• Lauttasaari Lauttasaari Nro 36 ? 20.10.2016 | Perustettu 1968 1 Nro 36 Julkaisija Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ry Perhesäätiö tukee ja auttaa s. 7 Kaapelitehtaan uumenissa s. 6-7 Suomi täyttää sata vuotta s. 3 20.10.2016 MYYNNISSÄ LAUTTASAARESSA Isokaari 11, 2h,k,kph, p 49 m² 295 000? Lauttasaarentie 32, 54 m² 3h, k, kph, p 289 000? Vattuniemenkatu 16, 113 m² 5h, k, kph ja s, wc, p 495 000? VUOKRATTAVANA Otavantie 5, 2h,avok,kph 40 m² v. 825? Vattuniemenkuja 3, 2h, avok,kph, s, p 44,5m² v. 1150? Isokaari 14, 3h, avok, kph, p 69 m² v. 1150? Suosio ei synny tyhjästä eikä markkinajohtajaksi pääse pelkillä puheilla. Vain teot ratkaisevat sellaisissa asuntokaupoissa, jotka tekevät Sinut tyytyväiseksi vuosiksi eteenpäin ja haluat palata jälleen, kun asunnonvaihto on ajankohtaista. Liiketilat Vattuniemenkatu 19, toimisto/ työtila 440 m² v. 3000? Salakkakuja 4, varastotila 70 m² v. 550? Testaa talenttimme: www.kiinteistomaailma.fi Lisätiedot www.takio.com Kiinteistötoimisto Takio Lkv Kiinteistömaailma Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16 ? Puh. 09 622 4141 ? lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Asunnon myynti-, vuokraus- ja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7878 8,35 snt/puh + Kiinteästä liittymästä 6,00 snt/min / Matkaviestinverkon liittymästä 17,17 snt/min Nautintoja meren äärellä. Ota lomaa siivouksesta! Nauti vapaa-ajasta myös lomasi jälkeen ? jätä siivouspuuhat Stellan tehtäväksi! Uudet syksyiset menut ja brunssi. Bistrot avoinna päivittäin - myös talvella. 020 768 9788 www.stella.fi bluepeter.fi, 010 424 9801 ? faroravintola.fi, 010 424 9830 Asunnollesi paras näkyvyys Ota yhteyttä alueesi asiantuntijaan Ville Pulkkinen myyntineuvottelija 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi Haluatko asu ntoilmoituksesi tähän? ai Soita ja keskustellaan as un nonv hdosta. Urheilukatu 5, 00250 Helsinki | www.kotijoukkue.fi
• Lauttasaari 2 Pääkirjoitus 20.10.2016 Positiivisten uutisten vaikutus Puolisoni kiteytti mielestäni hyvin yhden yhteiskuntaamme oleellisesti vaivaavan ongelman, kun luimme viikolla molemmat omaa versiotamme Helsingin Sanomien digi-versiosta ? negatiivinen uutisointi. Turun telakan uusimmat tilaukset, jotka tulevat todennäköisesti tuomaan runsaasti lisää työpaikkoja vuosiksi eteenpäin, oli jälleen onnistuttu kääntämään ?suureksi haasteeksi? ? kuinka saada riittävästi koulutettua työvoimaa telakale. Korkeat työttömyysluvut ovat iso epäkohta, mutta liian moni avoin työpaikkakaan ei ole hyvä asia! Oletko kiinnittänyt huomiota, kuinka usein otsikoinnissa käytetään negatiivisuutta positiivisuuden sijaan? Negatiivisuus nostattaa tunteita ja saa ihmiset reagoimaan. Kuitenkin samaan aikaan erilaiset lifestyle-oppaat, artikkelit tai julkaisut antavat ohjeita siitä, miten välttää negatiivisuutta, miten oppia elämään sen kanssa tai miten kääntää negatiivisuus positiiviseksi ajatteluksi. Syykin tähän on päivän selvä ? liitetäänhän positiivisuuteen kyky edistää luovuutta, yhteistyötä ja joustavuutta. Positiiviset ihmiset ovat keskimäärin onnellisempia, eivätkä he juurikaan kärsi stressihormonin aiheuttamista ikävistä oireista kuten unettomuus, masentuneisuus tai ärtyneisyys. Millä sitten saisimme lisää positiivisuutta uutisointiin? Tätä aihetta sivusimme myös Seuran hallituksen kokouksessa, sillä useimmat meitä lauttasaarelaisia koskettavat ajankohtaiset asiat ovat lähtökohtaisesti negatiivissävytteisiä. Metroa odotelaan vielä pitkään, eikä korvaava julkinen liikenne täytä tarpeita ja suunnitellut merentäytöt tuovat varmasti lisää asuntoja kasvavan pääkaupunkiseudun tarpeisiin, mutta entä luontoarvot tai laajasti tiedossa oleva haasteemme jo nyt liian vähäisistä päiväkoti- ja koulutiloista. Seura jatkaa aktiivisesti edellä mainittujen aiheiden parissa työskentelyä ja otamme mielellämme saarelaisten mielipiteitä vastaan. Haluan kuitenkin jättää sinulle positiivisen ajatuksen tähän päivään: ?Hymyile, sillä kukaan ei niin suuresti tarvitse hymyä kuin hän, joka ei itse enää jaksa hymyillä.? Nina Lukkari Lauttasaari-Seuran varapuheenjohtaja Tässä lehdessä Kaupunginhallitus hyväksyi yleiskaavan.............. s. 2 Lauttasaaressa juhlitaan 100-vuotiasta Suomea.........................................s. 3 Ehdota vuoden 2016 lauttasaarelaista Nro 36 ? 20.10.2016 Lauttasaari-Seura etsii jälleen vuo­den lauttasaarelaista. Kunniamaininnan saajaksi valitaan henkilö, joka aktiivisella toiminnallaan on vaikuttanut positiivisesti Lauttasaaren ja lauttasaarelaisten elämään. Palkittavaksi haetaan yhtä ihmistä, joka työssään tai toiminnallaan on esimerkiksi lisännyt yhteisöllisyyttä saarella, toiminut epäkohtien poistamiseksi tai muutoin edistänyt viihtyisyyttä ja hyvinvointia saarellamme. Valittavan tulee ensisijaisesti asua saarella, mutta se ei ole ehdoton vaatimus. Saarelaisia pyydetään ehdottamaan sopivaksi katsomiaan henkilöitä. Ehdotuksessa tulee olla vakuuttava perustelu ja kuvaus siitä, miten kyseinen henkilö on toiminut. Valinnan tekee Lauttasaari-Seuran hallitus. Valintaperusteena ei ole ehdokkaan saama kannatusten määrä. Valittu henkilö ei voi olla Seuran työntekijä ei- kä sen hallituksen tai työryhmien jäsen. Vuoden lauttasaarelainen julkistetaan perinteisessä Lauttasaaren Itsenäisyyspäivän tilaisuudessa 6. joulukuuta. Hakemukset tulee lähettää maanantaihin 7. marraskuuta kello 16 mennessä sähköpostitse osoitteeseen seura @lauttasaari.fi tai postitse osoitteeseen Pohjoiskaari 9 B, 00200 Helsinki. Yleiskaava etenee kaupunginval­ tuuston käsittelyyn. Helsingin kau­ punginhallitus hyväksyi yleiskaavan maanantaina 17. lokakuuta. Hyväksyminen tapahtui kahden äänestyksen jälkeen. Suurimpien puolueiden kokoomuksen, vihreiden ja SDP:n edustajat olivat ratkaisuun tyytyväisiä. Lopullisen päätöksen asiassa tekee kaupunginvaltuusto jo 26. lokakuuta. Kaavaa ajetaan siis läpi suunniteltua nopeammin. Jos kaava toteutuu, Lauttasaaressa se voisi tulevaisuudessa johtaa esimerkiksi massiivisiin merentäyttöihin. Yleiskaavaa hyväksyttäessä kau­ punginhallitus hyväksyi kirjauksen, jonka mukaan Hämeenlinnanväylän kaupunkibulevardi ja Keskuspuisto sovitetaan yhteen niin, että Keskuspuistoon kajotaan mahdollisimman vähän. Kaupunginhallitus hyväksyi yleiskaavan Särkiniemen kahvilan lupaan tulossa muutoksia Rakennuslautakunta on rajaamassa Raksa Cateringin Särkiniemeen suunnitteleman kahvilan käytön vuosittain vain aikavälille 1.3. - 1.12. Rakennusviraston yliarkkitehdin 4. elokuuta antamasta rakennusluvasta tehtiin kolme oikaisuvaatimusta. Rakennuslautakunta käsitteli niitä ensimmäisen kerran jo 4. lokakuuta ja uudestaan kokouksessaan 18. lokakuuta. Jälkimmäisen kokouksen päätös ei ole tiedossa tämän lehden painoon mennessä, mutta esityslistan mukaan lautakunta muut- taisi rakennuslupaa siten, että kahvilan vuosittaista käyttöaikaa rajoitetaan. Lisäksi ennen rakennustyön aloittamista hakijan on hyväksytettävä suunnitelma kahvilan huolto- ja jäteautoliikenteen järjestelyistä ja huoltoliikenteen reitiksi muutettavan puistokäytävän leventämisestä rakennusvirastolla sekä toimitettava mainittu, rakennusviraston hyväksymä suunnitelma rakennusvalvontavirastolle. Kahvila on tulossa Särkiniemen puistoon osoitteeseen Itälahdenkatu 1a. Kohteen asemakaavan poikkeamislupa hyväksyttiin 19. huhtikuuta. Alue on vuokrattu 5. lokakuuta rakennusvalvontavirastoon toimitetun tiedon mukaan lyhytaikaisesti uudelleen Raksa Cateringille rakennusluvan hakemista varten. Särkiniemen kahvila on herättänyt Facebookissa vilkkaan keskustelun. Alueelle kannatetaan kahvilaa. Lauttasaari-Seura piti ai­ kanaan antamassa asemakaavalausunnossa kahvilan saamista myönteisenä. Lukijan kuva Oletko napannut mielenkiintoisen kuvan Lauttasaaresta? Lähetä kuvasi osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi Rehtorit kohtasivat.............................................. s. 4 Matka Kaapelitehtaan uumeniin.......................s. 6-7 Perhesäätiö on tukena ja apuna...........................s. 7 Lauttasaari Perustettu 1968 Painos 11 500 kpl Ilmestyy torstaisin Tilausmaksu 40 e/vuosikerta Sanomalehtien liiton jäsen Kustantaja Lauttasaari-Seura ry Pohjoiskaari 9 00200 Helsinki Taitto Ars Today, 0400 481 211 arstoday@arstoday.fi Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja paatoimittaja@lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Pikkupojat sytyttivät tiistaina 11. lokakuuta roskispalon Lidlin nurkilla. Sitä sammuttamaan saapui useita paloautoja. Kuva Nina Talmén
• Nro 36 ? 20.10.2016 Lauttasaari 3 Mistä tietoa? ? Lauttasaari-lehti kertoo juhlavuoden jokaisena kuukautena siihen liittyvistä tapahtumista saarella. Ne on merkitty juhlavuoden virallisella logolla, jota käytetään myös tässä jutussa. ? Nimellä Lauttasaari juhlii ? Drumsö firar löytyy Facebookista hankkeen omat sivut, jossa kerrotaan juhlavuoden uutisista ja tapahtumista. Sieltä ne on kätevästi jaettavissa niin omille sivuille kuin Lauttasaarta koskeville sivuille ja ryhmiin. Sivuille jää kootusti juhlavuoden sähköinen jälki. Mukana olevat tahot Suomen satavuotisjuhlavuoden kunniaksi Lauttasaaressa perustettiin oma hanke Lauttasaari juhlii ? Suomi 100 ? Drumsö firar, jossa on tällä hetkellä mukana 27 toimijaa. Hankkeen viestintäryhmän jäsenet Ilkka Ahtiainen, Katri Penttinen ja Mia Nygård ovat innoissaan tulevasta juhlavuodesta, jossa toimintaa ja tapahtumia riittää. Suuri juhla otetaan yhdessä vastaan Ensi vuonna juhlitaan Suomen satavuotista itsenäisyyttä ja siinä Lauttasaarikin on mukana. Lauttasaari juhlii ? Suomi 100 ? Drumsö firar -hanke tarjoaa 12 kuukauden ajan kaikille avointa ja maksutonta ohjelmaa eri teemojen alla. S Teksti ja kuva Katja Pesonen uomi täyttää vuonna 2017 kunnioitettavat sata vuotta. Lauttasaari osallistuu Suomi-neidon syntymäpäiviin ko­ko vuoden ajan, tammikuusta joulukuuhun. Lauttasaari juhlii ? Suomi 100 ? Drumsö firar -hanke tarjoaa kaikille lauttasaarelaisille joka kuukausi maksutonta ohjelmaa, jonka tavoitteena vahvistaa lauttasaarelaista yhteisöllisyyttä ja tehdä saaresta entistä elinvoimaisempi ja värikkäämpi paikka asua. Valtioneuvoston kans­lia on hyväksynyt lauttasaarelaisten hankkeen osaksi juhlavuoden ohjelmaa. Idean äiti on Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Katri Penttinen. Kaikki alkoi siitä, kun hän kysyi Seuran hallituksessa, mitä Seura voisi juhlavuoden eteen tehdä. Ei kuitenkaan mennyt kauaa, kun hän huomasi juhlavuodessa tilaisuuden yhdessä tekemiseen. ?Lauttasaari on tiivis yhteisö jo muutenkin, joten aloin keskustella eri ihmisten kanssa ja pyytää ideoita juhlavuodelle. Siitä se sitten lähti. Olemme koonneet yhteen useita lauttasaarelaisia toimijoita. Jokainen halukas on saanut tulla joukkoon mukaan ideoimaan ja osallistumaan juhlavuoden suunnitteluun. Mukaan saa tulla edelleen, jos asian kokee kiinnostavaksi?, Penttinen kannustaa. ?Itse näen, että juuri yhdessä tekeminen, yhteisöllisyys ja entistä elinvoimaisemman Lauttasaaren tekeminen kaikille ovat niitä kaikista merkittävimpiä asioita koko hankkeessa?, pohtii Lauttasaaren kokoomuksen puheenjohtaja Mia Nygård hankkeen viestintäryhmästä. Mukana juhlavuotta suunnittelemassa on tällä hetkellä 27 toimijaa eri aloilta. Jokainen niistä saa suunnitella omien vahvuuksiensa kautta saarelle maksuttomia ja avoimia tapahtumia. Sen lisäksi, että saarelaisille tarjotaan mielenkiintoista tekemistä, yhdistykset tulevat tunnetuksi ja saavat näkyvyyttä omalle toiminnalleen. Lauttasaari juhlii ? Suomi 100 ? Drumsö firar ei ole mikään pölyttynyt historiakatsaus, vaan lä­pileikkaus yhdistysten toimintaan. Järjestetyissä tapahtumissa yhdistyvät eri toimijoiden historia, nykyhetki ja tulevaisuuden näkymät. Historialle tehdään siis kunnioittava hatunnosto ja samalla katsotaan silmät kirkkaina tulevaisuuteen. sensa ? ehkä jotkut jopa ensimmäistä kertaa. Saarella on hyvin aktiivista toimintaa, ja vaikka joillekin tahoille yhteistyö on luontevaa ja luonnollista, kaikki eivät välttämättä edes ole tietoisia toisistaan. Hankkeen myötä heille tarjoutuu tilaisuus yhteistyöhön ja verkostoitumiseen, josta voi olla hyötyä jopa pitkälle juhlavuoden jälkeen. ?Olemme tapaamisissamme miettineet sitä, kuinka tästä juhlavuodesta jäisi jälki. Pohdimme konkreettisia jälkiä, kuten seu­ rakunnan ehdotusta istuttaa tulp­ paaneja, mutta huomasimme kuinka tämä jättää myös aineettoman jäljen, joka on tämä verkosto ja nämä kontaktit, joiden ansioista voisimme kaikki tehdä yhdessä työtä saaren hyväksi jatkossakin?, Penttinen toteaa. Rotaryklubin klubimestari ja en­tinen puheenjohtaja Ilkka Ahtiainen lisää itsekin järjestötyöntekijänä oivaltaneensa vasta hankkeen myötä kuinka runsaasti Lauttasaaressa on eri yhdistyksiä ja vireää toimintaa. Hän näkee hankkeen olevan sekä heille että monelle muulle hieno tapa tulla tunnetuksi. ?Rotaryklubi on vanha ja kunnianarvoisa yhdistys, jolla on hieno historia, mutta imagoltaan se on tupannut vähän ikääntymään. Meillä on siis suoranainen tarve tehdä itseämme tunnetuksi ja tämä on siihen loistava kanava?, hän sanoo. ?Sitä paitsi Helsinki kokonaisuudessaan on suuri ja abstrakti. Kyllä kaupungin sisälläkin on ihmisillä tarve tällaiseen toimintaan, jossa vedetään yhtä köyttä?, hän lisää. Koko juhlavuoden hanke on ainutlaa- Haluatko mukaan juhlahankkeeseen? tuinen siltäkin osin, että se tarjoaa Lauttasaaren toimijoille, yhteisöille, yhdistyksille ja yrityksille mahdollisuuden kohdata toi- Ota yhteyttä meilitse seura@lauttasaari.fi. ? Drumsö lågstadieskola ? Koneen Säätiö ? Lauttasaaren Kisasiskot ? Lauttasaaren demarit ? Lauttasaaren keskustaseura ry ? Lauttasaaren kokoomus ry ? Lauttasaaren laulajat ? Lauttasaaren orkesteri ? Lauttasaaren RKP ? Lauttasaaren seurakunta ? Lauttasaaren säätiö ? Lauttasaaren vihreät ? Lauttasaaren yrittäjät ? Lauttasaari-Seura ? Lions Club Helsinki Lauttasaari ? Lions Club Helsinki Maininki ? Lauttasaaren yhteiskoulu ? MLL Lauttasaari ? Lauttasaaren musiikkiopisto ? Lauttasaaren Pyrintö ? Lauttasaaren Rotaryklubi ? Lauttasaaren alaasteen koulu ? ToPoLa ? Varhaiskasvatuksen toimijat ? Lauttasaaren VPK ? Lauttapartio ? Luotsitytöt Kuukausiteemat ? Tammikuu: historia ? Helmikuu: yhdyskuntasuunnittelu ja rakennettu ympäristö ? Maaliskuu: politiikka ? Huhtikuu: musiikki ? Toukokuu: luonto ja meri ? Kesäkuu: kesäasukkaat ja asuminen ? Elokuu: kuvataide ja kirjallisuus ? Syyskuu: liikunta ja urheilu ? Lokakuu: lapset, nuoret ja koulutus ? Marraskuu: elinkeinot ja yrittäjyys ? Joulukuu: kirkko
• Lauttasaari 4 Yhtäläisyyksiä vuosikymmenten takaa Nro 36 ? 20.10.2016 Lauttasaaren ala-asteen entinen rehtori Tage Henriksson kävi eräänä syksyisenä aamupäivänä vierailulla nykyisen rehtorin Johanna HonkanenRihun luona. Kahden aikakauden väliin mahtuu yllättäviä yhtäläisyyksiä, kuten huono sisäilma ja tilanpuute. L Teksti ja kuva Katja Pesonen auttasaaren ala-asteen koulu on Helsingin suurin alakoulu nykyisellä 870 oppilaallaan. It­ se asiassa tuohon lukuun ei ole vuosien saatossa tullut paljonkaan muutoksia, sillä kun Tage Henriksson, 83, oli Lauttasaaren ala-asteen rehtori vuosina 1977-1992, oppilaita oli enimmillään 740. ?Tilanpuutteen vuoksi Myllykallion koulun pihalla oli yksi parakki, jossa oli kaksi luokkaa. Sen lisäksi vuokrasimme kahta luokkaa Lauttasaaren yhteiskoulusta. Isommat luokat jaettiin, ja luokkia tehtiin myös käytävillä oleviin syvennyksiin. Yhdessä luokassa oli tuolloin noin 43 oppilasta?, hän muistelee. Luokkakokoon on siis tullut muutoksia. ?Nykyään meillä on maksimissaan 27 oppilasta yhdessä luokassa?, vertailee koulun nykyinen rehtori Johanna Honkanen-Rihu. Sen rinnalla 43 tuntuu aikamoiselta joukolta. Vuonna 1954 valmistunut Myllykallion koulurakennus on kuitenkin tehty 450 oppilaalle, joten ei ihme, että tilanpuutteesta on kärsitty jo Henrikssonin aikana, vaikka Lauttasaaren musiikkiopiston asuttama siipi oli Tagen aikaan sekin koulun käytössä. Henrikssonilla oli silloin omassa opetuksessaan kolmasluokkalaiset. Hänen ajoiltaan edelleen töissä ovat opettajat Auli Elonen ja Marjo Lehtiluoto. Tilanpuute koski myös liikuntasalia. Koululla oli oma tila Myllykalliolla, mutta he kävivät myös Lauttasaaren VPK:n ja seurakunnan salissa. ?70-luvulla alettiin suunnitella saarelle uutta liikuntahallia, josta meille luvattiin lisätilaa. Se tietysti jäi, kun hallikin jäi?, Tage muistelee. Lauttasaaren ala-asteen entinen rehtori Tage Henriksson ja nykyinen rehtori Johanna Honkanen-Rihu tapasivat eräänä syksyisenä aamupäivänä Myllykallion koululla. Mikä sen parempi paikka vaihtaa kuulumisia kuin vuonna -54 valmistuneen koulun alkuperäisen opettajanhuoneen pöydän ääressä. Nykyään sen ympärillä kokoontuu oppilaskunta. Vuonna -78 hän hankki Myllykallion liikuntasaliin korit koripalloilua varten ja samat korit ovat paikoillaan edelleen. ? Täällä oli raskas ilma jo minun aikanani. Myllykallion koulussa tehtiin seitsemän vuotta sitten peruskorjaus, mutta siitäkin huolimatta siellä on kärsitty vuosia huonosta sisäilmasta. Se ei ole Henrikssonille yllätys. ?Täällä oli raskas ilma jo minun aikanani ja todellisia sisäilmaongelmia oli. Eräänä kesänä koulu piti saneerata ja kaiken piti olla valmista syksyllä koulujen alkaessa, mutta kunnostustyöt aloitettiinkin vähän ennen koulun alkua ja ne jatkuivat pitkälle syksyyn. Vanhemmat olivat vihaisia, kun oppilaat joutuivat olemaan rakennuspölyn keskellä?, hän kertoo. Kuulostaa tutulta. Koululla piti alkaa ikkunaremontti kesällä niin, että se valmistuisi takuulla ennen koulun alkua. Toisin kävi. Remontti oli käynnissä koulujen alkaessa. Tagen ansiosta Pajalahden ja Mylly- kallion koulut yhdistettiin. ?Kyllästyin siihen, kun piti hallinnoida kahta paikkaa, jotka toimivat täysin erillisesti, vaikka ne olivat aivan samaa yhteisöä samoilla tavoitteilla. Puhuin asiasta opetuslautakunnalle, ja se päätti yhdistämisestä sen jälkeen, kun olin lähtenyt eläkkeelle.? Johanna Honkanen-Rihu näkee yhdistyneet koulut hyvänä ratkaisuna myös oman työnsä kannalta. ?Koulut ovat nyt yhtenäiset ja niissä on helpompi säilyttää yhdenmukaisuus, jol- Kirkon kellot kutsuvat auttamaan Kallion kirkko on aloittanut saattokellojen soittamisen Aleppon pommitusten uhreille. Kellojen soittoa jatketaan päivittäin 24. lokakuuta saakka, jolloin on sekä rauhan, ihmisoikeuksien ja kansainvälisen vastuun rukouspäivä että YK:n päivä. Lauttasaaren ja kymmenien muiden kirkkojen kellot liittyvät tähän soittoon. Kelloja soitetaan Lauttasaaressa joka päivä kello 17. Näin pyritään osoittamaan suomalaisten kokema myötätunto Syyrian sodan ja erityisesti Aleppon pommitusten uhreille. Kellot eivät kumise ilman tekoja. Kelloja soitettaessa on mahdollista järjestää lipaskeräys Kirkon Ulkomaanavun kautta pakolaiskriisin auttamiseksi. Syyrian Aleppossa ihmiset ovat pitkään eläneet saarrettuina. Nyt elintarvikkeita on tarkoitus toimittaa myös alueille, joille on ollut vaikea päästä taistelujen keskellä. Lisäksi lahjoitusten avulla Syyrian lapsille järjestetään mahdollisuus käydä koulua. Lauttasaaressa kerääjät kokoontuvat kirkolla päivittäin kello 16.30 kellotornin juurelle ja loin kaikki lapset saavat samanlaista palvelua?, Honkanen-Rihu sanoo. Tänä syksynä suomenkieliset luokat siirtyivät Pajalahden koululta Hedengrenin taloon, ja Pajalahden koulu omistettiin täysin ruotsinkieliselle opetukselle Drumsö lågstadieskolanille. Kaksi koulun toimipistettä säilyi siis muutoksesta huolimatta. Pajalahden jälkeensä jättäneitä tyhjiä luokkia kansoittavat nyt päiväkotien lapset, jotka ovat paossa kosteuden aiheuttamia remontteja. Henriksson on asunut viisikymmentä vuotta samassa asunnossa Espoon Friisissä ja on ollut eläkkeellä nyt 23 vuotta. Myllykalliolla järjestetään vuosittain joulukahvit, johon kutsutaan entisiä rehtoreita ja opettajia. Aikaisemmin Henriksson kävi niissä, mutta viime vuosina jaksaminen on ollut kortilla. ?Katsotaan, jos tänä vuonna vaikka tulisin taas käymään?, hän miettii. Aimo Tukiaisen puiston peruskorjaus alkaa ovat soiton ajan keräämässä apua eri puolilla Lauttasaarta. Kerääjät ovat seurakunnan vapaaehtoisia ja halukkaat saavat lippaat seurakunnasta. Ilmoittautua voi Piia Rytilälle meilitse piia.rytila@evl. fi. ?Totta on, että monta muutakin kärsimystä pitäisi paremmin tuoda esille ? nykyisiä ja menneitä. Mutta silti pitää pystyä tässä ja nyt vastaamaan omille lapsille mitä me teimme, kun Syyrian Aleppoa tuhottiin?, toteaa kirkkoherra Juha Rintamäki. Rakennusvirasto aloittaa Lauttasaaressa sijaitsevan Aimo Tukiaisen puiston peruskorjauksen. Keväällä rakennustöitä valmisteltiin kaatamalla puita puistosuunnitelman mukaisesti. Vattuniemessä Veneentekijänkujan eteläreunalla sijaitsevassa Aimo Tukiaisen puistossa on nykyisellään päiväkodin piha-alue ja itäosassa pysäköintialue. Puistossa on lisäksi Krimin sodan aikainen maavalli, joka on muinaismuistolailla suojeltu. Peruskorjauksen tavoitteena on säilyttää puiston puustoinen luon- ne. Myös kulttuurihistoriallisesti tärkeät arvot säilytetään, muun muassa puiston keskellä sijaitseva puukujanne. Puistoon sijoitetaan alueita leikille ja oleskelulle. Lisäksi puistoon tulee pelinurmi. Pysäköintialue otetaan asemakaavan mukaisesti puistokäyttöön. Rakennustyöt aloitetaan vuoden 2016 lopulla, ja niitä jatketaan vuonna 2017. Puisto valmistuu elokuussa 2017.
• Nro 36 ? 20.10.2016 Lauttasaari 5 ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Kuntoutamme kotona, hoivakodeissa ja toimipisteissämme. TILAA FYSIOTERAPEUTTI KOTIIN: 09 392 2302 MAYORAL talvimallisto nyt meiltä (60-160cm) MALLIKAPPALEITA -50% Meiltä myös tukisukkien mittausta! Toimipisteet: Helsinki / Espoo / Vantaa / Hyvinkää info@fysiogeriatria.fi / www.fysiogeriatria.fi Lahjoja ja pikkukivaa kotiin ke 2.11.2016 klo 19 Lauttasaaren kirkko to 3.11.2016 klo 19 Lohjan kirkko Ma-ti 10-17, Ke 1018, La 10-14 Melkonkatu 16 A 2.krs, 09 673 040 Lauttasaari-lehden Muoti & Kauneus -teemalehti Jenni Lättilä, sopraano | Joonas Asikainen, baritoni Lohjan kaupunginorkesteri | Esa Heikkilä, johtaa Akateeminen Laulu | Suomen Laulu Liput: 27/20 ? Netticket Yhteistyössä: Lauttasaaren ja Lohjan seurakunta www.lohjanorkesteri.fi ? www.akateeminenlaulu.fi ? www.suomenlaulu.fi Lauttasaari.fi ? Lue Lauttasaari-lehti netissä ? Larun uutiset ja tapahtumat ilmestyy ensi viikolla. Ilmoitustilaa alan toimijoille kampanjahintaan. Tilavaraukset viimeistään pe 21.10. Aineiston DL ma 24.10. seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466. LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS ERKKERI Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi 26,5m² yksiö isolla parvekkeella! Melkonkatu 4 C, 00210 Helsinki Huipputehokas 1H, IKK.KK, KPH + LASITETTU TILAVA PARVEKE. Talossa on tehty laaja julkisivuremontti jonka yhteydessä mm. parvekkeita laajennettiin. Huoneisto sijaitsee 1. asuinkerroksessa (ei matala) ja sen ilmansuunta on etelä. Erinomainen sijainti aivan uimarannan ja ulkoilualueiden välittömässä läheisyydessä. Huoneisto vapautuu 1.12.2016. Hp. 185.000? Veli-Pekka Närhi Markku Enström tj, alalla vuodesta 1994 LKV, alalla vuodesta 1988 0400 810 540 0400 416 114
• Lauttasaari 6 Nro 36 ? 20.10.2016 Kaapelin uumenissa Lauttasaari-Seura ja Kaapelitehdas järjestivät Kaapelitehtaalle kierroksen, jossa päästiin paikkoihin, joihin ei kuka tahansa pääse ja saatiin Suomen suurimman kulttuurikeskuksen pitkästä historiasta. Kierrosta veti toimitusjohtaja Kai Huotari. Teksti ja kuvat Katja Pesonen ? Kaapelitehdas on rakennettu kolmessa vaiheessa, -30, -40 ja -50-luvuilla. Se aloitti nimellä Suomen punomotehdas, jonka päätuotteena oli merikaapeli. Se fuusioitui myöhemmin Suomen Gummitehtaan kanssa, joka taas oli aikaisemmin fuusioitunut konkurssin partaalla olevan puuhiomatehtaan Nokian kanssa. Siitä alkoi Nokian kalossien ja kumisaappaiden valmistus. Myöhemmin Nokian elektroniikkatuotanto alkoi Kaapelitehtaan C-rapun 4. kerroksessa. Kun tuotanto lopulta siirtyi uuteen modernimpaan tehtaaseen Kirkkonummelle, Nokia solmi sopimuksen Helsingin kaupungin kanssa rakennuksen jatkokäytöstä. Tätä edelsi Prokaapeli ry:n ansiokas työ kulttuurikäytön tukemiseksi. ? Kaapelitehtaalla on tavarahissi, joka kantaa 8 tonnia painoa. Sillä rakennuksen ensimmäiset taiteilijat saapuivat kerroksiin valitsemaan tilojaan. Kaikki oli yhtä suurta tilaa, ja taiteilijat tulivat tavaroineen autolla ja asettuivat vain jollekin paikalle. Tilat määriteltiin sen mukaan, kuinka moneen neliöön oli varaa. Huone pystytettiin siihen. ? Katolle avataan 21. marraskuuta sauna, josta on Helsingin parhaimmat näköalat. Sen terassilla on palju, josta näkee suoraan Lauttasaareen. Sauna on ollut suunnitteilla 16 vuotta, mutta rakentaminen on hidastunut korkean hinnan vuoksi. Sinne mahtuu 25 henkeä ja se on vuokrattavissa erilaisiin tilaisuuksiin. Saunatila on ollut Kaapelitehtaan ensimmäisen toimitusjohtajan Verner Weckmanin kasvihuone. ? Katolla on ollut 1952 olympialaisten aikaan nyrkkeilykehä, jossa treenattiin kisoja varten. ? Kaapelitehdas on Helsingin kaupungin kokonaan omistama osakeyhtiö. Toisin kuin yleishyödylliset kulttuuritahot, Kaapelitehdas ei saa kaupungin tai valtion rahallista tukea, vaan se on täysin tulorahoitteinen. Sitä ylläpidetään vuokratuloilla. Liikevaihto on noin 6 miljoonaa euroa, josta 85 prosenttia tulee pitkäaikaisista vuokralaisista ja loput lyhytaikaisista. ? Kaapelitehdas vuokraa tiloja kaikenlaisten toimijoiden käyttöön. Siellä on 250 pitkäaikaista vuokralaista, joiden joukossa on kuvataiteilijoita, kirjailijoita, valokuvaajia, tanssia, teatteria, sirkusta, taistelulajeja, kuntosalia, performanssia, radio- ja tv-kanavia, arkkitehtuuria ja useiden eri alojen yrityksiä. Tilat ovat käytännössä täynnä koko ajan. ? Kaapelitehtaalla on 118 porrasaskelmaa ja sen kokonaispinta-ala on 57 000 neliömetriä. ? Tiloissa on kymmenien tunnettujen taiteilijoiden ateljeita, muun muassa Miina Äkkijyrkän ja Rafael Wardin työhuoneet. Kaapelin käytävät ovat yhtä suurta, jatkuvaa taidenäyttelyä. ? Kaapelitehtaan ensimmäinen toimitusjohtaja Verner Weckman oli Suomen ensimmäinen olympiavoittaja saaden kreikkalais-roomalaisen tyylin painista vuonna 1906 kultaa Ateenan välikisoista ja olympiakultaa Lontoosta 1908. ? Weckmanin ansiosta tiloissa on Suomen vanhin yhtäjaksoisesti toiminut kuntosali, Helsingin atleettiklubi, joka on perustettu 23. helmikuuta 1891. ? Kaapelitehdas otti haltuunsa 2008 Suvilahden alueen, jossa järjestetään muun muassa tunnettua kaupunkifestivaalia, Flowta. Alue toimii samalla periaatteella kuin Kaapelitehdas Salmisaaressa. Tällä hetkellä siellä on 50 vuokralaista 17 500 neliön kerrospinta-alassa. ? Kaapelitehtaalla on kuusi lyhytaikaisesti vuokrattavaa tapahtuma-, esitys- ja näyttelytilaa: Merikaapelihalli, Pannuhalli, Pannuhallin kellari, Puristamo, Valssaamo ja Turbiinisali. Niiden kokonaispinta-ala on yli 4 500 neliömetriä. Lisäksi vuokrattavana on kolme neuvottelutilaa. ? Kaapelitehtaan käytävillä on peräti 13 avointa galleriaa. Niissä voi kuka tahansa vierailla vapaasti. Galleriat ovat vuokralaisten ylläpitämiä. ? Kaapelitehtaalla on kuvattu lukuisia elokuvia ja musiikkivideoita. Pihalle tullessaan voi edelleen nähdä rikkoutuneen ikkunaruudun, joka pistettiin säpäleiksi Aki Kaurismäen Laitakaupungin valot -elokuvan kuvauksissa. Kukaan leffaporukasta ei tosin kertonut henkilökunnalle ikkunasta, vaan he jäivät rysän päältä kiinni, kun henkilökunta näki tapauksen valkokankaalta elokuvan ensi-illassa. ? Kaapelitehtaan lippulaivatilaan, Merikaapelihalliin mahtuu vaikka tankki tai raitiovaunu. Se on 110 metriä pitkä, 24 metriä leveä ja 14,5 metriä korkea. Pinta-alaa sillä on 3 148 neliömetriä. Suurimmissa tapahtumissa tilassa on lähes 3 000 henkeä. Helsingin komeimmat saunanäkymät ovat Kaapelitehtaan katolla. Hirsisaunaa Kaapelitehtaan toimitusjohtaja Kai Huotari kertoi kiinnostavia tietoiskuja rakennuksesta. Kaapelitehtaan käytävät ovat kuin taidegalleria. Lauttasaari-lehdessä alkaa ilmestyä joka kuun viimeisessä lehdessä Kaapelitehtaan oma palsta, jossa esitellään sen vuokralaisia ja kerrotaan tulevista tapahtumista. Palsta aloittaa 27. lokakuuta. Tämä tavara
• Lauttasaari Nro 36 ? 20.10.2016 7 n mielenkiintoisia tietoiskuja an mahtuu 25 henkeä. ahissi kantaa 8 tonnia painoa. Pia Gripenberg ja Kenneth Koskinen auttavat lähialueen asukkaita Perhesäätiön toimintaan osallistumalla. Tukena tukalalla hetkellä Vaikka Lauttasaaressa menee keskivertoa paremmin, yllättävät menot ja muuttuvat elämäntilanteet aiheuttavat ongelmia. Perhesäätiö jakaa rahallista apua arjen menoihin. L Teksti ja kuva Laura Sarpola auttasaaren Perhe­ säätiön vara­puheen­ johtaja  Kenneth Koskinen ja hal­li­­tuksen jäsen Pia Gri­­penberg  ovat työs­ kennel­leet yhdessä  hyväntekeväisyyssäätiössä jo pitkään. Molem­ mille vapaaehtoistyöllä pyö­ rivässä Perhesäätiössä mukana olo on arvokas luottamustoimi, jonka kautta he saavat olla mukana auttamassa lähialueen asukkaita. ?Perhesäätiön tarkoituksena on tukea taloudellisen avun tarpeessa olevia Lauttasaaren vanhuksia, äitejä, isiä, lapsia ja perheitä?, Koskinen tiivistää. Säätiötoiminnan lisäksi Koski­ nen ja Gripenberg näkevät myös päivätöissään ihmisten avun­ tar­ peen koko Helsingin alueella. Moneen muuhun paikkaan verrattuna Lauttasaaressa asiat ovat hyvin.  ?Kyllähän se on tilastollinen fakta, että suurimmalla osalla lauttasaarelaisista me­nee melko mukavasti. Mitään sellaista selkeää toista todellisuutta, jossa osa saarelaisista eläisi jonkinlaisen kuilun reunalla, ei ymmärtääkseni ole olemassa. Eri elämäntilanteissa avun tarve kuitenkin vaihtelee ja siksi säätiökin on olemassa?, Koskinen kertoo.  ?Mutta kaikille tämä ei ole onnellisten saari?, Gripenberg jatkaa. Vaikka tilastollisesti Lauttasaaressa voidaan hyvin, avus­tustyölle on tarvetta. Esimerkiksi erilaiset ylivelkaantumisen aiheuttamat ongelmat ovat lisääntyneet Lauttasaaren kaltaisilla, hyvätuloisilla alueilla. Pitkäkestoisen toimeentulon sijaan tukea kaivataan usein yksittäisissä, yllättävissä tilanteissa. ?Nämä ovat asioita, joissa kaltaisemme kolmannen sektorin toimijat voivat olla apuna ja tukena. Voimme auttaa kuluissa, jotka eivät kuulu perinteisen sosiaaliturvan piiriin sekä tilanteissa, joissa perinteiset tuen muodot eivät riitä tai ole hakijan saatavilla?, Gripenberg selittää. Perhesäätiö pystyy jakamaan eriko­ koisia avustuksia vuosit­tain noin 9 000 euron edestä. Apua voi hakea myös silloin, kuin kaupungin sosiaalityön tai seurakunnan diakoniatyön avustusten myöntämiskriteerit eivät täyty. Tarpeen tullen hakijaa ohjataan pidempiaikaisen tuen ja keskus­teluavun piiriin, esimerkiksi Laut­tasaaren seurakunnan diakoniatyöhön. ? Kaikille tämä ei ole onnellisten saari. Jokainen hakemus käsitellään yksilöllisesti. Rahallista tukea on myönnetty esimerkiksi alaikäisten lasten opiskeluista johtuviin kuluihin, harrastuskustannuksiin tai vaikkapa kodinkoneen hajotessa. Lisäksi Perhesäätiö on osallistunut yhteisöllisiin hankintoihin, kuten senioritalon kuntoiluvälineiden tai naistentalon soutuveneen hankintaan. Avustuksia voi hakea ympäri vuoden Perhesäätiön nettisivuilta löytyvän hakulomakkeen kautta. Käsittelyajat ovat muutamia viikkoja, kiireellisissä tapauksissa lyhyempiäkin. ?Esimerkiksi jonkin kausimaksun kanssa auttaminen voi olla pientä mutta arvokasta, jos se takaa, että lapsi saa harrastaa tai pääsee vaikkapa leirille?, Gripenberg toteaa. Pieni Perhesäätiö on autta­nut lauttasaarelaisia jo pitkään. Lauttasaaren kesäkotiyhdistyksenä alkunsa saanut säätiö perustettiin jo vuonna 1959. Tuolloisen yhdistyksen tavoitteena oli hankkia kesäkoti lauttasaarelaisille äideille, lapsille ja vanhuksille. Täl­ lainen löytyi lopulta vuonna 1963 Espoon Nuuksiosta. Vuonna 1971 yhdistys oli myös mukana perustamassa Lauttasaaren Vanhustentalosäätiötä, joka avasi nykyisen Laut­ tasaaren Senioritalon vuonna 1975. Lopulta kesäkodista jouduttiin luopumaan ylläpito-ongelmien vuoksi vuonna 1986. Myyntihinnasta saaduilla tuloilla yhdistys os­ ti asuntoja Lauttasaaresta, vuokrasi ne ja alkoi käyttää vuokratuloja lauttasaarelaisten avustamiseen. Toiminta vakiintui, ja vuonna 2001 yhdistys muuttui nykyiseksi Lauttasaaren Perhesäätiöksi. Nyt, 15 vuotta myöhemmin, tavoitteena on edelleen auttaa lauttasaarelaisia. Rahaa on rajallisesti, mutta sitä jää joka vuosi myös jakamatta. ?Emme osaa sanoa, eikö tieto ole tavoittanut avuntarvitsijoita vai onko tosiaan niin, että meillä on saarella asiat niin hyvin, että rahaa jää siksi ylitse. Vaikka sehän olisi tietysti todella lohdullista, jos näin olisi! Tavoitteenamme olisi kuitenkin tavoittaa laut­ tasaarelaisia entistä paremmin, jotta he osaisivat kääntyä puoleemme ja hakea tukea arkeensa?, Koskinen rohkaisee.   Lisätietoja Lauttasaaren Perhesäätiöstä sekä hakulomakkeita avustusten hakemiseen löytyy kotisivuilta lauttasaarenperhesaatio.fi
• Lauttasaari 8 Nro 36 ? 20.10.2016 Vanhusten viikolla juhlittiin Teksti ja kuva Katja Pesonen Viikolla 40 Lauttasaaressa osallistuttiin valtakunnalliseen vanhusten viikkoon. Siihen sisältyi monipuolisesti toimintaa ikäihmisille. Esimerkiksi Mereossa Poh­joiskaarella Fysiogeriatria järjesti ulkoilua, ja sisätiloissa pääsi osallistumaan taidetyöpajaan sekä ihailemaan itämaista vatsatanssia ja näyttelyä taidekahvilassa. Aulassa oli yhteislauluakin. Taidekahvilassa luettiin Eino Leinon ja Aleksis Kiven tekstejä. Seiniä koristivat Mereon asukkaan, Maire Liljan pastellityöt. Aiheina olivat lastenlapset. He ovat Liljalle ehtymätön inspiraation lähde. Sen lisäksi hän ammentaa aiheikseen kukkia, eläimiä ja luontoa. ?Olen lapsesta lähtien piirtänyt aina, mutta avioliiton ja lasten myötä se jäi 45 vuodeksi. Sitä ei kuitenkaan osannut ikävöidä tuona aikana, oli niin paljon muuta mielessä?, hän muistelee. Jäätyään leskeksi vuonna 1973 hän aloitti taideharrastuksen uudestaan opiskelemalla kuvanveistoa Helsingin työväenopistossa. Vuosituhannen alussa hän aloitti maalaamaan. Nykyään pastelli on hänelle mieluisin tekniikka. Ensimmäinen valtakunnallinen vanhusten teemapäivä järjestettiin 19. syyskuuta vuonna 1954. Se on vanhimpia teemapäiviä Suomessa. Pääjuhlapäivän rinnalle päätettiin kehittää kokonainen viikko. Vanhusten päivän ja viikon tarkoituksena on kiittää sitä polvea, joka on rakentanut mahdollisuudet nykypolvelle. Maire Liljan näyttely Jälkikasvua oli esillä Mereossa vanhusten viikolla. Punainen sulka -keräys jatkuu Punainen Sulka on kaikkien Suomen Lionsklubien hyväntekeväi­ syyskeräysten tunnus, jota klu­bit ovat käyttäneet valtakunnallisissa kampanjoissaan vuodesta 1972 alkaen. Keräyksissään leijonat ovat lahjoittaneet yli 46 miljoo- naa euroa kotimaan ja maailman apua tarvitsevien auttamiseen. Punainen Sulka 2016-2017 -kam­ panja on käynnistynyt 19. maaliskuuta ja se jatkuu kesäkuun 2017 loppuun saakka. Tavoitteena on kerätä viisi miljoonaa euroa nuorten itsenäistymisen tukemiseen. Nuorissa on tulevaisuus. Meillä ei ole varaa menettää yhtään nuorta yhteiskunnan ja työelämän ulkopuolelle. Siksi nuoria on tuettava itsenäisyyteen. Keräyksessä kohdistetaan tuki nuorten syrjäy- tymisen ehkäisemiseen, päihteettömyyteen, elämänhallintaan ja mielenterveyteen. Lions Club Helsinki Lauttasaari ja Lions Club Helsinki Maininki myyvät Punainen Sulka 20162017 -varainkeräyskampanjassa Lauttasaaren vesitornin kuvalla varustettuja kahvimukeja lauantaina 29. lokakuuta kello 10-16 K-Supermarket Lauttasaaren aulassa osoitteessa Kiviaidankatu 2. Lisätietoja kampanjasta sivuilta punainensulka.fi.
• Lauttasaari Nro 36 ? 20.10.2016 9 SHOPPAILU AIKA LÄHELLÄ. AINA. -32% K-CITYMARKET Kulta Katriina CIAO! CAFFÉ Aidot artesaanijäätelöt 2 makua yhden hinnalla! Valikoimissa nyt syksyn uutuusmaut. 23.10. asti. kahvit 450-500 g 4,- /2 pkt (4,00-4,44 kg) 1 erä/talous yksittäin 2,95/pkt (5,90 kg) DRESSMANN KAIKKI HOUSUT JA FARKUT 29,95/kpl NYC BURGER (norm. jopa 59,95) ! Burger & Beer 15,- Kaikki burgerit (150 g pihvillä) & Sol/Heineken olut 0,3. MAYORS GYM 1 kk päiväkortti 35,- Ei sitoutumista. Treenaamaan joka päivä 6-14 ntatyöt Kukkasidoaidolla! it tt a m m a Happy Friendsin FENNO OPTIIKKA Titan kevytkehys moniteholinsseillä 590,- HIUSFASHION Hiusten väri ja leikkaus 79,- 30,5? i s s n u r b ä v i ä p n Isä Isänpäiväbrunssi sunnuntaina 13.11. sisältää runsaan alkuruoka­ pöydän, kaksi maistuvaa pääruokaa ja herkullisen jälkiruokapöydän. Kattaukset 11?13 ja 13.30?15.30. Hinta alle 4v 6,5?, 4­11v 13?. (+ pitkän hiuksen lisä 10-40,-) Ma-pe klo 11-16, koko lokakuun. Puh. (09) 694 5418 BIEDER kukkakauppa Lokakuun aikana tehdyistä yli 50,- tilauksista -20 % Koskee kaikkia kukkasidontatöitä. K-RAUTA INFRAPUNALÄMMITIN OPRANIC NOVA 14T 1400 W Termostaattiohjaus, IP34. 119,- (129,-) Uutta kauppakeskuksessa Ravintolassa tarjolla arkiaamuisin Vireä Aamupala klo 7?9.30 Lounas ma?pe 11?14.30 Brunssit la?su klo 11?16 Ravintolassamme on kokoustilat 10?60 hengelle ja mahdollisuus järjestää yksityistilaisuuksia 120 hen­ kilöön asti. Ei tilavuokraa! Ryhmille ennakkoon tilat­ tuna 28.11?22.12 joululounaita ja jouluillallisia. Meiltä myös upeat saunatilat vaikka pikkujouluihin aina 50 hengelle saakka. Lue lisää www.happyfriends.fi D-vitamiini B12-vitamiini Kolesteroli Verensokeri Hemoglobiini Rokottaminen APTEEKKI Rokotus- ja terveysmittauspalvelut nyt helposti. Kysy lisää ja varaa aikasi apteekista! Puh. (09) 6859 410 Varaa paikkasi ajoissa! www.happyfriends.fi ? ? ? ? ? ? JYSK Kaikki pyyhkeet -30-60% Esim. UPPSALA käsipyyhe 50 x 70 cm 2,- (3,49) 30.10. asti. RUOHIS TAPAHTUMATILA 900 m2 Needseeker PIKKUJOULUT TAI YRITYSTILAISUUS? Varaa käyttöösi Helsingin uusin tapahtumapaikka www.ruohistapahtumatila.fi MOTIVUS E-laskulla treenit alk. 39,-/kk. Edulliset treenit, reilut ehdot, ei pakkositoutumista. Tarjoukset Lähikauppakeskus Ruoholahdessa 22.10. asti, niin kauan kuin tavaraa riittää, ellei toisin mainita. Lähikauppakeskus Ruoholahdessa Sinua palvelevat: Alko, Apteekki, Bieder kukkakauppa, Burger King®, CarWash, Ciao! Caffe, Dressmann, Ekorent, Fenno Optiikka, Hiusfashion, Hua Du -kiinalainen ravintola, Hupipuisto SnadiStadi, JYSK, K-citymarket Helsinki, K-rauta, Mayor?s Gym, Motivus, Musti ja Mirri, Tapahtumatila/Needseeker, NycBurger, Posti pakettiautomaatti, Sohvapiste, Subway, Tokmanni, TalletusOtto-automaatti Tarkemmat tiedot ja liikekohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi ILMAINEN 1 h PYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA Itämerenkatu 21, RUOHOLAHTI www .fi
• Lauttasaari 10 Nro 36 ? 20.10.2016 Saarella tapahtuu Lauttasaarelaiset yhdistykset voivat tällä palstalla tiedottaa tulevan viikon tapahtumistaan Lauttasaaressa. Tiedotteet viimeistään ilmestymisviikon maanantaina osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Drumsö Pensionärer rf Torsdagsträff 27.10 kl 14. Vi pratar lite om Data kunskap och sedan spelar vi Bingo. Svenska Teatern 17.12 kl. 14 går vi och ser på Ingvar, Carita tar emot anmälningar tfn 0400 452 039. Följ med våra hemsidor www.drumso.spfpension.fi Kulttuurikeskus Sähinä Heikkiläntie 10, info@sahina.fi 046 5486703, www.sahina.fi Perjantaisin klo 17?21 Liikuntasalin avovuoro: tule treenaamaan omatoimisesti Sähinän saliin, josta löytyy äänentoisto, ilmastointi ja seinän mittainen tanssipeili! (Vapaa pääsy.) Lauantaisin klo 10?11 Yin & yang -joo­gaa: dynaaminen joogatunti sopii aloittelijoille sekä aiemmin joogaa harrastaneille (15 e / kerta, vetäjänä Jutta Janhonen). Sunnuntaina 23.10. klo 10?13 Makersin Joogabrunssi! Rentouttavaa yin & yan -joogaa kaiken ikäisille Jutta Janhosen vetämänä. Joogatunti klo 10 ja brunssi klo 11, yhteishintaan 30 e. Varaukset 21.10. mennessä osoitteeseen makerskahvila@gmail.com. Tiistaisin klo 19?20 2. kerroksessa Ratsastajan kehonhallintakurssi. Ryhmässä kes­ kitytään syvien tukilihasten vahvistamiseen, liikkuvuuden ylläpitämiseen ja tasapainon parantamiseen. Vetäjänä toimii Johanna Jussila, jolla on yli 20 vuoden kokemus henkilökohtaisesta ja ryhmien ohjauksesta eri urheilu- ja kehonhuoltolajien parissa. (20 e / kerta, ilmoittautumiset ja lisätiedot: johanna.jussila@ crescendoconsulting.fi.) klo 19?20 3. kerroksessa Yin & yang -joogaa: rentouttava joogatunti sopii aloittelijoille sekä aiemmin joogaa harrastaneille (15 e / kerta, vetäjänä Jutta Janhonen). Keskiviikkoisin klo 10?11 Seniori Latin: tanssitunti, jo­ ka on suunniteltu ikäihmiset huomioiden. Tunnilla tanssitaan eri latinalaistansseja helpoilla askelsarjoilla. Kunto kohoaa huo­ maamatta ja mieli virkistyy! (13 e / kerta, lisätiedot www.suvitanssi.fi). klo 18.30?20 3.kerroksessa Sähinä Sessiot: tule seuraamaan teatteriesitystä tai osallistumaan kuvataidetyöpajaan! Viikottain vaihtuvat ohjelmanumerot ovat kaikille avoimia ja ilmaisia, katso tarkempi aikataulu osoitteesta: sahina.fi/tapahtumat. klo 19?20 2. kerroksessa Hatha-flowjoogaa: tunnilla liikutaan hengityksen johdattamana yhdistellen lempeitä ja dynaamisia asanoita. Tunti sopii hyvin kaikentasoisille (14 e / kerta, vetäjänä Susanna Manninen). Makers Kahvila on auki joka päivä! Ma?pe klo 7.30?19.30 La?su klo 10.00?17.00 Sähinä tarjoaa syksyn aikana kursseja eri-ikäisille monista eri lajeista ja aiheista. Lisätiedot Sähinän sivuilta www.sahina.fi, sähköpostitse osoitteesta kurssit@ sahina.fi tai Facebookista nimellä sahinahelsinki. Lauttasaaren keskustaseura ry Lauttasaaren keskustaseuran syyskokous pidetään maanantaina 24.10. klo 18- Lauttasaaren seurakunnan koko­ ushuone 10:ssä. Osoite on Myllykallionrinne 1B eli kirkkorakennuksen sisäpihalla sijaitsevasta Kirkkokahvilan ovesta sisään ja toinen kerros, huone 10. Puhujaksemme on lupautunut kansanedustaja Olavi Ala-Nissilä. Sääntömääräisten asioiden lisäksi keskustelemme kuntavaaleista ja miten juhlimme 100-vuotiasta Suomea Lauttasaaressa. Tervetuloa! Lauttasaaren kokoomus Lauttasaaren Kokoomuksen järjestämä keskustelutilaisuus to 20.10.2016 kel­ lo 18.00 alkaen (ovet auki 17.00 alkaen) Lauttasaaren Kirkkokahvilalla. Paikalla valtuutettuja (Sirpa Asko-Seljavaara, Ulla-Marja Urho, Terhi Koulumies), tuoreita kuntavaaliehdokkaita (Pia Hytönen, Perttu Hillman, Sakari Oka, Mia Nygård) sekä puhumassa Helsingin Kokoomuksen toiminnanjohtaja Sini Jokinen ja Kokoomuksen puoluesihteeri Janne Pesonen. Tervetuloa! Lauttasaaren Kokoomuksen hallitus. lauttasaaren musiikkiopisto Kaikki konsertit ovat Mirjam Helin -salissa, jos ei toisin mainita. Katso mahdolliset muutokset ja lisäkonsertit opiston nettisivuilta www.lmo.fi Ma 17.10.-pe 21.10. SYYSLOMA Pe 28.-30.10. Näppärikurssi, Mäkipellon koulu, Haaga Lauttasaaren Sosialidemokraatit Lauttasaaren Sosialidemokraattien kaikille avoimessa keskustelussa maanantaina 24.10. klo 19, ravintola Persiljan perähuoneessa, Tallbergin puistotie 1, työterveyslääkäri, eläkeläinen Ritva Helimäki-Aro, päätoimittaja, mielipidekirjailija Risto Kolanen, kansanedustaja Nasima Razmyar ja FT, kuvataitelija Kimmo Sarje esittelevät ajatuksiaan Lauttasaaren kehittämisestä. Tervetuloa kysymään, haastamaan ja kommentoimaan. Lauttasaaren Sosialidemokraattien syysvuosikokous pidetään maanantaina 24.10. klo 18 ravintola Persiljan perähuoneessa, Tallbergin puistotie 1. Käsitellään sääntömääräiset asiat vuodelle 2017, henkilövalinnat (puheenjohtajan ja muun johtokunnan valinta, piirikokoukset), talousarvio ja toimintasuunnitelma. Keskustellaan myös Suomi 2017 -juhlavuoden ohjelmasta saarella. LAUTTASAARIseinäkalenteri 2017 Upea kuvasarja viime vuosisadalta. Hinta 15 euroa. Myynnissä Lauttasaari-Seuran toimistolla Pohjoiskaari 9:ssä. Toimisto avoinna keskiviikkoisin klo 9.30-16.30 ja muina päivinä sopimuksen mukaan. Lisätietoja kaikesta: Pj Kimmo Sarje, 040 757 6131. LUOVUUDEN TORI AGORA RY Ohjatut joogatunnit jatkuvat syyskaudella tiistaisin 30.8.-13.12.2016 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: Dynaaminen jooga klo 9.30 - 10.45, hatha jooga klo 10.45 - 12.15. Ei toimintaa syyslomaviikolla 42. Ilmoittautuminen ja tiedustelut Virva 041 444 1225. MLL:n LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS La 29.10. kello 15?18 järjestetään Perheen ja parisuhteen iltapäivä yhdessä Lauttasaaren seurakunnan ja Kataja Ry:n kanssa. Puhujina Janna Rantala sekä Liisa ja Juha Välilä. Lapset voi tuoda tapahtuman ajaksi ilmaiseen lastenhoitoon, johon ilmoittautuminen Reima Niemelälle tiistaihin 25.10. mennessä reima.niemela@ evl.fi. Tervetuloa! Perinteinen lastenvaatteiden ja -tarvikkeiden kirpputori pidetään su 6.11. kello 10?12.30. Myyntipöytiä voi varata ti 18.10. lähtien. Lisätiedot osoitteessa http://lauttasaari.mll.fi/kirpputori/. Muskarimme ovat alkaneet Apajassa. Ilmoittautuminen on auki osoitteessa http://lauttasaari.mll.fi/kerhot/muskariilmoittautuminen-syksy-2/. Ryhmissä on vielä vapaita paikkoja. Tervetuloa mukaan! Perhekahvila on avoinna keskiviikkoi­ sin klo 9.30?11.30 nuorisotalo Apa­ jassa, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Lapsille on leluja ja leikkikavereita, ja vanhemmat saavat toisistaan vertaistukea ja uusia ystäviä. Ohjelmaa perhekahvilassa: 26.10. Nosh-vaate-esittely 2.11. Lasten ravitsemussuositukset, Janina Himberg 9.11. Lapsiperheen arjen haasteet, Jari Sepänkumpu, Voimaperhe. Lauttasaaren isä-lapsikerho kokoon­ tuu Lahnalahden Leikkipuistossa jo­ ka keskiviikko klo 16.45-18.30. Isä-lapsitoimintaan ovat tervetulleita kaikki isät lapsineen. Tapaamisissa voidaan musisoida, askarrella, retkeillä, kokata tai saada vaikka vieraita - isät voivat itse suunnitella mieleistä ohjelmaa. Voit liittyä jäseneksemme osoitteessa https://liityjaseneksi.mll.fi/. Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1 F p. 09 2340 4300 lauttasaari.srk@evl.fi Kirkkoherranvirasto on auki ma, ti, to, pe 9-12 ja ke 12-18. Päivystävä pappi tavoitettavissa puhelimitse arkisin 9-21 numerosta 09 2340 4302. Diakonian ajanvaraus puhelimitse tai tulemalla paikan päälle ti ja to klo 10-11 p. 09 2340 4318. Muina aikoina puhelimitse Taina Viherkari p. 050 380 3532 ja Sini Havas p. 050 380 3531. La 22.10. klo 12.30-14 Kuntolentopalloa joka lauantai naisille ja miehille, jumppasali C-porras. Su 23.10. klo 11 Messu, Niemelä, Valojärvi. (Ei Pyhäkoulua, syysloma.) klo 18 kirkossa: Musiikkia syysillan hämärtyessä. Heli Närhi, sopraano, paula Patosalmi, altto ja Marjukka Andersson, urut ja piano. Bach, Mendelssohn, Vivaldi... vapaa pääsy, ohjelma 10/5e. Ma 24.10. klo 9-12 Avoin perhekerho klo 17-20.30 Savenvalajat raamatturyhmä, muovaillaan saviesineitä ja keskustellaan samalla Raamatun kohdista, E-porras. klo 17.30. Elektroniikkakerho 7-12-vuotiaille, klo 18 Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoron harjoitus. Ti 25.10. klo 9-12 Avoin perhekerho kaikille lapsille ja hoitajille. Ykkös- ja kakkosluokkalaisten iltapäivä, klo 14 Kryptaklubi 7-12-vuotiaille, klo 18 kokkikurssi. Lisätietoja teijo.junnola@evl.fi. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras 2. krs. Ke 26.10. klo 10.30 Seniorilautta seurakuntasalissa, klo 15 Lapsikuoro kirkossa, klo 17 Nuorten Krypta, Klo 17.30 -19.30. Klo 17.30-20 Larun olohuone, mukavaa yhdessäoloa Kirkkokahvilassa. Tarjolla täh­ dellinen iltapala: voileipiä ja hedelmäsalaattia, maksu vapaaehtoinen. Klo 19 viikkomessu, Työrinoja, Valojärvi. To 27.10. klo 10.30.Töppösryhmä kirkkokahvilassa, tule neulomaan kastetöppösiä lahjaksi kasteperheille. klo 12 Torstaipiiri, srk-salissa, Kylli Tikkanen: Maailma vuonna 1000. Pe 28.9. klo 9-12 Avoin perhekerho kaikille lapsille ja hoitajille. Klo 9.30.Pienten lasten kirkkohetki. Klo 12 Äiti-vauva- treeni liikuntasalissa, omatoimista liikuntaa yhdessä. Klo 16 sählykerho eka-tokaluokkalaisille jumppasalissa. La 29.10. klo 12.30-14 Kuntolentopalloa joka lauantai naisille ja miehille, jumppasali C-porras. Perheiden parisuhteen iltapäivä klo 15-18 srk-salissa. Ohjelma: Klo 15 Avaus ja erikoislääkäri, parisuhde- ja perheterapeutti Janna Rantalan, MLL luento ?Parintaju - parisuhde lapsiperheessä?, klo 16 kahvitauko, klo 16.15 Liisa ja Juha Välilän, Kataja-parisuhdekeskus luento ?Parisuhteen sulosävelet ja riitasoinnut?, klo 17.45 palaute ja lopetus. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista, ilmoitus lastenhoitotarpeesta viim. ti 25.10. Reima Niemelälle, reima.niemela@evl.fi, 050 380 3525. Su 30.10. klo 11, Messu, Heusala, Andersson, mukana Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro. Klo 11-12 Pyhäkoulu, aloitetaan kirkossa. Klo 18 Kale-Klubin artistivieraana kirkossa Olli Lindholm& Lenni-Kalle Taipale duo. Liput ovelta 20e. Muuta Kirkkokahvila on auki ma-pe klo 10-17 ja lounas klo 11-13. Helena Eliassonin Kesän muisto -taidenäyttely kirkkokahvilan aulassa ajalla 4.10.?31.10. Johannes församling Mer information på Johannes hemsida: www.helsingforsforsamlingar.fi/johannes Sö 23.10 kl. 10: Högmässa i S:t Jacobs kyrka. Repo-Rostedt, Almqvist. Kyrkkaffe. kl.12: Högmässa i Johanneskyrkan. Lindström, Busck-Nielsen, Almqvist. Kammarkören Jubilate medverkar. Kyrkkaffe. kl. 15: Gudstjänst i Folkhälsans Se­ niorhus. Busck-Nielsen, Almqvist. Må 24.10 kl. 12-13: Diakonilunch i S:t Jacob. 3 e. kl.16-20: Häng i Tian. Öppet hus i ungdomslokalen. Romberg. kl. 18 Psalmsångsafton i Johanneskyrkan. Psalmprovning ur de nya psalmbokstilläggen under ledning av Anna Maria Böckerman och Samuli Koivuranta och ackompanjerat av Senni Valtonen och Dag-Ulrik Almqvist. Psalmboksförsäljning. Vi avslutar med en enkel måltid i kryptan. Ti 25.10 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan med Eerika Saarikoski. kl. 18: Tomasmässa i Johanneskyrkan. On 26.10 kl. 10?11.30: Musiklek i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. Isaksson. kl. 14?15.30: Diakoniträffen i S:t Jacob. Salenius. kl. 14?15.30: Samtalsgruppen Sjötorpet, Högbergsgatan 10 E, 2 vån. Ollberg. kl. 16?18.30: Family Fun i S:t Jacob. Lappalainen. kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Busck-Nielsen, Enlund. To 27.10 kl. 13-15: Musiklek i Bokvillan, Tavastvägen 125. Isaksson. Fr 28.10 kl. 12.15?13.30: Veckolunch i Högbergsgården, Högbergsgatan 10 E. Välkommen på middagsbön i Johanneskyrkan kl. 12. Middagsbön i Johanneskyrkan vardagar kl. 12. Kom! Tyst retreat på Snoan 18?20.11. för Johannes församlings medlemmar. Upplev en tyst gemenskap i Snoans vackra miljö! Under retreaten finns det möjlighet att delta i bibelmeditationer, vägledningar, tideböner och mässor. Retreatledare: Anna Maria Böckerman och Maria Repo-Rostedt. Retreaten kostar 70 e. Den som vill kan åka med gemensam transport för 35 e. Vi startar fredag kl. 16.15 och är tillbaka söndag ca kl. 17.30. Anmälningar senast 2.11 till Maria Repo-Rostedt, tfn 09 2340 7738, 050 577 3995, e-post maria. repo-rostedt@evl.fi. JEHOVAN TODISTAJAT Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 23.10.2017 klo 11:00. ?Maailmanlaajui­ nen rauha - mistä lähteestä?? Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: ?Miksi on tarpeen valmentaa toisia?? Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. www.jw.org/fi Pastori Paula Hannele ?Haije? Tuomisto os. Suhonen s. 20.9.1948 Helsingissä k. 25.9.2016 Asikkalassa Rakkaudella muistaen pso. Mika Tuomisto, Lauri Tuomisto, sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus ja muistotilaisuus on Lauttasaaren kirkossa 29.10.2016 klo 9.00 Larutori Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 6 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. Ostetaan Autotalli Lauttasaaresta uimahallin läheisyydestä. Puh. 050 353 9724. AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras.
• Lauttasaari Nro 36 ? 20.10.2016 Palveluja tarjotaan ATK-palvelua Graafista suunnittelua Kampaamoja - Partureita - Kauneudenhoitoa 11 Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinnat alkaen 25 ? + alv/lehti. Ilmoitus laitettava vähintään neljään perättäiseen lehteen. Katso tarkemmat hintatiedot mediakortista osoitteessa www.lauttasaari.fi Kampaamoja - Partureita - Kauneudenhoitoa Oikeusapua Remonttipalveluja Graafinen suunnittelu 0400 481 211 arstoday@arstoday.fi Hierontaa Te rv e tu l oa ! Siivousta Autokorjaamoja Putkiliikkeitä Ikkunanpesua KAUNEUSHOITOLA CATA KATARIINA PORKKA SKY-KOSMETOLOGI Lauttasaarentie 11 00200 Helsinki Ajanvaraus 040 514 0634 katariina.porkka@cata.fi tai www.cata.fi Lauttasaari.fi Lue Lauttasaari-lehti netissä Pyörähuoltoa ja -myyntiä Fysikaalista hoitoa ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE ? ? ? ? ? Fysioterapiaa kaikille Kotikuntoutusta Veteraanikuntoutusta Liikuntaryhmiä Hierontaa Jalkahoitoa Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Valokuvausta Kukkakauppoja Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi Jalkojenhoidon AT/ Lähihoitaja Sari Sundström 050 566 2019 Lauttasaarentie 5 Salon PM:n tiloissa lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_v3.pdf Myynti, huolto, korjaukset, vuokraus C Specialized, Tunturi, Lapierre M Y CM Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Lauttasaaren ruokakaupoista, R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista ja Mereon aulasta. Näköislehden voit lukea myös lehtiluukku.fi-palvelussa. 19 ? PYORAHUOLTO.COM SALES & SERVICE 99 MY CY CMY K Meripuistotie 5 Lauttasaarentie 11 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 545 6859 041 546 3090 Pyöräilijän asialla vuodesta 1999! Lauttasaari.fi ? Larun uutiset ja tapahtumat ? Lue Lauttasaarilehti netissä ? Paljon ajankohtaista Laru-tietoa! Varastointia 1 10/10/16 19:11
• Lauttasaari 12 KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE SINA hyvä K-CITYMARKET & Nro 36 ? 20.10.2016 ruoka RUOHOLAHDESSA Selkeys Valikoima Laatu SHOPPAILU AIKA LÄHELLÄ. AINA. Kariniemen kananpojan FILEEPIHVI 5 7 1 kg, hunajamarinoitu ja miedosti suolattu (7,99 kg) 99 ,- kg raj. 2 kpl/talous Uusi sunnuntai aukiolo Palvelu ERÄ! HK VILJAPORSAAN ULKOFILEE maustamaton n. 1,5 kg  tai maustettu n. 1 kg -19% rs Ilman korttia 9,95 rs (9,95 kg) Hätälä KIRJOLOHEN MÄTI K-RAUTA Palvelemme sunnuntaisin klo 11?18. Tervetuloa ostoksille! 125 g pakaste (47,60 kg) Suomi ERÄ! tuore kokonainen NIERIÄ 595 Norja prk MAYOR'S GYM 1 kk päiväkortti 35? /kk. Ei sitoutumista. Treenaamaan joka päivä 6-14. 1195 kg Uutta ksessa sku a kaupp ke Wursti SISKONMAKKARA Kulta Katriina SUODATINKAHVIT 500 g, (5,- kg) yksittäin 3,19 pkt (6,38 kg) 450 - 500 g (4,00 - 4,44 kg) Needseeker NYCBURGER Burgerin ostajalle perunat tai lisukesalaatti veloituksetta Voimassa 20.-27.10. Tarjoukset voimassa to-su to-su 20-23.10. RUOHIS TAPAHTUMATILA 900 m2 PIKKUJOULUT TAI YRITYSTILAISUUS? Varaa käyttöösi Helsingin uusin tapahtumapaikka www.ruohistapahtumatila.fi ILMAINEN 1 hPYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA Lähikauppakeskus Ruoholahdessa Sinua palvelevat: Alko, Apteekki, Bieder kukkakauppa, Burger King®, CarWash, Ciao! Caffe, Dressmann, Ekorent, Fenno Optiikka, Hiusfashion, Hua Du -kiinalainen ravintola, Hupipuisto SnadiStadi, JYSK, K-citymarket Helsinki, K-rauta, Mayor?s Gym, Motivus, Musti ja Mirri, Needseeker, NycBurger, Posti pakettiautomaatti, Sohvapiste, Subway, TalletusOtto-automaatti, Tokmanni Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi 4 5 ,- 2 pkt raj. 1 erä/talous yksittäin 2,95 pkt (5,90 kg) Pirkka OMENA 1 kg (2,- kg) yksittäin 2,59 ps (2,59 kg), Suomi 4,- 2 ps Tarjoukset voimassa to-su 20-23.10.2016 Palvelemme: ma-su 9-21 Itämerenkatu 21-23. ,- 2 pkt Polarica PORONKÄRISTYS 500 g, pakaste (21,90 kg) 10 Conference PÄÄRYNÄ KLEMENTIINI 0 4,- Hollanti 99 kg 95 1 kg, (2,- kg) yksittäin 2,29 ps (2,29 kg), Espanja 2 ps HELSINKI ? RUOHOLAHTI ps ANANAS Costa Rica 149 kg % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi