ja soittaa haitaria yhtä aikaa. Kaikki eivät siihen edes pysty.” Slangikuoro etsii jatkuvasti uusia jäseniä eli ilmoittautuminen on auki. Harjoituksia pidetään kerran viikossa joko Ruskeasuolla tai Matin kotona Kauppaneuvoksentiellä. Mattiin voi ottaa yhteyttä jonka jälkeen hän järjestää pienen koelaulun. ”Katsotaan onko sävel jotenkuten hallussa ja pystyykö laulamaan omaa stemmaansa. Kuorossa on aivan tavallisia ihmisiä ja he ovat kehittyneet vuosien saatossa paljon, välillä yllätyn siitä itsekin.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Jos kiinnostuit Slangikuorosta, Matti Reittamoon saa yhteyden numerosta 050 5991091 tai mrpalvel@sci.fi. ”Ei ole oikeaa tapaa puhua slangia” Slangikuoro etsii uusia laulajia. Mukana on jo nyt neljä lauttasaarelaista, kuten kuoronjohtaja Matti Reittamo. Matti Reittamo on vetänyt Slangikuoroa sen alusta lähtien, yhdeksän vuotta. "Kuorossa on aivan tavallisia ihmisiä ja he ovat kehittyneet vuosien saatossa paljon."
  • 5 23.9.2021 Nro 32 Nyt on aika juhlia yhdessä koko Espoon omaa Omppua! Juhla-asuunsa pukeutunutta synttärisankaria juhlistetaan niin esiintyjien, tuotejakojen, hyvien tekojen kuin herkkujen merkeissä. Säihkettä ja yllätyksiä on ripoteltu pitkin kauppakeskusta koko viikon ajan, huipentuen 24. 25.9. vietettävään synttäriviikonloppuun. Koskaan ei voi siis tietää mitä nurkan takana odottaa! Tervetuloa juhlimaan meidän kanssamme! ISO OMENA TÄYTTÄÄ 20 VUOTTA! OSALLISTU SYNTTÄRIARVONTAAN! Arvomme staycationin kahdelle Hotel Mattsissa sviitillä, illallisella, aamiaisella ja Ompun liikkeiden huikeita yllätyksiä sisältävällä lahjakassilla varustettuna. Osallistu arvontaan Ison Omenan Instagramissa! OMPUN OMA VALOKUVA NÄYTTELY Ihastele Ompun matkaa aina ensihetkistä tähän päivään ja jopa tulevaisuutee n 2. kerroksessa keskusaukion tuntumassa, Intersportia ja Lifea vastapäätä. Lue lisää osoitteessa isoomena.fi EBELI ESPOON LAULU ESPOON SIRKUSJA TEATTERIKOULU ESPOON TANSSIOPISTO HABANERA IMPÉRIO DO PAPAGAIO SHUFFLE DANCE FINLAND STEP UP SCHOOL LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS ERKKERI Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Miikka Oksanen LKV alalla 2018 alkaen 0400 371 185 Terhi Koponen vuokraneuvottelija 050 539 6480 KIINTEISTÖTOIMISTO Veli-Pekka Närhi tj, osakas alalla 1994 alkaen 0400 810 540 Markku Enström LKV, osakas alalla 1988 alkaen 0400 416 114 ASUNNOT • LIIKETILAT • MYYNTI • VUOKRAUS 56,5m² Melkon katu 10. Todella valoisa 7/8 kerroksen koti! 2H, KK, SAUNA + LASIT. LÄNSIPARVEKE. Oma tontti. Energialuokka C2007. Hp. 479.000€ 96m² Lautta­ saarentie 28. Avara perheasunto Lauttiksessa! 4-5H, K, SAUNA, LASIT. LÄNSIPARVEKE. Oma tontti. Energialuokka C2013. Hp. 828.000€ 56m² Kivi­ aidan katu 9. Lähes uutta vastaava 2H, K, KPH, VH + LASIT. LÄNSIPARVEKE. Oma tontti. Energialuokka C2013. Mh. 227 246,51€ + vo. 246 753,49€. 56m² Puistokaari 1. Huippupohja! 3H, K, KPH + PARVEKE. Vehreä ja viihtyisä sijainti. Putkiremontti tehty. Energialuokka F2013. Hp. 383 453,94€+ vo. 5.546,06€. 76m² Taivaanvuohentie 9. Loistava sijainti Kotkavuorella! 3H, K, KPH, PARVEKE. Huoneisto vaatii täyden remontin. Energialuokka F2013. Hp. 495.000€ UUSI KOHDE
  • Ollaan Nuori Suomi -lähiliikuntapuistossa, tai siis Vanhassa parkissa. Niin sitä kutsuvat Joonas Ikäheimonen, 31, Matias Porkkala, 21, Peter Parviainen, 21, Mikael Nuotio, 21, ja kaikki muut skeittarit. Nelikko tapasi ja ystävystyi siellä ainakin kymmenen vuotta sitten. Joonas näki Matiaksen skeittaamassa ensimmäistä kertaa tämän ollessa kahdeksanvuotias. ”Matias veti jo silloin ihan omaa settiään”, Joonas kehuu. Hän ja Mikael asuvat saarella edelleen, Matias ja Peter ovat asuneet muualla puolitoista vuotta. ”Käyn noin neljä kertaa viikossa skeittaamassa ja tulen yleensä viikoittain moikkaamaan patuja, koska täältä meidän skeittaus lähti”, sanoo Matias. ”Me skeitattiin joka päivä Lauttasaaressa ja kun kasvettiin ja opittiin enemmän, kasvoi myös seutu, jossa skeitattiin”, lisää Mikael. ”Nyt kun ollaan vanhempia gubbeja ja porukka on muuttanut muualle, tulemme tänne silti. Täällä on niin hyviä paikkoja”, Matias jatkaa. Itse asiassa Lauttasaari on poikien mukaan Helsingin paras skeittipaikka, The Skeittikaupunginosa. Eikä mielipide johdu siitä, että he itse ovat lauttasaarelaisia vaan sille on perustelut. ”Täällä on monipuolisesti erilaisia mestoja. On tämä Vanha parkki, Pyrkkä ja pari itsetehtyä skeittipaikkaa. Apajan sisätiloissa on minirappi, jossa voi käydä talvisin ja sateella. Kaduillakin on kourallinen skeittispotteja, missä jengi käy kuvaamassa ja tulee sitä varten tänne muualtakin Helsingistä, jopa muualta Suomesta. Keskustassa on streetspotteja, mutta Lauttasaaressa on varmasti parkkeja ja muita mestoja määrällisesti eniten näin pienellä alueella”, toteaa Matias. DIY betoniramppeja Vanhan parkin ja Pyrkän lisäksi suosittu skeittipaikka on Pohjoiskaarella meren rannassa oleva koripallokenttä. Siellä on pieni betoniramppi ja maallikkokielellä kivinen suorakulmio, oikeammin kurbi. Matias, Peter ja Mikael ovat tehneet molemmat. Betonirampin he väsäsivät jo 2013, kurbi on kahden kesän takaa. Vaatii pokkaa tehdä ramppi itse. Pokkaa, betonia, vettä ja muotin. Tietysti ramppi tehdään paikan päällä, sillä valmista tonnivaluteosta ei lähtisi kotoaan roudaamaan elävä erkkikään. ”Aluksi teimme puutyötunneilla ramppeja vanerista, mutta niitä hajotettiin ja heitettiin mereen, joten piti tehdä kiinteitä tilalle”, Matias kertoo. ”Oli meillä sekin vaihe, että laitettiin vaneriramppeja kettingeillä ja lukolla puuhun kiinni, mutta nekin lähti kävelemään”, Mikael jatkaa. He katsoivat ensin videoita betonin sekoituksesta ja isät olivat alussa auttamassa. Sen jälkeen pojat ovat pykänneet niitä itse. Mikael muistelee tehneensä eräänkin keikan niin, että haki Ruoholahden K-Raudasta betonipussin ja kuljetti sen Lauttasaareen Jopon tarakalla. Toinen kaveri toi paikalle litratolkulla vettä. Muotit tehdään puusta. Hyvin rampit ovat toimineet, sillä korisparkki vetää heidän lisäkseen paljon muitakin skeittareita. ”Meillä on sellainen viiden hengen porukka ja pyöritään siellä usein ja siellä näkyy myös paljon uusia kasvoja”, Matias iloitsee. He kutsuvat sitä Nykiksi, New Yorkin mukaan tietty. ”Kuvitellaan, että oltaisiin Nykissä skeittaamassa. Siellähän on just tuollaisia katukoriskenttiä”, Peter hymyilee. Suhtautuminen on muuttunut Pyrkällä eli Uudessa parkissa oli aikoinaan vanerinen miniramppi, joka purettiin nykyisen betonisen tieltä. He olivat kertomassa kaupungille toiveita, kun Pyrkän uudistusta suunniteltiin. ”Parkki on ihan hyvä, mutta siellä on paljon skuuttaajia ja pikkulapsia, joten sinne sekaan ei uskalla mennä pyörimään”, Peter sanoo. Blue Peterin lähellä on yksi ok skeittipaikka. Siellä tosin on vaarana, että lauta lentää mereen, kuten Joonakselle kerran kävi. Koivusaaressa taas käyvät skeittaamassa vähän vanhemmat, ja Joonas on yksi heistä. Hän on ollut rakentamassa metroaseman päätyyn ramppeja rakennusromppeesta. Yksi hyvä skeittimesta on Itälahdenkadulla sijaitsevan parkkihallin mäki eli Ditsi. ”Periaatteessa se ei ole mikään kamalan hyvä paikka skeittaamiseen. Se on enemmänkin nostalgiapaikka, jonne mennään perinteitä kunnioittaen, sillä siellä skeitattiin silloin, kun täällä ei ollut vielä mitään. Lauttasaareen alkoi tulla skeittimestoja vasta 2007”, Joonas kertoo. Lykin luiskalla käyvät jotkut, Lauttiksen parkkihallissakin he näkevät porukkaa erityisesti talvisin. Matias on itsekin käynyt siellä pari kertaa – siihen asti, kunnes tulee häätö. ”Se vähän kuuluu siihen asiaan, että tulee häätö ja sitten vaihdetaan paikkaa”, Peter valottaa. ”Yleisesti ihmiset osaavat nykyään keskustella asioista”, lisää Joonas. ”Nykyään ei tulla heti kurkku suorana huutamaan, toisin kuin kymmenen vuotta sitten”, toteaa Matias. ”Jengin suhtautuminen skeittaamiseen on parantunut ja sitä pidetään jo enemmän osana kulttuuria”, Peter jatkaa. ”Kunhan vain on vähän pelisilmää, ettei mene nyt sitä vastamaalattua uutta kaidetta pitkin slaidaamaan niin elämä helpottuu 6 23.9.2021 Nro 32 ILMIÖ Lauttasaari on unelmapaikka Lauttasaari on neljän kokeneen skeittarin mukaan Helsingin paras skeittikaupunginosa. Täällä on paikkoja kaiken tasoisille ja ikäisille. Ja vaikka muualle muuttaisikin, poissa ei voi pysyä. TEKSTI ja KUVAT Katja Pesonen Joonas rasvasi kurbin pintaa parantaakseen liukua. Aktiivisella skeittarilla lautoja kuluu. Matias hankkii uuden laudan kerran kuussa. skeittareide n
  • kaikilla huomattavasti”, Mikael toteaa. Eikä liikuta kovin myöhään. ”Asfaltista riippuen pyöristä voi tulla kovakin meteli ja sitten saa kyllä huutoja. Lauttasaaressa porukka tulee herkästi ilmoittamaan melusta. Pyrin kävelemään matkat talojen välissä”, Joonas sanoo. Talvella Apaja toimii myös kokeneille skeittareille, vaikka sen ramppi on pieni. ”Siellä on kiva käydä kikkailemassa ja saa pahimmat skeittitarpeet tyydytettyä. Skeittihalleja on Helsingissä onneksi jo jonkin verran. Kontulassa on Suomen isoin skeittihalli, on Vallilassa ja Tapiolassa, Redin parkkihallissa. Enemmän kuitenkin pitäisi olla, sillä niissä alkaa olla tungosta. Tämä on kasvava harrastus”, Matias kertoo. Skeittauksen suosio näkyy myös siinä, että se oli ensimmäistä kertaa olympialajina Tokion olympialaisissa 2020. Poikien mukaan se jakaa meilipiteitä. ”Itse olen sitä mieltä, ettei skeittauksessa voi arvioida kuka on paras. Skeittaukseen liittyy oma kulttuurinsa, tyyli ja vaatetus ja muuta. Toisaalta olympialaisiin pääsy on hyvä juttu, sillä laji saa näkyvyyttä ja parkkeja tulee sitä kautta enemmän”, Matias sanoo. Joonas huomauttaa, että näkyvyyden ansiosta sitä tuetaan rahallisestikin enemmän. Esimerkiksi Matias on kesäisin mukana erinäisissä kuvausprojekteissa, joista saa sponsoreilta vastineeksi skeittitarvikkeita ja vaatteita. Videoita löytyy YouTubesta. Katuskeittaaminen on parasta Nuoren Suomen puisto on heidän mukaansa ollut iät ja ajat huonossa kunnossa. ”Se on ollut hengen vaarallinen varmaan jo vuodesta 2007. Siellä on halkeamia, joihin renkaat tarttuvat. Ollaan laitettu niihin bituminauhaa, mutta se ei kestänyt kuin vuoden”, sanoo Joonas. ”Kun me aloitettiin isomman kaavan skeittaamista 2011 niin jo silloin siellä saumat liikahteli ja renkaat tarttui niihin. Se on myös rakennettu mäkeen, mikä ei ole paras lähtökohta skeittiparkille. Tällaisia asioita ei helposti tule ajatelleeksi, jos tekijä ei itse skeittaa. Esimerkiksi Tapulikaupungissa tehtiin skeittiparkkiin suuri parannusremontti, jossa laitettiin uutta asfalttia miten sattuu ja koko parkki meni pilalle”, Mikael kertoo. Toisaalta katuskeittaaminen on joka tapauksessa heidän mukaansa parasta. ”Katuskeittaaminen on astetta kovempaa, koska lautaa pitää osata hallita niin hyvin, etteivät pienet naarmut ja epäkohdat siinä paikassa haittaa. Parkissa taas pitää olla tasaista ja mahdollisuuksia monen tasoiselle. Ne ovat hyviä harjoitteluun ja sitten kun on tarpeeksi hyvä niin voi lähteä katuspoteille”, Peter sanoo. Kaduilla tapaa tuttuja aina. He kertovat skeittipiirien olevan harrastuksen suuresta suosiosta huolimatta niin pienet, että kaikki tuntevat toisensa jollain tasolla. Jokainen on jonkun tuttu tai tutuntuttu. ”Kun aloitin skeittauksen 1997 niin Suomessa oli nihkeä ja tosi lokaali meininki. Joihinkin paikkoihin oli vaikea mennä, koska ulkopuolisena sai pahoja katseita. Jollain tasolla sitä on edelleen. Ei kukaan sua pois häädä, muttei osakseen saa kyllä mitään lämminhenkistä moikkailuakaan. Erityisesti Lauttasaaressa tuntuu olevan vielä sellainen meininki, että kun jotkut muualta tulevat tänne skeittamaan niin ne ei saa kyllä sitä mukavinta kohtelua”, Joonas kertoo. Heidän mukaansa eri porukat skeittaavat saarella eri paikoissa. Pyrkällä on eri tyyppejä kuin Vanhassa parkissa. Mutta mistään skismasta ei ole kyse. Raja on rakentunut ihan säyseissä meiningeissä. Saa olla oma itsensä Kolmekymppinen Joonas on nähnyt skeittikulttuurin muutokset vuosien saatossa. 90-luvulla piti olla tietyn merkkiset vaatteet, tietty lauta ja kuunnella hip hopia. Tehtiin tageja ja graffiteja. Poikien mukaan kaksi jälkimmäistä kuuluvat kulttuuriin edelleen, mutta heidän ikäluokkansa ei välitä enää vaatetai musiikkisäännöistä. ”Vaatetus ja musiikki liittyvät tähän edelleen vahvasti, mutta enemmänkin skeittikulttuuri on sitä, että kaikki voi olla omia itsejään. Saa kuunnella sellaista musiikkia kuin haluaa ja pukeutua niin kuin haluaa ja meitä yhdistää sama kiinnostuksen kohde eli skeittaus. Se on tapa kokoontua yhteen kavereiden kanssa”, Peter kuvailee. ”Varmaan 95 prossaa mun kavereista on skeittareita, poikia ja tyttöjä”, Matias sanoo. Heidän mielestään tietyllä tavalla pukeutumista näkyy vain teini-ikäisillä skeittareilla. Hopparivaatetus on tullut takaisin eli isot housut ja paidat. ”Niitä oli silloin, kun itse aloitin. Sen jälkeen tulevat taas varmaankin pillifarkut”, Joonas ennustaa trendejä. Pillifarkut nimittäin tulivat aikoinaan hopparivaiheen jälkeen. Löysät nilkat Skeittaus ei ole kropalle mikään lempeä harrastus. Joonaksella on leikattu nilkka, minkä lisäksi on muutamia pieniä vaivoja ja kolotuksia. Matiaksella on murtunut käsi olkavarresta pariin otteeseen. ”Nilkat ovat tässä hommassa kovimmalla koetuksella”, toteaa Mikael. ”Mun nilkat on löystyneet vuosien saatossa sen verran, että joka päivä ne vähän lonksahtelee. Sääret ovat kovettuneet, koska lauta on kolissut niihin niin monta kertaa. Kaikkeen tottuu. Kyllä sitä huomaa, että kroppa on sopeutunut skeittaamiseen”, Peter sanoo. Kaidetta pitkin liukuminen tai korkeat hypyt rampin yläpäässä saavat monen vierestä seuraajan sydämen hyppäämään kurkkuun. Miten lauta edes pysyy mukana? Miten korkeasta hypystä palaa laudan päälle? He sanovat, että pelko pitää unohtaa. ”Tätä on tehnyt niin kauan, ettei sitä edes ajattele, miten voisi käydä. Sitä vaan tekee automaatiolla”, Matias kertoo. ”Itse välillä kamppailen jännityksen kanssa, mutta toisaalta olen tottunut kaatumaan, joten jännitys ei estä tekemästä temppuja. Se onkin se juttu, on opittava kaatumaan. Kun pitkään tätä tekee niin tulee tiettyä varovaisuutta niin, että tuntee omat rajansa eikä ala yrittää mitään tyhmää. Mutta muutoin ei saa jännittää. Sitten ainakin sattuu”, sanoo Joonas. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 7 23.9.2021 Nro 32 Lauttasaari on unelmapaikka Lauttasaari on neljän kokeneen skeittarin mukaan Helsingin paras skeittikaupunginosa. Täällä on paikkoja kaiken tasoisille ja ikäisille. Ja vaikka muualle muuttaisikin, poissa ei voi pysyä. TEKSTI ja KUVAT Katja Pesonen Peter, Matias, Mikael ja Joonas tapasivat Nuori Suomi -lähiliikuntapuistossa ja ovat skeitanneet yhdessä yli kymmenen vuotta. Paras paikka skeitata Helsingissä on heidän mukaansa Lauttasaari – totta kai. Mikael kertoo Nuori Suomi -puiston kaipaavan kipeästi kunnostusta. Peterin mukaan iso osa skeittikulttuuria on se, että saa olla oma itsensä. Pieni skeittisanasto DIY-parkki = itse tehty skeittiparkki Dekki = skeittilaudan lautaosa Trukit = laudan alla olevat metalliosat, jossa pyörät ovat kiinni Ollie = hyppy laudan kanssa, melkein kaikki temput perustuvat siihen Flippi = temppuja, joissa lauta pyörii jalkojen alla Kurbi = katukivetys, jota pitkin liutaan Kaari = kaareva ramppi Ditsi = luiska Reili = kaide Hänkkä = käsikaide Grindi = temppu, joissa liu'utaan esim. katukiveystä tai kaidetta pitkin trukeilla Slaidi = temppu, jossa liukumiseen käytetään laudan pohjaa eikä trukkeja skeittareide n
  • 8 23.9.2021 Nro 32 ENNEN Tuntematon sotilas kiehtoo Tutkimukset Länsiväylän tuntuman haudalla jatkuvat. TEKSTI Ville Elomaa, Antti Matilainen KUVAT Antti Matilainen ”Stupad vid försvaret af denna ö å Mörtnäsudde den 9. augusti 1855. Frid med hans stoft”. Eli: kaatunut tämän saaren puolustuksessa Särkiniemessä 9. elokuuta 1855. Rauha hänen tomulleen. Lauttasaaressa Länsiväylän kupeessa on tuntemattoman sotilaan, sittemmin tunnetun, krenatööri Josef Israelsson Back´in hauta. Iso kivi ja kiven päällä kuula, jossa tuo teksti. 14.heinäkuuta 1826 syntynyt Josef asui lapsuutensa ja varhaisnuoruutensa kotikylässään Pirttikylässä Pörtomissa, joka on nykyään osa Närpiötä. Jostain syystä nuorukainen muutti Kaskisiin ja jostain syystä jo seuraavana vuonna Kristiinankaupunkiin. Sitten 20. toukokuuta 1847 hän värväytyi Suomalaiseen Krenatööritarkk`ampujapataljoonaan ja kuoli saarellamme. Jossain Lauttasaaren Särkiniemen puolustusvalleilla ranskalais-englantilaisten kuulaan tai luotiin aamutuimaan 9. elokuuta 1855. Mutta onko Josef kiven alla Lauttasaaressa tai sen tuntumassa? Mitä tiedämme haudasta? Vuonna 1864 kerrottiin Drumsöllä sijanneelta haudalta peräisin olleen ristin löydetyn muun varastetun omaisuuden joukosta Ruoholahdesta. Nykyisen muistomerkin tykinkuulasta puuttuu kaatuneen nimi. Onko muistomerkki siis pystytetty jälkeenpäin? Muistomerkkiä huhuttiin siirretyn Länsiväylää rakennettaessa, mutta se ei ilmeisimmin pidä paikkaansa. Lauttasaari-Seura teetti vuonna 2019 maatutkatutkimuksen sen selvittämiseksi, voiko nykyisen muistomerkin alueella olla hautaa. Maatutka paljastaa muun muassa onko maanalaisia kerroksia kaivettu. Ainoa mahdollinen haudan paikka olisi juuri muistomerkin edessä, mutta ongelmana on sen syvyys, noin metrin syvyydessä vastaan tulee peruskallio. Voiko paikalla sittenkään olla hautaa? Lauttasaari-Seura tekee yhteistyötä Helsingin yliopiston ja Kaupunginmuseon kanssa, jotta paikalla suoritettaisiin arkeologiset kaivaukset mahdollisen haudan löytämiseksi ja tutkimiseksi. Sekin on historiallinen lopputulos, jos hautaa ei olekaan. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lepääkö krenatööri tämän kiven alla? Josef Backin kotikirkko Pirttikylässä on valmistunut 1783. StepUp School | 09 7746 1730 | stepup.? StepUp School Pop-up: Keilaniemi UUTTA Aikuisten tanssikurssit Keilaniemessä suosikkilajit suosikkiopet hyvät yhteydet ilmainen pysäköinti upeat tilat Lue lisää www.stepupschool.?/keilaniemi Ilmoittaudu ilmaiselle kokeilutunnille: keilaniemi@stepup.? TEE SYKSYN PARHAAT LÖYDÖT. TUTUSTU TARJOUKSIIN JA TULE PAIKAN PÄÄLLE OSTOKSILLE! AINOATAPIOLA.FI AINOALAISET TARJOUSPÄIVÄT 22.–26.9. Toivottaa LEIJUVIA ALENNUKSIA! –25 % –30 % –50 %
  • 9 23.9.2021 Nro 32 Kauppakeskus Lauttis (kolme telinettä) Vattuniemen S-Market (kaksi telinettä) Vattuniemen K-Supermarket Lidl K-Market Oliivi K-Market Isokaari R-Kioski, Isokaari 1 Kirjasto, Pajalahdentie 10 Ravintola Loru, Itälahdenkatu 22 b Ravintola Casa Mare, Gyldenintie 6 Kahvila Mutteri, Lauttasaarentie 2 Lykin liikuntasalien välinen aula, Isokaari 19 Mereon palvelutalon aula, Pohjoiskaari 9A Ruoholahden kauppakeskus Lauttasaari-lehden noutopisteet Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry RAVINTOLAOPAS ILMOITUS NAUTI NÄISTÄ HYVISTÄ KAHVILOISTA JA RAVINTOLOISTA LAUTTASAARESSA. T =Takeaway KK =Kotiinkuljetus ravintolalta W = Kotiinkuljetus Wolt.fi F = Kotiinkuljetus Foodora.fi RAVINTOLOITSIJA, MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35€ + alv / lehti. Ota yhteys mediamyyntiin: Leena Valtola 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi. Päivällisravintola Lounasravintola Baari Kahvila Terassi Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Korat Café Gyldenintie 9 koratcafe.fi 050 3135 889 Aitoa thaimaalaista kotija katuruokaa. Tulista ja miedompaa, myös vegeä ja vegaanista. Lounas noutopöydästä klo 11-14.30. Ala carten takeaway-hinnat -10%. Keittiö sulkee 20.30. Kestosuosikki: curry-annokset. T ma-pe 11-21 la 12-21 su suljettu Limone Nahkahousuntie 1 limone.fi 050 562 5010 Italialainen mutkaton ja hauska trattoria Nahkahousuntien ja Vattuniemenkadun kulmassa. Keittiössä aitosisilialaista osaamista. Lounas arkisin klo 11-15. Kestosuosikki: Di Parma -pizza ja Katkarapupasta. T F W ma-to 11-21 pe-la 11-22 su 12-21 Maggio Kiviaidankatu 9 Maggio.fi 040 170 2010 Nopeasti vankkaan suosioon noussut pizzeria on täynnä Italiaa musiikista viinivalikoimaan ja keittiöstä lautaselle asti. Pizzoissa napolitana-pohja. Myös salaatteja. Iltaisin pöydissä syttyvät kynttilät. Kivenheitto Heikkaanaukiolta. Kestosuosikki: ruokaisa Maggio-pizza. T KK ma-pe 10-22 la-su 11-22 Maharaja Särkiniementie 5 ravintolamaharaja.fi 010 292 6699 Särkiniementien sympaattinen intialainen ravintola, joka tarjoaa meheviä tandooriruokia, naan-pizzoja, kebabeja ja rullia. Maista Maharaja-pizza. Kestosuosikki: butter chicken. Nouda tai tilaa Woltin tai Foodoran kautta. T F W ma-pe 11-19 la-su 12-20 Persilja Tallbergin puistotie 1 ravintolapersilja.fi 09 621 6727 ma-pe 10.30-22 la 12-22 su 12-20 Tunnelmallinen perheravintola välimerellisellä keittiöllä. Arkisin runsas noutopöytälounas klo 15 asti ja viikonloppuisin monipuolinen brunssi klo 12-16. Päivällisellä ala carte-listan herkut, myös pizzoja. Kestosuosikki: naudan sisäfilevarras. T W Hanko Sushi Lauttasaarentie 28 050 5228208 hankosushi.fi Tyylikäs ketjuravintola, jossa annokset valmistetaan tilauksesta ja niissä käytetään vain vastuullisesti pyydettyjä mereneläviä. Lounas arkisin klo 15 asti. Koti-iltoihin tarjolla jaettavia lajitelmia. Kestosuosikki: 12 palan Medium-lajitelma. T F W ma-pe 11-21 la 12-20 su 12-19 Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W ti-pe 16-21 la 14-21 su 14-20 Louis Kiviaidankatu 9 044 9857 663 ravintolalouis.fi Vattuniemen välimerellinen ruokaravintola, jonka herkut valmistetaan puuhiiligrillissä. Listalta löytyy pihvejä, burgereita, pizzaa ja döneriä eli varmasti jokaiselle jotakin. Annoksiin kuuluu monipuolinen salaattibuffet. Lounastarjoukset klo 10.30-14. Kestosuosikki: chevre-kanasalaatti T F W ma-to 10.30-21 pe 10.30-22 la 11-22, su 11-21 RixiBaari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 su-to 10-21.30 pe-la 10-22 Isokaaren legenda, jossa isot näytöt urheilun seuraamiseen. Listalla mm. mehevät pizzat, kebabit, pihvit ja burgerit. Lounastarjous arkisin klo 10-15: pizzat, kebabit ja pastat 9€. Suojaisa terassi, jossa kunnon turvavälit ja tilaa nauttia auringosta. Myös leikkipaikka lapsille. T KK F Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihtoehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T ma-pe 10.30-14 Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma-to 9.30 20 pe 9 21 la 10 21, su 10 19 Lounas klo 11 14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja Paseon Gelato. T Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma-ti 11-14.30 ke-pe 11-21 la 12-21 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Lounas tarjolla arkisin klo 11-14.30. Kestosuosikki: savulohi. T Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 4249 801 ma-to 11-21 pe 11-22 la 12-22, su 12-18 Rento pursiseuraravintola. Herkullista omassa keittiössä valmistettua ruokaa myös kasvisja vege-aterioitsijoille. Lounas. Bistrolista. Viihtyisä lounge. Tiloja ja kokemusta järjestää pieniä ja suuria perheja yritystilaisuuksia ja kokouksia. Kestosuosikki: Lohikeitto ja Burgerit. T W Alexi’s kitchen Pohjoiskaari 9 A 040 7799 222 fb alexis.kitchen.sy ma-su 11-20 Alexi’s Kitchen vie ruokailijat makumatkalle aitoon syyrialaiseen keittiöön. Buffetlounas jälkkäreineen kympillä arkisin klo 11-14. Ala carte -listan eksoottiset annokset saatavana koko päivän. Kestosuosikki: falafel al-akeed. T W F Paseo Café & Grill Lauttasaari-Seura tarjoaa Lauttasaari-lehden jakelun jokaiseen lauttasaarelaiseen kotiin ja yritykseen. Jos et saa lehteä, otathan yhteyttä osoitteeseen seura@lauttasaari.fi. Huomioithan, että jakelu ostetaan Postilta, joka ei jaa kaupunkilehtiä luukkuihin, joissa on mainoskielto. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry STUDIO SHANGRI-LA: 10 % alennus studion tunneista ja kursseista, myös online-kurssit. Edun saa käyttöön verkkokaupassa koodilla LARULA10, studiolta ostaessa näytettävä jäsenkorttia. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin eikä koske erikoiskursseja, 1 krt/jäsen. Vattuniemenkatu 15, info@studioshangrila.fi, studioshangrila.fi Liity Lauttasaari-Seuran jäseneksi ja hyödynnä kaikki 40 huippuetua saarelta. lauttasaari.fi/liity VIIKON JÄSENEDUT Kahvila Gluteeniton Unelma Lauttis, Lauttasaarentie 28 040 5171 712 gluteenitonunelma.fi Makeita ja suolaisia tuotteita, jotka sopivat kaikille. Juhliin ja tapahtumiin voi tilata kakkuja ja muuta tarjottavaa. Erikoiskahveja ja kylmiä juotavia. Koirille ja kissoille laadukkaita ruokia kotiin ilman viljoja ja lisäaineita. Kestosuosikit: pehmytjäätelö ja paahtopulla jäätelöllä. T W F ma-pe 10-20 la 11-18 Rokotukset kätevästi myös ulkona! Punkkibussi on liikkeellä! R LUE KORONATIEDOTE: www.saaristolaakarit.fi Myös PNEUMOKOKKI rokote! 100% Kotimainen HSK/Blue Peterin vieressä, lääkärivene Ti 28.9. klo 15.00-18.00 S-Market Itälahdenkatu To 30.9. klo 15.00-18.00 Kaikki rokotukset kätevästi ja edullisesti. NYT Tetanusrokotus 35€! KOKO AIKATAULU: Rokotukset kätevästi myös ulkona! Punkkibussi on liikkeellä! R LUE KORONATIEDOTE: www.saaristolaakarit.fi Myös PNEUMOKOKKI rokote! 100% Kotimainen
  • 10 23.9.2021 Nro 32 Larutorin rivi-ilmoitukset 8 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 12 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. TAPAHTUU VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Isokaari 3:ssa hyväkuntoinen edullinen liiketila, 2 h (44m2), sisääntulokerroksessa ja sopii moneen tarkoitukseen. Lisäksi voi vuokrata laadukkaan varastotilan. Vuokra neuvoteltavissa. Lisätiedot Larutalo p. 0400-818241. TAIDE Hattaraa ja pala onnea 23.9. asti, Kahvila Makers, Heikkilätien 10. Aava Ruusuvirran näyttely. Ruusuvirta kertoo maalaavansa intuitiivisia voimatauluja suurella intohimolla ja rakkaudella ja toivoo tuovansa iloa rakkautta katsojille värien voimauttavan vaikutuksen kautta. Veden varassa 23.9. asti, Galleria Fogga, Lauttasaarentie 6. Näyttelyn taiteilijat ovat Suvi Jaakkonen, Ulla Kihlman, Eeva Lindholm, Nadja Mikkilä, Elina Mikkola, Anne Pernaa, Milla Piirainen, Heidi Roschier, Marianna Salokannel, Satu Spangar. Näyttely koostuu vesiteemaa käsittelevistä maalauksista ja keramiikasta. LIIKUNTA ToPoLan syyslomaleiri ma-ke 18.10.-20.10. Lauttasaaren yhteiskoululla, Isokaari 19. Leiri on tarkoitettu 2009-2014 syntyneille lapsille. Leiripäivä on klo 9-15 ja päivittäin treenataan korista sekä monipuolisesti erilaisia lajeja tuttujen valmentajien ohjaamana. Aiempaa kokemusta koriksesta ei tarvita. Uusille pelaajille leiri on loistava tapa kokeilla korista, kun taas kokeneemmat pelaajat pääsevät kehittämään taitojaan mahtavien valmentajiemme johdolla. Lisätietoja topola.fi. Petankkia pelataan torstaisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita ja kaikki uudet, kiinnostavaa harrastusta kaipaavat ovat tervetulleita mukaan. MUUT Lasten satutunnit keskiviikkoisin klo 10-10.30. Lauttasaaren kirjasto, Pajalahdentie 10a. Satutunnit on tarkoitettu 3–6-vuotiaille päiväkotiryhmille ja niihin ilmoittaudutaan sähköpostitse lauttasaaren_kirjasto@hel.fi. Sagostunderna på svenska 24.9., 15.10., 12.11., 3.12. kl 10-10.30, Drumsö bibliotek, Smedjeviksvägen 10a. För barn i åldern 3-6. Denna höst är sagostunderna endast avsedda för daghem. Grupperna bör anmäla sig i förväg via e-post lauttasaaren_kirjasto@hel.fi. Öppna daghemmet Tallen. För 06 åringar med vårdare. Öppet tisdagar 9.30-12.30 och fredagar kl 9.30-12. Musiklek kl 10.30. Kaffeservering gratis för medlemmar (övriga 3 €/familj). Obligatorisk anmälan via vår facebookgrupp Öppna daghemmet Tallen. Bibliotekshuset på Drumsö, Smedjeviksvägen 10 a D. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Heikkiläntie 7A, 4. krs. Seurakunnan päämessu sunnuntaisin klo 11. Messu striimataan seurakunnan Facebookissa suoratoistona. Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 11–12. Viikkomessu keskiviikkoisin klo 19. Joka kuukauden ensimmäinen keskiviikko järjestetään viikkomessun tilalla seurat. Perhemessu Mikkelinpäivänä su 3.10. klo 11–11.45. Käsityöpiiri ti 28.9. klo 13—14.30. Hyödyllistä, mukavaa ja kaunista käsillä tehden, nauttien yhdessä tekemisestä ja ihan vaan olemisesta. Tervetuloa uudet joukkoomme. Kahvitarjoilu. Tiedustelut diakoni Taina Viherkari. Aikuisrippikoulu on tarjolla myös nyt syksyllä 2021. Aloituspäivä to 30.9.. Lisätiedot: Kristiina Hannula, kristiina.hannula@evl.fi puh. 050 466 4150., vaikka vaan olemaan mukana ryhmässä. Lauttasaaren Fysiogeriatrian infotilaisuus senioreille ja ikäihmisille mm. arkiliikunnasta ti 5.10. klo 13–14.30. Infoja keskustelutilaisuus senioreille ja ikäihmisille to 7.10. klo 13–15. Perhekerho ma, ti, pe klo 9—11. Tervetuloa perheiden kohtaamispaikkaan! Ohjelmassa mm. laulua, leikkiä, rentoa yhdessäoloa kahvikupin äärellä, hartaushetki sekä seuraa lapsille ja aikuisille. Tiistaisin perhekerhossa on ohjelmassa myös muskari ja perjantaisin satuhetki. Aino-kanttorin muskari tiistaisin klo 10 perhekerhon yhteydessä. Muskari kestää n. 30 minuuttia. Muskarissa lauletaan, leikitään, soitetaan sekä koetaan yhdessä musiikin riemua. Lasten Aurinkokuoro 6-12 -vuotiaille tiistaisin klo 15-15.45. Kuoroa johtaa kasvatuksen kanttori Aino Valojärvi. Iloinen joukkomme laulaa lasten virsiä ja lauluja ja esiintyy muun muassa perhemessuissa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: aino. valojarvi@evl.fi, p. 09 2340 4327. Nuorten aikuisten Saarikuoro (alle 40-vuotiaiden) keskiviikkoisin klo 17.30-18.15 Heikkiläntie 7, 4. krs, srk-salissa. Tiedustelut ja koelaulusta sopiminen aino.valojarvi@ evl.fi Kamarikuoro Barcarola harjoitukset torstaisin klo 18-20.30 Hietaniemen Uudessa kappelissa. Kuoroon otetaan uusia laulajia. Tiedustelut ja ilmoittautumiset koelauluun: anne.viljamaa@evl.fi, p. 050 380 3526. Ulkoiluapu ma, ti, ke klo 9—11. Ulkoiluapu tarjoaa vanhemmalle hengähdyshetken. Pyydä seurakunnan lastenohjaaja maksutta ulkoilemaan lapsesi kanssa. Ilmoittautumiset viimeistään edellisenä arkipäivänä ja lisätietoja soittamalla tai tekstiviesti/WhatsApp-viesti 050 380 3514. Iltalastenhoito yli 2-vuotiaille lapsille keskiviikkoisin klo 17.30— 19.30. Maksutonta lastenhoitoa yli 2-vuotiaille lapsille. Lastenhoitajina toimivat lastenohjaajat. Ilmoittautuminen viimeistään edellisenä arkipäivänä soittamalla tai tekstiviesti/WhatsApp-viesti 050 380 3514. Metsäkerho alkaa lokakuussa (ma, ti ja pe klo 9-11). Liikkumista, leikkiä, luonnon ihmeiden tutkimista ja omien eväiden syöntiä luonnossa Joel-lastenohjaajan ja kerhoryhmän kanssa. Kerho on suunnattu 2—5-vuotiaille. Lähtö Lauttasaaren kirkon portaiden alusta eli sankarihautojen läheltä. Ryhmä toteutuu, mikäli ryhmään ilmoittautuu vähintään 3 lasta. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Joel Niemi 050 380 3547, joel.niemi@evl.fi Ekavauvakerho vanhemmille ja alle vuoden ikäisille vauvoille Lauttasaaren seurakunnan väistötilassa (Heikkiläntie 7A, 4.krs) 6.10. alkaen keskiviikkoisin klo 13-14.30. Ryhmässä keskustellaan vauvaan ja vanhemmuuteen liittyvistä yhdessä valituista aiheista ja tutustutaan muihin samassa elämäntilanteessa oleviin vanhempiin. Ryhmäkoko: enintään 8 vanhempaa vauvoineen ilmoittautumisjärjestyksessä. Lisätietoa ja ilmoittautuminen: Annette Markkunen, p. 050 380 3513, annette. markkunen@evl.fi Kaikki toiminta järjestetään Heikkiläntiellä, ellei toisin ole mainittu. Heikkiläntie 7:n väistötilaan voi tulla hiljentymään arkisin klo 1018 välisenä aikana, pidämme huolta turvajärjestelyistä. Käytäthän väistötilassa kasvomaskia, ellei sen käyttöön ole terveydellistä estettä. Ovet eivät ole kiinni myöskään sosiaalisessa mediassa, jossa olemme kirkkona vahvasti läsnä. Diakoniatoimiston päivystyspuhelin palvelee tiistaisin ja torstaisin klo 10–11 puh. 09 2340 4318. Päivystävä pappi on tavoitettavissa arkisin klo 9–21 puh. 09 2340 4302. JOHANNES FÖRSAMLING Heikasvägen 7 Gudstjänst sön 26.9. kl 10, Heikasvägen 7. Repo-Rostedt, Henricson. Musiklek torsdagar kl. 10 (0–3 åringar), Heikasvägen 7, 4:e vån. Kaffe/te efter musikstunden. Anmälningar till heidi.aberg@evl.fi, fasta grupper. För uppdaterad information, besök helsingforsforsamlingar.fi/johannes. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Rukouspiiri to 23.9. klo 18. Aila ja Susanne Sana ja rukous pe 24.9. klo 19. Rauno Jaatinen Herätyskokous su 26.9. klo 14. Sampo Santasalo Alkupiiri ke 29.9. klo 19. Richard Garam JÄSENILLE Folkhälsan på Drumsö r.f. sammankallar till virtuellt vårmöte 27.9. kl 18. Medlemmar ombedes anmäla sitt deltagande till tallenpadrumso@gmail.com. I samband med anmälan får du möteslänken samt -dokumenten. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. Lauttasaaren Martat. Marttailta ti 28.9. klo 18, Heikkiläntie 7A 4. krs. Jouluavustuksia jaossa Lauttasaaren seurakunnan diakoniatyön jouluavustukset ovat jälleen haettavissa. Avustukset on tarkoitettu pienituloisille Lauttasaaren seurakunnan alueella vakituisesti asuville perheille, pariskunnille ja yksineläville. Avustushakemukset käsitellään diakoniatiimissä. Käsittelyn jälkeen toimitetut lomakkeet tuhotaan asianmukaisesti. Avustuksiin kuuluvat ruoka-avustus tai ruoka-lahjakortti ja lapsen joululahja. Hakulomakkeita saa kirkkoherranvirastosta osoitteesta Heikkiläntie 7A 4. kerroksesta, Lauttasaaren seurakunnan aulasta sekä oman asuinalueen diakoniatyöntekijältä, tiedustelut virka-aikana numerosta 09 2340 4323. Hakemuksen on oltava perillä 31.10. mennessä diakoniatyöntekijälle tai postitse: Diakoniatyö, Lauttasaaren seurakunta, Heikkiläntie 7A, 4. kerros, 00210 Helsinki. Jouluavustusta hakeneille ilmoitetaan päätöksestä viikon 48 (29.11.-5.12.) aikana puhelimitse. Digitalkkari Lauttasaaren kirjastossa Ongelmia tietokoneen tai tabletin kanssa? Nyt on mahdollisuus saada apua tietoteknisiin ongelmiin digitalkkarilta. Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Opastukseen voi tuoda oman laitteen mukaan. Digitalkkari on opiskelija, joka suorittaa kirjastossa opintoihinsa liittyvää harjoittelujaksoa. Digitalkkari on paikalla maanantaisin ja tiistaisin klo 9–15. Varaa opastusaika sähköpostitse: digitalkkari.etelainen@gmail.com tai puhelimitse 09-3108 5020. Tulevat neuvontapäivät ovat 27. ja 28.9. LauttasaariSeura järjestää Torstai 30.9. klo 18-19 Pelastussuunnitelma taloyhtiön turvallisuuden kivijalkana -luento Teamsissa Maanantai 4.10. klo 17-18 Urbaanin kaupunkilaisen henkinen huolto ja oma jaksaminen – luento Teamsissa Keskiviikko 13.10. klo 17-19 Ensiapuluento Teamsissa Lauantain 23.10. klo 14-17 Itsepuolustuskoulutus -tapahtuma Firebodyn salilla Yllämainitut järjestetään yhteistyössä Helsingin pelastusliiton kanssa ja ne ovat osa Turvallinen arki urbaanissa kaupunkiympäristössä -kokonaisuutta, jossa pilotoidaan kaupunkiturvallisuuskonseptia. Kaikki tapahtumat ja niiden Teams-linkit löytyvät sivuilla lauttasaari.fi olevasta tapahtumakalenterista kunkin päivämäärän kohdalta. Tapahtumat ovat maksuttomia. Ke 27.10. klo 17-19 Seminaari taloyhtiöjäsenyydestä. Lisätietoja lauttasaari.fi.
  • Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 26-30. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Suomalainen Lehtipaino Oy Jakelu Posti Oy Uutismedian liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 11 HIERONTAA 23.9.2021 Nro 32 sirparantanenz@gmail.com FB Valtuutettu hieroja H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Varaa paikkasi palstalle: 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 112 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA IKKUNANPESUA www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ark. 9-17, la 10-14 JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Kauneuskeskus Kysy yksityisaikoja! PESULAPALVELUJA FYSIKAALISTA HOITOA Pesula Lauttasaari Pesulapalvelut ammattitaidolla! Arkija juhlavaatteiden pesu Kodintekstiilien pesu Korjausompelu Tekstiilin kierrätyspiste SOL Pesula Lauttasaari Lauttasaarentie 18 p. 040 779 7208 KAIHTIMIA 045 327 2202 kaihtimethelsinki.fi KAIHTIMET mittauksesta asennukseen Netissä tarjouslaskuri! S Ä L E Kotimaiset laatukaihtimet 30 vuoden kokemuksella! Tietokone-, digitointija tulostuspalvelut Pajalahdentie 9 050 590 9990 ITGURU.FI ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 www.lauttasaari.fi PIANONVIRITYSTÄ PIANONVIRITTÄJÄ PIANONVIRITYKSEN LEHTORI JARKKO BJÖRKNÄS 0400715152 OSTEOPATIA HIERONTA SINI TIENSUU 040 833 7927 www.sinunkehollesi.fi Gyldenintie 6 M I K Ä L A U T TA S A A R I S E U R A ? Lauttasaari-Seura on Suomen suurin kaupunginosayhdistys. Sen toiminta perustuu aktiivisten saarelaisten vapaaehtoisuuteen ja haluun vaikuttaa asuinalueensa asioihin. MITÄ SE TEKEE? 45 Lauttasaari-lehteä vuodessa jokaiseen kotiin • Lauttasaari.fi-verkkosivut • Lauttasaari-päivän Katujuhlan • Lauttasaaribarometrin • Lausuntoja ja lobbausta liikenteestä, kaavoituksesta, kouluista, sotesta jne. • Keskustelutilaisuuksia saaren kehittämisestä • Historiailtoja, kartanokierroksia ja muita vierailuja • Itsenäisyyspäivän juhlan yhdessä seurakunnan ja Lauttasaaren säätiön kanssa • Siivoustalkoot yhdessä muiden toimijoiden kanssa • Elävän joulukalenterin • Nikkariklubin • Kotikaupunkipolut • Lauttasaari-aiheisia kirjoja ja tuotteita Tule mukaan tekemään vielä parempaa Lauttasaarta! Voit olla kannatusjäsen tai osallistua toimintaan. Jäsenmaksu 29 €/ kalenterivuosi. Seuran jäsenyydellä saat myös rahanarvoisia jäsenetuja paikallisilta toimijoilta. Liity osoitteessa lauttasaari.fi WE HAVE MORE THAN 40 000 RECORDS BLUES H ROCK H HEAVY PROG H JAZZ H CLASSIC Ostamme hyviä LP-levyjä. Vi vill köpa dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI Auki KE 12-18 ja LA 11-16 Itälahdenkatu 20 – 0400 303 300 HYVINVOINTIPALVELUJA Otamme vastaan lahjoituksia! Heikkiläntie 2 Puh 045 236 0001 www.emmaushelsinki.fi K RPPUTOR ti, to 11-17 ke, la 11-15 pe 11-18 su, ma sulj. Avoinna: KIRPPUTOREJA www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi mielenlento.fi Otavantie 5 041 319 3038 anu@mielenlento.fi Ratkaisukeskeinen valmennus Yksityisopetus Koira-avusteinen toiminta Tapahtumat Tilan vuokraus
  • 12 23.9.2021 Nro 32 Palvelutiskit auki klo 10-18 myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin % 0105 382 800 k-citymarket.fi Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI AJANKOHTAISET PALVELUAJAT: www.ruohis.fi 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla + monta muuta ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash Dressmann • Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion Hua Du Aasialainen ravintola • Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste Mayor’s Gym 24 h • Musti ja Mirri • Peura Outlet • Posti pakettiautomaatti Subway® • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff R U O H I S . F I Pirkka Parhaat KATKARAPUSALAATIT 200 g SKAGEN ja CHILIAIOLI MSC-sertifioitu (17,50 kg) Yksittäin 3,99 rs (19,95 kg) 7 ,Meillä tehty, aidolla leppäpurulla kylmäsavustettu LOHI 49 95 kg 39 95 kg siivuna palana Sinua palvelevat: Voimassa to-su 23.-26.9.2021 (ellei toisin mainita), niin kauan kuin tuotteita riittää. rapumestariltamme 050 3432753 tai RAPUTILAUKSET JA -TIEDUSTELUT Ra p u h e r kkuj a r uok ap ö y t ää n ! UFF Myymälässä uusi valikoima. Lisäämme myyntiin joka päivä satoja tuotteita! JYSK Painopeitto Gjendetunga 7 kg 150 x 210 cm 60,(149,-) 10.10. asti. EERIKIN PIPPURI 2 x Kebab ranskalaisilla + 2 x juoma 0,33 l yht. 22,Ammattilaisen ja kotinikkarin apuna, niin suurissa kuin pienissäkin remonteissa. 19 50 ämpäri ERÄ! Suomalainen TÄPLÄRAPU +10 cm 10 kpl/ämpäri 79 60 ERÄ! Suomalainen TÄPLÄRAPU +10 cm 40 kpl/ämpäri ämpäri 89 90 ERÄ! Suomalainen TÄPLÄRAPU +12 cm 15 kpl/ämpäri ämpäri 29 90 ERÄ! Suomalainen TÄPLÄRAPU +11 cm 8 kpl/ämpäri ämpäri ERÄ! Kalaneuvos Tuore ruodoton LOHIFILEE Vakuumipakattu, C-leikattu. Norja. Rajoitus 2 fileetä/ asiakas 9 95 kg 74 90 ERÄ! Suomalainen TÄPLÄRAPU +11 cm 20 kpl/ämpäri ämpäri HEVISTÄ VITAMIINEILLA VÄRIÄ SYKSYN RUOKAPÖYTÄÄN 2 pkt Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (7,00-8,75 kg) Rajoitus 1 erä/talous 7 ,-29% Ilman Plussa-korttia 4,99 pkt (9,98–12,48 kg) Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 290-370 g, Suomi (9,01–11,49 kg) 10 ,-27% Ilman Plussa-korttia 4,59 rs (2,41–15,83 kg) 3 rs 2 rs HK Maakarit GRILLItai RAAKAMAKKARAT 230–330 g (9,97–14,30 kg) 3 29 Ilman Plussa-korttia 3,59–3,89 pkt (11,79–15,61 kg) pkt GRANAATTIOMENA 1,5 kg Espanja (2,67 kg) 4 ,ltk Järvikylän YRTIT Tilli, persilja, ruohosipuli, basilika, korianteri, timjami, lehtipersilja ja minttu, Suomi 1 ,kpl 2 pkt Pirkka SUIPPOPAPRIKA 200 g Hollanti (7,50 kg) 3 ,PLUSSA-KORTILLA RUOHOLAHTI Takuumurea NAUDAN PAAHTOtai SISÄPAISTI Palana, Suomi 12 95 kg Tamminen Paistovalmiit LIHAPYÖRYKÄT 1 kg tai GLUTEENITON WIENERLEIKE 6 kpl/900 g (9,95–11,06 kg) 9 95 rs Jokaiselle jotakin... Aino KERMAJÄÄTELÖT 900 ml Ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt (3,70 l) Rajoitus 1 erä/talous 10 ,-22% Ilman Plussa-korttia 4,29 kpl (4,77 l) 3 kpl Yksittäin 1,99 pkt (9,95 kg)