Dokumenttielokuva meidän Pepestä Lauttasaaressa nuoruutensa asuneen Pepe Willbergin urasta kertova, Severi Koivusalon ohjaama dokumenttielokuva Pepe saapuu valko kankaille. Willbergin ensimmäinen yhtye, rautalankabändinä aloittanut Islanders perustettiin Kaaren baarissa Isokaarella vuonna 1962. ”En ole syvien rivien iskelmälaulaja vaan poppari sivuraiteella. Silti olen selviytynyt, enkä vain rimaa hipoen”, 77vuotias Willberg sanoo. s. 3 Välitän Lauttasaaresta Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu kiinteistönvälittäjä 0400 40 47 47, lauri.pakkala@remax.fi RE/MAX Casa Alto | Branvest Oy Y-tunnus 1647693-5 Laivurinrinne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Saarella vuodesta 2007 Lauri K A RI PU LK K IN EN 2.10.24 Nro 34 VERKOSSA Lauttasaari.fi Tarjoukset voimassa to–la 3.–5.10.2024 XX Kiviaidankatu 2 MAISTATUKSESSA : 4.10. Perjantaina KORVAPUUSTIPÄIVÄ Kanniston konsulentti klo 11–18 NAUDAN OSSO BUCCO • Suomi • palvelusta • varastoitu pakasteena Naudan PAISTIJAUHELIHA • palvelusta ja pakattuna • Suomi • meillä paistista jauhettu 14 14 99 99 kilo SADONKORJUU ÄMPÄRI • Suomi • ämpäriin mahtuu noin 6,5 kiloa 00 00 ämpäri 55 12 12 99 99 kilo Talon KARJALAN PAISTI LIHAT • Suomi • palvelusta • 50 % naudan kulmapaistia, 50 % possun kassleria 14 14 99 99 kilo Karitsan HERKKUPOTKA • Uusi-Seelanti • yrtti-valkosipulimarinoitu • palvelusta • varastoitu pakasteena 19 19 99 99 kilo PERSIMON HEDELMÄT • Espanja 22 99 99 kilo Lauttasaaren metroaseman yhteydessä, Kauppakeskus Lauttis • P. 09 671415 Tervetuloa maalta ja mereltä tutustumaan uudistuneeseen Lauttiksen Apteekkiin! lauttiksenapteekki.? • Palvelemme joka päivä! MA-PE 8-21, LA 10-18, SU 12-18 Mainioita tarjouksia! Meillä voit asioida myös privaatissa palvelupisteessä
PÄÄKIRJOITUS 2 2.10. 2 2 4 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 2.10.2024 Nro 34 Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi 2020. L A U T TAS A A R I Ajassa Kupla vuoteen 2040. Helsingin kaupungin kulttuurija vapaaaikalautakunta päätti vuokrata Ruukinlahdenpuistosta 0,6 hehtaarin maa-alueen PPJ Jalkapallohalli Oy:lle 31.12.2039 asti. Päätös turvaa puistoon nousevan kesäaikaisen kuplahallin toiminnan 15 vuodeksi. PS Lainamäärä kasvaa Lauttasaaren kirjastossa Pyrkän kenttä saanee uuden tekonurmen ensi vuonna Mårtensonin muistokonsertti menestys Kysely päihdetilanteesta avautui TEKSTI Pete Suhonen Lauttasaaren kirjastosta tehtiin noin 328 000 lainaa vuonna 2023. Esimerkiksi koronaa edeltäneenä vuonna 2019 lainoja kertyi 307 000. Vuodesta 2018 lainausmäärä on kasvanut noin kymmenen prosenttia. ”Lauttasaaren kasvaneita lainauslukuja selittää ennen kaikkea se, että Lauttasaaren kirjastoon on saatu pari vuotta sitten lisää resursseja lastenkirjastotyöhön. Yhteistyötä päiväkotien ja koulujen kanssa on pystytty vahvistamaan. Tämä näkyy erityisesti lasten aineiston lainojen kasvussa”, informaatikko Johanna Juvonen Helsingin kaupungilta kertoo. Myös kirjojen varausmäärät ovat kasvaneet. Koronavuodet 2020–2022 verottivat erityisesti kirjastokäyntien määrää. ”Nyt vähitellen käynnit ovat palanneet takaisin totutuille tasoille”, Juvonen sanoo. Helsingin kaupunki kartoittaa verkkokyselyllä asukkaidensa näkemyksiä oman asuinalueensa päihdetilanteesta. Kyselyyn voivat osallistua kaikki vähintään 13 vuotta täyttäneet. Nuorten, eli 13–17-vuotiai den näkemyksiä kysytään omalla lomakkeella, 18 vuotta täyttäneille aikuisille on oma kyselynsä. Kysymykset koskevat alkoholia, tupakkaja nikotiinituotteita sekä huumeita ja rahapelaamista. Lisäksi kaupunki pyytää havaintoja alaikäisten päihteidenkäytöstä. Kysely on osa THL:n valtakunnallista ehkäisevän päihdetyön Pakka-menetelmää, jota käytetään alkoholi-, tupakkaja rahapelihaittojen ehkäisyssä. Asukkailta saatu tieto auttaa kohdentamaan hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen toimia alueella. Päihdetilannekysely on avoinna 13.10. asti. Kyselyyn vastataan nimettömästi ja luottamuksellisesti. Kyselyyn voi osallistua suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi. PS Kyselylomake 13–17-vuotiaille: link.webropol.com/s/nuorten2024 Kyselylomake 18 vuotta täyttäneille: link.webropol.com/s/ paihdetilannekysely Lastenkirjasto vetää erityisen hyvin Lautta saaressa. Vuonna 1998 ensijulkaistu Harry Potter ja viisasten kivi oli Suomen lainatuin lasten ja nuortenkirja vuonna 2023. LUKU LAUTTASAARESTA Niiden alle 35-vuotiaiden osuus, joiden mielestä Lautta saareen tulee rakentaa lisää asuntoja, jotta saaresta tulee kantakaupunkimainen. Lähde: Lauttasaari-Barometri (Taloustutkimus Oy, 2024) 8 % 8 % Pyrkällä, eli Lauttasaaren liikuntapuistossa, tapahtuu. ”Jalkapallokentän tekonurmi ilmeisesti vaihdetaan ensi keväänä uuteen. Samalla kenttä saa uudenlaisen joustopinnan”, liikuntapaikanhoitaja Juha Kauhajärvi kertoo. Kauhajärven mukaan tekonurmen vaihtoon voidaan päästä huhtikuun puolivälissä, jos kelit keväällä noudattavat vuodenaikoja. Nopeasti suuren kentän pinnoittaminen ei käy. ”Käpylässä pienemmän kentän pinnoitteen vaihtoon meni yli kuukausi”, Kauhajärvi muistelee. Pyrkän jalkapallokenttä saattaakin olla työn alla huhtikuusta jopa juhannukseen asti. ”Kenttä kannattaisi oikaista samalla”, Kauhajärvi toivoo. Syksyn aikana Pyrkän henkilökunta on vahvistunut. Kauhajärven ja Miska Kopposen kanssa kenttää hoitaa nyt kolmas vakituinen: Ahmed El Jahiri. Hän on kotoisin Marokosta. PS TEKSTI Pete Suhonen Lauttasaarelaisen säveltäjälegenda Lasse Mårtensonin (1934–2016) muistokonsertti veti Lauttasaaren kirkon täyteen viime tiistaina. Ennen konserttia ovella kiemurteli yli 50 metrin jono. ”Ennakkolippuja oli myyty 200, ovelta niitä meni vielä kolmisen sataa lisää”, konsertin järjestänyt lauttasaarelainen Mikko Närhi kertoo. Sofia Finnilä Quartetin tulkitsema konsertti oli tunteiden juhlaa. ”Myrskyluodon Maija” ja ”Jurmo” saivat yleisön tapailemaan nenäliinojaan. Finnilä oli Mårtesonin muusikkoystävä. ”Mårtensonin merellinen tuotanto on kuin osa lauttasaarelaista rantakalliota”, Närhi kuvailee. Konsertti alkoi vuonna 2006 taltioidulla seitsemän minuutin pituisella videolla, jolla maestro esittää klassikkonsa ”Kaikki paitsi purjehdus on turhaa” ja ”Heijastus”. Konsertissa säveltäjästä kertoi perheystävä Maija Kuusi. Mårtenson oli myös taitava graafinen suunnittelija, jonka kynästä on syntynyt muun muassa Svenska Teaternin logo. Lasse Mårtensonin kummipoika, tasavallan presidentti Alexander Stubb oli kutsuttu kunniavieraaksi. Presidentin kohdalle osui kuitenkin ulkomaan matka. Pyrkän Juha Kauhajärvi osoittaa en si kevään todennäköistä työmaata. Täyttä. 90 vuotta sitten syntyneen Lasse Mårtensonin rakkaimmat klassikot kuultiin kirkkosalissa. Työmaata viime viikolta. Melkein kaikki mitä haluat tietää saaresta Oletko vain median varassa Lauttasaaressa tapahtuvista muutoksista tai vaikkapa historiasta? Yritätkö googlettaa, eikä tunnu löytyvän mitään? Ja Helsingin nettisivujen hakukin on yhtä tyhjän kanssa! Ota avuksi kartta.hel.fi -tietokanta, josta löytyy hengästyttävä määrä tietoa. Koska se on tietokanta ja karttaliittymä, eivät sen asiakirjat ole Googlen ulottuvissa. Kartta.hel.fi on kartta, jonka päälle saa kohdistettuna voimassa olevat asemakaavat, kiinteistöjen rajat, historialliset ilmakuvat, luontotiedot tai vaikkapa tiedon siitä, millaiset ovat leikkipuistojen laatuvaatimukset. Jos olet muuttanut saarelle vasta viime vuosina, on helpointa selvittää vaikkapa Lohiapajanlahdelle päätetty asuinrakentaminen tuosta liittymästä. Luontotiedon määrä tuon palvelun kautta etsittynä on laajempi kuin yleensä tulee mieleen. Tunnetko vaikkapa paikat, joissa on kokeilussa uusia kaupunkipuita? Mistä alkuun? Kokeile ensin pöytäkoneella tai läppärillä, mobiilikäyttö on tottumattomalle hankala. Mene osoitteeseen kartta.hel.fi, laita hakuun esimerkiksi oma osoitteesi ja klikkaa hyväksytyksi. Kartta hakeutuu paikoilleen. Vie hiiri kohtaan ”aineistot” ja klikkaa. Saat näkyviin valikoita, joissa on alavalikoita, klikkaile niitä. Pääset perille, ja saat tietää, mitä tietokantoja kartta liittymään on yhdistetty. Miksi kokeilla? Kaavoitus ja liikennesuunnittelu -valikossa ovat tarjolla voimassa olevat kuin valmisteluunkin otetut suunnitelmat. Kiihkeänä käyvä Koivusaari-keskustelukin onnistuu helpommin faktapohjalta, kun tuntee, mitä valtuuston läpäissyt suunnitelma oikeasti tarkoittaa. Kokeile. Katso viihteeksi, mikä olikaan Meripuistotien vanha nimi – se löytyy vanhoista opaskartoista. Tai millainen oli Lauttasaaren suunnitelma vuonna 1951. Se on edelleen voimassa oleva kaava osalla saaren tonteista. Juuri nyt kommentoitavaksi tulleista suunnitelmista saa tiedon sähköpostiin, kun tilaa Suunnitelmavahdin. Tilausmahdollisuus löytyy ihan googlettamalla ”suunnitelma vahti helsinki”. Päivi Litmanen-Peitsala Lauttasaari-Seuran kaupunkiympäristötyöryhmä M IK KO N Ä RH I
3 2.10.2024 Nro 34 KOKOSI ANNA KONTTINEN VÄLIKYSYMYS Iris ”Ei saa mielellään rakentaa mitään lisää. Tyhjien toimistotalojen tilalle ehkä, ettei jää raatoja. Parituhatta ihmistä lisää tarkoittaa helposti korkeita taloja, kalliita ja pieniä asuntoja.” Pavel ”Lauttasaari on kiva, koska rannoilla voi kulkea vapaasti, mutta asun Ruoholahdessa. Ruoholahdessa ei ole mielestäni liikaa ihmisiä. Ehkä tännekin mahtuisi lisää.” Mika ”Visainen kysymys. Vahvuus on, että täällä avaraa. Seuraan aktiivisesti kaavasuunnitelmia ja meillä oli asumisoikeusnumero. Kaavaan oli tulossa erilaisia asumismuotoja.” Saija ”Ei välttämättä. Vanhojen toimistojen tilalle jotain järkevää, muttei mitään superkorkeita taloja. Palvelukehitys ei oikein saa jäämään tänne. Palvelut tuskin vastaavat ihmisten toiveita.” Mahtuuko Vattu niemeen lisää? TEKSTI Pete Suhonen Pepe Willberg on asunut ties missä ja nykyään Pikku-Huopalahdessa, mutta Lauttasaari on onnistunut omimaan hänet. Viettihän Pepe täällä nuoruutensa ja läpimurtonsa vuodet, ja erityisesti vuoden 1961, jolloin hän näki B-Messuhallissa rautalankayhtye The Strangersia. Se muutti Pepen elämässä oikeastaan kaiken. ”Sähkökitarasaundi lumosi minut. Sanoin tyttöystävälleni, että tuota haluan tehdä. Niin sanoi muuten Hectorkin, joka oli samalla keikalla”, Pepe kertoo. Hän oli muuttanut uuden uutukaiseen huoneistoon Lahnaruohontie 6:een äitinsä ja ottoisänsä, perämies Henrik Willbergin kanssa yleislakkovuonna 1956. Aiempi asuinpaikka, Suomenlinna, oli ollut pikkupojalle unelmien täyttymys, mutta ei Lauttasaarikaan pöllömpi ollut. Myllykallion koulu sijaitsi kivenheiton päässä, kuten myös rakennustyömaan purkujätteet, joista kelpasi rakentaa monenmoista majaa. Pitkänhuiskean Pepen musiikillinen lahjakkuus pysyi piilossa. ”Laulukokeista kieltäydyin, koska piti laulaa luokan edessä. Se oli tekemätön paikka. Kun sain laulaa ainoastaan opettajalle, arvosanani nousi vitoseen.” Koulutie Lauttasaaressa päättyi jo oppikoulun kolmannella luokalla. ”Kävin Lauttasaaren yhteiskoulussa tönäisemässä tyttöjen pyynnöstä yhtä kundia, joka oli lyönyt heidän ystäväänsä. Minut erotettiin koulusta. Kun rehtori sai kuulla syyn, potkut peruttiin. Sain valita, jatkaisinko Lykissä vai siirtyisinkö Kallion yhteiskouluun. Valitsin Kallion.” Lautta-kerho Kesäisin Pepe hengaili ystäviensä kanssa Kasinonrannassa ja Särkiniemen kallioilla. ”Kiersimme saarta auringonkierron mukaan. Silloin kannoin jo mukanani akustista kitaraa, ja hoilasimme Lasse Liemolan hittejä.” Samalla opeteltiin tupakointia ja aika ajoin norkoiltiin Alkon kulmalla Tallbergin puistotiellä, josko joku ymmärtäväinen aikuinen ostaisi nuorille muutaman pullon olutta. Rautalankayhtye Islanders perustettiin Kaaren baarissa (nyk. Rixi Baari) Isokaarella vuonna 1962. Pepen lisäksi yhtyeessä soittivat lauttasaarelaiset Stig Selin, Kaj Wallin ja Kurt Mattson. Pimeinä syysja talvi-iltoina kutsui Lautta-kerho Otavantien ja Tallbergin puistotien kulmaan. ”Siellä oli pingispöytä, biljardi, TV, lehtiä ja poliisiherra Saarinen omassa huoneessaan valvomassa järjestystä. Vuonna 1962 paikalle saapui vieraileva bändi Kallion Haka-kerhosta. Niillä oli pätevänoloinen rumpali. Se oli Remu.” Saaren muita olohuoneita olivat Mutteri ja erityisesti Kujakatti, jossa oli nuorisomyönteinen ravintoloitsija. ”Ostimme yhden limpparipullon, ja viiden hengen porukkamme istui sen ääressä koko illan.” Lipsasen Ilkka Islandersin instrumentraali-idea muuttui, kun Pepe esitti koulubileissä Beatlesin vokaalikappaleen ”Twist & Shout”. Se sai yleisön sekaisin. ”Sitä piti soittaa useita kertoja”, Pepe muistelee. Ilkka Lipsanen löytyi vokalistiksi katsastustilaisuudessa. ”Tajusimme, että Ilkka resonoi nuorten naisten rajapinnassa vielä enemmän kuin laulaja, joka temppuilee kitaransa kanssa.” Islandersin pojat valitsivat kolmesta vaihtoehdosta Lipsasen taiteilijanimeksi Dannyn. Pari vuotta myöhemmin Islandersin alkuperäisjäsenet fuusioituivat Beatmakers-yhtyeen kanssa. Syntyi kulttibändi Jormas. Huippusuosittu Danny lähti omilleen ja sai mukaansa Islanders-nimen. 1970-luvulla Pepe sai liudan hittejä: ”Saat miehen kyyneliin”, ”Elämältä kaiken sain”, ”Hermes”. Eniten ikivihertää kuitenkin vuoden 1973 Syksyn Sävelessä vasta kuudennelle sijalle yltänyt ”Aamu”. Tuohon aikaan voittaja ratkaistiin postikorttiäänestyksellä. Voiton vei kotiäitien suosikki, Jukka Kuoppamäen ”Kultaa taikka kunniaa”. ”Aamu oli nuorisomusiikkia. Eivät nuoret kuluttaneet vähiä rahojaan postikortteihin.” Markku Johanssonin ja Pepen sävellyksen nosti siivilleen Vexi Salmen sanoitus, hieno parisuhdetarina. Single parkkeerasi Suomen listakärkeen kuukausiksi. Poppari sivuraiteella Menestyksellisesti seesteisemmän 1980-luvun jälkeen, Pepe veti yhdessä Kirkan, Pave Maijasen ja Hectorin kanssa Olympiastadionin täyteen. Suomalaiselta kokoonpanolta se oli ennennäkemätön temppu. Uransa ensimmäisen kultalevyn Pepe pokkasi 67-vuotiaana yhdessä Saimaa-yhtyeen kanssa. Yli 60-vuotista uraansa Pepe kuvaa selviytymistaisteluksi. ”Jossain vaiheessa kävi ilmi, etten ole syvien rivien iskelmälaulaja, vaan ennemminkin jonkinlainen poppari sivuraiteella. Olen selviytynyt, enkä vain rimaa hipoen.” Avioliitto Pauliina Visurin kanssa on kestänyt nyt lähes 20 vuotta. Vaimo on manageri ja Pepen tiedottaja. Johtaja, sanalla sanoen. ”Pauliinan myötä maailmani muuttui, vaikka ei se tarkoitus ollut. Lopetin tupakoinnin ja alkoholinkäyttöni väheni ratkaisevasti. Parisuhteemme ei ole ollut helppo mutta hedelmällinen”. Kun 77-vuotiasta Pepeä tarkastelee, nousee mieleen, että hän oli jonon keulilla, kun pitkän elämän geenipätkiä jaettiin. ”Koko ajan odotan, milloin jotain paikkaa alkaa kolottaa. Toistaiseksi ei onneksi kolota. Pelaamme Pauliinan kanssa pari tuntia tennistä Jari Hedmanin opissa joka viikko. Päälle keppikävelyä ja talvella murtsikkaa.” Tällä viikolla Pepeä hieman jännittää, mutta ei yhtä paljon kuin laulukokeessa luokan edessä. Elokuvateattereihin saapuu Severi Koivusalon ohjaama dokumenttielokuva Pepe. Leffa esittelee lähes miehen koko uran – siis tähän mennessä, on pakko lisätä. Vaan onko elokuva onnistunut kohteensa mielestä? ”Onhan se. Viime vuonna kävimme leffaa varten jopa Islandersin kanssa Sibelius-lukion kellarissakin, kämmenen kokoisessa entisessä treenikämpässämme. Soitimme ”East Virginian”. Dannykin oli mukana.” Dokumenttielokuva Pepe ensi-illassa 4. lokakuuta. Joulukonsertti Lauttasaaren kirkossa 12.12. Elämältä kaiken sain ”Olen selviytynyt”, Pepe Willberg sanoo. Dokumenttielokuva Pepen urasta saa ensi-iltansa tällä viikolla. ”Aiempi asuin paikka, Suomen linna, oli ollut pikku pojalle unelmien täyttymys, mutta ei Lautta saarikaan pöllömpi ollut. ” ”Kiersimme saarta auringon kierron mukaan ja hoilasimme Lasse Liemolan hittejä.” ”Jossain vaiheessa kävi ilmi, etten ole syvien rivien iskelmälaulaja, vaan ennemminkin jonkinlainen poppari sivuraiteella.” Harjoitus tekee mestarin. ”Opin laulamaan laulamalla”, Pepe Willberg väittää. Kuva dokumenttielokuvan julisteesta.
4 2.10.2024 Nro 34 LAUTTASAAREN JA LÄHIALUEEN HYVÄT KAHVILAT JA RAVINTOLAT T = Takeaway W = Kotiinkuljetus Wolt.fi Kotiinkuljetus Foodora.fi F = Lounas ravintola Baari Kahvila Myös yksityis tilaisuuksiin Päivällis ravintola MAINOS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma–ti 11–14 ke–pe 11–22 la 12–22 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Lounas tarjolla arkisin klo 11–14. Koirat ovat tervetulleita terassille ja sisälle. Kestosuosikki: savulohi. T Blue Peter Seaside Restaurant Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 4249 801 ma–to 11–21 pe 11–22 la 12–22 su 12–16 Saaren merellisin ravintola HSK:n rannassa. Bistromenu; kauden makuja ja klassikoita; laadukkaita viinejä ja oluita. Lounas ma–pe 11–14; sis. raikkaita salaatteja ym. noutopöydästä, pääruoat tarjoiltuna. Isänpäiväbuffet 10.11. Pikkujoulut ja tilaisuudet 10–200 h., tanssimahd. Kestosuosikki: lohikeitto, burgeri. T W Olutravintola Kaunis Kampela Lauttasaarentie 10 ma–ti 15–24 ke–to 15–01 pe–la 14–02 su 14–24 Viihtyisä seurusteluja olutravintola loistavalla paikalla Lauttasaaressa! Kaunis Kampela vastaa vaativienkin oluidenystävien odotuksiin, sillä erilaisia oluita ja siidereitä löytyy hanasta 14 erilaista vaihtoehtoa. Pullo-oluitakin on tarjolla useasta eri maasta. Tervetuloa Larun jalokalaan! Kirkkokahvila Myllykallionrinne 1, kirkon B-rappu ma–pe 11–13.30 Kahvia tarjolla klo 18 asti. Mobile Pay maksu 1 € Yhteisvastuukeräykseen. Perinteistä kotiruokaa tuoreista raaka-aineista sekä paikan päällä leivottuja suolaisia ja makeita leivonnaisia. Myös kasvisvaihtoehtoja. Anniskeluoikeudet. Lounas 11 €, 3–12vuotiaat 5 €, alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Yhteisölounas torstaisin 5 €. (lapset 3 €) Catering perhejuhliin, tiedustelut: kirkkokahvila.lauttasaari@evl.fi Kestosuosikki: Fish & Chips. Le Jardin Lauttasaarentie 5 041 311 0561 ke–pe 8–17 la 8–15 su 8–13 Ranskalainen kahvila, jossa käsintehtyjä leivonnaisia (croissantteja, patonkeja, voileipiä, kakkuja), lisäksi juomia (kahvia, teetä, mehua). Itse tehtyä jäätelöä. Myös kakkutilaukset. Tervetuloa, bienvenue ! Kestosuosikki: Helsingin himotuin croissant. T Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 ma–pe 10.30–14 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihto ehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi ma–to 16–21 pe–la 13–21 su 14–20 Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma–to 9.30–21 pe 9.30–22 la 10–22 su 10–20 Lounas klo 11–14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja tuoreet munkit. T Ravintola PLATS Hanasaarenranta 5 02100 Espoo www.ravintolaplats.fi ma–la 17–22 Ruokatilaukset klo 21.00 mennessä Espoon vuoden ravintola 2023, ravintola PLATS, sijaitsee vain kahden kilometrin päässä Lauttasaaresta Hanasaaren ruotsalais-suomalaisen kulttuurikeskuksen yhteydessä. PLATSis sa pohjoismainen taide, design ja gastronomia kohtaavat. Maittavan ruokaelämyksen kruunaa upea saaristomerimaisema. Wanha Herra Itälahdenkatu 7 09 6211 931 ma–to 15–24 pe–la 15–01 (02) su 15–22 Itälahdenkadun instituutio. Viime vuosisadalla perustetussa ravintolassa asianmukaiset baari kujeet: biljardi, darts ja yksi saaren ainoista jukeboxeista. Terassi käytössä läpi vuoden. Meille myös koirat ovat tervetulleita. Pe–la uusien asiakkaiden vastaanotto päättyy tuntia ennen sulkemista. RAVINTOLAOPAS RAVINTOLOITSIJA , MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35 € + alv/lehti Ota yhteys mediamyyntiin: Nina Wohlman 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi lauttasaari.fi/saaren-palvelut/#ravintolat LATTIAREMONTTI AJANKOHTAINEN? MEILTÄ MYÖS ASENNUSPALVELU ! OLEMME ERIKOISTUNEET KALANRUOTOJA CHEVRONLATTIOID EN ASENNUKSEEN. PYYDÄ TARJOUS! SOITA TAI TULE KÄYMÄÄN: KALEVANKATU 7 HELSINKI 020 730 2983 OVIKOODILLA SOPIMUKSEN MUKAAN LAAJA VALIKOIMA: TAMMIJA BAMBUPARKETIT VINYYLIJA KOVAPUULATTIAT Kotien ja liiketilojen modernisointia www.sisustustimpuri.fi 4 5 6 193 3 3 Sisustustimpuri T o m i T i k k a n e n Suositut tutustumis kierrokset Lauttasaaren kartanoon jatkuvat! Syksyn 2024 opastus päivät ovat: 7.10., 21.10., 18.11., 25.11., 9.12. Opastukset alkavat klo 17. Ilmoittautuminen kierrokselle aukeaa viikkoa ennen kierrosta. Ilmoittautuminen ja lisätiedot osoitteessa: www.lauttasaari.fi/ kartanokierrokset/ Opastuksen kartanoon järjestää Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmä. LAUTTASAARISEURAN TOIMISTO PALVELEE maanantaisin klo 15–18 ja keskiviikkoisin klo 12–14. TERVETULOA Punaiselle Huvilalle, Kauppaneuvoksentie 18
5 2.10.2024 Nro 34 KASVOT Miltä pitkittynyt korona tuntuu? Kirjailija INA WESTMAN sai long covid -diagnoosin. Se oli lopulta helpotus. TEKSTI Hilkka Kotkamaa Ina Westman väittää kirjoittaneensa kirjansa Lähes elossa aivosumussa. Kovin eheän tarinan hän on saanut aikaan, vaikka hän valittelee tekstin edetessä, että kirjoittaa vähän mitä sattuu. Se on kertomus siitä miltä long covid, pitkittynyt korona, tuntuu. ”Elämäni sellaisena kuin se oli, päättyi maaliskuussa 2020 väkivaltaisesti, hitaasti ja dramaattisesti.” Aluksi Westman luuli sairastavansa tavallista flunssaa, joka ei noudattanut normaalia kaavaa. Elettiin aikaa ennen korona-aaltoa, testauksia ja rokotuksia, joten kummallinen kuumeilu ihmetytti. ”Tapasin töissä ihmisiä, jotka olivat olleet lomalla Italiassa ja Alpeilla, mutta korona oli kaukainen asia, myös tapaamilleni lääkäreille. Flunssa ei parantunut, vaan jatkui, aaltoili arvaamattomasti ja oireet muuttuivat yhä oudoimmiksi. Huimausta, päänsärkyä, hengenahdistusta, pahoinvointia, sydänoireita ja loputonta väsymystä.” Westman jatkoi työntekoa kustantamon viestintätehtävissä ja teki etätöitä kuten muutkin pandemia-aikaan. Välillä hän otti kuukauden sairaslomaa, mutta pinnisteli työssä aina kun suinkin jaksoi. Hoitoa hän ei saanut, koska juuri mitään hoitoa ei koronaan tunnettu. ”Voimat hupenivat työnteossa tai lopulta työnteon yrittämisessä. Onneksi minulla on ymmärtäväinen työnantaja, joten sain jatkaa häilyvää osallistumistani. Kodinhoitoasiat kääntyivät aviomiehen huolehdittavaksi ja kouluikäisistä lapsistamme pystyin huolehtimaan rimaa hipoen. Vilkas sosiaalinen elämäni meni jäihin, kaikista tapaamisista ja ilonpidosta jäin pois.” Pandemiassa yhteiskunta meni kiinni, tilaisuudet peruttiin ja etätyöt olivat yleisiä. Sitten koitti hetki, jolloin Ina Westmanin olisi pitänyt mennä normaalisti töihin. Paljastui, ettei entiseen ollut paluuta: ”Minulla oli vaikea longcovid, keskivaikea masennus ja vitun vaikea elämä”, hän kuvaa kirjassaan. Apu löytyi Vähitellen hän rupesi kirjoittamaan päiväkirjaa, josta lopulta kehkeytyi kirja Lähes elossa. ”Sairastettuani kolme vuotta koronaa, löysin vihdoin lääkärin, joka osasi auttaa. Lääkitys helpotti oloani niin, että pystyin kirjoittamaan. Aiemmin kirjoittaminen oli ollut liian kuormittavaa ja raskasta. Joinain päivinä kirjoitin sivuja, joskus vain muutaman rivin.” Apua etsiessään Westman törmäsi lääkäreihin, jotka epäilivät vaivoja, jotkut etsivät itsekin tietoa ja olipa heitäkin, joille oireet olivat pelkkää luulotautia. Kirjassaan hän suositteleekin, että jos aikoo sairastua johonkin, on hyvä ottaa joku tunnettu tauti. Korona oli ja on edelleen sairaus, joka on tutkimuksen alla. Sopivan lääkityksen löytämiseen Westmanilla meni pitkään. Mutta onneksi työnantaja ymmärsi sairauden vaatimukset, joten hän sai siirtyä osa-aikatöihin, joista osa on etätyötä. Long covidissa tärkeää on lääkehoito, mutta sairauteen voi vaikuttaa myös omilla elintavoilla. ”Lääkkeet, lepo ja stressitön elämä on kaiken perusta. Elämäntapamuutos oli välttämätön, jos haluaa voida hyvin tai edes jotenkin. Kahvi, pikaruoka ja alkoholi pois, samoin kaikki makea. Valvominen ja juhliminen loppuu automaattisesti, kun ei yksinkertaisesti jaksa. Ihmisen keskushermosto on häiriintynyt, joten sitä ei saa keikuttaa. Oli vaikea tunnustaa, ettei jaksa samaa kuin ennen. Vähäinenkin stressi oli pahasta. Terveen ja pirteän esittäminen vei sekin voimia. Ei ollut itsellekään helppo tunnustaa, että teki kaiken kestokykynsä äärirajoilla.” Long covid -diagnoosi oli lopulta helpottava. ”Pystyin työkavereillekin kertomaan mistä on kyse. Miksei jaksa, minkä vuoksi en voi auttaa heitä. Työnkuvaani muutettiin niin, että pystyin tekemään täyden työpanoksen omilla ehdoillani. Onneksi pystyin lukemaan kirjoja, joka on myös osa työtäni.” Ina Westman sanoo, että sairaus on opettanut hänelle paljon, jotain hyvääkin. Rauhallinen, kiireetön elämä on toive ja tavoite. ”Minusta on tullut rauhallisempi ja uskon, että kyllä asiat järjestyvät. Suhtaudun asioihin ilman stressiä, kiirettä ja hermoilua. Ehkä parasta on, että en tarvitse ihmeellisiä asioita kokeakseni itseäni onnelliseksi. Minulle hyvä päivä on terve ja kivuton. Hyvä arki on juhlaa. Aurinkoinen, syksyinen viikonloppu mökillä on aivan upeaa. Kävelyretki kodin lähellä, Lauttasaaren rannoilla on todella hienoa. Toki pidän edelleen ystävien tapaamisesta ja juhlimisestakin, mutta ne kuormittavat minua niin että otan senkin hyvin rauhallisesti.” Elämään on tullut myös uusia merkityksiä. ”Näen ympärilläni enemmän, huomaan herkemmin jopa särön toisessa ihmisessä, jonka olisi ennen ehkä ohittanut pään kääntämisellä. Empatiakykyni on lisääntynyt. Aistin helpommin muiden elämän haasteita ja kuuntelen paremmin muita kuin ennen.” Ina Westman on asunut perheineen Lauttasaaressa 12 vuotta. Parempaa kotipaikkaa hän ei keksi. Hän elää toipilaan elämää, mihin saari sopii loistavasti. ”Lauttasaaressa on monta hyvää puolta, mutta saari sopii erityisen hyvin paranemisprosessissa olevalle ihmiselle. Tarvitsen merta ja luontoa. Ja yhteisöllisyys on minulle kuin lääkettä. On aina ilo tavata lasteni kavereiden vanhempia. Nelosja seiskaluokkalaiset poikani ovat avanneet perheellemme yhteisön, joka on tullut läheiseksi. Kun tapaa heitä, tulee tunne, että saari on positiivisella tavalla vanhanaikainen kylä.” OTTO VIRTANEN / WSOY PA R A S TA S a a r e l l a 1. Kasinonranta Kesä alkaa sieltä. Kahvilassa on ihana istua lasten ja meren ääniä kuunnellen. 2. Myllykallion metsät ”Perheemme ulkoilee paljon. Läheiset Myllykallion kalliot ja metsät ovat parasta. Pidemmälle en jaksaisikaan.” 3. Pyörätiet ”Pyöräilemme paljon. Hienoa, että saarella on paljon pyöräteitä.” ”Minulla oli vaikea long covid, keskivaikea masennus ja vitun vaikea elämä.” Ina Westman palailee aivosumusta. Nya och renoverade utrymmen för skolor och bibliotek Drumsödagen samlade igen ca tiotusen besökare, trots att förmiddagen var regnig och området fylldes av små sjöar. Regnet upp hörde precis lagom till att dagen öppnades och eftermiddagen blev regnfri men ganska blåsig. Sås och Kopp samlade den yngre delen av publiken och Emmaus modeshow uppskattades också i år. Miljön kring de färggranna radhusen på Norruddsvägen 5 prisbelönades som den vackraste gården på Drumsö. * Staden planerar ett nybygge på Smedjeviksvägen 10. Avsikten är att skapa ett mångaktivitetshus med bibliotek och utrymme för ungdomsverksamhet, och ett daghem i tre våningar i anslutning till det. Byggperioden blir troligen kring 2030, men planeringsprocessen startar nästa år. * Flipper Market på Björkholmen fick goda nyheter, då verksamheten trots tidigare uppsägning får tillstånd att fortsätta. Förvaltningsdomstolen i Vasa har godkänt Drumsö-Sällskapets besvär om muddring och utfyllnad av havsområden kring Björkholmen. Nu krävs en ny utredning av miljökonsekvenserna. Flipper Market sköter om ca 300 båtar per säsong och ett hundratal båtar övervintrar på området. * Kvarnbergets finska lågstadieskola har firat 70-årsjubileum. Den 1 september 1954 inledde drygt 600 elever sin skolgång i byggnaden som planerats av arkitekten J.S. Sirén. Skolbyggnaden har nyligen grundligt renoverats. Nu står det svenska lågstadiet i tur. Renoveringen borde vara klar år 2026, under tiden verkar de svenska skolklasserna i Hedengrens byggnad. KORT OM DRUMSÖ Henrika Zilliacus-Tikkanen
Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä torstaina klo 12 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 6 2.10.2024 Nro 34 TAPAHTUU TAIDE Sirja Mobergin taidenäyttely Corpus Heikkiläntie 7:ssä. Taidesalonki Piirto (Salakkakuja 4 A). Tapani Piirto & Marja Uusiluoto-Raaska: Lights and Shadows. Öljyvärimaalauksia ja veistotaidetta. Avoinna: ti–to, la–su klo 12–18. LIIKUNTA Lauttasaaren uimahalli (Lauttasaaren yhteiskoulu, Isokaari 19). Aukioloajat: tiistaista perjantaihin kello 16.30–21. Lauantaina kello 7.30–16.30. Sunnuntaina ja maanantaina uimahalli on suljettu. Lauttasaaren kisasiskojen jumpat Vattuniemen ala-asteella tiistaisin klo 20–21, torstaisin klo 19–20 ja lauantaisin klo 10–11. Ilmoittautua voi paikan päällä. Mukaan jumppa-alusta ja juomapullo Lauttasaaren pyrinnön jumpat jatkuvat. Ma klo 18 Lyk. Ti klo 11 Sähinä ja klo 19.30 Myllykallion koulu. Ke klo 18 Lyk. To klo 18.30 Lyk. Pe klo 12 Kirkon jumppasali. Petankkia torstaisin kello 17 ja sunnuntaisin kello 11 Pajalahden puistossa. Asahia Kasinonrannalla (merirosvolaivan lähellä) keskiviikkoisin klo 17. Vetää Yrjö Mähönen. Koripallon pelaajia kaivataan. Senioripelaajia haussa Lauttasaaren seurakunnan liikuntasalille. Vuoro torstaisin 17–18. Yhteydenotot: hannu.myyrylainen@pp.inet.fi MUUT Kokoomuksen yleisötilaisuus 3.10. klo 17–19 ravintola Persiljassa (Tallbergin puistotie 1) Paikalla muun muassa valtuutetut Sirpa Asko-Seljavaara ja Risto Rautava. Kierrokset Lauttasaaren kartanoon 7.10. ja 21.10. Kierrokset alkavat klo 17. Opastuksille ilmoittaudutaan ennakkoon osoitteessa lauttasaari. fi/kartanokierrokset. Ilmoittautuminen avautuu viikkoa ennen. Språkgruppen som övar svenska träffas nästa gång 3.10 i biblioteket, kl. 16–17, under ledning av Birgit och Henrik Pomoell. Kieliryhmä on tarkoitettu muille kuin ruotsinkielisille. Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. NUORISOTALO APAJA Pajalahdentie 10 A 3.–6.luokkalaiset ma, ke, to, pe klo 14–17. 7. luokkalaiset–17-vuotiaat. Ma, ke, to klo 17.30–21. Pe klo 17.30–22.45. KIRJASTO Digiopastusta seniorilta seniorille torstaisin klo 10–12. Enter ry:n apua älypuhelimen, tabletin tai tietokoneen käytössä. Ajanvaraus (tunti/asiakas) p. 09 3108 5020. Shakkikerho keskiviikkoisin kello 17–20. Mukana voi tulla mihin aikaan tahansa. Maksuton opetus suomeksi ja englanniksi. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko: Myllykallionrinne 1b Avoinna ma–pe 10–18 Toimitusvaraukset arkisin klo 9–16, p. 050 369 5640, lauttasaari.srk@evl.fi Päivystävä pappi puhelimitse ma– pe klo 10–18 p. 09 2340 4302 ja tavattavissa kirkolla ma–pe klo 16–18. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse numerosta 050 380 3532. Virkatodistukset (09) 2340 5000. Kirkkokahvila avoinna lounasajan ma–pe klo 11–13.30. Edullisempi yhteisö/keittolounas torstaisin, hinta 5 e. Catering perhejuhliin. Tiedustelut ja varaukset: kirkkokahvila.lauttasaari@evl.fi HARTAUSELÄMÄ Iltakirkko keskiviikkoisin klo 18– 18.30. Arki-illan lyhyt levähdysja ehtoollishetki. Seurat ke 2.10. klo 19–20 seurakuntasalissa. Kahvitus klo 18.30. Puhumassa mm. Pia Ruotsala ja Jorma Parviainen. Lauttasaaren majatalopäivä 6.10. klo 9–21. Klo 9 Aamun rukoushetki. Klo 11 Messu (saarna Roy Rissanen), jonka jälkeen lähetyslounas 5 €. Klo 13.30 Kanavat aiheilla 1. Uushenkisyys – Kukka Suonion todistus Jumalan voimasta 2. Uskontunnustus eilen ja tänään – Markus Ekin luento harhaopeista 3. Kristinuskon juutalaiset juuret – Juha-Pekka Rissanen 4. Pyhiinvaellus – Marko Heusala. Klo 15.30 Kahvit. Klo 17 Majataloilta. Mukana mm. Pekka Simojoki, Ilkka Puhakka sekä EtCetera-kuoro. Sanan, laulun ja rukouksen ilta ke 9.10. klo 18–20. (Korvaa iltakirkon). TAPAHTUMIA Diakonin huolikeskusteluhetki su 6.10. kello 13–15 kirjastohuone, pääovilta vasemmalle, 2 krs. Tule jakamaan huolesi ja murheesi matalalla kynnyksellä. Anneli Nordströmin taidenäyttely Kirkkokahvilan ja kirkkosalin aulassa lokakuun ajan. Rukousaamiainen pe 4.10. klo 8 Kryptassa. Hiljaisuuden joogaa la 5.10. klo 14–15.30 liikuntasalissa. Lempeä kehollinen harjoitus, ei ennakkoilmoittautumista. Grillija saunailta la 5.10. klo 16–20. Miesten sauna klo 16–18, naisten klo 18–20, sauna 5 e. C-rappu. Takapihan grilli kuumana klo 16–20. Omat eväät. Mitä jos en jaksa? Terapeuttivillen puheenvuoro nuorten hyvinvoinnista ja vanhemmuuden haasteista ma 7.10. klo 17–19.30. Nuorille, vanhemmille ja kasvattajille suunnatun illan teemana nuorten hyvinvointi ja mielenterveys. Kahvit seurakuntasalissa klo 17–18. Esillä matalan kynnyksen tukipalveluja nuorille, ja paikalla myös Terapeuttiville eli kansanedustaja, somevaikuttaja Ville Merinen. Terapeuttivillen puheenvuoro klo 18 kirkkosalissa. Vapaa pääsy. Rakkaudesta runoon su 13.10. klo 18–19 kirkkosalissa. Runoja ja lauluja kitaran säestyksellä. Esiintyjinä ovat mm. näyttelijä Miia Nuutila, muusikko Antti Paavilainen ja lausuja Sinikka Haapanen. Vapaa pääsy. Raamattuluentosarja Kristityn elämän tienviittoja Paavalin kirjeistä ma 14.10. klo 18–20 kirkkosalissa. Rakkauden tie, puhumassa Lea Kujanpää. Leskien vertaisryhmä 16.10. kello 15.30 alk. Kirkkokahvilassa. Tutustumista, jutustelua ja tulevan toiminnan suunnittelua. M. E. Bossi & J. Rutter – Sielujen messut pe 25.10. klo 19–20.30 kirkkosalissa. Graduale-kuoro konsertoi Hiski Walleniuksen johdolla. Urut Joonas Minkkinen. Liput Ticketmaster 25 € / 20 € (opiskelijat, varussotilaat, työttömät ja eläkeläiset). Early bird -hinta 20 euroa 6.10 asti. Keräys Ukrainaan. Toiveena mm. puhtaita ja hyväkuntoisia tai uusia talvivaatteita lapsille ja vanhuksille, kattiloita ja pannuja (ei teflonia) ja lasten pelejä, jotka eivät edellytä kielitaitoa. Toimitukset su 6.10. klo 13–19, ma 7.10. klo 10–18 ja ti 8.10. klo 10–18 morsiushuoneeseen (kulku pääovista). Lisätietoa verkkosivuilla. Tied. Taina Viherkari, p. 050 3803 532. SÄÄNNÖLLINEN TOIMINTA Avoimet perhekerhot ma, ti ja pe klo 9–11 kirkon D-rapussa. Lasten Aurinkokuoro tiistaisin klo 15–15.45 srk-salissa. Tied. aino. valo jarvi@evl.fi Asahi-liikuntaa tiistaisin klo 16–17 kirkon liikuntasalissa. Tied. Riaz, p. 040 167 6021. Varhaisnuorten Krypta tiistaisin klo 16–18 Kryptassa kaikille alakouluikäisille. Rukouspiiri tiistaisin klo 18–19 Vattuniemi-tilassa (C-rappu, 2.krs.). Seniorilautta keskiviikkoisin kello 10.30–12 srk-salissa. Seniorijumppa keskiviikkoisin klo 12.05–12.50 liikuntasalissa (C-rappu) Nuortenillat ke ja pe klo 18–21 Kryptassa. Yläkouluikäisistä nuoriin aikuisiin. Lentopalloa aikuisille keskiviikkoisin klo 19–21 liikuntasalissa (C-rappu). Raamattupiiri to 3.10. klo 18– 19.30 Vattuniemi-tilassa (C-rappu, 2.krs.). Torstaipiiri 3.10. klo 13–14.30 seurakuntasalissa. Minna Suonion jumppa. Kuoro kaikille to 3.10. klo 17–17.50 srk-salissa. Tied. hiski.wallenius@ evl.fi Kamarikuoro Barcarola torstaisin klo 18–20.30 srk-salissa. Tied. hiski.wallenius@evl.fi Liikkis lauantaisin klo 10–12 liikuntasalissa (C-rappu). 1–8-vuoAnna tavaraapua Ukrainaan 6.–8.10. Lionsit ja Lauttasaaren seurakunta välittävät tavara-apua Ukrainaan. Lahjoituksiksi toivotaan muun muassa lämpimiä talvivaatteita etenkin lapsille ja vanhuksille, pussilakanoita, tyynyjä, peittoja, kattiloita, pannuja ja aterimia (ei-teflonia) sekä muita kodin tarvikkeita. Oivia lahjoituksia ovat myös verenpainemittarit, taskulamput ja lasten pelit, joiden käyttö ei edellytä kielitaitoa. Yksityiskohtaisempi lista tarpeista löytyy seurakunnan verkkosivuilla. Lahjoitusten tulee olla puhtaita ja hyväkuntoisia tai uusia. Lahjoituksia voi toimittaa 6.–8.10. Lauttasaaren kirkon morsiushuoneeseen. Morsiushuone sijaitsee kirkkosalin aulassa. Kulku toimituspisteelle tapahtuu kirkon pääovista. Huoltoajo on sallittu kirkon pääoville tavaratoimituksen ajan. Lahjoitusten keräysajat: Sunnuntaina 6.10. kello 13–19. Maanantaina 7.10. kello 10–18. Tiistaina 8.10. kello 10–18. Lahjoituksia ei oteta vastaan keräysajan ulkopuolella. Avustusten toimittamiseen liittyvät tiedustelut: diakoni Taina Viherkari, p. 050 3803 532. Klaus Pennanen, sång och Jussi Miilunpalo, piano onsdagen den 16 oktober kl.18 i St jakobs kyrkas församlingssal. De framför klassisk musik med svenska och italienska folkvisor, musikal, operetter och opera. TULOSSA Kirjaston filosofisessa illassa 24.10. klo 18 hyveenä ”Rehtiys”. Filosofiset illat seuraavat filosofi André Comte-Sponvillen teosta ”Pieni kirja suurista hyveistä”. tiaille lapsille oman aikuisen seurassa. Käsityöpiiri ma 7.10. klo 13–14.30 B-aulassa. Töppösryhmä ti 8.10 klo 11–12.30 B-aulassa. JOHANNES FÖRSAMLING S:t Jacobs kyrka, Kvarnbergsbrinken 1. Mässa med stora och små sön 29.9 kl 16 i S:t Jacobs kyrka. Barnkören medverkar. Salt och söt servering till kyrkkaffe. Fritids: för barn i klasserna 3–6 måndagar och tisdagar kl 13–16 i S:t Jacobs kyrka. Kom med och umgås med kompisar, spela spel, pyssla och ät mellanmål. En trygg vuxen från församlingen finns alltid på plats. Familjecafé med musiklek: varje torsdag kl 9.30–11.30 i S:t Jacobs kyrka. Musiklek kl 10. Servering. Välkomna med och träffa andra barn och vuxna som är lediga dagt HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Itälahdenkatu 22B Alkupiiri ke 2.10. klo 19, Richard Garam Rukouskokous to 3.10. klo 18, Aila Zamudio ja Susanne Kevätlaakso Sana ja rukous pe 4.10. klo 19, Kimmo Kojo Herätyskokous su 6.10. klo 14, Aulis Tynjälä JÄSENILLE Drumsö Pensionärer håller månadsmöte onsdagen den 9 oktober kl.14 i St Jakobskyrkas församlingssal. Vår gäst är Jesper von Hertzen som berättar om sitt intrsse för frågrsport och håller frågesport tillsammans med oss. Sångstund med operasångarna Larutorin riviilmoitukset 10 € /rivi. Noin 25–35 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita Ninalle, 050 591 6466. AA-KOKOUKSIA AA antaa mahdollisuuden lopettaa juomisen. AA-kokoukset ma ja ke klo 17.30 Lauttasaaren Terveysasema, Lauttasaarentie 25 A. Kokous netissä ti ja pe, aahelsinki.fi/kokoukset VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti Taina Viherkari koordinoi apua Ukrainaan. SENIORIKORIPALLOA Lauttasaaren seurakunnan liikuntasalilla. Porukkaan tarvitaan muutama senioripelaaja lisää. Vuoro on torstaisin klo 17–18. OTA YHTEYTTÄ: sähköpostilla hannu.myyrylainen@pp.inet.fi tai puhelimella 0400 610084.
7 2.10.2024 Nro 34 Varaa paikkasi palstalle Ninalta: 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 30 €/lehti + alv, ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. lauttasaari.fi/lauttasaari-lehti/mediakortti/ Ilmoittajat myös netissä: lauttasaari.fi/saarenpalvelut/ PARHAAT PALVELUT & LIIKKEET Löydät ne saarelta! VARASTOINTIA 0207 007 755 www.pelicanselfstorage.fi Vuokraa 1– 30 m 2 säilytystilaa Tapiolasta Tämän päivän perintein en fotoliike ! VALOKUVAUSTA www.lauttasaari.fi Lääkäriasema 0200 200 33 saaristolaakarit.?/nettiajanvaraus (24/7) • Päivystämme terveyttäsi • Meiltä kaikki INFLUENSSAROKOTUKSET – Aikuisten ja lasten pistettävä in?uenssarokote – Korkea-annoksinen rokote (yli 60v) – Nenäsumute (2–17v) P Ilmainen pysäköinti P Ilmainen pysäköinti Ilmainen pysäköinti www.saaristolaakarit.? www.saaristolaakarit.? www.saaristolaakarit.? Vattuniemen puistotie 1 A, 00210 Helsinki • Lääkärin ja hoitajan vastaanotot • • Laboratorio • Pattipoliklinikka • Kotikäynnit • ILMAN AJANVARAUSTA MA&TO 14–17, LA 11–13 Ma–to 8.30–17, pe 8.30–15, la 10–14 LÄÄKÄRIPALVELUT • Päivystämme terveyttäsi • Lauttasaaren lääkäriasema Vattuniemen puistotie 1 a, 00210 Helsinki | info@saaristolaakarit.fi www.saaristolaakarit.fi | Ilmainen pysäköinti LAUTTASAARI • Lääkärin ja hoitajan vastaanotot • • Laboratorio • Pattipoliklinikka • Kotikäynnit • Kauden 2024–2025 INFLUENSSAROKOTUKSET ILMAN AJANVARAUSTA MA & TO 14–17, LA 11–13 – Aikuisten ja lasten pistettävä influenssarokote – Korkea-annoksinen rokote (yli 60 v) – Koronarokotukset ajanvarauksella Lääkäriasema saaristolaakarit.fi/nettiajanvaraus (24/7) Ma–to 9–17, pe 9–15.30, la 10–14 0200 200 33 Ilmestyy keskiviikkoisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 26–30. Vuosikerta 45 lehteä. Lehti ilmestyy myös digi lehtenä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Taru Tarvainen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Kaleva Media Uutismedian liiton jäsen. Nina Wohlman ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-lehti Instagram: @lauttasaarilehti Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Lauttasaari.fi Juttuvinkit ja tapahtumatiedot: lehti@lauttasaari.fi Lauttasaari-Seuran toimisto avoinna ma klo 15–18 ja ke klo 12–14. Punainen Huvila: Kauppaneuvoksentie 18 50 mm korkea ilmoitus 45 € /lehti + alv* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Pirauta Ninalle, 050 591 6466. 60 mm korkea ilmoitus 53 € /lehti + alv* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Soita Ninalle, 050 591 6466 tai laita viesti seura@lauttasaari.fi FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 030 633 5333 Pohjoiskaari 1–3 www.kotikuntoutus.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa APTEEKKEJA Lauttasaaren Kirkkoapteekki palvelee teitä Vattuniemessä Ma–pe / Må–fre 8.30–20 La / Lö 9–16 Su ja pyhät suljettu Sö och helgdagar stängt Heikkiläntie 2 / Heikasvägen 2 09 542 141 00 Drumsö Kyrkoapotek betjänar er på Hallonnäset APTEEKISTA MYÖS KOTIOVELLESI 40 mm korkea ilmoitus 37 € /lehti + alv* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. 30 mm korkea ilmoitus 30 € /lehti + alv* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. SIIVOUSTA Kiviaidankatu 2 C, 00210 Helsinki Puh. 09 679 438, 050 440 8404 info@koti-medi.fi • www.koti-medi.fi Anna aikaa itsellesi – jätä siivous meille! • Kotisiivoukset • Yritysja toimistosiivoukset • Taloyhtiöt ATKPALVELUA JALKAHOITOA JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 KORJAUSOMPELUA KUNTOSALEJA Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KEITTIÖITÄ PALVELEVA KEITTIÖLIIKE Lauttasaarentie 4 045 278 3374 www.ainakeittiot.fi VALOKUVAUSTA sirparantanenz@gmail.com FB Valtuutettu hieroja HIERONTAA Lauttasaarelaisten oma 24/7 kuntosali Vattuniemenkatu 19 Tutustumiskäynnit: www.thegymlauttasaari.fi Lauttasaaren Kauneuskeskus Heikkiläntie 1 B www.lauttasaarenkauneuskeskus.com Kosmetologi, parturi-kampaamo ja kynsiteknikko LUKKOPALVELUJA Heikkiläntie 5, 00210 Helsinki Puh. 010 820 4310 www.paraslukko.com myynti@paraslukko.com Lauttasaari-lehden ilmoitusten koot ja hinnat sekä lehden ilmestymispäivät: lauttasaari.fi/lauttasaarilehti/mediakortti/ Hei lauttasaarelainen, voisitko auttaa? Lauttasaari-Seurassa haluttaisiin tänä vuonna hukkua ehdotuksiin! KENESTÄ VUODEN LAUTTASAARELAINEN? Lähetä ehdotuksesi Vuoden lauttasaarelaiseksi perusteluineen 31.10.2024 mennessä sähköpostitse: seura@lauttasaari.fi tai postitse: Lauttasaari-Seura ry., Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Vuoden 2024 lauttasaarelainen julkistetaan itsenäisyyspäivänä.
8 2.10.2024 Nro 34 Keskiviikkoisin ilmestyvä Lauttasaari-lehti kertoo, mitä saarella TODELLA TAPAHTUU. Digilehden löydät osoitteesta Lauttasaari .fi Yritys, ilahduta Lauttasaarilehdellä! Lauttasaarelainen yritys, haluatko ilahduttaa asiakkaitasi Lauttasaari-lehdellä? Pyydä lehden noutopiste maksutta asiakkaittesi hyödyksi: seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. MYLLYKALLIO 10. Kampaamo Nina C., Katajaharjuntie 6 11. K-Market Kasinonranta, Isokaari 9 12. K-Market Oliivi, Isokaari 42 13. Lauttasaaren kirkko, B-rapun aula, Myllykallionrinne 1 14. Lykin liikuntasalien aula, Isokaari 19 15. R-Kioski Isokaari, Isokaari 1 KOTKAVUORI 1. Cafe Mutteri, Lauttasaarentie 2 2. Kauppakeskus Lauttis, kolme noutopistettä: Market-taso, Lauttasaarentien sisäänkäynti ja Otavantien yläsisäänkäynti 3. Kirjasto, Pajalahdentie 10 4. Lauttasaaren senioritalo, Pohjoiskaari 1-3 5. Lauttasaaren Suutari, Lauttasaarentie 36 6. Palvelutalo Mereon aula, Pohjoiskaari 9 7. Puhuri by Patisserie Teemu Aura, Kauppaneuvoksentie 18, Punainen Huvila 8. Ravintola Casa Mare, Gyldenintie 6 9. Sannamaija kosmetiikkaja kauneuspalvelut, Lauttasaarentie 34 RUOHOLAHTI 23. Ruoholahden kauppakeskuksen aula, Itämerenkatu 21 VATTUNIEMI 16. Emmaus, Heikkiläntie 2 17. K-Supermarket Vattuniemi, Kiviaidankatu 2, kaksi noutopistettä: teline molempien sisäänkäyntien yhteydessä 18. Kuntokeskus EasyFit, Vattuniemenkatu 17 19. Lidl, Heikkiläntie 4 20. Pelle P Shop, Veneentekijäntie 18 21. Ravintola Lorun aula, Itälahdenkatu 22 B 22. S-Market, Itälahdenkatu 27, kaksi noutopistettä: teline aulan molemmissa päissä 1 2 3 4 6 7 8 10 17 18 19 20 21 22 23 11 12 13 14 15 9 5 16 Lauttasaari-lehden saat täältä! Toimintaa YHDESSÄ Lauttasaaren parhaaksi! Tule hyvään seuraan! Liity nyt mukaan iloiseen joukkoomme! Tarvitsemme jokaisen jäsenen panosta. Voit olla mukana joko maksamalla jäsenmaksusi (32 euroa vuonna 2024) ja näin tukea seuran toimintaa tai sen lisäksi toimia aktiivisesti sinulle mieluisassa työ ryhmässä. Voit siis olla seuran toiminnassa mukana juuri niin paljon tai vähän kuin sinulle sopii. Seuran jäsenenä saat hyviä etuja paikallisista yrityksistä: lauttasaari.fi/lauttasaari-seura/jasenedut/ Liity seuraan täyttämällä jäsenhakemus: lauttasaari.fi/lauttasaari-seura/liity-jaseneksi/ Lauttasaari-päivä ja Venetsialaiset • Muita tapahtumia • Lausuntoja ja kannanottoja kaavoitukseen ja rakentamiseen liittyen • Vaikuttajaja päättäjätapaamisia • 56 stipendiä saaren nuorille • Saaren ykkösmedian, Lauttasaari-lehden julkaiseminen Tiedätkö sinä, mitä Lauttasaari-Seura tekee? Lauttasaari-Seura on saaren asioiden puolesta puhuja ja tekee vahvaa vaikuttamistyötä lautta saarelaisten eduksi. Seuran toiminta perustuu pitkälti aktiivisten saarelaisten vapaa ehtoisuuteen ja haluun vaikuttaa. Lauttasaari-Seura toimii työryhmissä, joihin myös uudet jäsenet ovat tervetulleita! Seuran tehtävä on pyrkiä edistämään saaren asumisviihtyvyyttä, kehittymistä ja elinvoimaisuutta sekä asukkaiden kotiseututuntemusta. Tärkeinä arvoina kaikessa toiminnassa ovat saaren vehreys ja merellisyys sekä niiden vaaliminen. KIITOS LAUTTA SAARELAIN EN, KUN TUET TOIMINTAA MME SEURAN JÄSENENÄ! lauttasaari.fi