• Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Nro 27 17.8.2017 Lauttaoptiikka Lauttasaarentie 5 Ark 10-18, La 10-15 Ajanvaraus 09 675 122 www.lauttaoptiikka.fi Hank i piilola sit kätev ästi verkk okaup astam me: www. lautta optiik ka.fi Sano hyvästit silmälaseille ja tule kokeilemaan jatkuvakäyttöisiä tai joustavan vaihtovälin silikonihydrogeeli-piilolaseja. • Piilolasien jatkuva käyttö aina 30 päivään asti. • Lähes kaikkien taittovirheiden ja aikuisnäön korjaukset. Varaa aika silmien piilolasitutkimukseen ja tule kokeilemaan yksilöllisiä silikonipiilolaseja. Katujuhlat_100x175.pdf 5 15/05/17 08:56 Etsitkö aktiivista ja tuloksellista välittäjää? Ota yhteyttä! Helsingin Kotijoukkue Oy, Urheilukatu 5, 00250 Helsinki | www.kotijoukkue.fi VILLE PULKKINEN myyntineuvottelija, KiAT 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi OSTOTOIMEKSIANTO: LAUTTASAARI. Asiakkaani etsii 1–2h kotia Lauttasaaresta. Kaikenkuntoiset ja -kokoiset huomioidaan. Kaupat nopeasti. Myyjälle ei kuluja, ostaja maksaa välityspalkkion! Luottamukselliset yhteydentot: Ville Pulkkinen 040 486 1987, ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi Katujuhlat_100x175.pdf 5 15/05/17 08:56 KATUJUHLAT TALLBERGIN PUISTOTIELLÄ 2.9. Mukana Benny Törnroos ja Muumit, Johanna Försti ja monet muut Katujuhlat_100x175.pdf 5 15/05/17 08:56 Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Loistava sijainti metroaseman ja ostoskeskuksen vieressä. Kiva parvekkeellinen pikku kaksio. Putkiremontti, parvekkeet ym. on tehty. Vhp. 233 000 € vap. 01.12. EL=G Tule ja Ihastu. Tiedustelut Arif Hamidulla 041-537 6060 MYYNNISSÄ Otavantie 12 B 36m² 2h,kk,kph,parveke Naisten Pankki Lauttasaareen Suomalainen keksintö Naisten Pankki vie rahallisen avustuksen suoraan kehitysmaiden naisille. Kotikonnuillaan he saavat mahdollisuuden kouluttautua ammattiin, joka hyödyttää koko yhteisöä. Pian myös lauttasaarelaiset voivat osallistua Naisten Pankin toimintaan kotisaareltaan käsin. s. 8
• PÄÄKIRJOITUS 17.8.2017 Nro 27 2 LAUTTASAARI-SANAKIRJA VASTAMUUTTANEILLE Kassari. Kasinonranta Merikylpylän puistossa, Hevosenkenkä­ lahdella. Nimi viittaa Julius Tallbergin vuonna 1913 rakennuttamaan kesäravintola Kasinoon, joka paloi vuonna 1947. Ajassa 17.8. 2 1 7 Maailman paras arki Tehdä maailman paras arki mahdolliseksi kaikille helsinkiläi­ sille. Tuskinpa kukaan pystyy tiivistämään oman kotikaupun­ kinsa tehtävän tätä paremmin. Tämä loistava ajatus esiteltiin Helsingin tehtävänä tuoreille valtuutetuille, kun heitä pereh­ dytettiin valmisteilla olevaan valtuustostrategiaan. Se tulee ohjaamaan kaupungin toimintaa ja taloutta neljä seuraavaa vuotta. Sitä laatiessa tulee kuntalain mukaan ottaa huo­ mioon muun muassa asukkaiden hyvinvoinnin edistäminen ja palvelujen järjestäminen. Helsinki on valmistellut strategiaansa jo vuoden verran. Se uskoo, että kaupungistuminen jatkuu, väestörakenne monipuolistuu, talouden rakenteet ovat murroksessa ja ympäristökysymysten merkitys korostuu. Asukkaiden osallis­ tumiseen tulee uusia muotoja ja mahdollisuuksia, kun sama avoin tieto on päättäjillä ja asukkailla. Valtuustoseminaarissa oli selkeä kartta siitä, miten Helsinki saadaan nostettua maailman parhaaksi: on kehityttävä, opittava, oltava tasa­arvoinen yhteisö ja edelläkävijä. On selvää, että strategiassa tullaan ottamaan kantaa yleis­ kaavan toimeenpanoon ja rakentamistavoitteisiin. Lautta­ saari on tiivistämiseen houkutteleva asuinalue varsinkin, kun maankäyttö­ ja rakennuslakiin 1. toukokuuta voimaan tulleet muutokset nopeuttavat kaavaprosesseja. Nyt esimer­ kiksi vaikutuksiltaan vähäisissä asemakaavan muutoksissa ei tarvitse laatia enää osallistumis­ ja arviointisuunnitelmaa. Helsingille tärkeinä arvoina on korostettu yhdenvertaisuutta ja tasa­arvoisuutta. Se ei kuitenkaan saa johtaa tasapäistä­ miseen, vaan kaupunginosien tulee voida rakentaa tulevai­ suuttaan omista lähtökohdistaan. Lauttasaari on vehreä, elinvoimai­ nen alue. Sinne on helppo luoda maailman paras arki: tarjotaan riittävät julkiset palvelut ja säilyte­ tään jatkossakin saaren merellisyys ja omaleimaisuus. Katri Penttinen Lauttasaari­Seuran puheenjohtaja ? Ei enää kauaa, kun Lykin uimahallin remontti valmistuu. Uimaan pääsee tämän hetken tiedon mukaan syyskuussa. TEKSTI Matti Tanner Lauttasaari­Päivien yhteydessä järjestettävälle Larun Kympille voi tällä kertaa haastaa mukaan vaikka kaikki työkaverit tai oman harras­ tusporukan kun joukkuesarja tekee paluun juoksutapahtumaan. Jouk­ kueeseen tarvitaan kolme juoksijaa, joiden yhteisaika lasketaan. Joukkuesarjaan pääsee mukaan, kunhan oman ilmoittautumisen yhteydessä mainitsee myös joukku­ een nimen. Neljättäkymmenettä kertaa jär­ jestettävä Lauttasaaren oma juok­ sutapahtuma starttaa tänä vuonna uudesta paikasta Pajalahden vene­ satamasta. Myös lähtöhetkeä on siirretty perinteisestä aamupäiväs­ tä reilusti iltapäivään, sillä juoksijat ampaisevat matkaan vasta kello 14. Syyskuun ensimmäisenä lauan­ taina juostava Larun Kymppi kier­ tää Lauttasaaren ympäri rantoja pit­ kin. Tapahtuman järjestävät Lautta­ saari­Seura ja koripalloseura ToPola. Larun Kympille ehtii vielä ilmoittautua osoitteessa: topola.fi/juoksu Larun Kympin juoksijat ampaisevat syyskuun toinen päivä matkaan Pajalahden venesatamasta. Haasta kaverisi juoksemaan saaren ympäri! TEKSTI Katri Penttinen Kaupunkiympäristölautakunta päätti pidentää Lauttasaaren 169 tontin rakennuskieltoa 8. syyskuuta 2019 saakka. Lautakunnan päätös tulee voimaan ennen kuin se on saanut lainvoiman. Asuinrakennus­ ten tontit alueella ovat pääosin yk­ sityisomistuksessa. Alue on nykyi­ sin rakennuskiellossa 8. syyskuuta 2017 saakka. Rakennuskieltoalue rajautuu lännessä Lauttasaaren länsi­ ja ete­ läreunan puistovyöhykkeen ja Iso­ kaaren sekä Katajaharjuntien väliin jääville korttelialueille ja Katajahar­ junniemen itäosan rantatontteihin sisältäen myös venesatama­alueen. Rakennuskieltoalue on osa 9. tam­ mikuuta 1951 vahvistettua asema­ kaavaa nro 2948. Lautakunnan mu­ kaan kyseisen alueen alkuperäinen asemakaava sekä tehdyt muutokset ovat suurelta osalta vanhentuneita eivätkä kaavamääräykset ja ­merkin­ nät nykyisten tulkintojen ja tarpei­ den johdosta vastaa enää tarkoitus­ taan. Valmisteluaineiston mukaan rakennusoikeus on ilmaistu tavalla, mikä aiheuttaa tulkintavaikeuksia ja täydennysrakentaminen vajaasti rakennetulla tontilla on muiden­ kin määräysten johdosta hankalaa ja saattaa johtaa käyttökelpoisen rakennuskannan purkamiseen. Voimassa olevat asemakaavat eivät sisällä rakennusten suojeluun täh­ tääviä määräyksiä. Rakennussuoje­ lukysymykset tulee selvittää asema­ kaavan muutostyössä. Rakennuskiellon pidentäminen on tarpeen asemakaavoituksen keskeneräisyyden vuoksi. Uusia kaavoitusperiaatteita on selvitetty. Kaupunginmuseo on selvittänyt ra­ kennuskieltoalueen ja sillä olevien rakennusten rakennustaiteellisen ja kulttuurihistoriallisen arvon ja on antanut suosituksensa asemakaa­ vaan merkittävistä suojelumerkin­ nöistä jo 23. heinäkuuta 2003. Rakennuskieltopäätöksessä todetaan, että alueelle tullaan te­ kemään asemakaavan muutos mahdollisesti osa­alueittain, jos­ sa alueen ja rakennusten suojelu otetaan huomioon. Samalla ase­ makaavamerkinnät ja ­määräykset ajantasaistetaan. Lauttasaaren länsiosien rakennuskieltoa jatketaan Rakennuskieltoalue on merkitty sinisellä. "Kaupunginosien tulee voida rakentaa tulevaisuuttaan omista lähtökohdistaan." PETE SUHONEN
• Missä perinteinen kanteleen sointi ja triangelin lempeä kilahtelu? On­ ko muskariskenessä tapahtunut vallankumous, Aarne Himberg, Groove rokkimuskarin perustaja? ”Ehei”, nauraa Aarne. ”Tarjoamme vaihtoehtoa perin­ teisten muskarien oheen. Taustalla on omien lasteni muskarikoke­ mukset: kiinnostus lopahti siinä vaiheessa, kun kantele kaivettiin esiin. Mietin, olisiko jotain tuo­ reempaa tapaa musisoida ja sai­ siko muskarin yhdistettyä siihen, mitä kotona kuunnellaan, kuten discoa, poppia ja rockia. Pilotointi lähtikin taannoin vauhdikkaasti liikkeelle. Olemme vuosien saa­ tossa avanneet uusia toimipisteitä vauhdilla ja Lauttasaaressa toi­ mimme nyt Drumsö Lågstadies­ kolanin tiloissa Tallbergin puisto­ tiellä.” Aarne Himberg on ammattirum­ pali, musiikkoulu Grooven rehtori ja on työskennellyt musiikkialan kouluttajana vuosikymmeniä. Jos muskaritunnin aikana mu­ siikki meinaa ottaa ylivallan taa­ peroista ja vähän vanhemmista virtakintaista, muskareita vetävät opettajat saavat bändin rauhoittu­ maan. Kaikki opettajat ovat koulu­ tettuja musiikkikasvattajia ja peda­ gogeja. Ja volyymin karkaaminen on estetty. ”Kaikki soittimet ovat sähköisiä kuten sähköbasso, sähkörummut, sähkökitara, kosketinsoittimet ja laulu tapahtuu mikrofoniin. Soitti­ met ovat kiinni miksauspöydässä tai vahvistimissa, ja näiden kaik­ kien volyyminapppulat ovat opet­ tajan takana ja valvonnan alla. Kos­ ka sehän tiedetään mitä käy, jos lapset pääsevät käsiksi säätimiin”, Aarne hymyilee. Rokkimuskari soveltuu 0­7­vuo­ tiaille lapsille ja kolmivuotiaaseen asti vanhemmat ovat mukana. ”Käytännössä 1­vuotiaiden ryh­ mässä vanhemmatkin pomppi­ vat musiikin mukana lapsi sylissä. Pienille teemme tutuista lasten­ lauluista, kuten Saku Sammakosta rytmiversion siten, että taustalle tehdään popimpi versio rumpuko­ neella.” Ja entäpä ne suosikkibiisit? ”Robinia, Hevisaurusta, Ipana­ paa ja Fröbelin palikoita. Ja jokai­ 3 17.8.2017 Nro 27 Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä kirjoituksesi: lehti@lauttasaari.fi. Lukijan ääni Lauttasaari­lehdessä 3.8.2017 oli pari erittäin hyvää ja mielen­ kiintoista artikkelia. Toinen koski vanhimpia rakennuksia ja toinen Kotkavuoren rakentamista. Jälkim­ mäisessä käsiteltiin Tallbergin pe­ rinnön ehtoja koskien puistoja ja viheralueita. Miten on mahdollista, että nämä ohitetaan suunnittelus­ sa? Miten päteviä ehdot ovat juridi­ sesta näkökulmasta katsoen? Muis­ tuu mieleen hanke vuosien takaa, kun suunnitteilla oli jättimäinen ko­ dittomien rakennus Ryssänkärjen Veijarivuoren alueelle. Tämä hanke kaatui juuri perinnön ehtoihin ve­ doten ja lisäksi poliittiseen erimie­ lisyyteen. Hanke toteutettiin sitten huomattavasti pienempänä Pyrkän kentän läheisyyteen. Olen huolestuneena seurannut saaren tehorakentamista. Yrityk­ siä häädetään asuintalojen tieltä. Venekerhot saavat taistella ole­ massaolostaan ja mukautua uusiin asemakaavoihin. Jos asettuu vanhan sillan alku­ päähän katsomaan Lauttasaarta keskustasta päin, niin näkyy vaa­ lea, valoisa, viihtyisän tuntuinen kaupunginosa. Vain yksi puuttuu, ja se on maamerkkimme vesitorni korkeimpana saarellamme. Entäpä toisin päin Lauttasaaresta Jätkäsaa­ reen. Kokeilkaa ja päätelkää itse. Kun seuraa Jätkäsaaren rakenta­ mista ja merentäyttöoperaatioita, ei voi välttyä ajatukselta, että se halutaan tulevaisuudessa yhdistää saareemme. Karl Erik Lundberg Onko perinnöllä painoarvoa? Lauttasaari­lehdessä oli erikoinen juttu numerossa 25 (3.8.2017) Kot­ kavuoren alueesta. Jutussa mainit­ tiin myös minun nimeni, joten on syytä tehdä muutama tarkennus ja korjaus. Minulta kysyttiin sähköpostilla, että oliko keväällä käsitelty Kotka­ vuoren suunnitelmia lautakunnas­ sa. Vastasin, että Kotkavuoren alue oli lautakunnassa 28.2. Lautakunta käsitteli tuolloin kaupunkisuun­ nittelulautakunnan lausuntoa kaupunginhallitukselle toivomus­ ponnesta, joka koskee Lauttasaa­ ren Kotkavuoren tarkastelua osa­ na yleiskaavan jatkovalmistelua. Tein vielä vastaehdotuksen lau­ suntoon, jonka lautakunta hyväk­ syi yksimielisesti. Vastaehdotuksen, mistä siis tuli myös kaupunkisuun­ nittelulautakunnan yksimielinen päätös, kuului näin: ”Ponnessa to­ detaan, että Lauttasaaren Kotka­ vuoresta tulisi laatia kaavallinen kokonaistarkastelu ennen asema­ kaavoihin etenemistä. Kaupunki­ suunnittelulautakunnan mielestä alueesta, joka jää katujen Lautta­ saarentie­Gyldenintie­Pohjoiskaari sisälle on perusteltua tehdä koko­ naistarkastelu ennen kuin tehdään tonttikohtaisia asemakaavoja. Tar­ kastelussa otetaan huomioon, että kyseessä on kulttuurihistoriallisesti, rakennustaiteellisesti ja maisema­ kulttuurin kannalta merkittävä alue. Jatkosuunnittelussa otetaan huomioon myös se, että alueella on tärkeä merkitys virkistysalueena.” Lauttasaari lehden jutusta jäi käsitys, että Kotkavuoren alueelle suunniteltaisiin massiivista asunto­ rakentamista. Se ei pidä paikkaan­ sa. Olen viimeksi tänään tämän tekstin kirjoituspäivänä (8.8.2017) varmistanut, että kaupunkiympä­ ristötoimialalla ei suunnitella Kot­ kavuoren alueelle rakentamista. Eikä Kotkavuoren alueen suunnit­ telu ole ollut muulla tavalla esillä kaupunkisuunnittelulautakunnas­ sa tai kaupunkiympäristölautakun­ nassa. Risto Rautava Kaupunkiympäristölautakunnan varapuheenjohtaja Kotkavuorelle ei suunnitella rakentamista Lauttasaari­lehden numerossa 25 (3.8.2017) julkaistusta ju­ tusta Camilla guidar på Drum­ sö oli jäänyt tekijän nimi pois. Jutun oli kirjoittanut ja kuvan­ nut Benita Ahlnäs. Numerossa 26 (10.8.) julkaistussa jutussa Suosittu kirja saa jatkoa oli fak­ talaatikkoon lipsahtanut väärä vuosiluku. Huvilasaaresta kau­ punginosaksi ­kirja kertoo vuo­ sista 1940­69, ei 1940­45. Oikaisu Rokkimuskarissa tehdään poppia klassikoista Perinteisten musiikkileikkikoulujen ohella Lautta­ saaressa on mahdollista päästää muksut musisoi­ maan rokkitunnelmissa. Rokkimuskarissa lapset soittavat suosikkibiisejään. TEKSTI Ulla Kaila Rokkimuskarissa lapset saavat soittaa suosikkikappaleitaan. Rokkaamaan! Ilmoittautuminen ja muut tie­ dot rokkimuskari.fi. Ryhmien tarkat aikataulut muodos­ tuvat osallistujien toiveiden mukaan. Ensimmäinen kokei­ lukerta on maksuton. Aarne Himberg avasi Laut­ tasaareen rokkimuskarin. nen lapsi pääsee soittamaan kaik­ kia soittimia, mutta kyllä rumpu on ehdottomasti suosituin soitin”, toteaa Aarne, ammattirumpali it­ sekin. Musiikin positiivinen vaikutus lapsen aivojen kehitykseen on to­ dennettu monissa tutkimuksissa, ja tietysti muskari itsessään val­ mentaa lasta sosiaalisiin vuorovai­ kutustilanteisiin. ”Vanhempien antaman palaut­ teen mukaan rokkimuskari on vii­ kon odotetuin hetki.” 3 3.8.2017 Nro 25 > Puheenaihe < Lauttasaaressa on hyvin säilyneitä viheralueita, joista huomattavimpia on Kotkavuori. Se on harvinainen muinaisalue, jossa on yhä havaittavissa jääkauden Litorinameren rantaa, pyöreine rantakivineen. Kotkavuori voisi kuulua kansalliseen kaupunkipuistoon. Saaren omistanut kauppaneuvos Julius Tallberg luovutti vuonna 1958 Helsingille korvauksetta Lauttasaaresta merkittävän määrän puistoalueita, yksi niistä oli Kotkavuori. Ehtona oli, että asemakaavan alueet tulee säilyttää niille merkityssä tarkoituksessa. Kotkavuorelle rakennetusta vesitornista tuli kulttuurihistoriallisestikin merkittävä maamerkki, mutta kun sen kunto rapistui, kaupunki päätti purkaa sen. Kallion laki täytettiin murskeella, peitettiin ravinteikkaalla maakerroksella ja maisemoitiin niityksi. Alue aidattiin luonnonmukaisen lopputuloksen varmistamiseksi. Helsinki vaali Kotkavuorta puistona, sopimuksen ja odotusten mukaisesti. Maakuntakaavassa Kotkavuori kuuluu arvokkaaseen kulttuurialueeseen – siihen ei pitäisi kajota lainkaan. Maankäyttöja rakennuslain mukaan yleiskaavassa on otettava huomioon maakuntakaavan määräykset. Mutta kuinka Kotkavuoreen suhtautuivat kaavoittajat? Helsingin uudessa yleiskaavassa Kotkavuori on esitetty rakennettavaksi kantakaupunkitehokkuudella. Päättäjä myöntää, virkamies kiistää Kotkavuori kuuluu suunniteltuun Länsiväylän kaupunkibulevardialueeseen. Jotta Länsiväylästä voidaan tehdä kaupunkibulevardi on tieväylän pientareet hankittava valtiolta rakennusmaaksi. Hankkeen kannattavuus edellyttää huomattavaa asuntomäärää, jota ei voida saavuttaa ilman ylikorkeaa rakentamista. Niinpä yleiskaavan C2-korttelitehokkuus antaa mahdollisuuden rakentaa Kotkavuorelle vähintään 10-kerroksisia taloja. Lauttasaari-Seuran valitus yleiskaavaluonnokseen turvasi Kotkavuoren laelle kapean viherkäytävän, muu puistoalue jäi tehokkaan rakentamisen alueeksi. Pian Seuraan kantautui tietoja, että puistoalue on tarkoitus rakentaa nopeasti alueellisen maankäyttösuunnitelman mukaisesti. Kun Helsingin Tilakeskus teki Lauttasaaressa koulutarveselvitystä, kävi ilmi, että Kotkavuorelle suunnitellaan uutta asuinaluetta tuhannelle asukkaalle vuodeksi 2026. Nämä tiedot kaupunkisuunnitteluviraston päällikkö Mikko Aho on kiistänyt. Hänen mukaansa Kotkavuori ei ole työlistalla, vaikka jopa Lauttasaaren alueellista maankäyttötarkastelua koskevan julkaisun kansikuva viittaa valmiiseen suunnitelmaan. Kotkavuoren tilannetta tiedustelleelle kaupunginvaltuutettu Terhi Koulumiehelle Aho kertoi, ettei Kotkavuoren aluetta koskevaa kaavaa ole tiedossa. On selvää, että asemakaavoituksen täytyy olla jo varsin pitkällä jotta Kotkavuoren alue voisi olla valmis vuonna 2026. Kaupunkiympäristölautakunnan varapuheenjohtaja Risto Rautava myönsi, että Kotkavuoren maankäyttöselvitystä käsiteltiin kaupunkisuunnittelulautakunnassa tämän vuoden keväällä. Olematonta osallistamista On selvää, että asuinalueet pyritään sijoittamaan uuden metrolinjan ja sen asemien läheisyyteen, mutta miksi puisto, jossa sijaitsee muinaismuistoja rakennetaan? Sen pitäisi olla Tallbergin puistoja koskevan luovutusehdon ja maakuntakaavan mukaan mahdotonta. Ympäristöministeriö on ohjeistanut, että asianosaisia tulisi osallistaa ja kuulla läpi kaavoitusprosessin. Kotkavuoren nykyisiä asukkaita tai Lauttasaari-Seuraa ei ole informoitu alueen suunnittelusta lainkaan. Kirjoittaja on Lauttasaari-Seuran kaavoitus-, ympäristöja liikennetyöryhmän puheenjohtaja. “Rakenta­ misen pitäisi olla Tallbergin puistoja koskevan luovutus ehdon ja maakunta­ kaavan mukaan mahdotonta.” Julius Tallberg luovutti Kotkavuoren muinaisalueen puistoksi helsinkiläisille. Nyt sinne suunnitellaan 10-kerroksisia taloja tuhannelle asukkaalle. TEKSTI ja KUVAMANIPULAATIO Jukka Tulkki Kuvamanipulaatio Kotkavuoren suunnitelmasta liitettynä kaupungin karttapalvelun 3d-malliin. Näkymä on Pohjoiskaaren ja Taivaanvuohentien risteyksestä. Tuhat asukasta Kotkavuorelle? Puistot puistoina ? Kauppaneuvos Julius Tallberg halusi varjella Helsingille luovuttamiaan Lauttasaaren puistoja. ? 15.6.1945 päivätyn sopimuksen ja 18.12.1958 päivätyn luovutuskirjan mukaan Tallbergin omistamat puistot siirtyvät korvauksetta Helsingin kaupungille ehdolla “asemakaavaan puistoalueeksi merkityt alueet niille määrättyyn tarkoitukseen käytettäviksi”. ULLA KAILA
• Mauri ”Maukka” Cederlöf, 45, syttyi kamppailulajeihin 12­vuoti­ aana. Lapsuuden laineet asettuivat Puotilan lastenkodissa, ensin judon, sitten nyrkkeilyn ja potkunyrkkeilyn parissa. ”Kamppailulajien ansiosta jutte­ len tässä”, hän sanoo. Kolmikymppisenä Cederlöf saavutti potkunyrkkeilyssä mer­ kittävää menestystä amatööri­ ja ammattilaiskehissä. Hän oli lajin kuumimpia nimiä Suomessa. ”Vasen koukku oli aseeni”, Mauk­ ka kertoo. Kilpauran jälkeen oli aika ohjata muita. Hän pyöritti fysioterapeuttivaimonsa Annikan kanssa Helsingin Boxing ­tallia Lauttasaarentiellä K­Extran ala­ kerrassa viiden vuoden ajan. Tänä vuonna seinät tulivat vastaan. 15 hengen pilates­ ja nyrkkeilytun­ neilla oli liian ahdasta. Edessä oli muutto suurempaan tilaan Vattu­ niemenkadulle, samalla sali sai uu­ den nimen. Kuntokeskus Fire Body tar­ joaa tatamin, kehän, kuntosalin ja tilaussaunan. Pilatekselle on yläkerrassa oma salinsa. Kunto­ ja potkunyrkkeilyn, brasilialaisen ju­jutsun sekä pilateksen rinnalle tulevat thai­nyrkkeily ja latino­mix ­tanssitunnit ynnä defendo, Shang­ hain poliisien kehittämä itsepuo­ lustusoppi. Ohjatut tunnit ovat pääosin iltaisin, mutta jäsenet voi­ vat käyttää salia kulkukortilla aa­ mukuudesta 23:een. Ryhmäkoon Cederlöfit haluavat pitää jatkossakin pienenä. ”Henkilökohtainen ohjaus on punainen lankamme. Keskitym­ me ensin aina lajitekniikkaan. Kun perustaidot ovat kunnossa, kehit­ tyminen on nopeampaa ja turval­ lisempaa”, sanoo Annika Cederlöf, joka ohjaa pilates­ ja kuntonyrkkei­ lytunteja. Nyrkkeilyn alkeiskurs­ seilla naisten osuus on jopa 90 pro­ senttia. Puistokaarella asuvat Cederlöfit pitävät Lauttasaarta ihanteellisena paikkana liikunnallisille ihmisille. "Lenkkimaastot meren äärellä, puhtaassa, meluttomassa ympäris­ tössä näin lähellä Helsingin keskus­ taa ovat luksusta." Firebody, Vattuniemenkatu 5. Aukeaa 21.8. ”Avointen ovien päivä” 27.8. klo 14–16, jolloin lajinäytöksiä. www.firebody.fi Toukokuussa Gyldénintiellä avan­ nut street­ ja koti­thai­ruokaa tar­ joava Korat Café on löytänyt no­ peasti asiakkaansa, vaikka kadun toisella puolella majaansa pitävän länsimetroaseman junia on joudut­ tu odottamaan jo ikuisuus. Koillis­ ja keskithaimaalaista ruo­ kaa tarjoavan ravintolan omistaja ja perustaja Wipawan Muangmai eli Tiki kertoo, että suurin osa asi­ akkaista ostaa lounasannoksensa mukaan toimistoon ja kotiin. Valin­ ta on ymmärrettävä, sillä ravintolan yksitoista asiakaspaikkaa ovat usein täynnä. Lounas tarjoillaan arkipäivisin buffet­tyyliin. Testipäivänä tarjolla oli punaista kanacurrya ja ananasta kookosmaitokastikkeessa pohjois­ thaimaalaiseen tapaan, paistet­ tua possunfilettä, vihanneksia ja cashew­pähkinää, paistettua riisi­ nuudelia ja vihanneksia mustasoi­ jakastikkeessa. Kana herätti spon­ taaneja kehuja kahden miehen naapuripöydässä – pöydät ovat niin liki, että täällä ei voi olla salakuuntelematta. Tiki kertoo, että joka päivä tarjolla on sekä tulisia että mietoja ruo­ kalajeja ja että kasvisruo­ kavaliota noudattavat ja vegaanit saavat omat annok­ sensa tiskin takaa lounashintaan. Noutopöydässä on tarjolla aina myös nuudelia, riisiä, kasviksia ja hedelmiä. Mausteisuutta ei kannata säikkyä ja toisaalta enemmän jytyä halua­ vat lisäävät chiliä omiin annoksiin­ sa. Lounaslistan voi tarkistaa Korat Caf’én Facebook­sivuilta, jonne se on tavannut ilmestyä edellisenä il­ tana kello yhdentoista tienoissa. Ravintola on luonnollisesti auki myös lounasajan jälkeen. Esimer­ kiksi keittoja (10€­14€) saa pääruo­ kana iltayhdeksään asti. Sunnuntai­ sin Korat Café on kiinni Louna Saarre 4 17.8.2017 Nro 27 Kasvot Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta Parasta saarella 1. Paikkauskollisuus ”Asukkaat käyttävät oman saaren palveluja.” 2. Ryssänkärjen kalliot ”Mietiskelypaikka merinäkymin.” 3. Oton soppa, Pohjoiskaari 9 ”Se hinta­laatusuhde.” – Mauri ja Annika Cederlöf Kunnon tekijät Maukka ja Annika Cederlöfin sali Vattuniemessä aukeaa. ”Pöydät ovat niin liki, että täällä ei voi olla salakuuntelematta.» Thai-taivas Gyldénintiellä Koratin lounas voi näyttää tältä. Korat Café ? Gyldenintie 9 ? Perustettu: 2017 ? Lounasaika: 11­14.30 ? Hinta: 9,50 e ? Lounaslista: koratcafe.fi ja facebook.com/ thairavintola.lauttasaari ? Tiesitkö? Myös cate­ ringia ja ruokakursseja. Lounasväylä Esittelemme lounaan arvoisia paikkoja Lauttasaaressa. Ravintoloitsija ”Tiki” on tyytyväinen siihen, kuinka hyvin asiakkaat ovat löytäneet Korat Cafén. TEKSTI ja KUVA Pete Suhonen
• 5 17.8.2017 Nro 27 Suomi 100 ­juhlavuoden kunniaksi Lauttasaari­päivien pää­ juhla siirtyy Kasinonrannasta Tallbergin puistotielle. Lauan­ taina 2.9. katujuhlat valtaavat puistotien liikenneympyrästä Haahkatien risteykseen ja luvassa on paljon ohjelmaa koko perheelle. Katu täyttyy saarelaisista, joten yrityksillä ja yhdis­ tyksillä on mainio tilaisuus tulla esittelemään toimintaansa. Lauttasaari-päivien myynti-/esittelypaikkojen varaaminen yrityksille ja yhdistyksille on alkanut. Tiedustelut ja paikkavaraukset: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466. Tervetuloa mukaan! Lauttasaari­päivien katujuhlat on leppoisa kaupunginosata­ pahtuma, jossa paljon ohjelmaa kaikenikäisille: saarelaisten yritysten ja järjestöjen toiminnan esittelyä, kirpputori, poni­ ratsastusta, Larun Suurin Piknik, street food ­myyntiä ja Larun Kymppi ­juoksu. Monipuolisesta liveohjelmasta vastaavat tänä vuonna mm. Johanna Försti, Lauluolohuoneen jazzor­ kesteri, Muumit ja Stadin Juhlaorkesteri. Yksityishenkilöiden kirpputoripaikoille ei ennakkoilmoittau­ tumista. NÄHDÄÄN LAUTTASAARI-PÄIVILLÄ! VARAA ESITTELYPAIKKA LAUTTASAARI-PÄIVILLE MA 21.8.2017
• Johanna Försti julkaisi ensim­ mäisen Jo Stance ­soololevynsä jo vuonna 2010. Sen jälkeen hän on laulanut soulia ja funkia muun muassa Sami Saaren, Lenni-Kalle Taipaleen, Niko Ahvosen, Heikki Silvonnoisen ja Quintessencen kanssa. Näkyvin työ on todennä­ köisesti solistinpaikka Sami Pitkämön orkesterissa, joka pitää huo­ len MTV3:n Tanssii tähtien kanssa ­ohjelman musiikista. Parin viikon päästä Johanna esiintyy Lautta­ saari­päivillä. Hän odottaa keikkaa intoa täyn­ nä. Johanna on lauttasaarelaisen Laramie­yhtyeen solistina, ja siinä missä hänen oma ohjelmiston­ sa kallistuu enimmäkseen soulin suuntaan, Laramien ohjelmistoon kuuluu esimerkiksi Carrie Underwoodia, Shania Twainia, Taylor Swiftia ja Keith Urbania. ”Otan viulunkin mukaan. Kon­ serttimme sisältää kaikille tuttuja kappaleita, jotka on tätä tilaisuutta varten sovitettu kantrimaustein”, hän kertoo. Lahjakkaan laulun ammattilai­ sen ääni taipuukin vaikka mihin, eikä hän ole koskaan leimannut itseään ainoastaan soul­laulajak­ si. Vielä ennen Lauttasaari­päiviä Johanna esiintyy Olavinlinnassa Elojubileessa Veeti Kallion ja Mika Pohjolan kanssa Kuopion kau­ punginorkesterin solistina klassi­ semmalla repertuaarilla, Helsingin juhlaviikoilla huvilateltassa hän laulaa gospelia ja poliisien päivillä Tampereella hän esiintyy puhalli­ norkesterin kanssa. Lauttasaari­päiviltä Johanna odottaa mukavaa tunnelmaa ja tietenkin hyvää säätä. ”Pidetään peukkuja säälle! Kyllä pienessä sateessa ja tuulessakin voi ihan hyvin esiintyä, mutta kaa­ tosade taas ei ole kovin kivaa”, hän heittää hymyillen. Keikka kestää 45 minuuttia. Tarkempaa ohjelmistoa hän ei paljasta, vaan kehottaa tulemaan paikan päälle fiilistelemään ja yl­ lättymään. ”Olen esiintynyt Pihlajasaari­päi­ villä ja muissa vastaavissa ulkoil­ matapahtumissa. Tällaisissa on aina sellaista hyvän mielen mark­ kinatunnelmaa.” 6 17.8.2017 Nro 27 Lauttasaari­lehden opas oleelliseen Benny Törnroosia ei haittaa lain­ kaan se, että häntä pysäytetään ka­ dulla, pyydetään valokuvaan ja tu­ ristaan Muumeista. Muumilaulujen isä on sitä vastoin iloinen siitä, että on voinut jättää jälkensä jo kahden sukupolven elämään. ”Tein Muumilaulut vuonna 1991 eli tänä vuonna ne täyttävät 26 vuotta. Nyt jo tuon ajan lapset ovat ehkä saaneet itsekin lapsia ja laula­ vat samoja kappaleita omien jälke­ läistensä kanssa”, hän iloitsee. Rempseät ja ajattomat kipaleet vetoavat myös isovanhempiin. Benny tulee esiintymään Laut­ tasaari­päiville 2. syyskuuta. Mu­ kanaan hän tuo Muumilaakson asukkaita, kuten Nipsun, Myyn, Muumi­mamman ja Muumi­pa­ pan. Konsertissa kuullaan totta kai klassikot Käy Muumilaaksoon ja Hei Muumit, ja niiden lisäksi muun muassa Muumihumppa, Pikku Myyn tanssi, Muumit Muumit, Mamman synttärit ja Pappa purjehtii. Yleisöä leikitetään ja laulatetaan, ja lopussa lapset – ja tietysti myös aikuiset – saavat halailla Muumilaakson muh­ keita asukkaita. Vuonna 1992 ilmestyi levy Lasten ikioma Muumi, jota on tähän men­ nessä myyty noin 130 000 kappa­ letta ja se on saanut useita kultale­ vyjä. Kappaleet Hei Muumit ja Käy Muumilaaksoon on käännetty 56 eri kielelle ja levytetty 12 eri maassa. Lauttasaari on Bennylle tuttu jo lapsuudesta. Hänen perheellään oli mökki Espoossa ja he matkustivat sinne Lauttasaaren siltaa pitkin jo­ ko bussilla tai pyörällä. Hän muistaa nykyisen sillan edeltäjän ja Lautta­ saaren tietä reunustavan hyvin eri­ laisen maiseman. Päätyönään nykyisin Espoossa asuva Benny on toimittajana ja tuottajana Yle Vegassa. Keikkaa Muumien kanssa silti riittää useita kymmeniä vuosittain. He esiinty­ vät kaikenlaisissa tapahtumissa, kuten yhdistysten juhlissa, kaup­ pakeskuksissa, Lauttasaari­päivien kaltaisissa yhteisöllisissä hyvän­ mielen tapahtumissa sekä päivä­ kodeissa. Varmaankin Bennyn uran mie­ leenpainuvin konsertti oli hyvänte­ keväisyyskonsertti stadionilla. Paik­ ka oli tupaten täynnä. ”Kun astuin lavalle, koko stadion alkoi laulaa Hei Muumit ­kappalet­ ta. 40 000 ihmistä lauloi kuorossa nuotilleen”, hän muistelee hymyil­ len. Johanna Förstin ja Laramien konsertti koostuu tutuista kappaleista kantrimaustein. Kuva: Henkka Niemistö Lauttasaarelainen Laramie Sanna Rintala ­ laulu Timo Kanerva ­ laulu ja basso Mari Ukkonen ­ viulu ja laulu Ekku Apo ­ kitarat ja laulu Jaakko Kiikeri ­ kitara Ari Hujanen – rummut Lisätietoa laramieband.fi Lauttasaari­päivien pääjuhlassa 2. syyskuuta Tallbergin puistotiellä iki­ihanat Muumit tulevat leikittämään lapsia ja lapsenmielisiä. Päivän iltajuhlassa Johanna Försti ja Laramie laulavat sydämet sykkyrälle. TEKSTI Katja Pesonen Lauttasaaren lapsia hemmotellaan Muumien vierailulla. Tunnelmallista iltamusiikkia Leikkiä ja kantria Benny ja Muumit esiintyvät klo 12.45 Johanna Försti ja Laramie aloittavat noin klo 19 Muumeja halaamaan! Opas
• 7 17.8.2017 Nro 27 KISA-SISKOJEN JUMPAT SYYSKAUDELLA 2017 Lauttasaaren Kisa-Siskojen syyskauden 2017 jumpat alkavat tiistaina 22.8.2017. Jumpat pidetään tiistaisin ja torstaisin klo 20-21 Myllykallion koulun voimistelusalissa (Myllykalliontie 3, Lauttasaari). Ilmoittautuminen paikan päällä. Ota mukaan jumppa-asun lisäksi sisälenkkarit, jumppa-alusta ja vesipullo. Syyskauden harjoitusmaksu 50€ sisältää myös Kisa-Siskojen jäsenmaksun. TERVETULOA! TULE MUKAAN MUSKARIIN ! Lauttasaaren musiikkiopiston syksyn 2017 muskariryhmissä on vielä tilaa uusille tulokkaille. Ilmoittautumiset kansliaan puh. 09-692 2913 (www.lmo.fi/musiikkileikkikoulu) T E R V E T U L O A ! Avataan 14.8. Katso avajais tarjoukset kolibrinails.fi Nails&Beauty Kolibrinails Kiviaidankatu 7 A 2 044 2440 744 TERVETULOA! YSTÄVÄMYYNTI TORSTAI KLO 8-20 PERJANTAI KLO 8-20 LAUANTAI KLO 9-18 SUNNUNTAI KLO 9-18 VENEENTEKIJÄNTIE 18 HUVILASAARESTA KAUPUNGINOSAKSI Uusi, upea kuvateos Lauttasaaren vahvan kehityksen vuosista 1940-1969. Tekstit suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Toimittanut Ville Elomaa, kustantaja Lauttasaari-Seura. Myynnissä Lauttiksen Info-kirjakaupassa ja Lauttasaari-seuran toimistossa. Hinta 40 €, Seuran jäsenkortilla 32 €. kaupunginosaksi Photos from Lauttasaari Bilder från Drumsö Kuvia Lauttasaaresta 1940–1969 Toimittanut Ville Elomaa Lauttasaari-Seura H u vi la sa ar es ta k au pu n g in o sa k si K u vi a L au tt a sa a re st a 19 4 – 19 6 9 9 789519 740492 ISBN 978-951-97404-9-2 9 789519 740492 Drumsö-Sällskapet Huvilasaaresta Kiinteistömaailma I Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Joku valitaan aina muita useammin. www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari KT, 107,7 m², 5h, ruokailut., k, kph, wc, vh, lasitettu parveke Tämä viihtyisä huoneisto sijaitsee talon päädyssä, ikkunat avautuvat itään, etelään ja länteen. Pohjaratkaisu sopii moneen käyttöön, makuuhuoneita on tarvittaessa neljä. Olohuoneen ja ruokailutilan jakajana toimii takka sekä viehättävä tiiliseinä. Lasitettu parveke avautuu etelään ja länteen. Mh. 522 236,19 €, Vh. 613 000 €.
• 17.8.2017 Nro 27 8 Tervetuloa! Villa Alba Hyvän olon vaatteita luonnonmateriaaleista: villa, pellava, puuvilla, silkki. Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Lauttasaarelainen Mia Nygård saa­ puu aurinkoisesti hymyillen paikal­ liseen kahvilaan ja menee suoraan asiaan. Nygårdista näkee heti, et­ tä tapaamisen aiheena oleva Nais­ ten Pankki on hänelle tärkeä. Naisten Pankki pyrkii naisten yrittäjyyden ja toimeentulon ke­ hittämiseen Afrikassa ja muualla maailmassa. Yhteisöllä on vahvoja paikallisryhmiä ja niissä toimivia aktiiveja ympäri Suomen. Seuraa­ vaksi kuukausilahjoittajana ja joh­ toryhmän jäsenenä toimiva Nygård haluaa aktivoida toimintaa myös Lauttasaaren sisällä. ”Uskon, että täällä olisi paljon po­ tentiaalista kohderyhmää joka voisi innostua tästä, sillä sekä Lauttasaa­ ressa että Naisten Pankissa vallitsee vahva ajatus yhteisöllisyyden tärke­ ydestä”, Nygård aloittaa. Keväällä kymmenen vuotta täyt­ tänyt Naisten Pankki on suomalai­ nen keksintö, joka perustuu noin kolmentuhannen henkilön vapaa­ ehtoistyöhön. Varojen hallinnasta ja hankkeiden toteuttamisesta vas­ taa Kirkon Ulkomaanapu. ”Naisten Pankin toiminnassa voi olla mukana niin monella eri taval­ la, että jokaiselle löytyy varmasti sopiva. Voi toimia kuukausittaise­ na lahjoittajana eli bisnesenkelinä, järjestää keräyksiä, lähteä mukaan paikalliseen tai valtakunnan tason toimintaan tai osallistua erilaisiin tapahtumiin”, Nygård luettelee. Yksittäisten ja suurten keräysten sijaan Naisten Pankki on keskittynyt rahankeruussa pieniin ja pysyviin virtoihin. Summat ovat lahjoittajan itsensä päätettävissä. ”Summat saattavat kuulostaa pie­ niltä, mutta niillä on suuri vaikutus. Esimerkiksi 15 euron lahjoituksella voi ostaa naiselle koulutuksen, jonka myötä hän pääsee tietoiseksi omis­ ta oikeuksistaan, ja 30 eurolla saa jo ammatin, millä on tietysti todella suuri vaikutus yksilön elämään.”, Ny­ gård kertoo. Yritystoiminta on mahdollista kohdemaiden yhteisöjen itsen­ sä pyörittämien kyläpankkien ja näiden kautta ohjattujen lainojen avulla. Kyse ei ole siis vain kerätyn rahan siirtymisestä kädestä toiseen vaan tavoitteena on, että ihmiset oppivat itse käyttämään rahaa ja yritystoiminta alkaisi työllistää yhä useampia ihmisiä. Avustustyön tuloksista on haluttu mahdollisim­ man kauaskantoisia. Tutkimusten mukaan naisten auttaminen on yksi tehokkaimmis­ ta keinoista kasvattaa hyvinvoin­ tia, ja naisten oma toimeentulo vahvistaa naisten roolia sekä per­ heessä että koko yhteisössä. Nygå­ rd muistuttaa, että se mikä saattaa Suomessa tuntua itsestäänselvyy­ deltä, ei monissa muissa paikoissa ole sitä. ”Minulla on ollut itselläni upea mahdollisuus kouluttautua. Koen, että sen tulisi olla mahdollista muil­ lekin tytöille. Maailmassa on paljon naisia, jotka eivät tiedä omista oi­ keuksistaan ja tyttöjä, joilla ei ole mahdollisuutta päästä kouluun. Vaikka tekisi sen mahdolliseksi yh­ dellekin tytölle, se on merkityksel­ listä. Tuo ajatus on ollut itselleni yksi keskeisimpiä syitä lähteä mukaan. En voi vain katsoa vierestä, vaan ha­ luan vaikuttaa.” Nygård sanoo, etteivät erilaiset kehitysyhteistyön tavat sulje toi­ siaan pois, mutta hän kokee Nais­ ten Pankin tavan erityisen tehok­ kaaksi. "Ilmastonmuutoksen torjunta, luonnon vaaliminen ja kehitysyh­ teistyö kulkevat käsi kädessä. Nais­ ten Pankin tekemällä työllä on to­ della suuri vaikutus myös ilmaston­ muutosta vastaan taistelemisessa.” Lauttasaaren paikallisryhmän perustaminen etenee syksyl­ lä järjestettävien uusille jäsenille suunnattujen iltojen myötä. Tapah­ tumassa on tarkoitus antaa tietoa Naisten Pankin toiminnasta ja aut­ taa pohtimaan, mikä voisi olla kulle­ kin sopiva osallistumismuoto. ”Jos ihmisellä on vähänkin kiin­ nostusta tehdä hyväntekeväisyyttä, suosittelen vahvasti harkitsemaan Naisten Pankin toimintaan osallis­ tumista. Kun tytöt pääsevät kou­ luun ja tulevat tietoisiksi omista mahdollisuuksistaan ja oikeuksis­ taan, vaikuttaa se pitkällä aikavälillä positiivisesti koko yhteiskuntaan ja sitä kautta myös globaaleihin haas­ teisiin”, Nygård sanoo. Auttamista ruohonjuuritasolla Naisten Pankki pyrkii parantamaan kehitysmaiden oloja naisten yrittäjyyden kautta. Aktiivijäsen Mia Nygård haluaa perustaa paikallis­ ryhmän myös Lauttasaareen. TEKSTI ja KUVA Laura Sarpola ”Sekä Lauttasaaressa että Naisten Pankissa vallitsee vahva ajatus yhtei söl lisyyden tärkeydestä.” Naisten Pankki Lauttasaaressa Naisten Pankin avulla naisista voi tulla kanalayrittäjiä, ompelijoita, kampaajia, keittäjiä, kutojia, mehiläiskasvattajia, kauppiaita, leipureita, räätäleitä, kuivahedelmien valmistajia ja mitä tahansa muuta, mitä omalla alueella tarvitaan. Naisten Pankin uusien illat järjestetään 7.9. sekä 12.10. Lauttasaaren kirkossa. Lisätietoja naistenpankki.fi. Lauttasaarelainen Mia Nygård tuo Naisten Pankin kotisaarelleen. Kirppari Tallbergin puistotiellä 2.9. klo 12-16 Kirpparialue on kadun pohjoispuolen nurmikoilla. Ei ennakkoilmoittautumista. Paikkojen myynti alkaa klo 10. Tavaroiden lastaus autoilla vain klo 10­11 ja 16­17, muuten katuosuus kävelykatuna. Ajo liikenneympyrän suunnasta. Paikkahinnat 8 e/aikuiset, 4e/lapset, varaathan käteistä. Järjestää: Punkkibussi on liikkeellä! TBE-rokotukset kätevästi ja edullisesti S-Market Itälahdenkadulla to 17.8. klo 15-18:30 Uiva 2017 venemessut to 17.8. pe 18.8. klo 14-20 la 19.8. su 20.8. klo 10-18
• 9 17.8.2017 Nro 27 IHANA ELOKUU. Kauppakeskus AINOAN kautta takaisin kouluun ja töihin. Lataa AINOA mobiilisovellus, saat kaksi tuntia maksutonta pysäköintiaikaa. Katso rekisteröitymisohjeet: ainoatapiola.fi/pysakointi ainoatapiola
• 10 17.8.2017 Nro 27 Lauttasaarelaiset yhdistykset voivat tällä palstalla tiedottaa tulevan viikon tapahtumistaan Lauttasaaressa. Tiedotteet viimeistään ilmestymisviikon maanantaina klo 12 mennessä osoitteeseen seura@lauttasaari.fi. Saarella tapahtuu Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26­30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 11 800 kpl. Jaetaan ilmais­ jakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä jakelupistettä. Kustantaja Kaupunginosa­ yhdistys Lauttasaari­Seura ry, Pohjoiskaari 9B, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari­Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa LARU TORI TAPAHTUMAKALENTERI LAUTTASAARI JUHLII – SUOMI 100 – DRUMSÖ FIRAR 24.8.2017 Lauttasaari­Seuran julkistaa saaren historiasta kirjan Huvilasaaresta kaupunginosaksi. 30.8.2017 Klo 18 Kirjallisuusilta Lauttasaaren kirjastossa, tavataan saarelaisia kirjailijoita. 2.-3.9.2017 Lauttasaari­päivät, lauantaina 2.9. päivätapahtuma alkaa klo 12. Päivällä paikalla mm. Muumit. Illan ohjelma jatkuu klo 20 saakka. 2.9.2017 Perinteinen Lauttasaaren ympärijuoksu Larun kymppi. Ilmoittautuminen: www.topola.fi/juoksu. Larutorin rivi­ilmoitukset maksa­ vat 6 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoittee­ seen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden vii­ meinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. MYYDÄÄN HKL:n kesämökki L­saaressa. Länsiulapanniemi. Sähköt on. 14 m 2 . Kaunis kalliotontti. p. 050 590 3855. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti LÖYDETTY Avaimet Pohjoiskaari 9:n läheltä. Tiedustelut p. 050 591 6466. AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D­porras. DRUMSÖ PENSIONÄRER RF Sommarens sista träff torsdagen 17.8. kl 14 på det nya cafét i ändan av Österviksgatan vid stranden. Bekvämt med buss 21V eller 21BX till ändhållplatsen. Info om höstens program och Drumsö dagarna 2.9 där vi deltar i Finland 100år. LAUTTASAAREN KISASISKOT Jumpat pidetään tiistaisin ja tors­ taisin klo 20­21 Myllykallion kou­ lun voimistelusalissa (Myllykal­ liontie 3, Lauttasaari). Ilmoittautuminen paikan päällä. Ota mukaan jumppa­asun lisäk­ si sisälenkkarit, jumppa­alusta ja vesipullo. Syyskauden harjoitusmaksu 50 € sisäl tää myös Kisa­Siskojen jäsen ­ maksun. Jumpat alkavat tiistaina 22.8.2017. LAUTTASAAREN SOSIALIDEMOKRAATIT Länsimetro, Kaupunkibulevar­ dit, Raide­Jokeri. Miten Helsin­ gin liikennesolmut aukeavat? kysytään yleisölle avoimessa keskustelutilaisuudessa torstaina 24.8. klo 18 HKL:n kesäkodissa Länsi-Ulapanniemessä Lauttasaaressa. Kaupunginhalli­ tuksen länsihelsinkiläinen jäsen Tomi Sevander puhuu aiheesta ”Helsingin kasvu vaatii järkeviä liikenneratkaisuja”. Puheenvuo­ roja käyttävät myös HKL­liikelai­ tosjohtokunnan jäsenet Perttu Hillman (kok, muutosvarauksin), Jessica Karhu (vihr) ja Stefan Lo­ man (sd). Vapaata keskustelua. Puhetta johtaa toimittaja Risto Kolanen. Saunomismahdollisuus, kahvia, makkaraa. Paikalle löytää Kataja­ harjun bussin Viklakujan pysäkil­ tä, kävellen rantaa sivuavaa tie­ tä pitkin Kyyluodontien päästä ja autolla Lounaisväylän kautta. Tapahtuman järjestävät JHL­Hel­ singin sosialidemokraatit ja Laut­ tasaaren sosialidemokraatit. Lisä­ tietoja: Risto Kolanen, 0400­204 844 ja Stefan Loman, 050­520 3390. MLL:N LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS Katso lisätiedot https://lauttasaari.mll.fi 22.8.2017 Hätäensiapukurssi 6.9.2017 alkaen Apajalla vauvojen ja taaperoiden värikylpy 21.9.2017 varhaiskasvatuksen asi­ antuntijan luento seurakunnan tiloissa 22.10.2017 Suomi100­tapahtuma Apajalla 28.10.2017 Perheen ja parisuh­ teen iltapäivä Isä-lapsi-kerho Lahnalahdessa maanantaisin syyskuusta alkaen Perhekahvila keskiviikkoisin klo 9.30­11.30 Apajalla Muskarit Apajalla ti­ja to­aamu­ päivisin LAUTTASAAREN KIRKKO JA SEURAKUNTAKESKUS Myllykallionrinne 1 F p. 09 2340 4300 lauttasaari.srk@evl.fi Kirkkoherranvirasto on kesällä 1.6. –31.8. auki ma ja pe 9–12 ja ke 12–18 Päivystävä pappi tavoitettavissa puhelimitse arkisin 9­21 nume­ rosta 09 2340 4302. Diakonian ajanvaraus puhelimit­ se tai tulemalla paikan päälle ti ja to klo 10 – 11 p. 09 2340 4318. Muina aikoina puhelimitse Taina Viherkari p. 050 380 3532 ja Sini Havas p. 050 380 3531 JUMALANPALVELUKSET Messu kirkossa sunnuntaisin klo 11 ja keskiviikkoisin klo 19. Kuu­ kauden ensimmäisenä keskiviik­ kona messun tilalla on seurat. TAPAHTUMIA Ti 22.8. Avoin rukouspiiri klo 18­ 20, vetäjänä Ulla Nenonen, kerho­ tila. Ke 23.8. Tutustu Lauttasaaren kirkkoon: kirkon ja kirkon tilojen sekä esineistön esitte­ ly ennen viikkomessua klo 18 – 18.45. Esittelijänä Ville Elomaa. Lauttasaaren Kirkkokahvila on avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–17 ja ke 10–21. Lounas ma­pe klo 11–13. JOHANNES FÖRSAMLING www.helsingforsforsamlingar.fi/ johannes Sö 20.8. kl.12: Högmässa med konfirmation i Johanneskyrkan. Busck­Nielsen, Lindström, Böc­ kerman, Enlund. Må 21.8. kl. 10–11.30: Babyryt­ mik i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. För barn under 1 år. Hollmérus. Ti 22.8. Kl. 12: Lunchmusik i Jo­ hanneskyrkan med Margaret­ henhöhes kyrkokör från Essen, Tyskland, kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan med Samuli Korka­ lainen, kl. 13.30–14.30: Musiklek för 0­2 åringar i Bokvillan, Tavas­ tvägen 125. Hollmérus. On 23.8. kl. 14: Psalmandakt och sommarcafé i S:t Jacobs kyr­ ka. Westerlund, Henricson, kl.19: Helsingfors Orgelsommarkon­ sert i Johanneskyrkan. Christian Schmitt, Tyskland, orgel. Fritt int­ räde, program 8€. To 24.8. kl. 10–11.30: Musiklek i S:t Jacob. Kvarnbergsbrinken 1. Hollmérus, kl. 12: Klavertramp i Berghällskyrka. Årets tema är Klavertramp Festivo! kl. 13.30– 14.30: Musiklek för 1­5 åringar i Bokvillan, Tavastvägen 125. Holl­ mérus. Fr 25.8. kl. 10–11.30: Knatte­ rytmik i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. För barn över 1 år. Hollmérus. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Sana ja rukous pe 18.8. klo 19.00, Kari Koskinen Israel-tilaisuus su 20.8. klo 14.00, Markus ja Avigail Ranta­ nen, johto Aila Markkanen. w › Juokse upeissa merimaisemissa Lauttasaareen ympäri. › Lähtö ja maali uudessa paikassa Pajalahden venesatamassa. › Matka tasan 10 kilometriä. › Sähköinen ajanotto ja live-tulospalvelu. › Parhaat palkitaan, kaikille maaliin päässeille mitali. LARUN KYMPPI PERINTEINEN 40. LA 2.9.2017 TU LO SS A JÄRJESTÄJÄT Lauttasaari-Seura lauttasaari.fi ToPoLa topola.fi #LarunKymppi SYYSKUUN ENSIMMÄISENÄ LAUANTAINA! ILMOITTAUDU MUKAAN! Varmista oma lähtönumerosi osoitteessa: www.topola.fi/juoksu Hinta: 15.8. asti 20,(16.8. alkaen 30,-) LAUTTASAARIPÄIVILLÄ
• 17.8.2017 Nro 27 11 Palveluja tarjotaan ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa HIERONTAA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA Hyvän palvelun parturi ja kampaamo Isokaari 3, 09-677247 www.studio66.fi REMONTTIPALVELUJA SIIVOUSTA Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 100 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti PUTKILIIKKEITÄ PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA Pyöräilijän asialla vuodesta 1999! Myynti, huolto, korjaukset, vuokraus Specialized, Tunturi, Nishiki Meripuistotie 5 Ma-Pe 10-18, La 10-14 040 545 6859 ? SALES & SERVICE PYORAHUOLTO.COM 19 99 Lauttasaarentie 11 Ma-Pe 11-18, La 11-14 041 546 3090 VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA Lauttasaari­lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R­kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppa­ keskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi ­palvelussa. KUKKAKAUPPOJA JALKAHOITOA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA IKKUNANPESUA www.lauttasaari.fi
• 12 17.8.2017 Nro 27 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka Lähikauppakeskus Ruoholahdessa Sinua palvelevat: Alko, Apteekki, Bieder Kukkakauppa, Burger King®, CarWash, Ciao! Caffé, Dressmann, Ekorent, Fenno Optiikka, Hiusfashion, HopLop, Hua Du -kiinalainen ravintola, JYSK, K-Citymarket, K-Rauta, Mayor’s Gym, Motivus, Musti ja Mirri, NYC Burger, Peura muotia naisille, Posti pakettiautomaatti, RUOHIS tapahtumatila Needseeker, Subway®, TalletusOtto-Pankkiautomaatti, Tokmanni Avoinna JOKA PÄIVÄ 9-21 Palvelutiskit auki myös sunnuntaisi n ja pyhäpäivisin klo 12-18 Leipomosta tuoreet leivät ja pullat aamusta iltaan joka päivä Marjatorilta marjat ja herneet päivän hintaan MEILTÄ TÄPLÄ-, JOKI-, ELÄVÄT JA KEITETYT RAVUT HOPLOP Varaa lasten synttärit varauspalvelustamme: 010 837 3041 (avoinna ma-pe 10-17, la-su 10-14) -5 KERROS AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 10-20 HUA DU ASIAN FUSION CUISINE Kiinalaisia ruokia ja susheja. Tervetuloa herkuttelemaan! Ma-pe 10.30-18, la-su 12-18 KCM RUOHOLAHTI Arabiaja Iittalalautaset ja kulhot Plussa-kortilla (Ei koske Esteri-sarjan tuotteita) Tarjous voimassa 20.8.asti. JYSK Kaikki lipastot -20-50% Esim. NIELSTRUP lipasto L 96 cm x K 80 cm x S 40 cm 70,( 119,) Tarjous voimassa 27.8.asti. ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ K-CITYMARKETISTA 10.-20.8.2017 -30 % PLUSSA-KORTILLA Esim. Iittala Teema-lautanen 26 cm 9,45 Ilman Plussa-korttia 13,50 Ale on alkanut! Pellavaa ja silkkiä. Myös reiluja kokoja. PEURA MUOTIA NAISILLE Tarjoukset voimassa to-su 17.-20.8.2017 VESIMELONI Espanja 1 49 kg Fazer PUIKULAT 9 kpl 500 550 g (2,89 3,18 kg) 1 59 ps 050 -360 194 RAPUTILAUKSET JA -TIEDUSTELUT R ap um estarilta m m e ERÄ! Tuore KEITETTY JOKIRAPU 10 kpl, normaali +10 45 ,ämpäri Ullmo KEITETTY RAPU tilliliemessä koko XL n. 15 kpl/kg pakaste, Egypti 19 90 ltk Ullmo KEITETTY RAPU tilliliemessä koko L n. 20 kpl/kg pakaste, Egypti 16 95 ltk HK takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana, Suomi 18 95 kg IRTOMAKEISET Raj. 2 kg/talous 4 99 kg ERÄ Ruodoton Premium LOHIFILEE Norja 19 90 kg Luomu vihreä ja tumma RYPÄLE 500 g (3,98 kg) Italia 1 99 rs Ilman Plussa-Korttia 4,99 kpl (4,54 kg) Raj. 1 kpl talous -20 % PLUSSA-KORTILLA Plussa-kortilla Arla Loputon KERMAJUUSTO 1,1 kg myös kevyt 17% (3,63 kg) 3 99 kpl Ilman Plussa-Korttia 8,95 rs (8,95 kg) -33 % PLUSSA-KORTILLA Plussa-kortilla Atria perhetilan BROILERIN FILEESUIKALE 1 kg (5,99 kg) Suomi 5 99 rs M AN SIK AT PÄIVÄN HIN TA A N Hyviä hetkiä hyvää ruokaa hyvässä seurassa! & Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi ILMAINEN 1hPYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA HELSINKI RUOHOLAHTI % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää Itämerenkatu 21-23.