• Lauttasaari Lauttasaari Nro 41 ? 20.11.2015 | Perustettu 1968 1 Nro 41 Julkaisija Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ry Asukaspysäköinti vaatii totuttelua s. 3 Lapsi on kohdattava ihmisenä s. 6 20.11.2015 Bändikoulu täytti 10 v. s. 7 Oikeita ihmisiä asuntoasioihin. MYYTÄVÄT ASUNNOT Täydenpalvelun vuokrausta MYYTÄVÄT ASUNNOT Asunto Oy Larun Portti, Lauttasaarentie 1, uudiskohde. Saaren parhaalle paikalle valmistuu vuodenvaihteessa 2015-16 moderni, suoralinjainen ja tyylikäs uudiskohde. Tervetuloa tutustumaan sisustettuun mallihuoneistoon, su 22.11. klo. 15-16! KT, 4 h, k, s, kh, vh, p, 87 m2 Valoisa läpitalon huoneisto vain 300 m tulevalle Lauttis ostoskeskukselle ja metroasemalle. Lauttasaarentie 11 B. Mh. 379 802,01 ?, vh. 383 000 ?. Kohdenumero 1159156. KT, 4 h, k, kh, wc, p, 86 m2 Valoisa, toisen kerroksen perheasunto pienkerrostalosta, hyvästä osoitteesta. Gyldenintie 14 E. Mh. 369 812,27 ?, vh. 374 000 ?. Kohdenumero 1164462. KT, 3 h, k, s, las.p, 82 m2 Valoisaa asumista viidennen kerroksen kolmiossa, jossa iso olohuone avokeittiöineen. Melkonkatu 14 B. Mh. 408 425,93 ?, vh. 455 000 ?. Kohdenumero 1162470. KT, 3 h, avok, s, p, 79,5 m2 Uutta vastaava koti As Oy Staagissa, tyylikkäät sekä laadukkaat materiaalit ja ihanat näkymät. Purjeentekijänkuja 7 B. Vh. 648 000 ?. Kohdenumero 1159192. KT, 2h, avok, khh, 67 m2 Ihastuttava vaaleasävyinen läpitalon koti vuonna 1939 rakennetussa talossa. Meripuistotie 1 C. Vh. 347 000 ?. Kohdenumero 1162810. Ulla Niinivaara, LVV 041-537 6061 Tommi Leminen, LKV, LVV Juho Elevaara 041-537 6065 Tuula Suuntala 041-537 6062 041-537 6079 Asunnon myynti-, vuokraus- ja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7878 www.AsuntosijoittajanABC.. www.kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma | Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16 ? Puh. 09 622 4141 ? lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Puhdas ja kaunis koti jouluksi. Tilaa joulusiivous nyt! Soita 0400 701 666/Kaisa ja kerron lisää. Hoidamme kotisi, mökkisi ja toimistosi lattiasta kattoon, sisätiloista puutarhaan ja siivouksesta sisustukseen. KLAARA SERVICE OY | ISOKAARI 3, 00200 HELSINKI | WWW.KLAARA.COM SARI PITKÄNEN, Optikko RAYMOND ANDERSSON, Optikkomestari ? Heikkonäköisten apuvälineiden erikoiskoulutus ? Näöntutkimukset ? Piilolasien erikoiskoulutus ? Piilolasitutkimukset, sovitukset ja määräykset ? Työnäkemisen erikoiskoulutus ? Heikkonäköisten apuvälinesovitukset LAUTTAOPTIIKKA Lauttasaarentie 5, 00200 Helsinki, Ark 10-18, La 10-15, Ajanvaraus 09 675 122, www.lauttaoptiikka.fi
  • Lauttasaari 2 Pääkirjoitus 20.11.2015 Rytinää, pölyä ja kadonnutta kauneutta ?Kato! Nyt se hirmulisko haukkaa taas palan vesitornin reunasta!? Pienet lapset seisoivat silmät suurina Kotkavuorella ihmetellen Delete-hirviön valtavaa voimaa. Pöly pöllysi ja kone rouskutti betonia vesitornin katon murentuessa pala palalta lasten silmien edessä. He seurasivat eräänä marraskuisena päivänä Anno Domini 2015 peruuttamatonta ja historiallista tapahtumaa. Vuonna 1958 nousi kaksi suurta rakennusta Lauttasaareen. Kirkko ja vesitorni. Tornia suunniteltiin rakennettavaksi Myllykalliolle, Lauttasaaren korkeimmalle kohdalle, mutta Tallbergin puistotien päähän rakennettavan Lauttasaaren kirkon vuoksi vesitorni päätettiin sijoittaa ?ainakin 70 metriä pohjoiseen Myllykallion huipusta?. Uljas paikka jättikantarellille löytyi Kotkavuoren laelta. Saaren siluettiin nousi kaksi selvästi erottuvaa maamerkkiä: kirkon torni ja vesitorni. Vesitorni poistettiin vesihuoltokäytöstä vuonna 1996 ja sen katolle asetettiin antenniryteikkö. Muuten ikkunaton torni oli sisältä tyhjä, kylmä ja pimeä. Tornin katolta oli huima näköala. Tornin sisällä käsittämättömän pitkä ja kantava kaiku. Onneksi tilassa ehdittiin tallentaa ainakin yksi tanssi- ja musiikkiteos. Vuonna 2000 Helsingin Vesi vietti 125-vuotisjuhlaansa. Sen kunniaksi saarelaiset saivat ihailla hollantilaisen Harry Hollandsin elävää valoteosta Water Flower. Vesitornille etsittiin pitkään käyttöä purku-uhan tultua yleiseen tietoisuuteen. Luovia ehdotuksia esitettiin, mutta mikään ei muuttanut tornin kohtaloa. Lauttasaaren silhuetista puuttuu tänään tuttu kartio. Onneksi vesitornin ympäristö on kaavoitettu puistoalueeksi ja Helsingin kaupungin Kiinteistöviraston mukaan säilyy virkistyskäytössä myös vesitornin purkamisen jälkeen. Purkualue maisemoidaan ja viimeistellään loppukeväällä 2016, kerrotaan viraston nettisivulla. P.S. Hienoa tietoa vesitornista voi lukea Ville Elomaan kirjoittamasta kirjasta Lauttasaaren vesitorni. Sitä ja muita saaren historiaa hauskasti valottavia kirjoja voi ostaa Seuran toimistosta. Marjukka Andersson Lauttasaari-Seuran hallituksen jäsen Anna palautetta seurasta..................................s. 2 Asukaspysäköinti hakee paikkaansa..................s. 3 Terveysasema saa kiitosta.................................s. 4 Lapsi on kohdattava kanssaihmisenä................s. 6 Bändikoulu täytti 10 vuotta...............................s. 7 Perustettu 1968 Painos 11 800 kpl Ilmestyy perjantaisin Tilausmaksu 40 e/vuosikerta Sanomalehtien liiton jäsen Kustantaja Lauttasaari-Seura ry Kauppaneuvoksentie 18 00200 Helsinki Taitto Ars Today, 0400 481 211 arstoday@arstoday.fi Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Lauttasaari-Seura ry:n SYYSKOKOUS 25.11.2015 klo 19 Punaisella Huvilalla, Kauppaneuvoksentie 18. Käsitellään sääntömääräiset asiat, mm. hyväksytään toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2016 valitaan Seuran puheenjohtaja valitaan hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle päätetään jäsenmaksuista Kokousasiakirjat saatavina Seuran toimistolta viikkoa ennen kokousta. Kaikki jäsenet tervetuloa! Hallitus Seura kaipaa palautetta toiminnastaan Teksti ja kuva Katja Pesonen Lauttasaari-Seura haluaa kehittyä ja kehittää toimintaansa jatkuvasti. Jotta seura pystyisi palvelemaan lauttasaarelaisia mahdollisimman hyvin, se on tehnyt kehittämiskyselyn, jossa tiedustellaan saarelaisilta mielipiteitä seuran toiminnasta, kerätään vinkkejä ja palautetta siitä, miten toimintaa voisi kehittää ja minkälaisiin asioihin saarelaiset kaipaisivat seuran työpanosta jatkossa. ?Kyselyllä haluamme saada sel­ ville, miten olemme lauttasaare­ laisten mielestä onnistuneet. Ha­ luamme tietää myös meihin kohdistuvista odotuksista ja mitkä olisivat sellaisia muita asioita, joihin voisimme paneutua?, toteaa Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Katri Penttinen. Seura on viimeisen vuoden ajan työskennellyt aktiivisesti erityisesti saaren koulu- ja päiväkoti­ tilanteen parantamiseksi sekä pyr­ kinyt vaikuttamaan yleiskaavaan niin, että päättäjät osaisivat sitä tehdessään ottaa huomioon saaren ominaisluonteen. Kehittämis­ kyselyssä tiedustellaan myös Lauttasaari-Seura on tehnyt kyselyn, jossa se tiedustelee saarelaisten mielipiteitä seurasta sekä ideoita toiminnan kehittämiseen. Seuran puheenjohtaja Katri Penttinen kannustaa kaikkia osallistumaan. asuk­kaiden mielipiteitä yleiskaavasta. Oma osionsa on myös Lauttasaari-lehdellä, josta kaivataan palautetta. Kysely tulee täytettäväksi net­ tiin, minkä lisäksi sitä on lomak­ keina jaossa Senioritalolla, Lauttasaaren kirkon Kirkkokahvilas­ sa, Lauttasaaren kirjastossa se­ kä Punaisella Huvilalla. Netistä linkki kyselyyn löytyy Lauttasaari-Seuran nettisivuilta osoitteessa lauttasaari.fi. Vastausaika on 20.-30. marraskuuta. Kyselyyn vastanneiden kesken arvotaan viisi Tiira-sarjan tarjotinta sekä viisi Saarielämää-kirjaa. Kartanon suunnittelu on alkanut Tässä lehdessä Lauttasaari Nro 41 ? 20.11.2015 www.lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja paatoimittaja@lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Syyskuussa säätiön omistukseen siirtyneen Lauttasaaren kartanon suunnittelu on alkanut. Arkkitehdiksi on valittu Arkkitehtuuri- ja muotoilutoimisto Talli Oy. Sen arkkitehti Minna Lukander on itse lauttasaarelainen. ?Suunnittelutyöstä tekee erityisen innostavan se, että kyseessä on kotisaarellani sijaitseva vuosikymmenten runtelema vanha rakennus, joka on nyt mahdollista saattaa arvoiseensa asuun ja käyttöön. Suunnittelutyön aloittaminen on kuin lähtisi pitkälle tutkimusmatkalle, yhtä kutkuttava ja osin täysin ennalta arvaamatonta?, hän pohtii. Kartano ympäristöineen on asemakaavalla suojeltu. Siksi sen muutos- ja korjaustyöt tehdään kaupunginmuseon ohjauksessa. Kartanosta tulee säätiön toiminnan pääkallopaikka. Sinne tulee sen henkilökunnan työtilat sekä kaikille avoin tiede- ja taidekahvila, jossa muun muassa esitellään säätiön rahoittamien tieteen- ja taiteentekijöiden aikaansaannoksia. Tavoitteena on, että rakentaminen päästään aloittamaan ensi syksynä, ja kartano on kunnostettu vuonna 2017. Remontista vastaa Demaco Oy. Lauttasaari-Seuran kuulumisia Koivusaaren asemakaavaa valmistellaan jo Virkamiehet ovat kovaa vauhtia valmistelemassa Koivusaaren ase­ makaavaa, vaikka kaava ei ole vielä valituksista johtuen lainvoimainen. Asia ilmeni, kun kaupunkisuunnitteluviraston (KSV) virkamiehet vierailivat Lauttasaari-Seuran kaavaryhmässä 17. marraskuuta. Aloite vierailuun tuli virastosta. Vierailun erityisenä aiheena oli keskustella asemakaavan valmisteluun kuuluvasta vuorovaikutuksesta asukkaiden kanssa, sillä Koivusaaren kaavan keskeiset päätökset tehtiin, kun valtuusto hyväksyi osayleiskaavan 14. tammikuuta. Seuran kaavaryhmä esitti, että saarella tulisi järjestää avoin tilaisuus asemakaavaluonnoksesta. KSV:n vuorovaikutussuunnittelija Juha-Pekka Turusen mukaan kaa­ valuonnos olisi nähtävissä ensi helmi-maaliskuussa. Alueesta on tehty jo nyt havainnekuvat. Selvitettäviä asioita ovat edelleen muun muassa venesatamien, pysäköinnin sekä Länsiväylän ja Koivusaarentien risteyksen liikennejärjestelyt. Kaavoituksen turvallisuus- ja terveysmääräykset tullaan tekemään moottoritien vaatimusten mukaisina, kertoi projektipäällikkö Mikko Reinikainen KSV:stä. Kaavasuunnittelun etenemises­ tä tullaan kertomaan yksityiskoh­ taisemmin suunnitelman tarken­ nettua. Reinikaisen mukaan tavoitteena on, että kaavaluonnos olisi lautakunnan käsittelyssä jo huhtikuussa 2016. Paine virkamiehiin tulee politiikoilta. Valtuuston päätöksen mukaan Helsingin tulee kaavoittaa 5600 asuntoa vuosittain. Katri Penttinen, Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja
  • Lauttasaari Nro 41 ? 20.11.2015 3 Petteri Kerko: Danielin kirjan leijonan luolassa. Modernismia ja vahvoja värejä Asukaspysäköinti on aiheuttanut sekä soraääniä että kiitosta. Muun muassa Särkiniementiellä iloitaan siitä, että sieltä ovat hävinneet ei-lauttasaarelaisten työmatkalaisten autot. Uusi asukaspysäköinti vaatii totuttelua Asukaspysäköinti on ollut käytössä parisen kuukautta. Kysymyksiä ovat aiheuttaneet muun muassa venetrailereiden ja peräkärryjen säilytys sekä puutteellinen valvonta. Teksti Laura Sarpola Kuva Seppo Helminen U usi asukaspysäköintijärjestelmä on kohdannut ongelmia. Rakennusviraston saaman palautteen mukaan moni ei ole täysin ymmärtänyt käyttöönotetun järjestelmän sääntöjä tai tarpeellisuutta. ?Tämä on tavanomaista, että reagoidaan liian hitaasti. Kun asioihin olisi voitu vaikuttaa, vaikutusmahdollisuutta ei käytetä, mutta kun ollaan toteutusvaiheessa, aletaankin jo toimeenpantua muutosta vastustaa?, asiakaspalvelusihteeri Kati Juoksukangas rakennusvirastosta kertoo. Liikenneinsinööri Jari Tikkanen kaupunkisuunnitteluvirastosta vahvistaa, ettei itse suunnitelmaa asukaspysäköinnistä kommentoitu juuri lainkaan. Yleisimpiä ongelmia ovat olleet ve­ netrailereiden ja peräkärryjen säilytykseen sekä asukaspysäköintitunnukseen liittyvät epäselvyydet. ?Nämä venetrailerit ja peräkärryt ovat kaksipiippuinen homma, jos ne ovat esimerkiksi asuntojen edustalla. Lähtökohtaisesti ollaan aina lähdetty siitä, ettei näitä kaduilla säilytetä, vaan ne pitäisi olla omalla tontillaan?, Tikkanen kertoo. Kärryille ja trailereille olisi siis han­ kittava oma säilytyspaikkansa. Autojen suhteen lauttasaarelaisten vaihtoehtoja puolestaan ovat parkkikiekkopaikkojen käyttäminen tai asukaspysäköintitunnuksen hankkiminen rakennusvirastosta. Asukaspysäköintitunnuksen saaminen edellyttää kotiosoitetta Lauttasaaressa, auton omistamista tai haltijuutta, sekä ajokorttia. Yhtä ihmistä kohden myönnetään vain yksi lupa, vaikka tällä olisikin useampi auto. Myös perheen sisällä useampien autojen haltijuus on jaettava perheenjäsenten kesken: yhden nimissä on yksi auto, toisella toinen. Mahdollisesti ylijääville autoille on hankittava parkkitilaa esimerkiksi yksityiseltä palveluntarjoajalta.  Kaupungin kasvaessa rajallista kaupunkitilaa on pakko tiivistää. Tavoitteena on kuitenkin taata tasapuolinen kohtelu ja parkkipaikkojen tarjonta kaikille asukkaille. Samat säännöt koskevat kaikkia alueita. Myös pysäköintitunnusten hankki­ misen tarpeellisuutta on kyseenalaistettu, sillä valvonta on koettu puutteelliseksi. Rakennusvirastosta kuitenkin painotetaan, että parkkikiekon tai tun- nuksen käyttäminen on suositeltavaa. ?Näin suuren muutoksen yhteydessä ollaan haluttu antaa asukkaille aikaa totutella muutokseen, joten virhepysäköinnistä on annettu pitkälti huomautuksia. Valvonta kiristyy kyllä nyt koko ajan, kun muutos on ollut nyt jo jonkin aikaa voimassa?, varoittelee rakennusviraston asiakaspalvelupäällikkö Tarja Posti. Juoksukangas ja Posti uskovat, että asukaspysäköinti on ennen kaikkea lauttasaarelaisten itsensä etu. Metron avautuessa olisi ollut mahdollista, että työmatkalaiset olisivat ajaneet autonsa päiväksi säilytykseen Lauttasaareen ja jatkaneet sieltä matkaa metrolla. Kadut olisivat ruuhkautuneet, jolloin kärsijöinä olisivat olleet ensisijaisesti saarella vakituisesti asuvat. Samanlainen kehitys nähtiin Munkkiniemessä ennen asukaspysäköinnin käyttöönottoa. ?Positiivistakin palautetta tulee. Tyytyväisimpiä ovat olleet sellaisilla kaduilla asuvat, joilta peräkärryt ja venetrailerit ovat nyt kadonneet. Myös katutilan lisääntymistä kiitellään?, kertoo Posti. Juoksukangas, Posti ja Tikkanen kaikki uskovat, että suureen muutokseen totuttelu ottaa aikansa, mutta vakiinnuttuaan pysäköintijärjestelmä toimii hyvin. ?Ongelmia kohdattiin aikoinaan myös muilla alueilla. Joissain paikoissa pysäköintijärjestelmät ovat olleet käytössä jo 30 vuotta, joten järjestelyihin on totuttu. Nyt kysymyksiä tai ongelmia tulee enää harvoin?, Tikkanen summaa. Marrasmarkkinat Lykissä Päiväksi paloasemalle Lauttasaaren yhteiskoulussa jär­jestetään perinteiset Marrasmarkkinat lauantaina 21. marraskuuta kello 11-13. Tarjolla on muun muassa viime vuonna huiman suosion saavuttaneet sählytutka ja auton sisäpesupiste sekä uutuutena Lykki-heijastimia, liikunnallisia pisteitä sekä Nuori Yrittäjyys -hankkeen lykkiläisten yritysten ständit. Lisäksi tarjolla on leivonnaisia, kynttilöitä ja arpajaiset. Luokat keräävät varoja mitä mielikuvituksellisimmin tavoin, toki markkinoilta löytyy myös perinteisemmät Päivä paloasemalla avaa valtakunnallisen paloturvallisuusviikon koko perheen tapahtumalla. Monien muiden palokuntien ohella Lauttasaaren VPK järjestää asemallaan päivä paloasemalla ?tapahtuman lauantaina 21. marraskuuta kello 10-14. Lauttasaaren palokunnantalo sijaitsee osoitteessa Tallbergin puistotie 10. Tapahtumassa opitaan tärkeitä paloturvallisuustaitoja hauskojen tehtävärastien avulla ja tutustutaan palokunnan toimintaan. Petteri Kerkon taidenäyttely Tul­koon valo on nähtävillä Lauttasaaren kirkon Kirkkokahvilan aulassa 23.11.28.12.2015. Kerkon työt edustavat modernismia ja niissä värit ovat vahvassa osassa. Teosten teemoina on hengellinen kokemus. Petteri Kerko on pitänyt taidenäyttelyjä muun muassa S-galleriassa Helsingissä ja osallistunut hämäläisistä taiteilijoista koottuun yhteisnäyttelyyn Riihimäen taidemuseossa. Hän asuu perheineen Ryttylässä Hausjärvellä ja toimii Hyvinkään seurakunnan kasvatuksen vastuukappalaisena. Helsingin Yrittäjät-Lauttasaari ry on valinnut Rengastalon Mikael Franckin vuoden 2015 yrittäjäksi. Mikael Franck on vuoden yrittäjä Teksti ja kuva Jorma Teräskallio Helsingin Yrittäjät- Lauttasaari ry pal­ kitsee vuosittain ansioituneen paikallisen yrittäjän. Yrittäjien syys­ kokouksen yhteydessä 29. lokakuuta valittiin Mikael Franck ja hänen yrityksensä Rengastalo Oy Lauttasaaren vuoden 2015 yrittäjäksi. Vuonna 1932 perustettu Rengastalo Oy on Suomen vanhin kul­jetusvälineiden erikoisliike. Alussa yritys toimi kumiverstaana ja Firestone-autorenkaiden maahantuojana Annankadulla. Myöhemmin se siirtyi Tennispalatsiin ja aloitti hevoskärryjen valmistuksen. Sodan aikana yritys korjasi myös puolustusvoimien kumipyöriä. 1940-luvun puolivälissä kumi­verstas lope­tettiin ja firma alkoi myydä erilaisia pyöriä, kuten kumipyöriä kottikärryihin sekä erikokoisia valurautapyöriä. 1950-luvulla myynti kasvoi erilaisten kuljetusvälineiden lisääntyneen kysynnän vuoksi, ja vuosikymmenen lopulla alettiin valmistaa myös trukin perävaunuja. 1960- ja 70-luvuilla tuotantoon tuli useita uusia varastokärryjä ja hyllyvaunuja, jotka valmistettiin asiakkaan mittojen ja toivomusten mukaan. Vuonna 1951 Rengastalo muutti Mannerheimintielle, josta monet helsinkiläiset vieläkin muistavat liikkeen, olihan se samalla paikalla lähes 60 vuotta. Vuodesta 2006 Rengastalon yrittäjänä on toiminut Mikael Franck. Lauttasaareen yritys muutti vuoden 2008 lopussa. Tänä päivänä tuotevalikoima on varsin laaja. Yritys maahantuo, valmistaa ja myy muun muassa nokka- ja muita kärryjä, rollaattoreita, vaunuja ja pyöriä kuljetuksiin, muuttoihin ja tavaran siirtoon.
  • Lauttasaari 4 Nro 41 ? 20.11.2015 Bra betyg för Drumsö hälsostation Nöjda med Drumsö hälsocentral är trion Carita Suhonen, Anhild Träskman och Inga-Lill Lindström. ?Drumsö hälsostation fungerar bra. Vi hoppas verkligen att den får finnas kvar.? Carita Suhonen, Anhild Träskman och Inga-Lill Lindström har för det mesta goda erfarenheter av Drumsö hälsostation. Det enda negativa de har att säga att väntetiderna ibland är alltför långa. Det som damerna uppskattar är tillgången till en egen läkare och skötare. ?Tyvärr, säger en av damerna, är min läkare tjänstledig för en längre tid.? Tillsvidare har damerna inte använt sig av de elektroniska tjänsterna men man vet ju aldrig vad framtiden för med sig. En av klienterna har genom sin dotter bekantat sig med systemet och tycker att det är bekvämt. ?För mig som har nedsatt syn är det tryggt med all den hjälp jag får på hälsostationen?, säger den av damerna som har anlitat servicen i över 45 år. Måtte den inte upphöra på Drumsö, fortsätter hon med oro i rösten. De två andra damerna är också nöjda klienter. Den utmärkta servicen återkommer damerna ofta till. ?Som patient känner man sig vara väl omhändertagen, är ett samfällt omdöme.? Damerna talar också om hur viktigt det är med förebyggande hälsovård som handlar om sunda levnadsvanor. Det innebär att äta hälsosamt, motionera enligt de egna förutsättningarna och sova tillräckligt också om John Blund ibland inte vill infinna sig. Därtill kommer en positiv livssyn. När olyckan är framme Någon tycker att Drumsö hälsostationen fungerar inte, någon tycker att allt är bra. Så tänker Carita, Anhild och Inga-Lill som har för det mesta goda erfarenheter av Drumsö hälsostation. Det enda negativa de har att säga att väntetiderna ibland är alltför långa. D Text och foto Benita Ahlnäs et var bråttom som det alltid på morgnarna hos familjen An­dersson. Stina hade fa­ rit på jobb efter att ha fört barnen till dagis. Stefan stressade med att pressa byxorna. Han skulle ha ett viktigt möte med chefen som var angelägen om att de anställda skulle se prydliga ut. Och så plötsligt ramlade strykbrädet och det heta strykjärnet över Stefans fot. Det gjorde fruktansvärt ont. Kestopigmentointi TARJOUS Kulmat 390,Eyeliner 220,- I chockartat tillstånd greppade han telefonen för att ringa 112. Situationen var tydligen inte så allvarlig så han hänvisades till Drumsö hälsostation. Per telefon kontaktade han kansliet som bad honom infinna sig på stationen. Efter en stunds väntan hänvisades han till en läkare som tog sig an den sjuka foten. Hälsovårdaren Nina Lundmark berättar om hur man skall gå till väga om man insjuknar. Man är i sin fulla rätt att välja den hälsostation som man så önskar. För Drumsöborna är hälsostationen på Drumsö det naturligaste valet. Om man vill säkerställa sig om service på svenska så kan Tiira- koivuviilutarjotin Ihon syväpuhdistus 49,(sis.kulmien muotoilun) Green Lounge T:mi Mia Castrén Katajaharjuntie 6 P. 040 931 3929 www.miacastren.com Vid det första besöket på hälsostationen kartläggs ens vårdbehov. Man har möjlighet att göra ett elektroniskt kontrakt på www. hel.fi/sote/sv som är ett enkelt och flexibelt sätt att ta emot och sända meddelanden. Man loggar in med sina nätbankskoder eller mobilcertifikat. Alla meddelanden sparas i patientdatasystemet. Elektroniska tjänster med möjlighet att se de egna hälsouppgifterna och recepten finns på Mina Kanta-sidor på www.minakantasidor.fi. Man loggar in med sina bankkoder. Lundmark rekommenderar varmt tjänsterna. Om man har tecknat ett elektroniskt avtal har man möjlighet att få vårdplanen och laboratori- esvaren skickade till sig via den elektroniska tjänsten. Men alla har inte tillgång till epost. För dem gäller det att personligen besöka hälsostationen eller att sköta kontakterna per telefon. Många vill ändå få användarundervisning vilket ges på någon av stadens servicecentraler eller på Helsingfors Arbis. För Drumsöbor är Kampens servicecentral vid Salomonsgatan 21 B närmast. Telefonnumret är 09  310 44514. Från Drumsö kommer man smidigt med buss till Kampen. Arbis vid Dagmarsgatan 3 ordnar flera datakurser på olika nivåer. Också Arbis nås lätt med buss från Drumsö till Kampen. Efter att Lundmark har berättat om broschyrerna med stadens elektroniska hälsovårdstjänster fortsätter hon med att informera om de svenskspråkiga egenvårdsgrupperna som hon leder och koordinerar på Forsby servicecentral och andra ställen i Helsingfors. Det finns en grupp i viktkontroll avsedd för 18-69-åringar. Artrosgruppen är avsedd för personer med förslitningar i knä eller i höft. En ny grupp börjar den 25 november på Forsby servicecentral så det gäller att vara snabb i vändningarna om man vill rymmas eftersom det maximala antalet i gruppen är 15 personer. Det finns också en grupp för personer som har eller riskerar att insjukna i förhöjt blodtryck eller kolesterol, diabetes samt hjärt- eller kärlsjukdomar. Nina Lundmark tar emot anmäl­ ningar till grupperna per tfn 040 643 3741. Ä Drumsö hälsostation Beckasinvägen 6 hälsostationens kansli tfn 09 310 45260 öppet: må-ti kl.8-16 ons kl. 8-18 to-fre kl. 8-16 DESIGN-poistomyynti -30-60% | La 21.11. klo 9-17 Mahdollisuus tehdä vain täydennystä kulmiin = edullisempi hinta. Kysy! Myös 3D-karvatekniikka. man vända sig till Femkantens, Kvarnbäckens eller Munksnäs häl­ sostation. Det är bra att den möjligheten finns. Men Lundmark säger att Drumsö hälsostation fungerar utmärkt och där finns också personal som talar bägge inhemska språken. 30 ?- ari tasa Laut euran ,S le 24 nil jäse Myynnissä Punaisella Huvilalla. Lauttasaari.fi Näyttely- ja kuvauskappaleiden poistomyynti. Sohvia, lepotuoleja, ruokapöytiä ja tuoleja. -30%...-60% alennus suositushinnoista. Käteismaksu. Myyntipaikka: Interface Calligaris Showroom | Isokaari 18 | Helsinki | 0400 661 574
  • Lauttasaari 5 dSign Vertti Kivi & Co, kuva Jere Hietala Jonne Vaahtera Photography Nro 41 ? 20.11.2015 Joululounas meren äärellä Bluepeter.fi 010 424 9801 Faroravintola.fi 010 424 9830 LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Perustettu 15.11.1995 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 Matti Pulliainen LKV, alalla vuodesta 1983 0400 451 121 Erkkerin kautta uuteen asuntoon! Kiitos asiakkaillemme! Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 ASUNTOMYYNTI ASUNTOVUOKRAUS LIIKETILAT HUOM! Välityspalkkiotarjouksemme Lauttasaaressa välitettävistä huoneistoista on 2,7% (sis. ALV 24% ja kaikki kulut). Loppuvuoden juhlatarjous, välityspalkkio 2,5% (sis. alv 24%) Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 4 00200 Helsinki Puhelin (09) 682 4050 Fax (09) 6824 0530 Email: lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi LKV Suomen kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto
  • Lauttasaari 6 Nro 41 ? 20.11.2015 Lapsi on kohdattava arjessa kanssaihmisenä Tunnettu lastenpsykiatri Raisa Cacciatore vieraili Lauttasaaressa luennoimassa vanhemmille ja päiväkodin henkilökunnalle siitä kuinka tärkeää on opettaa lapsille elämänhallintaa ja tunteiden tunnistamista. T Teksti Emilia Jokinen Kuva Laura Cacciatore unnettu luennoitsija, lastenpsykiatri, tietokirjailija, väestöliiton vanhemmuuskeskuksen joh­taja, asiantuntijalääkäri ja lastenpsykologi Raisa Cacciatore oli luennoimassa 3. marraskuuta Lauttasaaren kirkossa vanhemmille ja päiväkotien henkilökunnalle siitä, miten ja miksi lapsille olisi hyvä opettaa elämänhallintaa ja kuinka suhtautua alle kouluikäisen lapsen kiukkuun ja pettymykseen. Cacciatore toteaa innostuneen ja omat tunteensa tunnistavan lapsen voivan hyvin sekä löytävän oman polkunsa. Tilaisuuden tarjosivat Lauttasaaren päiväkotien vanhempaintoimikunnat yhteistyössä Lauttasaari-säätiön sekä Lauttasaaren seurakunnan kanssa. ?Päiväkoti Särjen vanhempain­ toi­ mikunta alkoi ideoida alku­ vuo­­­desta 2015 yhteisöllistä han­ ketta koskien päivähoitoikäis­ten lasten vanhempia. Muistis­samme ei ollut, että vastaavaa olisi saarella järjestetty,? kertoo Paulii­ na Savijoki päiväkoti Särjen vanhempaintoimikunnasta. Nyt järjestetyn luennon on tarkoitus olla ensimmäinen laatuaan päiväkotien yhteistapahtumien sarjassa. ?Toiveena on, että jokin toinen vanhempaintoimikunta ottaisi kopin ja lähtisi toteuttamaan seuraavaa tilaisuutta. Sen aihe ja kohderyhmä voi olla mikä hyvänsä.? Paikalle oli kerääntynyt arviol­ ta 500 aiheesta kiinnostunutta vanhempaa sekä päiväkotien hen­ kilökuntaa. Cacciatore aloitti luentonsa toteamalla, että elämänhallintaan ja itsetuntoon liit­tyviä pohdintoja tarvitaan erityisesti nyt, kun pahoinvointia raportoidaan ympäriltämme niin laajalti. Lapsi on kohdattava arjessa kanssaihmisenä. Lapsen tasolle meneminen tarkoittaa kirjaimellisesti kyykistymistä ja omien kasvojen tuomista lapsen kasvojen tasolle. ?Aikuiset juoksevat terapiassa, koska eivät tunne riittävyyttä eivätkä tunne olleensa rakastettuja,? Cacciatore toteaa. Ihminen oireilee myöhemmin aikuisuudessa, mikäli hänen tunteisiinsa ei lapsuudessa ole vastattu tai niitä on vähätelty. Pienen lapsen aivot muuttuvat kahden viikon välein sellaisella vauhdilla, ettemme voi tietää, mitkä hänen ajatuksensa ja unel- mansa ovat. Siksi on tärkeää kysyä lapselta suoraan, mitä hänelle kuuluu, miltä hänestä tuntuu tai mitkä hänen tarpeensa ovat sillä hetkellä. Temperamentti on sisäsyntyistä ja sen kanssa opitaan ja opetetaan elämään. Itsetunto taas rakennetaan ja sen muodostamiseen lapsi tarvitsee vanhemman apua. Vanhemman tapa käsitellä lapsensa temperamenttia vaikuttaa sekin suoraan lapsen itsetunnon rakentumiseen. Cacciatore huomauttaa, miten vaarallista on rakentaa lapsen itsetunto vertailun varaan. Vertailun kohde muuttuu aina, jolloin itsetunnolla ei ole vakaata pohjaa. Temperamentti on rakenteellinen tapa hahmottaa elämää. Cacciatore painotti sen pysyvyyttä ja muuttumattomuutta. ?Jos vanhempi on temperamentiltaan kovin erilainen kuin lapsi, on luvassa ristiriitoja. Aikuisen on säädettävä omaansa lapsen mukaan. Tämä ei toki sulje pois sitä, että lapsen pitää oppia elämään erilaisten ihmisten maailmassa?, hän sanoo. Cacciatore esitteli erilaisia temperamentin ääripäitä, joiden välille jokainen meistä sijoittuu. Ihminen voi olla seurallinen tai tarkkaileva, keskittyvä tai eläväinen, säntillinen tai vaihtelunhaluinen, pitkämuistinen tai hetkessä elävä, räiskyvä tai hiljainen, säntillinen tai boheemi, varovainen tai huoleton. Emme yhteisönä saisi kasvattaa kaikkia samaan muottiin, vaan on hyväksyttävä erilaisuus. Cacciatore puhuu luennolla pal­ jon perheen sisäisestä tunneilmastosta. Se periytyy hyvin vahvasti. Meistä jokainen ? niin lapset kuin aikuiset ? peilaa ympärillä olevien tuntemuksia ja asenteita, joko hyväksyen tai vastustaen. Siksi Cacciatore peräänkuuluttaa vanhempien vastuuta omien tunteittensa rauhoittamisesta. Niihin voi suhtautua myös objektiivisesti. Tunteiden voi antaa mennä ohitse, koska ne tulevat tekemään niin joka tapauksessa. Tunneilmaston rauhoittamisen vastuu on aina aikuisella. Tunteiden ilmaisua ei saa kieltää, vaan niitä saa ja pitää tuntea. Perhe, joka ei opeta lapsia ilmaisemaan omia tuntemuksiaan, ei samalla opeta lapsille rakentavaa aggression hallintaa. Erityisen tärkeää on opettaa empatiaa eli aktiivista eläytymistä toisen tunteisiin. Cacciatore myös esittelee itsetunnon ja tunneilmaston hallinnan kannalta mielenkiintoisen työ­kalun: validoinnin. Tunnettu lastenpsykiatri Raisa Cacciatore peräänkuuluttaa sitä, että aikuiset opettaisivat lapsille elämänhallintaa ja tunteiden tunnistamista. Erityisen tärkeää se on tällaisena aikana, kun syrjäytyminen ja henkinen pahoinvointi näyttävät lisääntyneen. Validointi tarkoittaa sitä, että lapsen ilmaistessa jotakin tunnetilaansa, hänelle kerrotaan rau­ hallisesti, mitä tunnetilaa hän sil­ lä hetkellä käy läpi ja toistetaan ääneen lapsen sanat. Sama toimii, oli kyseessä sitten ilo, viha tai muu tunne. Aggression valitessa yleensä jo kolme validointikertaa riittää rauhoittamaan tilanteen. Jos vanhempi saa vahvistet- tua lapsen epätoivon tai muun vaikeasti käsiteltävän tunteen hetkellä sitä, että vanhempi itse on vakaa ja rauhallinen, hän voi vyöryttää oman tunnetilansa lapseen. Ilon ja onnistumisen vahvistaminen taas tukee terveen itsetunnon rakentumista. FAKTA Lisää ajatuksia tunteiden hallinnasta, itsetunnosta ja vanhemmuudesta ylipäätään löytyy osoitteista raisacacciatore.fi vaestoliitto.fi/vanhemmuus/ tietoa_vanhemmille perheaikaa.fi
  • Lauttasaari Nro 41 ? 20.11.2015 7 LAUTTASAARESSA AUTOSI HUOLTAA JA KORJAA VIANOR Nyt on oikea hetki suunnata Vianor Lauttasaareen, kenties maailman mukavimmalle varikkopysähdykselle. Aapo Kivarilla on käväissyt mielessä Sibelius-lukioon lähtö. Meiltä saat: ? renkaat ? määräaikaishuollot ? korjaukset ? sähkötyöt ? katsastuspalvelut ? lisälämmittimet Bändikoulusta saa hyvät fiilikset Lauttasaaren bändikoulu täytti vastikään kymmenen vuotta. Tuona aikana moni nuori on saanut siitä hyvän harrastuksen, joka kantaa aikuisuuteen saakka. L Teksti Ahti Koskinen Kuva Päivi Timonen auttasaaren kymmenvuotias bändi­ koulu on paikkansa ansainnut. Sen kuulee Topi­as Mak­kosen pu­ hees­ta. Hän tuli kitaroineen kouluun heti kun se oli perustettu. ?Koululla on yhä vahva vaikutus elämääni, vaikka en enää olekaan mukana.? Lasten vanhemmat olivat innokkaasti puuhaamassa bändikoulua, joka sitten aloittikin Lauttasaaren musiikkiopiston siipien suojassa. Yksi oppilaista oli 13-vuotias Topias. Parikin bändiä pantiin pystyyn ja Topias soitti Rastersissa. Toinen liikkeelle lähtenyt kokoonpano oli tyttöbändi CY-5. Molemmat esiintyivät bändikoulun 10-vuotisjuhlakonsertissa 30. lokakuuta. Topias haaveili jopa soittajan urasta ja kävi Sibelius-lukionkin. Nyt takana on tradenomin tutkinto ja meneillään opiskelu kauppatieteiden maisteriksi. Soittaminen on uran vaihdoksesta huolimatta pysynyt silti vahvana harrastuksena. ?Soittelen enimmäkseen itsekseni. Meillä on vielä treenikämppä Rastersin kanssa ja me käydään silloin tällöin siellä soittelemassa?, hän kertoo. Topias arvostaa sitä, että pääsi aikanaan mukaan ammattitaitoiseen opetukseen. Koulu oli sen ikäiselle nuorelle merkittävä juttu. ?On hienoa, että pystyy kehittymään jonkun ohjauksessa ryhmänä?, Topias lisää. Uutta nuorta polvea edustaa Aapo Kivari, 13. Hän soitteli kitaraa ja bassoa isän opastamana ennen kuin aloitti bändikoulun. Aapo näppäilee kitaraa Housebändissä, joka myös esiintyi juhlakonsertissa. Ryhmä vetäisi alkajaisiksi parin minuutin pätkän Led Zeppelinin klassikosta Moby Dick. Muuten porukka soittelee Aapon mukaan vaihtelevaa musiikkia. ?Opetus on tosi mukavaa ja opettajakin on tosi rento?, viime vuonna koulun aloittanut nuori mies pohtii. Kehut menevät Lauri Kyrönsepälle, joka on ollut koulun niin sanottu yleissäätäjä alusta lähtien. Mitä sitten tästä eteenpäin? Sen verran Aapo kertoo pohtineensa tulevaa, että Sibelius-lukio on käynyt mielessä. Saa nähdä. Lauri Kyrönseppä muistelee, että alkuaikoina innostus bändien kasaamiseen oli suuri. ?Silloin oli enimmillään toistakymmentä bändiä yhtä aikaa. Nyt on enemmän yksilösoittajia, bändejä semmoiset puolen tusinaa.? Nyt ilmassa tuntuisi olevan kysyntää dj-kulttuurille. Kyrönseppä kertoo miettivänsä mitä koulu voisi tehdä asian hyväksi. Lauttasaaren musiikkiopisto luo­ pui sittemmin bändikoulusta ja toiminta on jatkunut Kallion musiikkikoulun ylläpitämänä. Ope­­ tuksen sisältö on pysynyt kuta kuinkin entisellään. Sitä pyritään edelleenkin antamaan oppilaslähtöisesti itse kunkin kiinnostuksen kautta. Bändikouluun ei ole pääsykoetta, vaan sinne voi hakea kuka tahansa - milloin tahansa. Lisää tietoa netistä osoitteesta kallionbandikoulu.kotisivukone. com. Bändikoulu löytyy myös Face­ bookista nimellä Kallion ja Lautta­ saaren bändikoulut. Kirkon keskusteluapua joulunakin Juhlaiset ajat ja pidemmät lomat aiheuttavat toisinaan vaikeuksia ihmissuhteisiin. Vuoden aikana tapahtuneet elämänmuutokset, esimerkiksi avioero tai läheisen kuolema tulevat näkyväksi jouluna. Kirkko tarjoaa luottamuksellista keskusteluapua myös puhelimessa ja verkossa. Seurakuntien ylläpitämä palveleva puhelin toimii joulunakin. Soittaja voi nimettömänä purkaa mieltään painavia asioita puhelimitse koulutetulle päivystäjälle. Palveleva puhelin päivystää joka päivä kello 18-01. Viikonloppuisin päivystys jatkuu aamu kolmeen asti. Suomenkielisen palvelun numero on 010 19 0071 ja ruotsinkielisen 010 19 0072. Ruotsinkielinen palvelee kello 20-24. Soitto maksaa tavallisen lanka-tai matkapuhelun verran. Kirkon palveleva puhelin on toiminut yli 50 vuoden ajan. Päivystäjät ovat kirkon työntekijöitä ja tehtävään valittuja koulutettuja vapaaehtoisia. Kaikkia sitoo vaitiolovelvollisuus. Palveleva netti toimii osoitteessa verkkoauttaminen.fi. Suojatussa palvelussa on mahdollisuus keskustella mieltä askarruttavista asioista anonyymisti. Myös Kirkko Suomessa Chat Facebookissa päivystää joulunpyhinä kello 16-20. Chatin keskustelut ovat kahdenkeskisiä, ja käyttäjä näkyy työntekijälle anonyyminä. Huolistaan voi kirjoittaa myös kirjeen muodossa. Kirjepäivystäjä vastaa parin viikon sisällä, jos osoite on liitetty mukaan. Kirjeen voi lähettää osoitteeseen Palveleva kirje PL 210 00131 HKI. tm_testivoittaja_172012.pdf ww 1 18.9.2014 10.38 Voit maksaa myös osissa. Jopa neljässä erässä korottomasti. w. t m n e t . f i 17/2015 17/2014 TESTIVOITTAJA 12/2015 Vianor Lauttasaari Melkonkatu 23 Puh. 010 401 3110 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %). Member of Nokian Tyres
  • Lauttasaari 8 Nro 41 ? 20.11.2015 Yhteistyöllä hyväntekoon Lionsklubi ja Lauttasaaren Musiikkiopisto tekevät tiivistä yhteistyötä, josta hyötyvät sekä opiston lapset että nuoret, henkilökunta ja klubin jäsenet ja viime kädessä kaikki lauttasaarelaiset. L Teksti ja kuvat Kristiina Nummi auttasaaren Musiikkiopisto ja Lionsklubi Helsinki/Maininki ovat jo yli kymmenen vuotta tehneet yhteistyötä, jolla on monitahoiset seuraukset. Klubille paikallisesti tärkeä yhteistyökumppani ja tuen kohde on Lauttasaaren musiikkiopisto nuorine soittajineen. Musiikkiopisto on saanut tukea toimintaansa, oppilaat tilaisuuksia esiintymiseen ja Lionsklubi musisoivia esiintyjiä tilaisuuksiinsa. Ilo ja innostus säteilee kirkkaista ? Kaikkein suurin ilo yhteistyöstä on ollut yhdessä tekeminen sinänsä. silmistä, kun hellyttävät kannonkokoiset muskarilaiset kil­ kuttelevat kapuloita ja lyömäsoittimia. Samalla he tapailevat laulujen sanoja. Kukaan ei vielä tiedä kenet musiikki vie elämänmittaiselle taipaleelle, kuka saa siitä tiiviin harrastuksen, kuka uran ja kuuluisuutta. Lauttasaaren Musiikkiopiston oppilaista on usea lähtenyt opiston jälkeen jatkamaan ammattiin johtavia opintoja. Lauttasaaren musiikkiopiston rehtori Liisa Stjernberg on iloinen Lionsklubi Helsinki/Mainingin vuosia jatkuneesta yhteistyöstä. ?Yhteistyö on perustunut molempien pyrkimykseen antaa lapsille mahdollisuus esiintyä muiden kuin omien vanhempiensa edessä. Lukuisat yhteiset konsertit ovatkin avanneet lasten silmiä näkemään vapaaehtoisjärjestön työtä ja antaneet heille samalla mahdollisuuden soittaa hyväksyvässä ja kannustavassa ilmapiirissä?, hän sanoo. ?Toinen arvokas näkökulma yh­ teistyössä on tietysti ollut konkreettinen rahallinen apu. Lionsklubi on tukenut oppilaita lukukausimaksun suorittamisessa, jakanut Hallituskauden alkutaival ja Helsingin haasteet Muskarilaiset Emilia Paloranta, Vieno Vuorinen ja Eelis Salo ovat tarkkana rytmin kanssa. stipendejä lahjakkaille ja ostanut opistolle suuren määrän soittimia. Olemme tästä tuesta todella iloisia?, jatkaa Stjernberg ja lisää, että ehkä kaikkein suurin ilo yhteistyöstä on kuitenkin ollut yhdessä tekeminen sinänsä. ?Olemme saaneet tutustua mah­ taviin naisiin, jotka jaksavat oman T A A S N II ? N 0 T T Y I N N A E T E I R O T L A N E D O U V U P P ia) ika äa äär em ke Kos ( LO Bar 52 sijaitsee Heikkaan aukiolla. Uusimman Lauttasaari-lehden saat myös R-kioskilta, kirjastosta tai Punaisen Huvilan piharakennuksen punaisesta postilaatikosta. a isia Heikkiläntie 4 ? Puhelin 09 6829120 www.liiku.net ks kuu k sia Puhumassa kansanedustaja, kaupunginvaltuutettu Wille Rydman. Kahvitarjoilu. Tervetuloa Lauttasaaren kokoomus. Näkyvin ja kuuluvin esimerkki yhteistyöstä on syksyiset kahvi- Vattuniemenkuja 5 F, 3 krs ? Puhelin 020 7181350 Yleisötilaisuus Bar 52 torstaina 26.11. klo 19 Lauttasaaren kokoomuksen sääntömääräinen syyskokous, jossa valitaan yhdistykselle puheenjohtaja ja hallitus klo 18 Bar52:ssa. ollut klubin sydämen asiana. Hän toivoo, että tällä tavoin välitetään ympäristölle viestiä taidekasvatuksen tarpeellisuudesta ja että sitä tosiaan tehdään näinkin lähellä. päivätyönsä ohella tai eläkepäivien muiden kiireiden lisäksi paneutua vielä musiikkiopistonkin asioihin. Toivomme, että olemme voineet antaa heille iloa siitä, että lapset ovat esiintyneet juhlissa.? Hänestä on arvokasta, että taidekasvatus ja lasten harrastuksen tukeminen on näin pitkään
  • Lauttasaari Nro 41 ? 20.11.2015 9 Muskarista Sibelius-Akatemiaan Lasse Mäelle on musiikkiopisto tuttu opinahjo. Hänenkin tutustumisensa musiikkiin alkoi musiikkileikkikoulussa. Lauttasaareen hän muutti ala-asteelle ja aloitti kitarakerhossa tokaluokkalaisena. Jonkun vuoden kuluttua tuli mukaan pianonsoitto, myöhemmin urkumusiikki. ?Urut kiinnostivat minua pit­kään ja lopulta aloin niiden soiton opiskelunkin,? kertoo tä­tä nykyä Sibelius-Akatemiassa kirkkomusiikkia opiskeleva Lasse. ?Sain opistossa stipendin, joka oli minulle osoitus, että olen tehnyt asioita oikein. Se on arvonanto ja tunnustus yrittämisestä ja työnteosta. Opistossa tunnelma on vapaa, virheitä saa tehdä. Kilpailu ei korostu. Nuorilla on tilaisuus kuunnella vanhempia ja taitavampia soittajia, mikä sitten toivottavasti kannustaa heitä pyrkimään parempaan. Kaikille annetaan mahdollisuuksia ja palkitaan.? Alussa esiintyminen jännitti Lassea, kun oli paljon ihmisiä kuuntelemassa. ?Piti vain uskaltaa ja tehdä parhaansa. Vähitellen kuitenkin kehittyy ja kokemukset sekä myönteinen palaute auttoivat. Muusikko ei ole koskaan valmis. Musiikki kehittää ihmistä, lapsia ja nuoria monesta näkökulmasta. Se on itsensä kehittämisen jatkumo, joka on aaltomaista ja jatkuu läpi elämän.? konsertit Musiikkiopiston Mirjam Helin ?salissa. Opiston op­pilaille on tarjoutunut tilaisuuksia harjoitella esiintymistä yleisön edessä. Samalla harjoituksiin on tullut mielekkyyttä ja yksi tavoite lisää. Aina, kun Lionsklubilla on ollut juhla tai on tarvittu ohjelmaa, on opistosta tullut musisoija. Musiikkiopisto on vuosien var­ rella muun muassa jakanut stipen­ dejä, hankkinut ukulelet muska­ rille, jonka ohjaajat ovat myös käyneet varhaisiän musiikkikasvatuksen koulutuksessa. Lionsklubi on saanut konserttien avulla varoja myös muuhun hyväntekeväisyyteen, josta ovat Lasse Mäki jatkaa pianonsoiton jälkeen ammattiopintoja Sibelius-Akatemiassa pääaineenaan urkumusiikki. Alakoulun opettajat ovat käyneet leijonien järjestämässä Quest-koulutuksessa, joka antaa päivittäiseen työhön valmiuksia tukea nuorien elämisen taitoja - tänä päivänä paljon puhuttaneen syrjäytymisen ja Tervetuloa viettämään kanssamme ravintolapäivää lauantaina 21.11. klo 12-15.00. Tarjolla on maukasta oranssia kasviskeittoa. Kannattaisiko sinunkin vaihtaa vanha patja ja tyyny parempaan? LAUTTASAARI | Vattuniemenkuja 8, 00210 Helsinki, puh. 020 780 3250 JAANA JAATINEN Myyntijohtaja LKV Puh. 020 780 3645 gsm 0500 600 797 ?Suosittelen kaikille aitoa TEMPURia!? -Eva Wahlström JARI MOILANEN Myyntipäällikkö LKV, KTM Puh. 020 780 3252 gsm 0400 401 650 MATTI LEHTELÄ Kiinteistönvälittäjä LKV, varatuomari Puh. 020 780 3890 gsm 040 652 8244 ULLA PÖYHÖNEN Kiinteistönvälittäjä LKV, hum. kand Puh. 020 780 3366 gsm 040 670 8500 Kaikkiin nukkuma-asentoihin TEMPUR Ombracio -tyyny 183 ? kongissa, pari vuotta sitten toinen Japanissa ja lähes joka kesä joku jossain päin Eurooppaa. Nuorten maailma on avartunut ja ystävät kansainvälistyneet. Jotkut ovat löytäneet maailmalta uuden suunnan elämälleen, opiskelun ja ammatinkin. HUONEISTOKESKUS TÄYTTÄÄ 62 VUOTTA Maailmanmestari valitsi Tempurin ? valitse sinäkin! TEMPUR-tyynyn, -peiton tai ergonomisen tuen ostajalle PALLUKKA-hierontaväline ja welovesleep? -unimaski KAUPAN PÄÄLLE! (arvo 60? ) koulukiusaamisen välttämiseksi. Opettajat ovat olleet innostuneita ohjelmasta ja täydennyskurssitkin ovat olleet haluttuja. Joka vuosi yksi nuori on päässyt kansainväliseen nuorisovaihtoon oppimaan kansainvälisyyttä ja muiden maiden kulttuuria. Viime kesän vaihdokas kävi Hong­ saaneet nauttia lauttasaarelaiset lapset ja nuoret. Kaikkiin nukkuma-asentoihin TEMPUR Breeze tai Easy Clean-tyynyt 187 ? TEMPUR VANTAA BRAND STORE & OUTLET Kauppakeskus Tikkuri 2. krs ? Asematie 4-10 (juna-as. vastapäätä) TEMPUR SLEEP CENTER HELSINKI Eerikink. 6 VIVEKA TVERIN Kiinteistönvälittäjä LKV, KTM Puh. 020 780 3253 gsm 040 653 2133 Kunnioittaen asiakkaitamme. Työtovereita tukien ja kannustaen. Tinkimättömällä ammattitaidolla. Lauttasaari on upea paikka ja ihmiset ovat mukavia. Siksipä täällä on hyvä tehdä töitä erilaisissa asunnon ostamiseen, vaihtamiseen ja myymiseen liittyvissä asioissa. Ensimmäinen asumiskokemus Lauttasaaresta minulla on vuodelta 1987. Kiinteistönvälittäjänä olen toiminut tällä saarella vuoden 2008 alusta. Intoa on tallella. Ota yhteyttä asuntoasioissa. Lakimieskoulutus ja työkokemukseni asianajajana ja kansainvälisessä yritystoiminnassa antavat minulle erinomaiset valmiudet välittäjän työhön. Asuntokauppa on aina merkittävä asia kaupan osapuolille. Siksi suhtaudun työhöni äärimmäisen vakavasti, jokainen toimeksianto ja kauppa pitää hoitaa suurta huolellisuutta ja rehellisyyttä noudattaen. Kauppoja ei kuitenkaan synny lakikirja kädessä. Hyvä asiakaspalvelu ja kyky tulla toimeen kaikenlaisten ihmisten kanssa ovat vahvuuksiani ja ovat auttaneet minua menestymään tällä alalla. Tule ja testaa, vastaako toimintani sinun vaatimuksiasi! Tarjoan aktiivista energiaa ja vahvaa ammattitaitoa asuntokauppoihisi! Syntyperäisenä larulaisena olen tämän alueen asiantuntija, mutta koko Kanta-Helsinki on minulle tuttu. Monivuotinen kokemukseni palvelualalta tuo tuloksia sekä asuntonne myynnissä että uuden kodin löytymisessä. Autan ammattitaidolla myös hyvien sijoitusasuntojen etsimisessä. Suhtaudun työhön intohimolla. Olen koko työikäni ollut myynti ? ja markkinointitehtävissä. Jokainen asiakas on minulle tärkeä ja jokainen kohtaaminen merkittävä. Luonteeltani olen myönteinen ja avoin, myyjänä aktiivinen ja tarkka. Jag betjänar dig även på svenska. Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17-19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv 24 %). www.huoneistokeskus.fi
  • Lauttasaari 10 Nro 41 ? 20.11.2015 Saarella tapahtuu Lauttasaarelaiset yhdistykset voivat tällä palstalla tiedottaa tulevan viikon tapahtumistaan Lauttasaaressa. Tiedotteet viimeistään ilmestymisviikon maanantaina osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Drumsö Pensionärer rf Vi firar vår traditionella Grötfest 7.12 kl. 14, anmälning snarast till Birgitta tfn 050 346 1002. Drumsö lågstadies Lucia med följe uppträder, en namnlös julklapp medtages till tomtens säck. Vi har även Lotteri så lotterivinster tas emot gärna. Lauttasaaren kokoomus ry Lauttasaaren Kokoomuksen sääntömää­ räinen syyskokous torstaina 26.11. 2015 klo 18.00 Bar52:ssa (Heikkiläntie 2). Kokouksessa valitaan yhdistykselle puheenjohtaja ja hallitus toimintavuodelle 2016, sekä käsitellään muut sääntömääräiset asiat. Syyskokouksen jälkeen jatkamme iltaa yleisötilaisuudella (to 26.11. klo 19.00, Bar52). Kansanedustaja, kaupunginvaltuutettu Wille Rydman saapuu paikalle puhumaan aiheesta ?Hallituskauden alkutaival ja Helsingin haasteet?. Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan! Lauttasaaren martat MARTTAILTA tiistaina 24.11. kello 18.00 kirkolla, B-porras. Teema: MYYJÄISTEN VALMISTELU. HUOMIO: JOULUMYYJÄISET Lautta­ saaren kirkolla lauantaina 28.11., ter­ vetuloa! lauttasaaren musiikkiopisto Tulevia tapahtumia: pe 20.11. klo 18.00 Pianistien konsert­ ti (Virva Garamin ja Jussi Pernun oppilaat) ti 24.11. klo 18.00 Orkestereiden kon­ sertti Lauttasaaren kirkossa ke 25.11. klo 19.00 Huilistien konsertti (Maija Mäkeläisen oppilaat) pe 27.11. klo 18.00 Alttoviulistien ja viulistien konsertti (Hanna Tyrväisen oppilaat) Tapahtumiin on vapaa pääsy Kaikki konsertit ovat Mirjam Helin ?salissa, jos ei toisin mainita. Katso mahdolliset muutokset ja lisäkonsertit opiston net­ tisivuilta www.lmo.fi Lauttasaaren Sosialidemokraatit Yhdistyksen ystäville ja perheenjäsenille avoin pikkujoulu pidetään perjantai­ na 11.12. klo 19 Ravintola Persiljassa, Tallbergin Puistotie 1. Vieraspuhujaksi tulee Opiskelijoiden sos.dem. yhdistyksen puheenjohtaja, eduskuntaryhmän poliittinen avustaja Elisa Gebhard. Ilmoittautumiset: Kimmo Sarje, 040 757 6131 & Risto Kolanen, 0400 204 844. Lauttasaari-Seura ry SYYSKOKOUS 25.11.2015 klo 19, Pu­ nainen Huvila, Kauppaneuvoksentie 18. Käsitellään sääntömääräiset asiat, mm. - hyväksytään toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2016 - valitaan puheenjohtaja - valitaan hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle - päätetään jäsenmaksuista Kokousasiakirjat saatavina Seuran toimistolta viikkoa ennen kokousta. Kaikki jäsenet tervetuloa! Hallitus LUOVUUDEN TORI AGORA RY Ohjatut jooga tunnit jatkuvat syyskaudella tiistaisin 1.9.2015 - 8.12.2015 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: Dynaaminen jooga klo 9.30 - 10.45, hat­ha jooga klo 10.45 - 12.15. Ilmoittautuminen ja tiedustelut Virva 041 444 1225. MLL LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS Kevään muskareihin ilmoittautumi­ nen alkaa. Muskarissa jatkaville on ennakkoilmoittautuminen 23.11.-10.12. ja muskarissa uusina aloittaville ilmoittautuminen 15.12. alkaen https://lauttasaari. mll.fi. Värikylpy vauvoille ja taaperoille kes­ kiviikkona 25.11. Katso lisätiedot ja ilmoittautumisohjeet https://lauttasaari. mll.fi. Perhekahvila on avoinna aina keski­ viikkoisin klo 9.30?11.30 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Lapsille on leluja ja leikkikavereita - vanhemmat saavat toisistaan vertaistukea ja uusia ystäviä. Jos haluat mukaan vapaaehtoiseksi perhekahvilaemännäksi tai ? isännäksi, niin laita viestiä lauttasaarimll@gmail.com. Loppuvuoden ohjelmaa perhekahvi­ lassa 25.11. Lauttasaaren Liikuntakeskus esittäytyy sekä vauvojen ja taaperoiden värikylpy, Pirjo Nylander. Klo 9.30-10.15 3-12 kk ikäiset ja 10.45-11.30 1-2 v ikäiset. Ilmoittautumiset ja tiedustelut pirjo.nylander@gmail.com 2.12. Kahvittelua 9.12. MLL:n perheliikuntakurssin näytetunti 1-3 -vuotiaille, Jasna Mieskoski 16.12. Kahvittelua / joulujuhla Lauttasaaren isä-lapsikerho kokoon­ tuu Lahnalahden leikkipuistossa kes­ kiviikkoisin klo 16.45 -18.30. Kaikki isät lapsineen ovat tervetulleita viettämään rentoa yhdessäoloa ja leikkimään omassa tahdissa. Toivotamme kaikki uudet jäsenet ter­ ve­ tulleiksi yhdistykseemme! Arvomme 15.10.-30.11.2015 liittyneiden kesken upeita palkintoja, liittyminen sekä lisätiedot kotisivullamme lauttasaari.mll.fi. ÖPPNA DAGHEMMET TALLEN BARN från 0 år tillsammans med sina vårdare välkomna till öppna daghemmet/ familjekaféet TALLEN, Smedjeviksvägen 10 (Bibliotekshuset) tisdag, torsdag och fredag kl. 9-12.30. Tallkottarnas BARNRYTMIK till gitarrackompanjemang kl. 10.30. Sångerna åskådliggörs med skojig rekvisita. Servering. Avgift 8 e. Kul SPRÅKBAD/KIELIKYLPY för alla som inte har svenska som modersmål! Närmare information tel 040 530 7390 under Tallens öppettider, www.folkhalsan.fi/ drumso. Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus P. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi arkisin ma-pe klo 9-21 p. 09 2340 4302. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11, p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta Pe 20.11. Ei tapahtumia. La 21.11. klo 11. Lastenpäivätapahtu­ ma seurakuntasalissa. Iloista meininkiä ja mukavaa puuhastelua koko perheelle. Kerholaisten taidenäyttely, kahvia ja herkkuja kirkkokahvilasta. Su 22.11. klo 11 Messu, Heusala. Andersson. Messussa mukana Suomen Laulun, johtaa Esko Kallio. klo 18 Kirkkokonsertti, Kitara soikoon! Jarno Heikkilä. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e Ma 23.11. klo 9-12 Avoin perhekerho kaikille lapsille ja hoitajille. Maanantaisin perhekerhossa jumpataan liikuntasalissa klo 10-11. klo 17 Savenvalajat-ryhmä, tervetuloa mukaan työstämään keramiikkasavesta omannäköistä taidetta, klo 17.30 Elektroniikkakerho. klo 18 Lauttasaaren Kirkon Kamari­ kuoron harjoitus. Ti 24.11. klo 11 Seniorilaulut seura­ kuntasalissa. Iloisia yhteislauluja Hel­ka Silventoisen johdolla. Ykkös- ja kakkosluokkalaisten iltapäivä, klo 13 Kryptaklubi, klo 17 Kokkikurssi klo 17 koripallokerho. Lisätietoja teijo.junnola@evl.fi. klo 18 Avoin rukouspiiri, B-rappu toinen kerros, vetäjänä Ulla Nenonen. klo 18 Kirkossa Lauttasaaren musiik­ kiopiston orkestereiden konsertti. Vapaa pääsy. klo 19 Raamatturinkeli. Tervetuloa noin 20-35 -vuotias. Tarjolla teetä ja pikkupurtavaa, tutustutaan Raamattuun, rukoillaan yhdessä ja nauretaan paljon. Kotiin lähdetään virkeällä ja kevyellä mielellä. Ke 25.11. klo 10.30 Seniorilautta seu­ rakuntasalissa, klo 15 Lapsikuoro kirkossa, klo 16 Warhammer-kerho, klo 17 Nuorten Krypta, klo 17 Kirkkokahvilan keskiviikkoil­ ta: Kaikille avoin olohuone. K-Supermarketin ylijäämätuotteista tehtyä iltapalaa vapaaehtoista maksua vastaan. Leipää jaetaan myös mukaan. Klo 18 Askarrellaan Yhdessä joulu­ kuusen koristeita, kirkkokahvila. klo 18 Saaribändi: kaikille avoimet treenit kirkkosalissa. Tule mukaan! Lisätietoja: aino.valojarvi@evl.fi, klo 19 Viikkomessu, Heusala, Andersson. To 26.11. klo 12 Torstai-piiri, mukana Myllykallion koulun oppilaita ja Sini Havas, Postin lakko viivästyttää lehden jakelua Tämän lehden mennessä painoon Postin työriidan neuvottelut ovat edelleen kesken. Jos lakko toteutuu, tämän numeron koti- ja yritysjakelu viivästyy. Silloin saaren ja Ruoholahden noutopisteisiin toimitetaan normaalia suuremmat määrät lehtiä, jotta mahdollisimman moni saa lehden jo sen ilmestymispäivänä. Punaisen Huvilan piharakennuksen punaisesta postilaatikosta lehden voi hakea kaikkina vuorokauden aikoina. klo 13 Kryptaklubi, klo 18.30 Tule sellaisena kuin olet ? raamattupiiri. B-porras toinen kerros. Muuta Adventtimyyjäiset Lauttasaaren kir­ kolla 28.11.2015 klo 11-13. Myyntipöytävuokra 10e / pöytä. Myyntipöytävaraukset ja tiedustelut: teijo.junnola@evl.fi Tule mukaan rakentamaan kanssam­ me Lauttasaaren yhteisöä, yhdessä luomaan siltaa vanhusten ja nuorten välille tai turvapaikanhakijoiden ja asukkaiden välille. Vai ehkä jotain muuta? Vapaaehtoistyö voi esimerkiksi olla vanhusten saattamistyötä, yksin tai yhdessä turvapaikanhakijan kanssa. Tervetuloa keskiviikkona 18.11.2015 koulutukseen. Tiedustelut Siru Hannula, p. 050 380 3529, siru.hannula@evl.fi Yhdessä Lauttasaari ?projektin jouluaskartelut yhdessä turvapaikanhakijoiden kanssa kirkkokahvilassa alkaen torstaina 12.11. ja seuraavina keskiviikkoina 25.11., 2.12. ja 9.12. Lisätietoja Siru Hannulalta, p. 050 380 3529, siru.hannula@evl.fi Kirkkokahvila on auki arkisin 10-17, keskiviikkoisin klo 10-21. Makoisaa lounasta on tarjolla klo 11-13. Lämpimän lounaan hinta on 7 euroa, salaattilounas 6 euroa. 3-12 -vuotiaat lapset syövät puoleen hintaan, alle 3-vuotiaat maksutta vanhemman lounastaessa itse. Päivystävän papin tavoittaa puheli­ mitse maanantaista perjantaihin klo 9-21 p. 09 2340 4302. Päivystävä pappi on tavattavissa virastolla viraston aukioloaikoina. Johannes församling Mer information på Johannes hemsida: www.helsingforsforsamlingar.fi/johannes Lö 21.11 kl. 15: Singelgruppen går på teater. Anton Tjechovs ?Körsbärsträdgården?. Helsingin Työväenopisto, Helsingegatan 26. Vi träffas i aulan 14.30. Föreställningen är på finska, fritt inträde. Sö 22.11 kl. 10: Högmässa i S:t Jacobs kyrka. Lindström, Rolf Löfman. Kyrkkaffe. kl. 12: Körmässa i Johanneskyrkan. Trond Kverno: Missa in sono tubae. BusckNielsen, Lindström, Almqvist, Henricson. S.t Jacobskören, Tomas vokalensemble, Sibbo vokalensemble och en brasskvintett. Kyrkkaffe. kl. 15: Gudstjänst i Folkhälsans seni­ orhus. Lindström, Almqvist. Må 23.11 kl. 10?11.30: Babyrytmik i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. För barn under 1 år. Wiklund. kl. 11-12: Cellverksamhet ?Guds när­ varo i vår samvaro? i S:t Jacob. Gertrud Strandén. Ti 24.11 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan med Pekka Suikkanen. kl. 17: Ärligt om tro i Johanneskyr­ kans krypta. Lindström. kl. 18: Ljusmässa i Johanneskyrkan. Terho, Almqvist. On 25.11 kl. 14?15.30: Diakoniträffen i S:t Jacobs församlingssal. Salenius. kl. 14?15.30: Sjötorpet, Högbergsga­ tan 10 E, 2 vån. Ollberg kl. 16-18.30: Family Fun i S:t Jacob. Lappalainen. kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Busck-Nielsen, Almqvist. To 26.11 kl. 19: Regnbågscafé. Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivå. Tomas Ray. Fr 27.11 kl. 10?11.30: Knatterytmik i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. För barn över 1 år. Wiklund. kl. 12: Skolgudstjänst i Tempelplat­ senskyrka med Minervaskolan, Topeliusskolan och Blindskolan. kl. 12.15?13.30: Veckolunch i Hög­ bergs­gården, Högbergsgatan 10 E. Välkommen på middagsbön i Johanneskyrkan kl. 12. Middagsbön i Johanneskyrkan var­ dagar kl.12. JEHOVAN TODISTAJAT Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 22.11.2015 klo 11.00: ?Noudattakaa vieraanvaraisuutta?. Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: ?Millä tavoin Jehova osoittaa rakkautensa meitä kohtaan??. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. www.jw.org/fi Larutori Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 6 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Perjantaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. Vuokralle tarjotaan Autotalli Isokaarelta 150e/kk. Puh. 040 553 6606. Vuokralle tarjotaan Kellarivarastoja: 5 m2 60,-, 10 m2 110,- ja 11 m2 120,-. Lauttasaarentie 29. Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy 050 55 44 898 Vuokralle tarjotaan Kalust. asunto remontin ajaksi/vesivah. 0400 404 797 Lauttasaarentie 3. Vuokralle tarjotaan H-autot 75/vkl, 150/vko. Andies Oy, 0400 441 188. Lahjoitetaan Pieniä, siistejä kuormalavoja. Tiedustelut p. 050 591 6466. AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras.
  • Lauttasaari Nro 41 ? 20.11.2015 Palveluja tarjotaan Graafinen suunnittelu 11 Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinnat alkaen 25 ?+alv/lehti. Ilmoitus laitettava vähintään neljään perättäiseen lehteen. Katso tarkemmat hintatiedot mediakortista osoitteessa www.lauttasaari.fi. Vuokraa juhlatilat max. 30 hengen tilaisuuksiin Punaiselta Huvilalta. yli 20 vuoden kokemuksella Ars Today Isokaari 3 Puh. 0400 481 211 arstoday@arstoday.fi Arkisin tuntiveloitus 45 ?/tunti, la-su päiväveloitus 240 ?/pv. Lauttasaari-Seuran jäsenille hinnoista -20 %. Tiedustelut: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466 Vuokraa kokoustilat max. 30 hengen tilaisuuksiin Punaiselta Huvilalta. Arkisin tuntiveloitus 45 ?/tunti, la-su päiväveloitus 240 ?/pv. Lauttasaari-Seuran jäsenille hinnoista ? 20 %. Tiedustelut: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466. Lauttasaari.fi Lue Lauttasaarilehti netissä Liity Lauttasaari-Seuran jäseneksi! Jäsenmaksut ovat henkilöjäseniltä 20 e/vuosi (opiskelijat 10 e/vuosi) sekä rekisteröidyiltä yhdistyksiltä ja asunto-osakeyhtiöiltä 35 e/vuosi. Jäseneksi voi liittyä osoitteessa lauttasaari.fi tai Lauttasaari-Seuran toimistossa Punaisella Huvilalla, Kauppaneuvoksentie 18. Toimisto on avoinna ma klo 9.30-16.30. lauttasaari.fi
  • 12 Lauttasaari Nro 41 ? 20.11.2015