Lauttasaari 17.1.2019 - Lehtiluukku.fi

Nro 3 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Jätkäsaari kasvaa ja laajenee myös Lauttasaaren suuntaan. Siitä on konkreettisena merkkinä Vattunokalta näkyvä kivikasa. Mutta mikä se oikein on? Mitä siitä tulee ja koska? Millaiset näkymät Lauttasaaresta tulee Jätkäsaaren reunalle, kun kaikki on valmista? Me selvitimme. s. 6-7 Jätkäsaaren kivikasa 17.1. 2019 Avoinna tammikuussa: BISTRO. LOUNAS. SAARISTOLAISPÖYTÄ. www.bluepeter.fi, 010 424 9801, Vattuniemen puistotie 1 Tutustu menuun ja viikon lounaslistaan netissä www.bluepeter.fi Tervetuloa Blue Peteriin! Keittiöremontti on nyt valmis. MA-TO: 11-15 PE: 11-21.30 LA: 12-21.30 SU: 12-17 RYHMILLE SOPIMUKSEN MUKAAN PIDEMPÄÄNKIN. Huvilasaaresta kaupunginosaksi (vuodet 1940-1969) 40 € Lauttasaari-Seuran jäsenille -20% Lauttasaari kuvina Myynnissä Lauttiksen Info-kirjakaupassa. Upea kuvateos Lauttasaaren historiasta Lounas sesongin parhaista mauista arkisin kello 11–14 Punaisen huvilan Kahvila Puhuri Kauppaneuvoksentie 18 Löydä uusi lempipaikkasi Lauttasaaressa! avoinna ma–pe 10–15 www.facebook.com/KahvilaPuhuri Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Kolme makuuhuonetta, kaksi kylpyhuonetta ja kaksi parveketta. Mahdollisuus vuokrata autotalli. Ei energiatodistusta. Vuokra 2700 € / kk. Juho Elevaara LKV 041-537 6065 Upea uudenveroinen perheasunto Kasinonrannan tuntumassa. Senioripalvelut kotiin tuotuina Senioripalvelut kotiin tuotuina Palveluitamme mm. Ulkoiluja saattoapu Lääkkeen antaminen ja jakaminen Kaupassakäyminen Suihkuapu ja hygienian hoito Siivousapu Juttuseura Veloitamme 32 euroa tunnilta (alv %). Kotitalousvähennyksen jälkeen hinta vain tunnilta. Kysy lisää ja varaa ilmainen kartoituskäynti: www.hopeajoutsen.fi 16 euroa m m m m m m 040 77 88 829 Senioripalvelut kotiin tuotuina Palveluitamme mm. Ulkoiluja saattoapu Lääkkeen antaminen ja jakaminen Kaupassakäyminen Suihkuapu ja hygienian hoito Siivousapu Juttuseura Veloitamme 32 euroa tunnilta (alv %). Kotitalousvähennyksen jälkeen hinta vain tunnilta. Kysy lisää ja varaa ilmainen kartoituskäynti: www.hopeajoutsen.fi 16 euroa m m m m m m 040 77 88 829 Senioripalvelut kotiin tuotuina Palveluitamme mm. Ulkoiluja saattoapu Lääkkeen antaminen ja jakaminen Kaupassakäyminen Suihkuapu ja hygienian hoito Siivousapu Juttuseura Veloitamme 32 euroa tunnilta (alv %). Kotitalousvähennyksen jälkeen hinta vain tunnilta. Kysy lisää ja varaa ilmainen kartoituskäynti: www.hopeajoutsen.fi 16 euroa m m m m m m 040 77 88 829 Kiireetöntä palvelua ilman suurta hoitajavaihtuvuutta.
Lauttiksen postissa Info-kirjakaupassa ei voi maksaa paketteja postimerkeillä. Postimerkkien käytöstä paketin postituksen maksutapana on luovuttu Suomessa vuoden alusta lähtien. Muutoksen syynä on Maailman postiliiton vaatimus, että postien on jatkossa toimitettava ulkomaille lähetettävistä paketeista tiedot digitaalisesti postija tulliviranomaisten välillä. Postimerkeillä maksetuissa paketeissa digitaalisten tietojen toimitus ei ole mahdollista. Nyt paketit maksetaan netissä. Maksun suoritettuaan saa kuusinumeroisen koodin, joka näytetään postissa. Virkailija laittaa sen koneelle ja tulostaa sen tiedoilla postimaksumerkinnän. Ongelmana on kuitenkin se, että Lauttiksen posti on statukseltaan noutoposti eikä sillä siksi ole oikeutta käyttää uudenlaiseen postitukseen tarvittavaa lämpötarrakirjoitinta. Asia korjaantuu kuitenkin helmikuussa ja Lauttiksen postissa voi taas helmikuussa postittaa paketteja ilman maksamista netissä ennakkoon. Postimerkeillä voi kuitenkin edelleen lähettää kirjeitä ja postikortteja. Myös nettikauppojen palautukset hoituvat entiseen malliin. PÄÄKIRJOITUS 17.1.2019 Nro 3 2 17.1. 2 1 9 ?? Hiihtämään siitä. Kesäinenvesihiihto Seurasaaren selällä tai murtsika vahvalla merenjäällä ei ole ainoa tapa nauttia suksihuveista Lauttasaaressa. Pajalahden puistossa on tällä hetkellä itse tehty latukierros. Kaupungin ajamaa odotellaan vielä. Äänestysaktiivisuus vuoden 2015 eduskuntavaaleissa. Koko Helsingin äänestysaktiivisuus oli 75,1%. Lähde: Tilastoja 2015:20, Helsingin kaupunki. Ajassa LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 83,9 % Ei enää postimerkkejä paketteihin Tasapainoa luonnon käyttöön ja suojeluun Kirsikka Moring nosti viime Lauttasaari-lehdessä esiin kaupunkiluonnon merkityksen. Useat suomalaisetkin tutkimukset osoittavat, että luonto on lääkettä sielulle ja ruumiille. Luonnon terveysvaikutuksia laajasti tutkinut Luonnonvarakeskus Luken professori Liisa Tyrväinen on jalostanut jo luontoreseptinkin: Etsi itsellesi mieleinen luontokohde ja käy siellä mieleiselläsi tavalla liikkuen säännöllisesti. Hyvä vaikutus näkyy, jos liikut viisi tuntia kuukaudessa lähiluontoalueilla tai kaksi – kolme kertaa kuukaudessa kaupungin ulkopuolisilla luontoalueilla. Koneen Säätiön ja Luken rahoittamana tutkitaan parhaillaan, millainen metsä elvyttää. Tiedetään, että kaupunkipuiston ja metsän vaikutus ilmenee jo 15 minuutin viheralueella oleskelun jälkeen. Oleskelu ehkäisee sairauksia, parantaa työkykyä ja edistää kuntoutumista. Lauttasaarelaisille tärkeistä luontoalueista on myös kyselytuloksia. Saarelaiset merkitsivät mielipaikkojaan kartalle Lauttasaari-Seuran katujuhlassa toissa vuonna. Helsinki teki oman karttakyselyn kansallisesta kaupunkipuistosta. Kärkeen molemmissa nousivat Ryssänkärjen ja Länsiulapanniemen puistot, Myllykallio ja Kotkavuori. Luontopillerin nauttiminen saarella on helppoa, mutta uhkakuvat ovat rajuja. Tiivistäminen nakertaa viheralueita. Kasvava asukasmäärä kuluttaa luontoa. Luonnon käytön ja sen suojelun välille on löydettävä tasapaino. Akuutti paine kohdistuu Länsiulapanniemeen. Tihkuneiden tietojen mukaan kaupunki aikoo rakentaa sinne ulkoilureitit nykyisten luonnonpolkujen paikoille. Lauttasaari-Seuran kaavaryhmä linjasi viime viikolla suunnitteluperiaatteiksi, että kohde tulee ensisijaisesti säilyttää luonnontilaisena. Jos ulkoilureitit tehdään, ne tulee suunnitella ja toteuttaa erittäin kevyesti siten, ettei luontoa tuhota eikä kallioita räjäytetä. Rantaan ei tarvitse päästä joka paikassa. Alueella ei tule sallia matkailuja maastopyöräilyä. Suunnittelussa on otettava huomioon kaupunginmuseon näkemykset. Minkään ulkoilureitin teossa ei voi sallia meritäyttöjä missään tilanteessa. Saaren rannoilla liikkuu muitakin kuin paikallisia. Sattumalta kohtaamani maailmaa matkannut yhdysvaltalainen herra totesi Länsiulapanniemen maiseman maailman kauneimmaksi näkymäksi. Sen rannassa viihtyvät ulkoilijat, hylkeet ja joutsenet. Meillä on kullanarvoinen luontolääke. Sitä ei saa tuhota, vaan käyttää kestävästi. Katri Penttinen Lauttasaari-Seuran kaavoitus-, liikenneja ympäristötyöryhmän puheenjohtaja Tiesitkö, että Helsingin kaupunki tarjoaa palvelun, jossa kerrotaan ne kadut, joilta autot tulee siirtää pois puhdistuksen tieltä? Tiedon saa edellisenä päivänä kello 16 tekstiviestinä ja ne on mahdollista saada katukohtaisesti tai postinumeroalueittain. Tiedot saa talvisin aurauksesta, keväisin hiekoituksen poistosta. Siirtokehotuskyltit asennetaan viimeistään 48 tuntia ennen työn alkua. Jos kadulla on siirtokehotuskyltti ja ajoneuvo joudutaan siirtämään puhdistuksen tieltä, kustannukset veloitetaan auton omistajalta. Maksu on noin 80 euroa. Ajoneuvojen siirto on kallista ja se hidastaa kaupungin työtä. Palvelun vastaanotettavat viestit ovat ilmaisia, ainoastaan palveluun ilmoittautumisen ja siitä poistumisen yhteydessä lähetettävät viestit maksavat normaalin palvelunumeroiden tekstiviestihinnan, 16 senttiä per viesti. Tarkemmat ohjeet ja lisätietoja sivulta puhdistussuunnitelmat.fi/ helsinki/tekstiviestit. Tekstiviesti aurauksesta kännykkään Myllykallion pohjoisreunassa Lauttasaarenmäen alueella alkavat katutyöt. Ne kestävät ainakin koko tämän vuoden. Lauttasaarenmäen pohjoispuolelle on rakennettu viime vuosina uusia asuinrakennuksia ja siksi katukin vaatii uusimista. Urakoitsijana toimii Helsingin kaupungin rakentamispalvelu Stara. Lauttasaarenmäki-katua jatketaan itäpäästä noin 80 metriä ja kadun molemmille puolille rakennetaan jalkakäytävät. Kadulla sijaitseva kunnallistekniikka uusitaan. Lauttasaarenmäen ja Lauttasaarentien välille rakennetaan uusi jalkakäytävä ja pyörätie, joka sijoittuu koulun pihan ja väliaikaisen koulurakennuksen väliin. Myös Lauttasaarentiellä Lauttasaarenmäen liittymän lähellä rakennetaan kunnallistekniikkaa. Työmaan pääsee ylittämään nykyisen porraskäytävän kautta. Alueella on katutyömaan lisäksi käynnissä useita talonrakennushankkeita. Jalankulku Puistokaaren ja Myllykallion koulun välillä on turvallisinta koira-aitauksen vierestä menevää puistokäytävää pitkin. Työn aikaiset liikennejärjestelyt muuttuvat rakentamisen edetessä ja alueelle laitetaan sitä mukaa aina uusia opasteita, joita kannattaa noudattaa. Katutöitä Lauttasaarenmäen alueella
3 17.1.2019 Nro 3 KYSYIMME KOKOSI ANNA KONTTINEN Pelottaako liukkaus? Marja Hauhio "Olen sanonut, että selviän kylmyydestä ja tuulista ja kaikesta muustakin, mutta liukkaus on hirveää. Paraneminen kolhuista on hidasta, kun ikää karttuu. Isäni lähti viimeiselle sairaalareissulleen lonkkansa murtaneena. Ilman piikkejä kengissä en uskaltaisi lähteä ulos. Jalkakäytäviä pitäisi hiekoittaa paljon paremmin; monessa kohtaa hiekka on painunut jäähän tai lumeen." Aki Jokinen "Välillä pelottaa kävellä liukkaissa alamäissä. Rantareitit ovat liukkaita, mutta Vattuniemen ulkoilupolku on nyt hyvin hiekoitettu. Paljon tulee rantareittejä käveltyä lastenvaunujen kanssa. Lunta ei ole niin paljoa, että olisi hankala liikkua vaunujen kanssa." Teemu Marjamäki "Ei pelota, mutta en halua kaatuakaan. Olen joskus kaatunut liukkailla, mutta en onneksi koskaan pahasti. Kuljeskelin juuri rantoja pitkin polkujen ulkopuolella. Rannassa oli liukasta, mutta siellä liikkuminen oli oma valintani. Olin etsimässä lintuja." Mika Hirviniemi "Juoksin juuri pitkin Lauttasaarta parikymmentä kilsaa. Liukkaalla tarvitaan nastat, mutta juoksisin varvastossuilla mieluummin. Ulkoilureitit ovat paikoin hyvässä kunnossa, toisaalla huonossa. Varsinkin jalkakäytävät pitäisi olla paremmin hiekoitettuja, koska niitä käyttävät muutkin kuin juoksijat ja ulkoilijat." TEKSTI Outi Poutanen Lauttasaari-Seuran sote-ryhmä teetti marraskuussa saarelaisille kyselyn terveyspalvelujen käytöstä. Kyselyyn vastasi 471 henkilöä. Kyselyn mukaan 88 prosenttia vastaajista pitää erittäin tärkeänä, tärkeänä tai melko tärkeänä, että terveysasema säilyy kävelymatkan päässä. Kyselyssä sai antaa vapaamuotoisiakin vastauksia. Niitä annettiin yhteensä 216. Vain yhdeksässä vastauksessa oltiin ehdottomasti sen kannalla, että terveysasemapalvelut tulee keskittää Kamppiin: ”Kamppi menettelee!”, ”Lauttasaaresta pääsee kätevästi Kamppiin”, ”Saaren palvelun voi sulkea.” 14 vastauksessa kannatettiin Kamppia mutta ehdollisesti: ”Kunhan liikenneyhteydet tehdään niin toimiviksi, ettei tämä aiheuta haittaa.” ”Kamppi sopii, kunhan saadaan suora yhteys.” ”Erinomaista, jos siten palveluun pääsy paranee.” ”Hellre Kampen om svenskspråkig vård garanteras. Nu har vi haft utomordentligt läkarvård på svenska.” Tyytyväisiä asiakkaita Vapaamuotoisesti vastanneiden valtaenemmistö (193 vastaajaa) halusi säilyttää saarella oman terveysaseman, jonka toimintaan ja laatuun oltiin yleensä hyvin tyytyväisiä: ”Asema on niin hyvä, toimiva!” ”Asukasmäärä kasvaa koko ajan. Oma tk huipputärkeä lapsiperheille ja vanhuksille!” ”Asema on toiminut ERITTÄIN HYVIN, palvelu nopeaa.” ” Asun Jätkäsaaressa ja käyn mieluummin Lauttasaaressa neuvolassa ja terveysasemalla. Etenkin lasten kanssa on rauhallisempaa käydä Larussa. Kannatan lähiömäisten terveysasemien säilyttämistä.” Vauvan kanssa vaikeaa Vanhemmat kokivat ahdistavana, jos pikkulapsia pitää kuljettaa neuvolaan Kamppiin julkisilla kulkuneuvoilla. ”Vauvaperheiden on vaikea lähteä pitkän matkan päähän. Vauvan kanssa tulee aina jotain suunnitelmista poikkeavaa. En pääse suoraan Kamppiin, vaan bussilla metrolle ja siitä eteenpäin... Suomen lapset voivat hyvin juuri siksi, että apu ja palvelut ovat lähellä.” ”Neuvolalla on hieno henki ja yhteistyötä leikkipuistojen ja päiväkotien kanssa. Juuri synnyttäneenä en olisi uskaltanut enkä kyennyt lähteä kovin kauas neuvolakäynnille.” ”Minulle on tärkeää voida kulkea kävellen vauvan kanssa neuvolaan – käyntejä on paljon sekä raskausaikana että sen jälkeen.” Metro hankala vanhuksille Toinen suuri huolestuneiden ryhmä olivat vanhukset, joiden liikkuminen nykyisellekin terveysasemalle on käynyt vaikeaksi, kun lähellä oleva bussipysäkki poistettiin. Etu-Lauttasaaressa asuvat ovat kulkumotissa, Vattuniemestä puhumattakaan. ”Keskuksen kohdalta on poistettu bussipysäkki. Kenen neronleimaus? On raastavaa nähdä, kun iäkäs liikuntarajoitteinen ihminen lähtee vaivalloisesti vetämään itseään keppien varassa Lauttiksen pysäkiltä mäkeä ylös kohti terveyskeskusta.” ”Metron käyttö ei onnistu vanhoilta ilman saattajaa.” ”Syvät metroportaat, ruuhkat, ei älypuhelinta tai tietokonetta.” Toistuvasti todettiin, että terveenä ja työikäisenä kulkee muualle, mutta kun on sairas ja vanhus, vammainen tai pikkulapsi, muuttuu liikkuminen vaikeaksi. Näitä väestöryhmiähän julkinen perusterveydenhuolto eniten palvelee. Työikäisillä on työterveyshuoltonsa. ”Metro ei ole ratkaisu terveydenhuollon ongelmiin.” ”Pienet yksiköt parempia” Keskittämiseen otettiin kantaa. ”Kamppi on mukavasti saavutettavissa, ymmärrän keskittämisen, mutta pienemmät yksiköt palvelevat paremmin ja ihmisläheisemmin.” ”Suuremmat keskittymät ovat kasvottomia eivätkä aina edes tehokkaita.” ”Lääkäreiden lähituntuma katoaa. Parempi jos siirryttäisiin pieniin vastaanottoihin. ” ”Kamppi on jo tukkoinen ja osin aikansa elänyt. Koko konseptissa on kehitettävää, mikä näkyy esim. Kalasataman keskuksen ongelmissa. Keskittämisajatus on vanhakantainen, hallintoalamaiset pakotetaan palvelukeskuksiin sen sijaan, että viedään palvelut asiakkaan luo.” ”Kalasataman keskus on etäinen ja persoonaton.” ”HUSin laboratorio Kampissa on esimerkki palvelujen keskittämisestä: kauhea paikka. Valtavasti ihmisiä odottamassa, huono sisäilma eikä kaikille istumapaikkaa.” Ei yhtään yksityistä Ihmetystä herätti ettei väestöltään näin isolla alueella ole yksityisiä terveysasemia. ”Vaihtoehtoja ei ole.” Tiedossa on, että 7000–8000 asukkaan pikkukaupungeissa työterveysasemien yhteyteen on perustettu yksityisiä lääkäriasemia. Kommenteissa esitettiin, että monisairaat potilaat hoidettaisiin samalla asiointikäynnillä. Nettiin toivottiin hoidollista chat-palvelua (laboratorioja kuvantamisvastaukset ja -lähetteet, fysioterapiaharjoitteet, reseptien uusiminen, päihdehoitopalvelu, neuvonta). Ikäihmisille toivottiin verikokeita tehtäväksi ja rokotteita annettavaksi kotona. Palliatiivista saattohoitoa toivottiin kotiin. ”Perheestäni pidetty huolta” Yksi vastaus tiivistää monien tunteet ja antaa Suomelle ratkaisun avaimia niin soteen kuin kestävyyskriisiinkin: ”Terveysasemaa ei saa lopettaa. Korvatulehduskierteessä neljän lapsen kanssa mietin usein, kuinka merkityksellinen lähilääkäripalvelu on. En olisi jaksanut kasvattaa lapsiani näin hyvin ilman terveysaseman huippuomalääkäreitä. Kävin täyspäivätöissäkin, joten joustavat ja helposti saatavat ja maksuttomat palvelut olivat korvaamattomat. Kiitos! Nyt minulla on leppoisaa, mutta en ikinä unohda apua, jonka olen saanut. On tuntunut, että perheestäni on haluttu pitää huolta, kun palvelut ovat olleet saatavilla siistissä terveyskeskuksessa. Vanhuksillakin on oikeus tunteeseen, että heistä halutaan huolehtia, eikä niin, että heidät lähetetään hädän hetkellä vaihtobusseilla ja metrolla pois saarelta. Jossain menee raja. Vaikka lapsillani on vakuutukset, minusta julkisen palvelun tulee olla parasta, ja se on. Säästetään muusta.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Terveysasema arvossaan SOTE-KYSELY Lauttasaari-Seuran kysely nosti esiin asukkaiden huolen terveyspalveluiden säilymisestä. Oma terveysasema nauttii suurta arvostusta. "Neuvolalla on hieno henki." "En ikinä unohda apua, jonka olen saanut."
TEKSTI ja KUVA Hilkka Kotkamaa Työmatka Lauttasaaresta Yliopiston pysäkille hurahtaa hetkessä. Näyttelijä Karin Paciuksen työmatka Kansallisteatteriin tuntuu todella lyhyeltä, kun metro vie perille muutamassa minuutissa, satoi tai paistoi. Ja nyt satoi, mutta perille päästiin kuivin jaloin. Edessä on koko kevätkauden ohjelmistossa menevä näytelmä Gabriel, jossa Paciuksella on rakastuneen, mutta huijatuksi joutuvan naisen rooli. Kansallisteatteri on Karin Paciuksen vakituisella kiinnityksellä toimiva, pitkäaikainen työpaikka, tuttu ja turvallinen. Näyttelijänä Karin Pacius on hyvin monipuolinen. Rooleja on ollut tragediasta komediaan, lapsille, aikuisille. ”Olen tehnyt tätä työtä kohta neljäkymmentä vuotta. Rooleja on tylsä luetella, mutta on paljon hyviä tekstejä ja ohjaajia, joiden kanssa olen saanut työskennellä. Ihan viimeiset vuodet ovat olleet tosi hienoja.” Gabrielissa Karin on ollut Kristiinan roolissa syksystä lähtien. Moni muistaa vanhan tarinan petollisesta miehestä yksinäisiä naisia vokottelemassa ja heidän rahojaan kärkkymässä. Moni muistaa myös elokuvan Gabriel, tule takaisin. Siinä Emma Väänänen ja Tarmo Manni kuhertelevat herkullisesti tarinassa, jonka on kirjoittanut Mika Waltari. Tarina on vanha, mutta samalla uusi. Internet on tuonut huijarit uudelleen vahvasti esiin. Kaikki ovat kuulleet, miten netistä löytynyt kauniisti puhuva herrasmiestuttavuus siirtyy aika pian viestinvaihdossa rahapyyntöihin. Aihe on näin hyvinkin ajankohtainen. Näin vuoden alussa käynnistyvät Kansallisteatterissa kevätkauden harjoitukset. Karin on mukana Mauri Kunnaksen kirjaan perustuvassa näytelmässä Koiramäen Suomen historia. Se on lastennäytelmä, joka esitetään pian remonttiin menevällä Pienellä näyttämöllä. Näytelmä kertoo hauskalla tavalla ajasta, kun Suomi ja Ruotsi olivat satoja vuosia samaa valtakuntaa ja näin myös Suomella on ollut melkoinen rivi kuninkaita, joita emme edes miellä omiksi hallitsijoiksemme. ”Koiramäessä olen esimerkiksi oppilas, Birgitta, hevonen, hoviherra ja piika Heta. Ja nämä kaikki ovat koiria, koska ollaan Kunnaksen Koiramäessä. Saadaan myös laulaa monissa kohtauksissa Timo Hietalan kivoja lauluja.” Karin Pacius muutti aikoinaan Lauttasaareen Isokaarelle, koska hänen äitinsä asui jo saarella. ”Muutin tänne äitini perässä. Lapset olivat pieniä ja ihana mummi hoiti heitä tarvittaessa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 4 17.1.2019 Nro 3 LUKIJAN KUVA ? KASVOT PA R A S TA S a a r e l l a 1. Kotikatu ”Ei mikään tietty katu, vaan kotikatu merkitsee minulle paljon: pitkään asumista, tottumista, juurtumista ja naapurustoa.” 2. Lapset asuvat lähellä 3. Metro ”Pääse töihin muutamassa minuutissa.” Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Jos käytät nimimerkkiä, muista kuitenkin kertoa oikea nimesi ja yhteystietosi toimitukselle. LUKIJOILTA Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. Metrolla Kansallisteatteriin Kevät Kansallisteatterissa on alkanut kiireen merkeissä. ”Normi kevät”, sanoo Karin Pacius. Lisää valoa Kassarille Kasinonrannan uimarannalla on leikkipuisto, jossa on lapsille iso kiipeilylaiva, keinut ynnä muuta. Siellä on myös kuntoiluvälineet. Näin talviaikaan siellä on iltaisin niin pimeää, että laitteille ei oikein ole käyttöä. Muutamalla valaisimella saataisiin asia korjattua. Valot voisivat syttyä silloin, kun rantapolun valotkin ja sammua viimeistään kello 23. Kuntoilija Lumihuntu Isokaarella KARI UKKONEN Oma silta kalastajille Lauttasaaren siltaa aiotaan kaventaa tavalla, jossa nettotuloksena yksi autokaista siirtyisi kalastajille. Kalastajia on siellä satunnaisesti. Ehdotukseni liikenteen rajoittamisen sijaan on, että kalastajille rakennetaan siihen sillan itäpäähän oma kalastussiltansa. Vaikkapa teräsrakenteisena nykysillasta alemmas puoleenväliin vedenpinnasta ja sadan metrin pituisena. Sillalle kulku voisi olla itäpäästä portailla. Kalastussillalle voisi helposti järjestää tuulensuojankin. Ratkaisun hinta olisi murto-osa sillan nykykannen ja muun järjestelyistä, puhumattakaan noiden järjestelyjen hiilijalanjäljestä. Luulenpa että kalastajat tälle ratkaisulle hurraisivat – ja kaikki muutkin. Heikki Harjunmaa
5 17.1.2019 Nro 3 Villa Alba Wanhanajan kotimaisia villahousuja ja paljon muuta lämmintä! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi Kokkaa på svenska! MOMI PÅ DRUMSÖ Ordlista mysa = myhäillä I Sverige brukar man fira fredagkväll genom att sitta framför teven och äta något gott. Det här kallas för ”fredagsmys”. en klyfta, -or = lohko en ört,er = yrtti en krydda, or = mauste ett mått, = mitta krm = kryddmått Grönsakspaj med fetaost Ingredienser 3 dl vetemjöl 125 g smör eller margarin 3 msk vatten FYLLNING: 2 paket djupfryst spenat á 250 g 3 – 4 vitlöksklyftor 1 msk olivolja 175 g fetaost 4 ägg 1 tsk salt 1 krm svartpeppar 1 msk örtkryddor t.ex. timjan och/eller basilika 1 burk krossade tomater Gör så här Gör pajdegen på vanligt sätt. Tryck ut den i en pajform och låt den stå i kylskåpet medan du gör fyllningen. Sätt ugnen på 200 grader. Tina spenaten och fräs den i olivolja tillsammans med hackad vitlök några minuter. Skär osten i bitar. Vispa ihop äggen. Tillsätt ost, salt, peppar, örter, spenat och avrunna tomater. Förgrädda pajskalet mitt i ugnen ca 10 min. Häll i fyllningen och grädda pajen ca 30 min. Efter all julmat smakar det gott med en grönsakspaj. Eller varför inte servera den till ”fredagsmyset”. A IT O JA TE KO JA RY Tule tapaamaan Perjantaina 18.1. kello 16:00 – 17:30 Heikkaantorille Terveisin Lauttasaaren Mia Mia Nygård Yrittäjä, ETM Helsingin kaupunginvaltuutettu Ehdolla eduskuntaan 2019. www.facebook.com/mianygard.fi/ Tunnistat tukiryhmääni oranssista piposta. Tervetuloa tutustumaan Esperi Hoivakoti Untuva tarjoaa hoivaa ja huolenpitoa sekä turvallista asumista ikäihmisille. Avoimet Ovet 22.1. klo 15-16 Lämpimästi tervetuloa tutustumaan kotiimme Avoimien Ovien merkeissä. Kerromme palveluistamme ja tarjoamme päiväkahvit. Laura Hämäläinen | 044 720 2486 Haahkapolku 3, 00200 Helsinki Jos kotiisi ei jaeta Lauttasaari-lehteä ja ovessasi ei ole mainoskieltoa, otathan yhteyttä seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. Uusia asuntoja on taas tullut myyntiin! Näiden uusien myynti alkaa lähipäivinä. Soita meille ja kysy näistä lisää. 104 m² Isokaari 22 B. Huippusijainti hissitalon ylimmässä 4/4 kerroksessa upein etelänäkymin! 4H, K, KPH, WC, PARVEKE. Peruskorjattu yhtiö. Hp. 595.000€ 32m² Itälahdenkatu 1 B. Julkisivuja putkiremontti lähes valmis, kuin uusi talo! 1H, KK, KPH, ISO PARVEKE. Hp. 170.000€ + vo noin 65.000€
6 17.1.2019 Nro 3 ILMIÖ TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Jätkäsaaren täytöistä johtuva kivikasa on kohonnut Vattunokan horisontissa vuosia. Näkymään alkaa jo melkeinpä tottua. Konkreettisesti se ilmoittelee itsestään kesäkuumalla, kun alueen ravintolan terassipöydältä joutuu huiskimaan pölyä. ”Kasojen lisäksi Jätkäsaaressa on paljon sitomatonta pintaa, kuten tulevat puistot, joten kuumana ja kuivana kesänä ne todella pölisevät. Se on haaste tuulisessa ilmastossa. Yritämme hallita tätä muun muassa kastelemalla ja suolaamalla, sanoo Outi Säntti, Länsisataman projektinjohtaja. Hän vastaa Länsisataman eli Jätkäsaaren, Ruoholahden, Hernesaaren, Salmisaaren ja Telakkarannan toteutuksesta. Jokaisella osa-alueella on oma asiantuntijansa; kaavoituksessa, asuntojenja katujen rakentamisessa. Säntti pitää huolen siitä, että kaikki tapahtuu oikeassa järjestyksessä ja nämä asiantuntijat toimivat yhteen. Jätkäsaaressa on valmistuttava tuhat asuntoa vuodessa, joten siinä on haastetta. Valmiina alueen väkimäärä liikuskelee 20 000:n paikkeilla. ”On paljon isoja ja pieniä liikkuvia osia, mutta kaikki pysyy kasassa hyvillä yhteistyökumppaneilla, loistavilla asiantuntijoilla ja yhteishengellä sekä hyvällä porukalla, jonka jäsenet luottavat toisiinsa. Sekin tietysti pitää muistaa, ettei kaikki mene aina niin kuin suunnittelee ja haluaisi. Tässä kuitenkin tehdään kokonaisen kaupungin kokoista täysin uutta kaupunginosaa ja vuoteen 2030 mennessä pitäisi olla valmista, mutta tuossa ajassa ehtivät maailma ja trendit muuttua, myös lainsäädäntö muuttuu ja kaikkeen siihen pitää sitä mukaa sopeutua.” Hän on johtanut projektia nyt viisi vuotta. Jätkäsaari-hanke itsessään alkoi 2008. Ensimmäinen askel oli rahtisataman muutto Vuosaareen. Sitten alkoivat purkutyöt ja ensimmäiset rakennukset nousivat 2010-luvun alussa. ”Kahdeksassa vuodessa Jätkäsaaressa on jo kahdeksantuhatta asukasta. Tahti on ollut huimaa. On kaikkien etu, että alue rakentuu nopeasti”, Säntti toteaa. Täytöt ovat jo valmiit Lauttasaaressa on saatu ihmetellä louhetta kippaavia kuorma-autoja ja pohtia kuinka lähelle Jätkäsaaren ranta vielä tulee ja pitääkö myöhemmin vetää vatsa sisään, jotta mahtuu liikkumaan merelle veneellä Vattunokasta. Tallinnan laivat peittyvät hiljalleen. Itse asiassa Jätkäsaaren täytöt ovat Säntin mukaan jo valmiit. Kasa mikä Lauttasaareen näkyy ei tule enää saarta lähemmäs. ”Joitakin helmatäyttöjä voidaan joutua viimeistelyvaiheessa tekemään, mutta välimatka Lauttasaareen ei enää muutu”, Säntti sanoo. Nykyinen kasa sen sijaan alkaa pikku hiljaa pienentyä. Valmiina asuinalueena sen nimi on Melkinlaituri. Säntti sanoo kasan toimivan painopenkkana merentäytölle, mutta sen päätarkoitus on louheen varastointi. He ovat saaneet ympäristöluvan välivarastotoiminnalle. Louhe on peräisin erilaisilta kaivannoilta, esimerkiksi Länsimetron kaivauksilta. He ovat ostaneet sitä lähes ilmaiseksi, sillä järjestelystä hyötyvät kaikki. Louhetta tullaan hyödyntämään Hernesaaren merentäytöissä. ”Pyrimme ottamaan vielä massoja vastaan, sillä massoja meillä myös menee. Sitä ei kuitenkaan ole vielä niin paljon, että se riittäisi Hernesaaren tarpeisiin.” Jos ei tänä vuonna, niin viimeistään ensi vuonna louhetta aletaan jo kuljettaa Hernesaareen. Sinne se viedään proomuilla merta pitkin. Sen jälkeen Melkinlaituria varten jää maata jäljelle noin viisi metriä merenpinnan yläpuolelle. Merenpinta tosin kohoaa jatkuvasti, Ilmatieteen laitoksen tutkimuksen mukaan Helsingissä se nousee kolmekymmentä senttimetriä vuoteen 2 100 mennessä. Tosin onneksi myös maa kohoaa sen vastapainoksi. ”Merenpinnan luontainen nousu on otettu huomioon myös tässä. Teemme jatkuvasti mittauksia ja aallokon seurantaa, jotta saamme tuoretta tietoa.” Ranta rakennetaan viimeisenä Helsinki haluaa vahvistaa kaupungin merellisyyttä ja sen saavutettavuutta. Se haluaa rannat kaikille avoimiksi, joten Melkinlaiturille tulee rantapuistovyöhyke ja kevyen liikenteen raitit. Siihen haetaan luonnonmukaisuutta mikä saataisiin aikaan kivetyksillä sen sijaan, että rakennettu reuna esimerkiksi kohoaisi pystysuoraan merestä. Venelaituria ei tule. ”Se on tyrskyrantaa, kyse kun on käytännössä avomerestä. Melkinlaiturin ja Saukonlaiturin alueiden väliin on kuitenkin kaavoitettu pien venesatama. Toteutukselle ei ole vielä aikatauluja”, Säntti sanoo. Melkinlaiturista ei ole tehty vielä yksityiskohtaisia suunnitelmia. Niiden aika on parin vuoden päästä, kun aluetta päästään oikeasti rakentamaan. Joka tapauksessa ensin Lauttasaareen siis näkyy Melkinlaiturin rantaraitti, sitten kolmikerroksiset kerrostalot. Ne ovat vapaarahoitteisia townhouse-tyyppisiä rakennuksia. Jätkäsaaren rakennusten peruskerroskorkeus on kahdeksan, mutta rannoilla rakennukset halutaan pitää matalina. Vaikka louhekasa alkaa pikkuhiljaa pienentyä, lauttasaarelaiset saavat puistoja kerrostalonäkymän vasta paljon myöhemmin. ”Jätkäsaarta rakennetaan mantereelta kohti merta ja Melkinlaiturin kortteli on viimeisiä, joita tehdään. Sen rakentaminen alkaa siinä 2021. Viimeiseksi tehdään rantapuisto eli sen rakentaminen voi mennä vuoden 2025 tienoille, mahdollisesti pidemmällekin.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Jätkäsaaren KIVIKASAN ANATOMIA Jätkäsaaren rakentaminen näkyy Lauttasaareen konkreettisimmin Vattunokan maisemissa, kun horisontissa on kohonnut kasa louhetta monta vuotta. Selvitimme kasan anatomian ja tulevaisuuden. Näkymä HSK:n satamasta. Tuonne nousee Melkin laituri, Jätkäsaaren asuinalue, josta Lauttasaareen tulevat näkymään muun muassa rantaraitti ja kolmikerroksiset townhouse-tyyppiset kerrostalot.
17.1.2019 Nro 3 7 Jätkäsaaren KIVIKASAN ANATOMIA Jätkäsaaren rakentaminen näkyy Lauttasaareen konkreettisimmin Vattunokan maisemissa, kun horisontissa on kohonnut kasa louhetta monta vuotta. Selvitimme kasan anatomian ja tulevaisuuden. Melkinlaiturin alueen rakentaminen alkaa noin 2021. Lauttasaari on 450 metriä länteen. Mikä Melkinlaituri? ? Melkinlaituri on Jätkäsaaren alue, jonka reuna näkyy Vattunokalta nyt kivikasana. ? Vattunokasta näkyvän louhekasan korkeus on tällä hetkellä noin 10 metriä. ? Kasalla on massaa on noin 0,5 miljoonaa kuutiota. ? Kasa toimii merentäyttömassan painona, mutta pääasiassa se on louheen välivarastointipaikka. ? Louhe on peräisin erilaisilta kaivannoilta, muun muassa Länsimetron työmailta. ? Louhetta käytetään Jätkäsaaren jälkeen Hernesaaren merentäytöissä. Se viedään sinne proomuilla. ? Melkinlaiturin aluetta on täytetty alkuperäisestä satamasta noin 150 metriä Lauttasaaren suuntaan. ? Melkinlaiturin etäisyys on nyt noin 450 metriä Vattunokalta HSK:n sataman merelle vievältä aukolta. ? Jätkäsaaren merentäytöt ovat valmiit, se ei tule enää lähemmäs Lauttasaarta. ? Yhteensä Jätkäsaaren merentäytöt vuoden 2010 jälkeen ovat olleet 6,3 miljoonaa kuutiometriä, josta Melkinlaiturin osuus noin 1,6 miljoonaa kuutiota. ? Melkinlaiturin rakentaminen alkaa 2021. TIETOA OY / HELSINGIN KAUPUNKI / 2018 Tältä näyttää valmiilla Melkinlaiturin rantaraitilla. TIETOA OY / HELSINGIN KAUPUNKI / 2018
Oli tiistai 13.4.1943, Tellervon nimipäivä. Oli siinä Vattuniementiellä, nykyisellä Heikkiläntiellä, sähinää ja säpinää. Kilkatusta, kalkatusta ja ehkä lauluakin: ”Näkemiin nyt, pikku Tellervo…” Sotilastelttoja pystytettiin ja maa-alaa raivattiin kuudelle Saksasta hankitulle tuliterälle ilmatorjuntatykille ja mittauslaitteille. Nykyisten kulttuurikeskus Sähinän ja Shellin taakse sijoitettiin kolme tykkiä ja tien toiselle puolelle kolme. Idän uhka oli kasvanut ja Helsinki tarvitsi lisää puolustusvoimaa. Tien itäpuolen tykit siihen, missä sodan jälkeen toimi itäomisteinen Konela. It-porukka oli jo hieman pysyvämpää ja pystyvämpää kuin pari kuukautta aiemmin, jolloin se majaili vielä Westendin tennishallien koleissa tiloissa. ”Tennishallilla oltaessa oli verrattain usein kuumesairauksia, jotka johtuivat kylmästä ja vetoisesta majoituspaikasta sekä siitä, että miesten jalat kostuivat keväisessä lumisohjossa eikä jalkineiden kuivausmahdollisuudet olleet kehuttavia”, kirjoitti patterin päällikkö luutnantti Pauli Johannes Jalassola. Yksikkö toimi siellä 1.3. – 12.4.1943. Se oli hätäisesti koottu ympäri Suomen ja se oli jokseenkin tehoton. Ruoka oli kyllä kelpoa, olihan se valmistettu johtaja Viljasen Westendin huvilassa. Maanantaina 12. huhtikuuta Ylikin ja Eiran päivänä patteri siirtyi Westendistä Lauttasaaren Pajalahden puiston pellolle. Uudistetusta porukasta löytyi tehoja siinä määrin, että yksikkö voitiin jo 15. huhtikuuta Tuomen ja Tuomikin päivänä liittää osaksi vihollisen torjuntaa. Ruoka pojille maittoi ja se tuotiin laatikoissa Myllykallion Lautta-patterin keittiöstä. Aluksi ruoan laatu oli Myllykallion puutteellisten parakkiolojen vuoksi kehnonlaista ja riittävyys kyseenalaista, mutta kun ohjaksiin tarttui lotta Cissy Lång stedt, ruokatalous alkoi toimia paremmin. Toukokuun alkupäivinä siirryttiin kokkaamaan Pajalahden kansakoulun toimivampaan keittiöön. Ruoan riittämättömyys vaivasi kuitenkin jatkuvasti, sillä ”miehet söivät vallan tavattoman paljon”. Saaren alkukesän kosteissa illoissa mustarastas viserteli jo kauniisti, ja parinsadan metrin päässä sijaitsevasta ravintola Kultaisesta Ankasta saattoi kuulua kaihoisia saksalaisia lauluja. Saksalainen huippukalusto vaati näet myös saksalaisten it-sotilaiden läsnäoloa ja koulutuspanosta. Ainoa Pajalahden ajan ilmatoiminta osui lauantaille, Sulevin päivään 5.6.1943. Tuolloin yksinäisen lähestyvän viholliskoneen eteen ammuttiin kaksi ryhmää eli 12 laukausta sisältänyt sulku. Vielä samana päivänä patteri muutti Veijarivuorenniemeen. Tästä Puisto-patterista kehittyi sodan loppuun mennessä huippuyksikkö. Päällikkö Jalassola kirjoitti toimintakertomukseensa marraskuussa 1944: ”Joka elin, joka mies tiesi tehtävänsä joka tilanteessa ja pystyi täyttämään toisia tehtäviä yhtä varmasti kuin omaansakin. Yksiköstä oli tullut kokonaisuus, joka toimi vuorenvarmasti kuin kellolaite, joka on hyvin huollettu. Voi sanoa, että ptr. oli saavuttanut korkeimman tason, mitä it-joukoissa oli voitu kuvitella”. Vaan hävisivätkö kaikki it-patterin merkit Pajalahdesta? Kahdessa isossa Sähinän takaisessa kivessä on porareikiä. Tehtiinkö ne tykkien tai sotilastelttojen tukemista varten, vai ovatko ne sittenkin vuoden 1952 olympialaisten siviilivieraiden telttamajoituksen aikaista perua? Silloin eri maiden liput liehuivat jo sävyisästi rinnakkain. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lähteenä käytetty 8.Rask.It.ptrinpäällikkö luutnantti Pauli Jalassolan marraskuussa 1944 laatimaa toimintakertomusta, sekä Rukajärven tykistökapteeni Matilaisen vuoden 1943 taskukalenteria. 17.1.2019 Nro 3 8 Lauttasaarentie 2 0456335418 ?? Auki Ma-pe klo 7–19 La-Su 10–18 ?? Lehdet Iltapäivälehdet löytyvät. ?? Hintaesimerkit Fudge 3,2 e Voisilmäpulla 2,9 e Raakakakku 5,2 e Lihapasteija 4,9 e Lohileipä 7,2 e Karjalanpiirakka 3,2e Quiche 4,9 e Prosecco brut (Gancia) 9,5 e Café Mutteri ENNEN RAVINTOLAT Ravintoloitsija Lauttasaaressa! Mitä ravintolassasi tapahtuu? Uusi kokki? Uusi ruoka lista? Uusi terassi? Uusi sisustus? Teemaviikot? Vai oletko avaamassa uuttaa ravintolaa, kahvilaa tai baaria saarelle? Vinkkaa Lauttasaari-lehdelle lauttasaari. ravintolat@gmail.com Antti Matilaisen matkassa Lauttasaaren merkillisten ja merkittävien nähtävyyksien äärelle. Paikka saarella Olipa kerran Pajalahden patteri Shellin ja kulttuurikeskus Sähinän liepeillä oli myös 76 vuotta sitten sähinää. Pajalahden patteri sijoitettiin Hallonäsvägenin (nykyinen Heikkiläntie) molemmin puolin. Harva tietää, että Pajalahdessakin oli it-patteri jatkosodan aikaan. Käydään siellä. TEKSTI Jari Karri Siitä on 22 vuotta, kun Pertti ja Tuula Leppälä ostivat Café Mutterin liiketoiminnan. Kahdeksankulmainen, todennäköisesti Bertel Liljequistin suunnittelema rakennus oli valmistunut keskellä kieltolakia vuonna 1927. Tarinan mukaan Mutterin ikkunassa paloi punainen valo, kun kovaa teetä oli tarjolla. Remontista vuonna 1998 kuoriutunut kahvila alkoi pian elää uutta kukoistuskauttaan. ”Vain kaksi olutta”, topakka emäntä Tuula määritteli vanhalle asiakaskunnalle, joka harveni, kunnes muuttui entiseksi. Oluen asemasta sisäänvetotuotteiksi nousivat voisilmäpullat, maksamakkarasämpylät ja Juhla-Mokka! 2000-luvulla ruoriin astui toinen polvi, Tommi Leppälä ja hänen vaimonsa Pia Loukiala. Kahvilan eteenkin saatiin Helsingin harvinaisuus: ympäri vuoden auki oleva terassi lämpölamppuineen, viltteineen, lampaantaljoineen. Kun lumi laskeutui jouluvalojen ylle, oltiin kuin Astrid Lindgrenin sadussa. Mutterin taika pitää myös tammikuussa 2019, vaikka saari ja toimintaedellytykset ovat muutosvaiheessa. Ohikulkuliikenne on osin siirtynyt maan alle, ravintoloita ja kahviloita on avannut saarelle lukuisia lyhyessä ajassa. Sunnuntaisena alkuiltana viikko on viimeisellä tunnillaan, viidestä pyöreästä pöydästä kolme on käytössä. Keski-ikäinen rouva keskittyy töihin, kulmassa, jossa joskus sijaitsi hedelmäpeli, on nuorehko pari syöttötuoli-ikäisen tenavan kanssa. Nuori emäntä ottaa vastaan tilauksen: makea ja tuhti mantelicroissant (4,5 e) ja kahvi (2,4 e). Teini tyytyy kaakaoon (3,9 e), joka tarjotaan runsaan kerman ja pienen piparin kera korkeasta lasista. Vitriinissä viehättää tietty laadukas suomalaisuus. Tarjolla on kovasti kehuttuja karjalanpiirakoita munavoilla, lohileipiäkin. Toki monen moista ajanmukaistakin: Mutterin fudgea, quichea, browniea, raakakakkua. Ne voisilmäpullat löytyvät tiskiltä kuten cookietkin. Liitutaulu muistuttaa aikuisten kuumista juomista, jotka maistuvat viikonloppuisen reippaan ulkoilun kruununa: irish coffee tai minttukaakao (10e), rommitoti (9e). Vilustumista vastaan saa shotin (3 e), joka sisältää inkivääriä, limeä ja sitruunaa. Kylmäkaapin limut ovat Laitilan hauskoja retrotuotteita. Kiitos ja näkemiin taas. Ulkona on alkanut pakastaa, lumi leijailee keltaisena Lauttasaarentien valoissa. Legenda elää. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Mutteri täyttää tänä vuonna 92 vuotta. Ovensuussa myydään Fazerin suklaata ja ”kettukarkkeja”. Kahvilakierros Osa 6. Saaren kahvilasatu jatkuu
PIIRIT 9 17.1.2019 Nro 3 Kiinteistömaailma I Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi OSTETAAN KOTI LAUTTASAARESTA www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari Ostajat maksavat välityspalkkion näistä toimeksiannoista. Jos asuntosi vastaa ostajiemme toiveita, ota yhteyttä! 3h+k, postinumeroalueelta 00200. 3-4h+k , rauhallinen sijainti, avarat näkymät. Myös huonokuntoiset huomioidaan. 3-4h+k, rivitalohuoneisto postinumeroalueelta 00200. 4-5h+k, perheasunto, rauhallinen sijainti. Halutaan vuokrata, 3-4h+k n. 90-130 m 2 , mieluiten ylemmistä kerroksista, autohallipaikka/talli. Yhteydenotot: Susan Hyvönen p. 044 2025777 / susan.hyvonen@kiinteistomaailma.fi 4-5h+k, n.150 m2, voi olla useammassa tasossa. Toiveena avaraa tilaa, takka ja meren läheisyys. 1-3h+k, halutessasi voit jäädä vuokralaiseksi. Yhteydenotot: Ilkka Huttunen p. 050 464 0205 / ilkka.huttunen@kiinteistomaailma.fi ToPoLan Mamit kohtasivat Porvoon Tarmon vitosdivarin koripallo-ottelussa aikaisin lauantaiaamuna. Nämä naiset pelaavat tosissaan ja ottelussa nähtiinkin kaatumisia, lievä loukkaantuminen, todella tiukkoja taisteluja pallosta, rautaista tahtoa, reilusti hikeä sekä tietysti taidokkaita koreja. ToPoLan Mamit pelasi Lykissä Porvoon Tarmoa vastaan voitokkaasti. KOONNUT Anna Konttinen Mamit vetää täysillä! Lina Lehtinen ja Gölten Betretdin nauttivat ottelusta katsomosta käsin loukkaantumisten takia. Joukkueen menestystä Betretdin kommentoi vaatimattomasti: ”Me ollaan voitettu pari peliä. Ainahan kilpailuvietti on hyvä ja se pistää liikkumaan, mutta ehdottomasti parasta joukkueessamme on kanssapelaajat.” Voittajien on helppo hymyillä kotihallissa. ToPoLan Mamien keski-ikä on suunnilleen 45, nuorin pelaaja on 25 ja vanhin 66 vuotta. Vitosdivarissa otteluita on suunnilleen kerran viikossa, harjoituksia kahdesti. Välillä ollaan ihan tosissaan, toisinaan otetaan vähän rennommin. Valmentaja Toni Taipale sai lämpimiä kiitoksia koko joukkueelta. ”Mamit on aivan loistava ryhmä ja valmennan heitä neljättä vuotta. Harjoittelemme hauskasti, mutta rennosti – kuitenkin joku tavoite silmäkulmassa”, kommentoi Taipale iloisesti kentän reunalla. ”Matsi meni hienosti ja oli ihana voittaa pitkästä aikaa. Erityisesti ekan erän peli meni tosi hyvin. Vastustaja pääsi kirimään, mutta saimme onneksi pidettyä eron, vaikka me vähän väsähdettiinkin. Tässä porukassa on parasta se tsemppi mitä muilta saa. Yksinään jos liikkuu, ei jaksa vetää niin täysillä”, kertoi Kaisu Behm pelistä. Toimintaa yhdessä Lauttasaaren parhaaksi Seuran vahvuus on sen jäsenissä. Liittymällä Lauttasaari-Seuran jäseneksi voit vaikuttaa oman asuinympäristösi viihtyvyyteen ja kehitykseen. Voit olla kannatusjäsen tai tulla mukaan aktiiviseen työryhmätoimintaan. Jäsenmaksu henkilöjäseniltä on 22 euroa vuodessa. Seuran jäsenkortilla saa hyviä etuja paikallisilta toimijoilta. Jäsenhakemuksen voit täyttää osoitteessa lauttasaari.fi tai Seuran toimistolla Punaisella huvilalla. Lauttasaari-Seura ry, Punainen Huvila, Kauppaneuvoksentie 18 Toimisto avoinna keskiviikkoisin klo 9.30-16.30 seura@lauttasaari.fi, 050 591 6466, lauttasaari.fi LIITY NYT HYVÄÄN SEURAAN
10 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 17.1.2019 Nro 3 Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti OSTETAAN Perhe etsii kolmen makuuhuoneen (noin 85-100 m2) kotia vanhasta Lauttasaaresta. Mikäli harkitset asuntosi myyntiä, olethan yhteydessä 040-5410437. MYYDÄÄN Tempur-parisängyt 90x200, erittäin vähän käytetyt. 800e. Otavantie 4, p. 040 751 5139. AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. TAIDE Keramiikkaa talveen -vitriininäyttely tammikuun loppuun asti Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10 A. Ulla Fogelholmin jouluaiheista keramiikkaa, kuten puurokulhoja ja glögimukeja. Diversity or dystopia II – Collage exhibition. Tania Muhosen futuristinen kollaasinäyttely 7.2. asti kulttuurikeskus Sähinässä, Heikkiläntie 10. Käynti kahvila Makersin kautta. LIIKUNTA KÄSIPALLO Dicken HIFK la 19.1. klo 16.15, Pirkkolan palloiluhalli, naisten SM-sarja. KORIPALLO ToPoLa LoU Basket Salamatytöt la 19.1. klo 11.30, Lauttasaaren yhteiskoulu, Minitytöt 08 I divisioona. ToPoLa HNMKY P06 la 19.1. klo 13.30, Lykki, 14-vuotiaat pojat 05 I divisioona. ToPoLa 12-Pack Honka Green la 19.1. klo 15.15, Lykki, miesten IV divisioona. ToPoLa Keltainen Rekolan Urheilijat Blue la 19.1. klo 17, Lykki, minipojat 07 III divisioona. ToPoLa Espoon Basket Team su 20.1. klo 11.30, Lykki, 14-vuotiaat tytöt 05 I divisioona. ToPoLa Liila Rekolan Urheilijat White su 20.1. klo 13.30, Lykki, Minipojat 07 II divisioona. ToPoLa Helmet su 20.1. klo 17.20, Lykki, naisten II divisioona. ToPoLa Beat Basket KUB su 20.1. klo 19.20, Lykki, 19-vuotiaat tytöt I divisioona. JÄÄKIEKKO K-Tiikerit -07 Oranssi Jää-Ahmat/Black la 19.1. klo 13.45, Salmisaaren liikuntakeskus, Salmisaari 2. K-Tiikerit -06 Musta EPS/Wh la 19.1 klo 15.15, Salmisaari 2. K-Tiikerit-05 D1 AA HAKI White la 19.1 klo 13.30, Salmisaari 1. K-Tiikerit -07 Musta EVU/Pu su 20.1. klo 12, Salmisaari 1. K-Tiikerit -06 Oranssi BJR White 1 su 20.1. klo 13.30, Salmisaari 1. K-Tiikerit Kiekkokoulu tiistaisin klo 18.15, Salmisaari 2. Lasten sählykerho perjantaisin klo 16-17 Myllykallion koululla, Myllykalliontie 3. Järjestäjänä Lauttasaaren seurakunta. MUUT Dekkarilukupiiri Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10 A. Luetaan yksi jännityskirja kuukaudessa ja keskustellaan siitä kahvitai teekupposen äärelle. Ensimmäinen tapaamiskerta on to 17.1. klo 18-19.30 ja kirjana Emelie Schepp, Ikuisesti merkitty. Seuraava kokoontuminen 7.2. ja kirjana Heikki Valkaman Laserjuuri. Kevään loput kirjat valitaan yhdessä ensimmäisellä tapaamiskerralla. Lasten elektroniikkakerho maanantaisin klo 18 Lauttasaaren kirkon kryptassa, Myllykallionrinne 1. Lasten kokkikurssi tiistaisin ja torstaisin klo 18 kirkon keittiössä. Suomen kielen kielikahvila keskiviikkoisin klo 17.-18.30 Lauttasaaren kirjastossa. Tervetuloa juomaan kuppi kahvia ja juttelemaan suomeksi! Naapuruuspiiri senioreille kokoontuu keskiviikkoisin klo 13-15 Lauttasaaren kirjastossa osoitteessa. Tervetuloa viihtymään ja tapaamaan naapureitasi kahvikupposen äärelle! Lisätietoa numerosta 09 310 44549. Tietotekniikan vertaisopastusta torstaisin 17.1.-16.5. klo 10-12 Lauttasaaren kirjastossa. Opastukseen on varattava aika etukäteen (1 tunti/asiakas) kirjastosta, p. 09 3108 5020. Opastus on senioreille tarkoitettua maksutonta apua tietotekniikan käytössä. Järjestäjänä Enter ry, jonka vapaaehtoiset vertaisopastajat neuvovat tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden sekä sähköisten palveluiden käytössä. Oma laite mukaan. Palvelu on maksuton. Digitalkkari Lauttasaaren kirjastossa. Digitalkka opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Opastukseen voi tuoda oman laitteen mukaan. Digitalkkari on datanomiopiskelija, joka suorittaa kirjastossa opintoihinsa liittyvää harjoittelujaksoa. Hän on paikalla perjantaisin klo 9-15. Varaa opastusaika sähköpostitse digitalkkari.etela@ gmail.com tai puhelimitse 09 3108 5020. Ensimmäinen tapaamiskerta on pe 18.1. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Myllykallionrinne 1 F Messu 20.1. klo 11, Tolppanen, Työrinoja, Andersson, messussa mukana saksofonisti Olli-Pekka Tuomisalo. Pyhäkoulu. Tyhjän sylin messu 20.1. klo 17, Työrinoja, Andersson. Jumalanpalvelus lapsettomille ja lapsensa menettäneille sekä kaikille heidän läheisilleen kaikille, joilla on kokemus tyhjästä sylistä. Musiikkia, rukousta ja ehtoollinen. Ekumeeninen rukousilta ke 23.1. klo 18 Kirkkokahvilassa. Yhdessäoloa ja keskustelua kahvipöydän äärellä. Teemana Ympäristötekoja arjessa? Mukana Suomen Ekumeenisen Neuvoston viestintä ja toimintakoordinaattori Suvi-Tuulia Vaara. Rukoushetki klo 19, Repo-Rostedt, Tolppanen ja Andersson. Ilta on kolmikielinen (fin-sve-engl). Messu ja seurat 27.1. klo 11, Saarna Simo Juntunen, musiikki Esa Ruuttunen ja Marjukka Andersson. Seuroissa puhuvat Mari-Anna Auvinen, Matti Malmivaara, Antti Rintala ja Kalle Kuusniemi. Keittolounas ja kahvi messun jälkeen. Pyhäkoulu. Viikkomessu 30.1. klo 19, Heusala, Valojärvi. Avoin rukouspiiri tiistaisin klo 18, Lauttasaaren kirkolla kerhohuone 15. Seniorilautta keskiviikkoisin klo 10.30. seurakuntasali. Larun olohuone keskiviikkoisin klo 17.30–20 kirkkokahvila. Torstaipiiri 24.1. ja 7.2. (joka toinen torstai) klo 13–14.30, seurakuntasali. Raamattupiiri 29.1. ja 12. 2. (joka toinen tiistai) klo 18–19.30, kokoushuone 10, B-rappu. Käsityöpiiri 22.1. ja 5.2. klo 13– 14.30. seurakunnan uudessa tilassa kauppakeskus Lauttiksessa. Lisätietoja Taina Viherkari 050 380 35 32. Lapsikuoro maanantaisin klo 15, seurakuntasali. Avoin perhekerho ma, ti, to, pe klo 9-11, D-porras. Maksutonta lastenhoitoapua voi tilata kotiin keskiviikkotai torstaiaamuksi klo 9-11 väliseksi ajaksi soittamalla ja varaamalla lastenhoitajan ti klo 9-11 numerosta 050 380 3514. Maksutonta lastenhoitoa kirkolla keskiviikkoiltaisin klo 17.30.– 19.30 kirkon leikkihuoneessa B-rappu 2. kerros, ilmoittautumiset ti klo 9-11 p. 050 380 3514. Maksuton lapsiparkki avoimessa perhekerhossa perjantaisin. Lapsen voi jättää hoitoon klo 9–11. Ei etukäteen ilmoittautumista. Ilmaista kotiapua. Noora ja Mohammed auttavat arjessa ja tekevät pieniä kotiaskareita. Apu on ilmaista. Lisätietoja. Sini Havas 050 3803531 ja Taina Viherkari 050 3803532. JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Högmässa sö 20.1. kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Repo-Rostedt, Böckerman. Kyrkkaffe. Ekumenisk kväll i Drumsö kyrka on 23.1. kl 18. Samvaro och samtal över en kopp kaffe kring temat ”Miljögärningar i vardagen”. Suvi-Tuulia Vaara, informationsoch verksamhetskoordinator vid Ekumeniska rådet i Finland deltar. Andakt kl 19. Sirpa Tolppanen, Repo-Rostedt, Marjukka Andersson. Kvällen är trespråkig (fin-sve-eng). Musiklek to 24.1. kl 10-11.30 för 0–3-åringar i S:t Jacobs kyrka. Nyberg. Diakoniträffen to 24.1. kl 14-15.30 i S:t Jacob. Salenius. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Sana ja rukous pe 18.1. klo 19, Sampo Santasalo. Herätyskokous su 20.1. klo 14, Sauli Leppänen. Alkupiiri ke 23.1. klo 19, Riku Garam. JEHOVAN TODISTAJAT Lauttasaarentie 10 Raamatullinen esitelmä 20.1. klo 11 aiheesta ”Toimi viisaasti mielettömässä maailmassa.” Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta ”Luota Jehovaan niin saat elää!” Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. JÄSENILLE Drumsö Pensionärer rf. Fallåker teater Prima Donnor sö 10.2. kl 16. Vi startar kl 15.15 från Drumsö hjältegravarna. Biljetten 22 e kan betalas i bussen med Jämna pengar. Ring Birgitta 050 3461002. Lauttasaaren Martat. Tapaaminen Lauttasaaren kirkolla ti 22.1. klo 18. Teema: suunnittelu. Lisätietoja Heidiltä 050 4381146. Lauttasaaren seurakunta pyörittää kaikille lapsille avointa metsäkerhoa joka arkipäivä ma-pe klo 9-11. Kokoontuminen kirkon D-portaan edessä, Myllykallionrinne 1 F. Maksuttomassa kerhossa retkeillään lähiluonnossa, leikitään, lauletaan ja syödään eväitä. Kerhon vetäjinä toimivat Anu ja Ida Lönnqvist. Lisätietoja anu.lonnqvist@evl.fi, 050 380 3514. Trio La Rue soittaa Mozartia Trio La Rue konsertoi su 27.1. klo 18 Lauttasaaren kirkossa ohjelmistossaan kuuluisa Antonin Dvorakin Dumky-trio ja Mozartin viehättävä pianotrio. Konserttiin on vapaa pääsy ja ohjelma maksaa 10 e. Trio La Rue perustettiin Lauttasaaressa vuonna 2007 kun sen jäsenet pianisti Virva Garam, tuolloin ja edelleen Lauttasaaressa asuva viulisti Susanna Arminen ja sellisti Markus Pelli työskentelivät yhtä aikaa Lauttasaaren musiikkiopistossa. Toiminta on vuosien varrella laajentunut ja trio on konsertoinut ympäri Suomea eri festivaaleilla, käynyt kiertueilla Ruotsissa, Italiassa ja Saksassa ja julkaissut kaksi levyä. Joka aamu metsäretkelle!
11 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa PARTURI P. 09 676 985 Tallbergin puistotie 1 00200 Helsinki PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. 17.1.2019 Nro 3 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ?? Fysioterapia ?? Hieronta ?? Jumpparyhmät ?? Veteraanikuntoutus ?? Jalkahoidot ?? Kotikäynnit REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA JÄSENKORJAUSTA KAITAFILMIEN JA VHSNAUHOJEN DIGITOINTI 050 590 9990 Pajalahdentie 9 ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? varaaheti.fi/kalevalainen Ilmainen arvio! Soita 040 8495 331 aparnasremontit.fi Kaikki kodin ja toimiston remontit sekä puusepäntyöt vankalla kokemuksella! Service också på svenska! www.lauttasaari.fi TALVI A L E Lauttasaarentie 14 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 592 4664 040 545 6859 PYÖRÄT JOPA -10% -40% PYÖRÄHUOLTO.COM & PAPA’S BIKES KYPÄRÄT, LUKOT alk. 10€ C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_syyskuu_v2.pdf 1 04/09/2018 15.51 SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kahvila Puhurista, Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry RAVITSEMUSNEUVONTAA TERVEYTTÄ JA ENERGIAA ELÄMÄÄN KOULUTETTU RAVINTONEUVOJA AVUKSESI • Elämäntaparemontissa • Sairauksien tukihoidossa • Ikäihmisten kuntoutuksessa • Urheilutavoitteiden saavuttamisessa Varaa aika tai kysy lisää 050 520 4639, sari@elovoima.fi www.elovoima.fi REMONTTIPALVELUJA Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kiinteistönvälityspalvelut Heikkiläntie 1 b p. 045 7877 1517 promise@remax.fi LAUTTASAAREN LEVYKAUPPA Wavulinintie 6 WWW.VINYLMUSIC.FI 200m2 ja yli 30.000 levyä Auki: keskiviikot ja torstait klo 12-18 sekä lauantait klo 11-16 Rock-Blues-Jazz-Proge-Heavy-Klassinen Ostamme myös hyviä LP-levyjä. Vi köper gärna dina gamla vinylskivor. P Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti
12 17.1.2019 Nro 3 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA RUOHOLAHDEN EUROPARKISSA ILMAINEN1h Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hehku • Hiusfashion • HopLop • Hua Du Asian Fusion Cuisine • Jysk K-Citymarket • K-Rauta • Kierrätyspiste • Mayor’s Gym • Motivus • Musti ja Mirri • Peura muotia naisille Posti pakettiautomaatti • Subway • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi CIAO! CAFFÉ Valinnainen Salaatti & Aloe juoma Pieni salaatti Iso salaatti 9, 90 11, 90 Late Lunch Salaatti Pieni salaatti Iso salaatti 7, 90 9, 90 klo 14-18 arkisin EERIKIN PIPPURI LOUNASTARJOUS KAIKKI Kebabit ja Kanakebabit & Limu 0,33 l & Kahvi 9, 90 Voimassa klo 10-15 AVOINNA JOKA PÄIVÄ Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 12-18 MUSTI JA MIRR I Iloisesti palveleva lemmikkitarvikkeiden erikoisliike Talviale tuotteita jopa -50% 11, 90 ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ 17.-27.1.2019 Tarjoukset voimassa TO-SU 17.-20.1.2019 tai niin kauan kun tuotteita riittää HK takuumurea NAUDAN ULKOFILEE TAI ENTRECÔTE palana Suomi 19 95 kg Atria KARJALANPAISTI perinteinen 700 g tai UUNIVALMIS KARJALANPAISTI paistopakkauksessa 900 g (6,66 8,56 kg) 5 99 rs Saaristomeren KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE n. 600 g 17 95 kg 2 99 pkt Findus Dagens ATERIAT 340 400 g (7,48 8,79 kg) pakaste Atria Perhetilan KANAN OHUET FILEELEIKKEET 300 380 g (8,77 11,11 kg) yksittäin 4,09 rs (10,76 13-63 kg) 10,3 rs RAJ. 1 erä/talous Vihreä RYPÄLE 500 g rs (4,00 kg) yksittäin 3,29 rs (6,58 kg) 4,2 rs Innocent TUOREMEHUT 900 ml (3,33 l) yksittäin 3,49 pl (3,88 l) 6,2 pl 4 99 rs Laktoositon Aino KERMAJÄÄTELÖ TAI JOGURTTIJÄÄTELÖ 900 ml (5,54 l) ERÄ tuore kokonainen KIRJOLOHI kasvatettu Suomi 6 99 kg RAJ. 2 kalaa/ talous 5 99 kg ERÄ Hätälä paistetut LOHIPYÖRYKÄT n. 1,5 kg APPELSIINI 5 kg säkki (0,60 kg) 3,RAJ. 1 sk/talous sk