• Lauttasaari Lauttasaari Nro 15 ? 17.4.2015 Englanninkieltä kouluihin s. 3 | Perustettu 1968 Julkaisija: Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ry Dickenin naiset SM-finaalissa s. 6 Merkkisilmälasit pakettina = 1-tehot* 150e Monitehot 300e Kaapelitehdas ja sotakorvaukset s. 8-9 ? Linsseissä kova- ja heijastuksenpoistopinta. ,BUTP NVVU NZZOUJ KB WVPLSBLPIUFFNNF XXX UBLJP DPN Linssit 1.5 taitekertoimella, *varastovoimakkuuksin "TVOOPO NZZOUJ WVPLSBVT KB BTVOUPTJKPJUVTQBMWFMVU XXX UBLJP DPN (ZMEÏOJOUJF )FMTJOLJ XXX "TVOUPTJKPJUUBKBO"#$ ö Lauttaoptiikka, Lauttasaarentie 5, 00200 Helsinki, Ark 10-18, La 10-15, Ajanvaraus 09 675 122, www.lauttaoptiikka.fi ,JJOUFÊO WFSLPO MJJUUZNÊTUÊ TOU QVI
  • TOU NJO .BULBWJFTUJOWFSLPO MJJUUZNÊTUÊ TOU QVI
  • TOU NJO JOTAIN HAMPAANKOLOSSA? www.stella.fi Kotiapu-Koralli on nyt osa Stellaa 020 768 9788 17.4.2015 0UBWBOUJF " N 7) û *UÊMBIEFOLBUV N¤ "VUPIBMMJQBJLLB û I ST L LQI Q 1BMKPO NVJUBLJO BTVOUPKB KB WÊMJUUÊKÊTJ MÚZEÊU PTPJUUFFTUB XXX UBLJP DPN -PLLJLVKB N 7) û ) , ,1) 4BVOB 8$ 1BSW -ÊOTJQJIB "VUPUBMMJ ? Kehykset noin 150 merkkikehyksen valikoimasta, kotelo ja puhdistusliina. Tilaa maksuton kodinhoidon suunnittelukäynti Nro 15 3VVLJOMBIEFOUJF " 4ÊSLJOJFNFOUJF $ 0JLFJUB JINJTJÊ BTVOUPBTJPJIJO N¤ I BWPL LQI N¤ I L LQI WI Q û LL
  • û IMÚ LL û *UÊMBIEFOLBUV B # N 7) û *UÊMBIEFOLBUV B # )BBILBUJF I LFJUUJÚ LQI KB TBVOB XD KB MBTJUFUUV QBSWFLF N¤ I L LQI T Q N¤ I L LQI WI Q -VPUFJTWÊZMÊ # N 7) û û û LL
  • û IMÚ LL I LL LQI QBSWFLF )BLPMBIEFOUJF " 7BUUVOJFNFOLBUV " N¤ I L LQI T WI Q N¤ I L LQI WI Q )BLPMBIEFOUJF " N 7) û û 0I ST NI L LQI WI QBSWFLF û LL
  • û IMÚ LL LAUTTAOPTIIKKA SILMÄLASIEN PERUSPAKETIT + 1 Kotiapu-Korallin tuttu henkilökunta palvelee teitä jatkossakin. Kodinhoitopalveluidemme lisäksi palvelemme teitä nyt entistä monipuolisemmin, laajemman palveluvalikoimamme myötä. Kotilääkäri | Kodinhoito | Turvapuhelin | Hoiva | Fysioterapia | Lastenhoito HuHtikuu On Hammaskuu! katso kampanjatarjoukset nettisivuiltamme. TUTUSTU PALVELUIHIMME jA VARAA AIKA VASTAANOTOLLE OSOITTEESSA ELAINTOHTORI.fI Lauttasaaren Eläinlääkäriasema Otavantie 7 00200 Helsinki p. 010 219 1310
  • Lauttasaari 2 Pääkirjoitus 17.4.2015 Lauttasaari-Seura on saanut uudet nettisivut! Käy katsastamassa ne osoitteessa lauttasaari.fi Kartano on Lauttasaaren sydän Lauttasaaren kartano on epäilyksettä kaupunginosamme historiallisin rakennus. Punainen Huvila on tärkeä Lauttasaari-Seuralle, jonka toimitilat sijaitsevat talossa, mutta etenkin se on tärkeä kaikille lauttasaarelaisille. Onhan se tavallaan kaupunginosatalo. Kartano on ollut tyhjillään useita vuosia Marian Sairaskotisäätiön dementiakodin muutettua muualle. Lauttasaari-Seuran kulttuurityöryhmä alkoi työskennellä sen saamiseksi yleiseen käyttöön vuonna 2009 sairaskodin vielä toimiessa talossa. Työryhmän ehdotuksen pohjalta Lauttasaari-Seura teki kaupungille esityksen kartanon muuttamisesta kulttuuritaloksi. Vuonna 2012 Lauttasaari-Seura ja Lauttasaaren säätiö aloittivat yhteisen projektin, jonka tähtäimessä oli kartanon korjaaminen kulttuuritiloiksi ja ravintolaksi. Projekti sai rahoitusta yksityiseltä säätiöltä, palkkasi selvitysmiehen sekä teetti suunnitelman talon tulevasta käytöstä. Valitettavasti hankkeelle ei hyvistä suunnitelmista huolimatta ollut saatavissa riittävää rahoitusta. Selvitys osoitti, että rakennusten korjaamiseen ja ylläpitoon on investoitava suuria summia eikä sellainen ole mahdollista voittoa tavoitellen. Uuden omistajan onkin sitouduttava merkittävään kulttuuritekoon, jolla pelastetaan Lauttasaaren kartano tuleville polville. Helsinki laittoi kiinteistön kaikkine rakennuksineen julkiseen myyntiin huhtikuussa ja sille on nyt varteenotettava ostajaehdokas, Oy Julius Tallberg Ab. Yhtiöllä on selkeä tahto Lauttasaari-Seuran toiminnan jatkamiselle Punaisessa Huvilassa. Asiasta solmittu aiesopimus julkistettiin viime viikolla. Lähiviikot ja -kuukaudet näyttävät, kuinka asiat kartanon suhteen edistyvät. Pidetään kaikki peukkuja sen puolesta, että Lauttasaaren kartano saa Oy Julius Tallberg Ab:sta uuden ja sitoutuneen omistajan. Ville Elomaa Lauttasaari-Seuran varapuheenjohtaja Tässä lehdessä Englanninkieltä peruskouluopetukseen...........s. 3 Senioritalo sai historiikin..................................s. 4 Dickenin naiset loistivat SM-finaalissa.............s. 6 Kaapelitehtaalla maksettiin sotakorvauksia..............................................s. 8-9 Lauttasaari Sanomalehtien liiton jäsen Perustettu 1968 Painos 11 800 kpl Lehti ilmestyy perjantaisin. Kustantaja Lauttasaari-Seura ry Kauppaneuvoksentie 18 00200 Helsinki www.lauttasaari.fi Tilausmaksu kotimaa 40 euroa/vuosikerta, sis. alv Taitto Ars Today, 09 693 1006 arstoday@arstoday.fi Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Group Oyj Nro 15 ? 17.4.2015 Perinteinen vappukonsertti leikkipuisto Lahnalahdessa Perinteinen vappukonsertti jär­jestetään leikkipuisto Lahna­lahdessa keskiviikkona 29. huhtikuuta. Kouluista, päiväkodeista, perheistä ja muista innok- kaista koostuva vappukulkue lähtee matkaan Pajalahden kentältä kello 9.30. Ostarin rakennustyömaan vuoksi reitti on eri kuin aikaisemmin eli tänä vuonna se kul- kee Tallbergin puistotien kautta. Poliisien Nallekopla-yhtye aloittaa railakkaan musisointinsa noin kello 10.15. Astu sisään, unohda kiire, liikenteen hurina ja stressi. Asettaudu mukavasti penkille, vaikka pitkäksesi, jos haluat, ja rauhoitu. Anna koko kehosi aistia musiikkia. Vox Silentii -lauluyhtye vie sinut keskiaikaisten luostarilaulujen maa- ilmaan sunnuntaina 19. huhtikuuta kello 18 Lauttasaaren kirkossa. Hilkka-Liisa Vuori ja Johanna Korhonen laulavat sisarten lauluja pyhän Birgitan birgittalaisluostarista, Hildegard Bingeniläisen lauluja Rupertsbergin benedik- tiiniluostarista ja Tuomas Akvinolaisen rukoushetkien lauluja dominikaaniperinteestä. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, ohjelma on 10 euroa. Keskiajan luostarilauluja kirkolla MLL Lauttasaari järjestää kevätkirpputorin Mannerheimin lastensuojeluliiton Lauttasaaren paikallisyhdistyksen perinteinen lastenvaate ja ?tarvike kevätkirpputori järjestetään sunnuntaina 26. huhtikuuta kello 10.00 -12.30 Myllykallion koululla. Suositulla kirpputorilla ostajia on aina ollut paljon ja hyvä käytetty tavara vaihtanut omistajaa. Myyjiä on tälläkin kertaa lähemmäs 40. Aiempien vuosien tapaan myyjillä on mahdollisuus lahjoittaa myymättä jäävä ylimääräinen tavara suoraan MLL:n kierrätettyjen lastentavaroiden liikkeeseen, Marskin muksuille. Suositun kirpputorin lisäksi aamupäivässä löytyy muutakin tapahtumaa ja tekemistä, muun muassa poniratsastusta, pomp- Kutsuttuna kotikirkkoon -illat jatkuvat toteuttaen live -haastatteluja yleisön edessä. Ketju etenee ystävältä toiselle, ihmiseltä ihmiselle. Viktor Klimenkon haas­tama Raita Karpo vierailee Lauttasaaren kirkolla seurakuntasalissa tiistaina 21. huhtikuuta kello 18 jutellen elämästään. Haastattelijana toimii lauttasaarelainen pastori Kristiina Kartano. Raita Karpo on vuosikymmenten ajan laulanut kaipuusta menneeseen, siihen minkä nykyisyys hukuttaa alleen. Myös kuulijoilleen tutussa evakon kaipuussa on jotakin universaalia: Aina kun elämässä saamme jotakin, myös menetämme jotakin. Vaikkapa kun pääsemme aikuisuuteen, menetämme nuoruuden. Entä mitä me kristittyinä kaipaamme, ja mitä kirkko kaipaa? pulinna sekä arpajaiset. Tapahtumassa on myös kahvio, josta vastaa tällä kertaa Pajalahden päiväkodin vanhempaintoimikunta. Lisäksi tapahtumassa on tänä vuonna aktiivisesti mukana Lauttasaaren musiikkiopisto, joka tarjoaa pop up -musiikkiesityksiä ja soitinesittelyjä. Tekemistä on siis tarjolla koko perheelle. Raita Karpo laulaa kaipuusta menneeseen Saarella Raita Karpo, o.s. Marila (s. 1941), on Pro Carelia -palkittu suomalainen laulaja. Hän on esiintynyt muun muassa Suomen Kansallisoopperassa lukuisissa rooleissa, tulkinnut vuosikymmenet karjalaisia kansanlauluja ja konsertoinut kirkoissa ympäri Suomea. Konsertin järjestää Lauttasaaren seurakunta. Maritta Alander-Valtonen Kirjoittaja on ensi polven lauttasaarelainen, joka uskoo asuneensa saarella aina. Satu kartanosta joka nukahti www.lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja 045 611 2987 paatoimittaja@lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Olipa kerran vehreä ja kallioinen saari meressä suuren kaupungin edustalla. Sitä hallitsivat mahtavat herrat, jotka kukin vuorollaan omistivat maita, metsiä ja rantoja. He eivät olleet ihan saaren kuninkaita, mutta melkein. Muuan heistä rakennutti komean kartanon, johon tuli kaksi kerrosta, juhlallinen sisäänkäynti ja kukoistava puutarha. Kartanosta tulisi saaren sydän. ja kaupunkiakin hallitsivat aina uudet valtiaat. Kartanon ympärille nousi kerrostaloja, joihin muutti uusia asukkaita. Heistä oli hienoa, että rakennus puhui heille entisajoista. Sitä myös tarvittiin ? milloin sairaille, milloin vanhuksille. Mutta eräänä päivänä päärakennus hiljeni ja jäi tyhjilleen. Ikkunat olivat pimeinä eikä kukaan enää kurkistanut niistä, puistokäytävät sammaloituivat ja oksat alkoivat kurkottaa yli kiviportaiden. Kartano vaipui uneen, ja pian sitä ympäröisi synkkä tiheikkö. Kun rakennus oli valmis, se näkyi kauas. Talonväki ja heidän vieraansa ihailivat merinäkymää, lehtevää puistoa ja viljavia peltoja. Tiluksilla häärivät uutterat palkolliset. Saaren asukkaat olivat kuitenkin pontevaa väkeä, joka rakasti karVuosisadat ja vuosikymmenet vaih- tanoaan eikä halunnut sen jäävän tuivat, samoin kartanon omistajat, piikkipensaiden peittoon. He son- nustautuivat yli sillan ja kääntyivät kaupungin valtiaiden puoleen. ?Oi?, huudahtivat valtiaat oitis, ?emme mekään halua, että kartano peittyy tiheikköön ja unohtuu, sillä varmasti siellä voi tehdä jotain hauskaa ja hyödyllistä! Ken tahtoo sen pelastaa, ratsastakoon sisään kaupungin portista ennen kuin valkovuokot ovat kuihtuneet! Ja ellei ketään kyllin rohkeaa ilmaannu ajoissa, niin ei hätää ? meillä on kyllä aarrekammiossa kiliseviä kultarahoja, joilla kartano herätetään loistoonsa!? Sen pituinen se.
  • Lauttasaari Nro 15 ? 17.4.2015 3 Poliisien kesäkoti sai viemärin ja juoksevan veden Teksti Katja Pesonen Tammikuussa Länsiulapannie­ mellä avattiin maa ja aloitettiin kunnostustyöt, jotka toivat poliisien kesäkotiin viemärin ja ympärivuotisen juoksevan veden. Työt ovat vastikään valmistuneet ja jopa hieman suunniteltua aikataulua nopeammin, sillä leuto talvi ja vähäiset lumet ovat sallineet töiden tekemisen jouhevasti. Poliisien majalla on ollut tähän asti yksi sisävessa. Sen sisältö on kerääntynyt maan alla olevaan säiliöön, joka on käyty tyhjentä­ mässä säännöllisin väliajoin. Juok­ seva vesi majalle on tullut kesäisin, talvisin sinne on viety vesi kanistereissa. Kunnostustöiden ansiosta majalle tulee nyt juokseva vesi läpi vuoden. Ajatus vesihuollon parantamiseen ja viemäröintiin sai alkunsa uudesta ympäristölainsäädän- nöstä, jossa vaaditaan viemäröinnin olevan liitetty kaupungin viemäriverkkoon. Juoksevan veden järjestäminen alueelle hoitui kätevästi samalla kertaa. Helsingin poliisilaitoksen kesäkotiyhdistys ry ja Poliisimajalaiset ry ovat kustantaneet kaikki kunnostustyöt itse. Poliisimajalaiset ry:n sihteeri Matti Koskinen kertoo, että tehdyt muutostyöt hyödyttävät pitkällä tähtäimellä myös heitä majalaisia, sillä vaikka juokseva vesi ja viemäröinti tulevatkin tällä hetkellä vain poliisien kesäkodin tiloihin, myös Poliisimajalaisilla on mahdollisuus saada alueellensa esimerkiksi jonkinlainen huoltorakennus, johon voidaan sinnekin laittaa sisävessa ja juokseva vesi vaikkapa yleistä suihkua varten. Sellaista ei vielä lähiaikoina ole tulossa, mutta asiaa on mietitty kauaskantoisesti, sillä majalaisilla on alueella maavuokrasopimus vuoden 2032 loppuun, ja tuona aikana aluetta tullaan takuulla kehittämään jollain tavoin. ?Itse näen alueen merkityksen jopa kasvavan entisestään lähellä olevan Koivusaaren rakentamisen myötä, sillä se rakennetaan niin tiiviisti, ettei sinne jää tilaa suurille vihreille virkistysalueille. Siksi tarvitaan muita viheralueita, joihin ihmiset voivat paeta?, Koskinen miettii. Länsiulapanniemellä käyskennelleet lauttasaarelaiset ovat ihmetelleet kaivantoja ja auki olevaa maata. Nyt monttu on kuitenkin suljettu ja on maisemoinnin aika. ?Kaupungin puisto-osastolta tul­ tiin suunnittelemaan maisemointia ja he tulivat siihen tulokseen, että on ympäristön kannalta parasta, ettei mitään istutuksia tehdä vaan annetaan luonnon kasvattaa siihen oma kasvustonsa. Luonnonkaunis tila sopiikin alueen henkeen parhaiten.? Lauttasaareen saadaan englanninkielistä perusopetusta Lauttasaarelaiset vanhemmat panivat toimeksi ja laittoivat eteenpäin idean englanninkielisestä perusopetuksesta. Ja nyt se toteutuu. L Teksti Katja Pesonen auttasaarelaiset vanhemmat ovat saaneet läpi hartaan toiveensa: Lauttasaaren ala -asteelle ollaan saamassa englanninkielistä perusopetusta, joka alkaa ensimmäiseltä luokalta. Lauttasaaressa on kaksi englanninkielistä päiväkotia, The Lauttasaari English Playschool ja Bright Beginners, joissa monet lapset aloittavat englannin käytön aivan pienestä esikouluopetukseen saakka. Pirita Sirpomalla on kaksi lasta, joista molemmat ovat Bright Beginnersissä. Sirpoma on ollut aktiivisesti ajamassa englanninkielisen perusopetuksen asiaa. ?On ollut harmillista, että englanninkielisissä päiväkodeissa ole­vat lapset ovat ensin oppineet hyvän englannin ja sen jälkeen eivät voi sitä enää käyttää. Kieli unohtuu helposti. Lisäksi kun kielten opiskelu peruskoulussa alkaa, nämä lapset ovat joutuneet aloittamaan niiden opinnot alusta, vaikka heillä on siitä perustaidot ja enemmänkin?, hän sanoo. Sirpoma tiesi, että muutkin vanhemmat kaipasivat kielipolkua myös englanninkielisille päiväkodeille. ?Ruotsin kielessä se on järjestetty niin hienosti ja toimivasti, että miksei sellainen voisi olla englanniksikin. Englanninkieli- sissä päiväkodeissa kun on lapsiakin sen verran paljon, että esikoululaisista saisi syksyisin yh­ den kokonaisen luokan.? ? On ollut harmillista, että englanninkielisissä päiväkodeissa ole­vat lapset ovat ensin oppineet hyvän englannin ja sen jälkeen eivät voi sitä enää käyttää. Vuosi sitten Sirpoma otti yhteyttä Jussi Sepposeen, jonka tytär oli English Playschoolissa. He aloittivat aivoriihen ja veivät tietoa ideastaan muiden lasten vanhemmille. Sen jälkeen he esittivät sen Lauttasaaren ala-asteen rehtorille Johanna Honkanen-Rihulle, joka otti idean positiivisesti vastaan. Siitä aatos eteni koulun johtokunnalle ja sieltä edelleen opetusvirastolle. Opetusvirasto suhtautui asiaan aluksi epäilevästi, sillä jos opetus englanniksi olisi aloitettu kielikylvyn tavoin, olisi ala-aste joutunut avaamaan ovensa koko Helsingille ja jo nyt tilojen kanssa tekee tiukkaa, eikä saaren kouluihin yksinkertaisesti mahtuisi kaikkia halukkaita. Opetuslautakunnan suomenkielinen jaosto kuitenkin kehitti tähän toisenlaisen ratkaisun, niin sanotun kielirikasteisen opetuksen. Kielirikasteisessa opetuksessa alle 25 prosenttia opetuksesta annetaan vieraalla kielellä. Toki se on vähemmän kuin varsinaisessa kielikylvyssä, mutta siinä on se etu, ettei oppilaaksiottoaluetta tarvitse laajentaa ja oppilaat saavat silti jatkaa päiväkodissaan aloittamaansa kieltä. Vanhemmat ovat iloisia uudistuksesta. ?Me vanhemmat toki toivoisimme, että englanninkielisellä puolella järjestettäisiin samanlainen kielipolku kuin ruotsinkielisellä eli että englanninkielisestä päiväkodista olisi jatkumo suoraan englanninkieltä käyttävälle luokalle, ja opetus jatkuisi näin koko peruskoulun ajan?, Sirpoma sanoo. Maija Helin-Åvall, Tässä hetkessä. Maalauksia Santiago de Compostelasta Lauttasaaren kirkkokahvilan aulassa on esillä Maija Helin-Åvallin maalauksia, jotka esit­ tävät hetkiä tunnetusta py­ hiin­ vaellusreitistä, Espanjassa si­jaitsevasta Pyhän Jaakobin pyhiinvaellusreitistä Santiago de Compostelasta. Helin-Åvallin tyyli on raikas ja värikäs ja abstraktiin kallellaan. Helin-Åvallin maalauksia on esillä Kirkkokahvilassa 7. toukokuuta asti. Lukijan kuva Charlie Rabergh Joutsenet ovat tulleet, mutta jo tammikuussa ne jo kovasti uiskentelivat Lauttasaaren rannoilla.
  • Lauttasaari 4 Nro 15 ? 17.4.2015 Ville Elomaa ja Lauttasaaren senioritalon toiminnanjohtaja Tarja Piironen pitävät käsissään 40-vuotiaan senioritalon tuoretta historiikkia. Mirjam Pohjanpää on yksi Lauttasaaren senioritalon perustajajäsenistä. Hän vieraili historiikin julkaisutilaisuudessa. Senioritalo sai historiikin auttasaaren senioritalo täyttää tänä vuonna 40 vuotta. Sen kunniaksi on ilmestynyt historiikki Lauttasaaren senioritalo 1975-2015, jonka pääkirjoittajana on historiamiehenä tun­ nettu Lauttasaari-Seuran varapuheenjohtaja Ville Elomaa. Osan tekstistä on kirjoittanut senioritalon toiminnanjohtaja Tar- Maaliskuun 8. päivänä 1971 Lauttasaaren säätiö järjesti neuvottelukokouksen tarkoituksenaan keskustella mahdollisuuksista perustaa saarelle vanhusten asuintalo, jossa olisi myös hoitomahdollisuus. Helsingin kaupun­ gin kiinteistölautakunta oli jo ai­ kaisemmin varannut säätiölle tontin hanketta varten. Projektia Koulutilat harrastuskäyttöön Järjestöt, yhteisöt, yritykset ja yksityiset henkilöt voivat huhtikuun loppuun asti hakea lukuvuodeksi 2015-2016 käyttöönsä tiloja Helsingin kaupungin omistamien koulujen ja muiden oppilaitosten tiloista. Opetusvirastolta voi hakea kausivarausta liikunta-, juhlasali- ja luokkatiloihin illoiksi tai viikonlopuiksi. Kausivarauksia voi hakea syyskaudelle ajalle syyskuusta joulukuuhun ja kevätkaudelle tammikuusta toukokuuhun 2016. Kou- lujen tilat ovat ilta- ja vapaa-ajan käytössä arkisin kello 17.?21. ja viikonloppuisin kello 9.?21. Koulujen ilta- ja vapaa-ajan käyttövuoroja haetaan Webtimmi-tilavarausjärjestelmällä, joka löytyy osoitteesta www.edu.hel.fi > Koulutilojen käyttö. Päätökset kausivarauksista pyritään tekemään opetusvirastossa 18. kesäkuuta mennessä. Varauspäätösten jälkeen vapaaksi jääneitä vuoroja voi hakea jatkuvasti lukuvuoden aikana. Lauttasaari-lehti netissä: www.lehtiluukku.fi varten perustettiin Lauttasaaren vanhustentalosäätiö, jossa olivat mukana Lauttasaaren säätiön lisäksi Lauttasaari-Seura, Lauttasaaren Kesäkotiyhdistys, Lauttasaaren Oloneuvokset sekä Lions Clubin, Marttojen, VPK:n, Rotaryn ja SPR:n Lauttasaaren paikallisyhdistykset. Rahoitus koostettiin pankkilainoista ja valtion arava-rahoituksesta, osa taustayhteisöistä lahjoitti ja keräsi rahaa. Yhteisöllisyyden voimalla siis nousi senioritalo Pohjoiskaarelle ja ensimmäiset asukkaat majoittuivat maaliskuussa -75. Lauttasaaren senioritalo oli aikanaan edistyksellinen. Siellä iäkkäät saivat asua omatoimisesti, mutta palveluihin kuului silti säännöllinen yhteinen ruokailu, pyykkienpesupalvelu, lääkäripalvelut ja jos jonkinlaista harrastustoimintaa. Toimintaperiaate on säilynyt näihin päiviin asti. Historiikki on aina kinkkinen prosessi kirjoittajalle. Tekstin on oltava puhdasta faktaa, mutta kielen sujuvaa ja mukaansa tempaavaa, ei jaarittelevaa ja kuivaa, jollaiseen faktatekstit ovat helposti taipuvaisia. ?Faktan ja mielenkiintoisen kielen yhdistäminen on historiikkien haaste. Itse laitan kaikki faktat ensin tekstinkäsittelyohjelmaan ja sen jälkeen työstän tekstin muotoa pala palalta?, kertoo Elomaa, joka on tehnyt vuosien saatossa historiikin jos toisenkin eri tahoille. Piironen ja Elomaa törmäsivät työssään aineiston hajanaisuuteen. Senioritalon arkistoissa oli muutama mapillinen aineistoa, vuosikertomuksia, pöytäkirjoja ja muita asiapapereita, mutta monet niistä olivat ylimalkaisia ja tapahtumissa suoranaisia aukkoja. ?Siinä oli haastetta, kun yritti FÖR FYRA ÅRSTIDER NELJÄN VUODENAJAN PUOLESTA MARKKU VUORINEN EDUSKUNTAAN 2015 Maria Vuorelma 88 ylitarkastaja, miljöekonom, Lauttasaari, Drumsö Helsinki 23 Mediapastori Varavaltuutettu Sosiaali-ja terveyslautakunnan jäsen ROHKEASTI JA RAKENTAVASTI - ARVOISTA TINKIMÄTTÄ www.markkuvuorinen.fi markku.vuorinen@kolumbus.fi Keskusta. Maksaja tukiryhmä L Teksti ja kuvat Katja Pesonen ja Piironen keskittyen senioritalon aikaan 1990-luvulta lähtien. Ennen Lauttasaaren senioritalon perustamista saarelta puuttuivat vanhustenpalvelut lähes kokonaan. Paljon parempi tilanne ei ollut muuallakaan Helsingissä. Vanhainkoti oli käsitteenä uusi ja kotihoitoa oli tuskin lainkaan, joten kun iäkäs ihminen ei enää pärjännyt yksin kotona, hänen määränpäänään oli usein sairaala, jos vanhainkodeissa ei ollut tilaa. Mainoksen maksoi ehdokas. Lauttasaaren senioritalo on nyt 40-vuotias. Se näytti aikanaan toiminnallaan esimerkkiä uudenlaiselle vanhustentalolle. yhdistää tietoja kovin erityyppisistä asiakirjoista. Jossain kohdin esimerkiksi vuosikertomukset ja jopa senioritalosäätiön hallituksen pöytäkirjat oli kirjoitettu turhan ylimalkaisesti. Kävin esimerkiksi viettämässä yhden kokonaisen päivän Kaupunginarkistossa selvittelemässä sitä, kuinka vanhustentalolle saatiin tontti?, Elomaa kertoo. Haasteesta on seurannut jotain muutakin hyvää kuin 80-sivuinen kirja, jossa Senioritalon menneisyydestä on kerrottu enemmän kuin koskaan. ?Tämän myötä olemme huomanneet dokumentoinnin tärkeyden, joten aloitimme tekemään sitä entistä systemaattisemmin. Kerromme laajemmin tapahtumistamme, olemme uudistaneet nettisivuja ja keräämme arkistoa talon toiminnasta ja tapahtumista?, kertoo Piironen.
  • Lauttasaari Nro 15 ? 17.4.2015 5 Uusi kiinteistönvälitystoimisto naapurissasi! NYT AVATTU IHANA SISUSTUSSHOP, jossa myynnissä lamppuja, mattoja, kaappeja... Tarjolla myös iloista, innostunutta ja aikaansaavaa suunnitteluapua. Tule kuvien kera ja pyydä tarjous. Me haluamme ratkoa sisustuspulmasi! Ma-ke 10-16, La 10-14 Melkonkatu 16 A-rappu 2.krs. 09 673 040, 09 673 050 SARI ALBÄCK Broker/Owner LKV, KTM 0400 478 396 sari.alback@remax.fi SARI SAURUS Broker/Owner LKV, LVV, KED 0400 486 936 sari.saurus@remax.fi JUHA KYRÖNLAHTI Insinööri 050 463 9695 juha.kyronlahti@remax.fi RE/MAX Idea m2 Vattuniemenkatu 14 LH 3, 00210 Helsinki | ideam2@remax.fi Lauttasaari-lehti osoitteessa www.lehtiluukku.fi Rosenterapeutti harjoittelija Puh. 045 605 701 irkku.nurminen@gmail.com Rosen-menetelmä Tie eheyteen ja hyvinvointiin 52,5m2 Vattuniemenkuja 3 A. Oma piha-alue! Vuonna 2005 valmistunut As. Oy Helsingin Isopurje. Kodikas 2H, KK, SAUNA + aidattu patio. Hyväkuntoinen ja muuttovalmis kaksio jossa voit nauttia oman piha-alueen eduista vaikka grillauksen merkeissä. Huoletonta asumista vielä uudenkarheassa yhtiössä. Kaikki Vattuniemen kauppapalvelut muutaman sadan metrin etäisyydellä! Hp. 308.000 ?. UUSI KOHDE 045 134 3114 marjo.poutiainen@remax.fi Olethan yhteydessä, niin räätälöidään sinulle onnistunut kodinvaihto! Irene Nurminen UUSI KOHDE MARJO POUTIAINEN UUSI KOHDE 47 m2 Lauttasaarentie 6 C. Todella valoisa läpitalonhuoneisto 2H, K, KPH, VH + RANSK.PARVEKE. Selkeä ja tehokas pohjaratkaisu! Huoneisto sijaitsee hissitalon ylimmässä, 5/5 kerroksessa. Avarat piha sekä katumaisemat. Tyydyttävä kunto. Huoneisto on heti vapaa. Hyvä sijainti etulauttasaaressa, lähellä palveluita. Hp. 225.000?. 32m2 Melkonkuja 8 B. Hyväpohjainen ja valoisa! Heti vapaa 1H, IKK.KK, KPH, ALKOVI + LÄNSIPARVEKE. Huoneisto sijaitsee hissitalon 5/6 kerroksessa. Avarat näkymät pihalle länteen. Todella tehokkaat ja hyvin toteutetut neliöt. Rauhallinen sijainti lähellä ulkoilualuetta ja uimarantaa. Vhp. 179.500?.
  • Lauttasaari 6 Nro 15 ? 17.4.2015 Dickenin kuulumisia Dickenin naiset voittivat ensimmäisen SM-finaalin Dickenin naiset ovat voittaneet ensimmäisen SM-finaalin. Mestaruuteen tarvitaan kolme voittoa, mutta onneksi jano voittoon on kova. Teksti Markku Enström Kuva Erik Lähteenmäki N aisten finaalisarja käynnistyi 14. huhtikuuta Helsingin Ur­heilutalolla runkosarjan voittajan HIFK:n kotikentällä. Ennakkosuosikkina finaaleihin lähtenyt HIFK sai kuitenkin kokea viimevuotisen finaalivastustajansa, Dickenin, olevan tänä vuona tosissaan mukana mestaruusjahdissa. Dicken otti pelin heti alusta alkaen komentoonsa. Kun ottelua oli pe­lattu 10 minuuttia, olivat lauttasaarelaiset käytännössä pudottaneet vastustajansa kanveesiin johtaen jo 6-1. HIFK:n aikalisäkään ei muuttanut pelin kulkua, ja puoliajalle lähdettiin Dicken selvässä johdossa 14-7. Toisella puoliajalla peli tasaantui, mutta Dicken pystyi jäädyttämään HIFK:n yritykset päästä peliin mukaan. Lopputulos oli vierasjoukkue Dickenille murskaava 20-32. Dicken siis johtaa finaalisarjaa otteluvoitoin 1-0. Anna Lindholm oli hienolla pelipäällä tehden finaalissa 8 maalia. Mes­taruuteen tarvitaan 3 voittoa. Dickenin viimeisen mestaruus on vuodelta 1995 eli siitä on vierähtänyt jo 20 vuotta. Edelleen on joukkueen venyttävä parhaimpaansa ja vähän ylikin, mikäli suomen mestaruus halutaan Lauttasaareen. Ensimmäisessä finaalissa HIFK ei ollut sillä tasolla, mihin joukkue pystyy. Toisaalta Dicken pelasi erinomaisesti pelin, jossa se osasi hyödyntää omia vahvuuk- siaan sen jokaisella osa-alueella. On varmaa että jatkossa nähdään tiukempia otteluita ja onkin lupa odottaa tämänvuotisesta finaalisarjasta todella jännittäviä ja hienoja urheilutapahtumia. Urheilutalolla oli reilu 400 innokasta katsojaa kannustamassa omiaan. Dickenin välierissä Siuntiota vastaan oli molemmissa kotipeleissä noin 450 katsojaa. Onkin lupa odottaa keskiviikon (22.4.) kotiotteluun paikalle kauden ennätysyleisöä, tämä tarkoittaisikin jo reippaasti yli 500 katsojaa. Nämä luvut kertovat puolestaan. Naiskäsipallo on ollut viime vuosien aikana vahvassa nousussa ja tällä hetkellä naiskäsipallon yleisömäärät ovatkin pääkaupunkiseudulla aivan naisjoukkuelajien kärjessä. Vene kesäksi käyttöön Keilalahdesta! Veneilykausi alkaa 1.5! Veneklubin jäsenenä saat veneillä koko kesän alk. 125 ?/kk* * Liittymällä ennen 1.5.2015 saat 200 ? alennuksen jäsenpaketeista. Hinta 1.5. alk. 142 ?/kk. Jäsenyyden kesto 12 kk. Tutustu ainutlaatuiseen palveluumme osoitteessa www.helpostivesille.fi Novamarin Oy, puhelin 020 734 6851 info@novamarin.fi | www.helpostivesille.fi
  • Nro 15 ? 17.4.2015 Lauttasaari 7
  • 8 Lauttasaari Nro 15 ? 17.4.2015 Sotakorvaukset paniv Kaapelitehtaalla on tärkeä rooli Suomen historiassa maan yrittäessä selvitä sotakorvauksista. Tuossa tehtaassa työskenteli myös moni lauttasaarelainen. K Teksti ja kuva Hilkka Kotkamaa PPJ Naisten edustusjoukkue on värikäs ja sopivasti hullu. Se tähtää korkealle ja haluaa uusia pelaajia siihen avuksi. Teksti Katri Jussila & Noora Väisänen Kuva PPJ Naisten edustusjoukkue P allo-Pojat Juniorit (PPJ) on 1935 perustettu jalkapalloseura Etelä-Helsingissä. Vuonna 2015 vietetään PPJ:n juhlavuotta. Pallo-Pojat Juniorit täyttää 20 vuotta ja alkuperäinen Pallo-Pojat 80 vuotta. Tyttöjoukkuetoiminta on alkanut seurassa kuitenkin vasta 2003. Toiminta on laajentunut vuosien aikana, ja nykyään tyttöjoukkueita on mukana toiminnassa useampia. Ensimmäisen tyttöjoukkueen perustaja ja valmentaja Valericio ?Licho? Leppe toimii nykyään PPJ Naisten edustusjoukkueen valmentajana yhdessä Tommy ?Topa? Ryynäsen kanssa. ?En olisi tyttöjoukkuetta perustaessa uskonut, että olen valmentajana vielä kymmenen vuoden jälkeenkin. Oma tyttö, joukkueen menestys ja pelaajien sekä vanhempien motivaatio ovat pitäneet mukana toiminnassa?, Licho kertoo. PPJ Naisten edustusjoukkue koostuu PPJ:ssä pitkään pelanneista tytöistä ja muualta tulleista pelaajista. Edustusjoukkue on pelannut nykyisellä kokoonpanolla keväästä 2013 alkaen. Joukkue on yhdistetty PPJ harrastenaisista ja 1995?97-tyttöjoukkueesta. Pelaajat ovat iältään 17?36-vuotiaita. Joukkueen nuorin pelaaja, 17-vuotias Caterina Leppe, on pelannut PPJ:ssä ensimmäisen tyttöjoukkueen perustamisesta saakka. ?Joukkueen hyvä henki, taitavat pelaajat ja sopiva taso ovat pitäneet minut harrastuksen parissa?, Caterina kertoo. Kaudella 2014 joukkue pelasi 4. divisioonassa jääden harmillisesti pisteen päähän nousulohkosta. Harjoituksia on kesällä kaksi kertaa viikossa ja peli kerran viikossa. Kesäisin joukkue harjoittelee Lauttasaaren Pyrinnön, eli Pyrkän, kentällä ja Töölössä Väinämöisen kentällä. Talvisin futsalia harjoitellaan Etera-hallissa Lauttasaaressa, ja pelejä on noin joka toinen viikonloppu. Jalkapallolta siis riittää hyvin aikaa muillekin tärkeille asioille ja joukkueesta löytyykin monenlaisia pelaajia, esimerkkinä Miia Sirviö, 36-vuotias kahden pienen pojan äiti. ?Aloitin jalkapallon pelaamisen lapsena Kuopiossa. Opiskeluaikana pelaaminen jäi tauolle, mutta harrastus jatkui 2010 liittyessäni PPJ Naisten joukkueeseen. Treenipaikat sijaitsevat lähellä kotia, joten perhe-elämän ja harrastuksen yhdistäminen on helppoa. Jalkapallo on koko perheemme harrastus ja lapset ovat innokkaita PPJ:n kannattajia?, Miia kertoo. Joukkue kärsi viime kaudella loukkaantumisista ja osa pelaajista joutui toistaiseksi lopettamaan pelaamisen muuttuneen elämäntilanteen vuoksi. Joukkueen tavoitteena on löytää uusia pelaajia kesäkaudelle 2015 ja nousta 3. divisioonaan. Pelaajilta toivotaan jonkin verran aiempaa pelikokemusta jalkapallosta, iloista mieltä ja sitoutumista joukkueen toimintaan. ?Joukkueessa on hyvällä tavalla hulluja pimuja, värikkäitä persoonia ja suuresta ikäjakaumasta huolimatta kaikki tulevat toimeen loistavasti?, Licho kuvailee joukkuetta. Joukkueella on ständi Lauttasaaren kevätmarkkinoilla lauantaina 18. huhtikuuta kello 10?18. Tulethan moikkaamaan meitä! Voit myös ottaa yhteyttä sähköpostilla valericio.leppe@hotmail.com mikäli kiinnostuit joukkueen toiminnasta. Pääosa korvaustavaroista oli metalliteollisuuden tuotteita, ko­ neita, kaapeleita ja rautatiekalustoa. Kaikenlaisesta kuljetuskalus­ tosta oli huutava pula sodan sär­kemässä ja 28 miljoonaa kansalaistaan menettäneessä Neuvostoliitossa. Toki pula oli kova Välittömästi rauhansopimuk­ sen solmimisen jälkeen al­ koi Suomen teollistaminen. Kone­pa­ jateollisuudessa ja telakoilla oli edessä valtava työ. Se heijastui muun muassa Ahlholman satamaan, jossa alkoi kuhina. Se jatkui sotakorvausten jälkeenkin. Sodasta palaavia miehiä jo odotettiin työmailla, joten kaikille löytyi töitä. Toisin olisi varmaan ollut, jos sotakorvaukset olisi vaadittu rahana, tässä tapauksessa velkarahana. Tietysti harmitti, että ahkerien käsien töiden tulos ei hyödyttänyt sodan köyhdyttämää Suomea, vaan tavarat lähetettiin rajan taakse. Myös vienti ja tuonti lähti kituliaasti käyntiin laivakaluston muuttaessa. Mitään laskelmia vaaditun 300 miljoonan dollarin perusteluksi ei esitetty. Rutinaa kuului kuitenkin vähän, sillä kaikki tiesivät: itänaapuri ei ehkä tarkoittanutkaan korvauksia kohtuullisiksi tai edes maksettaviksi. Itä-Euroopan maiden miehittäjällä oli nimittäin tarjolla suomalaisille toinenkin vaihtoehto. Korvauksia laskiessaan venäläiset suunnittelivat: ?Suomi oli määrä valloittaa nopealla ja massiivisella hyökkäyksellä?, mihin ryhdyttiinkin Karjalan kannaksella. Nämä suunnitelmat ovat löytyneet 2000-luvulla Moskovan arkistoista. Länsimaiden kauppasaartoluettelossa oli monia niistä tavaroista, joita itänaapurit sitten ostivat Suomesta sotakorvausajan päättymisen jälkeen. Näin pohjustettiin hyvä kilpailuetu, koska teollisuustuottajamme oli jo todettu taitaviksi ja tehtaamme luotettaviksi tavarantoimittajiksi. Venäläiset pitivät tarkan huolen, että korvaustavarat olivat huippulaatua. Raskaat sotakorvaukset käänty­ vät lopulta vahvaksi pohjaksi teollisuuden itäviennille. Suomalaisten kauppaa vilkastutti se, että maamme ei liittynyt sodan jälkeen länsimaiden kauppasaartoa pitävään järjestöön CoComiin. Länttä ei asia surettanut, sillä sodan jälkeen kävi kauppa muutenkin liukkaasti sodan Kukat kertovat, että kevät on Katja Pesonen PPJ:n naisten joukkue tähtää 3. divisioonaan Katja Pesonen PPJ Naisten edustusjoukkue futsal-kauden päättyessä keväällä 2015. auppasaarrot ja pakotteet eivät ole mikään uusia asia, eivätkä nykymalliset kaupan esteet edes suurimmat suomalaisten eteen tulleet. Tätä historiaa on hyvä pohtia, kun katselee Lauttasaaresta meren yli Kaapelitehtaalle. Rakennuksella ja sen tuotannolla on merkittävä osa maamme historiassa sen kohtalon hetkillä. Eli palatkaamme ajassa runsas 70 vuotta taaksepäin. 19. syyskuuta 1944 solmittiin Moskovassa välirauhansopimus, jossa Suomelta edellytettiin 300 miljoonan dollarin sotakorvauksia. Keinuviin valuuttoihin ei luotettu, vaan korvaukset tuli toimittaa tavarana. Toimitukset aloitettiin laivoina ja samalla Suomi menetti suurimman ja parhaan osan laivastostaan. Puuta ja paperia Neuvostoliitossa oli jonkin verran omastakin takaa, mutta maa halusi teollistua ja siihen tarvittiin rautaa. Suomalainen metalliteollisuus joutui koville. Puuttuvien kaapeleiden valmistuksen pääasiallinen tehdas oli Ruoholahdessa sijaitseva Kaapelitehdas, jossa moni lauttasaarelainenkin kävi töissä. Siellä tehtiin töitä kuumeisesti vuoroissa ja sodanjälkeen lähes kaikki kaapelit menivät ilman korvausta itärajan taakse. Myös sotakorvauslaivoja valmistava Wärtsilän telakka Hietalahdessa oli merkittävä helsinkiläisten työnantaja. Suomessakin, koska maa oli menettänyt 90 000 henkeä ja sen jälleenrakennus ja huoltotilanne olivat hälyttäviä. Mutta valta oli vahvemman valtaa. Lohduksi Neu­ vostoliitto myi Suomelle vil­jaa ja elintarvikkeita 1945 lähtien, joten nälänhädältä vältyt­ tiin, vaikka köyhiä oltiinkin. Olimme joutuneet luovuttamaan ?vain? Karjalan, jonka mukana meni muun muassa kahdeksan paperi- ja sellutehdasta. Näistä pelkästään Enson tehtaiden vuosituotto oli puolet koko Neuvostoliiton sellutuotannosta. Neuvostoliitto alisti Suomen talouden, jossa ?vahingonkorvaus veisi orjuuteen ja lopuksi kaaokseen?, kerrottiin ulkoministeriön tiedotteessa. Stalinin unelmana oli tehdä Neuvostoliitosta teollisuus- ja merimahti. Pahaksi onneksi esimerkiksi maailman suuret laivanrakentajat kieltäytyivät myymästä kommunisteille niiden kipeästi kaipaamaa vesiliikennekalustoa, koska alusten pelättiin vahvistavan maan sotilaallista voimaa. Jäljelle jäi Suomi, ja osin meikäläisten telakoiden työn tuloksena Neuvostoliitosta tulikin varteenotettava merimahti. Sopimukseen kuuluivat ainoastaan siviilialukset, vaikka Stalin havitteli sotilaallista voimaa. Niinpä huomattiin, että suomalaisten tekemät puutavara-alukset sopivat myös ohjusten kuljettamiseen, ja kauppalaivoilla vietiin myös panssarivaunuja. Jäänmurtajilla auottiin Neuvostoliiton sotasatamia ja merentutkimusaluksilla kerättiin sotilaallisesti hyödyllistä tietoa. Siviililaivat sopivat sukellusveneiden huoltoaluksiksi. Asuntolaivat palvelivat laivaston uivina kasarmeina ja tankkereilla kuljetettiin öljyä myös sotalaivoille ja puna-armeijan tarpeisiin. Korvausajan loppuvaiheessa korvaussumma puolitettiin. Alennus ei kuitenkaan koskenut laivoja.
  • Lauttasaari vat Suomeen vauhtia FAKTA Kiinnostavia kirjoja sotakorvauksista 9 Vaikka vastatuuleen Tule tapaamaan Paulaa Kahvilaparlamentti Pe 17.4. klo 14 Ravintola Blue Peter, Vattuniemen puistotie 1, Lauttasaari La 18.4. klo11 Heikkaantori, Keskustan piste kevätmarkkinoilla Sotakorvauksiin liittyen on hiljakkoin ilmestynyt pari kiinnostavaa kirjaa, joista löytyy myös tässä jutussa kerrottuja tietoja. Historioitsija Hannu Rautkallio on toimittanut eri asiantuntijoiden näkemykset kirjaksi Suomen sotakorvaukset (Paasilinna). Kirjassa kerrotaan myös maista, jotka eipaulalehtomaki.fi Keskusta | Helsinki vät selvinneet Stalinin suunnitelmista yhtä onnekkaasti. Esimerkiksi Unkarista ja Romaniasta Neuvostoliitto ottiLehtimainos_Lauttasaari.indd 1 13.4.2015 koko teollisuuden ja vei sen itärajan taakse tuotantoineen, koneineen ja jopa työntekijöineen. Myös näiden maiden monipuolinen kaivostoiminta siirtyi neuvosto-omistukseen. Toinen mielenkiintoinen kirja tältä ajalta on Olli Kivisen Siviilien torjuntavoitto ? Lauri Kivisen elämä (Siltala). Vuo k ralle tarjo taan toimitilaa Lauri Kivisellä oli teollisuusEdustavasta merellisestä kiinteistöstä korkeat, valoisat ja helposti muunneltavat diktaattorin valtuudet johtaa avokonttoritilat 135 ja 360 m2 (laajennusmahd.), sopii osin myös näyttely-tai tuosotakorvauksia hoitavaa järtantotilaksi. Kiinteistössä mm. jäähdytetty ilmastointi, ravintola, edustus-/saunatilat, jestöä Sotevaa. Kirjassa halli- ja pihapysäköinti, tavarahissi ja varastointimahdollisuudet. Hyvät liikennekerrotaan muun muassa payhteydet, palvelut lähellä. himmasta korvausvuodesta 1946, miten 64 prosenttia Suomen viennistä meni ilmaiseksi rajan yli itään, vaikka varoja olisi ?tarvittu kipeästi karjalaisten asuttamiseen, sodan jälkien korjaamiseen, sotainvalidien hoitoon ja kaatuneiden omaisten auttamiseen?. Suomen piti tehdä työtä veitsi kurkulla, sillä neuvostomiehityksen uhka oli koko ajan ilmassa. Jopa Amerikassa tiedetään, että toisen maailmansodan jälkeen oli vain yksi maa, joka maksoi sotakorvauksensa. Se oli Näyttöä ja kokemusta kansanedustajan työstä Suomi. Suomi oli myös Turvallisuuden ja hyvinvoinnin puolestapuhuja ainoa 12 Neuvostoliiton Kokemusta oikeasta työnteosta, tervettä järkeä ja läntisestä rajanaapurista, todellisuudentajua joka säilytti itsenäisyytensä. 11 tuhoja korvaavilla länsimaiden tehtailla ja telakoilla. Jo Stalinin aikaan tehdyllä viisivuotiskaudella Suomesta tilattiin suuret määrät erilaisia metalli- ja puujalostusteollisuuden tuotteita. Suomi oli selviämässä sodasta ja vältti miehityksen. Lisäksi maa sai taloutensa pitkään ja nopeaan kasvuun. Lopulta murtuivat lännen kauppasaarrot niin, että 1958 boikotissa olivat enää yli kymmenen tuhannen hevosvoiman jäänmurtajat. Kauppaa ja ilmapiiriä kiristi vähitellen ilmiö, jota kutsutaan kylmäksi sodaksi. Suomi livahti siitä käynnistämällä Neuvostoliiton kanssa bilateraalisen kaupan, ritva lassila täällä jossa metalliteollisuuden itävienti oli leimallista. Kekkosen kaltaiset YYA-poliitikot allekirjoittivat neuvostojohtajien kanssa suuren luokan kauppasopimuksia. Niissä yritysjohtajat ja virkamiehet huolehtivat yksityiskohdista. Maksut hoidettiin kahdenvälisesti clearing-järjestelmällä. Suomalaisilla oli valttikortti, mutta pelaaminen tapahtui yhden kortin varassa. Neuvostoliitto kaatui 80-luvun lopussa ja kauppasuhteet sen mukana. Suomeen tuli lama ja monenlajinen teollisuus joutui vaikeuksiin. Suomi oli kuitenkin ehtinyt saada jo melkoisen hyödyn itäkaupasta ja päässyt jaloilleen länsimaiseksi hyvinvointivaltioksi. OSAAVA PÄÄTTÄJÄ TAKAISIN EDUSKUNTAAN JUHA HAKOLA Kaupunginvaltuutettu vuodesta 2001 www.juhahakola.fi Entiseen loistoonsa kunnostettu satamajäänsärkijä s/s Turso on yksi 66-vuoden ?lainan? jälkeen takaisinostettu vanha sotakorvausalus. Maksaja: Paula parlamenttiin -yhdistys Nro 15 ? 17.4.2015 ?Juha kantaa vastuuta ja välittää?. - Valtioneuvos Riitta Uosukainen ?Juhan kaltaista turvallisuuden asiantuntijaa tarvitaan eduskuntatyössä?. - Kansanedustaja Ilkka Kanerva 46 Helsingin poliisin ylikomisario, hallintotieteiden maisteri, kaupunginvaltuutettu, kiinteistölautakunnan puheenjohtaja. HELSINKILÄISTEN HYVÄKSI Ilmoituksen maksoi Juha Hakolan tukiyhdistys 21.50
  • Lauttasaari 10 Över 70 år har gått sedan skolfotot togs mitt i brinnande krig. Heidi Rönneberg, Olle Lindgren, Ulla-Brita Ruuskanen och Rolf Bergman öppnade minnenas skattkista när de såg skolfotot där de finns med. Jackie Limnell hittade inte sig på skolfotot. Kanske jag var sjuk, funderade han. Drumsö folkskola 1943. Den fruktade läraren ?Skägget? Häggström längst till höger. Arkivbild. Drumsögänget Drumsögänget från gamla tider har träffats varje år under tjugo års tid. Årets träff hölls den 8 april. V Text och foto Benita Ahlnäs isst har många gnolat på visan ?those were the days? i den svenska versionen ofta framförd av Anita Lindblom. Det händer att gränserna mellan gången tid och nutid suddas ut. Det har sagt att ett sekel är ett vingslag i tidens flykt. Och, vad är då ett drygt halvsekel? Ett andetag, kändes det för Drumsögänget från gamla tider som i april samlades till sin årliga träff. Det var Ulla Virtanen som för över tjugo år tyckte att gamla Drumsöbor, från tiderna innan bron kom år 1935, kunde samlas till informella pratstunder i tecknet av gamla minnen. Nu har Ulla gått ur tiden men hennes bror Jackie Limnell och många med honom har fortsatt med att öppna minnenas skattkista. Var det bättre förr eller är det bättre nu? Det var en av de många frågorna som ventilerades vid långbordet där det var svårt att få sin röst hörd. Årets träff hölls den 8 april på det havsomflutna Blue Peter som var en perfekt inramning. Femton personer hade mött upp. Bland veteranerna fanns Heidi Rönneberg (född Sjöberg), Drumsöbo sedan 1932 och Ann-Maj Ginman (född Nyberg) som också har förblivit Drumsö trogen. Olle Lindgren och Jackie Limnell har förblivit vänner sedan mötet på skolgården då Jackie välkomnade Olle med: ?Vill du ha på käften?? För att komma bort från sorlet flyttar de sig till ett separat bord för fortsatta diskussioner på tumanhand. Vid ändan av bordet har Ulla-Brita Ruuskanen (född Palin) bänkat sig med Boris Petroff, Rolf Bergman och Inga-Lill Taipola (född Sandström). Ulla-Brita har medfört ett skolfoto med klasserna 1-4 i Drumsö folkskola anno 1943 med den fruktade läraren ?Skägget? Häggström. Hans bestraffningsmetoder gick ut på att smälla adepterna med linjalen eller pekstickan på fingrarna. De gjorde fruktansvärt ont. Samma uppfostringsmetoder förekom också i folkskolan på Brändö minns Tom Wentzel som säger sig fortfarande ha ont i handen. Klassfotot väcker också andra minnen. Heidi Rönneberg som representerar en äldre årgång minns, som om det var i går, när vinterkriget bröt ut i november 1939. Lärarinnan Ester Strömberg (senare Nummi) hade sett till att skolbarnen hade en lite väska med förnödenheter som kunde behövas när det blev alarm. Heidi berättar att det gällde att springa till skogs eller till närmaste skyddsrum. ?Vi hade blivit lärda att ha en käpp i munnen så att tungan inte skulle bli i kläm när granaterna kreverade.? Kerstin Poutanen (född Wahlsten) hade med sig gamla foton som livligt kommenterades. Hon och jag var klasskamrater i tredje klassen med Svea Gustafsson (senare Blomqvist) som lärare. Kerstin hör också till dem som har stannat kvar på Drumsö. Jukka Kivi, född år 1941, berättar att han började i en svensk klass för att senare fortsätta skolgången på finska. De svenska och finska klasserna var inrymda i samma byggnad från 1930-talet vid Tallbergallén. Jag minns inte att det skulle ha förekommit några språkgräl men nog försvarandet av de egna reviren oberoende av språk. Ulf Palin och Ann-Maj Ginman bodde i gårdarna intill varandra. Drumsös skyskrapor kallades sjuvåningsbyggnaderna för. Fastig- Nro 15 ? 17.4.2015 Gamla Drumsöbor minns tider när familjen Tall­berg bodde på gården och gårdens kor betade intill höghusen vid Karlavägen. heterna, planerade av arkitekten Else Aropaltio, blev inflyttnings­ klara 1939. Karin Forsström och Monica Pakalén deltog i de livliga diskussionerna om gamla tider och nya tider. De som många funderar över är hur det ska bli när metron kommer och huruvida det kommer att ske på lokaltrafikens bekostnad. Busslinjen 20 hoppas man att åtminstone blir kvar och att ändhållplatsen kommer att förbli Svenska teatern. T-bussarna hoppas man också på att ska trafikera längs Drumsövägen. Drumsö gårds fortbestånd är en viktig fråga inte minst för gamla Drumsöbor som minns tider när familjen Tall­ berg bodde på gården och gårdens kor betade intill höghusen vid Karlavägen. Och hur ska det bli med vattentornet? Nästa träff är onsdagen den 12 april 2016 klockan 13 på Blue Peter. Heidi Rönneberg är Drumsöbo sedan 1932. Här med Olle Lindgren, även han är gammal Drumsöbo.
  • Nro 15 ? 17.4.2015 30.4. ilmestyvän Lauttasaari-lehden teemana on KOTI: asuminen, sisustaminen ja rakentaminen. Alan toimijoille ilmoitushinnoista kampanjatarjous! Tiedustelut ja tilavaraukset osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Lauttasaari 11 TERVEYS- JA SOSIAALIPALVELUJEN RAUTAINEN OSAAJA EDUSKUNTAAN SEIJA MUURINEN Terveystieteiden tohtori, sairaanhoitajadiakonissa, kaupunginvaltuutettu, sosiaalija terveyslautakunnan varapuheenjohtaja Monipuolinen käytännön työkokemus Suosittelevat mm. europarlamentaarikko Sirpa Pietikäinen, professori Sirpa Asko-Seljavaara ja ekonomisti Hannele Luukkainen ?Tällaista huippuasiantuntijaa eduskunta tarvitsee? 54 www.seijamuurinen.net Maksan ilmoituksen itse Vankkaa asiaa Lauttasaaresta Lauttasaari-Seura myy Lauttasaari-aiheisia kirjoja Punaisessa Huvilassa. Tervetuloa ostoksille! Lauttasaari-Seura ry Punainen Huvila Kauppaneuvoksentie 18 lYk:n kasvatti eduskuntaan! Markku SaarikangaS iso mies ? suuri sydän Helsinki Copyright: Toto Fogelberg-Kailan perikunta Pekka Puupää 172 - piirsi Ville Elomaa: Saarielämää -kuvia Lauttasaaresta 1890-1939 35 euroa, jäsenhinta 30 euroa Kai. R. Lehtonen: Lauttasaari ennen metroa 25 euroa Avoinna: maanantaisin klo 9.30-16.30