• Lauttasaari Lauttasaari Nro 27 ? 18.8.2016 | Perustettu 1968 Julkaisija Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ry Posti siirtyy ostarille s. 2 Saarielämää-kirja saa jatkoa s. 3 1 Nro 27 18.8.2016 Taidetuokioita lapsille s. 4 n e j o t n Asu TIMO HELLSTEDT ? Harmaakaihileikkaukset ? Silmätautien erikoislääkäri ? Taittovoimaleikkaukset ? Silmäkirurgi ? Näöntutkimukset ? Lääketieteen tohtori ? Silmien terveystutkimukset ? Silmäsairauksien hoidot ? Silmälaboratorio / kuvantamistutkimukset Lauttasaaren Silmälääkärikeskus Lauttasaarentie 5 Ark 10-18, La 10-15 Ajanvaraus 09 675 122 www.lauttaoptiikka.fi a t s u a vuokr ä i t n y ja my Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokraus- ja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7878 8,35 snt/puh + Kiinteästä liittymästä 6,00 snt/min / Matkaviestinverkon liittymästä 17,17 snt/min Sinulle, joka arvostat korkealaatuista kodinhoito- ja siivouspalvelua. Klaara on kodin kutsutuin vieras. Hoidamme kotisi, mökkisi ja toimistosi yksilöllisten tarpeidesi mukaan lattiasta kattoon, sisätiloista puutarhaan ja Tilaa siivouksesta sisustukseen. ilmainen kartoituskäynti, soita! 0400 701 666 /Kaisa KLAARA SERVICE OY | ISOKAARI 3, 00200 HELSINKI | WWW.KLAARA.COM
• Lauttasaari 2 Pääkirjoitus 18.8.2016 Saaren yhteisöllisyydestä Vanhempani kävivät säännöllisesti Seurasaaressa sunnuntaikävelyllään. Viisi vuosikymmentä sitten he ihmettelivät jo yleistä tapaa, kun tuntemattomat ihmiset tervehtivät siellä toisiaan. Eihän sellaista muualla Helsingissä tapahtunut. Tulivat aina Viiskulmaan palatessaan hyvälle tuulelle mainiten syynkin: kehittynyttä yhteisöllisyyttä. Pitkään Lauttasaaressa asuneena, nyt jo eläkeläisenä, teen säännöllisen aamulenkkini saarella. Miten tuo Lauttasaari-henki, siis yhteisöllisyys on saarellamme kehittynyt? Täältäkin löytyy edellä kuvattua yhteishenkeä. Siihen varmasti vaikuttaa vehreän kaupunginosamme omaleimaisuus, luonto sekä vuoden ympäri hyvin hoidetut kävelytiet. Saaresta on tullut yhteinen olohuoneemme. Aiemmin keskeisimmät yhteisöhengen vaalijat olivat sieltä iäkkäästä päästä. Tässä en voi olla mainitsematta miestä, joka käveli kainalosauvoin säässä kuin säässä ja yllätti räntäsateessakin positiivisilla ja valoisilla kommenteillaan. Missä hän pysähtyi, pysähtyi pieni ryhmäkin. Aika kului, kantautui suruviesti. Hänen perinteensä kuitenkin säilyy muiden kautta. Tapojen säännöllisyydestä johtuen ihmiset kohtaavat toisiaan. Olen havainnut, että muita tervehditään luontevasti oli sitten kävelijä, pyöräilijä tai pyörätuolilla kulkeva. Koiraihmiset ovat tunnetusti hyvin sosiaalisia. Kerran hämmästyin, kun omistaja sanoi koiralleen tutun nelijalkaisen nähdessään: ?Mene tervehtimään!? Yllätyimme molemmat, kun koira tulikin tervehtimään minua. Se tuntui hienolta. Oman kokemukseni mukaan valtaosa saarelaisista huomioi toisensa. Ja siitähän tulee todellakin hyvälle tuulelle. Jotkut lyhyesti keskustelevat ja jopa esittäytyvätkin. Lauttasaari-Seuramme järjestämissä tilaisuuksissa voi nopeasti tehdä saman huomion. Vanhempi polvi ja erityisesti perheet keskustelevat mielellään kertoen osallistuvansa kaikkiin Lauttasaaressa järjestettäviin tilaisuuksiin. Yhteisöllisyys näkyy Lauttasaaressa varsin hyvin. Se koetaan omaleimaisessa keskustakaupunginosassa tärkeäksi, osaksi normaalia käyttäytymisetikettiä. Ehkä siksi yhteisöllisyys on noussut mukaa myös Lauttasaari-seuran arvokeskusteluissa. Jukka Tulkki Lauttasaari-Seuran hallituksen jäsen Tässä lehdessä Lauttasaari saa kaksi postin pistettä.....................s. 2 Saarielämää-kirjan toista osaa tehdään jo...........s. 3 Taidetuokiot ovat yhteistä tekemistä vanhemmille ja lapsille........................s. 4 Enemmän novelleja, kiitos................................s. 6-7 Lauttasaari Perustettu 1968 Painos 11 500 kpl Ilmestyy perjantaisin Tilausmaksu 40 e/vuosikerta Sanomalehtien liiton jäsen Kustantaja Lauttasaari-Seura ry Kauppaneuvoksentie 18 00200 Helsinki Taitto Ars Today, 0400 481 211 arstoday@arstoday.fi Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja paatoimittaja@lauttasaari.fi Nro 27 ? 18.8.2016 Larun lasten taiteiden yötä vietetään taas Larun lasten taiteiden yö saapuu taas Lauttasaareen samaan aikaan Helsingin taiteiden yön kanssa torstaina 25. elokuuta. Tapahtuma järjestetään Lahnalahden leikkipuistossa kello 17-20. Ohjelmaa on eri ikäisille lapsille. Voi tehdä yhdessä kangasgraffitia, musisoida, katsoa tanssiesityksiä ja tehdä omaa taidetta jättiväritysseinälle. Tapahtuma alkaa elintarviketaide Tinturan värikylpytyöpajalla. Tanssikeskus Footlight esiintyy ja Jamkids-bändimuskari tanssittaa kaikkia. Kallion musiikkiopiston bändi esiintyy tapahtuman lopuksi. Tapahtumassa on lisäksi kioski, josta saa kaikenlaista suolaista ja makeaa naposteltavaa. Lauttasaaren posti muuttaa 1. joulukuuta Gyldénintieltä tulevaan ostoskeskukseen, jossa se alkaa toimia Kirja- ja lelutukussa. Posti palvelee siellä viikon jokaisena päivänä maanantaista perjantaihin kello 9-20, lauantaisin kello 9-18 ja sunnuntaisin 12-16. Ostoskeskuksen postiin ohjautu­ vat kaikki postinumeroalueen 00200 asiakkaiden noudettavat lähetykset. Posti jatkaa Gyldénin- tiellä normaalisti muuttoon asti. Postin palvelupisteiden määrä kasvaa Lauttasaaressa tiistaista 25. lokakuuta lähtien, kun K-Supermarket Lauttasaari osoitteessa Kiviaidankatu 2 tulee uudeksi noutopisteeksi. Sinne ohjautuvat postinumeroalueen 00210 asiakkaiden noudettavat lähetykset. Pisteestä voi myös ostaa postimerkkejä ja pakkaustarvikkeita sekä tehdä omia lähetyksiä. K-Supermarket palvelee postiasioissa pitkin aukioloajoin maanantaista perjantaihin kello 7?21, lauantaisin kello 7?20 ja sunnuntaisin kello 10?18. Siellä sijaitsee myös paikallisille yrityksille postin yrityspiste. K-Supermarketissa oleva Postin pakettiautomaatti pidetään edelleen toiminnassa. Lauttasaaren toinen pakettiautomaatti sijaitsee S-marketissa osoitteessa Itälahdenkatu 27. Raksa Catering sai 4. elokuuta rakennusluvan Särkiniemeen suunnittelemalleen kahvilalle. Luvasta päätti rakennusvalvontavirasto. Särkiniemenpuistoon lähivirkistysalueelle tulevan kahvilan on suunnitellut arkkitehti Jukka Siren. Hankkeen kokonaisala on 87 neliömetriä ja tilavuus 270 kuutiota. Alueen kaavasta on tehty poikkeamispäätös 19. huhtikuuta, missä enimmäiskerrosalaksi määrättiin 80 kerrosneliömetriä. Rakennusvalvonta perusteli rakennusoikeuden ylittämistä palvelutason paranemisella. Särkiniemen mökkiläiset ry on pitänyt hanketta liian laajana. Suunnitelman mukaan kahvila toimii kausittain. Sen sisätilassa on 36 asiakaspaikkaa. Julkisivumateriaali on lehtikuusirima ja ?limalaudoitus. Huoltoliikenne kahvilaan kulkee Itälahdenkadun kautta. Rakennusluvassa edellytetään muun muassa, että rakennuksen vuokra-alueesta ei saa syntyä epäjatkuvuutta ympäristöön. Hakijalta edellytetään rakennusluvassa vielä rakentamisen eri vaiheisiin useita lisäsuunnitelmia. Muun muassa työmaasuunnitelmassa on selvitettävä, miten rakennustöiden aikaiset haitat ympäristöön minimoidaan ja kuinka estetään autoliikenne puistoon Itälahdenkadun suunnasta. Helsingin Uiva venenäyttely järjestetään 18-21. elokuuta HSK:lla Lauttasaaressa. Purjeveneitä on esillä yhteensä 20 ja pien- sekä moottoriveneitä on viidessä eri laiturissa ja maissa yhteensä 259. Veneilytarvike- ja varusteosastoja on yli 60. Yhdeksättätoista kertaa HSK:lla järjestettävä näyttely on Suomen ylivoimaisesti tärkein uiva venenäyttely. Maaosastoilla ja tarvike­ teltoissa ovat esillä venealan tar­vikkeet, moottorit ja palvelut noin 2 200 neliömetrin laajuisella alueella. Näytteilleasettajamäärä on 117. Helsingin uivassa venenäyttelyssä on veneiden ja tarvikkeiden lisäksi paljon muutakin veneilyyn liittyvää näkemistä ja tekemistä. Venemestareiden työnäytöksissä perehdytään muun muassa moottorin syyshuoltoon, lapset voivat kokeilla purjehdusta, Rajavartiolaitos järjestää pintapelastus- näytöksen, Kipparilehti veneiden koeajotilaisuuden ja esillä on Suomen olympiapurjehdusjoukkueen veneet. Uiva on avoinna torstaina ja perjantaina 18.-19. elokuuta kello 12 ja lauantaina ja sunnuntaina 20.-21. elokuuta kello 10-18. Näyttelyn järjestää Venealan Keskusliitto Finnboat ry. Lisätietoa osoitteesta uiva.fi Nahkahousuntie 5:ssä on meneillään asemakaavamuutos siten, että purettavan teollisuus- ja varastorakennuksen tilalle rakenne­ taan kahdeksankerroksinen asuin­kerrostalo. Kaavamuutos on tullut vireille jo 27. heinäkuuta 2015. Kaupunkisuunnittelulau- takunta laittoi kaavaehdotuksen nähtäville 31. toukokuuta. Kaavamuutoksen muistutusaika päättyy 12. syyskuuta. Lauttasaareen saadaan lisää postipalveluja Särkiniemen kahvilalle rakennuslupa Uiva venenäyttely viikonloppuna Nahkahousuntie 5:een asemakaavamuutos Kirppari Kassarilla 3.9. klo 10-15 Merkkaa päivä kalenteriin ja tule myymään Lauttasaari-päivien kirpparille. Ei ennakkoilmoittautumista. Paikkojen myynti alkaa klo 8, alue suljettu autoilta klo 9-15. Paikkahinnat 8 e/ aikuiset, 4e/lapset. LAUTTASAARI-LEHTI HAKEE LUOTETTAVAA JAKELIJAA Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Pitkäaikaisen yhteistyökumppanimme muuttaessa pois Lauttasaaresta haemme uutta henkilöä vastaamaan lehden jakelusta Lauttasaaressa ja Ruoholahdessa oleviin jakelupisteisiin. Pisteitä on tällä hetkellä 16 ja jakelu tehdään aina torstaisin aamupäivällä. Jakeluun menee aikaa noin tunti. Jakelijalla on oltava auto käytössään. Tehtävä alkaa sopimuksen mukaan heti sopivan henkilön löydyttyä. Lauttasaari-lehti ilmestyy keskimäärin 45 kertaa vuodessa. Lehti ei ilmesty heinäkuussa. Hakemukset palkkatoiveineen 22.8. mennessä osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki. Lisätietoja voi kysyä sähköpostitse.
• Lauttasaari Nro 27 ? 18.8.2016 3 Lauttasaari-Seuran kulttuurityöryhmän puheenjohtaja Ville Elomaa on työryhmänsä kanssa tekemässä Saarielämääkirjalle toista osaa. Työt ovat parhaillaan käynnissä, ja tavoitteena on saada se julkaisukuntoon vuoden 2017 syksyyn mennessä. Saarielämää-kirja saa jatkoa Lauttasaari-Seuran viisi vuotta sitten julkaisema Saarielämää-kirja saa nyt jatkoa. Ensimmäinen osa keskittyi vuosiin 1890-1939, toisessa osassa jatketaan matkaa 60-luvun loppuun. L Teksti ja kuva Katja Pesonen auttasaari-Seuran vuoden 2011 lopussa julkai­sema kirja Saa­rielämää on ollut menestys. Sitä on ostettu niin itselle kuin lahjaksi, sekä Lauttasaaressa että muualla asuville. Kirjaan on koottu valokuvia Lauttasaaresta vuosilta 1890-1939. Nyt on aika jatkaa siitä, mihin jäätiin. Edellisen Saarielämää-kirjan te­ki toimituskunta, johon kuuluivat sen puheenjohtaja Ville Elomaa, Ritva Rouhunkoski, Juha Kotipelto ja Liisa Stjernberg. Sama työryhmä jatkaa edelleen, ja mukaan on tullut uutena jäsenenä Anu Mansikka. Saarielämän toinen osa keskittyy vuosiin 1940-1969. ?Tuona aikana Lauttasaaresta muodostui Helsingin kaupungin­ osa. 60-luvun loppuun mennessä tänne oli valmistunut kaikki olennainen, mitä toimivaan kaupunginosaan kuuluukin?, kertoo Elomaa. Lukijan kuva Lauttasaari erotettiin vuonna 1919 Helsingin maalaiskunnasta yhdessä Munkkiniemen kanssa ja niistä muodostettiin Huopalahden kunta. Vuonna 1946 tehtiin Helsingin suuri alueliitos, jolloin Helsinkiin liitettiin Malmin, Oulunkylän, Kulosaaren ja Haagan lisäksi myös Lauttasaari. 1940-luvusta puolet elettiin so­ta-aikaa, ja vaikka Lauttasaari säästyi massiivisilta pommituksilta ja otti itseensä vain muutaman kuopan, oli luonnollisesti järkevää käynnistää kaupunkisuunnittelu vasta sotavuosien jälkeen. Saaren rakentaminen alkoi kunnolla 50-luvulla, kun tänne saatiin uusi asemakaava. Sotien jälkeen Lauttasaareen nousi mittavasti asuntoja. Tuli kunnalliset palvelut, kuten Myllykallion koulu, jonka yhteydessä oli neuvola ja kirjasto. Saarelle saatiin posti ja kauppoja. Ostoskeskusta ei vielä ollut, mutta monia kivijalkakauppoja kylläkin. Myös Lauttasaaren yhteiskoulu kohosi paikalleen. ?Tuo kolmenkymmenen vuoden ajanjakso on mielenkiintoinen. Materiaalia olen joutunut jonkin verran metsästämään, mut­ ta työtä on helpottanut se, että omasta kirjahyllystäni löytyy runsaasti tietoa tuolta ajalta. Toisaalta taas kyse on kuvakirjasta, joten tekstit eivät voi olla kovin syvällisiä ja yksityiskohtaisia, enemmänkin yleistä, mutta silti olennaista tietoa ajasta?, historiaa harrastava ja useita historiikkeja kirjoittanut Elomaa toteaa. Näiltä vuosikymmeniltä löytyy valokuvia kiitettävästi, mikä ai- heuttaa oman haasteensa: kuinka valita juuri ne oikeat, aikaa parhaiten kuvaavat kuvat, jotka ovat myös visuaalisesti näyttäviä? Siinä riittää työtä. He ovatkin puurtaneet kirjan parissa jo kohta vuoden. Kuvakirjan ollessa kyseessä kuvien laatu on ykkösasia. Elomaa ei osaa vielä sanoa, painetaanko kirja samassa paikassa kuin sen ensimmäinen osa, mutta kovakantinen ja laadukas siitä on joka tapauksessa tulossa edeltäjänsä tapaan. Kirjaa suunnitellaan julkaistavaksi syksyllä 2017 samalla, kun juhlitaan Suomen 100-vuotisjuhlavuotta. Oletko napannut mielenkiintoisen kuvan Lauttasaaresta? Lähetä kuvasi osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Töölöläinen pariskunta nousemassa kuusvitoseen sunnuntaina 14. elokuuta, sen viimeisenä ajopäivänä. Kuva Jarmo Ruhanen Helsinki City Maraton juostiin 13. elokuuta. 6 500 juoksijaa kiersi kahdesti Lauttasaaren juomapisteen kautta Tallbergin puistotietä. Kuva Jarmo Ruhanen
• Lauttasaari 4 Nro 27 ? 18.8.2016 Taidetuokiot ovat lapsen ja vanhemman yhteinen harrastus Maarit Ihatsu-Mäki sai idean järjestää lasten taidetuokioita etsittyään Lauttasaaresta samanlaista harrastusta omille lapsilleen. Taidetuokioiden perusta on lapsen ja vanhemman yhdessäolo. L auttasaaressa järjestetyt taidetuokiot ovat olleet uusi ja suosittu lapsen ja vanhemman yhteinen harrastusmuoto. Taidetuokioiden takana on yksityishenkilönä toimiva Maarit Ihatsu-Mäki, joka alun perin etsi yhteistä taideharrastusta hänelle ja lapsilleen. ?Useimmat harrastukset yli 3-4 vuotiaille ovat sellaisia, joihin lapsi menee yksin ilman vanhempaa. Itse toivoin löytäväni sellaisen harrastuksen, jossa yhdessäolo lapsen kanssa onnistuisi?, Ihatsu-Mäki kertoo. Tällaista harrastusmahdollisuutta ei kuitenkaan Lauttasaaresta löytynyt, joten Ihatsu-Mäki päätti perustaa ryhmän itse. Sopivan tilan ja opettajan löydyttyä taidetuokioita mainostettiin Facebook-ryhmissä, joista löytyikin paljon kiinnostuneita vanhempia. Vanhemmat ovat pitäneet siitä, ettei tuokioihin osallistuminen ole velvoittanut sitoutumista pitkäksi aikaa. Kahden lapsensa kanssa kurssilla käynyt Katariina Relander kertoo pitäneensä mahdollisuudesta kokeilla uusia asioita lyhyen kurssin muodossa. Hänen lapsensa innostuivat eniten savitöistä. Tila taidetuokioille löytyi hetken etsinnän jälkeen Heikkiläntiellä sijaitsevasta Linguajoy kielikerhosta, jossa ei tuokioiden aikana järjestetä var­ Teksti Peppi Kajoluoto Kuva Maarit Ihatsu-Mäki sinaista kielikerhotoimintaa. Ensimmäinen kurssi järjestettiin noin 3-5-vuotiaille lapsille ja sen tultua heti täyteen Ihatsu-Mäki järjesti vielä toisen samanlaisen kurssin ja lisäksi kolmannen 1-2 vuotiaille taaperoille. Taidetuokiot on rahoitettu läpilaskutusperiaatteella, joten kurssien toteutuminen on ollut osallistujamäärästä kiinni. Tämä ei kuitenkaan ole ollut ongelma, sillä kiinnostuneita on ollut jopa enemmän kuin kursseilla tilaa. Ihatsu-Mäki ei osannut odottaa näin suurta kiinnostusta lapsen ja vanhemman yhteiselle taideharrastukselle. ?Kevään 2016 ensimmäinen kurssi meni täyteen kahdeksassa minuutissa ilmoittautumisajan alettua ja lisäksi seuraavaan päivään mennessä jonossa oli jo 27 lasta, Ihatsu-Mäki kertoo Lauttasaarelaisten lapsiperheiden kiinnostuksesta. Taidetuokioissa on erilaisia teemoja, jotka näkyvät eri materiaaleissa ja taiteen tekemisen tavoissa. Kotiin lähteviä taideteoksia on tehty esimerkiksi luonnonsavea, vesivärejä ja hiiliä apuna käyttäen. Sisältö on aina suunniteltu tiettyä ikäryhmää silmällä pitäen - pienempien ryhmissä hyödynnetään elintarvikevärejä, kuten mustikkasosetta, jotta materiaalien joutuminen suuhun ei ole vaarallista. Taidetuokioissa olennaista on, että lapsella on joku aikuinen mukana, mutta sen ei välttämättä tarvitse olla vanhempi. Esimerkiksi isovanhemmat tai kummit voivat osallistua lapsen taideharrastukseen. Tuokioissa opettajana toimiva Marika Kaipainen on koulutukseltaan taidepedagogi ja taideterapeutti. Hänellä on kokemusta erilaisista taidetuokioista ja elintarvikepajoista, joiden kautta hän oli Ihatsu-Mäelle entuudestaan tuttu. Kaipainen suunnittelee kurssien sisällön ammattitaidolla pyrkien monipuolisuuteen ja lasten mielenkiinnon ylläpitämiseen. Lisäksi Kaipaisen mielestä tärkeää on hauskanpito. ?Eri materiaalein ja tekniikoin työskentely tapahtuu leikkien ja tutkien. Työskentely etenee lapsen ikätason huomioiden ja lapsen sensomotorisia ja haastaen kognitiivisia taitoja lapsen tahtiin?, Kaipainen selittää. Tulevaisuudessa Ihatsu-Mäellä on haaveena yhdistys, joka tuottaa voittoa tavoittelematta taidetuokioiden kaltaisia elämyksiä lauttasaarelaisille lapsille. Hän kertoo taidetuokioiden jatkuvan entisellään syksyllä, jolloin suunnitteilla on kahdesta neljään kurssia tilanvuokrauksesta riippuen. Syksyn lasten taidetuokio jatkuvat 12. syyskuuta. Ilmoittautuminen lasten syksyn Taidetuokioihin alkaa sunnuntaina 21. elokuuta, lisätietoja Facebookin Laru-liike ja skidit -ryhmästä.
• Lauttasaari Nro 27 ? 18.8.2016 5 Uiva 2016 18.8.-21.8. to-pe 14-20, la-su 10-18 S-Market Itälahdenkatu to 25.8. klo 15.30-18.30 Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi Palvelemme: ma-to 10-23, pe-la 10-02 su 10-23 Isokaari 24, Lauttasaari puh. 09 677 320 Ilmainen kotiinkuljetus yli 14 ?:n tilauksiin. On line -tilauksista 10% bonus. TERVETULOA TERASSILLE! www.rixibaari.fi rixibaarihelsinki to-pe 18.-19.8. klo 8-20 la-su 20.-21.8. klo 9-19 Lauttasaari.fi ? Lue Lauttasaarilehti netissä Lähde mukaan seikkailuun - Liity partioon! ? Haluatko aloittaa monipuolisen harrastuksen? ? Pidätkö luonnossa liikkumisesta ja porukassa toimimisesta? ? Kiinnostaako retkeily- ja erätaitojen opettelu? ? Haluaisitko joskus istua kesäleirin iltanuotiolla tai samoilla vähän takapihaa kauempana? Lauttasaarelaiset partiolippukunnat Lauttapartio ja Lauttasaaren Luotsitytöt ottavat nyt uusia jäseniä mukaan toimintaansa. Tilaa on erityisesti juuri koulunsa aloittaneilla lapsilla. Ilmoittautumiset sähköpostilla, pojat: lauttapartio@gmail.com ja tytöt: osoitteesta: www.luotsitytot.fi löytyvällä lomakkeella. Lisää tietoa toiminnasta osoitteista: www.lauttapartio.fi tai www.luotsitytot.fi tai suoraan lippukunnanjohtajilta Patrik Pomell (pojat) p. 040 536 0219 ja Jutta Alho (tytöt) p. 040 758 3779. LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Rivitalon pääty Isokaarella 225 m² Harvoin myynnissä! Isokaari 36 E, 00200 Helsinki. Halutusta rivitaloyhtiöstä muuttovalmis kaunis koti! Huoneisto on talon päätyhuoneisto ja sillä on hieno vehreä nurmipiha terasseineen! Taloyhtiössä on suoritettu perinteinen putkiremontti. Huoneistotyyppi on 6H, K, HALLI, KHH, SAUNA, PARVEKE, TERASSI ja yli 200 m² oma piha länteen. Huoneiston pinta-ala on 155m² + AT ja kellaritilat 70 m². Huoneisto on kokonaisuudessaan uusittu vuosina 20082016. Tähän kotiin on helppo ihastua! Hp. 1.140.000? Erkkerin kautta uuteen asuntoon! Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 Matti Pulliainen LKV, alalla vuodesta 1983 0400 451 121 Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 ASUNTOMYYNTI ASUNTOVUOKRAUS LIIKETILAT HUOM! Välityspalkkiotarjouksemme Lauttasaaressa välitettävistä huoneistoista on 2,7% (sis. ALV 24% ja kaikki kulut). Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 4 00200 Helsinki Puhelin (09) 682 4050 Fax (09) 6824 0530 Email: lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi LKV Suomen kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto
• Lauttasaari 6 Nro 27 ? 18.8.2016 Elina Mea Suomalaiset kirjailijat julkaisevat novelleja harvoin, vaikka maailmalla novelli elää ja voi makeasti. Myös lauttasaarelainen Elina Mead kokee novellien olevan hänelle koti. E Teksti ja kuva Hilkka Kotkamaa EN ALKA . 8 . 25 SHOPPAILU AIKA LÄHELLÄ. AINA. MAYORS GYM Päiväkortti 35,- /kk. Ei sitoutumista. Treenaamaan joka päivä 6-14. DRESSMANN TUTUSTU SYKSYN UUTUUKSIIN! JOGGER CHINOS nyt 19,95 (Norm. 39,95) 28.8. asti. HIUSFASHION Bonacure sarja 9,90 /kpl. Ma-ke 13-16 HAPPY HOUR leikkaukset parturi 25,-, kampaamo 34,(09) 694 5418. MUSTI JA MIRRI Maukas-pullat ja -kuutiot OTA 3 MAKSA 2 (Tarjoamme edullisimman) 21.8. asti. BURGER KING® Summer BBQ WHOPPER® -ateria AAN NYT SHOKKIHINT 8,45 /ateria Saatavilla 31.8. asti. FENNO OPTIIKKA Silmälasien puhdistusvaahto 7,50 SOHVAPISTE Tarjous! Monza jättikulma alk. 790,- (1490,-) K-CITYMARKET Paljon eri kokoja ja kangasvaihtoehtoja! 31.8. asti. APTEEKKI MAITOHAPPOBAKTEERI PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN Idoform Caps 100 kapselia NYT 19,90 (norm. 24,90) Voimassa koko elokuun. Uusi lo sunnuntai aukio ELÄVÄT JA KEITETYT RAVUT KOKO RAPUKAUDEN AJAN. Tiedustelut rapumestari 050 360 1940 JYSK KAIKKI LIPASTOT -20?50% Esim. kuvan IBSTED lipasto 100,- (179,-). K-RAUTA Palvelemme sunnuntaisin klo 11 - 18. Tervetuloa ostoksille! 28.8. asti. SUBWAY® Jättisubi tai Subitarjotin. NYC BURGER CIAO! CAFFÉ MOTIVUS Syyskausikortti alk. 129,- (32,-/kk). Ennakkomyynti jäsenille 28.8. asti. PAIKAN PÄÄLLÄ VALMISTETUT ARTESAANIJÄÄTELÖT 2 makua yhden hinnalla! Voimassa 20.8. asti. KAIKKI NYCB GOURMET BURGERIT (150 g pihvillä) + LOHKOPERUNAT 10 ? (norm. 13,30?14,90 ?). Voimassa 24.8. asti. Ei lounasaikaan arkisin klo 11?14. Tarjoukset Lähikauppakeskus Ruoholahdessa 20.8. asti, niin kauan kuin tavaraa riittää, ellei toisin mainita. Lähikauppakeskus Ruoholahdessa Sinua palvelevat: Alko, Apteekki, Bieder kukkakauppa, Burger King®, CarWash, Ciao! Caffe, Dressmann, Ekorent, Fenno Optiikka, Hiusfashion, Hua Du -kiinalainen ravintola, Hupipuisto SnadiStadi, JYSK, K-citymarket, K-rauta, Mayor?s Gym, Motivus, Musti ja Mirri, NycBurger, Posti pakettiautomaatti, Sohvapiste, Subway, Tokmanni 25.8. alk. Tarkemmat tiedot ja liikekohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi ILMAINEN 1 h PYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA Itämerenkatu 21, RUOHOLAHTI www .fi lina Meadin kirjat liikkuvat arjessa, jossa hän näkee kauneutta ja rujoutta, eroja ja kohtaamisia, iloa ja surua. Jopa tavallisimmillakin askareilla on hänestä parantava voima: ?ei ollut surua eikä murhetta, jota siivous tai pyykkääminen ei parantaisi. Vaan jos tuli maansuru, niin siihen auttoi vain mankelointi?. Novellit ovat siitä kätevä kirjallisuuden laji, että niitä voi lukea silloinkin, kun lukemiseen ei oikeastaan ole aikaa eikä mahdollisuutta. Lyhyitä tarinoita voi lukea työmatkalla bussissa tai vaikka lastenhoidon välihetkinä. Vaikka novellistiikka on Suomessa vähemmän käytetty kirjallisuudenmuoto, on se voimissaan maailmalla. Hienoja novelleja löytyy myös klassisen kirjallisuuden puolella. Nyt lauttasaarelaisillakin on oman kirjailijakaartimme joukos­ sa novellisti, kun Elina Meadin uutuusnovellit ovat juuri ilmestyneet. Hallanvaara sisältää 11 tarinaa. Novellit ovat ilmaisumuotona ominta Meadia. ?Novellit ovat kotimaani. Halusin nähdä, miten novellit eri elämänvaiheistani sopivat yhteen. Päätin koostaa teoksen, jossa olisi jokseenkin yhtä monta mies- ja naisnäkökulmaa. Omat novellini eivät ole eteerisiä tai fiksuja, vaan niissä sattuu ja tapahtuu.? Meadin novelleissa on monia aiheita, yhdistävä tekijä on ihmisläheisyys, puhutteleva nykyhetki ja asiat, jotka voivat tapahtua kenelle tahansa meistä. Aiheitaan Mead lähestyy usein absurdista näkövinkkelistä. ?Kun kirjoitan, teksti hakeutuu itsestään suljetun novellin muo­toon. Vertaisin prosessia pul­lapitkon leipomiseen. Lettejä on yleensä viisi. Tietty rytmi ja harmonia toistuu, mutta lettien risteyskohtia ei voi paljaalla silmällä nähdä. Samasta taikinasta voi leipoa sekä korvapuusteja että pitkon. Elina Mead kirjoittaa terä- västi, mutta etenee tarinoissaan tajunnanvirran mukana. Kieli on välillä arkista ja kuvailevaa, toisinaan utuista ja runollista. ?Kieli on kaikki, ihmisen alitajunta rakentuu sen muotoiseksi. Lapselle on elintärkeää, että vanhemmat puhuvat hänelle omaa äidinkieltään. Kun tyttäreni oli viisivuotias, häneltä kysyttiin, mitä me puhumme kotona. Hän vastasi, että äiti puhuu turkua ja isä amerikkaa?, Mead nauraa. Novelli on Suomessa pienempi kirjallinen muoto kuin romaani. Mead veikkaa, että siihen yksi vaikuttaja on perinne, 1800-luvun kansallinen herääminen ja Suomen rakentaminen. Haluttiin eepoksia, kansan alkumyyttejä. Runous on aina ollut vahva genre, joka on kokenut uuden tulemisen 90-luvulta alkaen. Hallanvaara-kirjassa on monia aiheita, kuten novellikokoelmassa kuuluukin. Mitä tehdä orpolapselle, joka tuhisee kehdossa? Lapsen paperiton äiti kuoli synnytyksessä ja lapsi tarvitsee äidinmatoa. Mitä tapahtuu Leijan kahdeksankulmaisessa talossa, jossa jäätynyttä taikinaa ei voi leipoa eikä janoa voi sammuttaa kyynelillä? Mitä sanoa ihmiselle, jonka lompakon on löytänyt ja lompakko on paljastanut omistajansa koko elämän? Entä Karlo, joka tuli armeijasta maitojunalla kotiin? Monessa tarinassa kurkistaa kuolema. Lapsuudessakin on tuskansa, sillä hyvätapainen on vain Luontotapahtumaa järjestämään Suomen sadan vuoden juhlavuosi koittaa vuonna 2017. Siihen liittyen on perustettu Luonnon päivät -teemainen tapahtumakokonaisuus, jonka sisältöä jokainen pääsee ideoimaan. Luontoa ja Suomea voi juhlistaa monella eri tavalla; voi mennä luontoon ystävien tai työkavereiden kanssa, koululuokan kesken. Voi järjestää luontoon liittyviä tapahtumia tai osallistua muiden järjestämiin. Luonnon päivinä järjestetään alueellisia tapahtumia, joita suunnitellaan yhdessä. Tähän mennessä työpajoja on järjestetty ympäri Suomen. Voisiko Lauttasaari olla seuraavana tapahtumalistalla? Lisätietoja löytyy osoitteesta luonnonpaivat.fi, josta voi saada ideoita oman tapahtuman järjestämiseen kotisaarella. Lauttasaari-Seuran toimisto on avoinna keskiviikkoisin kello 9.30-16.30. Muina aikoina sopimuksen mukaan.
• Lauttasaari Nro 27 ? 18.8.2016 7 ad tekee arjesta runoutta ? Omat novellini eivät ole eteerisiä tai fiksuja, vaan niissä sattuu ja tapahtuu. Novellit ovat kotimaani ja kieli on niissä kaikki, sanoo lauttasaarelaiskirjailija Elina Mead. nukke, joka sulkee silmänsä ja hymyilee alati. Koti voi olla rihmastonsyömä elinkelvoton talo tai ankea yksiö Lauttasaarentiellä. Sisarkateus ja konkurssi ovat riesa, mutta kiitetyin mallikansalainen ymmärtää kuolla 65-vuotiaana juuri ennen kuin eläke lähtee juoksemaan. Oikeastaan novelleissa ja romaaneissa ei oli lopultakaan ole eroa muuta kuin rakenteessa. ?Monet romaanit käyttävät novellin keinoja, löyhää tarinaa, jo- hon on upotettu kertomuksia. Kuten Kiven Seitsemän veljestä tai Juha Hurmeen Nyljetyt ajatukset. Novelli on laaja genre, ja usein kuulee sanottavan sen olevan nousussa. Lajit kuitenkin sekoittuvat. On pitkää, lyhyttä, anglosaksista, boccacciolaista, tsehovilaista? Tulee varmasti uutta, sillä jokainen sukupolvi määrittelee oman taiteensa, ja muutamat jäävät klassikon asemaan.? Meadin kirjoittamisen al- kusanat lähtivät liikkeelle koko perheen ja suvun lukuharrastuksesta, mutta kirjailijuuden sytyke oli ruotsinkielinen lastenkirjailija Christina Andersson, joka asui naapurissa. ?Iloisempaa ja lapselle karismaattisempaa ihmistä saa hakea. Ja muistan, kun neljävuotiaana luulin olevani Astrid Lindgrenin sukua, koska tyttönimeni oli Lindgren.? Elina Meadin nuoruus osui taitekohtaan. Vielä 70-luvulla kään- Halstin myyttisiä maisemia Carla Halsti maalaa kirkkailla väreillä. Kaken Kehyksen näyteikku­ nas­ sa osoitteessa Lautta­ saa­­rentie 17 on 31. elo­kuu­­ta saakka esillä lauttasaa­relaisen kuvataiteilijan Carla Halstin teoksia. Teoksissa näkyvät ke­­­vään värit. Halstin töissä seikkailevat mystiset maisemat, erilaiset näkökulmat sekä sympaattiset ihmis- ja eläinhahmot. Hänelle värit ovat suuressa roolissa, mikä näkyy meneillään olevan näyttelyn kirkkaissa väreissä. Hänen pääasialliset tekniikkansa ovat akvarelli- ja öljymaalaus. Halsti on opiskellut kuvataiteita Helsingin Kuvataidekoulussa, Pekka Ha­losen Akatemiassa sekä Vapaassa Taidekoulussa. nettiin iskelmiä ja kirjoja paljon eikä koulussa juurikaan luettu kotimaista kirjallisuutta. 80-luku räjäytti pankin: suomirock ja uudet kirjat. Anja Kauranen teki feministisen kulttuuriteon, joka oli Tanskassa ja Ruotsissa tehty aikoja sitten. Koko vuosikymmen helisi ja soi. Sitä kutsuttiin kulutusjuhlaksi, mutta sana on Meadin mielestä jotenkin kirpeä ja kielteinen. ?Valmistuin yliopistosta 22-vuo­ ti­ aa­ na, mutta tunsin itseni kes- keneräiseksi. Siksi lähdin opiskelemaan yleistä kirjallisuustiedettä ja kulttuurihistoriaa. Myöhemmin halusin syventää opiskelua ja keskityin Shakespeareen. Kaikki tekemäni työt ovat perustuneet kielenkäyttöön. Näin jälkeenpäin katsottuna elämä näyttää loogi­selta jatkumolta, mutta kyllä monet asiat on opittu kantapään kautta, monet taas eivät ole ratkenneet milloinkaan. Eli tekemistä riittää.? Lukijan ääni Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä mielipidekirjoituksesi osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi Lisäansioita roskien keruusta Lauttasaarelaiset urheiluseurat, yhdistykset ? nyt on mahdollisuus lisäansioon. Rantojamme rasittaa enenevässä määrin Jätkäsaaren ja Länsisataman alueen täyttömaaksi kuljetettu maaja kiviaines, erityisesti Länsimetron tunnelien louhinnasta syntynyt muovijäte. Koska urakoitsijat eivät halua hoitaa ongelmaa, eivätkä byrokratiassa virkamiehet siihen kykene, niin nyt ?rahapulaiset? seurat ja yhdistykset voisivat tarjota talkooapua ja paikata talouttaan, vastuunpakoilijoiden kanssa siitä sopien. Kari Kemppinen Larulainen Vattuniemenrannasta Onnistuivatko bussilinjat? Miten on bussilinjojen 21V ja 21BX laita? Menikö reitti oikein? Nyt kulkee 21BX osin samaa reittiä kuin 21V. Mutta miksi 21BX ei voi kääntyä Nahkahuosuntieltä Melkonkadulle, kuten 65A ja 66A aiemmin? Nythän jää osa melkonkatulaisista mottiin. Ei muuten metro palvele muutenkaan Vattuniemeläisiä. Tulee mieleen entinen runkolinja. Auto varmaan taas hankittava
• Lauttasaari 8 : a m l e j h o .fi o k o saari k o s tta t a K lau Nro 27 ? 18.8.2016 PÄÄTAPAHTUMA KASINONRANNASSA 3.9. KLO 10?15.30 MM. A S S A M L OHJE ?KIRPPUTORI ?YRITYKSET JA JÄRJESTÖT ESITTÄYTYVÄT ?VPK 100V-JUHLAPARAATI ?RUOKAMYYNTIÄ ?LAULUOLOHUONEEN JAZZBÄNDI ?AARNE ALLIGAATTORI JA VIIDAKKORUMPU ?SAMI HEDBERG ?STADIN JUHLAORKESTERI ?SIMA ?JUOKSUTAPAHTUMA LARUN KYMPPI ?LASTEN HIEKKAVEISTOSKILPAILU ?PONIRATSASTUSTA KAIKKI ! KASSARILLE JÄRJESTÄÄ: LAUTTASAARI-SEURA RY
• Lauttasaari Nro 27 ? 18.8.2016 9 Tiira- koivuviilutarjotin Mesoterapia (mikroneularullaus) Tule kokemaan kuinka ihosi heleytyy jo yhdellä hoitokerralla! Tämä ihoa elvyttävä ja uudistava hoito-ohjelma tasoittaa pintaryppyjä, värivirheitä ja kosteuttaa ihoa. Tällä kupongilla hoito 80,- (norm.90,-). Myös jalkahoidot, ripsien tyvikohotukset, pigmentoinnit jne. Myynnissä Punaisella Huvilalla Kauppaneuvoksentie 18. Avoinna keskiviikkoisin 9.30-16.30. Muina aikoina sopimuksen mukaan P. 050 591 6466, Lauttasaari.fi Green Lounge T:mi Mia Castrén Katajaharjuntie 6, 00200 Helsinki P. 040 931 3929 www.miacastren.com Lauttasaari.fi Katja pesonen 22.-28. elokuuta halaillaan puita luvan kanssa. Ensi viikolla vietetään puunhalausviikkoa Viikolla 34 vietetään puunhalausviikkoa. 22.-28. elokuuta kannustetaan ihmisiä halailemaan puita ja osoittamaan tällä tavoin, että he arvostavat omaa lähiympäristöään. Tutkimuksienkin mukaan mieli rauhoittuu, syke tasaantuu ja stressi vähenee vihreässä ympäristössä. Puunhalausviikko on osa valtakunnallista vihervuotta. Samalla viikolla lauantaina 27. elokuuta vietetään myös Suomen luonnon päivää. Puita voi halailla niin kaupungissa kuin maalla, yksin tai kaverin kanssa ja miksei isommallakin porukalla. Osoitteesta vihervuosi. fi löytyy lisätietoja puiden tutkimiseen ja havainnointiin sekä esimerkkejä rauhoittumiseen luonnon keskellä. ? Larun uutiset ja tapahtumat Vihervuosi on ympäristöministeriön nimeämä valtakunnallinen teemavuosi viihtyisämpien lähiympäristöjen puolesta. Kampanjan on suunnitellut Viherympäristöliitto ry, Luke, Suomen 4H-liitto ja Maa- ja kotitalousnaiset. Viikko toimii sosiaalisessa mediassa tunnisteella #puunhalausviikko. AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS RATKAISUJA KOTI-IKÄVÄÄN. www.aktialkv.fi 4-5h, k, s, las. parv. Kerrostalo, Lauttasaari 104 m2 Esteetön, 4. krs. perheasunto toimivalla pohjaratkaisulla huippu taloyhtiössä. Laadukkaassa asunnossa tyylikäs mustavalkoinen avokeittiö. Tilava parveke kuin lisähuone. Mahdollisuus autohalli-paikkaan. Elk: D. Mh. 657 000 e. Särkiniementie 7. Tied. CvSchantz 050 341 0195, Lahti 040 500 5950, Mannerheimintie 14 9682485 CHRISTOFFER VON SCHANTZ puh. 050 341 0195 CHRISTEL VAN ASSENDELFT-NYBERG puh. 050 410 5138 MIKA MALMIVUORI puh. 040 089 8676 BERIT SEGERCRANTZ puh. 050 341 0063 2h, k, las. eteläparv Kerrostalo, Lauttasaari 61 m2 Ylimmän 8 krs. esteetön kaksio erinomaisessa kunnossa. Huoneistossa on vaalea parketti, moderni valkosävyinen keittiö ja tyylikäs kylpyhuone. Huikeat näkymät pohjoiseen ja lounaaseen. Talo on juuri julkisaneerattu. Elk: E. Mh. 283 143,96 e. Vh. 313 000 e. Itälahdenk. 10. Tied. Cv Schantz 050 341 0195, Mannerheimintie 14 9706192 TUULA KARHAPÄÄ puh. 040 559 0001 REIMA ALANDER puh. 040 505 3736 TAINA FRIMAN puh. 050 544 7445 HARRI EKLUND puh. 050 341 0186 2h, k, kph, las. länsiparveke Kerrostalo, Lauttasaari 56,5 m2 Vattuniemessä siistikuntoinen asunto, jossa keittiö aamuauringon suuntaan. Keittiössä on harvinaisen paljon kaappi -ja laskutilaa. Kaikki laminaattilattiat uusittu. Taloyhtiön kattokerroksessa saunaosasto. Elk: F. Mh. 235 000 e. Vattuniemenkatu 14. Tied. Sarkkama 050 341 0165, Raumantie 1 9489374 RIITTA SARKKAMA puh. 050 341 0165 NIKLAS ZITTING puh. 050 341 0058 ANNA LAHTI puh. 040 500 5950 THOMAS MATTINEN puh. 050 314 0114
• Lauttasaari 10 Nro 27 ? 18.8.2016 Saarella tapahtuu Lauttasaarelaiset yhdistykset voivat tällä palstalla tiedottaa tulevan viikon tapahtumistaan Lauttasaaressa. Tiedotteet viimeistään ilmestymisviikon maanantaina osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Drumsö Pensionärer rf Torsdagen 18.8 träffas vi utanför Ekudden i god tid före kl 13 då den svenska guidningen börjar. Tag buss 24 som kör utanför. Vi dricker kaffe på Adju­ tantens café efteråt. KONSTALLIANSEN RF Lauttasaaren Taideallianssi ry on mu­ kana Konstrundan-taidetapahtumas­ sa 3.-4.9. klo 12-18. Tervetuloa tutustu­ maan! Osoite Vattuniemenkatu 15, www. Konstalliansen.com Kulttuurikeskus Sähinä Heikkiläntie 10, info@sahina.fi, 046 5486703, www.sahina.fi Perjantaisin klo 17?21 Liikuntasalin avovuoro: tule treenaamaan omatoimi­ sesti Sähinän saliin, josta löytyy äänen­ toisto, ilmastointi ja seinän mittainen tanssipeili! (Sisäänpääsymaksu vapaaeh­ toinen.) Lauantai 20.8. klo 10?11 Yin & yang -joogaa: dynaaminen joogatunti sopii aloittelijoille sekä aiemmin joogaa har­ rastaneille (15 e / kerta, vetäjänä Jutta Janhonen). Sunnuntai 21.8. klo 11?15 Sähinän kirpputori! Elokuussa Sähinän kulttuuri­ kirpputori levittäytyy sään salliessa myös pihalle! Päivän tunnelmasta vastaa sven­ gaava funk-bändi MOFO. Osta myynti­ paikka (15 e / 20 e pöydällä) osoitteessa: holvi.com/shop/Sahina. Lisätiedot osoit­ teesta: kirppis@sahina.fi. Tiistai 23.8. klo 19?20 Ratsastajan ke­ honhallintakurssi. Ryhmässä keskity­ tään syvien tukilihasten vahvistamiseen, liikkuvuuden ylläpitämiseen ja tasapainon parantamiseen. Vetäjänä toimii Johanna Jussila, jolla on yli 20 vuoden kokemus henkilökohtaisesta ja ryhmien ohjaukses­ ta eri urheilu- ja kehonhuoltolajien pa­ rissa. (20 e / kerta, ilmoittautumiset ja li­sätiedot: johanna.jussila@crescendoconsulting.fi.) klo 19?20 Yin & yang -joogaa: rentout­ tava joogatunti sopii aloittelijoille sekä aiemmin joogaa harrastaneille (15 e / ker­ ta, vetäjänä Jutta Janhonen). Keskiviikko 24.8. klo 10?11 Seniori Latin: tanssitunti, joka on suunniteltu ikäihmiset huomioiden. Tunnilla tanssi­ taan eri latinalaistansseja helpoilla as­ kelsarjoilla. Kunto kohoaa huomaamatta ja mieli virkistyy! (13 e / kerta, lisätiedot www.suvitanssi.fi). Makers Kahvila auki elokuussa: ma suljettu, ti?pe klo 8.00?17.00, la?su klo 10.00?17.00. Sähinä tarjoaa syksyn aikana kurs­ seja eri-ikäisille monista eri lajeista ja aiheista. Lisätiedot Sähinän sivuilta www.sahina.fi, sähköpostitse osoitteesta kurssit@sahina.fi tai Facebookista nimel­ lä sahinahelsinki. Lauttasaaren sosialidemokraatit Mitä uutta kuuluu länsimetrorintamalta?, kysytään yleisölle avoimessa keskus­ telutilaisuudessa keskiviikkona 24.8. klo 18 HKL:n kesäkodissa Länsi-Ula­ panniemessä Lauttasaaressa. Länsi­ metro Oy:n toimitusjohtaja Matti Kokki­ nen ja hallituksen jäsen, kansanedustaja Jyrki J. Kasvi (vihr) kertovat uusimmat tiedot länsimetron valmistumisesta ja vastaavat kansalaisten kysymyksiin. Vara­ tuomari, HSL:n hallituksen jäsen Hanne­ le Kerola (sd) arvioi yhtiömallia kunnal­ listen ja seudullisten tehtävien hoidossa. HSL:n hallituksen jäsen Tarja Kantola (sd) kertoo helsinkiläisen näkökulman. Va­ paata keskustelua. Saunomismahdollisuus, kahvia, makka­ raa. Paikalle löytää Katajaharjun bussin Viklakujan pysäkiltä, kävellen rantaa si­ LUOVUUDEN TORI AGORA RY Ohjatut joogatunnit jatkuvat syyskaudel­ la tiistaisin 30.8.-13.12.2016 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: Dynaaminen jooga klo 9.30 - 10.45, hatha jooga klo 10.45 - 12.15. Ei toimin­ taa syyslomaviikolla 42. Ilmoittautuminen ja tiedustelut Virva 041 444 1225. MLL:n LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS Kiitos kaikille suojatiepäivystyksessä mu­ kana olleille! Teitte tärkeää työtä lautta­ saarelaisten lasten koulutien suojaami­ sessa. Muskarimme alkavat syksyllä ti 6.9. Ne pidetään Apajassa, Pajalahdentiellä. Ilmoittautuminen on auki osoitteessa http://lauttasaari.mll.fi/kerhot/muskariilmoittautumi­nen-syksy-2/. Tervetuloa mukaan vastasyntyneestä taaperoikäisen lapsen kanssa! Lauttasaaren päiväkotien vanhempaintoi­ mikunnat järjestävät Lauttasaaren MLL:n paikallisyhdistyksen ja Lauttasaaren seu­ rakunnan kanssa yhteistyössä luennon KT Laura Repo: Kiusaamisen eh­ käiseminen päiväkodissa to 8.9. kello 18.00?19.30 Lauttasaaren seurakuntasa­ lissa. Tervetu­loa! Lapset voi tuoda luen­ non ajaksi ilmaiseen lastenhoitoon, johon ilmoittautuminen 2.9.16 mennessä Eija Härkäselle eija.harkanen@evl.fi. Luennon jälkeen vanhempaintoimikuntien hyväksi kahvio. Perhekahvila, isälapsi-kerho ja muskarit lomailevat elokuun loppuun asti. Perhe­ kahvilaa ja isälapsi-kerhoa pyöritetään täysin vapaaehtoisvoimin. Monet tämän kevään vapaaehtoisista palaavat van­ hempainvapailta töihin elokuussa, joten tarvitsemme lisää vapaaehtoisia emäntiä tai isäntiä. Perhekahvilan aukiolo riippuu vapaaehtoisten määrästä. Ilmoittaudu per­­ hekahvilan emännäksi tai isännäksi yhdeksi tai useammaksi kerraksi keskiviikkoaamu­ päivisin, tai kysy tarkempaa tietoa lautta­ saarimll@mll.fi . Voit liittyä jäseneksemme osoitteessa htt­ ps://liityjaseneksi.mll.fi/. Touhun Pojat Lauttasaari Touhun Pojat Lauttasaari ry:n sääntömää­ räinen vuosikokous pidetään maanantai­ na 22.8.2016 klo 18.00 ToPoLan toimistol­ la Tallbergin puistotie 6. Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1 F p. 09 2340 4300 lauttasaari.srk@evl.fi. Kirkkoherranvirasto on auki kesäaika­ na ajalla 1.6.-31.8. ma 9-12, ke 12-18, pe 9-12. Päivystävä pappi tavoitettavissa nor­ maalisti puhelimitse arkisin 9-21 nume­ rosta 09 2340 4302. Diakonian ajanvaraus kesäaikana ajal­ la 1.6.-31.8. puhelimitse tai tulemalla pai­ kan päälle ti ja to klo 10-11. Su 21.8. klo 11 Messu, Heusala, Sihvo­ la, Andersson. Ti 23.8. klo 13-14.30 Käsityöpiiri Kirk­ kokahvilassa. Klo 18 Avoin rukouspiiri, vetäjä Ulla Nenonen, B-porras 2. krs. Ke 24.8. klo 14 Päivärukous kirkossa. Klo 19 Viikkomessu, Heusala, Alanen, Andersson. Su 28.8. klo 11 Messu. Niemelä, Alanen ja Andersson. LO SS A Varaa esittelypaikka Lauttasaari-päiville Kasinonrantaan SYYSKUUN ENSIMMÄISENÄ LAUANTAINA! TU vuavaa tietä pitkin Kyyluodontien päästä ja autolla Lounaisväylän kautta. Tapahtuman järjestävät JHL:n ja Lauttasaaren sosialidemo­ kraatit. Lisätietoja: Risto Ko­­lanen, 0400 204 844 ja Ari Lehtinen, 050 342 6646. Muuta Kirkkokahvila on auki ma-pe klo 1017, lounas klo 11-13. Tarvitsetko tukea tai keskustelua­ pua? Näitä on saatavilla Lauttasaa­ ren kirkolla keskiviikkoiltaisin klo 16.30-20. Keskusteluapua tarjoaa vapaa­ ehtoisena toimiva psykoterapeuttiopis­ kelija. Tervetuloa juttelemaan matalalla kynnyksellä, ei maksua. Varaa aikasi en­ nakkoon osoitteesta lauttasaari.srk@evl. fi tai puhelimitse 09 2340 4300. Lauttasaaripäivän viikonvaihteessa su 4.9. juhlamessun jälkeen kirkon­ mäelle rakentuu Helsingin pisin ruo­ kapöytä. Tuo mukanasi oma ruokapöytä, pöytäliina ja tuolit klo 12.30-13. Tarjolla klo 13-15 lauttasaarelaisten eri ruoka­ kulttuureista pieniä ruoka-annoksia á 4e. Kutsumalla mukaan yksinäisen naapuri­ si, auttamalla kantamaan toisen pöydän ja tuolit tai kutsumalla mukaan saarella asuvan ennestään tästä tietämättömän ulkomaalaisen saat seurueellesi jälkiruo­ katarjoilun. Tuotto Suomen Lähetysseu­ ran kautta ruokaturvan parantamiseen Kambodzhassa ja Kirkon ulkomaanavun Opettajat ilman rajoja Lauttasaaren ni­ mikkokohteeseen Kambodzhan Battam­ bangissa. Olli Lindholm & Lenni-Kalle Taipale duo su 4.9. klo 18 kirkossa. Kale-klubin illassa esiintyy myös Tommi Kalenius. Li­ put ovelta 20 e, tulot Opettajat ilman rajo­ ja työhön Kambodzhassa. Varhaisnuorten leiri Kellokoskella 16.-18.9. Ilmoittautuminen sähköisesti ko­tisivullamme: www.helsinginseurakun­ nat.fi/lauttasaari Toiminta-välilehdellä Varhaisnuoret-koh­ dasta löytyvästä ilmoittautumiset linkistä. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 9.9. Hinta 40 euroa. Tied. nuorisotyönohjaaja Teijo Junnola p. 09 2340 4305. Larutori Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 6 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Perjantaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. Vuokrata halutaan Lauttasaari-Seuran toimisto ja Lauttasaari-lehden toimitus etsivät Lauttasaaresta väistötiloja noin vuoden ajaksi alkaen loka-marraskuusta 2016. Toiveena kaksi työhuonetta, kokoushuone, wc ja keittiö. Yhteydenotot: seura@lauttasaari.fi, 050 591 6466. UUDISTETTU LARUN KYMPPI Lauantaina 3.9. rannalla tapahtuu aamusta iltapäivään ja luvassa on paljon ohjelmaa koko perheelle. Kassari täyttyy saarelaisista, joten yrityksillä ja yhdistyksillä on mainio tilaisuus tulla esittelemään toimintaansa. 3.9.2016 ? ? ? ? ? ? Juokse upeissa merimaisemissa Lauttasaaren ympäri. Matka tasan 10 kilometriä. Lähtö ja maali Kasinonrannassa Lauttasaari-päivillä. Nyt myös sähköinen ajanotto. Kaikille maaliin päässeille juoksumitali. Hinta 20,- ILMOITTAUDU MUKAAN NYT! Varmista oma lähtönumerosi osoitteessa: www.topola.fi/juoksu (Ilmoittautuminen mahdollista vain ennakkoon.) JÄRJESTÄJÄT Lauttasaari-Seura ToPoLa lauttasaari.fi topola.fi #LarunKymppi Kasinonrannan myynti-/esittelypaikkojen varaaminen yrityksille ja yhdistyksille on alkanut. Tiedustelut ja paikkavaraukset: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466. Tervetuloa mukaan! Kassarin tapahtuma on leppoisa kaupunginosatapahtuma, jossa on paljon ohjelmaa kaikenikäisille: saarelaisten yritysten ja järjestöjen toiminnan esittelyä, kirpputori, poniratsastusta, lasten hiekkaveistoskilpailu ja Larun Kymppi. Monipuolisesta liveohjelmasta vastaavat tänä vuonna mm. Sami Hedberg, Lauluolohuoneen jazzorkesteri, Aarne Alligaattori ja Viidakkorumpu, Stadin Juhlaorkesteri sekä Sima. Tapahtuman juontaa Taru Valkeapää. Yksityishenkilöiden kirpputoripaikoille ei ennakkoilmoittautumista. Nähdään Lauttasaari-päivillä! Vuokralle tarjotaan Kalust. asuntoja remontin ajaksi/vesivah. Lauttasaarentie 3. 0400 404 797/Martti. Vuokralle tarjotaan Autohallipaikka, Melkonk. 13. Heti vapaa. 040 578 3594. Vuokralle tarjotaan Kaksio 51,5 m2, hyvät liikenneyhteydet, sopii myös kimppakämpäksi. p. 0500 506 996. AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras.
• Lauttasaari Nro 27 ? 18.8.2016 Palveluja tarjotaan ATK-palvelua Graafista suunnittelua Graafinen suunnittelu Juhlatiloja 11 Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinnat alkaen 25 ? + alv/lehti. Ilmoitus laitettava vähintään neljään perättäiseen lehteen. Katso tarkemmat hintatiedot mediakortista osoitteessa www.lauttasaari.fi Kampaamoja - Partureita - Kauneudenhoitoa Oikeusapua Siivousta Vuokraa juhlatilat max. 30 hengen tilaisuuksiin Punaiselta Huvilalta. 0400 481 211 arstoday@arstoday.fi Hammaslääkäreitä Arkisin tuntiveloitus 45 ?/tunti, la-su päiväveloitus 240 ?/pv. Lauttasaari-Seuran jäsenille hinnoista - 20%. Tied.: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466. Kampaamoja - Partureita - Kauneudenhoitoa Autokorjaamoja Putkiliikkeitä Hierontaa Valokuvausta Lauttasaari.fi Lue Lauttasaari-lehti netissä Pyörähuoltoa ja -myyntiä Ikkunanpesua Kokoustiloja Fysikaalista hoitoa Vuokraa juhlatilat max. 30 hengen tilaisuuksiin Punaiselta Huvilalta. Arkisin tuntiveloitus 45 ?/tunti, la-su päiväveloitus 240 ?/pv. Lauttasaari-Seuran jäsenille hinnoista - 20%. Tied.: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466. Varastointia Kukkakauppoja Jalkahoitoa 25.8.ilmestyvässä Lauttasaarilehdessä on teemana LIIKUNTA. Alan toimijoille ilmoitushinnoista kampanjatarjous. Tiedustelut ja tilavaraukset viimeistään perjantaina 19.8. osoitteesta seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466. Verhoomoja Remonttipalveluja
• Lauttasaari 12 Nro 27 ? 18.8.2016 KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE SINA hyvä K-CITYMARKET & ruoka RUOHOLAHDESSA Selkeys Valikoima Laatu . ALK 25.8 Tarjoukset voimassa to-su 18-21.8.2016 Palvelu AEN SHOPPAILU AIKA LÄHELLÄ. AINA. ERÄ! Tuore kokonainen LOHI ERÄ! HK kokonainen NAUDAN SISÄFILE 6 29 n. 1 - 2 kg, Norja 1 kg (8,95 kg) hunajamarinoitu ja miedosti suolattu pakattuna, Suomi 99 8 90 kg raj. 2 kpl/talous 95 kg rs Keitetyt T TÄPLÄRAVU 1 cm 8 kpl MOTIVUS Syyskausikortti alk. 129,- (32,-/kk) ,2 3 79 90,- +1 +10 cm 40 kpl Ennakkomyynti jäsenille 28.8. asti. 6äm0päri AAN NYT SHOKKIHINT SOHVAPISTE Monza jättikulma alk. 790,- (1490,-) ämpäri ämpäri +12 cm 15 kpl Paljon eri kokoja ja kangasvaihtoehtoja! 31.8. asti. BURGER KING® SUMMER BBQ WHOPPER® -ATERIA MARJATORILTAMME HERNEET JA MARJAT PÄIVÄN HINTAAN! 8,45 ? Saatavilla 31.8. saakka. HIUSFASHION Kariniemen KANANPOJAN FILEEPIHVI SYSTEM 4 500 ml tuotteet 15 ? /kpl (norm. 21,90 ?). Voimassa koko elokuun. HAPPY HOUR MA-KE klo 13?16. PARTURI 25 ? KAMPAAMO 34 MEILTÄ SAA ELÄVÄT JA KEITETYT RAVUT KOKO RAPUKAUDEN AJAN. Tiedustelut rapumestari 050 360 1940 Punainen PAPRIKA Puola 0 99 kg NEKTARIINI Italia 159 kg ? ILMAINEN 1 hPYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA Lähikauppakeskuksessa Sinua palvelevat: Alko, Apteekki, Bieder Kukkakauppa, Burger King, CarWash, Ciao! Caffe, Dressmann, Ekorent, Fenno Optiikka, Hiusfashion, Hua Du, Hupipuisto SnadiStadi, JYSK, K-citymarket, K-rauta, Mayor's Gym, Motivus, Musti ja Mirri, NycBurger, Posti pakettiautomaatti, Sohvapiste, Subway Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi LEIPOMOSTAMME KURPITSANSAARISTOLAISSIEMENLEIPÄ MYSLILEIPÄ VUOKA 540 g (5,46 kg) 2 95 kpl Tarjoukset voimassa to-su 18-21.8.2016 Palvelemme: ma-su 9-21 Itämerenkatu 21-23. 390 g (7,56 kg) 2 95 kpl 250 g (10,36 kg) 2 59 kpl HELSINKI ? RUOHOLAHTI % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi